Llega el coronavirus, adiós al Erasmus…

Nivel A2

Después de haber soñado tanto con irse de Erasmus, desde hace una semana los estudiantes españoles están deseando volver a sus casas. Pero ¿todos? No, solo los que obtuvieron la beca para cursar parte de sus estudios en Italia. De norte a sur, destino preferido de los universitarios españoles, según el informe anual Erasmus +, el año pasado fueron 8.487 los españoles que asistieron a clase en universidades italianas.

 

Clases suspendidas

A raíz de la extensión del coronavirus, las universidades del norte de Italia – la zona cero del Covid-19 en el país transalpino – han suspendido las clases y cualquier actividad lectiva por lo menos hasta la próxima semana. Exámenes cancelados, salas de estudio y bibliotecas cerradas por miedo a los contagios: nada más lejos del ambiente universitario característico de esta época del año.
Tampoco se prevé la llegada de los estudiantes que debían incorporarse a las clases en el segundo semestre, pues muchos han decidido no viajar a Italia visto el panorama que les espera. Pasar en el extranjero lo que les queda de curso gracias a la beca de movilidad estudiantil más famosa de Europa se ha convertido en una cuestión de salud más que cultural.

 

Recomendaciones y asistencia

Desde el Ministerio de Universidades recomiendan a los jóvenes Erasmus en Italia, así como a quienes se encuentran en China o Corea (los otros dos focos de infección) «seguir las instrucciones que indican las autoridades locales».

Del mismo modo se ha pronunciado el Gobierno de España, a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (sepie), que ofrece información sobre la enfermedad y pone a disposición los teléfonos consulares a los que llamar en caso de emergencia. Por su parte, el gobierno autonómico vasco, ha puesto a disposición de los Erasmus matriculados en sus universidades cualquier clase de ayuda por si desean volver al País Vasco.

 

¿Quedarse o irse?

Sin embargo, el motivo que empuja a los erasmus españoles a querer dejar Italia no es el miedo al contagio o el temor a ser infectados por el coronavirus. Los estudiantes temen que se cierren las fronteras y quedarse aislados en sus localidades de residencia. Las opiniones entre el colectivo de estudiantes son de todo tipo.

Por ejemplo, un estudiante de la Universidad de Barcelona, en unas declaraciones al periódico La Vanguardia,  asegura que «Yo no temo al virus; estoy a dos horas de la región con más infecciones. Tengo 22 años, soy fuerte y sigo las precauciones del Gobierno italiano, además creo que este es un virus como la gripe». No se muestra preocupado «si confinaran la ciudad, yo me quedaría con mis libros en casa» y no quiere imaginarse la “visión apocalíptica” del país que recibe España.

Por otro lado, la suspensión de las clases ha llevado a una estudiante de la Euskal Herriko Unibertsitatea (Universidad del País Vasco), a volver a casa para no perder el segundo semestre del año académico; además, añade que se encontraba sola en Milán, puesto que la mayoría de sus compañeros se había ido.

Para algunos renunciar al Erasmus ahora sería una tragedia: «Ni mis compañeros ni yo nos queremos ir, llegamos hace menos de un mes y de pensarlo me muero».

 

Cómo se vive en España

Las familias españolas cuyos hijos están en Italia se demuestran inquietas ante la expansión del coronavirus, así como por la incertidumbre que generan las imágenes ofrecidas por los medios de comunicación: supermercados vacíos, al igual que las calles o los autobuses.

En lo que coinciden los erasmus españoles en Italia es en que «los medios españoles están exagerando la situación y en Italia no son tan alarmistas». Por eso, intentan pedir a sus padres que mantengan la calma y que no hagan caso de las cosas que ven en las redes sociales.

 

Mettiti alla prova con gli esercizi dello SPECIALE CORONAVIRUS sulla piattaforma ZTE.

COMPRENSIÓN DE LECTURA

1) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F) según la información que encuentras en el texto.

 

  1. Los universitarios españoles prefieren las universidades del norte de Italia.
  2. El informe Erasmus + indica que los estudiantes españoles quieren volver a sus casas.
  3. Las clases se han cancelado para evitar contagios entre los estudiantes.
  4. Las autoridades españolas recomiendan seguir las indicaciones del Gobierno italiano.
  5. El sepie proporciona cualquier tipo de ayuda a los estudiantes extranjeros en Italia.
  6. En caso de emergencia es posible contactar solo al gobierno autónomo vasco.
  7. La principal preocupación de los erasmus españoles es no poder salir de Italia.
  8. La visión del estudiante de Barcelona es más bien optimista.
  9. El miedo a contraer el coronavirus es la mayor causa de angustia entre los erasmus españoles.
  10. Los medios de comunicación españoles presentan una situación alarmante y desmesurada.

 

VOCABULARIO

2. Completa el artículo con las palabras sugeridas a continuación.

contacto – contagio – estornudar – fiebre – gripe – infectado– mascarillas – pacientes – respirar–síntomas– tos– transmitir

 

¿Qué se sabe del coronavirus de Wuhan?

¿Cómo se propaga? Los coronavirus son virus de transmisión aérea, aunque también se pueden __________ mediante objetos o sustancias recientemente contaminadas, como ocurre con el virus de la __________, y por __________ humano.

Aunque todavía se desconocen muchos detalles del coronarivus, el ministro de Sanidad chino confirmó que este coronavirus es contagioso incluso antes de mostrar __________, lo que podría dificultar enormemente las labores de control.

¿Cómo se previene? Los consejos divulgados por las autoridades sanitarias para evitar el __________ son lavarse las manos a menudo; en caso de toser o __________, usar pañuelos o el codo para cubrirse la nariz y boca. En cuanto a las __________, no son imprescindibles, excepto en casos de personas infectadas o que están en contacto directo con __________ portadores del virus.

En caso de tener síntomas, en España las autoridades recomiendan llamar al 112, para que en el caso de estar __________, no se propague el virus en los hospitales o se colapsen los servicios sanitarios. 

¿Cuáles son sus síntomas? Los síntomas descritos para la neumonía de Wuhan provocada por el nuevo coronavirus son __________, dolor de cabeza y fatiga, acompañados de __________ seca y sequedad y, en muchos casos, de disnea (dificultad para __________).

Adaptado de https://www.rtve.es/noticias

 

EXPRESIÓN ESCRITA

3. Por miedo a la propagación del coronavirus el/la director/a de tu centro de estudios ha decidido suspender el viaje de fin de curso. Escribe un correo electrónico [entre 100 – 120 palabras] a tu profesor/a en el que:

– explicas si te parece bien o mal esta decisión y por qué;

– expresas tus sentimientos y los de tus compañeros al respecto;

– comentas la información que te llega a través de la televisión y/o las redes sociales;

– propones otro momento del año para hacer el viaje.

___

(Yolanda Sabaté)

(Créditos de las imágenes: Pixabay, Pixabay)

Per la lezione

Prosegui la lettura

Commenti

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *