Farla franca, dirla tutta, saperla lunga: quando il pronome “la” fa parte del verbo

Prof. Anna
La lingua italiana,   Lessico,   modi di dire,   pronomi,   Verbi

Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, in italiano ci sono verbi e locuzioni verbali che contengono il pronome la. Vediamo quali sono e cosa significano.

Buona lettura!

Prof. Anna

Ci sono alcune forme e locuzioni verbali che contengono il pronome atono la, in questi casi, dal punto di vista del significato, la può rinviare a un oggetto indeterminato, ad esempio cosa, questione, faccenda e simili.

Vediamone insieme il significato:

  • cavarsela → uscire bene da una situazione difficile, superare le difficoltà: anche questa volte riuscirete a cavarvela; oppure → riuscire abbastanza bene in qualcosa: con l’inglese me la cavo abbastanza bene;
  • darsela a gambe → scappare: i malviventi se la sono data a gambe;
  • dirla tutta → dire la verità, parlare sinceramente: a dirla tutta, non mi va di venire;
  • farcela → riuscire: sono molto stanca, non credo di farcela a uscire stasera;
  • farla (a qualcuno) → ingannarlo: quel ragazzo è molto furbo, me l’ha fatta anche stavolta;
  • farla finita → smettere di fare qualcosa: ora basta: falla finita!; oppure → uccidersi: era depresso da anni e purtroppo ha deciso di farla finita;
  • farla franca → non essere scoperti: sono riusciti a farla franca;
  • farla grossa → fare un grave errore, fare qualcosa di grave: rivelando quel segreto l’hai fatta grossa;
  • farla pagare cara (a qualcuno) → far scontare, espiare a duro prezzo: te la farò pagare cara per quello che hai fatto;
  • farla sporca → commettere un’azione indegna: copiando le risposte, Luca l’ha fatta veramente sporca;
  • farsela sotto (o addosso) → spaventarsi moltissimo: ce la siamo fatta sotto tutti mentre guardavamo quel film dell’orrore;
  • prendersela → arrabbiarsi per qualcosa: non te la prendere! Non l’ho fatto apposta;
  • prendersela a male → offendersi, risentirsi: è permaloso, se la prende a male per ogni cosa;
  • saperla lunga → essere molto furbo: la sai lunga tu, ma io non ci casco!; oppure → conoscere qualcosa molto bene: è una che la sa lunga in fatto di politica;
  • smetterla (o finirla) → smettere di dire o di fare qualcosa: smettila di urlare! Stai disturbando tutti;
  • spuntarla → riuscire a ottenere ciò che ci si è prefissati superando ostacoli e difficoltà: dopo lunghe discussioni l’ho spuntata io;
  • vedersela brutta → trovarsi in pericolo: dopo l’incidente me la sono proprio vista brutta.

Lo stesso uso del pronome è presente in alcuni proverbi:

  • chi la dura la vince → chi si impegna, chi insiste riesce a raggiungere lo scopo, il risultato;
  • chi la fa l’aspetti → chi fa del male agli altri deve aspettarsi lo stesso trattamento.

Seleziona la risposta corretta fra le opzioni disponibili. Al termine premi il pulsante "Correggi esercizio": vedrai le risposte giuste evidenziate in verde e quelle sbagliate in rosso.

 1- non me la sento di parlarne. 2- Credo di averla fatta : ho rotto il prezioso vaso della zia. 3- Vuoi una buona volta di fare i capricci! 4- Quando abbiamo visto la polizia arrivare, ce la siamo . 5- Favorendo l'altra squadra, l'arbitro l'ha fatta . 6- Non per così poco! 7- Ormai sei grande, impara a da solo. 8- Alla mia età credo di in fatto di uomini. 9- Nelle contrattazioni lui riesce sempre a . 10- Ho avuto poco tempo per studiare, non credo di a superare l'esame.

Per la lezione

Prosegui la lettura

Commenti [8]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

  1. bel esercizio

    • Zanichelli Avatar

      Caro Giuseppe, mi fa piacere che tu l’abbia trovato un bell’esercizio.
      A presto

  2. Rino scrive:

    Ho stentato un po’ alla prima, ma con un po’ di riflessione, ho fatto centro.
    10/10.

  3. Lucia scrive:

    Graze. 🙂

  4. Clara scrive:

    Buon esercizio, 10/10
    Grazieeee…!! Un affettuoso saluto da Cádiz,Spagna.
    M.Clara.

  5. Lucia scrive:

    Graze:)