Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, la preposizione fuori compare in molte espressioni di uso comune. Vediamole insieme.

Buona lettura!

Prof. Anna

La parola fuori può avere diverse funzioni: può essere un avverbio, un sostantivo e una preposizione.

Come preposizione significa lontano da, nella parte esterna di, specialmente nella locuzione prepositiva fuori di, fuori da (fuori di casa, fuori dai guai) e contribuisce a formare molte espressioni molto comuni. Vediamone insieme alcune:

• essere fuori dai gangheri, andare fuori dai gangheri→ arrabbiarsi, perdere la pazienza (mi ha mandato fuori dai gangheri);
• fuori di sé→ sragionare, dare segni di squilibrio (era fuori di sé per la rabbia);
• fuori di testa (anche: fuori di melone)→ pazzo, sconsiderato, bizzarro, eccentrico (è un tipo davvero fuori di testa);
• fuori questione → che non è o non può essere messo in discussione (è fuori questione che tu ottenga quel lavoro);
• fuori del seminato → al di fuori dell’argomento trattato, dalla questione che si sta affrontando (non uscire dal seminato!); 
• fuori del comune → insolito, strano, bizzarro, eccentrico (quel ragazzo è davvero fuori del comune) notevole (ha un talento fuori del comune);
• fuor di metafora → parlando chiaramente, in modo non equivoco;
• fuori dai denti → in modo chiaro e aperto, esplicitamente (te lo dico fuori dai denti, non mi piace il tuo atteggiamento);
• fuor di dubbio → indubbio, che non provoca dubbio (questo è fuor di dubbio);
• fuori strada → non essere sulla strada giusta, in senso figurato significa ragionare in modo sbagliato (se credi questo sei proprio fuori strada);
• essere fuori fase → essere in uno stato di malessere fisico o psichico (oggi non riesco a fare nulla, sono fuori fase);
• fuori luogo → inopportuno (una battuta, un comportamento fuori luogo);
• fuori posto → in disordine, disordinato (non mettere tutto fuori posto!); a disagio, estraneo all’ambiente in cui ci si trova (sentirsi fuori posto);
• fuori mano → lontano (un posto fuori mano);
• fuori porta → alla periferia della città (una gita fuori porta);
• fuori moda → lontano dai gusti e dalle mode correnti (questa giacca ormai è fuori moda);
• fuori uso → non utilizzabile a causa di guasti (la mia auto è fuori uso);
• fuori esercizio → fuori allenamento;
• fuori forma → che è in cattiva forma fisica (contrario: in forma);
• fuori legge → contrario alla legge (l’evasione fiscale è fuori legge);
• fuori commercio → non in vendita o non più in produzione (questo articolo è fuori commercio da anni);
• fuori pasto →  in orari diversi da quelli dei pasti (è meglio mangiare il meno possibile fuori pasto);
• fuori programma → non previsto (questa vacanza è fuori programma);
• fuori concorso → detto di opera (o persona) che è presente nell’ambito di un concorso pur non partecipando alla competizione (un film fuori concorso alla Mostra del cinema);
• fuori corso (fuoricorso) → detto di studente universitario che non ha ultimato gli studi negli anni previsti dal piano di studi (studente fuoricorso);
• fuori salone (o fuorisalone) →  complesso di iniziative organizzate nel contesto ma all’esterno della sede ufficiale di una mostra o di un festival.