Aula di lingue

Aula di lingue

Articoli e news in Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Speciali
Italiano
Spazio L2
A1
A2
Pillole di Italiano
Archivio - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Podcast
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Podcast
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Podcast
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
News auf einen Blick
Podcast
Podcast
English
Español
Français
Deutsch
Chi siamo
Cerca
Nivel A2

¡Felices y solidarias fiestas!

Las compras y la ilusión de los más pequeños por la llegada de Papá Noel o los Reyes Magos forman parte de las fiestas navideñas, casi tanto como las comidas y las reuniones familiares. Y este año, más que nunca, encuentran su espacio las iniciativas solidarias, entre la importancia del juego en la infancia, el reciclaje de objetos y una ayuda a quienes más lo necesitan.

leggi
Per la lezione Per scaricare questa risorsa devi accedere a myZanichelliAccedi

La carta de la ilusión

Se acerca la Navidad y los pequeños de casa ya habrán empezado a escribir las cartas a los Reyes Magos en las que tratan de explicar con detalle lo bien que se han portado este año. Con la misma seriedad elaboran un listado – casi siempre larguísimo – de los juguetes que esperan recibir. Aunque este año las tradicionales cabalgatas de Reyes no van a poder celebrarse por motivos de salud pública, los juguetes llegarán a las casas de todos los niños y niñas la noche del 5 al 6 de enero. Para que la ilusión de recibir un regalo se cumpla, las iniciativas en varios puntos de la geografía española son muy variadas.  

Compartir ayuda a ser responsables

Desde hace ya algunos años muchas organizaciones ponen en marcha sus campañas para la donación y recogida de juguetes. Andrés, voluntario de una ONG explica que “hay chicos más afortunados que otros, que a menudo acumulan juguetes sin apenas haberlos usado, que ya no utilizan pero que están en buen estado. Por eso una buena opción es donarlos a otros niños”.  Una amiga suya, Claudia, involucra a sus hijos en la donación de juguetes porque “es importante que los niños y las niñas entiendan el valor de compartir cosas. Al mismo tiempo se aprende a ser más responsables a la hora de pedir cosas”.  

Un juguete ayuda a ser feliz

La iniciativa Juguete solidario llega este año a su VIIIª edición y sus voluntarios se encargan de la recogida de artículos y, con la ayuda de asociaciones locales, hacerlos llegar a hospitales, colegios, familias y, en general, a personas que lo necesitan. Presente en gran parte de las regiones españolas, el Juguete solidario acepta cualquier forma de colaboración, desde la compra de juguetes hasta la participación como voluntario en el reparto de los regalos. La sección juvenil de la Cruz Roja, por su parte, se lanza este año a la recogida de juguetes con el lema Sus derechos en juego. Entre sus objetivos está sensibilizar a la sociedad sobre la importancia del juego en la infancia y piden colaboración aportando juguetes nuevos, no bélicos y no sexistas. En cualquier caso, es fundamental que todos los juguetes estén en buenas condiciones y cumplan con las diferentes normas de seguridad.  

Bicicletas solidarias

La ONG Bicicleta sin fronteras propone que quien tiene una bici que ya no usa, puede entregarla a esta organización a través de alguno de los puntos de recogida presentes en todo el país. La donación se destina a un fondo único que regala una bici a alguien sin recursos o que la necesita para desplazarse.  El mismo principio es el que sigue la aplicación Benebene que permite donar lo que ya no te hace falta a personas que lo necesitan y están cerca de ti: comida, ropa, juguetes, muebles, electrónica, libros, servicios y cualquier artículo en buen estado será bien recibido.  

Más allá de los juguetes

Gracias al Regalo Azul de Unicef se puede ayudar a niños y niñas en situación de vulnerabilidad con la donación de productos imprescindibles: vacunas, tratamientos contra la desnutrición o material educativo, pastillas potabilizadoras del agua, etc. Solo hay que entrar en la web de Regalo Azul y elegir lo que se desea enviar como regalo. La propuesta de Unicef puede convertirse en una buena alternativa para hacer un regalo estas Navidades.

Enlaces de interés web oficial de El juguete solidario https://juguetesolidario.org/ web de Cruz Roja Juventud http://www.susderechosenjuego.com/ web oficial de Bicicletas sin fronteras https://www.bicicletassinfronteras.org/   Audiovisuales Spot Campaña Uso no Sexista Juguetes youtube.com/watch?v=V-8YjndrIBg&feature=emb_logo Presentación App Benebene youtube.com/watch?v=JhAClGW8P0I&feature=emb_logo Spot Regalo Azul de Unicef youtube.com/watch?v=f97lLeh7Sac Cartas a los Reyes Magos youtube.com/watch?v=UujpYn0YJaE www.tiospanish.com/vocabulario-juguetes-espanol/

COMPRENSIÓN DE LECTURA 1) Selecciona la respuesta correcta, según la información que encuentras en el artículo. 1. En su carta a los Reyes Magos los niños…
  1. les cuentan un cuento con ilusión.
  2. escriben que han sido buenos.
  3. explican que han hecho bien las tareas.
2. Las cabalgatas de Reyes este año…
  1. están suspendidas por motivos sanitarios.
  2. no van a celebrarse en la mayoría de las casas.
  3. van a ser la noche del 5 de enero y no la del 6.
3. Según Andrés, voluntario de una ONG…
  1. todos los chicos tienen la suerte de acumular juguetes.
  2. los juguetes en buen estado nadie los utiliza.
  3. cuando un juguete no se usa es mejor regalarlo.
4. Claudia quiere enseñar a sus hijos…
  1. a coleccionar juguetes.
  2. la importancia de compartir.
  3. cómo pedir cosas para otros niños y niñas.
5. El Juguete solidario es una iniciativa que…
  1. cuenta con más de ocho participantes.
  2. lleva regalos tanto a colegios como a hospitales.
  3. recoge juguetes pero no los reparte.
6. Para los jóvenes de la Cruz Roja…
  1. no debe haber diferencias de género en los juguetes.
  2. es importante tener un juego aunque no sea nuevo.
  3. el objetivo principal es recoger más juguetes que nadie.
7. Es posible donar una bicicleta a la ONG Bicicletas solidarias
  1. enviándola por correo.
  2. contactando directamente a quien la necesita.
  3. llevándola a los sitios indicados por la ONG.
8. Entre los objetivos del Regalo azul está…
  1. ofrecer un catálogo de regalos original en su web.
  2. contribuir a la salud de los niños más necesitados.
  3. celebrar las Navidades con un único regalo.
  GRAMÁTICA Y VOCABULARIO 2) Empareja las palabras de la columna izquierda con las de la derecha para formar expresiones frecuentes.
1. balón de ajedrez
2. bloques de fútbol
3. cometas de peluche
4. juegos de mil piezas
5. oso           de cartas
6. reglas de construcción 
7. rompecabezas de papel
8. tablero   del juego
  3) Elige la preposición adecuada en cada ocasión. Visita una protectora de animales estas Navidades En/A estas fechas, es muy típico pedir regalos como animales a/de compañía, y a veces nos lanzamos a las tiendas para/por comprar todo tipo de cachorros. Recuerda que existen un montón de ellos que han sido abandonados y están deseando pertenecer de/a una familia para/por dar y recibir mucho cariño. Estos animales están también deseosos de compartir su amor de/con otras personas, así que ¡no lo dudes! si este año tu regalo es una mascota, pásate para/por una protectora de animales y anímate a adoptar. Si todavía no te decides a tener un miembro más en/sin la familia puedes también pasearte para/por estos lugares que seguro que hay muchas formas con/de echar una mano, cuidando, alimentando a/en los animales y mostrando tu solidaridad desde/ con ellos. [Adaptado de www.rayuela.org]   EXPRESIÓN ESCRITA 4) Escribe una entrada para una app que se dedica a la recogida de juguetes/juegos. Sigue estos consejos: - piensa dos artículos que quieres regalar; - descríbelos con detalle; - explica por qué ya no los utilizas y el motivo de tu donación.

(Yolanda Sabaté)
Créditos de la imagen: Monkey Business Images / Shutterstock

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento