Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, a volte ci sono dei dubbi sulla grafia di alcune espressioni, soprattutto se sono formate da particelle pronominali contratte o da forme verbali particolari.

Facciamo un po’ di chiarezza su due espressioni in particolare in modo da non sbagliare mai più!

Buona lettura!

Prof. Anna

CE N’È o CE NE?

L’espressione ce n’è è la forma contratta di ce ne è, con elisione della e di ne. Ma di quale verbo si tratta? Si tratta della terza persona singolare del verbo esserci unito alla particella ne: essercene.

A volte questa espressione viene scritta in modo non corretto, ad esempio può essere confusa con ce ne (ce ne siamo andati) oppure con forme che non esistono e sono quindi scorrette come “ce né” o “c’è ne”.

Analizziamo più da vicino i diversi elementi che formano questa espressione:

• ce→ è la forma che assume il pronome ci davanti ai pronomi lo, la, li, le (ce li ha regalati; non ce lo ha dato) e davanti alla particella ne (ce ne siamo andati presto, non ce ne importa nulla);

• n’è→ è la forma contratta di ne è (con elisione della e di ne); ne ha funzione di pronome personale o dimostrativo, si riferisce a persone o cose già nominate, come complemento di argomento, specificazione e partitivo (di lui, di lei, di loro, di questo, di questa, di questi, di queste).

L’espressione ce n’è contiene quindi un verbo, il verbo esserci: di torta, non ce n’è più.

Ce ne è una combinazione di particelle pronominali (ci+ne), che sarà seguita da un verbo. La particella ne potrà avere funzione di pronome personale o dimostrativo:  ce ne siamo dimenticati (ci siamo dimenticati di ciò) oppure di avverbio di luogo col significato di: di qui, di qua, di lì, di là, da qui, da qua, da lì, da là : ce ne siamo andati (siamo andati via di lì).

C’ENTRA o CENTRA?

Entrambe le grafie esistono e sono corrette ma hanno significati diversi.

Cosa c’entra? Non c’entra niente. Nel significato di “avere attinenza” la grafia corretta è c’entra. 

Si tratta di una voce del verbo entrare preceduta da ci in funzione di avverbio di luogo.

La forma verbale entrarci significa sia “poter essere contenuto in qualcosa”: questo vestito nella valigia non ci entra! sia “avere attinenza, avere a che fare con qualcosa”: è un discorso che non c’entra niente! Cosa c’entra?

Nel gerundio, nel participio e nell’infinito la particella ci segue la voce verbale: avete detto di non entrarci nulla.

Il verbo centrare ha un significato diverso. Significa “colpire nel centro, colpire in pieno”: centrare un bersaglio; in senso figurato “individuare, mettere a fuoco con precisione il nucleo, l’essenza di qualcosa”:  centrare un problema; “conseguire in pieno”: centrare l’obiettivo; centrare il personaggio di attore che interpreta bene una parte; “fissare nel centro”: centrare il compasso.