Aula di Lingue

Aula di Lingue

Articoli e news di Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Italiano
Benvenuti - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
News auf einen Blick
Chi siamo
Cerca

"Vacuna", la palabra del año 2021

Hace apenas 15 días la Fundéu dio a conocer la Palabra del año de 2021. La ganadora – que no tiene que ser por fuerza una palabra nueva – ha de producir interés lingüístico, bien por su origen o bien por su uso, y haber tenido un papel protagonista en el año de su elección.

leggi

En la última edición ha salido ganadora la palabra vacuna que tal y como comunican los organizadores desde Fundéu: «No es un término nuevo, pero pocas veces había resonado con tanta fuerza como este año, en el que las vacunas han centrado la información de todo el mundo. Además, de esta palabra derivan muchos otros conceptos y expresiones que han monopolizado los medios: vacunación, vacuna de refuerzo (para evitar el anglicismo booster)…».

Es bien cierto que vacuna ha estado presente no solo en los medios de comunicación y las noticias en general, sino también en nuestras conversaciones cotidianas casi a diario. De hecho, hemos asistido a lo largo de 2021 a la aparición de términos nuevos (neologismos) como vacunódromo y vacuguagua, muestra de la creatividad de los hablantes. Así, en España más de uno habrá acudido  a un vacunódromo, y en Canarias a un vacuguagua, donde se administran vacunas

La conocida Fundación del Español Urgente, patrocinada por la Agencia EFE y la Real Academia Española, y cuyo principal objetivo es cuidar el buen uso del español en los medios de comunicación, es consultada diariamente por millones de usuarios del idioma que confían en su asesoramiento. Sobre la iniciativa Palabra del año hay un espacio dedicado en su web: www.fundeu.es

___
(Yolanda Sabaté)
(Créditos de la imagen:kfuhlert, Pixabay) (Pixabay Licencia)

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento