Da ottobre 2024 Intercultura Blog rimane disponibile come archivio di contenuti. I commenti rimangono in modalità di lettura.
Prof. Anna continua la sua attività nella sezione Spazio L2 su Aula di Lingue

Benvenuti - Intercultura Blog

Aula di Lingue

Complemento di separazione, complemento di origine e complemento di sostituzione

Prof. Anna
Analisi logica,   Complementi,   Grammatica,   La lingua italiana

Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, oggi prenderemo in esame tre diversi complementi: il complemento di separazione, il complemento di origine e il complemento di sostituzione.

Buona lettura!

Prof. Anna

COMPLEMENTO DI SEPARAZIONE

Il complemento di separazione (o allontanamento) indica l’essere o la cosa da cui ci si separa, ci si allontana, ci si libera, ci si distingue, anche in senso figurato.

Dipende da verbi, sostantivi o aggettivi che indicano allontanamento, separazione, divisione; è introdotto dalla preposizione da e, con alcuni verbi, come liberare, togliersi, levarsi, cavarsi, anche dalla preposizione di:

  • ci siamo allontanati dalla costa;
  • non riesco a separarmi da te;
  • liberati di lui!
  • mi sono tolto di impaccio.

Questo complemento è una variante del moto da luogo, ma si può distinguere considerando il verbo, il nome o l’aggettivo da cui dipende. Infatti il complemento di moto da luogo è retto da un verbo di movimento.

COMPLEMENTO DI ORIGINE

Il complemento di origine (o provenienza) indica il luogo reale o figurato da cui nasce, deriva, ha origine un essere o una cosa, anche in senso figurato.

Dipende da verbi come nascere, discendere, derivare, provenire e da nomi e aggettivi come provenienza, origine, discendenza ecc.; viene introdotto dalla preposizione da e, in certe espressioni, per lo più col verbo essere, anche dalla preposizione di:

  • crede di discendere da una famiglia nobile;
  • il mio dolore deriva da una grossa delusione;
  • “Di dove sei?” “Sono di Napoli“.

A volte, a seconda del sostantivo da cui dipende, questo complemento oscilla tra il valore causale e quello di origine: allergia da fieno = allergia causata dal fieno, che deriva dal fieno.

Anche in questo caso si distingue dal moto da luogo per lo specifico significato degli elementi che lo reggono: i miei nonni sono tornati dalla Spagna (moto da luogo); i miei nonni provengono dalla Spagna (origine).

COMPLEMENTO DI SOSTITUZIONE

Il complemento di sostituzione (o scambio) indica la persona o la cosa che si mette o viene messa al posto di un’altra. Risponde alla domanda: invece (al posto) di chi (di che cosa)?

Può essere introdotto da: per, con, anziché, al posto di, in luogo di, invece di, in sostituzione di, in cambio di, per conto di:

  • ti ho scambiato per qualcun altro;
  • mi hai confusa con un’altra;
  • ho capito fischi per fiaschi;
  • ci vado io al posto tuo.

Quando si usa la preposizione con, se non fosse per il significato specifico, ci si potrebbe confondere con il complemento di mezzo.

 

Seleziona la risposta corretta fra quelle disponibili. Se rispondi bene, vedrai lo sfondo diventare di colore verde.

  1. Scegli la frase corretta:
    • Marta è da origine brasiliana.
    • Marta è di origine brasiliana.
  2. Scegli la frase corretta:
    • Levati da torno!
    • Levati di torno!
  3. La frase: "sono arrivati da Roma" contiene:
    • un complemento di origine
    • un complemento di moto da luogo
  4. Scegli la frase corretta:
    • Fernando e Diego sono di Madrid.
    • Fernando e Diego sono da Madrid.
  5. Scegli la frase corretta:
    • Sara ha scambiato la sua giacca con la mia.
    • Sara ha scambiato la sua giacca invece della mia.
  6. Scegli la frase corretta:
    • Non devi farlo in posto mio.
    • Non devi farlo al posto mio.
  7. Scegli la frase corretta:
    • Non riesco a liberarmi di lui.
    • Non riesco a liberarmi da lui.
  8. Scegli la frase corretta:
    • Quel ragazzo non si separa mai del suo telefono.
    • Quel ragazzo non si separa mai dal suo telefono.
  9. Scegli la frase corretta:
    • Delle bugie non nasce niente di buono.
    • Dalle bugie non nasce niente di buono.
  10. Scegli la frase corretta:
    • Ho preso il treno invece dell'aereo.
    • Ho preso il treno invece per l'aereo.

Prosegui la lettura

Commenti [5]

  1. andree scrive:

    Ma quanti sono i complementi nella grammatica italiana ? 42 più o meno?
    Quando saremo pronti per affrontare l’analisa logica vera e propria?
    Il tempo corre veloce.
    Vi seguo da più di 10 anni, ogni giovedì e così sia spero ancora molti anni.
    Cari saluti

    • Zanichelli Avatar

      Cara Andree, questa è già analisi logica vera e propria; ma ci saranno presto altri articoli.
      Un saluto e a presto

      • andree scrive:

        Cara Prof. Anna,
        Buon 25 aprile Festa della Liberazione!
        Un caro saluto e alla prossima settimana.

        • Zanichelli Avatar

          Carissima Andree, spero tu abbia passato una gioiosa Festa della Liberazione!
          A presto

  2. Rino scrive:

    10/10 Prof, Grazie di tutto.

I commenti sono chiusi.