Aula di Lingue

Aula di Lingue

Articoli e news in Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Speciali
Italiano
Benvenuti - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Podcast
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Podcast
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Podcast
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
News auf einen Blick
Podcast
Podcast
English
Español
Français
Deutsch
Chi siamo
Cerca
Niveau B1

L’automne, saison solidaire

Dans les trois prochains mois, il y aura trois importantes campagnes de sensibilisation à suivre : Octobre rose pour le cancer du sein, Movember pour les cancers de la prostate et des testicules, et Téléthon pour les maladies génétiques rares comme la myopathie. Durant ces événements, des collectes de fonds serviront à financer la recherche médicale.
leggi
Per la lezione Per scaricare questa risorsa devi accedere a myZanichelliAccedi

Octobre rose

La campagne de lutte contre le cancer du sein, nommée Octobre rose, existe en France depuis 1994. Chaque année, au mois d’octobre, elle permet de sensibiliser un large public et d’encourager le dépistage de cette maladie. 
Le saviez-vous ? En France, 1 femme sur 8 développe un cancer du sein au cours de sa vie. S’il est détecté à un stade précoce, il peut être guéri dans 9 cas sur 10.
De nombreux événements sont organisés durant cette campagne : marches et courses, tombolas, ventes aux enchères, etc. Les fonds récoltés servent à financer la recherche médicale, mais aussi des prothèses capillaires (c’est-à-dire des perruques de nouvelle génération, souvent créée à partir de cheveux humains) pour les malades qui deviennent chauves durant le traitement, ou des prothèses mammaires pour les femmes qui ont subi une ablation du sein. En outre, six prix « Ruban Rose » récompensent chaque année des projets novateurs, comme par exemple une nouvelle technique de dépistage du cancer du sein, un perfectionnement de la chirurgie réparatrice, ou une amélioration de l’accompagnement psychologique des malades.

Movember 

En novembre, place aux maladies masculines rarement évoquées par les médias : la campagne Movember (dont le nom vient de la contraction de « moustache » et de « novembre » en anglais) se concentre, en effet, sur la sensibilisation du grand public aux cancers de la prostate et des testicules. Pour soutenir cette cause, les hommes du monde entier sont invités à se laisser pousser la moustache, de manière à attirer l’attention et à susciter des discussions sur la santé des hommes. Ils peuvent ensuite publier sur les réseaux sociaux des photos d’eux, et inciter leurs amis à faire un don en faveur de la recherche sur les maladies masculines. Ainsi, aujourd’hui, la page Facebook française compte 76 000 abonnés, et il existe plus de 2 millions de publications sur Instagram avec le hashtag international #movember. Grâce à ce caractère viral, la fondation Movember a récolté au total 174 millions de dollars depuis sa création en 2003, et est devenue une des plus grandes organisations non-gouvernementales du monde.  

Téléthon

Enfin, en décembre a lieu l’événement caritatif le plus populaire en France : le Téléthon, qui permet de récolter des fonds pour soutenir la recherche scientifique contre les maladies génétiques rares, longtemps considérées comme incurables. Il est organisé depuis 1987 par l'Association française contre les myopathies (AFM) et par France Télévisions, qui organise un marathon télévisuel de 30 heures sur ses chaînes, durant le premier week-end du mois de décembre. Chaque année, près de 10 millions de personnes regardent ce programme qui mélange information et divertissement, en filmant en direct des milliers d’animations (comme des manifestations sportives ou des concerts) dans toute la France, et en offrant des témoignages de chercheurs, de médecins et de malades. Depuis ses débuts, le Téléthon finance des recherches sur le génome humain, qui permettent un meilleur diagnostic des maladies génétiques rares, et des essais cliniques pour des médicaments innovants, qui améliorent considérablement l’espérance de vie des patients.
L’info en + : le Plan national sur les maladies rares La France est le premier pays européen à adopter un tel plan, dès 2004. Il place la lutte contre les maladies rares, touchant moins de 1 personne sur 2 000, comme l’une des priorités de santé publique, et assure l’équité pour l’accès au diagnostic, au traitement et à la prise en charge de tous les malades.
Après une baisse des dons en 2020 à cause de la crise sanitaire, le Téléthon espère, pour sa 35e édition, un élan de solidarité exceptionnel.
Liens utiles - Site officiel d’Octobre Rose : https://octobre-rose.ligue-cancer.net/ - Site officiel de Movember France : https://fr.movember.com/ - Site officiel du Téléthon : https://www.afm-telethon.fr/ - Site de la 35e édition du Téléthon : https://evenement.telethon.fr/2021/ - Fiches pédagogiques mises à disposition par l’AFM-Téléthon : https://education.telethon.fr/pedagogie/ - Numéro spécial du Petit Quotidien sur le Téléthon : https://education.telethon.fr/IMG/pdf/petitquotidien_20161202.pdf 
  COMPRÉHENSION 1) Lis l’article et complète les phrases suivantes. 1. Octobre rose est une campagne
  1. de vaccination.
  2. de collecte de dons.
  3. de recrutement de médecins.
2. Les prix « Ruban Rose » sont décernés
  1. à des malades.
  2. à des bénévoles.
  3. à des chercheurs.
3. Movember est une campagne
  1. anglaise.
  2. française.
  3. internationale.
4. La collecte de dons de Movember se fait surtout à travers
  1. les réseaux sociaux.
  2. des ventes aux enchères.
  3. des animations dans les rues.
5. Le Téléthon concerne
  1. les tumeurs rares.
  2. les anomalies chromosomiques.
  3. les problèmes de santé mentale.
6. Le Téléthon est diffusé
  1. au cinéma.
  2. à la radio.
  3. à la télévision.
7. La recherche financée par le Téléthon
  1. n’a pas encore obtenu de résultat.
  2. a déjà permis de trouver certains traitements.
  3. a éradiqué toutes les maladies génétiques.
8. L’année 2020 a été marquée par
  1. une diminution des dons pour le Téléthon.
  2. un record de dons pour le Téléthon.
  3. une absence de Téléthon.
  2) Regarde la vidéo (https://youtu.be/GgUIljGVVAU) et complète les phrases suivantes. 1. La première femme interviewée parle de
  1. la médecine de précision.
  2. la chirurgie réparatrice.
  3. la chirurgie esthétique.
2. Elisabeth signale que le cancer du sein concerne
  1. seulement les femmes âgées.
  2. seulement les femmes très jeunes.
  3. aussi les hommes.
3. Parmi les 38 000 inscrits à la course Odyssea, il y avait
  1. plus d’hommes que de femmes.
  2. plus de femmes que d’hommes.
  3. autant d’hommes que de femmes.
4. L’homme interviewé révèle que
  1. sa femme a eu un cancer du sein.
  2. sa mère a eu un cancer du sein.
  3. sa sœur a eu un cancer du sein.
GRAMMAIRE 3) La conséquence Complète les phrases suivantes avec l’expression correcte. 1. Ces femmes sont si / tant fortes et courageuses que j’oublie qu’elles sont malades. 2. Elle a perdu tellement de / de tels cheveux qu’elle a préféré se raser la tête. 3. Ma moustache a tant / si poussé que j’ai dû prendre rendez-vous chez le barbier. 4. Les publications avec le hashtag #movember sont tellement / tant nombreuses qu’elles font espérer un record de dons. 5. Il y a eu une telle / tellement mobilisation pour cette course qu’on a dû séparer les participants en plusieurs groupes. 6. Il existe tant / tant de maladies rares qu’elles représentent un défi immense pour la recherche. 7. Ce garçon atteint d’une myopathie a fait un discours si / tant émouvant qu’il m’a fait pleurer. 8. Le Téléthon rencontre un tel / tellement succès qu’il permet d’améliorer l’espérance de vie des personnes atteintes de maladies rares.   LEXIQUE 4) Complète les phrases avec les mots de la liste suivante, en les accordant si nécessaire. baisse caritatif chauve chercheur dépistage élan enchères essai marche médicament ruban témoignage 1. Le symbole d’Octobre rose est un ________________ rose. (Celui de Movember, lui, est bleu et parfois orné d’une moustache !) 2. Les participants aux ________________ organisées dans le cadre d’Octobre rose défilent dans les rues avec des T-shirts roses.  3. La mortalité liée au cancer du sein est en ________________ depuis les années 1990, mais il reste le cancer le plus meurtrier pour les femmes. 4. Il existe des franges associées à des turbans, des foulards ou des bonnets, pour couvrir les crânes rendus ________________ par la chimiothérapie. 5. Pour le cancer des testicules, peu médiatisé, le ________________ est souvent tardif. 6. Dans certaines villes, l’________________ pour Movember est porté par les barbiers, qui proposent d’entretenir gratuitement les moustaches de leurs clients au mois de novembre. 7. Durant le Téléthon, les ________________ des familles des malades sont toujours très émouvants. 8. Le Téléthon soutient le développement de ________________ dans les domaines de la thérapie génique et de la thérapie cellulaire.  9. Aujourd’hui, 40 ________________ cliniques sont en cours, de manière à tester (sur des volontaires) l’efficacité de nouveaux traitements pour 31 maladies rares. 10. En novembre, mille ________________ du secteur biomédical iront dans les écoles françaises pour faire découvrir leur travail quotidien aux élèves. 11. Pour financer la recherche médicale, certaines équipes de foot vendent aux ________________ les maillots de leurs joueurs. 12. Le 1er décembre, il y aura d’autres actions ________________ pour la Journée mondiale de lutte contre le sida.   EXPRESSION ÉCRITE 5) Quelles associations caritatives italiennes connais-tu ? Choisis-en une et réponds aux questions suivantes : - Dans quel domaine agit-elle (sport, culture, action sociale, handicap, santé, éducation, environnement…) ? - Quelles actions organise-t-elle ? - Qu’en penses-tu ? (80-100 mots)   EXPRESSION ORALE 6) À deux. L’élève A cherche à convaincre ou à persuader l’élève B, réticent, de faire un don à une des associations citées dans le texte : Octobre rose, Movember ou Téléthon. Cherchez ensemble des arguments et des contre-arguments, puis jouez la scène.
___ (Margot Legrand) (Crédits images: Wikimedia Commons, Wikimedia Commons)
box_fr_ott21
box_fr_ott21

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento