Cari lettori e lettrici di Intercultura blog, oggi ripassiamo insieme il modo imperativo nella forma affermativa e negativa.
Buona lettura!
Prof. Anna
Il modo imperativo si usa per dare un ordine o per invitare, pregare, esortare qualcuno a fare qualcosa
L’imperativo ha un solo tempo, il presente, e due sole forme: la seconda persona singolare e plurale, per le altre persone (esclusa la prima persona che non esiste) prende in prestito le forme del congiuntivo presente che in questo caso prende il nome di congiuntivo esortativo: ascoltiamo il professore con attenzione!; ascoltino quello che ho da dire!
L’imperativo negativo esprime un divieto e alla seconda persona singolare si forma con l’infinito presente preceduto dalla negazione non: non perdere tempo!
Osserva la tabella:
| studiare | temere | |||
| Affermativo | Negativo |
Affermativo | Negativo |
|
| tu | studia | non studiare | temi | non temere |
| noi | studiamo | non studiamo | temiamo | non temiamo |
| voi | studiate | non studiate | temete | non temete |
| finire | dormire | |||
| Affermativo | Negativo | Affermativo | Negativo | |
| tu | finisci | non finire | dormi | non dormire |
| noi | finiamo | non finiamo | dormiamo | non dormiamo |
| voi | finite | non finite | dormite | non dormite |
ATTENZIONE!
Nell’imperativo non si usa mai il pronome personale soggetto, per esempio si dice: “fate presto!” e non “voi fate presto!”.
Quando l’imperativo è seguito da un pronome diretto o indiretto (mi; ti; lo; la; le; gli; ci; vi; li; le) questo si può unire al verbo: ascoltami! (ascolta me!); prendilo! (prendi lui!); seguici! (segui noi!); credigli! (credi a lui!).
Alla forma negativa il pronome si attacca all’infinito: non ascoltarmi! (non mi ascoltare!); non prenderlo! (non lo prendere!); non seguirci! (non ci seguire!); non credergli! (non gli credere!).
FORME IRREGOLARI DELL’IMPERATIVO
I verbi andare, dare, dire, fare e stare formano la seconda persona dell’imperativo in modo particolare:
andare: va’ (vai)!; dare: da’ (dai)!; dire: di’!; fare: fa’ (fai)!; stare: sta’ (stai)!
Con queste forme dell’imperativo che hanno una sola sillaba, la consonante con cui inizia il pronome si raddoppia:
Carlo, per favore, dammi (da’ a me) la tua penna!
Comportati onestamente e dille (di’ a lei) la verità!
Facci sapere (fa’ sapere a noi) quando vuoi venire da noi!
I verbi essere e avere formano la seconda persona singolare e quella plurale in questo modo:
essere: (tu) sii paziente! – (voi) siate pazienti!
avere: (tu) abbi fiducia! – (voi) abbiate fiducia!
Esistono varie forme di cortesia per rendere meno brusco il comando espresso dall’imperativo.
Queste espressioni possono seguire il comando:
⇒apri la finestra, per favore.
⇒apri la finestra, per piacere.
⇒apri la finestra, se non ti dispiace.
Buongiorno Prof Anna,
sono sempre stata estremamente appassionata della lingua italiana e nei miei studi e per lavoro ho approfondito 3 lingue straniere. Ora, da principiante assoluta e con il solo ausilio della mia conoscenza dell’inglese, tento di aiutare una vicina di casa, arrivata da Sri Lanka in gennaio e subito inserita in prima media, ad apprendere l’italiano e a portarsi al passo con la grammatica.
E’ una ragazza molto vivace e comprende il parlato, mentre fatica a comprendere testi anche molto semplici e non sa elaborare un discorso (rispondendo brevemente a domande di comprensione o riassumendo quanto ha letto o le è accaduto).
Le chiedo un consiglio per un testo da utilizzare in quest’avventura. Grazie!
Cara Elena, come testo posso consigliarti il corso base di italiano per stranieri della Zanichelli: “Noi”, il testo dedica spazio non solo alla grammatica ma anche al lessico e alla comprensione del testo. Vedrai che migliorerà in fretta, la mia esperienza mi ha insegnato che questi ragazzi sono pieni di risorse, sopratutto se hanno a fianco insegnanti motivati come te.
In bocca al lupo!
Prof. Anna
Per favore, farci anche lezione sull’imperativo con la forma formale.
Imperativo formale: (Lei) parli!; (Lei) legga!; (Lei) parta!; (Lei) finisca!; (Lei) sia!; (Lei) abbia!
Ti ho fatto alcuni esempi con le tre coniugazioni (parlare; leggere; partire), un verbo in -sc- (finire); essere e avere. Come vedi si usano forme del congiuntivo.
A presto
Prof. Anna
ma a lei piace la grammatica perchè a me sì ma i miei amici la ritengono una frottola
Caro Mattia, certo che mi piace! Capisco che ad alcuni può piacere di meno, ma è comunque indispensabile per parlare e scrivere correttamente, quindi è una fortuna che ti piaccia.
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Scusi prof Anna potrebbe scrivere la tabella dell’essere e avere dell’imperativo?
Grazie
Caro Franco, sii tu, sia lui, siamo noi, siate voi, sìano loro; abbi tu, àbbia lui, abbiamo noi, abbiate voi, àbbiano loro.
Un saluto
Prof. Anna
Buona sera, prof. Anna,
Cosa è più corretto usare in questo caso:
Mi lasci, per favore il Suo numero di telefono?
oppure:
Mi lascia, per favore, il Suo numero di telefono?
Sono tutte e due forme di cortesia, sia con l’imperativo sia con una semplice forma interrogativa?
Grazie, Svetlana
Cara Svetlana, la frase: “mi lasci, per favore il Suo numero di telefono” è senza il punto interrogativo, perchè non è una domanda, ma un esortazione infatti “mi lasci” è un congiuntivo esortativo mentre la seconda frase che hai scritto: “mi lascia” è una semplice forma interrogativo, ma entrambe le frasi sono formali, direi però che è più cortese: “mi lascia, per favore, il suo numero di telefono?” proprio perchè è una richiesta e non un esortazione.
un saluto
Prof. Anna
salve, io sono federico e sono italiano ma vorrei imparare alcune regole che per me sono state studiate male fin dall’inizio.
come faccio a capire se devo utilizzare mb oppure mp in una parola?
scie-sce-ggia-gia come quando devo mettere uno e quando l’altro.
doppia bb e b singola?
ed in fine zio- sio es. pensionato silenzio.
vi ringrazio anticipatamente.
Caro Federico, purtroppo per la maggior parte dei tuoi dubbi non esiste una regola: non c’è una regola per sapere quando bisogna usare le doppie, l’unica regola che ti posso suggerire riguarda la scelta tra CIE-CE e GIE-GE, ovvero se la C o la G sono precedute da una consonante, nel plurale NON ci vuole la I, per esempio: freccia- frecce; coscia-cosce; mentre se la C o la G sono precedute da una vocale, nel plurale ci vuole la I, per esempio: camicia- camicie; valigia- valigie. Per quanto riguarda l’uso di mb e mp puoi esercitarti cercando parole che contengano questi due suoni e poi, facendoti aiutare da qualcuno, fartele leggere e cercare di capire se contengono mb o mp, lo stesso per zio-sio. Un’altra regola che ti posso suggerire è che di solito le parole che contengono il suono zio-zia vogliono una sola z, per esempio: ozio; inizio; istruzioni; giudizio.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille Proff.mi sa che inizierò a leggere qualche libro…
Ferderco
prof la forma negativa
per dire “tu lo sia!”, si può dire “siilo!”?
Cara Eleonora, si può dire.
A presto
Prof. Anna
prof. Anna,
salve mi chiamo manuel e mi serve sapere il modo imperativo del verbo giocare perfavore
manuel saluti
Caro Manuel, l’imperativo ha solo due forme: seconda persona singolare: gioca!; seconda persona plurale: giocate!.
Un saluto
Prof. Anna
ciao e grazie mille
prof. Anna mi chiamo Angelica mi potrebbe dire una frase per esprimere un ordine usando il modo imperativo del verbo andare ?
Cara Angelica, “va’ a finire i compiti”.
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno, l’imperativo si forma dall’indicativo? Sempre? Facendo ovviamente attenzione ai verbi in are.
E allora perche il verbo sapere diventa “sappi”? Dal congiuntivo?
Potrei avere una regola chiara per la formazione dell’imperativo?
La ringrazio
Valeria
Cara Valeria, il verbo “sapere” ha un imperativo irregolare, che è appunto preso dal congiuntivo: “sappi”.
Un saluto
Prof. Anna
puoi dirmi se è giusta questa frase all’ imperativo ”mangia tutta la minestra” ciao
Cara Desideria, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
buongiorno prof Anna
vi ringrazio con tutto il mio cuore, per questa spiegazione mi aiutera a comprendere meglio per imparare il mio italiano
prof. Anna come sono le medie comunali?Mia figlia prossimo anno ci andra mi dia qualche informazione.
grazie.
Cara Sara, ogni scuola è diversa dall’altra, il fatto che siano medie comunali non rivela nulla sulla qualità della scuola. Comunque se hai dei dubbi è meglio informarsi presso la scuola stessa, andare a vederla e parlare con il personale.
Un saluto
Prof. Anna
Ciao bei bimbi…..
AHAHAHAH
Stavo sche4dando…..grazie prof Anna sicuramente ho imparato qualcosa
Gentilissimi,
perchè c’è questa differenza tra: “Mi ascoltI” ed “AscoltAmi”.
Mi ascolti è congiuntivo presente o seconda persona del presente indicativo “tu ascolti”.
Ed ascoltami, è una contrazione di Ascolta+me = ascolta”me”, = ascoltami? In questo caso ascolta è terza persona singolare dell’indicativo presente ma si usa per riferirsi alla seconda persona singolare dell’indicativo presente.
Non capisco, e voi? 🙂 Grazie mille
Caro Matteo, in questo caso “ascolta” non è indicativo ma imperativo; infatti quando l’imperativo è seguito da un pronome diretto o indiretto (mi; ti; lo; la; le; gli; ci; vi; li; le) questo si può unire: “ascoltami!”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie prof Anna per questa lezione
CARA PROF ANNA LEI E STATA MOLTO BRAVA AD APRIRE QUESTA PAGINA PERCHE’ E MOTO UTILE
Cara Chiara, benvenuta su Intercultura blog e grazie per il tuo gentile commento.
A presto
Prof. Anna
Salve Anna, vorrei fare una domanda, potresti spiegarmi qual’è la differenza tra l’uso di dà- dai! fà-fai!ecc?
Si possono usare tutte e due le forme?o quella con l’accento è solo per ir casi in cui l’imperativo va insieme al pronome?
Grazie mille!
Cara Cecilia, attenzione che si scrive -da’- e -fa’- con l’apostrofo e non con l’accento; infatti l’apostrofo significa che la consonante -i- delle forme -dai- e -fai- è caduta (stessa cosa per -vai; va’- stai; sta’-); per quanto riguarda l’uso, si possono usare entrambe le forme allo stesso modo. Ti faccio una correzione: -qual- si scrive senza apostrofo.
A presto
Prof. Anna
Cara prof., ho avuto una discussione con un’amica a proposito dell’uso del termine “diccelo”. Io sostengo che sia la forma imperativa di “di’ a noi questa cosa”, ” dicci questa cosa”‘ , quindi . . . Diccelo! E’ come dire “Di’, dimmi, dimmelo” . Io sostengo sia una forma corretta, per quanto possa suonare male. E’ così oppure sbaglio?
Cara Anna, la tua ipotesi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Gentile Professoressa,
In un negozio si può dire:
Mi da’ un chilo di mele per favore? ( ovviamente questa e` una richiesta)
oppure
Mi dia un chilo di mele ( qui invece e` un ordine al formale)
Quali delle due opzione sarebbe quella corretta per essere formali?
La ringrazio
Antonella
Cara Antonella, entrambe le frasi esprimono una richiesta formale e quindi vanno bene entrambe per il contesto comunicativo che ti interessa, la cosa importante e chiedere sempre “per favore”.
Un saluto
Prof. Anna
vorrei sapere si può utilizzare l’imperativo del verbo dovere con tu? esp: devi studiare!
Caro Hend Aissa, la frase che mi scrivi è corretta, ma non è un imperativo, è semplicemente indicativo presente.
Un saluto
Prof. Anna
Cara prof. Anna,
Ho un dubbio sull’uso dei pronomi nell’imperativo. Mi sono confusa se si può utilizzare quelli esempi che stano nei parentesi oppure sono una spiegazione per capire come si une.
Un saluto,
Alba
Cara Alba, ti consiglio di leggere questo articolo sull’uso dei pronomi con l’imperativo: http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=2532
Se poi hai ancora dei dubbi non esitare a scrivermi.
A presto
Prof. Anna
Salve prof. Anna volevo chiederle gentilmente se la frase scritta così è corretta: È incredibile quanto cambino in fretta le persone… La ringrazio anticipatamente. Un saluto.
Cara Letizia, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
bello
Gentile Prof. Anna,
mi trovo in difficoltà con l’imperativo formale dei verbi: imparare, parlare, ascoltare. Come si dice corretamente? Grazie Ina
Cara Ina, per la terza persona singolare (e quindi anche per le forme di cortesia) si usa il congiuntivo esortativo, ti consiglio di leggere questo articolo: http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=2532
A presto
Prof. Anna
ciao
Buongiorno,
ho creato dei biglietti d’auguri per Natale da dare a parenti e amici inserendo una filastrocca. Solo dopo averli stampati tutti mi sono accorta d’aver scritto “… su noi tutti vegli tu” invece di “…su noi tutti veglia tu”. Può passare per esatto o è un grosso errore che potrebbero notare subito tutti? Devo rifare tutti i biglietti?
grazie mille per l’attenzione.
Cara Egle, la frase è grammaticalmente corretta, con l’indicativo si esprime un dato di fatto, con il congiuntivo avresti espresso un augurio, un desiderio.
A presto
Prof. Anna
Grazie mille!
Gentile prof. Anna
Ho un dubbio.. nei libri di italiano della classe 5 di scuola primaria nell’ imperativo vengono messe 5 persone senza specificare il congiuntivo esortativo. Ma io sapevo che le persone dell’ imperativo sono solo due. Il libro “sbaglia”?
Cara Alessandra, infatti l’imperativo ha solo due persone (seconda persona singolare e plurale), mentre la terza singolare e la prima e la terza plurale sono prestiti dal congiuntivo presente, quindi il libro dovrebbe integrare facendo notare che tre persone sono espresse dal congiuntivo con valore esortativo.
Un saluto
Prof. Anna
Dammi verbo scrivere imperativo
Cara Zain, imperativo e congiuntivo esortativo: scrivi, scriva,scriviamo,scrivete,scrivano.
Un saluto
Prof. Anna
Ciao a tutti, sono studentessa della lingua italiana e volgio migliorare la mia capacita per ascoltare, como posso farlo. Grazie
Cara Jaqueline, è molto utile ascoltare musica italiana, cerca i testi che ti interessano, ascolta la canzone e cerca di capire le parole, poi controlla il testo, e riascolta, in questo modo potrai autocorreggerti; è utile anche guardare film in lingua originale, magari film che hai già visto e di cui conosci la trama così puoi porre più attenzione alla lingua.
Un saluto
Prof. Anna
potrebbe dirmi la seconda persona dell’imperativo negativo di porre piu’ pronome lo e anche come devo coniugare il verbo disfare?
Cara Cristina, la seconda persona dell’imperativo negativo di porre piu’ pronome -lo- è “non porlo!”; per la coniugazione di “disfare” ti giro questa pagina dell’Accademia della Crusca sulle coniugazioni dei verbi “difficili”, trovarai “disfare” insieme al verbo “soddisfare”: http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/verbi-difficili
Un saluto
Prof. Anna
si dice “vatti a vestire” o “vai a vestirti” ?
Caro Roberto, sono corrette entrambe le frasi.
Un saluto
Prof. Anna
Lei è molto gentile
Cara Nilce, benvenuta su Intercultura blog!
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Lei è molto gentile. E brava
Buongiorno professoressa Ana,
Studio la lingua italiana da circa un anno in Brasile e ho un dubbio. Qual è la differenza tra usare le forme:
Guarda! e Senti! Vedo molte frasi con queste forme e non capisco in quale contesto devo usarle.
Grazie
Loretta
Cara Loretta, entrambe le forme vengono usate per attirare l’attenzione di chi ascolta e per sottolineare quello che si sta per dire, puoi quindi usarle indifferentemente.
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno, professoressa Anna!
Ho un dubbio. Non capisco il verbo vedere in questa frase sotto (questa frase fa parte di un libro di italiano)
“Vede, lo schermo Le dice cosa deve fare”
Vede è imperativo?? Non dovrebbe essere “Veda”???
Grazie
Lucas
Caro Lucas, non si tratta di un imperativo, ma di un indicativo, l’ espressione “vedi” si usa per invitare qualcuno a considerare qualcosa, a porre l’attenzione su una determinata cosa.
Un saluto
Prof. Anna
salve prof.ssa .volevo chiederle qual’è tecnicamente l’errore nella seguente frase:”Dopo finisci a raccogliere i panni..”!so che è sbagliato e che la forma corretta è :”Dopo finisci di raccogliere i panni..” Giusto? Può spiegarmi gentilmente perchè è sbagliata l’una e perchè è giusta l’altra frase?la ringrazio..Donato!
Caro Donata, il verbo “finire” seguito da infinito regge la preposizione “di”, ogni verbo che regge l’infinito vuole una determinata preposizione, alcuni verbi poi non vogliono nessuna preposizione prima dell’infinito: http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=4401. Attenzione: si scrive “qual è” senza apostrofo.
A presto
Prof. Anna
SE STUDIAMO BENE I VERBI GENERALI…QUALI? IL ESSERE E IL AVERE….ALLA FINE STUDIARE ALTRI VERBI COME QUESTI LEGGERE , STUDIARE ECC… E FACILE QUESTO METODO FUNZIONA ANCHE PER ALTRE LINGUE…….!!!!!!!!
Anche se è poco utilizzato è corretto il termine “essici” inteso come imperativo nel senso di “siici” che suona pure un poco strano?
Ma sarebbe corretto?
Spero di si prof..scommessa in corso
Caro Sanny, la forma di imperativo che mi proponi non è corretta, la forma corretta per la seconda persona signolare è “sii”, se aggiungiamo la particella -ci- (= in quel luogo) diventa “siici”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille per esso lezione. ….. . Ciao.
Caro Bishoy, benvenuto su Intercultura blog!
A presto
Prof. Anna
Buon giorno prof.
La maestra ha fatto scrivere a mia figlia l’imperativo cosi:
-sii (TU) Abbi (TU)
sia(Egli) Abbia(egli)
Siamo(noi) abbiamo(noi)
Siete (voi) Avete (voi)
Siano (essi) abbiano (essi)
Sostenendo che la 2 persona plurale sia come il presente indicativo.
E’ possibile?
o ha sbagliato?
Grazie
Caro Giorgio, la seconda persona plurale dell’imperativo di “essere” e “avere” è come il congiuntivo e non l’indicativo: “siate” e “abbiate”.
A presto
Prof. Anna
Gentile prof.ssa Anna
nell’ analisi grammaticale l imperativo negativo va unito? Ad esempio la frase “Non entrare” nell analisi grammaticale va analizzata : non= avverbio e entrare= verbo entrare modo infinito… oppure: non entrare= verbo entrare…. modo imperativo negativo?
La ringrazio anticipatamente
Cara Marta, va analizzato tutto insieme.
A presto
Prof. Anna
Buongiorno professoressa. Mi scusi, quando faccio l’analisi grammaticale e trovo una frase del tipo ” mi da’ per cortesia un bicchiere d’acqua?”
Mi da’ va messo insieme oppure :
Mi particella pronominale
da’ congiuntivo esortativo
Un’ultima cosa
Nel l’analisi grammaticale
Scrivo sempre imperativo anche se trovo la III persona oppure devo specificare congiuntivo esortativo?
Grazie… Ho una gran confusione.
Avrei bisogno di un testo che mi spieghi in maniera “semplice” le regole grammaticali…
Caro Dario, in questo caso vanno analizzati separatamente (mi= pronome personale indiretto atono, prima persona singolare), è necessario però chiarire che nella frase “mi dà un bicchire d’acqua” il verbo “dare” non è coniugato né al congiuntivo esortativo (sarebbe “dia”) né all’imperativo che non ha la terza persona singolare e quindi in questo caso non può essere usato se il soggetto è “Lei” come forma di cortesia, quindi “dà” è semplicemente un indicativo presente alla terza persona singolare; è necessario specificare, nel caso tu debba analizzare un imperativo o un congiuntivo esortativo, se si tratta dell’uno o dell’altro. Ti posso consigliare questo libro, chiaro e completo: http://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/grammatica-italiana-di-base-con-esercizi-di-autoverifica-ed-esercizi-online-di-ripasso.
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Grazie per questo esercizio molto utile.
Caro Beglinger, benvenuto su Intercultura blog!
A presto
Prof. Anna
Buonasera Prof. Anna, esto imparando l’impertivo perché sonó straniera e ho un dubbio. Si può diré entrambi ‘Mi dica’ e ‘Dicami’ . Perché? Si può usare sempre il pronome davanti il verbo?
Grazie in anticipo
Cara Maria, si può dire solo “mi dica” perché è una forma di congiuntivo esortativo, ma in altri casi i pronomi si possono attaccare alla forma verbale dell’imperativo, per ripassare questi argomenti ti consiglio questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/06/23/congiuntivo-esortativo-e-imperativo-con-i-pronomi/
A presto
Prof. Anna
Buongiorno , mi chiamo Mario , cortesemente volevo sapere se è corretto l’uso delle parole “dacci” “facci” perché nella tavola dei tempi dei verbi non trovo la forma , grazie per il tempo dedicatomi , distinti saluti
Caro Mario, le forme che mi scrivi sono corrette, si tratta appunto di un imperativo accompagnato dal pronome, per approfondire questo argomento ti consiglio di leggere il seguente articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/06/23/congiuntivo-esortativo-e-imperativo-con-i-pronomi/
Un saluto
Prof. Anna
trovo questo test umiliante, chiunque parli un italiano corretto conosce le risposte.
Cara Rosanna, questo blog e questi esercizi sono dedicati a chi l’italiano lo sta imparando o perfezionando.
Un saluto
Prof. Anna
vorrei più esercisio con IMPERATIVO
REGOLARI E IRREGOLARI
Cara Giovanna, terrò in considerazione il tuo suggerimento.
A presto
Prof. Anna
Gentile proff.ssa, le pongo un quesito a proposito dell’imperativo e del temo futuro. Come va interpretato -AMERAI- nella frase: “AMERAI il tuo Dio con tutto il tuo cuore con tutta la tua anima con tutta la tua mente…amerai il prossimo tuo ecc.” per quanto mi riguarda ho attribuito la forma imperativa. Ma purtroppo contro il parere dei docenti. Grazie
Caro Francesco, la forma verbale “amerai” è coniugata all’indicativo futuro e non all’imperativo, ma per esprimere ordini o esortazioni nel futuro viene usato l’indicativo futuro perché l’imperativo ha solo il tempo presente.
A presto
Prof. Anna
Grazie prof Anna, volevo sapere se al di là della forma grammaticale, nel contesto della frase acui appartiene quell’ “amerai” indica un ordine. La saluto Francesco
Caro Francesco, “amerai” in questo contesto esprime un ordine, un’esortazione nel futuro.
Un saluto
Prof. Anna
Questo mi è chiaro. Considerato però che si riferisce ad un Comandamento mi pare impossibile che esso possa essere procrastinato. Questo è esattamente il nocciolo sul quale è nata una disputa….a meno che la forma letterale sia poco precisa. La saluto.
Gent.ma prof.a Anna,
Reputo che possa esserci un refuso nel suo esercizio.
Nello specifico ritengo che debba essere corretta l’ultima scelta tra due frasi contemporaneamente corrette, onde evitare di insegnare incorrettezze.
Difatti “vai” e “va” sono due forme distinte della 2ªp.sg., in italiano.
Derivando ” va’ ” da “vai”, questa forma non può escludere la più testimoniata alternativa “va”.
Luca Serianni scrisse al riguardo, nella sua Grammatica italiana (p.82) “…la regola dell’apostrofo in ” da’ “, ” fa’ “, “sta’ ” e ” va’ ” è lungi dall’essere universalmente accolta, sia dai grammatici (Satta 1981: 73 consiglia ad esempio ” da’ “, ma “fa”, “sta” e “va”), sia dal comune senso scritto”.
Specifica anche, poco più avanti, che le forme più attestate sono quelle prive di apostrofo, avendo l’apostrofo origine dall’apocope postvocalica, originatasi nell’ottocento.
Sperando di essere stato di aiuto, la ringrazio per le efficaci correzioni che apporterà.
Caro Giuseppe, è vero, nella Grammatica italiana Serianni ci fornisce queste indicazioni, ma l’imperativo “va’” con l’apostrofo tende sempre più a sostituire la forma senza apostrofo “va” in uso ancora nel secolo scorso, per esempio questa forma non è riportata nell’ultima edizione (2014) della Grammatica italiana di base di Trifone e Palermo, inoltre questo blog è principalmente rivolto a stranieri che stanno studiando la lingua italiana e che quindi hanno bisogno di distinguere le forme verbali tra di loro, ma, come hai giustamente osservato, è assolutamente necessario evitare di insegnare incorrettezze, quindi mi sembra opportuno modificare l’ultima scelta. Grazie per il tuo intervento.
A presto
Prof. Anna
Buona sera prof. Anna,
Vorrei chiedere una domanda. I verbi dovere, potere, volere non hanno l’imperativo, vero?
Cara Jenny, no, non hanno l’imperativo.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille. Il suo aiuto è sempre prezioso! A presto!
I esercizi sono buonissimi grazie mille
Cara Maria, sono contenta che gli esercizi ti siano utili.
A presto
Prof. Anna
ciao…
mi puoi dire i numeri ordinali…vi prego
Cara Aurora, ti consiglio questo articolo sui numerali, troverai ovviamente anche gli ordinali: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/01/13/i-numerali/.
A presto
Prof. Anna
Grazie prof Anna ma vorrei sapere l imperativi qual’è ero spaventata,dissi, guarda! ,esclamai, guardate!,aspetta! Pperfavorw rispondi minuscolo
Cara Annamaria, gli imperativi “guarda!”, “guardate!” e “aspetta!” sono corretti. Attenzione: si scrive “qual è” senza apostrofo.
A presto
Prof. Anna
Buon giorno! Prof. Anna, potrebbe dirmi, per favore, se il congiuntivo usato per esprimere un ordine si chiama “congiuntivo esortativo” solo per la prima persona plurale, o per tutte altre forme che non hanno il temo imperativo?
Grazie!
Cara Irina, l’imperativo ha solo due persone (la seconda persona singolare e plurale: ascolta! ascoltate!); ma per le rimanenti persone (esclusa la prima persona singolare che non esiste) l’imperativo prende a prestito le forme del congiuntivo presente e prende il nome di congiuntivo esortativo.
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno prof.ssa Anna,
il mio quesito riguarda il congiuntivo esortativo: fra il soggetto e il predicato verbale va o non va interposta la virgola? O sono corrette ambedue le opzioni? E il punto esclamativo ci vuole o meno?
Qual è la forma corretta per scrivere, ad esempio: “La Sinistra riscopra i principi”?
E nel caso di: “Chi non ha capito alzi la mano”, qual è la punteggiatura corretta?
Sono entrambi casi di congiuntivo esortativo?
Scusandomi della complessità del quesito, la ringrazio delle risposte,
Stefano
Caro Stefano, la virgola è necessaria quando ci si rivolge direttamente a qualcuno, quindi nella prima frase che mi scrivi non ci vuole, mentre nella seconda puoi usarla, ma non è obbligatoria. Più comune il suo uso dopo un nome o un appellattivo (quindi dopo un vocativo): “Signora, mi ascolti!”.
Un saluto
Prof. Anna
Ringrazio la classe Italiana.
ciao! professoressa Anna.
Prendo lezioni in Messico, ma a volte non capisco tutto e queste lezioni mi aiutano molto.
ciao! professoressa Anna, sono Valeria e sono studente di Italiano di base cinque in Messico.
ma,a volte non capisco bene e questa lezioni mi aiutano molto. Mi piace molto la lettere in italiano, ma sono un po lento
per che otto anni fa ho perso la memoria e la capacità motorie, non del tutto y oggi studio per migliorare.
grazie mille. voglio continuare a imparare.
Cara Valeria, benvenuta su Intercultura blog! Se hai dubbi o domande non esitare a scrivermi.
A presto
Prof. Anna
Ringrazio la classe Italiana.
per favore come integro il pronombre diretti al verbi riflessivi per esempio vestirsi.
Cara Valeria, se intendi nel modo imperativo, il pronome rimane “attaccato” alla forma verbale: “tu vestiti!”; “voi vestitevi!”.
Un saluto
A presto
molto bene spiegato
buena sera, sono messicana studio l´italian per che mi piace e amo la cucina italiana, cerco amiche e amici per parlare.
Cara lettrice, benvenuta su Intercultura blog! Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi.
A presto
Prof. Anna
Buongiorno professoressa, un consiglio per scrivere bene? Puo’indicarmi qualche libro, per perfezionare l’eleganza, la comprensione nel linguaggio e nei modi di scrivere? Vorrei colmare alcune carenze..Grazie.
Caro Fabio, ti consiglio questo libro: https://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/ricettario-di-scrittura-creativa.
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Prof. U are great. Thanks for the good work.
Caro Ishak Abdul, grazie per il tuo gentile commento.
Se hai dei dubbi o delle domande, non esitare a scrivermi.
A presto
Prof. Anna
Mi scusi prof Anna è obbligatorio l’uso del punto esclamativo dopo un imperativo ?
Salve prof nella frase “devo chiamarmi un taxi “ chiamarsi non è riflessivo vero?
Caro Mario, no, non è riflessivo.
A presto
Prof. Anna
Cara Clarissa, non è obbligatorio.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille!
Grazi mille!
Vorrei chiedere che significano alcune parole (sublimare,subisso,stucchevole,stucco,struscione,strusciarsi,strizzare,stripare,striminzire, strizzare,strigliare ,succhione,subsannare.)potrei avere un esempio per ogni parola. Grazie in anticipo
Caro Giorgio, “sublimare””: “elevare al piano spirituale, rendere sublime; elevare a grandi onori”, nel linguaggio psicanalitico “trasformare i proprî impulsi istintuali, rivolgendoli a fini più elevati” (un istinto di rivolta che si è sublimato nell’impegno sociale); “subisso” : “quantità enorme” (un subisso di applausi); “stucchevole”: “che dà fastidio, nausea, disgusto” (questo dolce è stucchevole); “stucco”: “malta composta da calce grossa e polvere di marmo usato nell’edilizia per levigare superfici o per eseguire decorazioni in rilievo; rilievo ornamentale eseguita con lo stucco” (applicare lo stucco; un soffitto con stucchi del Seicento); la parola “struscione” non è presente nel vocabolario; “strusciarsi”: “strofinarsi”, “strusciarsi a qualcuno, addosso a qualcuno”: “stargli molto vicino abbandonandosi a effusioni amorose” ( smettila di strusciarti alla mia ragazza!); “tenere un comportamento adulatorio verso qualcuno per ottenere dei favori” (strusciarsi al direttore); “strizzare”: stringere forte qualcosa in modo da farne uscire il liquido in esso contenuto” (strizzare una spugna); il verbo “stripare” non esiste; “striminzire”: “di indumento, stringere facendo apparire più snello; rendere magro, smunto” (questo vestito mi striminzisce; la malattia lo ha striminzito); “strigliare”: “ripulire con la striglia, fregare”(strigliare il cavallo) in senso figurato “sgridare”; “succhione”: “ramo vigoroso di vite o altri fruttiferi”; “subsannare” è un verbo di uso letterario che non è usato nella lingua comune e significa “schernire facendo smorfie”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se questo periodo ipotetico è corretto grazie ( se io avessi scritto questa frase avrei potuto vedere di nuovo se ho fatto sbaglio o no)
Caro Giorgio, il periodo ipotetico è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire(è così svagato che ogni giorno dimentica le chiavi a casa) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere:quando un nome regge la preposizione a, prima dell’articolo uno/a continua a reggere la preposizione a oppure no.alcuni esempi 1)vado al cinema/vado a/in un cinema 2)vado a scuola/vado a/in una scuola 3)entro a casa/entro in/a una casa. Grazie mille.
Caro Giorgio, solitamente è così, ma non è una regola.
Un saluto
Prof. Anna
Allora dobbiamo dire vado a una scuola,vado a un cinema e vado in una casa? Grazie mille.
Caro Giorgio, è corretto dire sia “vado a una scuola” sia “vado in una scuola”, “vado a un cinema” sia “vado in un cinema” e “vado in una casa”.
Un saluto
Prpf. Anna
È corretto dire’ quando ha sentito la notizia ha manifestato uno sprizzo di gioia,di soddisfazione’. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se possiamo formulare la frase così ‘imparare vocaboli a memoria è inutile perché dopo un lasso di temo le parole si dimenticano. Se si vogliono imparare/se vogliono impararsi le parole si devono raggrupate affinché le parole non si siano dimenticate. Grazie mille
Caro Giorgio, è corretto dire: “imparare vocaboli a memoria è inutile perché dopo un lasso di tempo le parole si dimenticano. Se si vogliono imparare le parole, e non dimenticarle, si devono raggruppare”, non si capisce però tanto bene cosa intendi per “raggrupparle”.
Un saluto
Prof. Anna
Nel senso che possiamo imparare parole sinonime poi parole che riguardano un campo,parole che riguardano un nome (casa per esempio ecc.
È corretto formulare così la domanda? grazie ”il fatto che conoscevate il risultato dell’altra gara non vi ha messo in ansia il fatto che avreste dovuto vincere la partita per aumentare il divario dei punti dalla squadra che si trova nel secondo posto della classifica?
Caro Giorgio, è corretto dire: “conoscendo il risultato dell’altra gara, non vi ha messo in ansia il fatto che avreste dovuto vincere la partita per aumentare il divario dalla squadra che si trova al secondo posto della classifica?”.
Un saluto
Prof. Anna
In questo caso perché usiamo il gerundio conoscendo è non il gerundio avendo conosciuto? Grazie
Caro Giorgio, sono corretti entrambi i tempi del gerundio.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare così la frase grazie ”prima che il giocatore esecuisse il corner l’arbitro avrebbe dovuto fare alcuni punizioni affinché i giocatori smettessero di tirare l’uno la maglia dell’altro.
Caro Giorgio, è corretto dire: “prima che il giocatore eseguisse il corner l’arbitro avrebbe dovuto assegnare alcune punizioni affinché i giocatori smettessero di tirare l’uno la maglia dell’altro”.
Un saluto
Prof. Anna
Dopo la frase prima che possiamo avere anche il tempo congiuntivo trapassato? Questa frase che ho scritto la si può formulare con prima che + congiuntivo trapassato?? Grazie mille
Caro Giorgio, dopo “prima che” è necessario usare o il congiuntivo presente o il congiuntivo imperfetto (https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/02/01/la-frase-complessa-le-proposizioni-temporali-2/).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire “ti ho preparato un posto affinché tu avessi caldo e ti ho preparato un posto per riscaldarti. Grazie mille
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire “voglio che tu dica ai miei genitori che comprino latte” “tutti i prodotti si possono comprati al supermercato/possono essere comprati al supermercato”. “La grammatica la si può imparare tramite gli esempi dati”. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “voglio che tu dica ai miei genitori che comprino latte”; “tutti i prodotti si possono comprare al supermercato/possono essere comprati al supermercato”; “la grammatica la si può imparare tramite gli esempi dati”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiarire alcuni dubbi sul lessico 1)strinare significa bruciare? 2)strisciare significa lambire? 3)posso dire strizzo l’occhio? 4)strenuo è il coraggioso?5)straviziare significa mi diverto molto?6)strapazzo e stracchezza significano fatica? 7)si usa il verbo attaccare/rsi e significa stancare/rsi? 8)straccolatura e la slogatura? 9) posso dire stralunato/strabuzzare gli occhi? 10)strabiliato/strabiliante significa sorpreso? 11)strabocchevole significa smodato, eccessivo? 12)stoccata e la bussata?13)stira chiare può avere il significato di negoziare? 14)stinco è la tibia? 15 stia è la gabbia? 16 stecco è il ramo?17) stecchire significa uccidere con un legno o un oggetto?18) stazione può essere la stazione del corpo?19) non so che significa stampo 20) possiamo dire stacco un assegno? Grazie in anticipo
Caro Giorgio, “strinare” significa “bruciacchiare alla fiamma viva uccelli o polli già spennati per far scomparire la peluria o bruciacchiare la biancheria stirandola con ferro troppo caldo”; la frase “strizzo l’occhio” è corretta; “strenuo” è un aggettivo e significa “valoroso, coraggioso”; “straviziare” significa “fare stravizi” cioè “eccessi nel mangiare, nel bere, nei piaceri sessuali”; “strapazzo” significa “eccessivo affaticamento”, “stracchezza” significa “senso di stanchezza” ma è un termine raro e non utilizzato; “attaccarsi” non significa “stancarsi”; “stracollarsi” significa “slogarsi” ma è un verbo raro e non utilizzato; è corretto dire “stralunato”, “strabuzzare gli occhi”; “strabiliato” significa “sbalordito”, “strabiliante” è il participio presente di “strabiliare” e significa “che strabilia”; “strabocchevole” significa “numeroso, straordinario, eccessivo”; “stoccata” significa, nella scherma, colpo che conclude un’azione, in senso figurato è una battuta pungente, una critica; “bussata” è il colpo battuto alla porta; “stiracchiare” non significa “negoziare”; lo “stinco” è la tibia; la “stia” è una grande gabbia in cui si tengono i polli e simili; lo “stecco” è un ramoscello sfrondato e secco; “stecchire” significa “uccidere sul colpo; non capisco cosa intendi per “stazione del corpo”; “stampo” significa “attrezzo da cucina di forme e dimensioni varie in cui si versano o plasmano sostanze allo stato liquido o semiliquido che, solidificandosi, ne assumono la forma (ad esempio stampo per torte); modello che, premuto su materiali malleabili, imprime la loro propria forma; indole, carattere (un uomo di vecchio stampo); strumento per stampare disegni su stoffa, cuoio, intonaco; è corretto dire “stacco un assegno”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere 1) squilibrare può avere il significato di indebitate qualcuno? 2)squinternare significa scompaginare? 3) traviare significa corrompere? 4) squagliare significa sogliere?spuntature è il taglio della cima?5) spruzzaglia è la spioviggina?6) sprovveduto e colui che non è capace di fare qualcosa perché è ignorante o lacunoso?7) possiamo dire pretese spropositate? 8)sprofondamento è il demolire e il cedimento?9)sprigionare può significare emanare?10) possiamo usare i verbi spolverare e spiumare per dire rubare un negozio ecc? 11)spoliazione significa usurpazione? 12) possiamo dire uno spiraglio di speranza? 13) spilungone è una persona alta e gracile, striminzita? 14)possiamo dire entrando a casa c’è uno spiffero (nel senso che entra aria perché tutte le finestre sono aperte)15) è corretto dire lo spigolo della tavola? è corretto dire (il suo comportamento fa spicco)16) c’è il verbo spicciolata?17) è corretto dire (spiccare un mandato?) È corretto dire uno spezzone del film?18) è corretto dire mia figlia vive fuori città e per il momento la speso io perché è disoccupata).grazie in anticipo
Caro Giorgio, 1- “squilibrare” può significare, in senso figurato, “dissestare economicamente”; 2-“squinternare” significa “scompaginare” nel senso di “turbare”; 3- sì; 4- sì, significa sciogliere; 5- “spruzzaglia” è un termine raro e significa “pioggia breve e leggera”, il sostantivo “spioviggina” non esiste; 6- l’aggettivo “sprovveduto” significa “che manca della preparazione necessaria al affrontare determinate situazioni”; 7- sì; 8- “sprofondamento” significa “lo sprofondare” cioè “il cedere nel profondo”; 9- sì; 10- sì; 11- sì, nel senso di “indebita appropriazione di beni altrui”; 12- sì; 13- sì; 14- sì; 15- sì, no; 16- no; 17- sì, sì; 18- sì.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” mi ricordavo che preferisci/preferivi i libri che dietro contenessero le soluzioni”. Grazie
Caro Giorgio, sono corretti entrambi i tempi verbali, dipende se ti riferisci al presente o al passato; puoi usare l’indicativo “che contengono”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)fino a questo momento non potevo partecipare al concorso perché ero fuori città 2)fino a questo momento non ho potuto partecipare al concorso perché ero fuori città. grazie
Caro Giorgio, sono corretti entrambi i periodi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire traduco/volto un testo da una lingua all’altra e 2) traduco/volto un testo da una lingua a/In un’altra lingua grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “traduco un testo da una lingua all’altra”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere alcune parole 1)spiccicare significa staccare anche metaforicamente e anche articolare?2)spianare è sinonimo di sradicare?3) Possiamo dire il ladro ha spiattellato cosa ha commesso? 4)Sperequato significa che non è uguale? E si usa sulla politica? 5) spennacchiato è sinonimo di spellacchiato?6) spedalità significa ricovero?7)specillare significa porre catetere?8) spazzare via significa anche mangio tutto ciò che c’è sulla tavola? Grazie
Caro Giorgio, 1- “spiccicare” significa “staccare più cose appiccicate” e anche “pronunciare in maniera chiara”; 2-“spianare” significa “rendere piana una superficie, eliminando dislivelli e asperità”, “radere al suolo, abbattere”; 3- meglio dire: “il ladro ha spiattellato cosa aveva commesso”; 4- significa “ripartito in modo non equo, specialmente in campo sociale, economico e finanziario”; 5- sì; 6- “spedalità” nel linguaggio burocratico significa “ricovero in ospedale”, “le pratiche necessarie a tale ricovero”; “specillare” significa “sondare , esplorare con lo specillo”; sì, se il contesto è adatto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare alcune domande sul lessico grazie 1)spalleggiarsi significa due persone si aiutano?2)spallaccio cosa è?3) spaccone è chi si vanta?4) spaccio è un negozio che vende prodotti a prezzi bassi?5) possiamo dire lui è spaccato tuo padre 6)Rizzo è il sporco? 7)sozzura è la sporcizia?7) avvenire significa aiutare?8) possiamo dire sovverto/isco una legge?9)soverchio è l’eccessivo?10) soverchiare significa vincere è superare? 11) sottomano significa in nascosto? Grazie mille
Caro Giorgio, 1- sì, significa “sostenersi a vicenda, darsi reciproco appoggio”; 2- lo “spallaccio” nelle antiche armature è la piastra che ricopriva la spalla; 3- sì, è chi si vanta di poter compiere o di aver compiuto imprese eccezionali; 4- sì; 5- non capisco cosa intendi; 6-no; 7- sì; 7- “avvenire” significa “accadere, succedere”; 8- si dice “io sovverto”; 9- sì; 10- “soverchiare” significa “superare, sormontare, oltrepassare”; 11- “sottomano” significa “a portata di mano” o “di nascosto, senza che altri vedano o sappiano”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo chiedere così? – a quale anno degli studi sei? – sono al secondo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “a quale anno di studi sei?”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ‘come hai passato a Roma’ ? ‘come hai passato le tue giornate a Roma’ ?grazie
Caro Giorgio, la prima frase che mi scrivi non è corretta, la seconda invece è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire secondo me tutte le persone dovrebbero fare filantropia. 2)secondo me tutte le persone avrebbero dovuto fare filantropie. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: ” tutte le persone dovrebbero essere filantrope”.
Un saluto
Prof. Anna
Non ho bisogno di denaro. Ho bisogno di sentimenti,di parole,di parole scelte in modo saggio,di fiori che si chiamano pensieri,di melagrane che si chiamano presenze,di sogni che abitano gli alberi,di canzoni che fanno gli alberi che ballino,di stelle che bisbigliano all’orecchio degli amanti. Ho bisogno di poesia, la magia che brucia il peso delle parole,che risveglia le emozioni e porta nuovi colori. (Potrebbe corregge il testo? Grazie)
Caro Giorgio, ti faccio solo una correzione: “di canzoni che fanno ballare gli alberi”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire” ho bisogno di lezioni che servono/servino ai principianti” grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho bisogno di lezioni che servono/servano ai principianti”.
Un saluto
Prof. Anna
Allora posso usare sia il congiuntivo che l’indicativo? Grazie
Caro Giorgio, esatto.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei formulare così la frase? (Più un discorso si avvicina alla quotidianità e più il lessico è semplice,più facilmente uno studente che impara una lingua straniera può capire il significato della discussione) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare alcuni frasi 1) non mi piace fare i miei progetti con il cuore in gola. 2)con scarse risorse nessuno va avanti. 3) l’hanno viziato le sue compagnie anche se all’inizio era un ragazzo buono e saggio. 4) si trova in condizioni pietose. 5) sfioro la testa del bambino 6) quando ha saputo la novità, è rimasto sbigottito/ sbalordito. 7)Non ingigantire i fati. 8) mi sono venute le vesciche sul piede. 9) la fiamma è divampata 10) mi ha ferito l’amor proprio 11) la salute del paziente scema. 12) che sagoma questo ragazzo!!! 13) l’ha preso la fregola di comprare un nuovo cellulare 14) reggere il moccolo 15) mi sento un esaurimento fisico 16) questa persona è altezzosa 17) ieri sera ho avuto una tensione eccessiva grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: 7- non ingigantire i fatti; 10- ha ferito il mio amor proprio; 15- ho un esaurimento fisico; 17- ieri sera ero eccessivamente teso.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso dire 1) come hai conciato i pantaloni 2) lui fa sempre il luminare. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Se io avessi detto queste parole a un interlocutore avrei potuto formulare così il periodo? “Immaginati che uno entrerebbe a casa tua e metterebbe la casa sottosopra per rubarla e dopo due minuti entrerrsti a casa anche tu. Cosa faresti? Come reagiresti? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “immaginati se uno entrasse a casa tua e la mettesse sottosopra per rubare e dopo due minuti entrassi in casa anche tu. Cosa faresti? Come reagiresti?”.
A presto
Prof. Anna
Posso dire (non sono rimasto soddisfatto del voto che ho ottenuto al corso della lingua durante il semestre) grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “al corso di lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei formulare questa frase così (Quando innamorarsi di qualcuno non solo non si trova l’altra metà ma si perde anche quello che si ha già.) Grazie
Caro Giorgio, non capisco il significato del periodo che mi scrivi, la prima frase “quando innamorarsi di qualcuno” non è corretta, forse volevi dire “quando ci si innamora di qualcuno”, ma il significato del periodo nel suo insieme non mi è chiaro.
Un saluto
Prof. Anna
C’era una volta una piccola e dolce ragazzina che la si amava solo con uno sguardo. Sua nonna la amava di più di qualsiasi altra persona che continuamente faceva dei regali alla sua nipotina. Una volta la regalò una cuffia di tessuto rosso. La cuffia piacque così tanto a lei che non voleva lasciarla. Così tutti la chiamavano ” cappuccetto rosso”. Posso formulare così il testo? Grazie
Caro Giorgio, ti faccio qualche correzione: “C’era una volta una piccola e dolce ragazzina, la si amava solo con uno sguardo. Sua nonna la amava di più di qualsiasi altra persona, faceva continuamente dei regali alla sua nipotina. Una volta le regalò una cuffia di tessuto rosso. La cuffia le piacque così tanto che non volle più lasciarla. Così tutti la chiamavano ”cappuccetto rosso”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ‘è una persona che gli si prendono le parole con le tenaglie perché è timido e non parla molto agli altri.’ Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi non è corretto. Meglio dire: “bisogna tirargli fuori le parole con le tenaglie perché è timido e non parla molto” oppure “è talmente timido che bisogna tirargli fuori le parole con le pinze”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ‘amo andare nei centri commerciali ogni domenica/la domenica/alla domenica’ grazie
Caro Giorgio, sono corrette tutte le soluzioni che proponi.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiederLe se posso formulare il periodo cosi. “Ciao Mario tutti noi stiamo bene. Qui fa molto freddo. Io oggi lavoravo fino a questo momento. In generale è stato un giorno faticoso. La prossima fine settimana il gruppo con cui ballo organizzerà un sacco di attività così avremo molte cose da fare. Prendi l’aereo e vieni ad incontrarmi. Ci manchi molto e vogliamo tutti che ti vediamo di nuovo. Chi sa. Forse una volta il nostro gruppo verrà in Italia per ballare danze tradizionali. L’abbiamo già fatto in altri paesi dell’Europa. Spero di vederti presto!! Tanti baci
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto: “Ciao Mario, noi tutti stiamo bene. Qui fa molto freddo. Io oggi ho lavorato fino a questo momento. In generale è stato un giorno faticoso. Il prossimo fine settimana il gruppo con cui ballo organizzerà un sacco di attività così avremo molte cose da fare. Prendi l’aereo e vieni a trovarmi. Ci manchi molto, tutti vogliamo vederti di nuovo. Chi sa? Forse una volta il nostro gruppo verrà in Italia per ballare danze tradizionali. L’abbiamo già fatto in altri paesi d’Europa. Spero di vederti presto!! Tanti baci”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare alcune domande lessicali grazie! 1)issare ed erigere significa alzare? 2) congetturare significa suppore? 3) impersonare significa recitare?4) Supremazia è la superiorità? 5)orbo significa cieco? 6) mignata è la persona che è opportuno e non ti lascia in pace? 7)sciatto è sbruffone sono parole che significano disordinato?8) possiamo dire smetti di assilare/trivellare la mente? 9)scabro significa ruvido?10) possiamo dire dobbiamo calcare sulle regole della grammatica? 11)immedesimarsi significa identificarsi? 12) correo è il complice? 13) è corretta la frase ingorgo del traffico? 14) è corretto dire ragazzi smettete di essere discoli perché vi puniro’ 15) è corretto dire deliri esecrando? 16) sono sinonime le parole scorbutico, bisbetico e scontroso? 17) agro significa acerbo? 18) mulinare significa far girare? 19) si dice sigaretta arrotolata?
Caro Giorgio, 1- “issare” significa “sollevare”, “erigere” significa “innalzare, costruire” (erigere un palazzo); 2- sì; 3- “impersonare” non è un sinonimo di “recitare” ma, riferito a un attore, significa “rappresentare, interpretare una parte”; 4- sì; 5- sì; 6- “mignatta” è un altro nome della sanguisuga, in senso figurato “usuraio, strozzino, e in genere chi specula sulle necessità altrui quasi succhiandone il sangue”, “persona noiosa che non si leva mai di torno”; 7- “sciatto” significa “trasandato, trascurato nella cura della propria persona” (non necessariamente disordinato), “sbruffone” significa “spaccone, gradasso” e non “disordinato”; 8- in senso figurato si può dire ad esempio “un dubbio mi trivella/assilla la mente”; 9- sì; 10- meglio dire “bisogna insistere sulle regole grammaticali”; 11-sì; 12- “correo” è chi imputato in un reato insieme con altri; 13- sì; 14- sì; 15- non capisco il senso della frase; “esecrando” chi o cosa?; 16- sì; 17- “agro” significa “di sapore pungente e acido”, non è sinonimo di “acerbo”; 18- sì, significa “far roteare” in senso figurato “agitarsi insistentemente detto di pensieri e idee”; 19- sì.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ‘ compro il formaggio al/dal supermercato’? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “al supermercato”, usiamo “dal” quando è seguito dal nome della persona che esercita una professione “dal formaggiaio”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso formulare il periodo così? Grazie ” oggi ho preparato tre tipi di piatti. Tre shef hanno valutato tutti i tre. Hanno detto che tutti i piatti più o meno hanno avuto/avevano la stessa qualita’ però uno dei tre è stato un’po migliore.
Caro Giorgio, ecco il tuo periodo corretto: “oggi ho preparato tre piatti diversi. Tre chef li hanno valutati e hanno detto che tutti i piatti erano più o meno della stessa qualità però uno dei tre era migliore”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono corrette le frasi 1) voglio essere sicuro di aver capito bene (ieri 2)volevo essere sicuro di aver capito bene (ieri 3)voglio essere sicuro di capire bene (ora) 4)volevo essere sicuro di capire bene( in quel momento) grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto formulare così questa domanda? Grazie “credi che Mario Se ne andasse ogni giorno dal appuntamento perché voleva?o perché era indesiderabile?
Caro Giorgio, meglio dire: “credi che Mario ogni giorno non andasse all’appuntamento perché lo voleva o perché era indesiderato?” (se ho capito bene il significato).
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se questa frase è corretta ‘ La maggior parte dei paesi non aveva mai un governo che prendesse le decisioni corrette per lo stato così il popolo di ogni paese era non solo deluso ma anche disdegnato.” Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto, ma è meglio scrivere la parola “Paese” con la maiuscola quando significa “nazione”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se 1)sghembo significa storto 2)Se aghindarsi significa acconciarsi 3)Se possente significa forte 4)Se gemito è il sospiro 5)Se possiamo dire uno parla un italiano stentato 6)Se possiamo dire le pesci guizzano 7)Se saggio significa savio 8)Se sciame è uno stormo 9)Se corrucciato è l’acigliato 10)Se deferente è la persona che tutti devono rispettarla 11)Se macinino è il catorcio 12)Se Malia è il fascino 13)che significa indossare e un verbo sinonimo 14)Se posso usare la frase mettere a repentaglio per dire mettere a rischio 15) che significa concionare grazie mille.
Caro Giorgio, l’aggettivo “sghembo” significa “obliquo” (muro sghembo); “agghindarsi” significa “abbigliarsi, ornarsi con eleganza”; “possente” significa “che ha grande forza, poderoso, imponente”; un “gemito” è un “lamento, un grido sommesso di dolore”; la frase è corretta; è corretto dire “i pesci guizzano”; sì; lo “sciame” è un gruppo di api, lo “stormo” è un gruppo di uccelli in volo; sì; “deferente” significa “pieno di rispetto, di ossequio, di riguardo” (essere molto deferente, mostrarsi deferente verso qualcuno); “macinino” può significare “automobile o altro veicolo vecchio e malridotto”, “”catorcio” significa “oggetto vecchio e sconquassato”; “malia” in senso figurato significa “fascino”; “indossare” significa “avere o mettersi addosso” (indosso un abito elegante), un sinonimo è “vestire”; sì; il verbo “concionare” (usato prevalentemente in letteratura) significa “parlare in pubblico solennemente, arringare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono corrette le frasi seguenti 1)volevo comprare una casa che avesse due camere da letto 2) volevo trovare una casa che avesse tre camere da letto. 3)avrei voluto comprare una casa in campagna che avesse tre camere da letto. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Vorrei fare alcune domande lessicali 1) possiamo dire stecche di sigarette 2) la crinale/cresta della montagna 3)saio è la tonaca 4)si dice pioggia strisciante? 5)che significa incallito 6) premunirsi è un sinonimo del verbo proteggersi?7) dissidio significa screzio? 8) è corretto dire cerco di smarcarsi il lunario?9) è corretto dire mi genufletto un’ immagine?10)prerogativa significa privilegio? 11) arrecare significa provocare?Grazie mille
Caro Giorgio, sì; “il crinale della montagna”; sì; che cosa vorresti dire con questa espressione?; “incallito” in senso figurato significa “accanito, impenitente” (bevitore incallito); “premunirsi” significa “dotarsi preventivamente di un mezzo di difesa o di protezione”; entrambi i termini significano “dissenso o contrasto tra due o più persone”; è corretto dire “sbarcare il lunario”; è corretto dire “mi genufletto davanti a un’immagine”; sì, ma significa anche “caratteristica specifica di qualcosa o qualcuno”; “arrecare” significa “procurare, causare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare alcune domande lessicali 1) copioso significa abbondante?ubbia è la superstizione 3) alacre e solerte è il desideroso? 4)saracco è una seghetta?5) È corretto dire ‘in pratica tutto è facile? 6) è corretto dire il muro si è impregnato di umidità?7) possiamo dire andamento dei fatti? 8) è corretto dire lavoro saltuario?9) è corretto dire un profluvio di gente ?10) ridondante è un sinonimo di abbondante? Grazie
Caro Giorgio, sì; “ubbia” è il pregiudizio superstizioso che causa timore, avversione nei confronti di qualcuno; “alacre” significa “pronto, svelto, sollecito dall’operare”, “solerte” significa “che adempie alle proprie mansioni con cura e attenzione”, i due termini hanno significati simili ma non significano “desideroso”; sì; sì; sì; sì; sì; sì; “ridondante” significa “sovrabbondante”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare la frase così! Grazie ” la mattina mio padre mangia solo frutta perché è in dieta e generalmente negli ultimi giorni sta attento a quello che mangia ogni giorno perché d’estate vuole essere magro. Più concretamente fino ad estate vuole perdere 10 kili.”
Caro Giorgio, il periodo è corretto, tranne l’ultima parte: “in pratica vuole perdere 10 chili prima dell’estate”, ti consiglio anche di usare l’avverbio “quotidianamente” al posto di “ogni giorno” per evitare la ripetizione della parola “giorno” (ultimi giorni, ogni giorno).
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere 1) intelaiare significa inquadrare 2) plausibile è il credibile? 3)possiamo dire” mi sono lasciato fregare? “4)vagliare significa coagulare?5) è corretto dire “occhi sporgenti?” 6) possiamo dire ” oggi sono un po’ abbattuto, non ho voglia di fare niente. 7) possiamo dire “ti sei trovato/a bene in Francia?”8) È corretto dire ” la discussione verte intorno alla politica?” 9)arginare significa circoscrivere? 10) è corretto dire ” questo prodotto è fuori corso 11)questa persona va per la maggiore 12)ero malato però oggi sono sano come il pesce 13)i verbi invischiati,impelagarsi e ingolfarsi sono sinonimi? 14)le parole corsaro, filibustiere e bucaniere sono sinonime della parola pirata? 15)Le parole perseveranza è sinonima delle parole ostinazione e tenacia? 16)perseverare significa insistere? 17) i verbi imputarsi e incaponirsi sono sinonimi?18) possiamo dire “non far dispetti a tua sorella” Grazie mille
Caro Giorgio, il verbo “intelaiare” significa “mettere su un telaio”; “plausibile” significa accettabile, ammissibile, credibile; sì; “vagliare” significa considerare bene, esaminare a fondo, valutare con attenzione; sì; sì; sì; è corretto dire; “verte sulla politica”; “arginare” significa contenere, frenare, arrestare; è corretto dire “prodotto fuori produzione”; sì; è corretto dire “sano come un pesce”; sì; sì; sì, ma il termine “ostinazione” ha una sfumatura un po’ diversa: “tenacia” e “perseveranza” significano “fermezza e costanza di propositi, opinioni e opere”, “ostinazione” significa “persistenza in un proposito o in un atteggiamento, con tenacia a volte ingiustificata” (cocciutaggine); sì; i verbi “impuntarsi” e “incaponirsi” sono sinonimi; sì.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere le parole pingue e pinguedine sono sinonime del’obeso e dell’obesità? Grazie
Caro Giorgio, sì, sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” sono stato contento di essere membro del Suo gruppo.” Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se 1) Mario si atteggia a vittima 2) Se i verbi sbandare e deviare sino sinonimi 3) possiamo dire decorso di tempo 4)possiamo dire “non è corretto piantare a metà lo studio per andare a giocare a calcio. Grazie
Caro Giorgio, 1) la frase è corretta; 2) sono sinonimi in senso figurato “deviare da una condizione o da una linea di condotta”; 3) sì; 4) Sì.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere : abbellisce qualcosa 1)con oppure 2)di? Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le costruzioni.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire sbraitare,strepitare di paura, di rabbia? Questi verbi quali preposizioni reggono? Grazie
Caro Giorgio, “sbraitare” significa “gridare, strepitare”, si può dire “sbraitare contro qualcuno”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : sussurrare nell’/all’orecchio di qualcuno? Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le costruzioni.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire impallidisco per la paura? Grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire dibattersi/dimenarsi/contocersi dal/del dolore? Grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire colorare/tingere ( a olio,con olio a tempera, con tempera) (colorarsi di qualcosa) grazie
Caro Giorgio, le espressioni che mi scrivi sono corrette, ma invece del verbo “tingere” mi sembra più appropriato usare il verbo “dipingere”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire : a che serve la chiave? Risposta: la chiave serve ad/per aprire la porta Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire ” perde sempre tempo nel parlare di qualsiasi altra cosa che di quello che è importante” grazie
Caro Giorgio, meglio dire: “perde sempre tempo parlando di qualsiasi cosa tranne che di quello che è importante”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire ” agonizzava per riuscire a portare a termine tutti gli esercizi che aveva da fare.” Grazie
Caro Giorgio, il verbo “agonizzare” (= essere in stato di agonia, essere in declino) non mi sembra adatto, potresti formulare così il periodo: “si affannava per riuscire a portare a termine tutti gli esercizi che aveva da fare”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire “ha sprecato un sacco di soldi nel giocare a carte?” Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “ha sprecato un sacco di soldi giocando a carte”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire ” ritengo che sia importante avere qualcuno per correggerlo” grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se alitare significa respirare. Grazie
Caro Giorgio, “alitare” significa “mandare fuori il fiato”, nella lingua letteraria può significare “respirare, soffiare leggermente”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere che significa il verbo cagliare. grazie
Caro Giorgio, il verbo “cagliare” significa “detto del latte rapprendersi a causa dell’acidità del caglio aggiunto”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere 1)che significa frammettersi e 2) che significano le parole intercalazione e frapposizione. Grazie
Caro Giorgio, “frammettersi” significa “porsi in mezzo” in senso figurato “immischiarsi, intromettersi”.
Un saluto
Prof. Anna
“Chi è malato ha la scusa di non ha potuto studiare.” Vorrei chiedere se è corretta la frase. Grazie
Caro Giorgio, il periodo non è corretto, dopo “di” è necessario usare l’infinito: “chi è malato ha la scusa di non aver potuto studiare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere punzecchiare significa stuzzicare? Nel senso per esempio ” ti ho detto questo per stuzzicarti/punzecchiarti” 2)che significa frizzi? 3)pedinamento è la sorveglianza della polizia? 4)collezionare significa confrontare, comparare? Grazie
Caro Giorgio, 1) sì, può significare “infastidire, stuzzicare”; 2) il verbo “frizzare” significa “essere effervescente provocando al palato una piacevole sensazione di leggero solletico” (questo vino frizza).
Un saluto
Prof. Anna
Il verbo misconoscere significa sottovalutare svalutare? Per esempio misconosco i requisiti/ le capacità di un impiegato. Se non è questo potrebbe spiegarmi il significato? Grazie
Caro Giorgio, il verbo “misconoscere” significa “non considerare, non apprezzare qualcuno o qualcosa per quello che è o vale realmente”, quindi l’uso che ne fai nella frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire” ridere/sorridere (Di qualche motivo) di imbarazzo per esempio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ridere / sorridere per qualcosa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire rallegrarsi di/per qualcosa? Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le costruzioni.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se possiamo avere preposizione articolata + cui grazie
Caro Giorgio, solitamente, quando introduce un complemento indiretto, il pronome relativo “cui” è preceduto da una preposizione semplice (gli affari di cui mi occupo”, ma “cui” può essere collocato tra l’articolo determinativo o la preposizione articolata e nome in funzione di complemento di specificazione (le ipotesi, sulla cui validità abbiamo tanto discusso, sono valide).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” ho scritto le cose più importanti affinché gli altri capissero cosa è successo in quel periodo.” Se il periodo è corretto invece del tempo cingiuntivo imperfetto posso usare un altro tempo verbale? Grazie
Caro Giorgio, il congiuntivo imperfetto si riferisce al passato, se vuoi riferirti al presente puoi usare il congiuntivo presente.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere Se la frase è corretta ” quando qualcuno non è abituato a parlare una lingua straniera giornalmente, non è possibile avere/ che lui abbia una spontaneità. ” grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “quando qualcuno non è abituato a parlare una lingua straniera quotidianamente, non è possibile che sia spontaneo nel parlare / non può essere spontaneo nel parlare / non può parlare in modo spontaneo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare la frase così? ” l’amore per la mia squadra è stato/era l’incentivo per occuparmi del calcio” grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
É corretto dire ” possiamo parlare in qualsiasi momento del giorno” grazie
Caro Giorgio, sì, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere come ai usa la parola calca?(un esempio se è possibile). Significa affollamento? Grazie
Caro Giorgio, la parola “calca” significa “moltitudine di gente stretta insieme” (farsi largo nella calca).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” previo consultazione può vedere il direttore.” Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “previa consultazione”.
Un saluto
Prof. Anna
“Bene, farò quello che mi hai detto” promisse capuccetto rosso. La nonna viveva nel bosco trenta minuti lontano dal villaggio. Quando capuccetto rosso entrò nel bosco incontrò lupo. Tuttavia capuccetto rosso non sapeva che lupo era cattivo e così non lo temo – Buongiorno capuccetto rosso. Disse il lupo. – Grazie. rispose la ragazzina.- Dove stai andando così presto? – Vado dalla nonna. (Vorrei chiedere se il periodo è corretto) grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto: “bene, farò quello che mi hai detto” promise cappuccetto rosso. La nonna viveva nel bosco, a trenta minuti dal villaggio. Quando cappuccetto rosso entrò nel bosco incontrò lupo. Tuttavia cappuccetto rosso non sapeva che lupo era cattivo e così non lo temeva. “Buongiorno cappuccetto rosso” disse il lupo. “Grazie” rispose la ragazzina. “Dove stai andando così presto?” “Vado dalla nonna”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere ‘ il verbo ballocare/rsi significa perdere tempo giocando?’ Grazie
Caro Giorgio, il verbo “baloccare” significa “far divertire qualcuno con i balocchi”, ma è più usato nella forma riflessiva “baloccarsi”: “gingillarsi, oziare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se perituro è quello che può essere logorante. Grazie
Caro Giorgio, l’aggettivo “perituro” significa “destinato a perire, a morire” in senso figurato “che si può esaurire, svanire”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ‘ innestare/ mettere la retromarcia?’ Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “inserire / mettere la retromarcia”.
A presto
Prof. Anna
É corretto dire 1) per essere spontanei deve vivere nel paese della lingua che impara 2)per essere spontanei si deve vivere nel paese della lingua che si impara 3)affinché si è spontanei si deve vivere nel paese della lingua che si impara. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “per essere spontanei si deve vivere nel Paese in cui si parla lingua che si sta studiando”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se 1) collazionare significa confrontare 2) se pianella significa pantofola 3) Se farabutto è il mascalzone grazie
Caro Giorgio, 1) “collazionare” significa, in ambito filologico, “sottoporre a collazione, come procedimento di critica testuale”; 2) sì; 3) sì.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ‘ in questo caso l’ingiustizia che ha subito è patente.’ Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) la condizione del paziente è esacerbata. 2) la situazione a casa è esacerbata. Tutti litigano è nessuno parla. Grazie
Caro Giorgio, sì, puoi anche dire: “si è esacerbata”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire la regolarità del terreno? Grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ‘ costume da bagno ad un pezzo?’ Grazie
Caro Giorgio, si dice “costume intero”.
A presto
Prof. Anna
Possiamo sostituire il verbo sbagliare con il verbo sgarrare? Grazie
Caro Giorgio, “sgarrare” usato intransitivamente significa “mancare di precisione” (quell’orologio non sgarra), “venir meno al proprio dovere”; usato transitivamente significa “sbagliare”.
Un saluto
Prof. Anna
Per edempio 1) l’orologio sgarra. 2) Mario ha sgarrato l’esercizio.
Caro Giorgio, il verbo “sgarrare” è usato più frequentemente in modo intransitivo: “è un impiegato modello, non sgarra mai”; col significato di “mancare di precisione” si usa in particolare in frasi negative: “questo orologio non sgarra mai”. Nella frase che mi scrivi è meglio usare “sbagliare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)quando uno straniero conosce perfettamente una lingua straniera, è possibile capire facilmente il significato metaforico di un libro. 2) quando uno straniero conosce perfettamente una lingua straniera , è possibile che lui capisca facilmente il significato metaforico di un libro. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire, “quando qualcuno conosce perfettamente una lingua straniera, riesce a capire facilmente il significato metaforico di un libro”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire ” perché si sia intelligenti si deve allenare la mente in continuo.” Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “per essere intelligenti bisogna allenare la mente di continuo”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1) scandagliare le intenzioni di qualcuno? 2) non posso scorgerlo/ravvisarlo da lontano 3) Mario era malato da tempo ed ieri è spirato. 4) mi sono sbarazzato delle cose inutili della casa 5) provo antipatia per le persone che sballano 6) sbottare/prorompere/scoppiare a ridere 7) Mario ha vuotato il sacco dopo la pressione dei poliziotti 8)maglietta slavata Grazie
Caro Giorgio, 1) sì; 2) si usa più frequentemente il verbo “scorgere” nel significato di “riuscire a vedere”; 3) il periodo è corretto; 4) il periodo è corretto; 5) meglio dire “che si sballano”; 6) si dice “scoppiare a ridere”; 7) la frase è corretta; 8) l’espressione è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime (smargiasso, gradasso, fanfarone) le parole significano (chi vanta?) Grazie
Caro Giorgio, sì, questi termini sono sinonimi e significano “chi si vanta a sproposito di aver compiuto o poter compiere imprese eccezionali”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere : quando avere (di) quando avere (da) e quando avere per? Grazie
Caro Giorgio, potresti farmi alcuni esempi?
A presto
Prof. Anna
Ho da fare degli esercizi per domani 2)Non ho voglia di andare a letto così presto, dato che non ho sonno 3) non ho tempo da dedicare per questa tesina visto che in questo mese ho da pensare un sacco di cose.
Caro Giorgio, il verbo “avere” seguito dalla preposizione “da” e da un verbo all’infinito indica obbligazione “ho da fare” = “devo fare”; nelle altre frasi che mi scrivi il verbo “avere” forma delle espressioni: “non ho avere voglia di”; “non avere tempo da / per” (non ho tempo da perdere; non ho tempo per te).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” credo che se ci si vuole occupare della traduzione si debbano conoscere molti vocaboli.” Credo che se si vuole occuparsi della traduzione si debbano conoscere molti vocavoli. Grazie
Caro Giorgio, è corretto il primo periodo che mi scrivi.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se possiamo dire 1)strada in terra battuta 2) se il verbo smaltire è sinonimo del verbo digerire 3) se si dice uova sbattute. Grazie
Caro Giorgio, 1) sì; 2) uno dei significati di “smaltire” è “digerire”; 3) sì.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se il verbo campicchiare significa vivacchiare ( la maggior parte della gente oggi campicchia visto che gli stipendi sono stipendi di miseria.) Grazie
Caro Giorgio, il verbo “campicchiare” significa “campare alla meglio, vivacchiare”.
Un saluto
Prof. Anna
Visto che il verbo è sinonimo, il periodo è corretto? Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” aspettami all’università nell’edificio. Non voglio che tu bagni aspettandomi nella pioggia/mentre piove. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “aspettami dentro l’università. Non voglio che tu ti bagni aspettandomi sotto la pioggia”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) speravo che Mario avesse preso le chiavi di casa perché io le ho dimenticate e ora non posso entrare. 2) speravo che Mario avesse preso le chiavi di casa perché io le avevo dimenticate è non potevo entrare.
Caro Giorgio, è corretto dire: “spero che Mario abbia preso le chiavi di casa perché io le ho dimenticate e ora non posso entrare”; 2) “speravo che Mario avesse preso le chiavi di casa perché io le avevo dimenticate e non potevo entrare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) questo ristorante ci ha salassati/stangati 2) è molto triste per la dipartita di Antonio. 3) vorrei chiedere se le parole imbrecciare e inghiaiare sono sinonime 4) congelare significa sono molto allegro? Grazie mille
Caro Giorgio, 1) meglio usare il verbo “salassare”; 2) la frase è corretta; 3) entrambi i veri significano “pavimentare una strada con la ghiaia”; 4) il verbo “congelare” significa “raffreddare un liquido fino a solidificarlo” o in senso figurato “irrigidire colpendo con una forte emozione”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1)lui avrebbe dovuto spedirmi un pacco 2) lui mi avrebbe dovuto spedire un pacco. Grazie
Caro Giorgio, entrambe le costruzioni sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1) i libri si avrebbero potuto comprare se ci fossero stati i soldi 2)i libri si potrebbero comprare se ci fossero i soldi 3) i libri si possono comprare se ci sono i soldi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) i libri si sarebbero potuti comprare se ci fossero stati i soldi; 2) i libri si potrebbero comprare se ci fossero i soldi; 3) i libri si possono comprare se ci sono i soldi.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1) sarebbe meglio che sapessimo se possiamo comprare questi prodotti in quel negozio e poi cercare di trovare un altro negozio. 2) sarebbe meglio che sapessimo se potremmo comprare questi prodotti in quel negozio e poi cercare di trovare un altro negozio. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “sarebbe meglio sapere se possiamo comprare questi prodotti in quel negozio e poi cercare di trovare un altro negozio”.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei rispondere così? Hai messo il sale nell’insalata? Si l’ho messo 2)hai portato i pantaloni in lavanderia? No, li porterò domattina. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
É corretto dire ” una lingua straniera deve piacere molto per poter impararla in modo facile visto che le lingue non si imparano facilmente se non si vive nel paese in cui si parla la lingua e se non si conoscono gli elementi culturali del popolo. ” grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma risulta un po’ pesante a causa di alcune ripetizioni, puoi dire: “una lingua straniera deve piacere molto per essere imparata bene visto che le lingue non si apprendono facilmente se non si vive nel Paese in cui si parlano e se non si conoscono le caratteristiche culturali della popolazione”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1)aprite la finestra così che entri un po’ d’aria 2) aprite la finestra che entri un po’ d’aria grazie
Caro Giorgio, è corretto il primo periodo che mi scrivi.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire” vuoi venire con noi al cinema? Salvo che /tranne che tu preferisca restare a casa per continuare lo studio.” 2) ” per quanto tu cerchi di persuaderlo non puoi fare niente perché lui fa sempre quello che vuole” 3) mi parli come se/quasi che lui voglia punirmi. 4) ho dormito così tanto che la notte non potrò dormire di nuovo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 1) vuoi venire con noi al cinema? A meno che tu non preferisca restare a casa per continuare a studiare; 2) il periodo è corretto; 3) è corretto dire: “mi parli come se lui volesse punirmi”; 4) “ho dormito così tanto che stanotte non potrò dormire di nuovo”.
Un saluto
Prof. Anna
Écorretto dire ‘tu quanto tempo ci vuole per arrivare al lavoro?” Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi non è corretto, si dice: “tu quanto tempo ci metti ad arrivare per lavoro?”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire è andata a scuola la sorella di Marco o è andata a scuola sorella di Marco? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è andata a scuola la sorella di Marco”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ” sarebbe meglio che sapessimo se potremmo andare a trovare oggi Mario o domani. 2) Sarebbe meglio sapere se poter trovare Mario oggi o domani. 3) Se confrontare le due macchine si noterà che la prima è migliore della seconda. 4) se si confrontassero le due macchine si noterrebbe che la prima macchina è migliore della seconda 5) Se si fossero confrontate le due macchine si avrebbe notato che la prima era migliore della seconda. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “sarebbe meglio sapere se poter andare a trovare Mario oggi o domani” o “sarebbe meglio sapere se è meglio andare a trovare Mario oggi o domani”; “se confrontate (se confrontiamo) le due macchine si noterà che la prima è migliore della seconda”; “se si confrontassero le due macchine si noterebbe che la prima macchina è migliore della seconda”, e nel passato: “se si fossero confrontate le due macchine si sarebbe notato che la prima era migliore della seconda”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ” la polizia ha fatto irruzione per arrestare i ladri” grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ” non ho il tempo di andare al supermercato visto che oggi il mio tempo è limitato” grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ” visto che molti studenti non sono in grado di far fronte alle esigenze del corso, sarebbe meglio che loro scegliessero un corso più facile per poterlo portare a termine. E quando saranno riusciti a superare gli esami del corso più facile, potranno seguire il corso più avanzato.” Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma risulta un po’ pesante a causa di alcune ripetizioni, meglio dire: “visto che molti studenti non sono in grado di far fronte alle esigenze del corso, sarebbe meglio che ne scegliessero uno più facile, per poterlo portare a termine. Quando saranno riusciti a superare gli esami del corso più facile, potranno seguire quello più avanzato”.
A presto
Prof. Anna
Devo dire” quando vivrò solo o quando vivrò
da solo? “Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le costruzioni.
Un saluto
Prof. Anna
Posso formulare così il periodo? ” in una lingua straniera credo che sia importante avere una ricchezza lessicale visto che è molto importante capire il testo facilmente quando si legge/leggere” grazie
Caro Giorgio, il periodo è un po’ confuso, potresti dire: “la ricchezza lessicale è molto importante per capire bene un testo in lingua straniera”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire: se trovo qualcuno che voglia comprare il tuo cellulare ti informo” grazie
Caro Giorgio, in questo caso è più comune trovare l’indicativo (se trovo qualcuno che vuole comprare il tuo cellulare ti informo), se invece si usano verbi o espressioni che esprimono un desiderio (cerco, voglio, desidero) allora si può usare il congiuntivo con valore finale: “cerco qualcuno che voglia comprare il tuo cellulare”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ” visto che devo andare a lavorare più tardi è meglio rimanere a casa per rilassarmi un po’ invece di uscire con te per andare per i negozi” grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” se c’è qualcuno che sia disponibile,mi chiami!! Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “se c’è qualcuno disponibile, mi chiami!”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)posso tutti i giorni 2) posso in qualsiasi giorno 3) posso il prossimo mese 4) posso nel prossimo mese 5) posso nel prossimo anno 6) posso il prossimo anno. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” chi conosce più persone può aggiungerli al gruppo in modo che fissiamo una data precisa su qualche giorno ci troveremo tutti insieme” grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “chi conosce più persone può aggiungerle al gruppo in modo da fissare una data precisa in cui ci troveremo tutti insieme”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ‘ Mario è dovuto andare a casa perché lo aspettavano i suoi genitori’ Mario doveva andare a cada perché li aspettavano i suoi genitori’ Grazie
Caro Giorgio, i periodi che i scrivi sono corretti (Mario è dovuto andare a casa perché lo aspettavano i suoi genitori; Mario doveva andare a casa perché lo aspettavano i suoi genitori).
Un saluto
Prof. Anna
Volevo chiedere se le frasi sono corrette grazie 1)quando la tua amica è arrivata a Roma ha prenotato un albergo 2)il nonno era molto vicino ai suoi nipoti durante tutto il periodo delle scuole elementari 3) il nonno è stato molto vicino ai suoi nipoti durante tutto il periodo delle scuole elementari 4)Paolo ha avuto/aveva molti problemi di salute per tutta la sua vita 5)spendevamo poco perché abbiamo trovato un albergo economico ma bello 6) spendevamo poco perché avevamo trovato un albergo economico ma bello.
Caro Giorgio, i periodi corretti sono: 1)quando la tua amica è arrivata a Roma ha prenotato un albergo; 2)il nonno era molto vicino ai suoi nipoti durante tutto il periodo delle scuole elementari; 3) il nonno è stato molto vicino ai suoi nipoti durante tutto il periodo delle scuole elementari; 4)Paolo ha avuto molti problemi di salute per tutta la sua vita; 6) spendevamo poco perché avevamo trovato un albergo economico ma bello.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le frasi sono corrette 1) ci eravamo conosciuti quando ero andato in Italia due anni fa. 2) ho conosciuto Maria quando ero andato in Italia 3) ho conosciuto Maria quando era venuta in Francia per una gita. 4)Quando sono andato/ero andato in Italia ho conosciuto/ero conosciuto molte persone. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti (quando sono andato/ero andato in Italia ho conosciuto/avevo conosciuto molte persone).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)non sapevo che dovevo studiare queste pagine per oggi 2) non sapevo che avrei dovuto studiare queste pagine per oggi 3) non sapevo che voi avevate studiato queste pagine 4) non sapevo se io dovessi studiare queste pagine per oggi. Grazie
Caro Giorgio, 1) il periodo è corretto, il rapporto tra le due frasi è di contemporaneità; 2) il periodo è corretto, la subordinata è posteriore alla reggente; 3) il periodo è corretto, la subordinata è anteriore alla reggente; 4) il periodo corretto è: “non sapevo se dovevo studiare queste pagine per oggi”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime ” piantonare, custodire, sorvegliare, vigilare,presidiare” grazie
Caro Giorgio, il verbo “piantonare” significa “sottoporre a vigilanza da parte di un piantone o di forze di polizia”, “sorvegliare”, “proteggere”, “vigilare”, “custodire” significano “controllare”, “badare” ma ogni verbo ha sfumature diverse di significato.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole sono sinonime ” frondoso,rigoglioso,festoso” grazie
Caro Giorgio, “frondoso” significa “ricco di fonde”; “rigoglioso” significa “pieno di vigore, salute, energia”; “festoso” significa “che accoglie con festa, che manifesta allegria”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se censuare significa tassare è sono parole sinonime grazie
Caro Giorgio, il verbo “censurare” significa “sottoporre a censura” in senso figurato “biasimare, criticare”; “tassare” significa “sottoporre a tassa o imposta”.
A presto
Prof. Anna
Vorrei fare alcune domande lessicali 1) bislacco é il pazzo?2) bravacciata é l’azione di una persona che si comporta da bullo? 3) si dice frotta di bambini? 4)si dice freddo gelido? 5)subodorare significa intuire? 6)posso dire il cavallo si è impennato? 7)si dice non stare in piedi/eretto? 8)posso dire vaghezzo un avvenire migliore? 9)le parole sagace e perspicace sono sinonime? 10) si dice tener ostaggio? 11) sdrucciolare significa scivolare? 12)le parole bisbocia e gozzoviglia sono sinonime? 13) è corretto dire l’ha tirato in disparte per dirgli un segreto? 14) si dice sbellicarsi dalle risa? 15) depennare significa eliminare,sopprimere? 16 posso dire oggigiorno non ci si può sbilanciare a causa della crisi economica. 17)intenditore è il conoscitore? 18) smanceria è la moina? 19) si dicono “Corredino del neonato?” 20) si dice ” lo pizzico del ape mi ha contuso?” 21) posso dire mi sono impigliato ed è caduto per terra? 22) la polizia ha schiaffato il ladro. 23) che significa sonrione? Grazie
Caro Giorgio, 1) l’aggettivo “bislacco” significa “strambo, stravagante”; 2) sì; 3) la “frotta” è un gruppo numeroso di persone; 4) si può dire “freddo gelido”; 5) sì; 6) sì; 7) sì; 8) il termine “vaghezzo” non esiste; 9) sì; 10) sì; 11) “sdrucciolare” significa “scivolare su una superficie liscia”; 12) sono più o meno sinonime: “bisboccia” significa “allegra riunione per mangiare e bere abbondantemente”, “gozzoviglia” significa “baldoria di persone che bevono e mangiano smodatamente e chiassosamente”; 13) meglio dire “l’ha preso in disparte”; 14) sì; 15) “depennare” significa “eliminare, togliere”; 16) sì; 17) sì, è “colui che si intende di qualcosa”; 18) sì; 19) sì, si dice; 20) è corretto dire “il pizzico dell’ape mi ha provocato un’irritazione”; 21) sì; 22) è possibile dire: “la polizia ha schiaffato il ladro in prigione”, “schiaffare” significa “gettare”; 23) l’aggettivo “sornione” significa “che non lascia trapelare quel che sente e pensa, tenendo un atteggiamento apparentemente bonario e indifferente”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le frasi sono corrette 1)hanno suggerito che noi dovevamo comprare un regalo utile per il prossimo matrimonio del figlio. 2) hanno suggerito che noi avremmo dovuto comprare un regalo utile per il prossimo matrimonio del figlio. 3)Voglio vendere i libri che avevo comprato all’inizio dell’università 4) Voglio vendere i libri che ho comprato all’inizio dell’università grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se picchiatello significa strano. Grazie
Caro Giorgio, sì, “picchiatello” significa “strano, stravagante”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire ” è arrivato il momento che io compri una macchina” ? Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire ” perché tu possa superare la prova orale devi fare pratica” grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” non è che volesse dare questa risposta. Semplicemente l’ha data e ha azzeccato il corretto” grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto tranne l’ultima parte: “… e ha azzeccato quella corretta”.
Un saluto
Prof. Anna
Dato che oggi abbiamo deciso di andare al cinema tutti insieme è meglio che abbiamo i numeri del telefono per poter intenderci se sarà necessario. ( posso formulare cosi il periodo? Grazie)
Caro Giorgio, è meglio dire: “dato che oggi abbiamo deciso di andare al cinema tutti insieme è meglio avere i rispettivi numeri di telefono per poter comunicare se sarà necessario”.
Un saluto
Prof. Anna
Nella riga che scrive è meglio avere possiamo anche dire è meglio che abbiamo? Grazie
Caro Giorgio, sì, sarebbe corretto.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ” se vogliamo trovare un pezzo a buon mercato è meglio cominciare/ che cominciamo a cercare da oggi visto che i prezzi cambiano da un momento all’altro.” Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le soluzioni che mi proponi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: questa persona mi piace perché si comporta come “ci si deve comportare quando ci si trova all’università cioè con serietà. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma ti consiglio di inserire la punteggiatura.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire :1) ero venuto a casa di Mario affinché tu fossi venuta ad incontrarmi” 2)È giusto invitare tutti i tuoi compagni alla festa e non ne distinguere alcuni se vuoi dire di avere un carattere buono.” Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi non sono del tutto corretti per questo non so se ne ho capito il significato, ma provo a interpretare: 1) sono venuto a casa di Mario perché tu volevi incontrarmi; 2) se vuoi dimostrare di avere un buon carattere, è giusto invitare tutti i tuoi compagni alla festa senza fare distinzioni.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) ho deciso di imparare lo spagnolo dopo che avrò finito/finendo/finito il francese. Grazie 2) credo che Mario abbia comprato/ aveva comprato questo cellulare tre anni fa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) ho deciso di imparare lo spagnolo dopo che avrò finito di imparare il francese; 2) credo che Mario abbia comprato questo cellulare tre anni fa.
A presto
Prof. Anna
È corretto formulare così le frasi? Grazie 1)sono arrivato a lezione in ritardo perché fin dall’inizio dell’anno l’insegnante ci aveva detto che la lezione sarebbe cominciata alle 10 e non alle 9. (In questa frase possiamo usare il passato prossimo “comincerà?”) 2)sono arrivato a lezione tardi visto che l’insegnante ci ha detto che la lezione sarebbe cominciato/comincerà alle 10.
Caro Giorgio, i periodi sono corretti e in entrambi i casi non sarebbe corretto usare l’indicativo futuro.
Un saluto
Prof. Anna
Si, il futuro volevo dire. Grazie mille
Vorrei chiedere se le frasi sono corrette 1)mi hanno detto che è probabile che mi addumano/assumeranno 2)ieri sera ha guidato la mia macchina anche se gli avevo detto/ ho detto che doveva/avrebbe dovuto aspettare di prendere la patente. 3) Maria forse avrà 30 anni, ma non glielo avevo chiesto/gliel’ho chiesto mai.4) Durante la lascia del 2015 saranno dovuti andare/dovevamo andare in vacanza al lago ma abbiamo preferito riposarci. 5) magari si realizzi/ si realizzasse il tuo augurio 6)ha detto che avrebbe dovuto studiare/doveva studiare ma poi ha cambiato idea. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi hanno detto che è probabile che mi assumano/assumeranno; 2)ieri sera ha guidato la mia macchina anche se gli avevo detto che doveva/avrebbe dovuto aspettare di prendere la patente; 3) Maria forse avrà 30 anni, ma non gliel’ho mai chiesto; 4) durante (cosa significa il termine: “la lascia”?) del 2015 saremmo dovuti andare/dovevamo andare in vacanza al lago ma abbiamo preferito riposarci; 5) magari si realizzasse il tuo augurio!; 6) ha detto che avrebbe dovuto studiare/doveva studiare ma poi ha cambiato idea.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare alcune domande lessicali 1) mariolo significa furfante 2) riprensione significa biasimo 3) riprensibile significa biasimevole 4)intormentirsi significa indolenzirsi? 5)risentito è l’indignato?6) la risentitezza è l’indignazione?7) Almanaccare significa cerco di trovare una soluzione? 8)Che significano le parole almanaccatore, almanaccone? 9) i verbi malignare,screditare e sparlare sono verbi sinonimi? Grazie
Caro Giorgio, 19 sì; 2) sì; 3) sì; 4)”intormentirsi” significa “perdere sensibilità per freddo, posizione scomodo o simili”; 5) “risentito” significa “che prova o manifesta risentimento”; 6) “risentitezza” è la “caratteristica di chi tende facilmente a risentirsi”; 7) “almanaccare” significa “lambiccarsi il cervello per risolvere un problema” e anche “fantasticare, congetturare”; 8) “almanaccatore” è chi almanacca, “almanaccone” è chi è solito almanaccare; 9) “malignare” significa “fare discorsi o pensieri cattivi su qualcuno o qualcosa”, “sparlare” significa “parlare male di qualcuno”, “screditare” significa “danneggiare nella reputazione e nella stima”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso formulare il periodo così? ” quando era piccolo ha avuto/aveva un’ incidente stradale molto importante. Dopo che i suoi genitori hanno saputo/avevano saputo la notizia hanno/avevano portato suo figlio all’ospedale. Il dottore che ha/aveva esaminato il piccolo aveva detto/ ha detto che se il piccolo avrebbe voluto vivere avrebbe dovuto fare un’operazione chirurgica. I suoi genitori senza secondo pensiero hanno/avevano detto il si. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando era piccolo ha avuto un incidente stradale molto importante”; “dopo che i suoi genitori avevano saputo la notizia hanno portato suo figlio all’ospedale”; “il dottore che ha/aveva esaminato il piccolo aveva detto/ha detto che se il piccolo avrebbe voluto vivere avrebbe dovuto fare un’operazione chirurgica”; “i suoi genitori senza pensarci due volte hanno/avevano detto il si”.
Un saluto
Prof. Anna
É coretto dire 1)si sa parlare correttamente una lingua straniera quando si hanno superato tutte le difficoltà 2) si può migliorare il livello di una lingua straniera quando ce se ne occupa (della lingua). Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “si sa parlare correttamente una lingua straniera quando si sono superate tutte le difficoltà”; “si può migliorare il livello di una lingua straniera quando ci si impegna”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto usare i tempi passati in questo modo 1)ho comprato un orologio ieri oppure due anni fa 2)avevo comprato l’orologio due anni fa 3)comprò l’orologio in passato. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1) magari fosse/fosse stato più gentile e non si fosse comportato male a lui. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “magari fosse stato più gentile e non si fosse comportato male con lui”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire ” magari fosse più gentile così da non essersi comportato male a loro.” Grazie
È corretto dire 1) mi sono iscritto prima che il semestre cominci /sia cominciato. 2) prima che tu vada in centro io andrò in banca. 3) ieri prima che tu sia andato in centro io sono andato in banca. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mi sono iscritto prima che il semestre cominciasse; “prima che tu vada in centro io andrò in banca”; “ieri prima che tu andassi in centro io sono andato in banca”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere dopo il prima che dobbiamo usare (congiuntivo presente, congiuntivo imperfetto e congiuntivo trapassato?) Grazie. Dipende sempre se parliamo del presente,
del futuro o ddi pastato? Grazie
Caro Giorgio, ti consiglio di leggere questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/02/01/la-frase-complessa-le-proposizioni-temporali-2/.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1) avendo finito di studiare sono uscito /uscii 2)siccome ho finito/avevo finito di studiare sono uscito/uscii grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “avendo finito di studiare sono uscito /uscii”; “siccome avevo finito di studiare sono uscito/uscii”.
Un saluto
Prof. Anna
Sono corretti le frasi 1)le persone andati al concerto sono obbligati a pagare 15 euro. 2)le spese riguardanti la casa le pago io. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “le persone che vanno al concerto sono obbligate a pagare 15 euro”; “le spese riguardanti la casa le pago io”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)pur avendo lavorato sodo non sono riuscito a risparmiare un po’ di soldi 2) pur avendo avuto il tempo di fare gli esercizi non li ho fatti. 3) pur comprando un nuovo cellulare ne vuole comprare un secondo 4)pur andando in vacanza fra un mese non è soddisfatto perché ritiene che il tempo non basti per riposarsi 5) pur avendomi regalato una bici non gli avevo detto una grazie 6)pur andando a trovarlo non è soddisfatto 7)pur essendo andando a trovarlo non era soddisfatto. Grazie con la parola pur possiamo usare sia il gerundio semplice sia il gerundio composto?
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)pur avendo lavorato sodo non sono riuscito a risparmiare un po’ di soldi; 2) pur avendo avuto il tempo di fare gli esercizi non li ho fatti; 3) pur avendo comprato un nuovo cellulare ne vuole comprare un secondo; 4) pur andando in vacanza fra un mese non è soddisfatto perché ritiene che il tempo non gli basti per riposarsi; se il gerundio non è accompagnato da un soggetto, si deve intendere che è lo stesso della preposizione reggente, quindi le frasi 5, 6, e 7 non sono corrette, puoi scrivere: “pur avendo ricevuto una bici in regalo da lui non gli avevo detto grazie”; “anche se vado a trovarlo non è soddisfatto”; “anche se sono andato a trovarlo non era soddisfatto”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)vistala/dopo averla vista/avendola vista ho capito che si tratta della stessa ragazza che avevo visto due anni fa. Grazie
Caro Giorgio, le possibilità che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire “un annuncio dall’altoparlante” grazie
Caro Giorgio, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare cosi il periodo ” visto che ancora non ho presentato i miei documenti vorrei sapere se potrò partecipare al concorso o se dovrò aspettare l’anno prossimo per presentare i miei documenti.” Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ” dico a qualcuno -sei magro e mi risponee- in passato ero 10 kili di meno posso poi rispondere – se tu fossi stato in passato così striminzito non lo posso sapere. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: dico a qualcuno: “sei magro” e mi risponde “in passato ero 10 kili di meno”, “non posso sapere se in passato eri così striminzito”.
Un saluto
Prof. Anna
È corrette le frasi 1)Ho mangiato tutti i cioccolatini che mi ha regalato Luisa ieri 2) ho mangiato tutti i cioccolatini che mi ha regalato Luisa un mese fa 3)Ho mangiato tutti i cioccolatini che mi aveva regalato Luisa un mese fa.4) Ho mangiato tutti i cioccolatini che mi regalò Luisa grazie 4) nel caso in cui non possa essere presente alla festa ti avvertiro’/ti avertisco 5)nel caso in cui non potessi essere presente alla festa , ti avertiro’ 6)nel caso in cui non avessi potuto essere presente alla festa, ti avrei avvertito. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 4) nel caso in cui non possa essere presente alla festa ti avvertirò. Le altre frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) abbiamo offerto del caffè agli amici 2)abbiamo offerto il caffè / caffè agli amici. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “abbiamo offerto del caffè agli amici “, “abbiamo offerto il caffè agli amici”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)abbiamo mangiato pizza 2)abbiamo mangiato la pizza 3)abbiamo mangiato della pizza 4)Ho visto tv 5)ho visto la tv. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “abbiamo visto la tv”. Le altre frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso formulare le frasi così 1)Avrei preferito che un giorno il tempo fosse stato brutto e un altro giorno il tempo fosse stato bello che quello 2) Aspettiamo a casa una mia cugina. Sarebbe venuta a casa nostra alle 4 ma non è venuta. Forse verrà un po’ più tardi. 3)Più mi avvicino il peso desiderabile più difficilmente perdo i kili. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)Avrei preferito che un giorno il tempo fosse stato brutto e un altro giorno il tempo fosse stato bello (non capisco la presenza di: “che quello”); 2) aspettiamo a casa una mia cugina. Sarebbe dovuta venire a casa nostra alle 4 ma non è venuta. Forse verrà un po’ più tardi; 3) più mi avvicino al peso desiderabile più difficilmente perdo i kili”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” se assomassi tutti i soldi che ti avevo prestato noterei che tu dovrei/devi restituirli più di 1000 euro. Grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “se assommassi tutti i soldi che ti avevo prestato noterei che mi devi restituire più di 1000 euro”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” credo che sia più normale che io sia circondato di persone che mi amano che di persone sconosciute. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “credo che sia normale che io sia circondato da persone che mi amano piuttosto che da persone sconosciute”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ” è diverso che si siano dette delle cose e diverso non si siano dette e si aspettino le risposte. Grazie
Caro Giorgio, il periodo non è corretto, ma non ne ho capito il senso.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire ” se si vuole turlupinare lo si può fare facilmente. Basta che lo si voglia. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto ma è meglio dire “se si vuole turlupinare qualcuno”, sono più comunemente usati i verbi “ingannare, raggirare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” ieri si sono dette delle cose che possono offendere. Grazie
Caro Giorgio, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
É gusto dire ” questo mi ricorda quel periodo quando io andavo a fare le vacanze e tu studiavi per superare l’esame d’ammissione.” 2)Non mi piace andare al mare e loro studino. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “questo mi ricorda quel periodo in cui io andavo a fare le vacanze e tu studiavi per superare l’esame d’ammissione”; 2) “non mi piace che io vado al mare e loro studiano” oppure “non mi piace andare al mare mentre loro studiano / devono studiare”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire ” nei tempi in cui viviamo non ci si deve sbilanciare/ uno non deve sbilanciarsi visto che la crisi economica non ci da il diritto di sprecare un sacco di soldi dal momento che non si trovano facilmente/ non possono essere trovati facilmente. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma “dà” ( verbo “dare”) si scrive con l’accento.
Un saluto
Prof. Anna
Devo dire” magari avessi la possibilita di giocare vicino a Maradona” oppure devo dire” magari avessi avuto la possibilità di giocare vicino a Maradona” grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità, la prima si riferisce al presente, la seconda al passato.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” volevo studiare prima che mia madre ritornasse / ritorni a casa” 2)voglio studiare prima che mia madre ritorni a casa” grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “volevo studiare prima che mia madre ritornasse a casa”; 2) “voglio studiare prima che mia madre ritorni a casa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così la domanda? ” se si mangia tutta questa quantità di un solo dolce quante calorie si mangeranno mangiandone degli altri?” Grazie
Caro Giorgio, se ho capito bene il senso del periodo che mi scrivi, è meglio dire: “se mangiando un solo dolce si assumono tutte queste calorie, quante calorie si assumeranno mangiandone degli altri?”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ” affinché i giovani possano incontrarsi e conoscersi meglio, la nostra associazione da anni organizza scambi fra licei italiani e greci ” 2) affinché i giovani potessero incontrarsi e conoscersi meglio, la nostra associazione da anni organizzava scambi fra licei italiani e greci. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei formulare così il periodo. ” solo una laurea di una lingua straniera non basta. Uno studente,laureatosi andrà a chiedere un lavoro. Il dattore di lavoro vorrà sapere tutti i requisiti del candidato. Il candidato prendendo la laurea in mano se non ha un livello di lingua molto alto non sarà in grado di prendere il posto per cui si è interessato. Magari il dattore gli chiederà di fare un’intervista perché tramite questa procedura lui sarà in grado di constatare se l’interessato è adatto per il posto che gli interessa. Se il candidato farà fronte all’intervista allora avra’ la possibilità di lavorare ingaggiandosi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “una laurea in lingue straniere non basta. Uno studente, laureatosi, andrà in cerca di lavoro. Il datore di lavoro vorrà conoscere tutti i requisiti del candidato. Se il candidato non ha un livello di lingua molto alto non sarà in grado di avere il posto a cui è interessato. Magari il datore gli chiederà di fare un colloquio perché tramite il quale sarà in grado di constatare se l’interessato è adatto per il posto che gli interessa. Se il candidato supererà il colloquio avrà la possibilità di lavorare.”
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se si possono dare così l’istruzioni ” segua/prenda questa strada tutto dritto e alla fine della strada svolta/gira a destra. Poi tutto dritto. Quando arriva nella strada centrale svolta/gira a destra e poi segua le tabelle che ci sono per strada così da arrivare in centro della città.”Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “segua/prenda questa strada e alla fine della strada svolti/giri a destra. Poi tutto dritto. Quando arriva nella strada centrale svolti/giri a destra e poi segua le indicazioni che ci sono per strada così da arrivare in centro”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1) se mi inviteranno potrei andarci 2) se tu avessi delle difficoltà sai dove trovarmi 3) se sapessi inglese avrei potuto parlare con i turisti. 4) se tu non fossi egoista, mi avresti aiutato in quel caso grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 2) se hai delle difficoltà, sai dove trovarmi; 3) se sapessi l’inglese avrei potuto parlare con i turisti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: questo lessico è importante nello/per lo studio perché studiandolo si possono arricchire le parole. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “queste parole sono importanti perché studiandole si può arricchire il lessico”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” ritengo che la lingua francese sia difficile ed è anche una lingua che ha molte particolarità. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” se non si è bravi si devono fare degli esercizi per migliorarsi il livello di Linga” grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se non si è bravi si devono fare degli esercizi per migliorarsi”.
Un saluto
Prof. Anna
É coretto dire”Se si è bravi si devono correggere gli errori. Perché tramite gli errori si impara” grazie.
Caro Giorgio, è meglio dire: “se si è bravi si devono correggere i propri errori”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” basta che uno abbia una persona che può aiutarlo.” ” basta avere una persona per aiutarlo” ” basta che uno abbia una persona che possa/può aiutarlo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “basta che uno abbia una persona che può aiutarlo”, “basta avere una persona per aiutarci”, “basta che uno abbia una persona che possa/può aiutarlo”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono corrette le frasi che seguono 1)Se si fanno nove kilometri quotidianamente è normale che ci si dimagrisca 2) è meglio che si evitino gli insulti grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)Se si fanno nove kilometri quotidianamente è normale che si dimagrisca 2) è meglio che si evitino gli insulti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sono felice di averlo conosciuto/ che l’ho conosciuto 2)sono felice di conoscerlo/che lo conosco. 3)ero/ sono stato felice di averlo conosciuto/di conoscerlo 4)sono felice per aver superato gli esami finali 5) sono felice che ho/avevo superato gli esami finali. 6)sono felice per il fatto che tu stia presente/Perché tu stia presente 7) sono felice per il fatto che i ragazzi abbiano superato gli esami finali. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sono felice per il fatto che sei presente / perché sei presente”; “sono felice per il fatto che i ragazzi hanno superato gli esami finali”. Gli altri periodo sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Ritenevo che dopo” il fatto che” si deve usare il congiuntivo.il fatto che tu abbia superato gli esami è positivo. Grazie
Caro Giorgio, nella frase che mi hai scritto l’espressione era “per il fatto che”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così le frasi? 1) avrai molto da fare avendo da correggere tutti questi scritti 2)ti rovinerà gli occhi guardando la tv un sacco di ore 3) sprecherai tutti i tuoi risparmi andando ogni tanto a comprare cose che ti piacciono 4)facendo una passeggiata quotidianamente ti mantieni in forma 5)Giorgio avendomi detto la novità, ora conosco cosa è successo a Maria 6) Nico avendomi parlato del suo vicino , ho saputo un sacco di pettegolezzi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) avrai molto da fare avendo da correggere tutti questi scritti; 2) ti rovinerà gli occhi guardare la tv un sacco di ore 3) sprecherai tutti i tuoi risparmi andando ogni tanto (forse sarebbe meglio dire: “frequentemente” o “spesso”) a comprare cose che ti piacciono; 4) facendo quotidianamente una passeggiata ti mantieni in forma; 5) avendomi Giorgio detto la novità, ora so cosa è successo a Maria; 6) avendomi Nico parlato del suo vicino, ho saputo un sacco di pettegolezzi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire “basta che ci siano persone che dicono la verità” 2) basta che uno trovi persone che vogliono aiutarlo. Grazie
Caro Giorgio, i periodo che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” questo vestito è molto bello per comprarlo/da comprarlo ” 2) questo film è molto vecchio per/da vederlo 3) questo dolce è molto gustoso per/da mangiarlo grazie
Caro Giorgio, questa costruzione si usa di solito con l’avverbio “troppo”: 1) questo vestito è troppo bello per comprarlo; 2) questo film è troppo vecchio per vederlo 3) questo dolce è troppo gustoso per mangiarlo, ovviamente però il significato è diverso; per rispettare il significato dei periodi che mi scrivi, puoi dire: 1) questo vestito sarebbe bello da comprare; 2) questo film è vecchio da vedere; 3) questo dolce è gustoso da mangiare.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” comportandoti male non riesci niente altro che tutti i ragazzi non vogliano farti compagnia.” 2) comportandoti così male non riesci niente altro che allontanare tutte le persone da te. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “comportandoti male riesci solo ad allontanare da te le persone”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire” in qualche momento in futuro vorrei comprare una casa in campagna” grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “in futuro vorrei comprare una casa in campagna”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire” molte volte le persone anziane non possono rapire se qualcosa è uno scherzo o no” grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “molte volte le persone anziane non riescono a capire se qualcuno sta scherzando o no”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire “Se non puoi trovare delle informazioni da solo è meglio informarti telefonando al numero…… 2)Se non può trovare delle informazioni da solo è meglio informarsi telefonando al numero……. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) se non puoi trovare delle informazioni da solo è meglio che ti informi telefonando al numero; 2)se non può trovare delle informazioni da solo è meglio che si informi telefonando al numero…….
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : se hai talento non è molto difficile impressionare /che tu impressioni le persone 2)se si ha talento, non é difficile che le persone si impressionnino. 3)Se si ha talento non è difficile che ci si impressioni. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, tranne il terzo.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto formulare così la frase? ” si pregano che obliterino i loro biglietti/ si pregano di obliterare i loro biglietti.” grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “si prega di obliterare i biglietti” o “i passeggeri sono pregati di obliterare i biglietti”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare una domanda grammaticale. Come sappiamo in italiano ci sono molti modi per esprimere una frase dubbitativa. La domanda é: posso scegliere liberamente il modo con cui esprimermi (congiuntivo,forse,magari, futuro semplice,anteriore ecc) o secondo la situazione devo esprimermi in un modo concreto? Grazie
Caro Giorgio, è possibile scegliere liberamente il modo di esprimere un dubbio, ovviamente deve essere adatto al contesto e corretto grammaticalmente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) Anche se avesse deciso di andare a casa di Marco, non l’avrebbe trovato 2)anche se mi dia 100 euro non ti farò il favore 3)anche se fossi la persona più ricca al/del mondo, sarei frugale/misurato. Anche se studi bene,non significa che otterro’ un alto voto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) anche se avesse deciso di andare a casa di Marco, non l’avrebbe trovato 2) anche se mi dai 100 euro non ti farò il favore 3) anche se fossi la persona più ricca al/del mondo, sarei frugale/misurato. Anche se studio bene, non significa che otterrò un voto alto.
Un saluto
Prof. Anna
Ècorretto formulare così il periodo? ” È una persona che mi da’ sui nervi. Ogni volta che gli parlo fa’ lo zuccone mentre altre volte quando riesco a parlargli il discorso è zoppicante.” Grazie
Caro Giorgio, è corretto scrivere “dà” e “fa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” ha la vocazione di frequentare sempre persone rozze” ” ha vocazione per la musica/per l’arte.” Grazie
Caro Giorgio, nella prima frase sarebbe più adatto usare l’espressione “ha la tendenza”, nella seconda è meglio usare l’articolo: “ha la vocazione”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” ieri sera sono andato allo stadio San Siro per guardare la partita di calcio fra Milan e Lazio. Prima della fine del primo tempo i tifosi hanno fatto/creato un’ atmosfera così viziata che non potevamo respirare. L’arbitro si è obbligato ad interrompere la partita per pochi minuti. ” grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “l’aria era così viziata”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1)mentre io starò fuori casa guarda a vista i bambini/bada ai bambini 2)ieri il delinquente mentre camminava sparava a vista. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” dobbiamo prendere in visione tutti i parametri e decidere dopo il posto in cui compreremo la casa. ” grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “dobbiamo prendere visione di tutti i parametri e successivamente decidere il posto in cui compreremo la casa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: se si è bravi in una lingua straniera si è in grado di superare tutte quelle difficoltà che affronta quando la parla. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se si è bravi in una lingua straniera si è in grado di superare tutte quelle difficoltà che bisogna affrontare quando la si parla”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire “benché gli avessi comprato l’orologio,non é rimasto/ non era rimasto contento ” “benché io gli comprassi l’orologio,non è rimasto contento” benché io gli compri l’orologio non é contento”
Caro Giorgio, è corretto dire: “benché gli abbia comprato l’orologio, non era contento”; “benché io gli compri l’orologio, non é contento”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire : tutti coloro che imparano l’italiano sono virtuali conoscitori della lingua spagnola è della lingua francese. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma sulla congiunzione “e” non ci vuole l’accento.
Un saluto
Prof. Anna
É coretto dire: il tempo é passato troppo velocemente dal ultimo giovedì in cui ci siamo trovati” grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “dall’ultimo giovedì in cui ci siamo incontrati / visti”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) sarebbe meglio che tutti studiassero bene per la sessione d’esame 2) sarebbe meglio se tutti studiassero bene per la sessione d’esame 3) sarebbe stato meglio che tutti avessero studiato bene per la sessione d’esame 4) sarebbe stato meglio che tutti avessero studiato bene per la sessione d’esame. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire : mia sorella mi aveva detto che se si vuole andare all’estero,vale la pena di realizzare il viaggio in macchina perché secondo lei viaggiare all’estero in macchina è una grande esperienza grazie.
Caro Giorgio, è meglio dire: “mia sorella mi aveva detto che se si vuole andare all’estero, vale la pena andare / fare il viaggio in macchina perché secondo lei viaggiare in macchina è una grande esperienza “.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) La nostra insegnante ci aveva detto che sarebbe meglio che facessimo la nostra presentazione della tesina dopo che lei ci sarà ritornata (Da qualche posto). 2) La nostra insegnante ci aveva detto che sarebbe stato meglio che avessimo fatto la nostra presentazione della tesina dopo che lei ci sarà ritornata (Da qualche posto). 3) La nostra insegnante ci aveva detto che sarebbe meglio se facessimo la nostra presentazione della tesina dopo che
lei ci sarà ritornata 4) La nostra insegnante ci aveva detto che sarebbe stato meglio se avessimo fatto la nostra presentazione della tesina dopo che lei ci sarà ritornata.
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti, ma la particella “ci” nella frase “dopo che lei ci sarà tornata” non è necessaria, quindi è corretto dire “dopo che lei sarà tornata”.
Un saluto
Prof. Anna
“Non farò qualcosa perché negli ultimi giorni ero un po’ malato e dato che piove al dirotto e dato che domani devo andare all’università ho deciso di rimanere a casa.” Posso formulare così la frase? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non farò nulla perché negli ultimi giorni ero un po’ malato e, dato che piove a dirotto e che domani devo andare all’università, ho deciso di rimanere a casa”.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto formulare questa frase cosi metaforicamente? ” dobbiamo spalmaci un zanzarifugo sulla pelle perché le zanzare ci mangeranno” grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “dobbiamo spalmarci”, il resto è giusto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)questa sostanza è viaggio da 2) la giuria visiona i candidati e decide chi di loro devono superare. 3)mentre all’inizio mi aveva detto di andare al bar viceversa è rimasto a casa 4) di notte non ho potuto chiudere l’occhio perché vibrava un abbaiarsi.
Caro Giorgio, 1) non capisco il senso della prima frase; 2) la giuria visiona i candidati e decide chi di loro deve superare (manca il complemento oggetto del verbo “superare”. “Superare cosa?”); 3) è corretto; 4) di notte non ho potuto chiudere l’occhio per l’abbaiare dei cani.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1)Maria aveva detto una settimana fa che se uno vuole comprare una casa è meglio comprarlo in campagna. 2)Maria aveva detto che una settimana fa che è meglio che uno compri una casa in campagna. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1 )Maria aveva detto una settimana fa che se uno vuole comprare una casa è meglio comprarla in campagna; 2)Maria aveva detto una settimana fa che è meglio che uno compri una casa in campagna.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : erano persone che si sarebbero dovuti comportare con il modo che gli infliggeva a la loro società. Grazie
Caro Giorgio, se ho capito bene il significato del periodo che mi scrivi, è corretto dire: “erano persone che si sarebbero dovute comportare nel modo in cui la loro società gli impone”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ” dall’inizio del semestre abbiamo detto che la lezione sarebbe cominciata sempre alle 9/ comincerà sempre alle nove. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le possibilità.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : anche se/nonostante sarei dovuto incontrarlo non l’ho fatto perché ha cominciato a piovere e tutte le strade si sono innondate a causa dell’acqua. 2)benché gli avrei regalato un orologio se avesse superato tutte le materie,non l’ho fatto perché non ha riuscito a farlo anche se aveva studiato moltissimo prima che la sessione d’esame cominciasse. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) anche se avrei dovuto incontrarlo, non l’ho fatto perché ha cominciato a piovere e tutte le strade si sono allagate a causa dell’acqua; 2) gli avrei regalato un orologio se avesse superato tutte le materie, ma non l’ho fatto perché non ci è riuscito anche se aveva studiato moltissimo prima che la sessione d’esame cominciasse.
Un saluto
Prof. Anna
“Dopo che ti dipingeranno la camera potrai metterla in ordine. Più prima non ha senso. Nel senso che dopo il dipingere la camera avrà di nuovo bisogno di pulizia.”È corretto formulare questa frase così? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “dopo che ti avranno dipinto la camera potrai metterla in ordine, farlo prima non ha senso perché dopo che l’avranno dipinta la camera avrà di nuovo bisogno di essere pulita”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: ” Un mio amico negli ultimi giorni è molto generoso. Pensa solo che ogni volta che usciamo fuori paga sempre lui.” Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ultimamente un mio amico è molto generoso. Pensa solo che ogni volta che usciamo fuori paga sempre lui”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1)mia sorella mi aveva detto che posso comprare il biglietto in internet a buon mercato. 2) mia sorella mi aveva detto che avrei potuto comprare il biglietto in internet a buon mercato 3)mia sorella mi aveva detto che potrò comprare il biglietto in internet a buon mercato se cerco domani. 4) mia sorella ha detto: potevi trovare il biglietto a buon mercato “modifica”:mia sorella aveva detto che avevo potuto trovare il biglietto a buon mercato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mia sorella mi aveva detto che posso comprare il biglietto in Internet a buon mercato; 2) mia sorella mi aveva detto che avrei potuto comprare il biglietto in internet a buon mercato; 3)mia sorella mi aveva detto che potrò comprare il biglietto in Internet a buon mercato se lo cerco domani; 4) mia sorella ha detto: “potevi trovare il biglietto a buon mercato”; 5) mia sorella aveva detto che potevo trovare il biglietto a buon mercato”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto formulare così il periodo? Grazie ” alcune volte ritengo che la vita sia ingiusta. Molte persone fanno la bella vita e godono della vita sprecando un sacco di soldi senza aver mai lavorato sodo. D’altra parte ci sono persone che spendono i soldi con parsimonia perché lavorano molto duramente per sbarcare il lunario. Molti di loro vivvuchiano perché i soldi non bastano neanche per coprire le loro necessità importanti.”
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma si dice “vivacchiano”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se vanno bene le parole nei contesti. 1)nella stanza c’è una zaffata. Dobbiamo ventilare. 2) l’acqua zampilla dal lago. 3)ha messo lo zampino affinché lui superasse l’esame 4) vorticava, è caduto e si è fatto male 5) mi voto allo studio 6) si vocifera che il nonno sia morto 7) questa ragazzina non mangia niente, vive di aria 8)Ama la musica e vive di lei 9)un visibilio di persone si lamenta che ha fame 10) cerca di capire quello che ha in mente per vie traverse 11) non sono in via di fare la dieta 12) è l’unica via per superare la lezione 13)per via d’aria l’albero è caduto 14) via via devo andarmene 15) non é il caso che tu prenda questa decisione 16) i pantaloni veste con la maglietta 17) la vestibilità della maglietta è incredibile 18) il vino fa venire le vertigini 19)il malato versa in condizioni pietose e perciò è stato portato in ospedale 20) mi sento verme davanti a loro.Loro sono professionisti così giocano a calcio benissimo 21)quando ha saputo la notizia è diventato verde dalla rabbia 22) Negli anni verdi ero più in forma. Ora mi stanco facilmente 23) Il mese venturo viaggerà all’estero 24) ventata di zanzare 25) fra un mese comincerà un ventaglio di lezioni dell’informatica completamente Gratis e riguarda gli studenti universitari ma anche i disoccupati. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)nella stanza c’è cattivo odore. Dobbiamo ventilare; 2) l’acqua zampilla dal lago; 3) è necessario dire “mettere lo zampino in qualcosa”; 4) girava vorticosamente, è caduto e si è fatto male; 5) mi voto allo studio; 6) si vocifera che il nonno sia morto; 7) questa ragazzina non mangia niente, vive di aria; 8) ama la musica e vive per lei 9) un gran numero di persone si lamenta che ha fame; 10) cerca di capire quello che ha in mente per vie traverse; 11) non sono in vena di fare la dieta 12) è l’unica via per superare la lezione (non capisco cosa significa la frase); 13)per via d’aria l’albero è caduto (non capisco cosa significa); 14) devo andarmene; 15) non é il caso che tu prenda questa decisione; 16) mette i pantaloni con la maglietta; 17) la vestibilità della maglietta è incredibile; 18) il vino fa venire le vertigini; 19)il malato versa in condizioni pietose e perciò è stato portato in ospedale; 20) mi sento un verme davanti a loro. Loro sono professionisti e giocano a calcio benissimo; 21)quando ha saputo la notizia è diventato verde dalla rabbia; 22) negli anni verdi ero più in forma. Ora mi stanco facilmente; 23) il mese venturo andrà all’estero; 24) sciame di zanzare; 25) fra un mese comincerà una serie di lezioni di informatica completamente gratis aperte agli studenti universitari ma anche ai disoccupati.
Un saluto
Prof. Anna
Buona sera. Si,il ristorante sarà aperto il lunedì di Pasqua.Se vuole prenotare o se vuole che noi Le prepara qualche “piatto” concreto molto volentieri. Possiamo servirLa posso scrivere cosi il periodo? Grazie
Caro Giorgio, è corretto scrivere: “Sì, il ristorante sarà aperto il lunedì di Pasqua. Se vuole prenotare o se vuole che Le prepariamo qualche “piatto”, molto volentieri”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ” ieri sera si sentiva una musica così vibrante che non mi lasciava a dormire” grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ” ventilo di comprare una casa in campagna.” Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sto considerando l’idea di comprare una casa in campagna”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso formulare così il periodo ipotetico? Grazie ” se il vino non ci avesse fatto venire le vertigini ieri sera saremmo stati in grado di continuare a bere. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se posso dire 1) ha buttato al vento un sacco di soldi 2) ho notato a Mario una ventata di rabbia mentre parlavamo 3) il manifesto è venuto via dal muro e devo riappicciarlo 4) i bambini vengono su molto velocemente 5) ieri sera ho visto un film che mi ha fatto venire da piangere 6) nel esercizio ho commesso uno sbaglio veniale 7) Negli ultimi giorni non posso scrivere. Non sono in vena 8)all’estero le persone sono di larghe vedute. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire 2) ho notato in Mario un impeto di rabbia mentre parlavamo; 6) l’aggettivo “veniale” si usa quasi esclusivamente nell’espressione “peccato veniale”, ti consiglio quindi di dire “nell’esercizio ho commesso uno sbaglio non grave”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : non mi vedo superare l’esame domani. Grazie
Caro Giorgio, non è un’espressione che si usa.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : essendo finito il film più presto sarei andato a casa di Maria 2)avendo finito il lavoro più presto sarei andato a casa di Maria. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: essendo finito prima il film, sarei andato a casa di Maria; 2) avendo finito prima il lavoro, sarei andato a casa di Maria.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : 1) vorrei sapere se è possibile… 2)vorrei sapere se fosse possibile venire da te 3)volevo sapere se posso venire da te 4)volevo sapere se potrei venire da te stasera grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) vorrei sapere se è possibile…; 2)vorrei sapere se sia possibile venire da te; 3)volevo sapere se posso venire da te; 4)volevo sapere se potrei venire da te stasera.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire : aspettavo che tu mi telefonassi per dirmi che tutto è andato bene/Se tutto è andato bene 2)aspettavo che tu mi telefonassi per dirmi che tutto va bene/ se tutto va bene. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire “varcare la strada” 2)ragazzi aprite un varco affinché il prete passi.
Caro Giorgio, non si dire “varcare una strada” ma “attraversare una strada”, il periodo 2 è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
É coretto dire “volevo molto aiutare Mario a superare l’esame. Sapevo fin dall’inizio che Mario è stato/era uno studente cattivo e che le sue conoscenze sulla lingua francese sono limitate però io mi sono offerto ad aiutarlo perché lo voglio bene. Anche se io ho avuto/ avevo tutto l’umore positivo per aiutarlo lui mi ha tradito. Tutti i miei tentativi sono vanificati. Mario è così pigro che non è in grado di studiare neanche un’ora al giorno. Così Mario è andato a fare l’esame impreparato ed ha fallito. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sapevo fin dall’inizio che Mario era un cattivo studente e che le sue conoscenze di lingua francese sono limitate, però mi sono offerto di aiutarlo perché gli voglio bene. Anche se ero ben disposto verso di lui, mi ha tradito. Tutti i miei tentativi sono stati vani. Mario è così pigro che non è in grado di studiare neanche un’’ora al giorno. Così Mario è andato a fare l’esame impreparato ed ha fallito”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire: 1)sono verde dalla paura 2) ho vergogna a parlare davanti a tutti 3)Non puoi dire tutto ad ogni primo venuto 4) i manifesti sono venuti via dal muro 5) questa notizia mi ha fatto venire da piangere 6)mi vendico della sconfitta al calcio 7) la nostra squadra volge a migliorarsi 8) non voglio fare compagnia a Nico perché ogni volta che lo faccio volano insulti tra noi 9) il prosciutto si vende su vasta scala 10) vorrei in una vaschetta 3 palline di cioccolata 11)negozio di vari articoli 12) per me suonare il pianoforte è la valvola di sfogo 13)quello che dici non ha valenza 14)é un’insegnante valente 15) L’arbitro é accettato una valanga di domande dopo la partita di calcio 16) prima di decidere dove comprerai la casa devi vagliare tutto. 17)Non mi piacciono le persone che dicono vaghezze. 18)discorsi vacui, camera vacua 19)vacillare/barcollare per il sonno/ perché ha alzato il gomito 20) il posto è vacante ,può sedersi 21)il posto del direttore è vacante 22) il film è una vaccata /Non dire vaccate. Grazie
Caro Giorgio, 1) di solito si dice “sono bianco dalla paura”; 2) il periodo è corretto; 3) non puoi dire tutto al primo venuto; 4) periodo corretto; 5) periodo corretto; 6) a calcio; 7) la nostra squadra tende a migliorarsi; 8) periodo corretto; 9) periodo corretto; 10) vorrei una vaschetta con tre palline di cioccolata; 11) espressione corretta; 12) è una valvola di sfogo; 13) periodo corretto; 14) è una valida insegnante; 15) che significato ha “è accettato”?; 16) devi vagliare tutte le possibilità; 17) Non mi piacciono le persone che dicono cose vaghe; 18) non si dice “camera vacua”; 19) corretto; 20, 21) l’aggettivo “vacante” si usa principalmente per uffici, cariche, dignità privi temporaneamente del titolare, e quindi liberi, disponibili: “il posto di direttore è vacante”, non si dice “il posto è vacante, può sedersi”; 22) le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: la tua vanita/vanagloria non ha limiti. grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta, si scrive “vanità”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : mi aveva detto che comprerà una casa in periferia 2) mi aveva detto che avrebbe comprato una casa in periferia 3)mi aveva detto che aveva comprato una casa in periferia 2 anni fa. 4)mi aveva detto che ha comprato una casa in periferia ieri. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ho scommesso che Juventus perderà la partita 2)ho scommesso che Juventus avrebbe perso la partita 3)ho scommesso che Juventus perderebbe la partita grazie
Caro Giorgio, il periodo 3 non è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Juventus ha il vantaggio/È in vantaggio 2) valorizzo alle parole che dici 3)atleta valente 4)hanno passato al vaglio tutti i documenti 5) vaglio tutte le domande dei candidati 6) non dire vaghezze se non sei informato su questo 7) vacillare per il lavoro. 8) una vagonata di esercizi 9) una vagonata di prodotti che provengono dall’estero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la Juventus è in vantaggio; 2) valorizzo le parole che dici (cosa intendi dire?); 6) non dire cose vaghe se non sei informato; 7) vacillare nel / sul lavoro (= essere incerto nel / sul lavoro); gli altri periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1) l’utile dell’azienda 2) le scarpe si sono usurate/logorate/ sciupate 3)uscire da una malattia 4)faccio cadere il quaderno 5) urtare/battere il tavolo 6) mi sono urtato con il mio amico migliore perché mi ha detto delle bugie 7)in caso di urgenza telefonami. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 5) urtare un tavolo, le altre frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)mi aveva detto /ha detto che sarebbe andato all’ estero 2)mi ha detto che (due minuti prima) andrebbe all’esterno volentieri. Mi aveva detto/ha detto che andrà all’estero domani grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : se qualcuno può aiutarmi sarei/sarò molto felice grazie
Caro Giorgio, è giusto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : la Milan era in vantaggio con lo score 1-0 ma dopo 5 minuti la Parma ha segnato un goal e così è riuscita a pareggiare la partita. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il Milan era in vantaggio con il punteggio di 1-0, ma dopo cinque minuti il Parma ha segnato un goal e così è riuscito a pareggiare”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1) Dopo l’ufficialità dei fonti su tutto quello che è accaduto,non possiamo pensare qualcos’altro piutosto che il fatto che tutto quello che é successo é valido. 2) ragazzi smettete di fare rumore in casa mi avete ubriacato/stoldito. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) poiché tutto quello che è accaduto è stato riportato da fonti ufficiali, possiamo essere sicuri che è vero 2) ragazzi smettete di fare rumore in casa mi avete stordito.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire : visto che quello che è successo viene riportato da fonti ufficiali possiamo essere sicuri che è vero. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :ufficio/obbligo di ogni genitore è badare ai figli finché loro completino il 18o anno della loro età. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ogni genitore ha l’obbligo di badare ai propri figli fino ai diciotto anni”.
Un saluto
Prof. Anna
É anche giusto dire : obbligo di ogni genitore è badare ai propri figli fino ai diciott’anni. Grazie
Caro Giorgio, sì, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire: vai’ ad umettare il fazzoletto e dammelo. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “va’ a inumidire il fazzoletto e poi dammelo”.
Un saluto
Prof. Anna
Come si usa il verbo umettare? Grazie
Caro Giorgio, “umettare” significa “umidificare in superficie” (umettare un francobollo); anche in forma pronominale (umettarsi le labbra).
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire ” sei bravissimo nel scrivere in italiano.” Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “sei bravissimo nello scrivere in italiano”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) Uno conosce bene una lingua straniera quando non è necessario che lui pensi alle sue regole 2)uno conosce bene una lingua straniera quando non è necessario pensare alle sue regole. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “uno conosce bene una lingua straniera quando non deve pensare alle regole”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : non mi trivellare/ assilare il cervello. Ho delle cose più importanti da occuparmi. Grazie
Caro Giorgi, è giusto dire: “non mi trivellare / assillare il cervello. Ho delle cose più importanti di cui occuparmi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)chi impara una lingua straniera, non è facile parlarla cento per cento correttamente 2)chi impara una lingua straniera non é facile che lui la parli cento per cento in modo corretto. 3)non è facile parlare una lingua straniera se non la si studia/ se non viene studiata/ se uno non la studia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non è facile per chi impara una lingua straniera parlarla correttamente al cento per cento; 3) non è facile parlare una lingua straniera se non la si studia/ se non viene studiata/ se uno non la studia.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire:1)morte truculento 2)ha truccato il motore della macchina 3)È andato alla festa solo per mangiare a ufo 4) un turbine (forte vento) ha fatto cadere l’albero 5)oggi faccio il turnista. Lavorerò fino alle 8 di mattina 6) è un ragazzo turbolento. Non ti lascia in pace. 7) Ho in uggia quel tizio che abita difronte a me 8) L’ha licenziato in tronco 9)tributare il premio/la medaglia 10) tremo di paura 11) tremo per la febbre 12)trepidante camminava in continuo13) La farmacia si trova nella prima traversa/strada a sinistra 14) la compagnia l’ha viziato/travisato 15) l’hanno trattenuto di non picchiare sua sorella 16) Maria è una ragazza trattabile 17) trattengo qualcuno a casa per farmi compagnia 18) dalla finestra trasparisce il sole 19)negli ultimi giorni mi sento giù mi sono successe molte cose tristi. Grazie
Caro Giorgio: 1) morte truculenta; 2) frase corretta; 3) frase corretta; 4) frase corretta; 5) frase corretta; 6) frase corretta; 7) frase corretta; 8) frase corretta; 9) frase corretta; 10) frase corretta; 11) frase corretta; 12) non capisco il significato di “in continuo”, forse intendi “di continuo”; 13) frase corretta; 14) è corretto dire: “la compagnia l’ha traviato”; 15) è corretto dire: “l’hanno trattenuto dal picchiare sua sorella”; 16) la frase è corretta; 17) la frase è corretta; 18) è corretto dire “la luce del sole traspare attraverso la finestra”; 19) la frase è corretto, meglio mettere una virgola dopo “giù”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire metaforicamente : ungo il direttore per non punirmi/castigarmi 2)ungo il direttore affinché non mi punisca/affinché non mi castighi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto il secondo periodo che scrivi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: non ha senso che tu tuoni/urli a me. Sono incondiscendente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Non ha senso che mi urli contro, non sono accondiscendente”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: tremo e solo al idea che l’insegnante mi trovi impreparato 2)tremo di paura/Per la paura /Per la febbre 3)ero trepidante finché saranno arrivati i risultati dell’esame. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) tremo e solo all’idea che l’insegnante mi trovi impreparato; 2)tremo di paura/per la paura /per la febbre; 3) sarò trepidante finché non saranno arrivati i risultati dell’esame.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : non travalicare! Mario si arrabbiera’ grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “non esagerare!”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1) non ho problema a/di fare le correzioni. Basta che io abbia tempo libero 2)Non ho problema ad/di andare il cinema con te. Semplicemente non ci vado perché sono al verde. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non ho problemi a fare le correzioni. Basta che io abbia tempo libero; 2 ) non ho problemi ad andare il cinema con te. Semplicemente non ci vengo perché sono al verde.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire “la cosa più importante è avere una persona da correggere i suoi errori 2)la cosa più importante è che uno abbia una persona da correggere i suoi errori. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “l’importante è che qualcuno corregga i nostri (i suoi?) errori”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: Laureatomi vorrei andare a vivere all’estero 2)una volta laureatomi vorrei andare a vivere all’estero grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretta la frase ” è un’espressione nel caso in cui (tu) non la conosca.” Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire1) la nave è guastata e hanno trasbordato i passeggeri da una nave all’altra 2) ho preso un tranquillante per poter dormire. 3)hanno edificato un tramezzo in casa per creeranno due piccole camere 4)ha tramato una scusa per evitarmi 5) sono arrivato trafelato a casa 6)strada trafficata 7)il fiume é tracimato 8)l’azienda ha subito un tracollo è così chiude 9)che trabiccooo é questo cellulare, vai’ a comprare un nuovo. 10)questo fumo mi fa tossire 11) sguardo torvo 12) quando ci impartisce la lezione quel insegnante mi prende torpore 13) anche se ha superato la lezione l’insegnante l’ha rischiato. 14) in 4 anni tondi si è laureata 15) non posso tollerare/sopportare l’alcool 16) ieri mi ha toccato di vedere un serpente vivo 17) tira su i libri caduti 18) mi ha raccontato la sua storia a forti tinte e perciò non ci ho creduto grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) la nave si è guastata e hanno trasbordato i passeggeri da una nave all’altra; 2) ho preso un tranquillante per poter dormire; 3)hanno edificato un tramezzo in casa per creare due piccole camere; 4) ha inventato una scusa per evitarmi; 5) sono arrivato trafelato a casa; 6) strada trafficata; 7) il fiume ha tracimato; 8) l’azienda ha subito un tracollo è così chiude 9) che trabiccolo é questo cellulare, va’ a comprarne uno nuovo; 10) questo fumo mi fa tossire; 11) sguardo torvo; 12) quando ci fa lezione quell’insegnante mi viene sonno; 13) anche se ha superato la lezione l’insegnante l’ha rischiato (non capisco il significato della frase); 14) in 4 anni tondi si è laureata; 15) non posso tollerare/sopportare l’alcool; 16) ieri mi è toccato vedere un serpente vivo; 17) tira su i libri caduti; 18) mi ha raccontato la sua storia a tinte forti e perciò non ci ho creduto
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1)sguardo timoroso 2) sono entrato in una stanza tetra/buia 3)i rapporti tra le due persone sono tesi 4) il gelato è una tentazione irresistibile 5) guida tenendo la destra perché dobbiamo girare/svoltare fra un kilometro 6) non poteva tenere le sue lacrime 7) non posso tenermi in piedi per la stanchezza 8) questo armadio tiene molto spazio 9) clima temperato 10) devo ingannare il tempo perché mi annoio a morte 11) mi ha tappato le ali così come mi ha parlato grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 6) non poteva trattenere le lacrime; 8) questo armadio è molto spazioso; 11) non capisco il significato del periodo. Gli altri periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
*mi ha tarpato le ali grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) negli ultimi giorni si è tappato a casa 2)ieri sono tornato a casa la tarda notte 3) l’impiegato sviolina/adula il direttore 4)È una persona evitata/strana 5) il carattere delle persone cambia nell’età dello sviluppo 6) il cibo sprigiona/sviluppa un profumo bello 7) le compagnie l’hanno sviato 8) lo sventolio delle bandiere 9) un ladro ha cercato di entrare a casa ma un’ altra persona che l’ha visto ha cominciato a gridare e così ha sventato una rapina possibile. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) negli ultimi giorni si è tappato in casa; 2)ieri sono tornato a casa a tarda notte; 3) l’impiegato adula il direttore; 4) è una persona strana 5) il carattere delle persone cambia nell’età dello sviluppo 6) il cibo sprigiona un buon profumo; 7) le cattive compagnie l’hanno traviato; 8) lo sventolio delle bandiere; 9) un ladro ha cercato di entrare a casa ma un’ altra persona che l’ha visto ha cominciato a gridare e così ha sventato una possibile rapina.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1)Ho fatto tutti questi sacrifici affinché i ragazzi abbiano avuto un futuro migliore /affinché i ragazzi abbiano un futuro migliore grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: ho fatto tutti questi sacrifici affinché i ragazzi abbiano un futuro migliore.
A presto
Prof. Anna
É giusto dire 1)non ho problema che gli altri vengano con noi. 2)non ho problema ad/di andare a fare gli esami alle nove. 3)non ho problema a/di correggere gli scritti entro domani grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: non è un problema se gli altri vengono con noi; 2)non ho problemi ad andare a fare gli esami alle nove; 3)non ho problemi a correggere gli scritti entro domani.
U saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) è peccato perdere dei kili e metterli di nuovo in pochi giorni 2) è peccato che tu perda dei kili e li metta in pochi giorni 3) è peccato che si perdono dei kili e dopo pochi giorni si mettano di nuovo grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è un peccato perdere dei kili e riprenderli di nuovo in pochi giorni 2) è un peccato che tu perda dei kili e li riprenda in pochi giorni 3) è un peccato che si perdano dei kili e dopo pochi giorni si riprendano di nuovo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)studiando/avendo studiato molto ieri mi è venuto in mente una frase che mi aveva detto un insegnante 2)sperando/avendo sperato che l’esame sia andata bene, ti auguro buon’estate 3)camminando ho trovato una moneta 4)avendo camminato, ho cominciato a sentirmi un dolore al piede grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) avendo studiato molto ieri mi è venuta in mente una frase che mi aveva detto un insegnante; 2)sperando che l’esame sia andata bene, ti auguro buon estate; 3)camminando ho trovato una moneta; 4)avendo camminato, ho cominciato a sentirmi un dolore al piede.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1) di mattina c’è stato un tamponamento fra tre macchine 2) taglio la vodca con sugo 3)svirglolo la palla e fallisco 4)persona svitata/strana 5)il carattere del figlio di farla si è sviato 6)sveltiti perderemo il treno 7)cibo surgelato 7)supero una malatia che mi afflige/tormenta da giorni 8alla prima del film c’è stata molta gente in sala. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) questa mattina c’è stato un tamponamento fra tre macchine; 2) taglio la vodca con sugo (non capisco il significato della frase) 3) svirgolo la palla e fallisco; 4) persona svitata / strana; 5) il carattere del figlio di farla si è sviato (non mi è chiaro il significato: “di farla”); 6) muoviti o perderemo il treno; 7) cibo surgelato; 7) supero una malattia che mi affligge / tormenta da giorni; 8) alla prima del film c’era molta gente in sala.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1)il suo comportamento mi ha suggestionato/impressionato 2) ti suggerisco di andare in Italia 3) gli anni passano/si succedono velocemente 4)struggere il burro 5) sono momenti struggenti 6) dare una strofinata al mobile 7)la strada si strozza fra 200 metri. Devi stare attento 8)Visto che non c’è tempo devi essere stringato e conciso a tutto quello che vuoi dirci 9) negli ultimi giorni sono alle strette l’affitto va pagato e sono al verde 10) mi comporta alla stregua di un direttore 11)situazione straziante 12) stravedo per Mario perché ritengo che lui abbia un sacco di requisiti 13)tutti pagano tasse straordinarie 14) sono andato in palestra e ho subito uno strappo muscolare 15)gita strapazzato 16)ho strapazzato la laurea a pieni voti avendo studiato un sacco di ore 17)storco le parole di qualcuno 18) non ho mangiato niente e lo stomaco brondola 19) lui è veramente insopportabile. Mi rimane sullo stomaco 20) ci vuole dello stomaco affinché uno vada a vivere per sempre all’estero 21)con una stoccata è riuscito a segnare grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)il suo comportamento mi ha suggestionato/impressionato; 2) ti suggerisco di andare in Italia; 3) gli anni passano velocemente; 4) sciogliere il burro; 5) sono momenti struggenti; 6) dare una strofinata al mobile; 7) la strada si restringe fra 200 metri. Devi stare attento; 8) Visto che non c’è tempo devi essere stringato e conciso in tutto quello che vuoi dirci; 9) negli ultimi giorni sono alle strette, l’affitto va pagato e sono al verde; 10) si comporta come un direttore; 11) situazione straziante; 12) stravedo per Mario perché ritengo che lui abbia un sacco di pregi; 13) tutti pagano tasse straordinarie; 14) sono andato in palestra e ho avuto uno strappo muscolare; 15) gita strapazzato (non capisco il significato di questa espressione) 16) ho strapazzato (cosa significa: “ho strapazzato?”) la laurea a pieni voti avendo studiato un sacco di ore; 17) modifico le parole di qualcuno; 18) non ho mangiato niente e lo stomaco brontola; 19) lui è veramente insopportabile; 20) ci vuole fegato per andare a vivere per sempre all’estero; 21) con una stoccata è riuscito (non capisco il significato della frase).
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1)parlava di lui con straffotenza 2)questo film mi ha stomacato 3) mentre all’inizio aveva preso una decisione poi ha dato una sterzata / ha fatto una voltafaccia 4) le sue parole sono state una stilettata per me 5)il calciatore ha staccato 6)ho stazionato una somma di denaro per la mia nuova macchina. 7) dato che lui è timido sta sempre sulle sue. 8) sta a voi a decidere se andremo all’estero tutti insieme o no. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) parlava di lui con strafottenza; 2) questo film mi ha stomacato; 3) mentre all’inizio aveva preso una decisione poi ha fatto un voltafaccia; 4) le sue parole sono state una stilettata per me; 5)il calciatore ha staccato (cosa significa?); 6)ho stanziato una somma di denaro per la mia nuova macchina; 7) dato che lui è timido sta sempre sulle sue; 8) sta a voi a decidere se andremo all’estero tutti insieme o no.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) il coltello ha trapassato la sua pancia lui è caduto per terra ed ha cominciato a contorcersi di/dalla paura. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : sarebbe meglio che tu sradicassi il fumare. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “sarebbe meglio che tu non fumassi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)hanno stroncato il suo nuovo libro 2) stronco un amicizia 3)l’hanno strozzato e l’hanno buttato nel mare 3)strisciare i piedi 4)le dichiarazioni hanno suscitato clamore/strepito al pubblico 5) lavoro strapazzato/ faticoso 6) stralunare/ strabuzzare gli occhi 7) Maria mi rimane sullo stomaco 8) sterilizzo il cane 9)stendere il contratto 10)mia nonna ha idee stantie 11) le opere sono in una situazione stagnante. Cominceranno dopo Pasqua 12) la situazione del paziente si stabilisce piano piano 13)l’altra con il numero 2 stacca gli altri atleti 14)la tesina è allo stadio finale 15) sradico il fumare 16)la pallotola ha squarciato il muro 17) il terremoto ha squassato la terra 18) il caldo ha squagliato il gelato 19) sputto sangue per sbarcare il lunario 20) sputto veleno sul mio maestro 21) l’ha sputato perché lui l’ha insultato 22)la luna spunta 23)ho spulciato un sacco di siti in internet per trovare quello che voglio 24)non mi piace uscire con lui perché beve come spugna e poi sono obbligato a portarlo a casa a braccia 25)ha la spudoratezza di parlarmi ancora dopo il litigio che avevamo ieri a scuola. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) hanno stroncato il suo nuovo libro; 2) stronco un amicizia; 3) l’hanno strozzato e l’hanno buttato nel mare; 3)strisciare i piedi; 4) le dichiarazioni hanno suscitato il clamore del pubblico; 5) lavoro faticoso; 6) stralunare / strabuzzare gli occhi; 7) Maria non mi è simpatica; 8) sterilizzo il cane; 9)stipulare il contratto; 10) mia nonna ha idee stantie; 11) le opere sono in una situazione stagnante. Cominceranno dopo Pasqua; 12) la situazione del paziente si stabilisce (o “si stabilizza”?) piano piano; 13) l’altra con il numero 2 si è staccata dagli altri atleti; 14) la tesina è allo stadio finale; 15) smetto di fumare; 16) la pallottola ha squarciato il muro; 17) il terremoto ha squassato la terra; 18) il caldo ha squagliato il gelato; 19) sputo sangue per sbarcare il lunario; 20) sputo veleno sul mio maestro; 21) gli ha sputato perché lui l’ha insultato; 22) la luna spunta; 23) ho spulciato un sacco di siti in Internet per trovare quello che voglio; 24) non mi piace uscire con lui perché beve come UNA spugna e poi sono obbligato a portarlo a casa in braccio; 25) ha la spudoratezza di parlarmi ancora dopo il litigio che abbiamo avuto ieri a scuola.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1) c’è sproporzione tra il preso e il valore di questa macchina 2) non è il caso che ci parliamo. Sei venuto a sproposito 3) spremere un limone 4) si è sprofondato allo studio 5) dopo la malattia mi sento spossato/sfinito 6) viaggio spossante 7) ha la fedina penale sporcata 8) sporco la mia reputazione 9) sporgere una denuncia 10)col passare del tempo il villaggio si è spolpato 11)il mio cane mangia a spizzichi 12)dare una spintarella a qualcuno 13)l’ho spintonato ed è caduto 14)ogni volta che prendo la macchina mia madre sta sulle spinte 15)ha spifferato tutto a suo padre e lui mi ha rimproverato per tutto quello che ho fatto/commesso 16)che spiffero/corrente. Chiudi per favole la finestra 17) il manifesto si è spiccicato dal muro 18) gli studenti entrano in classe alla spicciolata grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)c’è sproporzione tra il prezzo e il valore di questa macchina; 2) non è il caso che ci parliamo. Sei venuto a sproposito; 3) spremere un limone; 4) è sprofondato nello studio; 5) dopo la malattia mi sento spossato/sfinito; 6) viaggio spossante; 7) ha la fedina penale sporca; 8) rovino la mia reputazione; 9) sporgere una denuncia; 10) col passare del tempo il villaggio si è spopolato; 11)il mio cane mangia un po’ per volta; 12)dare una spintarella a qualcuno; 13)l’ho spintonato ed è caduto; 14)ogni volta che prendo la macchina mia madre sta sulle spine; 15)ha spifferato tutto a suo padre e lui mi ha rimproverato per tutto quello che ho fatto; 16)che spifferi/corrente! Chiudi per favole la finestra; 17) il manifesto si è staccato dal muro; 18) gli studenti entrano in classe alla spicciolata.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)avevo ordinato il libro 15 giorni fa ma mi hanno detto che il libro arriverà/sarebbe arrivato dopo un mese. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: avevo ordinato il libro 15 giorni fa ma mi hanno detto che sarebbe arrivato dopo un mese.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire: la cosa più importante è sapere dove si ha sbagliato/dove ha sbagliato/Che uno sappia dove ha sbagliato. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: la cosa più importante è sapere dove si ha sbagliato/ che uno sappia dove ha sbagliato.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)quando la benzina va a finire accende la spia 2) mi hanno spiazzato questo esercizi 3)Non mi spettinare i capelli 3) i miei genitori mi spesano 3) non vado in questa taverna perché spellano 4) devo spennellare il muro di rosso 5) darò una spazzolata a casa 6)non do spazio a qualcuno di parlare/di dire quello che vuole 7)spasimo per la sete 8)spalanco gli occhi dalla meraviglia 9)quando ti parla l’insegnante devi avere gli orecchi spalancati. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) quando la benzina finisce, si accende la spia 2) questi esercizi mi hanno spiazzato; 3) non mi spettinare i capelli; 3) i miei genitori mi spesano; 3) non vado in questa taverna perché ti spellano; 4) devo spennellare il muro di rosso; 5) darò una spazzata alla casa; 6) non do spazio a nessuno per parlare/ per dire quello che vuole; 7)spasimo per la sete; 8)spalanco gli occhi dalla meraviglia; 9)quando ti parla l’insegnante devi avere gli orecchi spalancati.
Un saluto
Prof. Anna
Potrei dire 1)mi aveva detto che sarebbe venuto al concerto/ verrà al concerto domani 2)mi aveva detto che sarebbe venuto al concerto ma alla fine non è venuto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)mi aveva detto che sarebbe venuto al concerto domani; 2)mi aveva detto che sarebbe venuto al concerto ma alla fine non è venuto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)puoi strapparmi fino a casa fra cinque minuti? Le tasse che infligge il governo sono straordinarie. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) puoi darmi uno strappo fino a casa fra cinque minuti?; 2) Le tasse che infligge il governo sono straordinarie.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: dopo la parola durante uno deve usare articolo preposizione o niente? Per esempio durante il fine settimana vedrò Mario/andrò al cinema ecc. Grazie
Caro Giorgio, si usa l’articolo seguito dal nome: “durante il fine settimana”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)darò una spazzolata/spazzata nel cortile 2)spazzolero’ la camicia 2)con tutto quello che mi ha detto ho spazzato via ogni dubbio su di lui 3) se qualcuno mi infastidisce, mi spaziento 4)mi sono preso uno spavento 5) spasimo per la febbre 6) non mi piace vivere sulle spalle di nessuno 7) è sottopeso, deve prendere 5 kili 8) il negozio chiude e perciò vende tutti i prodotti sottocosto grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: darò una spazzata nel cortile 2) spazzolerò la camicia; 2)con tutto quello che mi ha detto ho spazzato via ogni dubbio su di lui; 3) se qualcuno mi infastidisce, mi spazientisco; 4) mi sono preso uno spavento; 5) spasimo per la febbre; 6) non mi piace vivere sulle spalle di nessuno; 7) è sottopeso, deve prendere 5 kili; 8) il negozio chiude e perciò vende tutti i prodotti sottocosto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)il mio amico beve come spugna tutte le notte 2) dobbiamo dare un colpo di spugna al nostro litigio e rapacificarci. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) il mio amico beve come una spugna tutte le notti; 2) dobbiamo dimenticare il nostro litigio e riappacificarci.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : mio padre si chiedesse se domani Mario andrà alla festa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: mio padre si chiede se domani Mario andrà alla festa.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi adulare/sviolinare/Ungere sono sinonimi quando significano anulare. Esempio adula/sviolina/Unge il direttore per ottenere un aumento dello stipendio. Grazie
Caro Giorgio, la tua ipotesi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così la domanda? Grazie ” se si deciderà di comprare una macchina all’estero e poi si vuole portare la macchina nel paese in cui si vive qual è la procedura che si deve fare/ seguire?”
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza fra le parole affidabile e ufficiale. Per esempio fonte affidabile e fonte ufficiale. C’è qualche differenza tra le due parole? Grazie mille
Caro Giorgio, le due parole hanno significati diversi: “affidabile” significa “degno di motivata fiducia”, “ufficiale”, in questo contesto, è detto di documento o notizia proveniente dall’autorità competente.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)zucchero il caffè 2)È uno zucchero 3)La zampa/La gamba della tavola 4)delatore della pace 5) è vulnerabile nella mano 6) questo ragazzo è molto vulnerabile 7) questa ragazza ha la mente vulcanica. Ritengo che sia molto intelligente 8) puoi chiudere la finestra una buona volta?9) per favore entrino tre alla volta all’ufficio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) zucchero il caffè; 2) è uno zucchero; 3) La gamba della tavola; 4)delatore della pace (cosa significa?); 5) è vulnerabile nella mano; 6) questo ragazzo è molto vulnerabile; 7) questa ragazza ha una mente vulcanica. Ritengo che sia molto intelligente; 8) puoi chiudere la finestra una buona volta?; 9) per favore entrino tre alla volta nell’ufficio.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se si dice “amore viscerale” gr9
Caro Giorgio, l’espressione che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)non prendere sottogamba l’esame perché fillirai 2) sotto di noi abitano due anziani 3) prendi la mattina di sotto 4) nel cassetto di sotto ci sono dei quaderni 5) io vado per il sottile. Quando comprerò una macchina spenderò un sacco di tempo per decidere il modello che comprerò.6)vengo a lavorare in sostituzione di Alessio 7)Hai il mio sostegno in quanto tu decidi 8)l’hanno sospeso dalla scuola 9) è stata una bravata quello che hai fatto a Mario 10)non mi tenere in sospeso, dimmi tutto 11) il tempo ci ha colti di sorpresa 12)mi sorge un dubbio 13) ho messo la casa a soqquadro per trovare il cellulare grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non prendere sottogamba l’esame perché fallirai; 2) sotto di noi abitano due anziani; 3) prendi la mattina di sotto (non capisco il significato della frase); 4) nel cassetto di sotto ci sono dei quaderni; 5) io non vado per il sottile. Quando comprerò una macchina spenderò un sacco di tempo per decidere il modello che comprerò. 6)vengo a lavorare in sostituzione di Alessio; 7) Hai il mio sostegno in quanto tu decidi; 8)l’hanno sospeso dalla scuola; 9) è stata una bravata quello che hai fatto a Mario; 10) non mi tenere in sospeso, dimmi tutto; 11) il tempo ci ha colti di sorpresa; 12) mi sorge un dubbio; 13) ho messo la casa a soqquadro per trovare il cellulare.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)salire di sopra 2)somma solvibile 3)verrò solo che venga al cinema anche Maria 4) le decisioni del governo suscitano delle sollevazioni 5) non uscire sotto il solleone, è pericoloso 6)mi ha sollevato da questo impegno 7)la solidità del terreno /edificio solido 8)gli studenti studiano di più quando hanno una sollecitazione/stimolo/incentivo 9) da ieri ha uno sguardo sognante 10)il governo soggioga/sottomette il popolo 11)ho soggiornato in un campeggio per due settimane 12)sofistico il vino con acqua grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) salire di sopra; 2) somma solvibile; 3) verrò solo se viene al cinema anche Maria; 4)le decisioni del governo provocano delle sollevazioni; 5) non uscire sotto il solleone, è pericoloso; 6) mi ha sollevato da questo impegno; 7) la solidità del terreno /edificio solido; 8)gli studenti studiano di più quando hanno uno stimolo; 9) da ieri ha uno sguardo sognante; 10)il governo soggioga/sottomette il popolo; 11) ho soggiornato in un campeggio per due settimane; 12) allungo il vino con acqua.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)fare rete 2) i due ragazzi quando studiano insieme si spalleggiano 3) parlare sottovoce/sommessamente 4) la risposta è in sospeso 5) salire di sopra 6)vorrei parlarti da solo a solo 7) uno sguardo sognante 8) i ragazzi specializzano a scuola nell’età di 6 anni 9)chiedo aiuto/soccorso 10)Non voglio soccombere/cedere/arrendermi 11)porta socchiusa 12)questa donna si veste sempre con sobrietà 13) con tutto quello che mi hai detto mi hai smontato/scorraggiato 14)a che ora smonti oggi il turno? 15)Non spazio bene le parole 16)smorzare la sete 17) mia nonna è smoderata quando fa la spesa 18)fame smisurata grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) fare rete; 2) i due ragazzi quando studiano insieme si spalleggiano; 3) parlare sottovoce/sommessamente; 4) la risposta è in sospeso; 5) salire di sopra; 6) vorrei parlarti da solo; 7) uno sguardo sognante; 8) i ragazzi si specializzano (in che senso “si specializzano”?) a scuola all’età di 6 anni; 9)chiedo aiuto; 10) Non voglio soccombere/cedere/arrendermi; 11)porta socchiusa; 12) questa donna si veste sempre con sobrietà; 13) con tutto quello che mi hai detto mi hai smontato/scoraggiato; 14) a che ora smonti oggi dal turno? 15) Non scandisco bene le parole; 16)smorzare la sete; 17) mia nonna è smoderata quando fa la spesa; 18) fame smisurata.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)il primo ministro ha smentito l’informazione sulle tasse 2) Il Milan ha subito uno smacco 3) le persone più grandi sono smaliziati. 4)prendo slancio e tuffo nel acqua 5)sleggare/sguinzagliare il cane 5) l’euro ha subito uno slittamento 6)lo slittamento dell’euro sul dollaro 7) la macchina è slittata e caduta in un’altra macchina e le ha provocato un danno 8) la gara slitta/rinvia a domani 9)La ferita sulla gamba si è slabrata di nuovo 10)una persona slanciata. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il primo ministro ha smentito l’informazione sulle tasse; 2) Il Milan ha subito uno smacco; 3) le persone più grandi sono smaliziate; 4) prendo slancio e mi tuffo nell’acqua; 5) slegare/sguinzagliare il cane; 5) l’euro ha subito uno slittamento; 6) lo slittamento dell’euro sul dollaro; 7) la macchina è slittata e si è scontrata con un’altra macchina provocandole un danno; 8) la gara slitta/è rinviata a domani 9) La ferita sulla gamba si è slabbrata di nuovo; 10) una persona slanciata.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) Nico è in soggezione di Mario 2) il vino mi ha fatto venire le vertigini. Forse l’hanno sofisticato 3) il fatto che la gente si sia radunata in piazza è un sintomo di protesta/sollevazione 4) La macchina sinistra ha non può essere riparata dato che il danno subito è grandissimo 5) simpatizzanti di un partito 6) è una persona che simpatizza buoni rapporti con tutti 7)Mario è arrivato simultaneamente con me. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) Nico è in soggezione davanti a Mario; 2) il vino mi ha fatto venire le vertigini. Forse l’hanno sofisticato; 3) il fatto che la gente si sia radunata in piazza è un sintomo di protesta/sollevazione; 4) La macchina sinistra non può essere riparata dato che il danno subito è grandissimo; 5) simpatizzanti di un partito; 6) è una persona che ha buoni rapporti con tutti; 7) Mario è arrivato simultaneamente a me.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)dare una sistemata in camera 2)abbassa il sipario 3)quando ho saputo la notizia sono rimasto sotto shock 4) il vaso mi è sgusciato è caduto e si è rotto 5)il cellulare mi è sgusciato e lo schermo si è rotto 6)la mia casa è sguarnita l’ho appena affittata e non ho neanche le cose necessarie. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) dare una sistemata in camera; 2)abbassa il sipario; 3) quando ho saputo la notizia sono rimasto sotto shock; 4) il vaso mi è sgusciato dalle mani, è caduto e si è rotto; 5) il cellulare mi è sgusciato dalle mani e lo schermo si è rotto; 6) la mia casa è sguarnita l’ho appena affittata e non ho neanche le cose necessarie.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) puoi dare un’occhiata ai bambini mentre io sarò fuori? 2)al primo sguardo ho capito che sei tu. 3)sgravio fiscale 4)sgranare/strabuzzare/stralunare gli occhi 5)il tuo tema è sgrammaticato 6)mi hai sgonfiato. Ti ho detto che oggi rimarremo a casa 7) la polizia ha sgominato la banda dei dieci ladri 8) il mio amico quando hai capito che sua sorella l’ha turlupinarti, ha fatto una sfuriata 9)frettoloso è sgattaiolato via 10) bada a non sgarrare. Dobbiamo arrivare in centro alle 7. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) puoi dare un’occhiata ai bambini mentre io sarò fuori?; 2) al primo sguardo ho capito che sei tu; 3) sgravio fiscale; 4)sgranare/strabuzzare/stralunare gli occhi; 5) il tuo tema è sgrammaticato; 6 )mi hai sgonfiato (in che senso?). Ti ho detto che oggi rimarremo a casa; 7) la polizia ha sgominato la banda dei dieci ladri; 8) il mio amico, quando ha capito che sua sorella l’ha ingannata, ha fatto una sfuriata; 9) è sgattaiolato via frettolosamente; 10) bada a non sgarrare. Dobbiamo arrivare in centro alle 7.
Un saluto
Prof. Anna
Per esempio un ragazzo chiede a mamma di comprargli un giocattolo. La mamma risponde si, andiamo oggi alle sei. Il ragazzo visto che desidera molto il giocattolo,è impaziente e ogni tanto continua a chiedere a sua madre se andranno a fare l’acquisto. E lei risponde:mi hai sgonfiata ti ho detto mille volte che ci andremo.
Caro Giorgio, la mamma potrebbe rispondere: “mi hai stufato”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1) sforzare un negozio una casa 2)mi sforzo di studiare ma oggi ho la testa vuota 3)sforbiciare una pagina 4)Non sfondare il portone 5)finito il concerto la gente sfollava dal luogo in cui il concerto si è svolto 6)cercando di parcheggiare ho sfiorato il muro con la macchina/la macchina ha sfiorato il muro 7) questo vestito sfodera la tua bellezza grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) sforzare un negozio una casa (non capisco il significato della frase); 2) mi sforzo di studiare ma oggi ho la testa vuota 3) sforbiciare una pagina; 4) Non sfondare il portone; 5) finito il concerto, la gente si allontanava dal luogo in cui il concerto si è svolto; 6) cercando di parcheggiare ho sfiorato il muro con la macchina/la macchina ha sfiorato il muro; 7) questo vestito esalta la tua bellezza.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)sfatare/mentire una notizia 2) una sfilza di impegni 3)tifo sfegatato 4) gli atleti corrono con vento a sfavore 5) la nave è caduta sulle rocce è si è sfasciata grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) smentire una notizia; 2) una sfilza di impegni; 3) tifo sfegatato; 4) gli atleti corrono con vento a sfavore; 5) la nave è caduta sulle rocce è si è sfasciata.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : ho parlato l’italiano in questi due giorni che sono in Italia/ ho parlato italiano in questi due giorni che sono in Italia/ho parlato in italiano in questi due giorni che sono in Italia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho parlato italiano in questi due giorni che sono stato in Italia” oppure “parlo italiano in questi due giorni che sono in Italia”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1)sento la radio ogni mattina/ sento radio ogni mattina 2)vedo/guardo la tv 3)vedo/guardo tv 4)mangio pizza/mangio la pizza grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)sento / ascolto la radio ogni mattina; 2) guardo la tv; 4) mangio la pizza.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)È straniero e smozzica/scandisce le parole . Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) È straniero e scandisce le parole.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)le tue idee non segnano seguito 2) fortunatamente il litigio non ha avuto seguito 3) è segregato in casa e non parla a nessuno 4) in segno di amicizia ti farò uno sconto 5) il poliziotto mi ha fatto segno di fermare per controllare se ho la patente 6) non lo sostieni ha già passato il segno. Deve essere più gentile quando parla. 7)segno canestro di tre punti/segno rete. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) le tue idee non hanno un seguito; 2) fortunatamente il litigio non ha avuto un seguito; 3) è segregato in casa e non parla a nessuno; 4) in segno di amicizia ti farò uno sconto; 5) il poliziotto mi ha fatto segno di fermarmi per controllare se ho la patente; 6) non lo sostieni ha già passato il segno (non capisco il nesso tra le due frasi). Deve essere più gentile quando parla. 7) segno un canestro di tre punti/segno una rete.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire : lui ha truccato il motore della macchina perché voleva che la sua macchina fosse più forte per poter andare a tavolette. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ha truccato il motore della macchina perché voleva che fosse più veloce per poter andare a tavoletta”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)quando mi ero iscritto all’università mio padre mi aveva regalato una macchina 2) nel 2010 quando mi sono iscritto all’ università mio padre mi ha regalato una macchina
Caro Giorgio, è corretto dire: nel 2010 quando mi sono iscritto all’università mio padre mi ha regalato una macchina.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) quello che hai fatto non può essere scusato 2) mi ha sdegnato 3)La notizia ha scosso il pubblico 4)analisi scrupolosa/dettagliata 5)pioggia scrosciante 6)applausi scroscianti 7) l’acqua/La porta/la sedia/l’amicizia scricchiola 8)Le labbra si screpolano 9)dato che mi sono scottato per il sole/dato che ho una scottature per il sole, mi spalmero’ una crema sulla pelle 10) il sole scotta 11) scotto per la febbre 12) ti sei comportato con lui in modo scorretto 13)fare la scorta al presidente. 14)il presidente viene con la sua scorta 15) ieri ho patito uno scorso perché sono caduto davanti a tutti 16) mio figlio scorazzava nel cortile 17)ansro dal parrucchiere per scorciare i capelli 18)Mario è uno studente migliore rispetto a Giorgio grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) quello che hai fatto non può essere scusato; 2) mi ha sdegnato; 3) la notizia ha scosso il pubblico; 4)analisi scrupolosa/dettagliata; 5) pioggia scrosciante; 6)applausi scroscianti; 7) la porta/la sedia/l’amicizia scricchiola; 8) le labbra si screpolano; 9) dato che mi sono scottato per il sole/dato che ho una scottatura per il sole, mi spalmerò una crema sulla pelle; 10) il sole scotta; 11) scotto per la febbre; 12) ti sei comportato con lui in modo scorretto; 13) fare la scorta al presidente; 14) il presidente viene con la sua scorta; 15) ieri ho patito uno scorso (cosa significa: “ho patito uno scorso”?) perché sono caduto davanti a tutti 16) mio figlio scorrazzava nel cortile; 17) andrò dal parrucchiere per scorciare i capelli; 18) Mario è uno studente migliore rispetto a Giorgio.
Un saluto
Prof. Anna
Ho patito uno scorno volevo scrivere. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho subito uno scorno”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1) quando ha imparava a ballare, era scoordinato. Però col passare del tempo si è abituato a ballare e ora può seguire il ritmo. 2)scoprì/scoperchia la pentola e versa due cucchiate di olio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) quando imparava a ballare, era scoordinato. Però col passare del tempo si è abituato a ballare e ora può seguire il ritmo. 2) scoperchia la pentola e versa due cucchiate di olio.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono corrette le frasi 1)oggi quasi tutto il giorno sono stato/ero fuori casa 2)ieri dalle 8 alle nove ho guardato la tv finché e’ suonato il telefono alle 9:05 e mi sono costretto ad interrompere 3)nel 2000 ho vissuto in America 4)dal 2003 al 2004 ho vissuto in Francia 5)ieri alle 8 pioveva/pioveva ancora 6)ieri ha piovuto/pioveva 7)ho sempre voluto vivere in Italia per un grande lasso di tempo 8) ogni anno visitavo sempre mio nonno in/d’estate 9)ieri ho dormito tutto il giorno 10)dal 2010 al 2011 ho seguito/seguivo una scuola di danza. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) oggi quasi tutto il giorno sono stato fuori casa; 2) ieri dalle 8 alle nove ho guardato la tv finché è suonato il telefono alle 9:05 e mi sono costretto ad interrompere; 3) nel 2000 ho vissuto in America; 4) dal 2003 al 2004 ho vissuto in Francia; 5) ieri alle 8 pioveva/pioveva ancora; 6) ieri ha piovuto/pioveva; 7) ho sempre voluto vivere in Italia per un grande lasso di tempo; 8) ogni anno visitavo sempre mio nonno in/d’estate; 9)ieri ho dormito tutto il giorno; 10) dal 2010 al 2011 ho seguito una scuola di danza.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : non è che sapessi l’inglese mai così bene così da poter parlare la lingua fluentemente. 2)non è che andassi da mio nonno molto spesso. grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) non è che sapessi l’inglese così bene da poter parlare la lingua fluentemente; 2) non è che andassi da mio nonno molto spesso.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: non mi piace il fatto che non possa/puoi essere mai sicuro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: non mi piace il fatto che non possa essere mai sicuro.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)quando si cerca di formulare frasi complicate, è più facile che si sbagli. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)quando si cerca di formulare frasi complicate, è più facile che ci si sbagli.
Un saluto
Prof. Anna
La stessa frase potrebbe essere formulata così? Quando si cercano di formulare frasi complicate, è possibile che ci si sbagli. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
In questo caso perché possiamo mettere il verbo cercare sia al singolare che al plurale? Dal momento che la parola frasi è al plurale non dobbiamo mettere necessariamente il verbo si+ terza persona plurale? Grazie
Caro Giorgio, errore mio: non è corretto il verbo al plurale e corretto dire: “quando si cerca di”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)tutto il giorno sono stato/ero fuori casa 2)quasi tutto il giorno sono stato/ero fuori casa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sono stato fuori casa tutto il giorno; 2) sono stato fuori casa quasi tutto il giorno.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono corrette le frasi 1)Se si cerca di comprare delle case è meglio che si cerchi in campagna dato che il clima é migliore
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma è meglio dire: “comprare casa”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1)nella danza mio fratello è scoordinato 2) la offerta mi scontenta 3) ti sconsiglio di andare li 4)piangeva/stava piangendo sconsolante 5)Ti sconto 10 euro 6)sconetto/scollego il computer dall’ internet 7)sconnette/sragiona/vaneggia perché è ferito 8)risultati sconfortanti 9) le tue parole mi hanno sconfortato 10) cortile sconfinato 11)sconficcare un chiodo 12) ha sconfessato ogni accusa su di lui 13) parole sconce 14)questo computer è un trabicolo/una sconcezza 15)progetto fallito/scombinato 16) mi scoccia quando si arriva in ritardo 17)mi scoccia il fatto che molti arrivino in ritardo 18)scodella bugie 19)un mio amico scocca il mio cibo 20)molte persone che vivono sotto condizioni squallide si sciupano grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) nella danza mio fratello è scoordinato; 2) l’offerta mi scontenta; 3) ti sconsiglio di andare lì; 4) piangeva/stava piangendo sconsolato; 5) ti sconto 10 euro; 6) sconnetto/scollego il computer da Internet; 7) non connette/sragiona/vaneggia perché è ferito; 8)risultati sconfortanti; 9) le tue parole mi hanno sconfortato; 10) cortile sconfinato; 11) sconficcare un chiodo; 12) ha sconfessato ogni accusa su di lui; 13) parole sconce; 14) questo computer è un trabiccolo; 15)progetto fallito; 16) mi scoccia quando si arriva in ritardo; 17) mi scoccia il fatto che molti arrivino in ritardo; 18) dice bugie; 19) un mio amico scrocca il mio cibo; 20) molte persone che vivono in condizioni squallide si sciupano.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire non si devono consumare tutte le caramelle insieme oppure non si deve consumare tutte le caramelle insieme? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non si devono consumare tutte le caramelle insieme”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire 1) è una persona intelligente e ha anche la lingua sciolta 2) il governo ha annunciato i tagli alle pensioni 3) il film era/ è stato scipito 4) le sue parole mi hanno scioccato 5) si veste con sciatteria 6)scia di profumo 7)sei sporco,vai a sciacquarti 8) appena è morta sua sorella che sciagurata persona 9) ha schizzato la camicia di vino e ora si èsporca 10) schizzo la camicia di vino 11)schiatto dalle risa/dall’invidia dal male 12)la schiarita del tempo/ schiarita delle condizioni del paziente 13) mi sento uno schianto alla vita 14)schianto i rami 15)la macchina si è schiantata 16)Ieri sera un gruppo di giovani schiamazzavano/rumoreggiavano e non mi hanno lasciato a dormire 17)Mario è un ragazzo molto sgarbato e molto maleducato è veramente un ragazzo da schiaffi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) è una persona intelligente e ha anche la lingua sciolta; 2) il governo ha annunciato i tagli alle pensioni; 3) il film era/ è stato scipito; 4) le sue parole mi hanno scioccato; 5) si veste con sciatteria; 6) scia di profumo; 7) sei sporco, vai a sciacquarti; 8) è appena morta sua sorella, che persona sfortunata!; 9) ha schizzato la camicia di vino e ora si è sporca; 10) schizzo la camicia di vino; 11) schiatto dalle risate/dall’invidia/dal male; 12) c’è stata una schiarita (tempo atmosferico)/ miglioramento delle condizioni del paziente; 13) mi sento uno schianto; 14) spezzo i rami; 15) la macchina si è schiantata; 16) ieri sera un gruppo di giovani schiamazzavano/rumoreggiavano e non mi hanno lasciato a dormire; 17) Mario è un ragazzo molto sgarbato e molto maleducato, ha veramente un faccia da schiaffi.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1)sono capace di schivare le situazioni difficili 2) è tanto timido quanto schivo 3) schizzo i pantaloni di sugo 4) mi sono sentito uno schianto allo stomaco 5) ho giocato a calcio con Andrea e l’ho schiantato 6) il tennista fa la schiacciata 7) Andrea si è scheletrico dopo 3 mesi in dieta 8) quando sono tornato a casa mia mamma mi ha fatto una scenata 9) i prezzi scendono/calano 10) il film andrà in scena il 2 maggio 11) morte scellerata 12) Mario ha preso uno scatto al lavoro e automaticamente il tuo stipendio è aumentato 13)l’atleta ha uno scatto buono 14) con uno scatto ho evitato l’avversario 15)con uno scatto sono riuscito a non urtare contro una macchina 16)ho corso 100 metri con i miei amici e ho scavalcato tutti negli ultimi 10 metri 17)hanno scavato un tesoro seppellito da anni grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) sono capace di schivare le situazioni difficili; 2) è tanto timido quanto schivo; 3) schizzo i pantaloni di sugo; 4) ho sentito uno schianto allo stomaco; 5) ho giocato a calcio con Andrea e l’ho schiantato (non è corretto il verbo “schiantare” in questo caso. Cosa volevi dire?); 6) il tennista fa la schiacciata; 7) Andrea è scheletrico dopo 3 mesi in dieta; 8) quando sono tornato a casa mia mamma mi ha fatto una scenata; 9) i prezzi scendono/calano; 10) il film andrà in scena il 2 maggio; 11) morte scellerata; 12) Mario ha avuto una promozione al lavoro e automaticamente il suo stipendio è aumentato; 13) l’atleta ha uno scatto buono; 14) con uno scatto ho evitato l’avversario; 15) con uno scatto sono riuscito a non urtare una macchina; 16) ho corso 100 metri con i miei amici e ho scavalcato (superato) tutti negli ultimi 10 metri; 17) hanno dissotterrato un tesoro seppellito da anni grazie.
Un saluto
Prof. Anna
6)che ha subito uno smacco che l’ha stravinto
Caro Giorgio, “subire uno smacco” significa “subire una sconfitta”; non capisco ancora cosa significa questo periodo (che ha subito uno smacco che l’ha stravinto).
Un saluto
Prof. Anna
Ho giocato a calcio con Andrea e l’ho stravinto
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho giocato a calcio con Andrea e ho stravinto”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)non giocare continuamente con il cellulare, lo scasserai. 2) scatta facilmente.3) scarsezza dei prodotti di prima necessità 4)raccolto scarso 5)scarto un giocatore e faccio rete 6)scarto a destra 7)scarica di insulti /di bugie 8)ero arrabbiato e ho scaricato su di te. Ti chiedo scusa 9) farò una scappata a scuola 10) ho lasciato scappare una buona offerta 11) parla a scapito di me 12) la neve si squaglia/Si scioglie 13) squagliato al caldo 14) ho avuto una scalogno con gli esami 15) per trovare quanto devi pagare devi scalare/togliere quello che ti devo 16) potresti scalare un posto più in là perché voglio sedermi accanto al mio amico? 17) è un edificio/palazzo sdolcinato 18) il dolore è scacciato via 19) è uno sbruffone 20) ho una sbucciatura in mano/sulla mano mi sono sbucciato il piede 21)mi sbroglio fra 10 minuti e vengo ad incontrarti 22) devo sbrogliare un problema familiare 23) il ladro teneva in scacco la vittima per almeno 30 minuti 24)questo vestito ha una qualità scadente grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) non giocare continuamente con il cellulare, lo scasserai; 2) scatta facilmente; 3) scarsezza dei prodotti di prima necessità; 4) raccolto scarso; 5) scarto un giocatore e faccio rete; 6) scarto a destra (cosa significa?); 7) scarica di insulti /di bugie; 8) ero arrabbiato e ho scaricato tutto su di te. Ti chiedo scusa; 9) farò una scappata a scuola; 10) ho lasciato scappare una buona offerta; 11) parla a scapito di me (non è corretto, cosa vuoi dire?); 12) la neve si squaglia/Si scioglie; 13) squagliato al caldo; 14) ho avuto una scalogna con gli esami; 15) per calcolare quanto devi pagare devi scalare/togliere quello che ti devo; 16) potresti scalare di un posto, perché voglio sedermi accanto al mio amico; 17) è un edificio/palazzo lezioso; 18) il dolore è andato via; 19) è uno sbruffone; 20) ho una sbucciatura sulla mano/sulla mano; mi sono sbucciato il piede; 21) me la sbroglio fra 10 minuti e vengo da te; 22) devo sbrogliare un problema familiare; 23) il ladro ha tenuto in scacco la vittima per almeno 30 minuti; 24) questo vestito è di cattiva qualità.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Mario ha smesso di frequentare il corso perché ieri che abbiamo parlato al/per telefono mi ha detto che preferisce/preferirebbe studiare di più e che frequentera’/frequenterebbe il corso di nuovo il prossimo anno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Mario mi ha detto che ha smesso di frequentare il corso perché preferisce/preferirebbe studiare di più e che frequenterà il corso di nuovo il prossimo anno”.
Un saluto
Prof. Anna
Devo dire imparo l’italiano oppure imparo italiano 2)ho deciso di imparare italiano oppure ho deciso di imparare l’italiano? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “imparare l’italiano”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : inizierò spagnolo oppure inizierò lo spagnolo? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “inizierò a studiare lo spagnolo”, se si tratta di una materia scolastica, è possibile dire “inizierò spagnolo”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1)hanno sbarrato la strada perché fanno/realizzano delle opere 2) è così timido che non si sbottona mai agli altri 3)Si è sbilanciato/squilibrato ed è caduto 4) ho dato una sbirciata agli esercizi. 5) l’ha sbattuto /buttato via fuori casa 6)ho sbattuto delle cose importanti in valigia e me ne sono andato per non perdere il volo 7) mi sono sbarazzato di lui/mi sono liberato di lui 8) siamo sbarcati alle 8:30 9) si è sbancato comprando soddisfandosi sempre i gusti 10) sono sbandato dalla gente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) hanno sbarrato la strada per realizzare delle opere; 2) è così timido che non si sbottona mai davanti agli altri; 3) si è sbilanciato ed è caduto; 4) ho dato una sbirciata agli esercizi; 5) l’ha sbattuto fuori casa; 6) ho sbattuto delle cose importanti in valigia e me ne sono andato per non perdere il volo; 7) mi sono sbarazzato di lui/mi sono liberato di lui; 8) siamo sbarcati alle 8:30; 9) si è sbancato comprando cose, soddisfacendo sempre i propri gusti; 10) sono sbandato dalla gente (non capisco il significato di questa frase).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)ero andato a Roma sette anni fa 2)A Roma ero andato sette anni fa 3)sono stato a Roma sette anni fa 4)sono andato a Roma sette anni fa grazie
Caro Giorgio, tutte le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Ècorretto dire 1)il progetto è saltato 2) mi salta/viene in mente una scena incredibile 3) la sua vestizione salta agli occhi 4) morte sanguinaria 5) sanziinare/approvare/convalidare/autenticare una legge 6) sballare il pacchetto 7) i fiori sono sbocciati 8)il mio cane sbocconcella grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il progetto è saltato; 2) mi salta/viene in mente una scena incredibile; 3) il suo modo di vestire salta agli occhi; 4) morte sanguinaria; 5) sanzionare/approvare/convalidare/autenticare una legge; 6) sballare il pacchetto; 7) i fiori sono sbocciati; 8)il mio cane sbocconcella grazie.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : quando impari una parola è meglio che tu la impari insieme ad un esempio. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono corrette le frasi 1)gli piace mangiare a sbafo/a ufo 2) anche se è salutista non fare mai l’analisi 3) mi è saltata in mente un dubbio 4)nel testo mentre leggevo ho saltato una riga 5) la strada è in salita per un kilometro 6) la benzina sale 7) salgo di grado 8) il governo si è rovesciato 9) ho fatto cadere un bicchiere/Ho rovesciato un bicchiere 10) lui sempre capisce a rovescio di quello che gli dici 11)Ieri un rovescio di pioggia ha provocato un alluvione 12) rovescio finanziario 13) palazzo in rovina 14) il veicolo fa rotta a destra 15) io e Antonio siamo in rotta da ieri. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1)gli piace mangiare a sbafo/a ufo; 2) anche se è salutista non fa mai le analisi; 3) mi è saltato in mente un dubbio; 4)nel testo mentre leggevo ho saltato una riga; 5) la strada è in salita per un kilometro; 6) il prezzo della benzina sale; 7) salgo di grado; 8) il governo è stato rovesciato; 9) ho fatto cadere un bicchiere/Ho rovesciato un bicchiere; 10) lui capisce sempre a rovescio di quello che gli dici; 11) Ieri un rovescio di pioggia ha provocato un alluvione; 12) rovescio finanziario; 13) palazzo in rovina; 14) il veicolo gira a destra; 15) io e Antonio siamo in rotta da ieri.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)fare la ronda a una donna 2) il rombo che fa il motore non mi piace. Devo portare la macchina dal meccanico. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1) il cane rosicchia/rode l’osso 2) è un ragazzo scontroso. Cerca sempre rogne 3) il cane ha rizzato le orecchie 4) rivolto la camicia 5) ho mangiato troppo carne che mi ha rivoltato lo stomaco 6) trepidante si rivoltava 7) cibo rivoltante 7) trasferisco dati da un computer al altro 8) il vino si é riversato 9) ho rivestito il letto Con una coperta 10) il dolce è riuscito 11) il party è riuscito/ha avuto successo 12) non dobbiamo piangere sul latte versato/13)Non dobbiamo rivangare ricordi tristi. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il cane rosicchia; 2) è un ragazzo scontroso. Cerca sempre rogne; 3) il cane ha rizzato le orecchie; 4) rivolto la camicia; 5) ho mangiato troppo carne, mi ha rivoltato lo stomaco; 6) trepidante si rivoltava (in che senso: “si rivoltava?”); 7) cibo rivoltante; 7) trasferisco dati da un computer all’altro; 8) il vino si é rovesciato; 9) ho rivestito il letto con una coperta; 10) il dolce è riuscito; 11) il party è riuscito/ha avuto successo; 12) non dobbiamo piangere sul latte versato; 13) non dobbiamo rivangare ricordi tristi.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : mi ha detto/Mi aveva detto/Mi disse che sarebbe andata ad incontrarlo se avesse avuto disponibile la macchina perché non poteva andare a piedi. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Mario è il ritratto di suo padre 2)il ritrovato della medicina malva vite 3)Mi aveva promesso che sarebbe venuto alla festa ma poi ha ritirato la promessa 4) ri è ritirato dallo stadio ferito 5) messaggio di ritiro 6)È scatenata una tempesta 7) cerco un posto di ristoro. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) Mario è il ritratto di suo padre; 2) il ritrovato della medicina salva vite 3) mi aveva promesso che sarebbe venuto alla festa ma poi ha ritirato la promessa; 4) si è ritirato dallo stadio ferito; 5) messaggio di ritiro; 6) si è scatenata una tempesta; 7) cerco un posto di ristoro.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire : la vostra squadra è retrocessa nella seconda categoria del campionato dopo molti anni di permanenza nella prima categoria. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ” se avessi studiato l’inglese ora sarei in grado di parlare ma dal momento che non l’ho studiato non posso comunicare. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Ti riservo la mia camera 2) mi parlava con un tono risentito 3) dopo la caduta la ferita sul tuo viso risalta 4)ieri ho ripreso l’inglese dopo tanto tempo 5) in ripresa ho fatto due reti 6) mi hanno riportato il terremoto a Madrid 7) ho ripescato una pietra 8) sono svenuto ma dopo un minuto sono rinvenuto 9) non posso rinunciare al gelato 10) dopo la gita mi sono rigenerato/rinnovato 11) ogni giorno rincaso alle 2 12) l’hanno rinchiuso per 2 anni 13) ho preso la rincorsa è mi sono tuffato nell’acqua 14) la polizia rincorre il ladro 15) mi sono rimesso a studiare 16) ho rimediato un biglietto per il concerto di Ramazzotti 17) rimando/rinvio/slito la lezione a giovedì 18) la consegna/il rilascio del pacco 19) rilasciare un’intervista 20) devi avere riguardo per le cose che ti regalano 21) degno di riguardo 22) riguardo a quello che dicevamo sono d’accordo 23) devo riguardarmi/ mi devo riguardare 24) non mi piace il rigore/il freddo 25)ragazzi mettetevi in riga! 26) macchina di dimensioni ridotte. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: 1) ti riservo la mia camera; 2) mi parlava con un tono risentito; 3) dopo la caduta la ferita sul tuo viso risalta; 4) ieri ho ripreso l’inglese dopo tanto tempo; 5) in ripresa ho fatto due reti; 6) mi hanno riportato la notizia del terremoto a Madrid; 7) ho ripescato una pietra; 8) sono svenuto ma dopo un minuto sono rinvenuto; 9) non posso rinunciare al gelato; 10) dopo la gita mi sono rigenerato; 11) ogni giorno rincaso alle 2:12; ) l’hanno rinchiuso per 2 anni; 13) ho preso la rincorsa è mi sono tuffato nell’acqua; 14) la polizia rincorre il ladro; 15) mi sono rimesso a studiare; 16) ho rimediato un biglietto per il concerto di Ramazzotti; 17) rimando/rinvio la lezione a giovedì; 18) la consegna/il rilascio del pacco; 19) rilasciare un’intervista; 20) devi avere riguardo per le cose che ti regalano; 21) degno di riguardo; 22) riguardo a quello che dicevamo sono d’accordo; 23) devo riguardarmi/ mi devo riguardare; 24) non mi piace il rigore/il freddo; 25) ragazzi mettetevi in riga! 26) macchina di dimensioni ridotte.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il test mi è spiazzato 2) soglia dell’infanzia 3) smontare qualcuno di fare qualcosa 4) ho cominciare a studiare l’italiano con slancio 5) ho sconfinato la camicia 6) mi schiero sul tema 7) le opere vanno a rilento 8) non mi sono sbolito ancora dopo il nostro litigio 9)sballotare una sedia 10)devo fare una gita per ristorarmi/rigenerarmi/rinvigorirmi/coroborarmi 11) oramai ripudio Mario perché è un grande bugiardo 12) la ripresa della macchina è incredibile 13) mi sono risentito/arrabbiato perché non sei venuto alla mia festa 14) ti rinvio/rimando/restituisco il tema perché ha una sfilza di errori e devi ritoccarlo 15) ieri ho rimpiazzato la macchina vecchia con una Fiat 16) mi rincresce che tu non possa essere presente alla mia festa 17) ho picchiato mia sorella e lei per ripicca mi ha strappato il quaderno 18) ho messo i panni in valigia alla rinfusa e me ne sono andato il mio stomaco è rimpinzato/ pieno 19) ti rimetto il mio segreto perché ritengo che tu non lo zuffolerai agli altri 20) non posso rimetterti dopo quello che mi hai fato(perdonarti intendo) dopo il goal Il Milan ha fato la rimonta 21) ogni volta che gli parlo mi rimbecca e mi risponde per la rima 22) la ferita si è rimarginata 23)ho rilevato/notato che sei imbarazzo Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) il test mi ha spiazzato; 2) soglia dell’infanzia; 3) smontare qualcuno; 4) ho cominciare a studiare l’italiano con slancio; 5) ho sconfinato la camicia (la frase non è corretta, non capisco cosa vuoi dire); 6) mi schiero dalla parte… 7) le opere vanno a rilento; 8) non mi sono sbollito ancora dopo il nostro litigio; 9) sballottare una sedia; 10) devo fare una gita per rigenerarmi; 11) oramai ripudio Mario perché è un grande bugiardo; 12) la ripresa della macchina è incredibile; 13) mi sono risentito/arrabbiato perché non sei venuto alla mia festa; 14) ti restituisco il tema perché ha una sfilza di errori e devi correggerlo; 15) ieri ho rimpiazzato la macchina vecchia con una Fiat; 16) mi rincresce che tu non possa essere presente alla mia festa; 17) ho picchiato mia sorella e lei per ripicca mi ha strappato il quaderno; 18) ho messo i panni in valigia alla rinfusa e me ne sono andato; il mio stomaco è pieno; 19) ti confido il mio segreto perché ritengo che tu non lo zufolerai agli altri; 20) non posso perdonarti dopo quello che mi hai fatto; dopo il goal Il Milan ha iniziato la rimonta; 21) ogni volta che gli parlo mi rimbecca e mi risponde per le rime; 22) la ferita si è rimarginata; 23) ho notato che sei in imbarazzo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) questo ritrovato di medicina salverà le vite delle persone 2)ha ritirato quello che mi ha promesso ieri 3) si è ritirato vulnerabile 4) occupazione riposante 5)andiamo insieme in centro e poi ti riporto io a casa 6) pioveva e ho trovato come riparo un tetto 7) i capelli sono ricresciuti 8) i litigi a casa sono ricorrenti fra i miei genitori 9)ti sono riconoscente/grato 10) ho ricaduto in sbaglio 11)quale è stato il ricavato dal discorso che avevate fatto una settimana fa? 12) ragazzo riccioluto. Grazie
Caro Giorgio. è corretto dire: 1) questo ritrovato della medicina salverà le vite delle persone; 2) ha ritirato quello che mi ha promesso ieri; 3) si è ritirato vulnerabile (cosa significa?); 4) occupazione riposante; 5) andiamo insieme in centro e poi ti riporto io a casa; 6) pioveva e ho trovato come riparo un tetto; 7) i capelli sono ricresciuti; 8) i litigi a casa sono ricorrenti fra i miei genitori; 9) ti sono riconoscente/grato; 10) sono ricaduto nello stesso sbaglio; 11) cosa avete concluso dal discorso che avevate fatto una settimana fa? 12) ragazzo riccioluto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così il periodo? ” Trovare lavoro in Italia é qualcosa di difficile perché il tasso della disoccupazione è grande però non lasciate che questo fatto vi scorraggia di realizzare il vostro sogno e non vi trasferiate in Italia. Un paese così bello. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Trovare lavoro in Italia é difficile perché il tasso di disoccupazione è alto, però non lasciate che questo fatto vi impedisca di realizzare il vostro sogno di trasferirvi in Italia, un paese così bello.”
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : in che parte della Francia abiti? Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire “mi hai detto che mi darai/mi daresti/mi avresti dato un libro per leggerlo. Me lo darai o cercare il libro nelle librerie per comprarlo?” Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:”mi hai detto che mi darai/mi avresti dato un libro per leggerlo. Me lo darai o devo cercare il libro nelle librerie per comprarlo?”. Per ripassare la concordanza dei tempi con l’indicativo, ti consiglio questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2017/06/01/approfondimento-la-concordanza-dei-tempi-con-lindicativo/.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: c’è differenza se uso futuro semplice o condizionale composto? Cambia il significato? Quando io scelgo futuro semplice e quando condizionale composto. Grazie!
Caro Giorgio, grammaticalmente è più corretto usare il condizionale composto in dipendenza da un tempo passato per esprimere posteriorità, ma è ammesso anche l’uso del futuro semplice.
Un saluto
Prof. Anna
Allora possono essere ammesse le frasi 1) ti ho dato che domani andrò in banca ma anche 2) ti ho detto che domani sarei andato in banca
Caro Giorgio, esatto (ti ho detto).
Un saluto
Prof. Anna
Credevo che fosse una differenza tra i due tempi verbali del tipo 1) due giorni fa ti ho detto che un giorno fa sarei andato in banca. (In questo caso dal momento che siamo al oggi sappiamo se io sono andato in banca o no. 2) ti ho detto ieri che oggi andrò in banca. In questo caso non sappiamo necessariamente se io sono andato ancora in banca. Forse ci andrò dopo due ore. Vale questa affermazione?? Grazie mille
Caro Giorgio, in questo caso entrambi i tempi verbali esprimono un’azione futura dal punto di vista del passato; in dipendenza da un passato è grammaticalmente più corretto usare il condizionale passato, ma è possibile anche usare il futuro semplice.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1) parlo in italiano Bene 2) parlo bene in italiano 3) parlo l’italiano bene 4) parlo italiano Bene. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : ritenevo che non era possibile andare all’estero in quel periodo.” Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ritenevo che non fosse possibile andare all’estero in quel periodo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)ieri ci ha detto che oggi ci parlerà/ci parlerebbe della questione di lingua. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ieri ci ha detto che oggi ci parlerà/ci avrebbe parlato della questione di lingua”.
Un saluto
Prof. Anna
È vero che se si vive in un paese da anni si parla la lingua come se si fosse una malelingue. (Potrei formulare così il periodo? Grazie)
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma si dice “se si fosse un madrelingua”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire : affinché si disegni qualcosa buono si deve avere una mano stabile. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma è più comune usare la forma implicita: “per disegnare qualcosa di buono”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così la domanda “se ci si pentirà di quello che si ha fatto? Grazie
Caro Giorgio, quando ci sono costruzioni impersonali l’ausiliare dei tempi composti è sempre “essere”, quindi è corretto dire “quello che si è fatto”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1) i litigi sono ricorrenti/ripetuti a casa 2) ti devo riconoscenza/gratitudine 3) è ricaduto in uno sbaglio 4) bambino riccioluto 5)puoi avviare il computer 6) il ricavo/guadagno di una ditta 7) trattenere il respiro sott’acqua 8) devi responsabilizzare tuo figlio 9) l’ho rimproverato ma lui non ha fatto resistenza 9) ressetare il computer i ragazzi si relazionano a scuola e socializziano 10) registrare le assenze degli studenti al registro 11) refrigero una bibita 12) insegnante referenziato 13) ho recuperato il cellulare 14) recuperano il centro della città 15) i tifosi reclamano/recriminano/Si lamentano delle decisioni dell’arbitro 16) reclamizzare un profumo. Grazie
Caro Giorgio, è giusto dire 1) i litigi sono ricorrenti a casa; 2) ti devo riconoscenza/gratitudine; 3) è ricaduto in uno sbaglio; 4) bambino riccioluto; 5) puoi avviare il computer; 6) il ricavo/guadagno di una ditta; 7) trattenere il respiro sott’acqua; 8) devi responsabilizzare tuo figlio; 9) l’ho rimproverato ma lui non ha fatto resistenza; 9) resettare il computer; i ragazzi si relazionano a scuola e socializzano 10) registrare le assenze degli studenti sul registro; 11) rinfresco/raffreddo una bibita; 12) insegnante referenziato; 13) ho recuperato il cellulare; 14) recuperano il centro della città (in che senso?); 15) i tifosi si lamentano delle decisioni dell’arbitro; 16) reclamizzare un profumo.
Un saluto
Prof. Anna
Recuperare il centro della città” costruzione di nuovi edifici o palazzi ecc. Grazie
Caro Giorgio, è corretto, con l’espressione “recuperare il centro” si intende anche restaurare vecchi palazzi o incentivare le attività artigianali che lavorano nei centri storici.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ” tutti i prodotti in prezzo di realizzo”
Caro Giorgio, si può dire “a prezzo di costo” che significa “al netto delle spese di intermediazione commerciale”. Cosa intendevi dire tu?
Un saluto
Prof. Anna
Questo. Grazie mille!!!!
È corretto dire: Lo so. L’ italiano si assomiglia allo spagnolo.E molti dicono che se si vogliono imparare le due lingue si deve perfezionare prima l’una e poi passare alla seconda. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Lo so. L’italiano assomiglia allo spagnolo. Molti dicono che, se si vogliono imparare le due lingue, se ne deve perfezionare prima una e poi passare all’altra”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : vorrei visitare Francia quando avrò finito la sessione d’esame prima d’estate” grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, si dice però: “prima dell’estate”.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire : se io avessi saputo che oggi era il seminario della traduzione, ci sarei venuto a frequentarlo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se avessi saputo che oggi c’era il seminario di traduzione, sarei venuto a frequentarlo.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire – perché non sei venuto a lezione? – non sono venuto a lezione perché avevo/ ho avuto qualcosa da fare. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) divano reclinabile 2) ho rassegnato a partecipare a questo gioco 3) ha accettato la accusa con rassegnazione 4) le sue parole mi hanno rassenerato 5) devo rassettare la camera 6)il rassodare dei muscoli 7)raddrizzare un chiodo 8) si sedeva ragomitolato sul divano 9) il suono si sente nel raggio di 200 metri 10) col passare del tempo si è raggrinzito 11) quando avrò avuto delle notizie ti ragguagliero’ 12) il sole raggia 13) sole radioso 14) quantifico l’acqua 15)oggi ci sono le qualificazioni di Champions League 16) la casa è sfita 17) scansionare una foto 18) pur di comprare il cellulare farò risparmi 19) questa vicenda puzza di bruciato 20) razza pura 21) ragazzo puntiglioso. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 2) mi sono rassegnato a partecipare a questo gioco; 4) le sue parole mi hanno rasserenato; 6) rassodare i muscolo; 8) si sedeva raggomitolato sul divano; 12) il sole splende (il verbo “raggiare” ha un uso prevalentemente letterario); 16) la casa è sfitta; 18) pur di comprare il cellulare risparmierò. Le altre frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : Vorrei anche io andarci ( in Italia)
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1)Credevo che io ti avessi informato/a 2) Credevo di averti informato/a 3)credevo di averti informato una settimana dopo fa anche io non ho delle notizie 4)credevo che ti avresti informato/a una settimana dopo ma non ho delle notizie. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: credevo di averti informato una settimana fa, anche io non ho notizie.
Un saluto
Prof. Anna
Una volta essendosi laureati significa che si è in grado di insegnare. ” vorrei chiedere se la frase è corretta. Grazie”
Caro Giorgio, è corretto dire: “una volta laureati, si è in grado di insegnare”.
Un saluto
Prof. Anna
Quando si ha la possibilità di iscriversi all’università facendosi un esame facile,ognuno ci si può iscrivere. É giusto? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: quando si ha la possibilità di iscriversi all’università facendo un esame facile, ognuno si può iscrivere.
Un saluto
Prof. Anna
Se non si è italiani è difficile capire la Divina commedia. È giusto dire la frase così? Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto (Divina Commedia).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1)Se si riesce a superare cinque materie al semestre ci si laurea in quattro anni. 2)Se si riescono a superare cinque materie al semestre ci si laurea in quattro anni. Grazie
Caro Giorgio, è corretto il secondo periodo che mi scrivi.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire : nell’ultima lezione/durante l’ultima lezione sono arrivato in ritardo/ero arrivato in ritardo. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : il tempo ci ha pregiudicato i progetti e non usciamo fuori stasera. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: il tempo ha pregiudicato i nostri progetti e non usciamo stasera.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire: apri la porta ché entriamo in casa! Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
É giusto dire 1) mi ha punto sul vivo il fatto che Mario abbia vinto la partita 2)ha puntiglio/ostinazione perciò fa sempre quello che vuole 3) darò una pulita a casa 4) mi tiene in pugno e se non faccio quello che vuole spifferera’ tutto ai miei genitori 5) ho la vittoria in pugno 6) la ditta dato che presenta guadagno ha deciso delle provvigioni agli impiegati 7) Mi è piaciuto l’Italia e perciò ho prottrato la gita li. 8)legge propulsivo 9) prosciolgo un accusato 10) dolore prorompente/intenso 11) è il luogo più propizio per studiare 12) propagare delle notizie 13) ho in progetto di andare in Francia 14) sogno profondo 15) profluvio d’acqua 16) medicina prodigiosa 17) il fatto che il paziente si è salvato è un prodigio 18) persona prodiga/generosa 19) sono in procinto di andarmene 20) ho cominciato a scrivere un libro ma sono in uno stadio primordiale 21) lui è il primatista a cento metri 22) prerogativa significa privilegio? 23) non voglio fargli compagnia perché è un prepotente 24) sapute le notizie si è premurato di informarmi 25) ha un posto di lavoro preminente 26) ha premeditato il furto. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) mi ha punto sul vivo il fatto che Mario abbia vinto la partita; 2) è ostinato perciò fa sempre quello che vuole; 3) darò una pulita alla casa; 4) mi tiene in pugno e se non faccio quello che vuole spiffererà tutto ai miei genitori; 5) ho la vittoria in pugno; 6) la ditta, dato che presenta guadagno (cosa significa?), ha deciso di dare delle provvigioni agli impiegati; 7) mi è piaciuta l’Italia e perciò ho protratto il mio soggiorno; 8) legge propulsiva; 9) prosciolgo un accusato; 10) dolore prorompente/intenso; 11) è il luogo più propizio per studiare; 12) propagare delle notizie; 13) ho in progetto di andare in Francia; 14) sonno profondo; 15) profluvio d’acqua: il termine “profluvio” nel significato di “flusso abbondante di umori e sostanze liquide” è di uso prettamente letterario, si usa in senso figurato con il significato di “serie incessante, sequela” (un profluvio di lamentele, un profluvio di lacrime); 16) medicina prodigiosa; 17) il fatto che il paziente si è salvato è un prodigio; 18) persona prodiga/generosa; 19) sono in procinto di andarmene; 20) ho cominciato a scrivere un libro ma sono in uno stadio primordiale; 21) lui è il primatista dei cento metri; 22) “prerogativa” significa “vantaggio speciale, privilegio”, “caratteristica specifica di qualcosa”; 23) non voglio fargli compagnia perché è un prepotente; 24) sapute le notizie si è premurato di informarmi; 25) ha un posto di lavoro preminente; 26) ha premeditato il furto.
Un saluto
Prof. Anna
Con la parola guadagno volevo dire che la ditta presenta più entrate che uscite. Grazie
Caro Giorgio, allora puoi dire: “la ditta, dato che ha del guadagno, ha deciso di dare delle provvigioni agli impiegati”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)l’hanno premiato con lo zuccherino dello studente migliore della classe 2) il danno che ho subito è uno zuccherino rispetto a quello che hai subito tu 3) l’hanno zufolato la risposta corretta dal banco accanto 4) è un agricoltore che non dispone molte zolle di terra 5) è un maleducato ma quando vuole ottenere qualcosa è uno zucchero/ si diventa zucchero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) l’hanno premiato con lo zuccherino dello studente migliore della classe; 2) il danno che ho subito è uno zuccherino rispetto a quello che hai subito tu; 3) gli hanno zufolato la risposta corretta dal banco accanto; 4) è un agricoltore che non dispone di molte zolle di terra (zolle di terra o terreno?); 5) è un maleducato ma quando vuole ottenere qualcosa è uno zucchero.
Un saluto
Prof. Anna
Zolle di terra o terreno qual è la differenza? Grazie mille
Caro Giorgio, la “zolla” è un pezzo compatto e non molto grande di terra, che si stacca dal terreno, quando lo si lavora con l’aratro o con altri strumenti agricoli, al plurale significa terreno agricolo, campo coltivato, quindi la frase che scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : non zappare nell’acqua/nella sabbia. Non troverai quello che cerchi in questa stanza. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) appena ha aperto la lattina di birra, la birra si è zampillata e si è versata sul pavimento 2) un zampilla di sangue usciva dalla ferita 3) uno zampillo di vino si é versato sul tappeto 4) il partito ha ottenuto molti voti 5) facciamo voti che Mario vada bene agli esami. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) appena ha aperto la lattina di birra, la birra è zampillata e si è versata sul pavimento; 2) uno zampillo di sangue usciva dalla ferita; 3) uno zampillo di vino si é versato sul tappeto; 4) il partito ha ottenuto molti voti; 5) facciamo un voto affinché Mario vada bene agli esami.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : vorrei comprare un cellulare che abbia uno schermo grande. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire : vorrei che il mio prossimo viaggio fosse a Firenze. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire 1) lui vomita insulti 2) il tempo si volge a migliorare 3) è un volpone 4) posso farti una domanda al volo 5) il sasso che ha scagliato ha fato un volo grande ed è caduto su una macchina 6) dove sei? – arrivo in volo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: 1) lui vomita insulti; 2) il tempo è in miglioramento; 3) è un volpone; 4) posso farti una domanda al volo?; 5) il sasso che ha scagliato ha fatto un volo grande ed è caduto su una macchina; 6) “dove sei?” “arrivo al volo”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiederLe se potrebbe propormi una grammatica italiana completa da comprare da A a Zero. Una grammatica che contenga tutti i fenomeni grammaticali e tutti i meccanismi della lingua italiana. Se è possibile anche con esercizi. Grazie in anticipo.
Caro Giorgio, ti consiglio questa grammatica: https://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/grammatica-italiana-di-base-con-esercizi-di-autoverifica-ed-esercizi-online-di-ripasso.
A presto
Prof. Anna
Grazie mille
È corretto dire 1)vomitare insulti 2) si è sviluppato un incendio e la casa vomitava fiamme 3) non ho fato la voltura dell’acqua 4) persona volitiva/volenterosa 5) al party di ieri sono volati dei pugni fra due ragazzi ubriachi 6) Puoi dare una voce a Maria? 7) acqua viziata 8) circolazione del sangue viziosa 9)digestione viziosa 10)persona vivida/vivace 11) è da tempo che non si fa vivo. Sarà andato all’estero? 11) non c’è anima viva/ traccia di vita. Grazie
Caro Giorgio, 1) vomitare insulti; 2) si è sviluppato un incendio e la casa vomitava fiamme; 3) non ho fatto la voltura dell’acqua; 4) persona volitiva/volenterosa; 5) al party di ieri sono volati dei pugni fra due ragazzi ubriachi; 6) puoi dare una voce a Maria?; 7) acqua viziata; 8) circolazione del sangue viziosa; 9) digestione viziosa; 10) persona vivida/vivace; 11) è da tempo che non si fa vivo. Sarà andato all’estero?; 11) non c’è anima viva/ traccia di vita.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : abito vicino a Napoli.
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire 1) è doloroso che si veda che molte persone passino dei momenti difficili 2) è doloroso vedere che molte persone passino dei momenti difficili. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è doloroso vedere che molte persone passano dei momenti difficili”.
Un saluto
Prof. Anna
Ma anche è doloroso che si vede che molte persone passano dei momenti difficili. Grazie
Caro Giorgio, il costrutto non è scorretto, ma in questo caso è preferibile la forma implicita (è doloroso vedere).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) sono molto felice che la conosco 2) sono molto felice di conoscerla 3) sono molto felice che l’ho conosciuta 4) sono molto felice di averla conosciuta 5) ero/sono stato felice di conoscerla 6) ero/sono stato felice che l’ho conosciuta/ che la conoscevo/che l’avevo conosciuta 7)ero/sono stato felice di averla conosciuta. Grazie
Caro Giorgio, quando c’è identità di soggetto tra reggente e subordinata è sempre preferibile la costruzione implicita (frasi 2, 4, 5, 7).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto formulare così il periodo? Grazie : il mio viaggio preferito è/ è stato quello che ho fatto a Roma nel 2010. Mi è piaciuto molto perché Roma è una città bellissima è ci sono molte cose da vedere. Del resto ho realizzato il mio sogno visto che da piccolo ho voluto sempre visitare l’Italia èe parlare questa bellissima lingua.
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ti faccio solo una correzione, puoi dire: “visto che, fin da piccolo, ho sempre voluto visitare l’Italia” o “visto che da piccolo volevo visitare l’Italia”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) avevamo da fare molte cose e non siamo rimasti a lezione fino alla fine. Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la frase è corretta ” vorrei sapere se ha informato Sua sorella che di sera andremo a casa sua.” Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma solitamente si indica di quale sera si tratta: “stasera” o “domani sera”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) non so se Maria ha comprato/aveva comprato/avrei comprato/comprerà l’orologio. Passato prossimo e trapassato prossimo(anteriorita’ e futuro composto e futuro semplice posteriorita. Grazie
Caro Giorgio, in dipendenza da un tempo presente (non so): passato prossimo e trapassato prossimo per l’anteriorità; presente indicativo, futuro semplice e futuro anteriore per la posteriorità.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire : per poter capirlo, si devono sapere alcune cose”. grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
GRAZIE PER IL MATERIALE DI STUDIO, OTTIMO PER CHI STA IMPARANDO LA LINGUA
Cara Terezinha, grazie per il tuo commento.
Se hai dubbi o domande non esitare a scrivermi.
A presto
Sto volantieri facendo un corso d’italiano
Ciao Ana Maria, benvenuta su Intercultura blog! Se hai dubbi o domande scrivimi quando vuoi.
A presto
“Ognuno pensi a sé”, è giusto il congiuntivo perché ci troviamo di fronte ad una proposizione volitiva, che è una proposizione indipendente, la quale esprime un ordine, un divieto o un invito.
Cara Vasilica, il tuo ragionamento è corretto.
Un saluto
grazie bel approfondimento
Caro Cristiano, grazie del gentile intervento, una correzione: “bell’approfondimento”.
Un saluto e a presto
“Piacere”:
Professoressa, ma come espressione di cortesia che si pronuncia nel conoscere o rivedere qualcuno, la virgola si usa prima o dopo, ad esempio, un vocativo? Io penso prima: “Piacere, Raffaele, io sono Filippo!” Immagino, comunque, che la virgola possa andare anche dopo: “Piacere Raffaele, io sono Filippo!”.
Cosa ne pensa?
Caro Gregorio, sono corrette entrambe le possibilità.
Buonasera signora Anna.
Ha scritto qualche dizionario cartaceo che potrei comprare o se non ha scritto nessun dizionario potrebbe consigliarmene uno? Vorrei un dizionario completamente valido perchè noto che a volte molti dizionari hanno come esempi le stesse frasi quando analizzano i vari significati di un vocabolo ma in realtà secondo gli italiani con cui parlo queste frasi non sono comuni. Mi hanno detto che sarebbe stato meglio se usassi un verbo diverso per formulare delle frasi.
esempio 1 mi si è affacciato un dubbio (mi è venuto un dubbio)
esempio 2 si è afferrato alla ringhiera (si è aggrappato alla ringhiera
esempio 3 mangiarsi un goal (subire un goal)
esempio 4 togliersi la vita (suicidarsi)
esempio 5 vieni quando ti accomoda (vieni quando ti è comodo) e molte altre frasi.
Se un dizionario fornisce significati/eccezioni di un vocabolo che non si usano che senso ha? Così non è possibile apprendere una lingua straniera in modo corretto.
Ho parecchi dizionari italiani che secondo molti italiani sono completamente validi ma ci sono frasi che non vengono usate dagli italiani. Me l’hanno detto persone madrelingua con cui parlo. Allora potrebbe propormi un dizionario cartaceo completamente valido
Per il momento ho dizionari come: (Devoto oli, Zingarelli, Garzanti)
Non riesco a capire se tutte le frasi che forniscono tutti questi dizionari sono corrette o ci sono anche frasi che non si usano quasi mai. Non è sempre chiaro se un vocabolo sia obsoleto, raro o di uso comune.
Allora se potesse suggerirmi un dizionario completamente valido mi aiuterebbe molto.
Grazie in anticipo e buona serata!
altre frasi che non vengono usate spesso secondo di alcuni italiani ma che ci sono in tutti i dizionari
1) affibbiare una cintura
2) affibbiare un orologio
3) affibbiare le scarpe invece di allacciare. Grazie in anticipo e buona giornata!
Caro Mike, anche in questo caso l’uso del verbo è corretto, è vero che nella lingua comune è più frequente il verbo “allacciare”.
Caro Mike, la cosa importante è poter consultare un vocabolario aggiornato, ad esempio Zingarelli 2024, comunque nessuna delle frasi che mi scrivi è scorretta, quando una parola o un suo uso non è comune solitamente nel vocabolario è segnalato come “raro” o “letterario”.
Un saluto
E quando un verbo o generalmente una parola si usa in modo figurato, familiare ecc possiamo usare liberamente il vocabolo senza commettere un errore oppure dobbiamo scegliere le parole di alto uso o
quelle comuni.
es: si è mangiato un goal
al posto di subire un goal
Glielo chiedo perché sono frasi trovate nei dizionari. Grazie in anticipo e buona giornata.
Caro Mike, ciò che è indicato come facente parte di un linguaggio familiare dovrà essere usato in contesti familiari, è importante usare le parole adatte ai vari contesti comunicativi.
Un saluto
Buongiorno. Mi hanno “rimproverato” in quanto al telefono ho detto “mi dica”, ritenendolo quasi offensivo. Ma io non credo affatto che lo sia: sostituisce semplicemente un “posso aiutarla” o simili. O sbaglio? Grazie
Caro Paolo, si tratta di un congiuntivo esortativo che si usa al posto dell’imperativo per la terza persona singolare (in questo caso il pronome di cortesia “lei”) e quindi è corretto.
A presto