Benvenuti - Intercultura Blog

Aula di Lingue

I molti significati del verbo “mettere”: “mettere in”

Prof. Anna
La lingua italiana,   Lessico,   Modi di dire

Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, ci sono verbi dal significato ampio e generico particolarmente adatti a formare espressioni polirematiche, uno di questi è mettere.

Buona lettura!
Prof. Anna

Un’espressione polirematica è un’espressione linguistica costituita da due o più parole, spesso con significato autonomo rispetto alle parole che la costituiscono. Il verbo mettere seguito da una preposizione (a, in, su) e da un sostantivo o direttamente da un sostantivo dà luogo a molteplici espressioni.

Vediamone alcune formate con la preposizione in:

  • mettere in atto: realizzare, attuare: mettere in atto un progetto; usare, impiegare: ha messo in atto tutta la sua diplomazia;
  • mettere in conto: prevedere, preventivare: non avevo messo in conto questa possibilità
  • mettere in moto: avviare il motore di un veicolo o un meccanismo: mettere in moto l’auto; anche con significato figurato: mettere in moto un processo di rinnovamento; mettersi in moto: iniziare il movimento, avviarsi, di macchine o veicoli, incamminarsi, di persone, o darsi attivamente da fare: oggi il motore non vuol proprio mettersi in moto!mettiti in moto di buonorase vuoi arrivare in tempo;
  • mettere in giro: mettere in circolazione: mettere in giro banconote false; diffondere, divulgare: mettere in giro falsi pettegolezzi sul conto di qualcuno;
  • mettere in guardia: avvertire di un pericolo, di una difficoltà cui si sta andando incontro, mettere sull’avviso: mi aveva messo in guardia;
  • mettere in imbarazzo: imbarazzare: lo hai messo in imbarazzo;
  • mettere in luce: evidenziare: vorrei mettere in luce i meriti di questa persona;
  • mettere in ombra: sminuire il valore di qualcosa o di qualcosa a proprio vantaggio: mettere in ombra i meriti altrui;
  • mettere in mezzo: coinvolgere qualcuno, specialmente suo malgrado, in una questione, una faccenda: sono affari tuoi, non mi mettere in mezzo!;
  • mettere in mostra: esporre, esibire: mettere in mostra un quadro; anche in senso figurato: mostrare apertamente, ostentare: mettere in mostra la propria ricchezza;
  • mettere in opera: dare inizio, iniziare a realizzare: mettere in opera un progetto; eseguire la messa in opera di una costruzione, un impianto e simili;
  • mettere in palio: porre a disposizione come premio di un gioco, una lotteria, una competizione sportiva: mettere in palio un viaggio all’estero;
  • mettere in piazza: far sapere a tutti, rendere noto a tutti, specialmente faccende private: mette in piazza gli affari propri;
  • mettere in piedi: allestire, preparare: ha messo in piedi un nuovo progetto;
  • mettere in pratica: attuare praticamente: mettere in pratica i buoni consigli.

Per altri significati del verbo metterehttps://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/05/21/i-molti-significati-del-verbo-mettere/

 

Seleziona la risposta corretta fra le opzioni disponibili. Al termine premi il pulsante "Correggi esercizio": vedrai le risposte giuste evidenziate in verde e quelle sbagliate in rosso.

 1- Ha messo delle voci false sul mio conto. 2- Sono stati messi premi speciali per i vincitori. 3- Il mio gruppo di teatro sta mettendo uno spettacolo di Pirandello. 4- Quel ragazzo vuole farsi notare mettendosi continuamente . 5- Finalmente sono riuscita a mettere i tuoi consigli. 6- Io ti avevo messo : non credere a una parola di quello che dice. 7- Sta facendo di tutto per sminuire il mio lavoro e mettermi . 8- I soccorsi si sono messi con tempestività. 9- Vorrei che metteste i punti essenziali dell'opera. 10- Potrebbe essererci un imprevisto, dobbiamo metterlo .

Prosegui la lettura

Commenti [9]

Rispondi a Kdela Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

  1. Kdela scrive:

    Che intetessante.
    Grazie

  2. Rino scrive:

    Che bravo!!! 10/10: promosso!

    • Zanichelli Avatar

      Ottimo risultato! Complimenti Rino.
      A presto

      • Rino scrive:

        I complimenti li accetto, perché li ho meritati.
        Grazie mille! Prof.

  3. Ottimo argomento! Grazie mille!

  4. nick scrive:

    I got this few weeks back . Grazie

  5. Marisa scrive:

    Fantastico! Ottimo esercizio nelle scuole dalla Primaria in avanti. Grazie

  6. Laura scrive:

    Molto interessante l’articolo da mettere in pratica subito!!! Penso mettere in atto e mettere in moto abbiamo un significato e uso piuttosto simile, dico male?
    Grazie

    • Zanichelli Avatar

      Cara Laura, per alcuni aspetti sì, ma le espressioni non combaciano del tutto e quindi non possono essere usate in egual modo: “mettere in atto” significa “realizzare”, mentre “mettere in moto” significa “avviare”, in quest’ultima espressione (mettere in moto) c’è principalmente l’idea dell’inizio, dell’avviamento, mentre in “mettere in atto” l’idea della realizzazione; in alcuni casi posso usarle in maniera simile (ma con una sfumatura di significato leggermente diversa), ad esempio: “mettere in atto un processo di rinnovamento” e “mettere in moto un processo di rinnovamento” sono espressioni entrambe corrette.
      Un saluto e a presto