30 Maggio 2019
Quali tempi verbali si usano per esprimere contemporaneità?
Se vi sentite preparati su questo argomento, potete fare subito l’esercizio, se invece avete bisogno di un ripasso, leggete l’articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2019/05/23/concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-la-contemporaneita/
Completa il testo inserendo le parole mancanti negli spazi vuoti. Al termine premi il pulsante "Correggi esercizio" per controllare se hai risposto correttamente.
“…periodo in cui pare la coppia granducale si fosse separata”; l’anteriorità rispetto a un presente o a un futuro può essere espressa con il congiuntivo imperfetto, quando il fatto del passato ha un valore durativo (penso che da bambino fosse felice); perché allora qui c’è un trapassato congiuntivo (si fosse separata) di separarsi? non dovrebbe esserci “si separasse (congiuntivo imperfetto)”?
Caro Cosimo, le combinazioni possono essere molteplici e a volte non rispettare del tutto le regole della concordanza, quel che è certo in questo caso è che c’è anteriorità.
Ok, ora è chiaro; però se volessi usare l imperfetto congiuntivo (si separasse), che esprimerebbe comunque anteriorità, rispetto a questo fatto del passato con valore durativoo, potrebbe andare? Io penso di sì.
Caro Cosimo, puoi usarlo, ma il significato non sarebbe uguale: l’imperfetto congiuntivo dà l’idea di un’azione comunque in svolgimento mentre il trapassato di un’azione già avvenuta e terminata.
Chiaro; e se invece scrivessi “…periodo in cui pareva che la coppia granducale si fosse separata”? Credo andrebbe bene, considerando che quando nella reggente il verbo è all imperfetto, per esprimere anteriorità nella subordinata useremo il congiuntivo trapassato. Oppure scriverei (qui però esprimeremmo contemporaneità nel passato, ma con l’idea di esprimere un’azione possibile [ma non sicura] che forse si è realizzata in passato e che dà l’idea, come ha detto lei, di un’azione comunque in svolgimento, sempre nel passato) “…periodo in cui pareva che la coppia granducale si separasse?
Tuttavia, andrebbero bene? intendo come concordanza? Certo, la frase iniziale con il tempo al presente (pare) e con il congiuntivo trapassato nella subordinata per esprimere anteriorità ha tutta una sua giusta logica.
Corretto?
Caro Cosimo, le tue considerazioni sono corrette.