Aula di Lingue

Aula di Lingue

Articoli e news di Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Italiano
Benvenuti - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
News auf einen Blick
Chi siamo
Cerca

Y tú, ¿qué serie estás viendo?

En el nuevo milenio todo el mundo anda loco por las series. Y las hispanas se encuentran entre las preferidas por el público global. El voraz apetito de los espectadores, la calidad de los productos audiovisuales hispanos y las plataformas digitales son algunas de las claves del éxito.
Per la lezione Per scaricare questa risorsa devi accedere a myZanichelliAccedi
No cabe duda de que las plataformas de streaming han sido fundamentales para el consumo de series de TV, además de para la difusión y el éxito de este formato audiovisual. Las entregas periódicas de las series, que pueden constar de una o más temporadas, suelen tener una unidad argumental y una continuidad temática, presentan un casting particular, a menudo un reparto coral, que ofrece a sus creadores y guionistas mayor flexibilidad para maniobrar a los personajes en los distintos episodios.   

El punto de partida

Las series españolas cuentan con una gran tradición en el propio territorio. Ya en los años 2000 varias cadenas de televisión, públicas y privadas, cosecharon éxitos como Los Serrano (2003) o El internado (2007) que asentaron las bases de una nueva industria. Esta tendencia llevó a proyectos más complejos como El ministerio del tiempo (2015) y Vis a Vis (2015) cuyos buenos resultados llamaron la atención de muchas cadenas y plataformas internacionales. De ahí, el salto al público global, fue inmediato: empezaba la edad de oro de las series españolas.  

Consolidación y exitazo

Varios expertos en televisión afirman que la historia del éxito internacional de las producciones españolas comenzó con Las chicas del cable (2017). Ambientada a principios del siglo XX en Madrid, la historia de cuatro mujeres procedentes de distintos puntos de España que trabajan en la compañía telefónica, gozó de una gran aceptación. El destino quiso, explica la productora y creadora Teresa Fernández-Valdés, que «Netflix estaba buscando una serie con ciertos ingredientes: una o varias protagonistas femeninas que invitasen a un público generalista a venir a la plataforma. Lo bonito es que siendo una serie de época hemos sido capaces de conectar tanto con audiencias mayores, como con chicas jóvenes y estamos muy orgullosos de ello».  

El fenómeno La casa de papel 

La exitosa La casa de papel (2017) dio sus primeros tímidos pasos en la televisión privada española (Antena 3) y tras pasar al catálogo de Netflix se convirtió en una de las series más vistas del mundo. Esta serie, que ha enganchado a millones de espectadores, trata de un hombre misterioso, apodado el Profesor, que reúne a ocho personas a la deriva para llevar a cabo el robo más perfecto de la historia: secuestrar la Casa de Moneda y Timbre e imprimir millones y millones de euros. Los ocho atracadores, que asumen el nombre de una ciudad por cuestiones de anonimato, a lo largo de las temporadas van desvelando su pasado, sus problemas y conflictos interiores, creando en el espectador sentimientos empáticos por estos "héroes fuera de la ley". La quinta temporada se estrenará en 2021 y las expectativas por parte de sus fans incondicionales son altísimas.  

Series y culebrones latinos

Desde las llamadas "narconovelas" hasta las producciones en el más puro estilo culebrón, pasando por los biopics musicales, varios son los títulos latinos de éxito internacional. Entre las series más populares se encuentran las 3 temporadas de Narcos (2015) y La Casa de las Flores (2018), colombiana y mexicana, respectivamente. La tragicómica historia de la rica familia La Mora conquistó al público; esta comedia colorista y kitsch hizo que los seguidores de La casa de las flores se apasionaran con los secretos del clan, sus traiciones y mentiras. Sin embargo, las desgracias en el barrio de las Lomas llegaron a su fin y han dejado espacio a Alguien tiene que morir (2020), una miniserie del mismo creador con un registro muy diferente, según sus palabras “es un thriller desgarrador, sombrío y opresivo”. Por su parte, las series ambientadas en el mundo de los narcotraficantes fueron muy seguidas desde bien pronto. Criticadas a menudo por sus escenas de violencia impactante, pero sobre todo por proponer una visión idealizada de la delincuencia vinculada a los carteles de las drogas, producciones como El Chapo (2017) o Narcos (2015) han servido de inspiración a creadores españoles. Es el caso de Fariña (2018), también en el catálogo Netflix, que se ha convertido en una especie de Narcos en salsa europea.  

Del papel a la pantalla

Encuentran también su espacio entre las creaciones audiovisuales las adaptaciones de novelas. Sin abandonar el ámbito hispano, la versión televisiva de La catedral del mar (2018) – novela de Ildefonso Falcones publicada en 2006 – contó con la aprobación del público y actualmente se está rodando la segunda parte. Por otro lado, el pasado marzo se lanzó el primer tráiler de Patria (2020), basada en la novela homónima de Fernando Aramburu y producida para HBO. La serie, que lleva a la pantalla la vida cotidiana de la gente durante los años del conflicto político en el País Vasco, se estrenó simultáneamente el 27 de septiembre en 21 países.  
Enlaces de interés Para críticas y reseñas de series TV www.espinof.com www.fueradeseries.com   Audiovisuales 10 cosas que no sabías de La casa de papel www.youtube.com/watch?v=mAP0glpuKsQ Tomas falsas de La casa de papel www.youtube.com/watch?v=k0q346K9_8E Tomas falsas de Las chicas del cable www.youtube.com/watch?v=jKA6yCS6a90 Errores y mentiras de la serie Narcos www.youtube.com/watch?v=qXxmByW5X3c
 
COMPRENSIÓN LECTORA  1) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F) según la información que encuentras en el texto. 1. La distribución de series TV a través de las plataformas en línea ha contribuido a su éxito.  2. En las series más famosas, las entregas de capítulos no deben superar las dos temporadas.  3. En los años 2000 solo la televisión pública producía series de TV en España.  4. La edad de oro de las series españolas tuvo lugar a partir de su éxito entre el público internacional.  5. Las chicas del cable gustó a Netflix aunque quiso aportar varios cambios al guion original.  6. La casa de papel se estrenó en 2017 como una producción original de Antena 3 y Netflix. 7. Los personajes de La casa de papel se cambian de nombre porque son unos héroes.  8. Entre las temáticas de las series latinoamericanas hay historias de sagas familiares.  9. Series como Narcos o El Chapo fueron creadas por autores españoles.  10. La nueva serie lanzada por HBO, Patria, es la segunda parte de La catedral del mar   GRAMÁTICA Y VOCABULARIO  2) Relaciona los verbos de la primera columna con la expresión adecuada de la segunda columna.
a. basarse 1. enganchado/a a una serie
b. durar 2. entre las series más vistas
c.emitirse 3. escenas violentas
d. estar 4. la nueva temporada en 2021
e. estrenar 5. a contenidos en streaming
f. interpretar 6. en una novela de éxito
g. acceder 7. en versión original
h. situarse 8. entre 30 y 40 minutos
i. contener 9. de la historia de cuatro chicas
j. tratar 10.  al protagonista principal
  3) Completa las frases con el pronombre interrogativo más adecuado sin olvidar los acentos. Ejemplo: ¿Por qué Zulema, de Vis a vis, es la reclusa más peligrosa de todas? 1. ¿………….. actores protagonizan la serie La casa de las flores? 2. ¿ ………….. llaman al protagonista de La casa de papel sus colaboradores? 3. ¿ ………….. es la creadora de la serie Las chicas del cable? 4. ¿ …………..los personajes de La casa de papel asumen nombres de ciudades? 5. ¿ ………….. está ambientada la serie Fariña? 6. ¿ …………..* se descubre que hay un infiltrado en el grupo de amigos? *(en qué momento) 7. ¿ ………….. es el nombre real de El Chapo? 8. ¿En ………….. temporada se casa una de Las chicas del cable 9. ¿ ………….. ayudan a Macarena mientras está en la cárcel? 10. ¿ ………….. son los atracadores de La casa de papel?   EXPRESIÓN ESCRITA 4) Escribe una entrada para el blog Vadeseries.com hablando de tu serie favorita. Expón los motivos por los que te gusta, explica la trama y describe a sus protagonistas. No te olvides de aconsejar tu serie a los seguidores del blog. [Entre 100 y 120 palabras]
___ (Yolanda Sabaté) (Créditos de las imágenes: Pixabay y Pixabay)
box_es_nov20

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento

Home zanichelli.it Ricerca in catalogo Contatti Home scuola Catalogo scuola Bisogni Educativi Speciali (BES) Formazione docenti Siti dei libri di testo Idee per insegnare in digitale Educazione civica per l'Agenda 2030 ZTE Zanichelli Test Collezioni Crea Verifiche Tutte le prove Verso l'INVALSI Tutti i siti Zanichelli per la scuola Home università Catalogo università Area docenti Area studenti Preparazione test di ammissione ZTE università ZTE UniTutor Collezioni Università Home dizionari Catalogo dizionari Dizionari digitali Dizionari Più Giuridico Manuali e saggi Medico professionale Chi siamo Contatti Area stampa Per acquisti online Filiali e agenzie Privacy e cookie Condizioni d’uso Centro assistenza