Seit 2009 verleiht das Haus der Kulturen der Welt in Berlin gemeinsam mit der Stiftung Elementarteilchen den Internationalen Literaturpreis. Der Preis geht an Autoren für einen „herausragenden fremdsprachigen Titel der internationalen Gegenwartsliteraturen und seine deutsche Erstübersetzung“.

Dieses Jahr geht der Internationale Literaturpreis an die spanische Autorin Cristina Morales und Friederike von Criegern für den Roman „Leichte Sprache“ und seine Übertragung aus dem Spanischen. Das Buch erzählt von der Selbstbehauptung von vier Frauen, die mit der Diagnose einer geistigen Behinderung in einer betreuten Wohnung im gentrifizierten Barcelona leben.

Cristina Morales wurde 1985 in Granada, in Spanien, geboren und ist die Autorin von vier Romanen und einer Sammlung an Kurzgeschichten. Für ihren vierten Roman, „Leichte Sprache“, hat Cristina Morales u.a. den Herralde-Romanpreis und den Spanischen National Book Award erhalten. Das Buch befindet sich aktuell auf der Bestsellerliste.

(Clelia Caruso)
(Bildnachweis: Wikimedia Commons)