La genèse de la chanson
Émilie Satt et Jean-Karl Lucas, qui composent le groupe Madame Monsieur, ont trouvé l’inspiration pour l’écriture de cette chanson en lisant un tweet de Grégory Leclerc, le 21 mars 2017. Ce jour-là, le journaliste de Nice-Matin se trouvait sur l’Aquarius, un bateau humanitaire qui vient en aide aux migrants naufragés en Méditerranée. Et il a raconté l’étonnante histoire de Taïwo et Mercy en temps réel, en accompagnant ses tweets de photos et de vidéos.Une histoire vraie
Voici ce que Grégory Leclerc a révélé sur Twitter : dans la nuit du 20 au 21 mars 2017, les bénévoles des organisations non gouvernementales (ONG) SOS Méditerranée et Médecins sans frontières sont intervenus pour secourir des migrants, embarqués sur un canot pneumatique qui menaçait de couler. Parmi les 946 rescapés il y avait Taïwo, une Nigériane enceinte de huit mois et demi. Le lendemain matin, alors que l’Aquarius arrivait au port de Catane, en Sicile, elle a accouché d’une petite fille qu’elle a décidé d’appeler Mercy. Les deux membres du groupe Madame Monsieur, émus par cette histoire, ont décidé d’en faire une chanson, dans laquelle ils jouent sur l’homophonie entre le prénom de la petite fille, qui signifie « miséricorde » en anglais, et le « merci » français.
L’info en + : le clip officiel (https://youtu.be/6ft3_DOajNY) et les paroles complètes de la chanson
Pour Émilie Satt et Jean-Karl Lucas, cette chanson n’est ni moralisatrice ni politique ; selon la chanteuse, elle raconte plutôt « ce que symbolise l'espoir dans l'horreur ». Mais elle évoque tout de même la terrible histoire de beaucoup de mères et d’enfants, qui fuient les violences dans leurs pays d’origine et entreprennent une dangereuse traversée de la Méditerranée, au risque de leur vie.
Mercy et Taïwo, un an après
Si Taïwo et Mercy ont échappé à la mort, aujourd’hui pour elles les problèmes ne sont pas finis. En effet, un an après leur arrivée, elles se trouvent toujours près de Catane, dans le plus grand camp de réfugiés d’Europe, où sont concentrées environ trois mille personnes. Taïwo a récemment déclaré vouloir quitter l’Italie pour se rendre plus au nord, pourquoi pas en France. Et elle a ajouté : « Je voudrais trouver un travail, et je voudrais que Mercy aille dans une grande université. Elle ne peut endurer ce que j’ai vécu. »La sélection pour l’Eurovision
La chanson « Mercy » a été choisie par les téléspectateurs de l’émisson #DestinationEurovision, en janvier, pour représenter la France lors du concours de l’Eurovision qui s’est tenu le 12 mai à Lisbonne. Grâce à la participation à ce concours populaire, et à la sortie de versions en anglais et en espagnol, la chanson a rapidement conquis l’Europe entière. Avant même le début de l’Eurovision, le clip avait été vu plus de 2,5 millions de fois sur YouTube. Cette grande popularité, qui confère une importante visibilité internationale à l’histoire de Mercy, permettra peut-être au souhait de Taïwo de se réaliser...
Liens utiles
https://youtu.be/6ft3_DOajNY
https://www.facebook.com/MadameMonsieurMusic
https://twitter.com/gregleclerc/status/844144947095896064?lang=fr
http://www.sosmediterranee.fr/journal-de-bord/CP-Mercy-28-01-2018
https://www.franceinter.fr/emissions/grand-angle/grand-angle-19-janvier-2018
https://www.francetvinfo.fr/monde/europe/migrants/migrants-le-bebe-mercy-a-l-origine-de-la-chanson-de-l-eurovision-a-ete-retrouve_2718352.html
COMPRÉHENSION
1) Lis l’article et complète les phrases suivantes.
1. Émilie Satt et Jean-Karl Lucas ont eu l’idée d’écrire la chanson « Mercy »
(Margot Legrand)
(Crédits images: Madame Monsieur, YouTube et IRISH Defence Forces, flickr)
- après avoir vu un documentaire à la télévision.
- après avoir passé une nuit sur l’Aquarius.
- après avoir lu un message d’un reporter sur Twitter.
- entièrement fictive.
- inspirée de faits réels.
- autobiographique.
- un navire.
- un hydravion.
- un sous-marin.
- près de Nice.
- en Méditerranée.
- au Nigeria.
- avant la traversée, au Nigeria.
- pendant la traversée, sur le canot pneumatique.
- après le sauvetage, sur l’Aquarius.
- en Sicile.
- en France.
- à Lisbonne.
- des idées politiques.
- une leçon de morale.
- un message humaniste.
- au festival de Sanremo.
- au concours de l’Eurovision.
- aux Victoires de la musique.