Aula di Lingue

Aula di Lingue

Articoli e news di Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Italiano
Benvenuti - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
News auf einen Blick
Chi siamo
Cerca

Peregrinaje interplanetario a Santiago de Compostela

Santiago de Compostela acogerá el 27 de mayo un desfile con motivo del 40 aniversario del estreno de la primera película de la saga de La Guerra de las Galaxias - Star Wars en su versión original. Los organizadores de la iniciativa cuentan con el apoyo de las autoridades locales que destacan la importancia de este evento lúdico por su originalidad y por el impacto positivo que tiene en la ciudad.
Per la lezione Per scaricare questa risorsa devi accedere a myZanichelliAccedi

Meta de peregrinos

Santiago de Compostela es conocida sobre todo por ser uno de los centros de peregrinación cristiana más importantes del mundo. Desde hace cientos de años, se reúnen en esta localidad gallega peregrinos de orígenes diversos con intereses variados que llegan allí de manera distinta: a pie, en bici, a caballo, etc. Algunos buscando paz y espiritualidad, otros simplemente para disfrutar del paisaje o del patrimonio artístico que ofrece esta histórica ruta.  

Aniversario estelar

Este año, sin embargo, Santiago de Compostela va a ver cómo por sus calles se pasean, no solo los peregrinos habituales, sino también habitantes de otras galaxias. El motivo: la conmemoración del 40 aniversario del estreno de la primera película de Star Wars, Una nueva esperanza, proyectada por primera vez en 1977. Para la ocasión se está haciendo correr la voz entre los seguidores y apasionados de Star Wars, tanto de España como de otros países (¿y galaxias?).  

Éxito de las ediciones anteriores

Ya en 2010 un grupo de fans de Galicia organizó en Santiago de Compostela el primer desfile temático al que asistieron fans de todo el mundo. El evento fue un éxito de participación con más de 20.000 asistentes de modo y empujó a un grupo de participantes a constituirse en asociación formal, a la Tropa Korriban: Star Wars Galicia, como explican en su web los promotores. Pasó algo de tiempo y en 2013 la Tropa Korriban se animó a repetir la experiencia. Si bien hubo otros eventos similares por todo el mundo, desde la asociación gallega aseguran que el realizado en Santiago fue el mayor de Europa. La respuesta del público y la alta participación en los desfiles anteriores – explicaron sus organizadores a los medios de comunicación – les animó a proponerlo de nuevo, esta vez coincidiendo con el 40 aniversario de la primera película de la saga galáctica más famosa del cine.  

Recorrido y actividades

El evento de este año cuenta también con el apoyo del Ayuntamiento compostelano y, según declaraciones de la concejala de Turismo “se trata de una iniciativa original y que ofrece una visión de Santiago de Compostela de ciudad abierta y favorable a los intercambios culturales de diferente índole”. El desfile de los soldados de las llamadas Imperial Stormtroopers, o en su traducción al castellano Tropas Imperiales, se desarrollará por las calles del casco antiguo de Santiago, más acostumbradas a otra clase de viandantes. La plaza del Obradoiro, en la que destaca la fachada barroca de la Catedral y que da la bienvenida a los miles de peregrinos que llegan por el Camino de Santiago, será el punto de llegada de la singular marcha "galáctica". La asociación promotora de la iniciativa, confirmó que el evento será también un homenaje a la actriz Carrie Fisher, fallecida el pasado diciembre e intérprete de uno de los personajes protagonistas de la saga, la princesa Leia. Además, esperan poder contar con la participación de actores del reparto de alguno de los episodios de la Guerra de las Galaxias.  

Participantes y cosplayers

La participación en el desfile está abierta a todo el mundo y es suficiente rellenar el formulario de contacto en la web: www.imperialstormtroopers.es Por otro lado, la organización distingue dos tipos de participantes: los disfrazados y los caracterizados, la diferencia está en el parecido de los trajes con los originales de la película. Para ello, en la web oficial de la Tropa Korriban están a disposición enlaces a tutoriales para que cada uno pueda realizar su propio disfraz de Star Wars. En 2017 además de ultreia, lema que pronuncian los peregrinos al llegar a Santiago, por las calles se oirá también el célebre "¡que la fuerza te acompañe!".
Enlaces de interés: Web oficial de la Tropa Korriban www.tropakorriban.es/  Facebook de la Tropa Korriban www.facebook.com/tropa.korriban1/  Agenda cultural del Ayuntamiento de Santiago de Compostela www.santiagoturismo.com/info-xeral Varios relacionados con la película y con sus seguidores www.holored.com/enlaces Tutorial para disfraz de Star Wars www.youtube.com/watch?v=OJD7nxmmTeI Portal oficial de Turismo de España www.spain.info/es/que-quieres/ciudades-pueblos/grandes-ciudades/santiago_de_compostela.html
 
COMPRENSIÓN DE LECTURA 1) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F) según la información que encuentras en el texto. 1. Desde hace siglos Santiago de Compostela recibe a peregrinos de orígenes distintos. 2. La primera película de Star Wars se rodó en 1977 en Santiago. 3. Los seguidores de la saga se oponen a hacer publicidad de este desfile temático. 4. La primera edición del desfile fue exclusivamente para los fans de Star Wars de Galicia. 5. El Ayuntamiento de Santiago colabora con los actos programados para el 40º aniversario. 6. El recorrido y las actividades principales tendrá el centro de Santiago como escenario. 7. La princesa Leia será una de las invitadas de honor del evento. 8. Para participar en el desfile no hace falta tener una invitación de los organizadores. 9. La Tropa Korriban pone a disposición disfraces gratuitos para los participantes. 10. Los participantes tienen la opción de hacerse su propio traje inspirado en Star Wars.   GRAMÁTICA Y VOCABULARIO 2) Elige la preposición adecuada entre las dos opciones que se proponen. Si algo destaca 1. a/de esta ciudad milenaria es su impresionante conjunto monumental. Buena prueba de ello son los palacios, iglesias, callejas y plazas que hay 2. en/para el centro histórico, una zona que no puede perderse. Lo mejor es que, antes de llegar, planifique bien su estancia 3. de/en la capital de Galicia. Vista ropa cómoda, muévase 4. con/por un plano de la ciudad y no se olvide 5. de/en la cámara de fotos. Esta es nuestra propuesta 6. para/por pasar un agradable día en Santiago. Una excelente manera de empezar la mañana es un buen paseo 7. para/por las calles y plazas que forman el casco histórico. Se trata 8. de/desde una sucesión de vías estrechas, plazas y edificios de granito con siglos de historia, muchos de ellos de la época medieval. 9. Con/Entre todos ellos brilla con luz propia la Catedral, cuya majestuosa fachada se eleva 10. hacia/sobre la Plaza del Obradoiro. 11. Hasta/Tras visitar esta joya arquitectónica se puede participar, a las 12.00 horas, 12. a/en la misa del peregrino. Durante esta celebración, el botafumeiro, un gigantesco incensario, sobrevuela 13. con/por el techo del templo. Le aseguramos que ver        14. de/por cerca este ritual es una experiencia memorable. Aproveche la ocasión para subir   15. a/en las cubiertas de la Catedral y contemplar 16. de/desde lo más alto toda la ciudad. Antes de seguir la ruta, acuda a cualquiera de los bares y restaurantes, 17. para/por conocer la gastronomía de Galicia. 18. A/Con el estómago lleno, una buena opción es pasar las primeras horas de la tarde 19. bajo/en alguno de los muchos parques y jardines de Santiago.

El patrimonio histórico artístico de la capital de Galicia es amplio. Además, existen multitud de rutas guiadas, paseos que recorren los puntos de mayor interés de la ciudad. 20. Para/Por eso, lo mejor es que prolongue su estancia dos o tres días. Es, 21. bajo/ sin duda, la mejor manera de conocer 22.  a/con fondo todas sus posibilidades.

[texto de www.spain.info/es/] 3) Completa las siguientes palabras con las vocales que les faltan. 1. P_ R_GR_N_C_ _N 2. G_L_X_ _ 3. S_G_ _D_R_S 4. _P_S_D_ _ 5. D_SF _L _ 6. D_SFR_Z 7. P_RT_C_P_NT_S 8. _N_C_ _T_V_ 9. TR_P_S 10. _MP_R_ _ L_S 11. F_ _RZ_ 12. _NT_RC_MB_ _   EXPRESIÓN ESCRITA 4) Escribe una carta al Ayuntamiento de tu ciudad para presentarla cómo la candidata ideal para un evento de ficción. En ella puedes describir, por ejemplo: - las características de la ciudad; - en qué consiste del evento; - duración y fechas que piensas adecuadas; - a qué público está dirigido el evento y quién puede participar; etc.

(Yolanda Sabaté)

(Créditos de las imágenes: Contando Estrelas, flickr y flickr)
es_banner_mag
es_box_mag

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento

Home zanichelli.it Ricerca in catalogo Contatti Home scuola Catalogo scuola Bisogni Educativi Speciali (BES) Formazione docenti Siti dei libri di testo Idee per insegnare in digitale Educazione civica per l'Agenda 2030 ZTE Zanichelli Test Collezioni Crea Verifiche Tutte le prove Verso l'INVALSI Tutti i siti Zanichelli per la scuola Home università Catalogo università Area docenti Area studenti Preparazione test di ammissione ZTE università ZTE UniTutor Collezioni Università Home dizionari Catalogo dizionari Dizionari digitali Dizionari Più Giuridico Manuali e saggi Medico professionale Chi siamo Contatti Area stampa Per acquisti online Filiali e agenzie Privacy e cookie Condizioni d’uso Centro assistenza