Label Unesco : un honneur, des devoirs

Le Patrimoine mondial de l'Unesco (acronyme anglais pour “Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture”) est un ensemble de biens culturels et naturels présentant un intérêt exceptionnel pour l’humanité. En plus des 46 lieux français déjà présents sur cette liste, trois nouveaux sites y ont été insérés en 2021. Mais cette inscription est-elle seulement une reconnaissance avantageuse, ou comporte-t-elle des responsabilités ?

Le phare de Cordouan

Le phare de Cordouan est situé en pleine mer, entre l’océan Atlantique et l’estuaire de la Gironde, dans un endroit dangereux et difficile d’accès. Il a été construit entre la fin du XVI^e et le début du XVII^e siècle, ce qui en fait le plus ancien phare français encore en activité. Ce monument allie la fantaisie de la Renaissance et l’élégance néoclassique s’inspirant de l’Antiquité. Son aspect grandiose lui vaut le surnom de « Versailles de la mer » ou de « roi des phares ». Cette tour circulaire de 67 mètres de haut (divisée en huit niveaux), construite avec des blocs de calcaire blanc et décorée avec des colonnes et des sculptures, constitue en effet un véritable chef-d'œuvre architectural.

Vichy, parmi les grandes villes d’eaux d’Europe

Comme dix autres villes d’eaux sélectionnées par l’Unesco (en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en Italie, au Royaume-Uni et en Tchéquie), Vichy témoigne de la culture thermale présente en Europe du début du XVIII^e siècle aux années 1930. Cette ville, située dans la région Auvergne-Rhône-Alpes, s’est en effet développée autour de sources d’eau minérale naturelles, en multipliant les équipements spécifiques à la balnéothérapie, les lieux d’hébergement pour les curistes, mais aussi les espaces de socialité et de loisirs : jardins publics, théâtres, casinos, installations sportives, etc. Ainsi, l’organisation spatiale de Vichy est liée à des fonctions thérapeutiques et récréatives, qui en font aujourd’hui encore une capitale du bien-être dynamique et internationale.

Nice, en tant que ville de la villégiature d’hiver de Riviera

La ville méditerranéenne de Nice a, elle aussi, des caractéristiques uniques liées à sa position géographique. À partir du XVIII^esiècle, son bord de mer et son climat doux attirent durant l’hiver de riches étrangers – principalement britanniques, mais aussi allemands, autrichiens, russes et américains. La présence de ces hivernants a influencé le patrimoine architectural (avec la construction d’hôtels et de villas) et l’urbanisme (avec l’aménagement de parcs et de la célèbre Promenade des Anglais) de la ville, et a contribué à sa renommée en tant que station d’hiver cosmopolite.

Un « effet Unesco » sur le tourisme

L’inscription d’un site sur la liste du Patrimoine mondial représente une reconnaissance de sa qualité, permet d’augmenter sa visibilité à l’échelle mondiale, et tend donc à attirer des visiteurs internationaux. Pour un monument ou une ville, l’attribution du label Unesco signifie recevoir environ 30 % de touristes en plus, et donc bénéficier d’importants bienfaits financiers. Le phare de Cordouan et la ville de Vichy aspirent à devenir des destinations « quatre saisons ». Nice, quant à elle, espère corriger son déficit d’image qui la réduit à un lieu de villégiature pour personnes âgées. Mais ces nouveaux sites devront être particulièrement attentifs à la progression de la fréquentation touristique, qui peut parfois avoir des conséquences désastreuses.

La nécessaire protection du patrimoine

On le sait : la surexposition d’un site peut provoquer des inconvénients liés au tourisme de masse, alimenté par le transport et l’hébergement à bas coût. Pour ne pas transformer une ville Unesco en musée ou en parc d’attractions, pour éviter la spéculation immobilière et la gentrification du centre ville, et pour ne pas dégrader le patrimoine culturel et naturel, il faut donc penser à des mesures spécifiques qui permettent de gérer les flux touristiques de manière durable. Le maire de Nice voudrait par exemple instaurer une taxe carbone pour l’embarquement et le débarquement de paquebots dans le port de la ville. Et il espère trouver un équilibre pour permettre un développement durable, et faire du tourisme un outil de préservation et non de destruction du patrimoine. Bref, l’inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco est sans aucun doute un grand honneur, mais elle implique d’importants devoirs. Les pays présents sur cette liste doivent garder en tête un objectif primordial : la protection de ce précieux patrimoine.

Liens utiles - Article intitulé “Être au patrimoine mondial, un honneur, des devoirs” : https://www.la-croix.com/Culture/Actualite/Etre-au-patrimoine-mondial-un-honneur-des-devoirs-_NG_-2011-03-25-585556 - Article intitulé “Nice classée au patrimoine mondial de l'Unesco : qu'est-ce que cela va changer pour la ville ?” : https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/alpes-maritimes/nice/nice-classee-au-patrimoine-mondial-de-l-unesco-qu-est-ce-que-cela-va-changer-pour-la-ville-2194609.html - Article intitulé “Classement du Phare de Cordouan à l'Unesco : quelles retombées économiques pour Le Verdon-sur-Mer ?” : https://france3-regions.francetvinfo.fr/nouvelle-aquitaine/classement-du-phare-de-cordouan-a-l-unesco-quelles-retombees-economiques-pour-le-verdon-sur-mer-2192395.html - Reportage intitulé “Unesco : le phare de Cordouan et la ville de Vichy inscrits au patrimoine mondial de l’humanité” : https://www.francetvinfo.fr/culture/patrimoine/unesco-le-phare-de-cordouan-et-la-ville-de-vichy-inscrits-au-patrimoine-mondial-de-lhumanite_4715495.html

COMPRÉHENSION 1) Lis l’article et complète les phrases suivantes. 1. Le phare de Cordouan est positionné

dans le port de Le Verdon-sur-Mer.
dans un département d’outre-mer.
au large de la côte aquitaine.

2. Le phare de Cordouan

fonctionne encore aujourd’hui.
fonctionne depuis l’Antiquité.
a fonctionné seulement aux XVI^e et XVII^e siècles.

3. Les onze villes d’eaux classées par l’Unesco sont situées

dans le monde entier.
dans l’espace francophone.
sur le continent européen.

4. La ville de Vichy est spécialisée en

art-thérapie.
hydrothérapie.
algothérapie.

5. À Nice, les hivers sont

agréables.
froids.
humides.

6. Durant l’hiver, à Nice, les touristes sont

internationaux.
principalement italiens.
exclusivement français.

7. Le label Unesco provoque

un déficit d’image.
un afflux de touristes.
des pertes financières.

8. Le tourisme de masse

est un phénomène éco-responsable.
est un des objectifs de l’Unesco.
entraîne la dégradation du patrimoine.

2) Regarde la vidéo (https://youtu.be/1vtJN00vfe8) et complète les phrases suivantes. 1. Le Régina a été construit

au milieu du XVIII^esiècle.
au début du XIX^e siècle.
à la fin du XIX^e siècle.

2. Le Régina a accueilli

la reine Victoria.
la reine Élisabeth II.
Marie-Antoinette d’Autriche.

3. Après elle, le palace a été fréquenté par

des princes indiens.
des aristocrates européens.
des rois français.

4. Dans les années 1930, le Régina est devenu

un hôtel de luxe.
une résidence royale.
un immeuble d’habitations.

GRAMMAIRE 3) Mets les phrases suivantes à la voix passive. Attention à bien choisir la préposition : par ou de ! 1. L’ingénieur Teulère a remanié le phare de Cordouan à la fin du XVIII^e siècle. → _________________________________________________________________________________ 2. À marée basse, des bancs de sable entourent le phare de Cordouan. → _________________________________________________________________________________ 3. L’architecte Charles Lecœur a conçu les thermes des Dômes à Vichy. → _________________________________________________________________________________ 4. L’office de tourisme de Vichy nous avait donné de bons conseils. → _________________________________________________________________________________ 5. Les Britanniques adorent la ville de Nice. → _________________________________________________________________________________ 6. Ce jour-là, on avait photographié la Promenade des Anglais sous tous ses angles. →_________________________________________________________________________________ 7. Le maire organisera une fête pour fêter l’inscription de sa ville au Patrimoine mondial de l’Unesco. → _________________________________________________________________________________ 8. Il faut que vous terminiez votre exposé sur le tourisme de masse avant demain. →_________________________________________________________________________________ LEXIQUE 4) Complète les phrases avec les mots de la liste suivante, en les accordant si nécessaire. aménagement - bienfait - curiste - équipement - endroit - gentrification - hébergement - hivernant - loisirs - paquebot 1. Le phare de Cordouan est l’________________________ idéal pour admirer l’estuaire de la Gironde. 2. Le label Unesco attirera plus de touristes et plus de ________________________ dans la ville de Vichy. 3. Les ________________________ du thermalisme sur la santé sont nombreux. 4. La ville de Vichy dispose de nombreux ________________________ sportifs : plan d’eau , stade aquatique, golfs, centre omnisport… 5. La ville de Nice est le royaume des ________________________ balnéaires : baignade, promenade en bord de mer, jeux de plage, sports nautiques... 6. Depuis le XIX^e siècle, il existe des guides touristiques spécifiques (comme L’Hiver au soleil) pour les ________________________ attirés par la douceur de la Riviera. 7. Dans son projet d’________________________ du port, le maire de Nice devra tenir compte des bâtiments historiques. 8. À Venise, les ________________________ de croisière sont désormais bannis du centre-ville. 9. Pour un séjour de courte durée, quel type d’________________________ privilégiez-vous : hôtel, chambre d’hôtes, camping ? 10. À cause du phénomène de ________________________, le centre de ma ville tend à exclure les classes populaires au profit de la classe bourgeoise. EXPRESSION ÉCRITE 5) Après son inscription au Patrimoine mondial de l’Unesco, ta ville a été envahie par les touristes. Écris une lettre au maire dans laquelle tu te plains des conséquences du tourisme de masse et tu proposes une ou plusieurs solution(s) pour réguler le flux touristique. (200 mots environ) EXPRESSION ORALE 6) Fais oralement la promotion d’une destination peu touristique, qui selon toi mériterait l’inscription au Patrimoine mondial de l’Unesco. Après toutes les présentations, la classe votera pour celle qu’elle considère la plus convaincante.

___ (Margot Legrand) (Crédits images: Wikimedia Commons, Wikimedia Commons)

640px-Centre_thermal_des_Dômes_de_Vichy

800px-Английская_набережная_(Promenade_des_Anglais)_-_panoramio

Aula di Lingue

Aula di Lingue

Articoli e news di Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco