- EnglishSouth Africa’s Freedom DayThirty years ago, South Africa held its first free elections. The event was a crowning moment after decades of struggle against apartheid, the racist system that had ruled the country until then.
- DeutschDer Holocaust und das Ende der ZeitzeugenAm 6. Mai fand einer der wichtigsten Holocaust-Gedenktage statt. Die Ära der Zeitzeugen neigt sich dem Ende zu und die Gesellschaft wird vor eine wichtige Aufgabe gestellt.
- EspañolCanarias tiene un límiteLas islas Canarias están pasando por un momento crítico. El turismo masivo y la casi exclusiva inversión económica en el sector vacacional compromete la calidad de vida de los habitantes del archipiélago. En los últimos días los canarios han salido a la calle para manifestar su preocupación.
- EspañolEl mejor regalo para estas fiestas: respeto e igualdadLas medidas destinadas a promover y fomentar una imagen plural en las campañas de juguetes vuelven a estar de actualidad ahora que se acercan las fiestas. Nuestra actitud es clave para acabar con cualquier discriminación y respetar la diversidad.
- FrançaisCulture et handicapLes initiatives se multiplient pour rendre accessible la culture aux personnes porteuses d’un handicap sensoriel.
- FrançaisTirailleurs, entre histoire et symboleLe film Tirailleurs met en lumière un pan méconnu de l’histoire : celle des soldats africains enrôlés dans l’armée française pendant la Grande Guerre.
- DeutschWarum wir Fußball liebenFußball ist die beliebteste Sportart in Deutschland. Diesen Monat entdecken wir, was diesen Sport so besonders macht, wer hinter dem DFB steckt und wie die WM 2022 Geschichte geschrieben hat.
- DeutschEuropawahlen ab 16 JahrenBei der nächsten Europawahl dürfen in Deutschland zum ersten Mal auch Jugendliche ab 16 Jahren wählen.
- EspañolConstruyendo puentesIgualdad de oportunidades y diversidad representan cada vez más factores fundamentales para el progreso. La Comisión Europea con la celebración del Mes de la Diversidad apuesta por seguir avanzando hacia una mayor valoración de las diferencias y una mayor inclusión con eventos y actividades durante el mes de mayo.
- FrançaisMédecins sans frontières fête ses 50 ansL’association médicale humanitaire Médecins sans frontières, créée en 1971, compte aujourd’hui 64 000 employés qui interviennent dans 88 pays du monde. À l’occasion de ses 50 ans, rappelons quelles sont ses missions et évoquons son actualité.
- EspañolUn bolígrafo mágicoTambién este año en estas fechas las iniciativas solidarias están en plena campaña. Donar, regalar, pensar en los demás, forma parte de las fiestas navideñas, tanto como la ilusión con la que los más pequeños esperan recibir algún juguete. Que muchos niños y niñas reciban un juguete es tan fácil como comprar un bolígrafo.
- FrançaisJoséphine Baker entre au PanthéonLe 30 novembre 2021, Joséphine Baker est la première femme noire à entrer au Panthéon. Retour sur le parcours hors du commun de cette icône des Années folles, qui a commencé sa carrière à Paris comme danseuse et chanteuse, puis a joué un rôle en tant qu’espionne dans la Résistance, et en tant que militante en faveur des droits humains.
- EnglishThe 2020 summer paralympicsThe 2020 Summer Paralympics ended on 5 September. Since the 2012 edition, held in London, the Paralympics have gained popularity, sending a positive message to billions of viewers around the world.
- EspañolPor un descubrimiento de la diversidadDía del Respeto a la Diversidad Cultural es como denominan en Argentina la jornada que recuerda una fecha emblemática para la historia de la humanidad: el 12 de octubre de 1492. Con esta conmemoración, que a lo largo del tiempo ha tenido muchos nombres, se desea actualmente dar espacio y mayor protagonismo a los pueblos indígenas, sus lenguas y sus realidades culturales.
- FrançaisBilan de la 9e édition du Vendée GlobeLa neuvième édition du Vendée Globe, une course à la voile en solitaire, a été marquée par la participation de six femmes et d’un skipper handicapé, par diverses innovations technologiques, et par une volonté de sensibiliser le grand public à certaines problématiques environnementales.
- Español¡Felices y solidarias fiestas!Las compras y la ilusión de los más pequeños por la llegada de Papá Noel o los Reyes Magos forman parte de las fiestas navideñas, casi tanto como las comidas y las reuniones familiares. Y este año, más que nunca, encuentran su espacio las iniciativas solidarias, entre la importancia del juego en la infancia, el reciclaje de objetos y una ayuda a quienes más lo necesitan.
- EnglishCelebrating 100 years of women's suffrage in the USIn 1920, women obtained the right to vote in the United States. It was the outcome of a long and hard struggle that involved overcoming many obstacles and prejudices. Some of these can still be seen today in important aspects of our societies and even in our language.
- EspañolColombia que cambiaClaudia López Hernández se convirtió el pasado octubre en la primera mujer alcalde de Bogotá. La capital de Colombia es una de las más pobladas de América Latina, además de ser el centro cultural y económico más importante de todo el país. Con la llegada a la alcaldía de esta líder progresista se espera un cambio de tendencia en el panorama político colombiano.
- EspañolEl Día Internacional de la MujerEl 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer, que recuerda las conquistas sociales, económicas y políticas, pero también la discriminación y la violencia que todavía hoy sufren las mujeres.
- FrançaisLe 8 mars célèbre la Journée Internationale des FemmesLa Journée Internationale des Femmes a lieu chaque année le 8 mars. Il s’agit d’une journée de manifestations à travers le monde, pour célébrer les victoires féministes passées, mais surtout pour dénoncer les oppressions et les violences contre les femmes, et faire entendre des revendications pour améliorer leur situation dans la société.