Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, oggi vedremo insieme il significato che assumono alcuni verbi quando sono accompagnati dall’avverbio bene.

Buona lettura!

Prof. Anna

Alcuni verbi, quando sono accompagnati dall’avverbio bene, assumono significati particolari:

⇒ andare bene = procedere in modo soddisfacente: gli affari vanno bene; ma gli è andata bene = se l’è cavata: questa volta gli è andata bene!; 

⇒ guadagnare bene = guadagnare molto: quando lavoravo all’estero guadagnavo bene;

⇒ mangiare bene = mangiare cibi buoni, appetitosi; abbiamo mangiato proprio bene in quel ristorante;

⇒ passarsela bene = vivere con agiatezza; se la passa bene adesso che ha sposato quell’uomo; 

⇒ nascere bene = essere di famiglia agiata;

⇒ parlare bene = dire cose giuste o parlare con belle parole:, ma parlare bene di qualcuno significa farne le lodi: mi hanno parlato molto bene di te;

⇒ pensarci bene = riflettere a lungo prima di prendere una decisione: pensaci bene prima di licenziarti;

⇒ portare bene gli anni; portarsi bene gli anni = avere un aspetto florido, mantenersi in salute, nonostante l’età: ha quasi ottant’anni, ma se li porta molto bene;

⇒ promettere bene = dare buone speranze di sé, far prevedere un buon esito: la squadra quest’anno promette bene, ha già vinto le prime due partite;

⇒ sentirsi bene = essere in buona salute; non sentirsi bene, sentirsi poco bene = essere indisposto, essere ammalato;

⇒ stare bene = essere in buona salute; non stare bene, stare poco bene = essere indisposto, ammalato; detto di abito o simili = adattarsi bene alla persona: questo vestito ti sta bene; detto in generale di cosa = essere appropriato: qui ci starebbe bene una virgola; non sta bene = non è conveniente: non sta bene dire queste cose; gli sta bene! ben gli sta! = se lo merita; stare bene con qualcuno = stare volentieri con qualcuno, essere a proprio agio con qualcuno;

⇒ trattare bene = trattare con buone maniere, con riguardo;

⇒ trovarsi bene = sentirsi a proprio agio, stare volentieri in un luogo o con qualcuno: mi trovo bene nella mia nuova casa;

⇒ venir su bene = crescere sano, dare buona speranza di sé: quel ragazzo viene su bene, guarda com’è alto!;

⇒ vestire bene = vestire con eleganza; ben vestito = vestito civilmente, vestito bene = vestito elegantemente;

⇒ uscirne bene = trarsi d’impaccio da una situazione spiacevole, cavarsela senza danno: è stato un periodo difficile, ma ne sono uscito bene;

⇒ venire bene = detto di lavoro o altro che riesce bene: questo quadro sta venendo proprio bene.