Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, cosa significa l’espressione tanto di cappello? E se tanto mi dà tanto? Vediamo insieme le espressioni con la parola tanto.

Buona lettura!

Prof. Anna

La parola tanto ha diverse funzioni, principalmente di aggettivo indefinito: l’ho aspettato per tanti anni; di pronome indefinito, al plurale ad esempio: tanti ti trovano simpatico; di avverbio: andiamo tanto d’accordo.

Vediamo insieme alcune espressioni che la contengono:

• è già tanto → è una gran cosa, può essere seguito da una proposizione introdotta da che con il verbo al congiuntivo: è già tanto che sia stato promosso;
• fra non tanto → fra breve tempo: arriverà fra non tanto;
• da tanto → da molto tempo: non ti vedo da tanto;
• giungere a tanto, arrivare a tanto → arrivare a tal punto: alla fine si è licenziato, non credevo che arrivasse a tanto;
• dirne tante a qualcuno → rimproverare aspramente qualcuno, insultarlo: dopo ciò che aveva combinato, gliene ha dette tante!;
• di tanto in tanto, ogni tanto → talvolta, saltuariamente;
• a dir tanto → al massimo, tuttalpiù: saranno sì e no tre, a dir tanto;
• quel tanto che basta → il minimo necessario per raggiungere un determinato scopo: ho studiato quel tanto che basta a raggiungere la sufficienza;
• senza tanti complimenti → in modo rude: l’hanno mandato via senza tanti complimenti;
• se tanto mi dà tanto → se le cosa vanno così; in base a queste premesse: se tanto mi dà tanto finirà che un giorno si sposeranno;
• tant’è → la realtà è questa, c’è poco da fare: forse si poteva ottenere di più, ma tant’è;
• con tanto di → addirittura con, proprio con (seguito da un complemento partitivo): il cameriere con tanto di guanti bianchi; 
• tanto di cappello → per indicare, i modo enfatico, il proprio rispetto, la propria ammirazione per qualcuno e qualcosa: si è laureato in tempo e con il massimo dei voti: tanto di cappello!;
• tanto più che → anche perché, aggiungendo un motivo valido, un nuovo argomento: non ho voglia di venire, tanto più che ho anche mal di testa; 
• una volta tanto → una buona volta: perché non stai zitto una volta tanto?;
• restare / rimanere con tanto di naso → rimanere stupefatto, sbalordito;
• tant’è vero che → formula che introduce e avvalora una conclusione: non ne poteva più, tant’è vero che se ne è andato;
• tanto per cambiare → espressione usata ironicamente che significa come al solito, nuovamente: tanto per cambiare sei in ritardo.