Aula di lingue

Aula di lingue

Articoli e news in Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Speciali
Italiano
Spazio L2
A1
A2
Pillole di Italiano
Archivio - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Podcast
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Podcast
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Podcast
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
News auf einen Blick
Podcast
Podcast
English
Español
Français
Deutsch
Chi siamo
Cerca
Niveau A2

16 levers de soleil : l’odyssée de l’espace devenue réalité

Cinquante ans après le film de Stanley Kubrick, l’odyssée de l’espace est devenue réalité. Dans le documentaire de Pierre-Emmanuel Le Goff, sorti en France en octobre 2018, les images ont été filmées par le spationaute Thomas Pesquet, à bord de la Station spatiale internationale.
leggi
Per la lezione Per scaricare questa risorsa devi accedere a myZanichelliAccedi
16 levers de soleil est le titre d’un long-métrage documentaire, tourné en grande partie dans l’espace, qui raconte l’aventure du spationaute français Thomas Pesquet et de ses coéquipiers (l’Américaine Peggy Whitson et le Russe Oleg Novitskiy) pendant leur mission sur la Station spatiale internationale (ISS).
L’info en + : Le titre du film rappelle que, puisque l’ISS fait le tour de la Terre en environ 90 minutes, ses occupants peuvent assister à 16 levers et couchers de soleil chaque jour.
 

La mission de Thomas Pesquet

En 2009, Thomas Pesquet a été sélectionné par l’Agence spatiale européenne (ESA) pour faire partie du groupe de spationautes européens envoyé sur l’ISS lors de la mission baptisée « Proxima ». Il est ainsi devenu le 10e Français à aller dans l’espace. Du 17 novembre 2016 au 2 juin 2017, il a passé au total 196 jours à bord de la Station. Durant ces 6 mois, il a effectué des expériences scientifiques précieuses, visant à améliorer la connaissance du corps humain, la physique et la biologie. Les résultats ont apporté des informations utiles pour les futures missions d’exploration spatiale. Il a aussi effectué deux sorties extravéhiculaires de six heures, pour des missions de maintenance de la Station.
Le saviez-vous ? Les « spationautes » sont Européens, les « astronautes » sont Américains, les « cosmonautes » sont Russes, et les « taïkonautes » sont Chinois.
 

Une aventure très médiatisée

L’aventure spatiale de Thomas Pesquet a été suivie avec un grand intérêt par tous les médias et par tous les Français. Cet enthousiasme est dû au fait qu’après Léopold Eyharts en 2008, aucun Français n’était plus parti pour l’espace. Mais il est lié aussi au personnage même de Thomas Pesquet : un homme humble et abordable, très actif sur les réseaux sociaux, pour y faire vivre son quotidien mais aussi pour sensibiliser le grand public à des thèmes variés tels que l’éducation, la parité, l’importance de la coopération internationale et la protection de l’environnement. Son compte twitter, sur lequel il a posté beaucoup de photos et de vidéos pendant qu’il était à bord de l’ISS, compte aujourd’hui 749 000 abonnés. Avant ce film, le spationaute français avait déjà inspiré deux autres documentaires (Thomas Pesquet, l'étoffe d'un héros et L'envoyé spatial) ainsi qu’une bande dessinée (Dans la combi de Thomas Pesquet).  

Des images inédites

16 levers de soleil est le premier long-métrage réalisé dans l’espace à partir de prises de vues en résolution 6K (c’est-à-dire 6000×3000 pixels, soit environ dix fois plus de pixels que la full HD). La majeure partie des plans ont été filmés par Thomas Pesquet lui-même. Voici la bande-annonce : Le film contient des images fortes, comme celle des pieds du spationaute suspendus dans le vide, 450 km au-dessus de la Terre, lors d’une sortie extravéhiculaire (capturée par une caméra GoPro), ou celle de l’atterrissage de la fusée Soyouz à la fin de la mission, filmé de l’intérieur. Et bien sûr de grandioses et spectaculaires images de notre planète Terre !  

Une approche intime et onirique

16 levers de soleil a également une dimension intime. Il montre le quotidien du spationaute : les échanges vidéo avec ses proches, le travail scientifique, les séances de sport, et les réflexions existentielles ‒ par exemple sur la fragilité de la planète Terre. Il ne s’agit donc pas seulement d’une épopée spatiale, mais aussi d’un voyage intérieur. En outre, un parallèle métaphorique est fait entre Thomas Pesquet et Antoine de Saint-Exupéry, l’auteur du Petit Prince, que le spationaute apprécie tout particulièrement. Le film met en relief les points communs entre ce spationaute-musicien (puisqu’il joue du saxophone, même à bord de l’ISS) et l’aviateur-poète. Et fait du spationaute une sorte de second « petit prince », perdu non pas dans le désert mais dans l’immensité de l’espace.  
Liens utiles Fiche de présentation du film sur le site de la maison de production : https://www.25hprod.com/16-levers-de-soleil Bande-annonce officielle du film : https://www.youtube.com/watch?v=Miu8e9DWFd0&feature=youtu.be  Compte twitter de Thomas Pesquet : https://twitter.com/thom_astro Vidéo de l'Institut National de l'Audiovisuel : https://twitter.com/Inafr_officiel/status/1047435090299691008 Article sur le site de la Cité de l’Espace (basée à Toulouse) : https://www.cite-espace.com/actualites-spatiales/16-levers-soleil/ Article sur le journal Mon quotidien : https://monquotidien.playbacpresse.fr/article/thomas-pesquet-heros-dun-film-documentaire-tourne-dans-lespace
 
COMPRÉHENSION 1) Lis l’article et complète les phrases suivantes. 1. 16 levers de soleil est
  1. une série de science-fiction.
  2. une bande dessinée.
  3. un film documentaire.
2. Thomas Pesquet a été
  1. le huitième Français à aller dans l’espace.
  2. le dixième Français à aller dans l’espace.
  3. le douzième Français à aller dans l’espace.
3. Thomas Pesquet est resté à bord de l’ISS durant
  1. deux mois.
  2. six mois.
  3. un an.
4. Il a effectué des sorties extravéhiculaires
  1. pour vérifier le bon fonctionnement de la Station.
  2. pour effectuer des expériences scientifiques.
  3. pour prendre des photos de la Terre.
5. La résolution des images de 16 levers de soleil est
  1. pire que celle des documentaires sur l’espace précédents.
  2. identique à celle des documentaires sur l’espace précédents.
  3. meilleure que celle des documentaires sur l’espace précédents.
6. L’atterrissage de la fusée Soyouz
  1. n’a pas pu être filmé.
  2. a été filmé de l’extérieur.
  3. a été filmé de l’intérieur.
7. Le film met en parallèle Thomas Pesquet et
  1. l’auteur du Petit Prince.
  2. l’auteur du Petit Nicolas.
  3. l’auteur du Petit Poucet.
8. Thomas Pesquet joue
  1. du saxophone.
  2. de la trompette.
  3. de la guitare.
  GRAMMAIRE 2) L’expression de la durée. Complète les phrases suivantes avec « pendant », « pour », « depuis », « en », « à partir » ou « jusqu’à / en ». 1. La Station spatiale internationale a commencé à être assemblée en orbite __________ de 1998 ; la construction s’est prolongée __________ 2011. 2. La Station spatiale internationale fait le tour de la Terre __________ 92 minutes. 3. La première sortie extravéhiculaire a été effectuée en 1965 par le cosmonaute soviétique Alexei Leonov : il a flotté dans l’espace __________ environ dix minutes. 4. Les sorties extravéhiculaires, à haut risque, sont limitées en temps ; elles peuvent tout de même durer __________ huit heures. 5. L’Américaine Peggy Whitson est la détentrice du record de la plus longue mission féminine, puisqu’en 2017 elle est restée à bord de l’ISS __________ 289 jours ‒ battant ainsi le précédent record détenu par Samantha Cristoforetti (199 jours, en 2014-2015). 6. En 2023, le premier touriste devrait être envoyé autour de la Lune __________ quatre ou cinq jours. 7. __________ un an, Thomas Pesquet apprend le mandarin pour un éventuel vol à bord de la station spatiale chinoise.   LEXIQUE 3) Complète les phrases avec les mots de la liste suivante, en les conjuguant ou accordant si nécessaire. atterrissage - coéquipier - échange - environnement - fusée - humble - maintenance - séance - sortie - tourner 1. Durant la mission « Futura » de 2014-2015, deux des _____________ de Samantha Cristoforetti étaient l’Américain Terry Virts et le Russe Anton Škaplerov. 2. Samantha Cristoforetti, malgré sa notoriété, a su comme Thomas Pesquet rester _____________ et modeste. 3. Samantha Cristoforetti _____________ [passé composé] elle aussi dans l’espace des scènes du film documentaire Astrosamantha - La donna dei record nello spazio sorti en Italie en 2016. 4. Les _____________ de sport à bord de la Station spatiale servent à limiter les effets négatifs de l’impesanteur sur le corps. 5. L’homme qui détient le record du plus grand nombre de _____________ extravéhiculaires est le Russe Anatoly Solovyev, pour une durée totale de 77 heures et 41 minutes. 6. Les principales activités extravéhiculaires sont l’assemblage et la construction du véhicule spatial, puis sa _____________ (c’est-à-dire le contrôle de son bon fonctionnement, impliquant parfois des réparations). 7. Les _____________ téléphoniques entre la Terre et l’espace sont permis par des satellites situés beaucoup plus loin que l’ISS ‒ à pas moins de 36 000 kilomètres de la Terre ! 8. La ____________ Soyouz, conçue dans les années 1950, est utilisée pour mettre en orbite des satellites militaires ou scientifiques, mais aussi les équipages de la Station spatiale internationale. 9. Thomas Pesquet a comparé le choc de l’_____________ de la capsule Soyouz, plutôt brutal, à celui d’un « petit accident de voiture ». 10. Depuis son retour sur Terre, Thomas Pesquet est devenu un réel ambassadeur de l’_____________ puisqu’il intervient dans les écoles pour sensibiliser les plus jeunes à la nécessité de respecter la planète sur laquelle ils vivent et d’économiser les ressources naturelles.   EXPRESSION 4) À partir des informations contenues dans les exercices 2 et 3, et éventuellement de tes propres connaissances, rédige la biographie de Samantha Cristoforetti.   ACTIVITÉ BONUS 5) Regarde le film « Astrosamantha », disponible sur YouTube, et fais-en un bref résumé. (40-60 mots)
(Margot Legrand) (Crédits images: Nasa Johnson, flickr et Sam Churchill, flickr)
fr_banner_novembre18
fr_box_novembre18

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento