No dia 10 de outubro de 2022, num evento de alto nível em Bruxelas (Bélgica), a Comissão lançou o Culture Moves Europe, um novo programa de mobilidade permanente para artistas e profissionais da cultura e um primeiro convite à mobilidade individual. Beneficiando de um orçamento total de 21 milhões de euros ao abrigo do programa Europa Criativa por um período de três anos (2022-2025), o programa Culture Moves Europe tornou-se no maior programa de mobilidade da Europa para artistas e profissionais da cultura, abrangendo todos os países e setores da Europa Criativa abrangidos pela vertente Cultura deste programa. O projeto vem ao encontro das necessidades prementes dos setores culturais e criativos em termos de oportunidades de mobilidade inclusivas e sustentáveis, com especial destaque para os artistas emergentes.
Mariya Gabriel, Comissária responsável pela Inovação, Investigação, Cultura, Educação e Juventude, declarou: “Com o programa Culture Moves Europe, a Comissão está a preparar o futuro dos setores cultural e criativo e a oferecer aos artistas e profissionais da cultura emergentes mais oportunidades para melhorarem as suas competências e as suas relações com os parceiros europeus. O programa reconhece a forma como os intercâmbios e a mobilidade moldam o nosso presente, e influenciam o futuro das nossas comunidades interligadas. Cria uma ligação entre mobilidade, sustentabilidade e inclusão, tal como promovido pelo Pacto Ecológico Europeu”.
Implementado pelo Goethe-Institut em nome da Comissão, Culture Moves Europe inclui duas ações: mobilidade individual e residências. As bolsas de mobilidade darão a cerca de 7.000 artistas e profissionais da cultura a oportunidade de se deslocarem ao estrangeiro, na UE e no resto do mundo, para fins de desenvolvimento profissional ou de colaboração internacional, para participarem em residências artísticas ou para acolherem artistas e profissionais da cultura.
O primeiro convite à mobilidade destina-se a artistas e profissionais da cultura que trabalham nos seguintes setores: arquitetura, património cultural, design, moda, tradução literária, música, artes visuais e performativas, com uma duração entre 7 e 60 dias para artistas individuais e entre 7 e 21 dias para grupos (de 2 a 5 pessoas). Uma oportunidade única para se dar a conhecer mais além das suas fronteiras.
1. Proiectul își propune să promoveze mobilitatea incluzivă și durabilă.
a. Adevărat b. Fals
2. Según Mariya Gabriel, el programa pretende, entre otras cosas:
a. unir en el futuro los sectores cultural y creativo.
b. mejorar las relaciones de artistas emergentes con otros compañeros europeos.
c. diferenciar las competencias entre el sector cultural y el creativo.
3. Le programme Culture Moves Europe :
a. donne la priorité aux jeunes artistes.
b. souligne l'importance des échanges et de la mobilité dans notre monde actuel.
c. vise à créer une ligue d'artistes au niveau européen.
4. Il programma offre aiuti economici per mobilità internazionale solo all’interno dell’UE.
a. Vero b. Falso
5. La primera invitació per a la mobilitat:
a. està destinada a artistes de qualsevol sector.
b. té una durada màxima de tres mesos per a grups d'artistes.
c. no admet grups de més de 5 persones.
d. permet als artistes individuals una estada màxima de tres setmanes.
2. Análisis léxico. Pon la palabra en el lugar correcto.
stanziamento - acoger - au-delà - orçamento - acțiuni - acolher - destaque - azioni -
abarcar - attention - buget - mais além - atención - pressupost -
més enllà - accueillir - a gazdă - englober - accions - abranger
3. Completa les frases amb la paraula correcta.
promoure - artistiques - bem-estar - contingut - gastronomica - minoritarias -
d'été - diventato - émergents - difusió - relații - connaître - schimb - ciutadans
1. Programele de ………………………………... sunt utile pentru a crea noi ………………………………... artistice sau profesionale.
2. Il est bon que les artistes ………………………………... reçoivent l'aide des institutions pour s'épanouir et se faire ………………………………... .
3. Programes com Culture Moves Europe ajuden a ………………………………... un sentiment de comunitat entre els ………………………………... europeus.
4. O desenvolvimento cultural de uma sociedade influencia positivamente o ………………………………... dos seus cidadãos.
5. La intercomprensión tiene como objetivo, entre otros, la defensa de las lenguas ………………………………... en cuanto expresión de la cultura de un pueblo.
6. La tradizione ………………………………... è un settore che negli ultimi tempi è ………………………………... sempre più importante come parte del patrimonio culturale di un Paese.
7. Les festivals ………………………………... sont souvent une bonne vitrine pour les groupes ………………………………... émergents.
8. La ………………………………... a través de les xarxes socials ajuda al fet que el ………………………………... cultural arribi al major nombre de persones possible.
(Crediti immagine: Pixabay)
