Care lettrici e cari lettori, la lingua è in continua evoluzione e ogni anno i dizionari si arricchiscono di parole che riflettono la cultura e la società in cui viviamo. Conscerne il significato ci dà uno strumento in più per comprendere la realtà che ci circonda.
Ogni anno ci sono nuovi termini che provengono dal linguaggio giovanile – in gran parte derivati dall’inglese – ma anche parole che si diffondono in seguito a eventi storici come la pandemia, la guerra e l’emergenza climatica.
Vediamo insieme alcune parole entrate nell’edizione 2024 dello Zingarelli (l’ultima edizione pubblicata è quella 2025):
• adultismo → sostantivo maschile, da adulto con il suffisso -ismo, sul modello dell'inglese adultism; indica “l’atteggiamento discriminatorio nei confronti dei più giovani, ritenuti per mancanza di esperienza incapaci di opinioni e comportamenti accettabili”; in pedagogia è “il relazionarsi a un bambino o a un adolescente come se fosse un adulto, obbligandolo a comportamenti e interessi impropri per la sua età”;
• balaclava o balaklava → sostantivo maschile o femminile invariabile, da Balaklava, nome di una località oggi inglobata nel territorio di Sebastopoli, in Crimea; significa “passamontagna”;
• bro → sostantivo maschile invariabile, accorciamento della parola inglese brother (fratello); nel gergo giovanile si usa come appellativo rivolto a un amico o a un compagno fraterni;
• crush → sostantivo maschile o femminile invariabile, dall’inglese, significa “frantumazione” e in senso figurato “cotta”; nel gergo giovanile significa “infatuazione, sbandata”: “avere un crush per qualcuno”. O può indicare “la persona per la quale si prova tale infatuazione”: “il mio crush; la mia crush”;
• cybercondria → sostantivo femminile, composto di cyber- e (ipo)condria; è la “consultazione compulsiva e patologica di Internet alla ricerca di notizie sulle proprie condizioni di salute, accompagnata dalla erronea convinzione di essere malato”;
• eco-ansia o ecoansia → sostantivo femminile, composto di eco- e ansia; indica “l’ansia derivante dal timore delle possibili conseguenze di disastri ambientali legati all'emergenza climatica”;
• freevax → locuzione aggettivale o sostantivale maschile e femminile, composta di free e vax (vaccinazione, vaccino); indica qualcosa o qualcuno che e rivendica il diritto alla libertà di scelta opponendosi alla vaccinazione obbligatoria;
• gettonista → aggettivo e sostantivo maschile e femminile, dalla locuzione “a gettone”; indica un “medico che lavora in ospedale a chiamata ed è pagato in base al numero di giorni in cui presta servizio”;
• infowar → sostantivo femminile invariabile, composto di info e war; significa “guerra dell’informazione”;
• oblast → sostantivo maschile invariabile, dal termine russo che significa “regione”; indica “ciascuna delle entità politiche territoriali della Federazione russa e di altri Stati slavi, dotata di parziale autonomia amministrativa rispetto al governo centrale”;
• putiniano → aggettivo e sostantivo maschile, significa sia relativo a Vladimir Putin, sia sostenitore di Putin e della sua politica;
• superbonus o super bonus → sostantivo maschile invariabile, composto di super e bonus; è un “incentivo economico rilevante concesso a un lavoratore del settore privato come riconoscimento dei risultati prodotti o per indurlo a rinunciare a un diritto, per es. accettare il pensionamento anticipato”. Il superbonus edilizio o superbonus è in particolare “un’agevolazione fiscale fino al 110% di detrazione delle spese sostenute per la realizzazione di interventi su un edificio finalizzati al consolidamento statico o all'efficientamento energetico”;
• triggerare → dall’inglese trigger (grilletto, innesco, leva); usato transitivamente significa “innescare, attivare un congegno” e “provocare una reazione, far arrabbiare”; usato intransitivamente significa “andare fuori di testa, sclerare”;
• vamping → sostantivo maschile invariabile, dall’inglese to vamp (comportarsi da vampiro); indica “l’abitudine, diffusa specialmente tra i giovani, di restare svegli durante la notte per navigare in Internet, giocare online, verificare le notifiche”.
1. La principale conseguenza del …………… è la mancanza di ore di sonno.
2. Con quella frase provocatoria lo voleva …………., e ci è riuscita.
3. L’………….. è un fenomeno che riguarda soprattutto i giovani, che dichiarano di avere forti preoccupazioni a causa dei cambiamenti climatici.
4. I medici …………..., che lavorano su chiamata e vengono retribuiti per ogni prestazione, sono diventati una presenza costante nelle strutture sanitarie italiane.
5. Ehi, ……………! Come va?
6. L’ …………... può generare la convinzione che gli adulti siano superiori ai giovani.
7. L’ ………….. è la guerra dell’informazione, che sfrutta i mezzi di comunicazione di massa.
8. Ieri numerosi …………… sono scesi in strada per protestare e chiedere “libertà di vaccinazione”.
9. Credo di avere una …………… per lui.
10. La …………… è un disturbo che prevede un crescente interesse verso al ricerca di informazioni sul proprio stato di salute sulla rete internet.
(Prof. Anna)
(Crediti immagine: box home page Aniwhite, Shutterstock – banner: Oliena Illustration – Shutterstock)
