Aula di Lingue

Aula di Lingue

Articoli e news di Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Italiano
Benvenuti - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
News auf einen Blick
Chi siamo
Cerca

Oscar 2019: diez nominaciones para Roma de Alfonso Cuarón

La película mexicana, muy apreciada por la crítica, también ha generado bastante alboroto por cuestiones lingüísticas
Roma es la última película del director mexicano Alfonso Cuarón, disponible en streaming en Netflix. La película ha recibido diez nominaciones a los premios Oscar, incluyendo Mejor película, Mejor director, Mejor actriz protagonista (Yalitza Aparicio) y Mejor película extranjera. La película se desarrolla en los años setenta en Colonia Roma, un barrio de Ciudad de México. Está filmada en blanco y negro, con actores no profesionales, casi todos mexicanos.  
  Está disponible en todo el mundo únicamente en el idioma original, el español que se habla en México. La elección de incluir subtítulos en castellano en la versión lanzada en España ha recibido muchas críticas, incluso del mismo Cuarón. De acuerdo con el director, de hecho, el idioma que se habla en México es muy similar al que se habla en España, por lo que puede ser fácilmente entendido por los españoles.   (Créditos de imágen: IMDB, IMDB)
Roma_2
Roma

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento