Aula di Lingue

Aula di Lingue

Articoli e news in Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese e Tedesco

Speciali
Italiano
Benvenuti - Intercultura blog
English
Planet English
Level A2
Level B1
Level B2
News at a glance
Podcast
Español
Mundo Hispano
Nivel A2
Nivel B1
Nivel B2
Noticias breves
Podcast
Français
Espace Français
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B2
Actualité en bref
Podcast
Deutsch
Deutsche Welt
Niveau A2
Niveau B1
News auf einen Blick
Podcast
Podcast
English
Español
Français
Deutsch
Chi siamo
Cerca
Mundo Hispano

Frida Kahlo llega a Bolonia

El pasado sábado 19 de noviembre, tuvo lugar en Bolonia (Italia) la inauguración de una exposición dedicada al arte mexicano con piezas procedentes de la colección Gelman. Además de pinturas, la muestra incluye fotografías, litografías, collages, etc. realizados por varios artistas representativos del periodo dorado del arte mexicano, que en los años cuarenta del siglo XX vivió su momento de mayor esplendor.
leggi
Per la lezione Per scaricare questa risorsa devi accedere a myZanichelliAccedi

Frida Kahlo es para la mayoría del público la principal protagonista de esta exposición. De hecho, el cartel que anuncia y promociona el evento se ha diseñado tomando una obra de la célebre pintora, Autorretrato con mono (1938).

 

La protagonista indiscutible

Los autorretratos en la producción artística de Frida Kahlo abarcan casi toda su obra. Los motivos son varios y variados, y están estrechamente vinculados con su vida privada. La biografía de esta pintora mexicana es sin duda fascinante y en ella hay espacio para todo: el amor, la política, el sufrimiento, la lucha… Y, por supuesto, el arte.

Frida Kahlo – cuyo nombre completo era Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón – nació el 19 de julio de 1907 en Coyoacán (Ciudad de México). Desde muy pequeña sus problemas de salud la obligaron a estar mucho en casa y marcaron su infancia. A los 15 años se matriculó en la Escuela Nacional Preparatoria, la institución educativa más prestigiosa de México, que por primera vez admitía chicas como alumnas. Fue precisamente en esta escuela donde entró en contacto con su futuro marido, el conocido muralista mexicano Diego Rivera – también presente en la exposición de Bolonia –, que se encontraba allí realizando un mural que le habían encargado.

 

La entrada en el mundo del arte

El 17 de septiembre de 1925, Frida sufrió un grave accidente que le provocó lesiones permanentes que afectaron tanto a su físico como a su carácter. Tuvo que guardar cama mucho tiempo y el aburrimiento que le causaba estar todo el día en casa tumbada la llevó a pintar. En 1926, todavía convaleciente, realizó el primero de una larga serie de autorretratos, a través de los cuales reflejaba sus reacciones emocionales ante las cosas que le pasaban. Así, como la misma Frida afirmó en más de una ocasión: "Pinto autorretratos porque estoy mucho tiempo sola. Me pinto a mí misma, porque soy a quien mejor conozco".

 

Carisma y personalidad

Gracias al éxito conseguido como artista y a sus amistades, Frida Kahlo se convirtió en figura imprescindible dentro de los ambientes intelectuales y culturales de México. Tras una exposición de algunos de sus cuadros en una galería de Nueva York, el poeta André Bréton calificó de surrealista la obra de Frida. Sin embargo, tiempo después la autora declaró que "Creían que yo era surrealista, pero yo no lo era. Nunca pinté mis sueños. Pinté mi propia realidad". De hecho, el estilo pictórico de Frida Kahlo tuvo distintas etapas, todas ellas muy ligadas a su vida privada.

 

El diario personal

En el año 1944, Frida Kahlo empezó a escribir su diario personal en una sencilla libreta. En él, las palabras se mezclaban con dibujos y con poemas que hablaban sobre todo de Diego Rivera y de su sufrimiento; otros temas eran su infancia y juventud, la sexualidad y la fertilidad, sus dolores físicos, su forma de pensar y de sentir: su visión del mundo. En el diario realizó dibujos con acuarelas y con tinta; además, escribió lo que para ella representaban los colores que utilizaba en sus pinturas.

 

Más sobre la exposición

La Collezione Gelman: Arte Messicana del XX secolo, título en italiano de la exposición, que podrá visitarse en el Palazzo Albergati hasta el 26 de marzo de 2017, cuenta también con obras de artistas del calibre de Diego Rivera, RufinoTamayo, María Izquierdo, David Alfaro Siqueiros, Ángel Zárrag, todos ellos representantes de un México que hizo historia.

Enlaces de interés http://www.palazzoalbergati.com/mostra-arte-messicana-frida-kahlo-diego-rivera-bologna/ http://www.fkahlo.com/ http://www.museofridakahlo.org.mx/ http://culturacolectiva.com/los-muralistas-mexicanos/ https://www.youtube.com/watch?v=8ZZC5XBO_WQ (documental sobre la vida y el tiempo de Frida Kahlo) Película: Frida (Julie Taymor, 2002) – Biopic sobre la famosa pintora mexicana, centrada en su tormentosa relación con Diego Rivera.
 
COMPRENSIÓN DE LECTURA 1) Después de leer el texto selecciona la respuesta correcta. 1. En la exposición se exhiben…
  1. obras y objetos de diferentes disciplinas.
  2. solo cuadros y pinturas.
2. La publicidad de la exposición ha elegido…
  1. una obra de Frida Kahlo.
  2. una imagen representativa de México.
3. Frida Kahlo pintó a lo largo de su vida…
  1. un autorretrato, pero muy significativo.
  2. muchos autrorretratos importantes.
4. La vida de Frida fue…
  1. intensa porque estuvo llena de emociones.
  2. tranquila porque casi no salía de casa.
5. La salud de Frida fue frágil…
  1. desde su infancia.
  2. a partir de un accidente que tuvo.
6. Frida se dedicó a la pintura…
  1. para pasar el rato y porque se aburría.
  2. porque lo había deseado desde pequeña.
7. Con la afirmación "pinto lo que más conozco", Frida se refiere…
  1. al tiempo que pasó convaleciente.
  2. a ella misma.
8. El arte de Frida…
  1. es principalmente surrealista.
  2. cambia según la etapa de su vida.
9. El diario personal de Frida contiene…
  1. solo referencias a Diego Rivera: cartas y poemas.
  2. muchos temas que le interesan: privados y artísticos
10. En la exposición de Bolonia pueden verse también…
  1. algunos dibujos del diario de Frida.
  2. cuadros del marido de Frida.
  GRAMÁTICA Y VOCABULARIO

2) Completa el texto sobre los muralistas mexicanos conjugando en pretérito indefinido los verbos entre paréntesis.

El movimiento pictórico conocido como muralismo 1. ________ (surgir) en México después de la Revolución Mexicana (1910-20). 2. ________ (ser) el presidente de México, Álvaro Obregón y José Vasconcelos, su secretario de educación, quienes lo 3. ________ (impulsar). El propósito era hacerle llegar al pueblo la historia de México, presentándosela en imágenes plasmadas en edificios públicos o en sus exteriores. En 1922 4. ________ (iniciarse) el muralismo en los espacios que 5. ________ (poner) a disposición el Gobierno. Se trataba de instruir al pueblo a través de un estilo ya cultivado en el pasado, como aparece en los murales de Teotihuacan. Entre sus principales representantes se encuentran: Diego Rivera , que 6. ________ (estudiar) en Italia, sugería formas y volúmenes en contraste entre luces y sombras. En sus obras 7. ________ (querer) transmitir la esencia mexicana. José Clemente Orozco, 8. ________ (seguir) la tendencia expresionista y 9. ________ (preferir) plasmar el sufrimiento y la opresión su pueblo. José David Alfaro Siqueiros , 10. ________ (ser) el más político de los tres. En sus obras 11. ________ (hacer) un intenso empleo del color y de la perspectiva. Vale la pena añadir que los muralistas mexicanos 12. ________ (contribuir) al perfeccionamiento de la técnica mural utilizada en el Renacimiento, y 13. ________ (proponerse) adaptarla al clima del lugar, puesto que en muchos casos las obras se pintaban en los exteriores. Gracias a la pintura acrílica, los muralistas 14. ________ (conseguir) superar los inconvenientes que la pintura al óleo o el fresco podían presentar debido a los cambios climáticos de México. [texto adaptado de: elencuentrodeculturas.wordpress.com] 3) Elige la palabra adecuada para completar estas frases escritas por Frida Kahlo. alma – dolor – ojos – penas – pies –sangre – segundo – sufrimiento – tequila – vida 1.  Cada tic-tac es un ________ de la vida que pasa, huye, y no se repite. 2. ________, ¿para qué los quiero si tengo alas para volar? 3. Quise ahogar mis ________ en licor, pero las condenadas aprendieron a nadar. 4. Amurallar el propio ________ es arriesgarte a que te devore desde el interior. 5. Doctor, si me deja tomar este ________ le prometo no beber en mi funeral. 6. Mi ________ es un milagro que desde mis venas cruza el aire de mi corazón al tuyo. 7. Los ________ siempre pertenecen a la persona que los hace brillar. 8. Me entenderás cuando te duela el ________. 9. El ________ no es parte de la vida, se puede convertir en la vida misma. 10. ¡Viva la ________! EXPRESIÓN ESCRITA

4) Escribe una presentación sobre otro personaje famoso de México: de un artista, un cantante, un escritor, un personaje histórico, etc. [entre 100 y 120 palabras].

Puedes explicar:

- su vida y obra;

- los motivos por los que es famoso;

- por qué te interesa a ti personalmente.

---

(Yolanda Sabaté)

(Créditos de las imágenes: Wikipedia y Wikipedia)

Frida Kahlo, by Guillermo Kahlo
esp_box_dic

Devi completare il CAPTCHA per poter pubblicare il tuo commento