Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, come si utilizzano questi due tempi con i verbi modali? Vediamolo insieme.

Nelle scorse settimane abbiamo cercato di capire quando scegliere l’imperfetto e quando invece scegliere il passato prossimo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2022/11/10/imperfetto-o-passato-prossimo/

Ma come comportarsi con i verbi modali? 

Con i verbi volere, potere, dovere, sapere è possibile usare sia l’imperfetto sia il passato prossimo a seconda di quello che si vuole comunicare:

• usiamo il passato prossimo dei verbi modali quando il risultato dell’azione è certo: ieri ho dovuto studiare per l’esame → era necessario che lo facessi e l’ho fatto; Maria ha voluto incontrarmi per parlare → Maria desiderava incontrarmi per parlare e l’ha fatto; ho potuto rendermi conto della situazione → ho avuto la possibilità di farlo e l’ho fatto; abbiamo saputo risolvere questi problemi → avevamo la capacità di farlo e l’abbiamo fatto. In questi casi quindi chi ascolta o chi legge è consapevole che l’azione si è compiuta;
• usiamo l’imperfetto dei verbi modali quando il risultato dell’azione è incerto: ieri dovevo studiare per l’esame → dovevo farlo ma non si sa se l’ho fatto; Maria voleva incontrarmi per parlare → voleva farlo ma non è sicuro che l’abbia fatto; potevo rendermi conto della situazione → potevo farlo ma non è sicuro che io l’abbia fatto; sapevamo risolvere questi problemi → avevamo le capacità di farlo ma non si sa se l’abbiamo fatto. In questi casi, di solito, si aggiungono informazioni per chiarire se l’azione è avvenuta e in quali circostanze: ieri dovevo studiare per l’esame ma non ne avevo voglia e sono uscito; Maria voleva incontrarmi per parlare poi però non se l’è sentita; potevo rendermi conto della situazione e ho deciso di farlo; sapevamo risolvere questi problemi ma non ce ne hanno dato la possibilità.

Ricapitolando con i verbi modali, si usa l’imperfetto se non si conosce l’esito di un’azione: dovevo uscire, ma pioveva troppo, qui si vuole comunicare che avevo intenzione di uscire, ma, a causa della pioggia, non l’ho più fatto; si usa invece il passato prossimo quando si sottintende che l’azione è andata a buon fine: sono dovuta uscire, anche se pioveva, in questo caso l’azione si è realizzata.