Aula di lingue

Aula di lingue

Articoli e news in Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Speciali
Italiano
Spazio L2
Pillole di Italiano
Archivio - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Podcast
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Podcast
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Podcast
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
News auf einen Blick
Podcast
Podcast
English
Español
Français
Deutsch
Chi siamo
Cerca
Nivel A2

¡Feliz cumpleaños, Constitución!

En 2018 la Constitución española cumple 40 años. Mucho han cambiado las cosas desde aquel 6 de diciembre de 1978 en el que el pueblo español se dirigió a las urnas para ratificar mediante un referéndum el proyecto de Constitución elaborado por las Cortes.

leggi

El Aniversario de los 40 años de la Constitución es un acontecimiento significativo para la vida política española, del mismo modo que 1978 fue un año emblemático en la Historia del país. Después de votar el 31 de octubre de 1978 en el Congreso de los Diputados el anteproyecto de la Constitución, ésta se ratificó en el referéndum del 6 de diciembre del mismo año, en el que participaron todos los ciudadanos españoles con derecho a voto para expresar su preferencia.  

El inicio de una nueva etapa

Con este acto tan simbólico como importante comenzó la etapa constitucional más larga de la historia de España, que empezaba ver la luz después de ese periodo oscuro y nefasto que representó el franquismo. Durante los casi 40 años (de 1936 a 1975) que duró la dictadura militar del general Franco, en ningún momento los españoles tuvieron la posibilidad de ejercer su derecho al voto. Así, el referéndum del 6 de diciembre de 1978 representó para muchas personas su debut en las urnas.  

Un texto necesario para la democracia

Para la redacción de la Constitución española se nombró a una comisión de expertos juristas, representantes de distintas formaciones políticas; este grupo formado por siete miembros pasó a conocerse como “los padres de la Constitución”. A la hora de escribir un texto tan importante por el cual se rige el estado español y gracias al cual se vive en democracia, los padres de la Constitución tuvieron en cuenta en todo momento la necesidad de encontrar un compromiso para lograr una convivencia pacífica. Los temas por resolver eran muchos y para que España se convirtiese en un estado democrático moderno capaz de garantizar libertad, justicia e igualdad para todos fue necesario trabajar duramente.  

Una vigencia récord

Si bien la de 1978 no es la primera constitución en la Historia de España, es sin embargo la más duradera: 40 años. Entre las anteriores constituciones cabe destacar la llamada Constitución de Cádiz, aprobada el 19 de marzo de 1812, y que fue la primera Constitución propiamente española. Tuvo una vida efímera, pues duró solamente un par de años, hasta 1814 cuando fue abolida por Fernando VII. A ésta le siguieron otras cuatro constituciones a lo largo del siglo XIX, que tuvieron una vigencia más bien breve. Ya en el siglo XX, en 1931 se aprobó una constitución que merece especial atención porque cambió la forma de gobierno de España, que pasó de ser una monarquía a ser una república.  

Eventos para recordar dos décadas de Constitución

Los actos programados para la celebrar el aniversario han sido muchos y muy variados: desde conferencias hasta asambleas ciudadanas, exposiciones de fotografía, conciertos, encuentros con escritores y artistas de distintas disciplinas. Además, han sido invitados a participar en las varias iniciativas tanto personajes que tuvieron especial importancia en esa época, como ciudadanos comunes que vivieron con entusiasmo un hecho tan trascendental para la historia reciente de España.  

La difusión del aniversario en la red

Una web creada para la ocasión [www.constitucion40.com], además de las redes sociales más conocidas, como Instagram o Twitter, entre otras, ha contribuido a un seguimiento casi al minuto de todo lo que pasaba alrededor de este aniversario. Ahora solo queda esperar hasta el 6 de diciembre para poder apagar las 40 velas del pastel de cumpleaños y desear que la Constitución cumpla muchos años más.  

Enlaces de interés Web creada para el aniversario y con agenda de los actos de celebración www.constitucion40.com Textos de las varias constituciones españolas: www.senado.es/web/conocersenado/normas/constitucion/index.html Artículos de El País sobre el aniversario: elpais.com/agr/aniversario_de_la_constitucion_espanola/a Audiovisuales: Videos de todos los eventos del 40 aniversario de la Constitución www.constitucion40.com/ver-y-oir/ La Constitución explicada a los niños: www.youtube.com/watch?v=GVPL7e3dRkc

 

COMPRENSIÓN DE LECTURA
1) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F) según la información que encuentras en el texto.
1. El año 1978 tuvo una gran importancia para España y su historia futura.
2. El referéndum para aprobar la Constitución se celebró en el Congreso de los Diputados.
3. En el referéndum pudieron ejercer su derecho a voto casi todos los diputados.
4. Los ciudadanos españoles votaron tanto en octubre como en diciembre de 1978.
5. Con la nueva Constitución España comenzó un camino hacia la democracia.
6. Durante el régimen del general Franco nadie podía votar.
7. Muchos españoles votaron por primera vez en diciembre de 1978.
8. Los llamados "padres de la Constitución" pertenecían al mismo partido político.
9. En la historia de España ha habido más de tres constituciones.
10. Los actos para celebrar los 40 años de la Constitución están reservados a los ciudadanos que votaron en 1978.  

GRAMÁTICA Y VOCABULARIO
2) Escribe en letras las siguientes fechas de la historia reciente de España.

15.6.1977 primeras elecciones generales
  1. ………………………………………………………………………………….
23.2.1981 intento de golpe de estado por parte de miembros de la Guardia Civil
  1. ………………………………………………………………………………….
12.6.1986 entrada de España en la CEE, actual UE
  1. ………………………………………………………………………………….
14.4.1992 inagurado el primer Tren de Alta Velocidad  (AVE)
  1. ………………………………………………………………………………….
1.1.2002 entra en vigor el euro como moneda única europea
  1. ………………………………………………………………………………….
11.3.2004 atentado yihadista en la estación de Atocha
  1. ………………………………………………………………………………….
2.7.2005 legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo
  1. ………………………………………………………………………………….
2.6.2014 Juan Carlos I renuncia al trono en favor de su hijo Felipe VI
  1. ………………………………………………………………………………….
  3) Busca el sinónimo que corresponde a las siguientes palabras.
ayudar – celebrar – corriente – declarar – evento– escritura – importante – prolongado – solucionar – subrayar
1. acontecimiento ……………………………        2. común ……………………………
3. contribuir ……………………………                 4. destacar ……………………………
5. duradero ……………………………                 6. emblemático ……………………………
7. expresar ……………………………                  8. festejar ……………………………
9. redacción ……………………………                10. resolver ……………………………  

EXPRESIÓN ESCRITA
4) El Artículo 3 la Consitución española dice que el español es la lengua oficial del Estado, pero también reconoce como oficiales en sus respectivos territorios otras tres lenguas: el catalán, el euskera o vasco y el gallego. Describe brevemente cómo es la situación lingüística en tu país. Puedes explicar por ejemplo: cuál es la lengua oficial en tu país; qué otras lenguas se hablan y dónde; si se parece a la situación lingüística española. cuáles son las lenguas que sabes tú.  

(Yolanda Sabaté) (Créditos de las imágenes: Wikipedia y Barcex, Wikipedia)  

es_box_dic18
Congreso de los diputados - Constitución

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento