- Deutsch75 Jahre GrundgesetzDieses Jahr feiert das Grundgesetz seinen 75. Geburtstag.
- EnglishSouth Africa’s Freedom DayThirty years ago, South Africa held its first free elections. The event was a crowning moment after decades of struggle against apartheid, the racist system that had ruled the country until then.
- DeutschDer Holocaust und das Ende der ZeitzeugenAm 6. Mai fand einer der wichtigsten Holocaust-Gedenktage statt. Die Ära der Zeitzeugen neigt sich dem Ende zu und die Gesellschaft wird vor eine wichtige Aufgabe gestellt.
- EnglishCelebrating non-violence and kindnessThe International Day of Non-violence is celebrated every year on 2 October. This United Nations observance was inspired by the work of Indian political activist Mahatma Gandhi who championed non-violence as the best way to fight against oppression and injustice.
- EnglishKing Charles III’s coronation ceremonyFor the first time in over 70 years, London witnessed the elaborate and lavish coronation of a new king.
- EspañolUnas vacaciones diferentesUna manera diferente de pasar las vacaciones es participar en proyectos de voluntariado. Dedicar el tiempo destinado al descanso para colaborar en acciones solidarias es una opción que cada vez más jóvenes tienen en cuenta.
- EnglishInternational Jazz DayApril 30 was the United Nations International Jazz Day, a celebration meant to foster global peace and unity.
- FrançaisTirailleurs, entre histoire et symboleLe film Tirailleurs met en lumière un pan méconnu de l’histoire : celle des soldats africains enrôlés dans l’armée française pendant la Grande Guerre.
- Español¡Vamos, Argentina!La cinta Argentina 1985 se llevó el premio a la mejor película extranjera en la reciente edición de los Golden Globes. La batalla legal, emprendida por dos fiscales para condenar a los jerarcas de la dictadura militar argentina, evoca en la pantalla la eterna lucha entre David y Goliat.
- EnglishNew Zealand considers lowering the voting age to 16New Zealand’s Supreme Court rules that the voting age of 18 breaches the human rights of young people
- EnglishThe UK has a new, historic prime ministerRishi Sunak becomes the first British prime minister of immigrant origins
- EspañolNo es una escuela cualquieraLa pequeña escuela de Bañuelos de Bureba (Burgos) conserva entre sus muros la historia de un maestro singular y la esperanza rota de unos niños que iban a ir a conocer el mar.
- EnglishUK places 2nd at the Eurovision Song ContestThe UK was represented by social media star Sam Ryder, who sang ‘Space Man’
- FrançaisMédecins sans frontières fête ses 50 ansL’association médicale humanitaire Médecins sans frontières, créée en 1971, compte aujourd’hui 64 000 employés qui interviennent dans 88 pays du monde. À l’occasion de ses 50 ans, rappelons quelles sont ses missions et évoquons son actualité.
- DeutschEine neue ÄraEs ist so weit. Nach 16 Jahren Amtszeit verabschiedet sich Angela Merkel als Bundeskanzlerin. Am 26. September hat Deutschland einen neuen Bundestag und damit bald auch einen neuen Bundeskanzler gewählt: Es ist der Beginn einer neuen Ära für das Land und für Europa.
- FrançaisLe Petit Prince fête ses 75 ansEn 1946, Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry est publié pour la première fois en France par les éditions Gallimard. Soixante-quinze ans plus tard, il s’agit de l’ouvrage non religieux le plus traduit au monde. Quelles sont les raisons de ce succès international ?
- EnglishElecting a new presidentSince 1788, every four years Americans have voted to elect their president. We look at this age-old tradition and at this year’s election campaign, fought between incumbent president Donald Trump and the Democratic nominee Joe Biden.
- FrançaisStop au harcèlement scolaire !Le 5 novembre, c’est la journée nationale de lutte contre le harcèlement à l‘école – un phénomène qui, en France, touche au moins un élève sur dix. Une occasion pour en parler… et pour rappeler qu’il faut agir tous les autres jours de l’année !
- EspañolColombia que cambiaClaudia López Hernández se convirtió el pasado octubre en la primera mujer alcalde de Bogotá. La capital de Colombia es una de las más pobladas de América Latina, además de ser el centro cultural y económico más importante de todo el país. Con la llegada a la alcaldía de esta líder progresista se espera un cambio de tendencia en el panorama político colombiano.