Buongiorno cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi ripassiamo la formazione e l’uso del passato remoto con una particolare attenzione alle differenze tra passato prossimo, passato remoto e imperfetto.

Buona lettura!

Prof. Anna

Il passato remoto è una forma verbale del modo indicativo, viene usato per indicare un’azione:

• avvenuta nel passato;

• terminata nel passato;

• che non ha collegamenti  obbiettivi o psicologici con il presente.

Spesso questo tempo è accompagnato o introdotto da espressioni di tempo che ci permettono di capir e che l’azione è avvenuta in un tempo passato (cinquant’anni fa; nel 1900; due anni fa; durante la seconda guerra mondiale; quando ero piccola ecc.)

 

Ripassiamo insieme la coniugazione regolare del passato remoto:

 

STUDIARE	TEMERE	PARTIRE
io studiai	io temei (temetti)	io partii
tu studiasti	tu temesti	tu partisti
lui – lei studiò	lui – lei temé (temette)	lui – lei partì
noi studiammo	noi tememmo	noi partimmo
voi studiaste	voi temeste	voi partiste
loro studiarono	loro temerono (temettero)	loro partirono

Come potete notare, i verbi della seconda coniugazione possono avere una coniugazione alternativa, per esempio:

temere ⇒io temei – io temetti; lui temé – lui temette; loro temerono – loro temettero;

ricevere ⇒ io ricevei – io ricevetti; lui ricevé – lui ricevette; loro riceverono – loro ricevettero.

Nella tabella che segue sono riportate la prima e la terza persona singolare e la terza persona plurale di alcuni verbi irregolari, le altre persone (tu, noi, voi) si formano in modo regolare; per i verbi sottolineati invece riportiamo tutte le persone perchè si formano in modo irregolare.

 

AVERE	ebbi, ebbe, ebbero	LEGGERE	lessi, lesse, lessero
BERE	bevvi, bevesti, bevve, bevemmo, beveste, bevvero	METTERE	misi, mise, misero
CHIEDERE	chiesi, chiese, chiesero	NASCERE	nacqui, nacque, nacquero
CONOSCERE	conobbi, conobbe, conobbero	PIANGERE	piansi, pianse, piansero
CORRERE	corsi, corse, corsero	SAPERE	seppi, seppe, seppero
CRESCERE	crebbi, crebbe, crebbero	SCRIVERE	scrissi, scrisse, scrissero
DARE	diedi, desti, diede, demmo, deste, dettero	STARE	stetti, stesti, stette, stemmo, steste, stettero
DECIDERE	decisi, decise, decisero	VEDERE	vidi, vide, videro
DIRE	dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero	VENIRE	venni, venne, vennero
ESSERE	fui, fosti, fu, fummo, foste, furono	VIVERE	vissi, visse, vissero
FARE	feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero	VOLERE	volli, volle, vollero

Passato remoto, passato prossimo o imperfetto?

 

Qual è la differenza tra passato remoto, passato prossimo e imperfetto? Possiamo illustrarla considerando queste tre frasi:

1- da giovane leggevo molto (imperfetto);

2- da giovane lessi molto (passato remoto);

3- da giovane ho letto molto (passato prossimo).

Quello che differenzia queste tre frasi è la prospettiva di chi parla, ovvero l’atteggiamento con cui l’azione viene percepita e vissuta.

La frase con il verbo all’imperfetto sottolinea l’abitudine di leggere nel passato (avevo l’abitudine di leggere).

La frase con il verbo al passato remoto colloca l’azione di leggere nel passato evidenziando però la distanza psicologica rispetto al presente, ovvero l’azione di leggere molto nel passato non ha conseguenze nel presente, è un’azione che comincia e finisce nel passato.

La frase con il verbo al passato prossimo colloca anch’essa l’azione nel passato, ma collega il fatto di "aver letto" ad una conseguenza , ad un risultato, nel presente, per esempio: "da giovane ho letto molto e oggi devo portare gli occhiali".

Dunque la distanza temporale non può essere un criterio rigido nella scelta tra passato prossimo, passato remoto e imperfetto.