Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi concludiamo il nostro studio sulla formazione del plurale dei nomi composti.

Nel precedente articolo abbiamo visto come si forma il plurale dei nomi composti formati da un nome+un nome; un nome+un aggettivo e un aggettivo+un nome; se non ricordate bene vi consiglio di ripassare prima di affrontare la lettura del seguente articolo.

Buona lettura!

Prof. Anna

Sappiamo già che i nomi composti formano il plurale a seconda degli elementi da cui sono formati.

• Nomi composti da aggettivo+aggettivo:

→ i nomi formati da due aggettivi nel plurale cambiano solo la desinenza del secondo elemento:

il pianoforte – i pianoforti; il chiaroscuro – i chiaroscuri.

• Nomi che derivano dall’unione di verbo+nome:

→ i nomi composti formati da un verbo e da un nome, se il nome è plurale, rimangono invariati:

il cavatappi – i cavatappi; il portaombrelli – i portaombrelli; il tagliacarte – i tagliacarte; il guastafeste – i guastafeste;

→ anche se il nome è femminile singolare, rimangono invariati:

l’aspirapolvere – gli aspirapolvere; il portacenere – i portacenere; il portabandiera – i portabandiera;

→ se il nome è maschile singolare, nel plurale cambia solo la desinenza del nome:

il passaporto – i passaporti; il parafango – i parafanghi; il battibecco – i battibecchi; il parafulmine – i parafulmini;

→ si comportano allo stesso modo anche i nomi composti formati da un verbo+ la parola mano:

l’asciugamano – gli asciugamani; il baciamano – i baciamani; il corrimano – i corrimani;

→ fanno eccezione i seguenti nomi che nel plurale rimangono invariati:

il parasole – i parasole; lo spartitraffico – gli spartitraffico; il portasapone – i portasapone; il perdigiorno – i perdigiorno.

• Nomi che derivano dall’unione di verbo+verbo o verbo+avverbio:

→ questi nomi rimangono invariati:

il dormiveglia – i dormiveglia; il buttafuori – i buttafuori; il lasciapassare – i lasciapassare; il saliscendi – i saliscendi.

• Nomi che derivano dall’unione di preposizione (o avverbio)+nome:

→ questi nomi possono cambiare la desinenza del secondo elemento:

il soprannome – i soprannomi; 

→ o rimanere invariati:

il doposcuola – i doposcuola; il sottoscala – i sottoscala; il fuoricorso – i fuoricorso; il retroterra – i retroterra; il dopopranzo – i dopopranzo.

• Nomi che derivano dall’unione di nome (o verbo) +preposizione+nome:

→ i nomi che sono il risultato della composizione di più parole unite da una preposizione in alcuni casi modificano la desinenza del primo nome:

il ficodindia (o fico d’India) – i fichidindia (o fichi d’India);

→ in altri casi modificano la desinenza del secondo:

la messainscena – le messinscene.

ATTENZIONE!

Un caso particolare è costituito dal composto il pomodoro, che può avere tre plurali: i pomodori, i pomidori (dialettali) o pomidori.