Aula di Lingue

Aula di Lingue

Articoli e news in Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Speciali
Italiano
Benvenuti - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Podcast
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Podcast
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Podcast
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
News auf einen Blick
Podcast
Podcast
English
Español
Français
Deutsch
Chi siamo
Cerca
Mundo Hispano

¡De vuelta al insti!

Después de casi tres meses de vacaciones ya ha llegado el momento de volver a las aulas y enfrentar los nuevos desafíos que este nuevo año escolar nos presenta. Esta etapa puede convertirse en un período de estrés y las ganas de alargar el descanso son muchas
leggi
Per la lezione Per scaricare questa risorsa devi accedere a myZanichelliAccedi

Después de casi tres meses de vacaciones ya ha llegado el momento de volver a las aulas y enfrentar los nuevos desafíos que este nuevo año escolar nos presenta. Esta etapa puede convertirse en un período de estrés y las ganas de alargar el descanso son muchas.

 

Pero, ¿por qué es tan difícil  adaptarse de nuevo a la rutina y a la vida de estudiante tras las vacaciones?

La explicación es sencilla: el ser humano es adverso al cambio. Una vez que está adaptado a un estilo de vida, en este caso las vacaciones, le resulta difícil salir de esta zona de confort y empezar de nuevo. Por ello, en algunos casos algo extremos, surge el llamado  síndrome postvacacional, que no es otra cosa que la incapacidad de adaptación a la rutina tras la finalización de un período de descanso prolongado.

Muchos son los decálogos que han sido elaborados por los especialistas para ayudarnos a empezar nuestro proceso de adaptación y entre los consejos, destacan los siguientes: 

1. Retoma tu rutina con calma: Regresa tres o cuatro días antes del final de tus vacaciones y ve adaptándote a tu ritmo habitual.

2. Respeta las horas de sueño:  Unos días antes de la vuelta al instituto es importante regularizar progresivamente los ritmos de sueño. Empieza poco a poco a acostarte antes y a levantarte más pronto.

3. Comienza de manera gradual:  No pretendas estudiar tres horas diarias durante la primera semana de clase.  Establece un calendario de estudio  equilibrado en el que vayas aumentando la carga de trabajo semanal progresivamente. Esto no solo te ayudará a evitar el estrés postvacacional, sino que hará más fácil  cumplir con tu horario de estudio. Ya que los primeros días suelen ser un poco estresantes, asegúrate de que por las tardes tengas tiempo libre también para descansar y disfrutar de la compañía de tu familia.

4. Sé positivo: Retoma la vuelta a clase con actitud positiva. Céntrate en las cosas positivas que tienes que comenzar de nuevo como, por ejemplo, ver a tus compañeros, adquirir conocimiento en asignaturas que te interesan especialmente, actividades extraescolares, nuevos retos, etc.

5. Elige unas actividades extraescolares:  La práctica moderada de algún deporte o ejercicio físico ayuda a la relajación. Piensa en tu personalidad y en las habilidades que tienes. Asistir a alguna actividad extraescolar después de clase es una buena manera para socializar, emprender nuevas amistades y reforzar la autoestima.

En este periodo de ajuste, elegir unas actividades de tiempo libre juega un papel muy importante ya que nos ayuda a organizar y gestionar nuestro tiempo. Hoy en día la oferta de actividades extraescolares es muy variada y más allá de las típicas clases de inglés, ballet o del fútbol se pueden encontrar actividades más alternativas como por ejemplo la animación en 3D, los talleres de reciclaje, cultivar un huerto ecológico, la fotografía, el cinefórum, el tenis de mesa.

Ya ha llegado la hora de preparar la mochila para ir al instituto y recuerda que:

¡Lo que bien empieza, bien acaba!

COMPRENSIÓN DE LECTURA

1) Indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F) según la información que encuentras en el texto.

1. Para el ser humano es fácil cambiar de estilo de vida tras un largo período de descanso.  V/F

2. El síndrome posvacacional es la incapacidad de adaptación a la rutina después de las vacaciones. V/F

3. En el proceso de adaptación es necesario retomar el ritmo cotidiano de forma gradual. V/F

4. Las horas de sueño no influyen en el proceso de regularización. V/F

5. Sobre todo en los primeros días es importante pasar el tiempo libre con la familia. V/F

6. Pensar en las cosas que tienes que empezar de nuevo provoca estrés y ansiedad. V/F

7. Las actividades extraescolares juegan un rol fundamental en la rutina de un adolescente. V/F

8. En los ultimos años la oferta de las actividades extraescolares no es muy variada. V/F

 

GRAMÁTICA Y VOCABULARIO

2. Completa con las formas de imperativo (2 pers. sing. TÚ) o de infinitivo como en el ejemplo.

Infinitivo

Imperativo

retomar

__retoma__

_________

ve

empezar

_________

__________

asegúrate

ser

_________

recordar

_________

__________

establece

elegir

_________

 

3) Traduce en italiano las siguientes actividades.

1. clases de inglés: ________________________________

2. clase de ballet: __________________________________

3. curso de animación en 3D: _________________________

4. taller de reciclaje: ________________________________

5. cultivar un huerto ecológico: ________________________

6. curso de fotografía: _______________________________

7. clase de tenis de mesa: ____________________________

¿Conoces el nombre de otras actividades extraescolares? ¿Algunas podrían considerarse “actividades alternativas”?

 

EXPRESIÓN ESCRITA

4) ¿Y tú? ¿Crees que las actividades extraescolares pueden ayudarnos a gestionar nuestro tiempo? ¿Según tu opinión, cuáles son los beneficios que aportan estas actividades a nuestra rutina? ¿Has elegido ya tus actividades para este año? (entre 80 y 100 palabras)

---

(Chiara Paladin) (Créditos de las imágenes: Bicentenario Uruguay, flickr y srgpicker, flickr)

9310859512_3190774bad_k
1697445390_d7928750a9_b

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento