Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi mi piacerebbe riprendere un articolo di alcuni anni fa, scritto dal Professor Giacalone, perché credo sia utile e interessante; ma cosa si intende per "abuso del verbo fare"? Spesso nella lingua comune viene utilizzato il verbo "fare" al posto di usare verbi specifici e più appropriati per esprimere lo stesso concetto. Proviamo allora ad arricchire il nostro vocabolario, vediamo insieme quali sono i verbi che sarebbe più opportuno usare al posto del verbo "fare".

Buona lettura!

Prof. Anna

Di seguito vi propongo frasi che contengono delle espressioni formate dal verbo "fare" seguite dalla stessa frase ma con un verbo più adatto.

• Il sindaco ha fatto un discorso davanti alla cittadinanza ⇒ il sindaco ha tenuto un discorso davanti alla cittadinanza (tenere un disorso).

• Nell’ultima prova di italiano ho fatto solo un errore ⇒ nell’ultima prova di italiano ho commesso solo un errore (commettere un errore).

• Quando parli con lei, devi fare molta attenzione a quello che dici ⇒ quando parli con lei, devi prestare molta attenzione a quello che dici (prestare attenzione).

• Mia sorella fa la prima elementare ⇒ mia sorella frequenta la prima elementare (frequentare una classe–una scuola–un corso).

• Marco pochi giorni fa ha fatto l’esame per prendere la patente ⇒ Marco pochi giorni fa ha sostenuto l’esame per prendere la patente (sostenere un esame).

• Stamattina il professore di storia ha fatto una lezione molto interessante ⇒ stamattina il professore di storia ha tenuto una lezione molto interessante (tenere una lezione).

• Hai già fatto i biglietti per Roma? ⇒ Hai già acquistato i biglietti per Roma? (acquistare–comprare un biglietto).

• Marta non ha mai fatto nessuno sport ⇒ Marta non ha mai praticato nessuno sport (praticare uno sport).

• Abbiamo fatto un contratto molto vantaggioso per entrambe le parti ⇒ abbiamo stipulato un contratto molto vantaggioso per entrambe le parti (stipulare un contratto).

• Purtroppo in questi anni l’azienda ha fatto molti debiti ⇒ purtroppo in questi anni l’azienda ha contratto molti debiti (contrarre un debito). 

• Dopo la conferenza sarà possibile fare delle domande al docente ⇒ dopo la conferenza sarà possibile rivolgere delle domande al docente (rivolgere una domanda).

• Ho saputo che stanno facendo un film nella nostra città ⇒ ho saputo che stanno girando un film nella nostra città (girare un film).