Der Goldene Bär in Berlin

Niveau A2

Was ist die Berlinale?

Die Berlinale ist ein internationales Filmfestival und heißt offiziell „die Internationalen Filmfestspiele Berlin“. In Berlin, der deutschen Hauptstadt also, findet dieses Festival seit 1951 einmal im Jahr statt. Dieses Jahr hat es vom 11. bis zum 21. Februar gedauert. Es gilt als eines der größten und wichtigsten Ereignisse der internationalen Filmbranche, denn alles, was Rang und Namen hat, kommt auf die Berlinale; Regisseure, Schauspieler und viele andere Künstler aus der ganzen Welt finden sich zu diesem Event zusammen. Dieses Jahr hat man unter den Gästen Leonardo DiCaprio, Jeremy Irons, Clint Eastwood und Diane Kruger erkennen können.

 

Was steht auf dem Programm der Berlinale?

Auf der Berlinale werden jedes Jahr hunderte von Filmen aus aller Welt präsentiert. Dieses Jahr sind es über 400 gewesen. All diese Filme sind weitestgehend unbekannt. Bekannt sind sie nur in ihren Ursprungsländern, daher handelt es sich bei vielen Filmen um Welt- oder Europaprämieren. Die Themenvielfalt der Filme ist grenzenlos: Die Filme entstammen aller möglichen Genres.

Die Berlinale ist, wie die Filmfestspiele in Cannes oder Venedig, ein Treffpunkt des Films auf internationalem Niveau. Dort knüpft man Kontakte, schmiedet Projekte, fördert die nächste Generation, entdeckt man neue Talente, eröffnet Perspektiven, dort serviert man große Klassiker neu und ehrt klassische Filmgrößen. Deswegen treten die Filme in unterschiedlichen Sektionen gegeneinander an. So gibt es, zum Beispiel, die Sektion ‚Wettbewerb‘ für großes internationales Kino, die Sektion ‚Generation‘ für ein Kino mit jungem Publikum, ‚Perspektive Deutsches Kino‘ für Neuentdeckungen und neue Talente, ‚Berlinale Special Series‘ für ausgewählte internationale Serien und die Sektion ‚Hommage‘ für das Lebenswerk einer großen Filmpersönlichkeit. Darüber hinaus finden im Rahmen dieser Filmfestspiele viele Sonderveranstaltungen statt, wie etwa Workshops und andere kreative Interaktionen.

 

Die Preisverleihung

Der Höhepunkt der Berlinale ist die Preisverleihung. Der Hauptpreis der Berlinale ist der Goldene Bär. Warum ein Bär? Weil er das Wappentier Berlins ist! Der Goldene Bär geht an den besten Film. Den Silbernen Bären gibt es für viele verschiedene Kategorien, wie etwa die beste Regie, die beste Darstellerin, den besten Darsteller und das beste Drehbuch. Die Jury, die diese Preise vergibt, hat dieses Jahr hauptsächlich aus Schauspielern bestanden, darunter Lars Eidinger, Clive Owen und, als Präsidentin, Meryl Streep. Die Jury der Berlinale wechselt jedes Jahr.

 

Und der Goldene Bär geht an…

Dieses Jahr hat der italienische Regisseur Gianfranco Rosi den Hauptpreis der Berlinale – den Goldenen Bären – für seinen Dokumentar „Fuocoammare“ gewonnen. Der Film ist eine dramatische Dokumentation über die Mittelmeerinsel Lampedusa und das Schicksal der dort gestrandeten Flüchtlinge. Der Titel des Dokumentars bezieht sich auf das italienische Lied aus den 50er Jahren „Fuoco a Mmare“ von Enzo Moscato. Rosi selbst stammt aus Eritrea, Afrika, und ist von dort Ende der 70er Jahre im Alter von 13, ohne Eltern, nach Italien geflohen.

 

Worüber handelt „Fuocoammare“?

Der Regisseur hat ein Jahr lang gedreht und das Leben der Menschen auf Lampedusa dokumentiert: vom Fischer, über den Lehrer bis hin zum Leben der Kinder. Das alltägliche Leben der italienischen Einwohner steht im krassen Kontrast zum Leben der Flüchtlinge auf der Insel. „Die Zeit“ schreibt, dass Rosi mit dieser Gegenüberstellung auf etwas sehr Wichtiges hinweist: „Wir leben einfach weiter, obwohl wir wissen, dass neben uns Menschen ums Überleben kämpfen.“ Der Film ist all denjenigen Menschen gewidmet, die sich um Flüchtlinge kümmern: von den Besatzungsmittgliedern der Rettungsschiffe, über die Taucher und Helikopterpiloten, bis hin zu den Ärzten. Der eigentliche Gewinner der diesjährigen Berlinale ist die Wirklichkeit.

TEXTVERSTÄNDNIS

1) Lies den Text und kreuze die richtigen Aussagen an.

1. Was ist die Berlinale?

  1. Ein internationales Filmfestival.
  2. Ein nationales Filmfestival.
  3. Ein Filmfestival der deutschen Filmproduktion.

2. Wer besucht die Berlinale?

  1. Maler, Künstler und Models.
  2. Regisseure, Schauspieler und Künstler.
  3. Unternehmer, Dirigenten und Schauspieler.

3. Woher kommen die Filme, die gezeigt werden?

  1. Aus Deutschland.
  2. Aus Europa.
  3. Aus der ganzen Welt.

4. Sind die Filme bereits in den Kinos?

  1. Ja, aber noch nicht in Europa.
  2. Nein, es handelt sich hauptsächlich um Prämieren.
  3. Ja, es sind keine Filmprämieren.

5. Werden nur bestimmte Filmgenres gezeigt?

  1. Ja, es handelt sich hauptsächlich um avantgardistische Filme.
  2. Nein, es werden alle möglichen Filmgenres gezeigt.
  3. Ja, es werden hauptsächlich Dokumentare gezeigt.

6. Welches ist der Hauptpreis der Berlinale?

  1. Der Goldbär.
  2. Der Goldene Bär.
  3. Der Silberne Bär.

7. Wer ist in der Jury für die Preisverleihung?

  1. Die Jury setzt sich immer aus Schauspielern zusammen.
  2. Die Jury besteht immer aus den gleichen Schauspielern und Regisseuren.
  3. Die Jury wechselt jedes Jahr.

8. Worauf bezieht sich der Filmtitel „Fuocoammare“?

  1. Auf ein italienisches Lied.
  2. Auf ein afrikanisches Lied.
  3. Auf eine Szene des Films.

9. Wem ist der Film „Fuocoammare“ gewidmet?

  1. Der Film ist den Einwohnern von Lampedusa gewidmet.
  2. Der Film ist vor allem denjenigen gewidmet, die sich um Flüchtlinge kümmern.
  3. Der Film ist Gianfranco Rosi gewidmet.

10. Wer ist nach Meinung der „Zeit“ der eigentliche Gewinner der diesjährigen Berlinale?

  1. Der Surrealismus.
  2. Der Film „El Club“.
  3. Die Wirklichkeit.

 

GRAMMATIK

2) Das Perfekt: Setze die folgenden Sätze ins Perfekt. Beispiel:
Diese Woche findet die Berlinale statt. = Letzte Woche hat die Berlinale stattgefunden.

1. Der spanische Regisseur gewinnt den Goldenen Bären.

___________________________________________________________________

2. Die Berlinale interessiert viele Leute in der ganzen Welt.

___________________________________________________________________

3. Viele berühmte Schauspieler besuchen die Berlinale.

___________________________________________________________________

4. Gianfranco Rosi dreht den Film „Fuocoammare“.

___________________________________________________________________

5. Mit „Fuocoammare“ porträtiert Rosi die Wirklichkeit.

___________________________________________________________________

6. Leonardo DiCaprio besucht die Berlinale.

___________________________________________________________________

7. Die Berlinale zeigt viele internationale Filme.

___________________________________________________________________

8. Den Höhepunkt des Festivals nimmt die Preisverleihung ein.

___________________________________________________________________

9. Wichtige Persönlichkeiten treffen sich auf diesem Festival.

___________________________________________________________________

10. Der Goldene Bär findet internationale Anerkennung.

___________________________________________________________________

 

WORTSCHATZ

3) Ergänze die folgenden Sätze mit dem jeweils passenden Wort.

Preisverleihung | Höhepunkt | Regisseur |Genres | Schauspieler | kümmere mich | krasser | findet statt | Silberne | widmen

1. Der ___________________ ist das wichtigste Ereignis eines Events.

2. Die Person, die einen Film leitet, ist der _____________________. Er ist die wichtigste Person bei einer Filmproduktion.

3. Die Personen, die beim Drehen eines Films vor der Kamera stehen, nennen sich ____________________.

4. Sich etwas __________________ bedeutet, für eine Sache einzutreten, sich zu engagieren.

5. Ich ____________________ um jemanden, wenn ich mich mit einer Person beschäftige und versuche, ihr zu helfen.

6. Ein Event _____________________, wenn etwas Geplantes zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort passiert.

7. Der ______________ Bär ist nach dem Goldenen Bären der wichtigste Preis der Berlinale.

8. Bei einer _______________________ verteilt man Preise an ausgewählte Personen.

9. Es gibt ganz unterschiedliche Arten von Filmen, wie etwa Thriller, Komödien oder Dokumentare. Man spricht deswegen von unterschiedlichen ______________.

10. Ein _________________ Unterschied ist ein Unterschied, der sofort zu erkennen ist, weil er einfach eklatant ist.

TEXTPRODUKTION

4) Kennst du ein ebenso wichtiges internationales Filmfestival, das in Italien oder in anderen Ländern stattfindet? Für welche Art Filme interessiert man sich dort? Welche Preise verleiht man eigentlich? Wer besucht das Festival? Beschreibe kurz (60-80 Wörter).

(Clelia Caruso)

(Bildnachweis: Richard Hübner, © Berlinale 2016 und Infinite Ache, flickr)

Per la lezione

Prosegui la lettura

Commenti [1]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

  1. molto interessanti e utili i Vs. articoli.
    Complimenti.