Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, questa settimana  vi invito ad ampliare il vostro vocabolario con le espressioni formate dalla parola meno. Sicuramente alcune di queste le avete già sentite o usate, ma vediamo insieme quali sono e i loro significati.

Buona lettura!

Prof. Anna

La parola meno può avere funzione di avverbio col significato di in minore quantità, in minore misura, di preposizione col significato di eccetto, tranne, di aggettivo e può avere anche valore di sostantivo col signifcato di la minor cosa.  Da questi significati si formano le seguenti espressioni:

• più o meno → significa quasi, circa, pressappoco: i due appartamenti che abbiamo visitato hanno più o meno lo stesso prezzo (=hanno circa lo spesso prezzo);

• tanto meno → si usa dopo una frase negativa e significa a maggior ragione, ancora meno: non mi piace il mare, tanto meno in agosto quando c’è tanta gente;

• quanto meno o quantomeno → significa almeno, perlomeno, come minimo: se pensavi di non venire a cena, avresti potuto quanto meno avvertirmi;

• né più né meno → significa proprio, per l’appunto, esattamente: abbiamo speso né più né meno quello che ci aspettavamo;

• men che meno → esprime una forte negazione col significato di  ancora meno: non conosco il francese, men che meno il tedesco;

• meno male, meno male che (anche menomale) → esprime una certa soddisfazione e significa per fortuna che: sta cominciado a piovere, meno male che ho preso l’ombrello!;

• fare a meno di qualcosa o di qualcuno → privarsene, farne senza, astenersene: se vuoi dimagrire, devi fare a meno dei dolci; seguito da frase con il verbo all’infinito significa evitare: non ho potuto fare a meno di dirglielo,  farne volentieri a meno (= non averne nessuna voglia);

• a meno che (non) o con grafia unita ammenoché, amenoché (non) → significa salvo che, eccetto che introduce una proposizione eccettuativa col verbo al congiuntivo: non riuscirò a finire questo lavoro entro oggi a meno che tu non mi aiuti;

• in men che non si dica → significa molto rapidamente: aspettatemi, arriverò in men che non si dica;

• parlare del più e del meno → significa parlare di cose poco importanti passando da un argomento all’altro senza impegno: ho passato il pomeriggio tra amiche a parlare del più e del meno.