- EspañolLa agricultura urbana: del balcón a los huertos comunitariosNuestra preocupación por una alimentación sana nos ha llevado no solo a leer con atención las etiquetas de los productos que compramos, sino también a elegir lo que consumimos e incluso a plantar las hortalizas que queremos llevar a nuestra mesa.
- FrançaisPremière édition des Journées de la réparationDu 20 au 22 octobre, partout en France, des bénévoles proposent leur aide pour prolonger la durée de vie de certains objets.
- DeutschDeutschland rettet LebensmittelVom 29. September bis 6. Oktober hat eine bundesweite Aktionswoche unter dem Motto „Deutschland rettet Lebensmittel“ stattgefunden.
- DeutschContainern ohne Strafe?Rettung von Lebensmitteln: Politiker diskutieren aktuell, ob das Containern in Deutschland straffrei werden soll.
- FrançaisSensibiliser les jeunes à la sobriété numériqueLa rentrée scolaire 2022 est marquée par une nouveauté : en France, les élèves et les étudiant(e)s seront désormais sensibilisé(e)s à la sobriété numérique. Mais de quoi s’agit-il, exactement ?
- DeutschNeue EnergiesparmaßnahmenAb September herrschen neue Regeln in Deutschland. Das Ziel lautet: Energie sparen.
- FrançaisDijon, capitale gastronomiqueÀ l’occasion de l’ouverture de la Cité de la gastronomie et du vin à Dijon, rappelons pourquoi cette ville peut être considérée comme une importante capitale gastronomique.
- DeutschFlohmärkte: Secondhand vom FeinstenEndlich Frühling! Die Sonne geht früher auf, die Vöglein zwitschern und die Temperaturen steigen. Diesen Monat verlassen wir unsere eigenen vier Wände und begeben uns auf die Suche verborgener Schätze. Wie und wo ihr sie am besten findet, erfahrt ihr hier.
- Español¿Abrirá Europa las puertas al maíz argentino?El conflicto bélico en Ucrania está dejando a muchos países europeos al descubierto de materias primas, entre ellas el maíz. En estos días el Gobierno de España negocia con la Unión Europea la posibilidad de importar este cereal desde Argentina.
- FrançaisFévrier sans supermarchéC’est parti pour la 6 e édition de « Février sans supermarché » ! Ce défi, né en Suisse en 2017, rencontre de plus en plus de succès.
- English2021 – A good year for renewablesMore new green energy was produced in 2021 than ever before. From giant offshore wind farms to fields that grow vegetables under solar panels, renewables are a driving force in the transition to a more sustainable world.
- EnglishHarvesting metals from plantsAny material that cannot be grown must be mined… until now. Scientists from Australia and other countries are experimenting with amazing plants capable of ‘mining’ metals and minerals. Soon we might farm plants that not only grow fruit and vegetables, but also produce metals such as manganese and nickel.
- FrançaisConseils pour un Noël alternatifÀ cause du contexte sanitaire, il sera interdit de faire de grandes réunions de famille à Noël. Cette année particulière peut-elle alors devenir l’occasion de réfléchir sur nos habitudes de consommation et d’expérimenter un vrai Noël alternatif, à la fois éthique et écolo ?
- Español«La cuenta y el táper, por favor …»Antes del Real Decreto de medidas urgentes extraordinarias para hacer frente al impacto económico y social del COVID-19, el pasado mes de marzo fue aprobada en Cataluña una ley que obliga a los bares y restaurantes a informar a sus clientes sobre la posibilidad de llevarse a casa lo que se dejaron en el plato. Una opción ya habitual en otros países desde hace tiempo. La intención es evitar en lo posible el despilfarro de comida que a menudo tiene lugar cuando se come fuera de casa.
- FrançaisVégétarisme & co : les Français se mettent au vertOn le sait : devenir végétarien est un changement efficace pour lutter contre le changement climatique. Mais, sans être aussi radical, il est possible de commencer à devenir plus écolo en douceur – par exemple en diminuant sa consommation de viande, ou en réalisant d’autres gestes plus simples et en participant à des défis ludiques.
- DeutschHört das Smartphone mit?Das Smartphone ist unser treuester Begleiter – es ist multifunktionell und immer zur Hand. Doch welche Gefahren lauern auf uns in unserem mobilen Gerät, das wir nie aus den Augen lassen? Im Monat Oktober dreht sich alles um Apps, Mikrofone und Datenskandale.
- DeutschEin Leben ohne Plastik„There is no planet B“, ist der Slogan, der auf vielen Posts auf Instagram zu lesen ist. Die Hashtags „#plastikfrei“, „#unverpackt“ und „#zerowastegermany“ werden von Millionen von Menschen genutzt. Unser Planet ist in Gefahr und wir sind uns dessen bewusst. Im Monat Mai widmen wir uns einer neuen Lebenseinstellung – einem Leben ohne Plastik.
- DeutschHambacher Forst: Retten statt RodenMülltrennung, Elektroautos und weniger Plastikmüll: Der Bevölkerung wird von morgens bis abends eingebläut, sie müsse etwas für unsere Umwelt tun. Muss sie auch, denn sonst wird es unseren Planeten bald nicht mehr geben. In unserem Kampf, die Umwelt und damit unseren Planeten zu retten, werden uns jedoch manchmal Steine in den Weg gelegt. In diesem Monat lassen wir die Vorkommnisse im Hambacher Forst noch einmal Revue passieren.
- EnglishCleaning up the OceanWhen the teenager Boyan Slat realized how much plastic pollutes our sea, he decided he had to do something about it. With ingenuity and determination, and thanks to the help of thousands of people, he built a special ship that he believes can clean the sea. On September 9 his 600-metre-long invention left San Francisco on its first incredible mission.