Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, questa settimana continuiamo il nostro approfondimento sull’uso delle preposizioni, vediamo insieme quando usare le preposizioni tra e fra, quando scegliere l’una e quando invece l’altra e quali complementi introducono.

Buona lettura!

Prof. Anna

Le preposizioni tra e fra significano “in mezzo“, indicano una posizione intermedia tra due elementi, che possono essere persone, animali o cose.

Il significato del rapporto da esse stabilito può essere riferito:

• allo spazio reale o figurato: il fiume scorre tra due rive (reale); fra cane e gatto non corre buon sangue (figurato);

• allo spazio configurato come tempo: arriverò tra le dieci e le undici di mattina;

• allo spazio configurato come modalità: passo le mie giornate tra lavoro e famiglia.

Quindi i complementi introdotti da tra e fra sono:

• complemento di stato in luogo (con il significato di “in mezzo”): tra i due monti si estende una vallata;

• moto per luogo (attraverso un luogo): camminavo tra i cespugli, il pallone è passato tra i pali della porta;

• complemento di distanza: tra dieci chilometri c’è un ponte molto alto;

• complemento di tempo (indica il limite di tempo entro il quale si svolgerà un’azione oppure l’intervallo di tempo che può intercorrere per portare a compimento un’azione): sarò da te tra due ore, sarò da te tra le sette e le otto;

• complemento di relazione (indica relazione, contrasto, solidarietà, reciprocità): siamo molto amici fra di noi, i fratelli spesso discutono tra loro;

• complemento di compagnia: amo molto stare fra amici;

• complemento partitivo: sei il migliore tra i miei amici;

• complemento di modo o maniera: è sempre vissuto tra gli stenti;

• complemento di causa: fra una cosa e l’altra sono sempre occupato.

ALCUNE PRECISAZIONI

• Le preposizioni tra e fra hanno lo stesso significato , la scelta tra le due dipende esclusivamente da ragioni eufoniche, in genere si preferisce evitare di ripetere lo stesso suono nella parola successiva, quindi per esempio le espressioni tra tre giorni o fra fratelli saranno sostituite da fra tre giorni e tra fratelli.

• Davanti a un pronome personale tra e fra possono essere seguite da di: fra di noi, tra di loro.

• Con la ripetizione di me e sé, tra e fra intensificano l’espressione: parlavo tra me e me.

• In alcune espressioni tra e fra possono indicare approssimazione: avrà tra i dieci e i quindici anni.

•Può indicare esitazione o scelta: ero indeciso tra il sì e il no.

• Può indicare la somma di diversi elementi che concorrono a un risultato: tra aperitivo, cena e cinema, ho speso cinquanta euro.

• Ricorre nella formazione di alcune locuzioni avverbiali con valore temporale: tra poco, tra breve, tra non molto.

• Forma l’espressione tra l’altro, che significa inoltre, oltretutto, per di più: il dolce non mi va, tra l’altro sono a dieta.