Ciao a tutti lettori di Intercultura blog, oggi studiamo come si coniuga e quando si usa il presente indicativo.
Buona lettura! 
Prof. Anna
I verbi italiani si dividono in tre gruppi o coniugazioni, che si distinguono per la terminazione dell’infinito presente:
| I CONIUGAZIONE | Verbi in ARE | parlare |
| II CONIUGAZIONE | Verbi in ERE | vedere |
| III CONIUGAZIONE | Verbi in IRE | sentire |
Il presente si forma togliendo le desinenze dell’infinito (are, ere, ire) e aggiungendo le desinenze del presente indicativo:
Parlare – parl – io parlo
Vedere – ved – io vedo
Sentire – sent – io sento
Molti verbi in IRE presentano il suffisso – ISC – tra il tema del verbo e le desinenze nelle prime tre persone singolari e nella terza plurale.
Capire – cap – io capisco
Ora vediamo come si coniuga il presente indicativo dei verbi regolari.
| ARE |
ERE | IRE | IRE |
| parlare | vedere |
sentire | capire |
| io parlo |
io vedo |
io sento | io capisco |
| tu parli |
tu vedi | tu senti | tu capisci |
| lui / lei parla | lui / lei vede | lui / lei sente | lui / lei capisce |
| noi parliamo |
noi vediamo | noi sentiamo | noi capiamo |
| voi parlate | voi vedete | voi sentite | voi capite |
| loro parlano | loro vedono | loro sentono | loro capiscono |
ATTENZIONE!
Alcuni verbi della I coniugazione terminano in – CARE – e – GARE – e per mantenere il suono duro aggiungono una h nella II persona singolare e nella I persona plurale.
Per esempio il verbo giocare:
io gioco; tu giochi; lui / lei gioca; noi giochiamo; voi giocate; loro giocano.
Altri verbi sono: cercare, pagare, pregare etc.
I verbi della I coniugazione che terminano in – CIARE – e – GIARE – perdono la i del tema verbale quando nella desinenza c’è una i.
Per esempio il verbo mangiare:
Io mangio, tu mangi, lui / lei mangia, noi mangiamo, voi mangiate, loro mangiano.
Altri verbi sono: baciare, cominciare, viaggiare etc.
I verbi della II coniugazione che terminano in – CERE – e in – GERE – perdono il suono dolce davanti alla vocale o.
Per esempio il verbo leggere:
Io leggo, tu leggi, lui / lei legge, noi leggiamo, voi leggete, loro leggono.
Altri verbi sono: piangere, vincere etc.
Mantengono sempre il suono dolce, aggiungendo una i nella I persona singolare e nella III persona plurale, i verbi tacere, piacere e i suoi composti (compiacere, dispiacere).
Io taccio, tu taci, lui / lei tace, noi tacciamo, voi tacete, loro tacciono
Io piaccio, tu piaci, lui / lei piace, noi piacciamo, voi piacete, loro piacciono
USO DEL PRESENTE
– Il presente in italiano esprime azioni che si compiono nel presente o che sono abituali.
Per esempio:
Oggi studio i verbi italiani.
Prendo l’autobus tutte le mattine.
– Soprattutto nella lingua parlata, il presente è usato spesso per esprimere un’azione che avverrà nel prossimo futuro.
Parto domani mattina.
Andiamo in centro sabato prossimo?
– A volte il presente è usato al posto del passato per dare più efficacia ad un’espressione. In questo caso si parla di presente storico.
Dante Alighieri nasce a Firenze nel 1265.
Nel 1861 l’Italia diventa uno Stato unitario.
– Il presente indicativo si usa anche per descrivere azioni che iniziano nel passato e continuano nel presente, si possono esprimere in tre modi:
1– verbo + da + periodo di tempo
Vivo in Italia da cinque anni.
Studio a Roma da tre anni.
2– è / sono + periodo di tempo + che + verbo
È un anno che studio l’italiano.
Sono tre giorni che non dormo.
3– è + da + periodo di tempo + che + verbo
È da dieci anni che conosco Luca.
È da pochi giorni che vivo in questa città.
Esercizio:
INTERESSANTE …. GRAZIE
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) acquistare/acquisire conoscenze in tedesco/esperienza in inglese/in informatica/fama/notorietà
2) è acre/ha un carattere acre/rivolgere parole acri a qualcuno
3) parlare a qualcuno con acredine/acrimonia
4) è acrimonioso nei confronti di lui
5) si occupa di acrobatismo
6) fare esercizi acrobatici
7) soffre di/è affetto di acromegalia
8) il dolore alla schiena si è acuito/si è acutizzato
9) l’acutezza di una spada/di un rumore
10) l’acutizzazione di un dolore/di una malattia
11) adacquare degli appezzamenti con gli adacquatori
12) chiave adattabile alla serratura
13) adattare la chiave alla serratura
14) l’adattamento di un impiegato ad un nuovo lavoro
15) adebita tutto sul mio conto, oggi offro io!
16) l’addebitamento di una sconfitta della squadra
Caro Cris, alcune correzioni:
15) addebita tutto sul mio conto, oggi offro io!
16) la responsabilità della squadra di una sconfitta (intendevi questo?)
Molto buono….grazie,grazie….
quest`idioma bellissimo, sto imparando l´italiano per andare in Italia presto.
Amo quest`idioma bellissimo, sto imparando l´italiano per andare in Italia presto.
Cara Julia buono studio e ti aspettiamo presto in Italia!
un saluto 🙂
Prof. Anna
Nessuno errore!!!!!!
Molto bene Paula! 🙂
salve … ;D
da qualche giorno mi sono immerso nella scrittura di un libro. non sto cercando di raccimolare consigli; consultando vari siti, più che altro per le forme di punteggiatura, mi sono accorto che – senza aiuti esterni e tantomeno aver mai letto un solo libro (eccetto quelli di storia a scuola) – avevo già scritto tutto giusto. poi, però, mi sono imbattuto sulla forma verbale “presente storico” e ho provato a leggere un po ovunque, per scoprire cosa mai sia, o almeno come fare a coniugarla. le spiegazioni che ho letto sono collegate tra loro da frasi del tipo “nel latino è presente, ma devi coniugarlo al passato remoto”..
ora, io le forme verbali le so tutte dalle elementari (credo anche di ricordarle corrette!!) ma se leggo una frase del genere “..il presente storico per dare immediatezza e vividezza al racconto.” ne rimango spiazzato, in quanto sarebbe un effetto che vorrei dare alle mie parole, ma non vedo come il passato remoto possa farlo!! nel mio racconto sto scrivendo in imperfetto, e pensavo andasse benissimo ;D
ad ogni modo, qui, su questo sito, ho visto che c’è una certa prof.Anna che aiuta la gente (probabilmente stranieri) ad imparare a scrivere/leggere in italiano, ergo chiedo a lei, oh grande santità illustre e di fascino immenso, di illuminare me, semplice 25enne mortale, che non ha mai visto latino!!!!!
se non risponerà, capirò ;D
se risponderà, pregasi essere esaustiva ;D ;D
grazie in ogni caso, arrivederci.
Caro Nicolò, con presente storico si indica un particolare uso del presente indicativo (si coniuga dunque come un normale presente indicativo), sarebbe quindi meglio parlare dell’uso storico del presente.
Il presente storico si usa soprattutto per dare una maggior efficacia espressiva al racconto, in particolare quando si alterna a forme del passato: “non credevo di potercela fare, tutto mi sembrava piatto e senza senso, quand’ecco che un giorno arriva lei.” In questo caso l’uso del presente mette in evidenza l’immediatezza dell’azione e un maggior coinvolgimento emotivo.
La scelta del tempo verbale deve tenere conto di quello che si vuole espremere, userò il presente storico per dare immediatezza e vividezza al racconto; userò invece il passato per dare l’dea di un fatto compiuto, lontano nel tempo. L’imperfetto invece descrive un’azione in un determinato momento: “ieri sera leggevo un libro” , l’azione non è quindi finita o compiuta, ma è in corso, è appunto imperfetta. Non c’è un tempo giusto o sbagliato per scrivere un racconto, l’importante è adattare la scelta alle proprie esigenze espressive (non serve conoscere il latino!).
In bocca al lupo! 🙂
A presto
Prof. Anna
qunato è brutta la grammatica italiana con tutti verbi ecccc…
Cara Elisa, ogni lingua ha le sue regole, soprattutto per quanto riguarda i verbi e l’italiano non è più complesso delle altre lingue. Capisco perfettamente che a volte può sembrare complicato e noioso, ma lo studio della grammatica è fondamentale per poter utilizzare al meglio questo indispensabile strumento di comunicazione che è la lingua, che ci serve per poter esprimere al meglio i nostri pensieri.
Un saluto
Prof. Anna
Come stai? molto buono questa web. Io parlo Spagnolo e sto imparando italiano per prendere il Celi 3
Non so dove scrivere, ma io vogliono materiali sulla formazione del plurale.
grazie¡
Cara Andreina, prova a leggere l’articolo sul nome.
In bocca al lupo!
Prof. Anna
scusi professoressa, ma dove posso trovare il passato prossimo del modo indicativo?
Cara lettrice, un articolo sul passato prossimo non è ancora stato pubblicato sul blog, ma non ti preoccupare, tratteremo questo argomento al più presto.
un saluto
Prof. Anna
la lingue l,italiano e olto belle,a me mi piache molto percio io avevi il curso nell lingua italiano
Gentile Prof. Anna
Una domanda sulla coniugazione del verbo possedere:
Dove in Italia si dice posseggo, possiedi, … posseggono e dove si dice possiedo, possiedi … possiedono?
Grazie e cordiali saluti, Barbara
Cara Barbara, “posseggo” è una forma un po’obsoleta, cioè non si usa più molto nella lingua parlata, sono comunque corrette entrambe le forme.
A presto
Prof. Anna
Gentile Professoressa, vorrei sapere se “è capitato (è successo)” è una forma impersonale o meno. Grazie.
Caro Arnoldas, la forma “è capitato” è impersonale, in realtà il soggetto esiste ed è rappresentato dalla proposizione soggettiva: mi è capitato di vedere questo film: mi è capitato (principale) di vedere questo film (proposizione soggettiva).
Un saluto
Prof. Anna
Cara Professoressa, La ringrazio della Sua cortese risposta!
Neanche un errore,evviva sono super felice!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Il solo colore che mi è uscito è VERDE neanche una piccola traccia del così detto colore ROSSO
Possiamo dire 1)’ mi sento di parlare al muro’ 2)’mi sento che il parlo al muro.’. 3)il mio livello in inglese non è così alto per poter capire tutto/da poter capire tutto/ in modo da capire tutto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mi sembra di parlare al muro”; “il livello del mio inglese non è così alto da poter capire tutto”.
Un saluto
Prof. Anna
cara prof anna io vado in terza elementare e non ho fatto nessun errore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
siete molto gentili per i bambini che possono e devono imparare anzi hanno il diritto
io dico che siete molto inteliggente
salve sono jasmine mi auti uno cosa riesci
studo l’italiano da un anno
e questo è molto bene per me grazie
Cara Egiziana, benvenuta su Intercultura blog!
A presto
Prof. Anna
studio l’italiano da un anno
e questo è molto bene per me grazie
buongiorno professoressa.
ci stiamo accapigliando sulla coniugazione di un verbo.
Il verbo è copiare tempo indicativo presente.
stando alle regole dovrebbe essere:
COPIARE – COPI + desinenza ovvero io COPI+O tu COPI+I
quindi viene Copii la seconda persona singolare e questo è quello che mi ricordavo dalle elementari (pensi un po’)
Però tutti sostengono che mi sbaglio e che si scrive solo COPI.
Ora, è un verbo in qualche modo irregolare o c’è un’altra regola che non ricordo?
Grazie
Cara Stefania, il verbo “copiare” alla seconda persona singolare dell’indicativo presente è “tu copi”, in generale l’italiano evita le doppie vocali e ne lascia solo una, si comportano così molto verbi, come ad esempio “mangiare”.
Un saluto
Prof. Anna
grazie della cortese risposta.
Saluti
Stè
Grazie… Nessuno errore
Grazie!!!!
Gentile cara Anna,
Ho letto questo esercizi e molto utile.
Grazie mille.
Ottimo materiale, seguo il blog
ho fatto tutto corretto.come riesce ad aiutarmi a parlare bene l’italiano,scrivo bene con grammatica pero trovo difficoltà nel lungo linguaggio
Caro Ahmed, ottimo risultato, vedrai che con la pratica avrai presto dei miglioramenti anche nella lingua parlata, l’importante è esercitarsi nel parlare.
A presto
Prof. Anna
prff come posso fare una favola con i verbi al presente indicativo ? :
Cara Dance, è sufficiente scriverla con i verbi al presente indicativo.
Un saluto
Prof. Anna
prof ti prego aiutami grazie
Molto bene esercizi
VISTO CHE SONO UNA PROF DICO CHE PER I MIEI RAGAZZI SAREBBERO D’AIUTO QUESTE FRASI
Cara Prof. Francesca, benvenuta su Intercultura blog e un benvenuto anche ai tuoi allievi!
A presto
Prof. Anna
MIEI ALUNNI VISITATE QUESTO SITO
questo esercizio mi è servito molto per la verifica
Caro Matteo, in bocca al lupo!
A presto
Prof. Anna
Zero errori. Sììììììììììììììììììì. Evviva. Spero di non fare errori anche in verifica. Ce l’ho domani
nessun errore
Cara Prof, vorrei sapere se esiste una regola per stabilire quali verbi della terza coniugazione richiedano l’infisso -isc- , quali invece no?
Vengono detti i verbi incoativi per quanto riguarda quelli con -isc- , però non capisco molto bene a che cosa riferisce questo “incoativo”, “il verbo significa l’inizio d’azione”, ma questo vuol dire che per quelli verbi senza -isc-, tutti non sono incoativi?
Caro Piero, non c’è una regola per stabilire quali verbi della terza coniugazione presentano l’interfisso -isc tra la radice e la desinenza. Questi verbi si chiamano incoativi per analogia con i verbi latini in -sco come “senesco” (comincio a invecchiare), che indicano l’inizio di un’azione (dal latino “incohare” cominciare), pur avendo conservato il nome, in italiano questi verbi non hanno più questo valore.
Un saluto
Prof. Anna
molto difficile
molto difficile 🙁
Cara Anna, che cosa in particolare ti ha creato difficoltà?
A presto
Prof. Anna
ciao ciao a tutti questo sito mi piace molto e su questo ho molto imparato allora tutti fateci un giro. GRAZIE TANTO
prof ,un frase con il verbo tradurre nel presente indicativo
Cara Susi, “io traduco un testo in italiano”.
A presto
Prof. Anna
prof un frase con il verbo trsdurre nel presente indicativo
‘tradurre’
grazie mile!!!
prof,una frase composita con il verbo produrre nel presente indicativo
Cara Paola, “l’Italia produce molto vino”.
Un saluto
Prof. Anna
presto, per favore
prof,un frase composti con il verbo produrre nel presente indicativo,per favore
un frase con produre al presente indicativo
“produrre”
VORREI RINGRAZIARVI PERCHE’ I VOSTRI ESERCIZI SONO VERAMENTE BELLI E UTLI PER ANDARE BENE A SCUOLA. GRAZIE MILLE DA KEVIN
Caro Kevin, benvenuto su Intercultura blog!
Un saluto e a presto
Prof. Anna
Ottimo esercizio
Ciao a tuti, sto studiando molto per venire a Italia e questo sito mi è servito a molto!!!!!! Grazie!!!
Cara Arina, benvenuta su Intercultura blog!
Un saluto e a presto
Prof. Anna
molto interesante grazie
Finice
<3
Soprattutto con 4 t!! Non potete fare questi errori se vi occupate di grammatica!
Cara Aleida, grazie per la segnalazione.
A presto
Prof. Anna
Come possiamo formulare questa frase; 1)ho dimenticato di dire che io sono italiano oppure 2)ho dimenticato di dire di essere italiano grazie
Caro Giorgio, sono corretti entrambi i periodi.
A presto
Prof. Anna
1)penso che non dovevo partire tanto presto. 2)ho ritenuto che io avessi dovuto restituire il libro che mi aveva dato. 3)credevo di aver avuto ragione! Possiamo formulare le frasi così o dobbiamo usare la infinito 1)penso di non essere dovuto partire tanto presto 2)ho ritenuto di avere dovuto restituire il libro che mi aveva dato 3)credevo che avevo ragione!
Caro Giorgio, è corretto usare sia la forma esplicita sia la forma implicita, solitamente però, quando c’è identità di soggetto tra reggente e subordinata, si usa la forma implicita (infinito): penso di non dover partire tanto presto; ho ritenuto di dover restituire il libro che mi aveva prestato; credevodi avere ragione.
Un saluto
Prof. Anna
I primi tre esempi che scrivo al inizio sono coretti;;
Caro Giorgio, sono corretti.
A presto
Prof. Anna
sono shafiq vivo in salerno
Caro Shafiq, benvenuto su Intercultura blog! Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi.
Attenzione: si dice “vivo a Salerno”. Se vuoi ripassare l’uso delle preposizioni “a” e “in” ti consiglio di leggere questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2015/06/04/uso-della-preposizione-a-a-o-in-approfondimento/.
A presto
Prof. Anna
” Caro mio , ti devi impratichire di più ! ”
” Luca , mi impratichisco tutti i giorni . ”
” Mi sto impratichendo da mesi . ”
Credo che le frasi siano giuste … Ora vorrei capire se posso dire , in più , ” Caro mio , ti devi impratichire di più ALLA GUIDA o NELLA GUIDA oppure A GUIDARE ( quindi capire che tipo di preposizione possa inserire dopo il verbo ” impratichire ” o se inserire , addirittura il verbo all’infinito ) ” . Lo stesso discorso per le frasi restanti … Grazie mille 🙂
Cara Cassandra, se il verbo è seguito da un nome si usa la preposizione semplice “in” o le preposizioni articolate con essa formate (nella guida), se è seguito da un verbo si usa la preposizione “a” (a guidare).
Un saluto
Prof. Anna
1)dopo che aver viaggiato e aver passato bene ora devo studiare 2) dopo che ho viaggiato ed ho passato bene ora devo studiare sono giuste le frasi; grazie!!
Caro Giorgio, il primo periodo non è corretto, la forma implicita della proposizione temporale si costruisce con l’infinito passato preceduto da “dopo”: “dopo aver viaggiato e aver passato bene (non è corretta l’espressione “passato bene”, cosa vuoi dire esattamente?) ora devo studiare”, il secondo periodo è corretto (a parte l’espressione “passato bene”). Per ripassare le proposizioni temporali in caso di posteriorità della reggente ti consiglio questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/02/22/la-frase-complessa-le-proposizioni-temporali-posteriorita/
Un saluto
Prof. Anna
Ciao vi ringrazio perché state aiutando mi
Caro Moussa, benvenuto su Intercultura blog! Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi.
A presto
Prof. Anna
Quando una squadra gioca con il vantaggio di sede ha più possibilità di superare al prossimo girone! E giusta la frase grazie mille!!
Caro Giorgio, è più corretto dire: “quando una squadra gioca in casa è avvantaggiata e ha più possibilità di superare il prossimo girone”.
Un saluto
Prof. Anna
1)il solo guadagno da questa storia è che ti ho conosciuto.2)il solo guadagno da questa storia è di averti conosciuto. Possiamo formulare queste frasi in questo modo; grazie in anticipo.
Caro Cristos, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
I ragazzi precedevano dalle ragazze possiamo dirlo in questo modo;grazie in anticipo.
Caro Cristos, è corretto dire “i ragazzi precedevano le ragazze”.
A presto
Prof. Anna
Grazie
Non vediamo l’ora che vi visitiamo.non vediamo l’ora di visitarvi. Possiamo formulare così le frasi;
Caro Cristos, il periodo corretto è: “non vediamo l’ora di visitarvi”.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire :non vedo l’ora che vi visitiamo;oppure non vedo l’ora di visitarvi;
Caro Cristos, il periodo corretto è: “non vedo l’ora di visitarvi” (o meglio “di venirvi a trovare”).
Un saluto
Prof. Anna
no se como corregirlo
DISLIKE
Caro Non Non, l’esercizio non funziona, stiamo provvedendo al ripristino.
Grazie per la segnalazione
A presto
Prof. Anna
È possibile che questa frase sia formulata così;(si è dato alla fuga perché ha capito che questo ché aveva commesso e stato uno sbaglio) grazie
Caro Giorgio, è corretto scrivere: “si è dato alla fuga perché ha capito che quello che aveva commesso era uno sbaglio”.
A presto
Prof. Anna
A forza dello studio ha provocato problemmi ai suoi occhi/2)a forza della fatica non poteva alzarsi la mattina presto.sono giuste queste frasi.grazie mille.
Caro Giorgio, la costruzione corretta è “a forza di + verbo all’infinito”: “a forza di studiare gli sono venuti problemi agli occhi”.
Un saluto
Prof. Anna
Più cose compri quanti soldi spendi. è giusto;grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi non è corretto, forse volevi dire: “più cose compri più soldi spendi”.
Un saluto
Prof. Anna
1)Sono allegro di andare a Roma l’estate prossima 2)sono allegro che andrò a Roma l’estate prossima )3)sono contento che sono stato ammesso all’ università sono contento di esserci (in un luogo).potrebbe dirmi se le frasi sono giuste;grazie mille
Caro Giorgio, con un verbo all’infinito è meglio usare “contento” e non “allegro”: sono contento di andare a Roma l’estate prossima, sono contento che andrò a Roma l’estate prossima. Le altre frasi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Più si approfondisce sulla lingua,più cose si impara.è giusta la frase;grazie mille
Caro Giorgio, la frase corretta é: “più si approfondisce la lingua (una lingua), più cose si imparano”.
Un saluto
Prof. Anna
Per esprimersi bene deve sapere perfettamente la grammatica 2affinche uno si possa esprimere bene deve sapere la grammatica.suno giuste le frasi;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “per esprimersi bene si deve sapere perfettamente la grammatica”, il secondo periodo è corretto (affinché).
Un saluto
Prof. Anna
30 minuti prima che tu arrivi/arrivassi telefonami per venire a portarti.è corretta la frase;grazie
Caro Giorgio, se ho capito bene quello chevuoi dire la frase corretta è: “telefonami trenta minuti prima di arrivare così ti vengo a prendere”.
Un saluto
Prof. Anna
30 minutiPrima che tu arrivassi alla tua destinazione telefonami che io cominci a venire
Caro Giorgio, la frase corretta é: “telefonami 30 minuti prima di arrivare a destinazione così parto per venirti a prendere”.
Un saluto
Prof. Anna
Buongiorno.possiamo dire(ragazzi credo che dobbiate rispolverare i vostri cognizioni sull’ italiano)
Caro Giorgio, è corretto “le vostre cognizioni”.
Un saluto
Prof. Anna
Non voglio farti vedere le foto.non voglio che ti faccio vedere le foto.sono giuste le frasi;
Caro Giorgio, è corretta la prima frase.
A presto
Prof. Anna
I competenti devono prendere delle misure per la partita,perché è un derby ed è pericoloso che ci saranno dei tafferugli tra i tifosi.(possiamo scrivere così la frase;grazie
Caro Giorgio, il periodo corretto è: “chi di competenza deve prendere delle misure di sicurezza per la partita perché è un derby ed è pericoloso, potrebbero esserci dei tafferugli tra i tifosi”.
Un saluto
Prof. Anna
Quando ve ne andate vieni tu dalla casa a darti qualcosa che avevo dimenticato.posso formulare la frase cosi;grazie
Caro Giorgio, il periodo corretto è: “quando ce ne siamo andati tu sei uscita di casa per darmi qualcosa che avevo dimenticato”.
Un saluto
Prof. Anna
1)Nel 2000 ho superato all’ università dopo aver dato gli esami dell’ ammissione. 2)con il passare del tempo capirai che questo ragazzi non è un vero amico.sono giuste le frasi;grazie
Caro Giorgio, le frasi corrette sono: nel 2001 sono entrato all’università dopo aver dato gli esami di ammissione; con il passare del temmpo capirai che questo ragazzo non è un vero amico.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire (che cosa vuoi mangiare a pranzo;a cena;)
Caro Giorgio, è corretto dire: “che cosa vuoi mangiare a pranzo?”, “che cosa vuoi mangiare a cena?”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(molti ragazzi non hanno la nozione del tempo perciò quando hanno uno impegno si ritardano sempre)grazie
Caro Giorgio, la frase corretta è: “molti ragazzi non hanno la nozione del tempo perciò quando hanno uno impegno ritardano sempre”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (per l’acquisto della macchina ha contributo anche mia sorella)
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (lui ogni giorno guadagni soldi a sacchi)oltre all’ espressione un sacco di soldi..
Caro Giorgio, l’espressione “soldi a sacchi” non è corretta, mentre è corretta l’espressione “un sacco di soldi”. Nella frase che mi scirivi puoi usare l’espressione “soldi a palate”: “lui ogni giorno guadagna soldi a palate”.
Un saluto
Prof. Anna
Può scrivermi un esempio con l’espressione a scacchi affinché io capisca come si usa; grazie
Caro Giorgio, l’espressione ” a sacchi” non si usa. Si usano le espressioni “un sacco di” (guadagno un sacco di soldi) e “a palate” (guadagno soldi a palate).
Un sauto
Prof. Anna
È giusto dire: ad arrabbiarti non riuscirai niente 2) nel studiare l italiano ho dimenticato l inglese. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “arrabbiandoti non arriverai a niente” e “studiando italiano ho dimenticato l’inglese”.
Un saluto
Prof. Anna
Quando possiamo usarlo una proposizione con un infinito;;come per esempio la preposizione a è in; grazie
Intendo all’ inizio
Caro Giorgio, la preposizione “in” solitamente introduce n infinito sostantivato: “il mio lavoro consiste nel rispondere al telefono”. Per quanto rigurda l’uso della preposizione “a” prima di un infinito, dipende dal verbo che regge l’infinito. Per approfnondire, ti consiglio questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/11/22/luso-delle-preposizioni-prima-di-un-verbo-allinfinito/.
Un saluto
Prof. Anna
Per quanto riguarda la preposizione in possiamo sostantivare tutti i verbi??per esempio quando dico nel rispondere intendo la parola risposta;;
Caro Giorgio, sì, in teoria si può formare l’infinito sostantivato di tutti i verbi. Quando dico “nel rispondere” significa “nell’atto del rispondere”.
Un saluto
Prof. Anna
Molti ragazzi quando gli si fa un regalo toccano il cielo con un dito.possiamo dire così;grazie.
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
È giusta la domanda (a che pensi oppure cosa ne pensi di fare in futuro;)grazie
Caro Giorgio, la domanda corretta è: “che cos pensi di fare in futuro?”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non voglio essere peso di nessuno.)è una seconda frase è giusto (a proposito del viaggio che faremo,dobbiamo fare una prenotazione fino a domani)
Caro Giorgio, è corretto dire: “non voglio essere di peso a nessuno”, nel secondo periodo non capisco cosa intendi con l’espressione “fino a domani” (forse volevi dire “per domani”?).
Un saluto
Prof. Anna
Si per domani.
Possiamo dire:vieni dalla mia casa a qualsiasi ora/momento della giornata affinché facciamo pratica sull’ italiano.grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “vieni a casa mia a qualsiasi ora / in qualsiasi momento della giornata affinché facciamo pratica con l’italiano”, ma è molto più comune la forma implicita: “per fare pratica”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (per quanto tu cerchi di convincerlo non ci riuscirai)
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)mostra internazionale di Roma 2)mostra internazionale dell’auto. Grazie
Caro Giorgio, le espressioni che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire :avendo avuto dei soldi avrei potuto comprare una macchina di seconda mano.grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire :il negozio è nella strada centrale accanto al supermercato.. grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ha fatto un salto in futuro;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “ho fatto un salto nel futuro”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire anche ho fatto un salto al futuro;grazie
Caro Giorgio, non è corretto dire “salto al futuro”.
Un saluto
Prof. Anna
1)non mi piace stare con le mani in mano..preferisco essere più attivo. 2)per essere realizzata questa gita , i biglietti vanno pagati entro domani. Sono giuste le frasi;
Caro Giorgio, il primo periodo è corretto, nel secondo è meglio usare la forma attiva: “per realizzare questa gita”.
Un saluto
Prof. Anna
Per amicizia posso farti uno sconto 30 per cento.e giusta la frase;grazie mille.
Caro Giorgio, è corretto dire “uno sconto del 30 per cento”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare una domanda.. come scegliamo la preposizione giusta quando vogliamo dire per esempio in/a un,uno,una+ sostantivo; per esempio in/a una scuola ecc.grazie
Caro Giorgio, la scelta dipende dal sostantivo che segue la preposizione, dal verbo che precede la preposizione e dal complemento che si vuole introdurre: “lavoro in una scuola di danza”, “il comune vuole donare a una scuola elementare due computer nuovi”.
Un saluto
Prof. Anna
Nei nostri giorni molti uomini hanno un sacco di soldi e ne vantano.tuttavia il vantarsi/il vanto non è qualcosa di buono dal punto di vista che un giorno anche loro forse non avranno soldi e saranno poveri. è giusto il paragrafo..grazie mille.
Caro Giorgio, ti faccio qualche correzione: “ai giorni nostri molti uomini hanno un sacco di soldi e se ne vantano. Tuttavia il vantarsi non è qualcosa di buono, un giorno anche loro forse non avranno soldi e saranno poveri”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire…gli anni passati lui si occupava del calcio.l ultimo anno si è capovolto alla musica e gli piace molto..grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “negli anni passati lui si occupava di calcio, durante l’ultimo anno si è dedicato alla musica e gli piace molto”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusta la frase (la lingua italiana e la lingua più bella di qualsiasi altra;;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la lingua italiana è più bella di qualsiasi altra (lingua)”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare due domande.la prima è quando il verbo pensare non regge il congiuntivo;e la seconda perché il verbo consentire regge il congiuntivo;c è una lista di questo tipo di verbi che reggono il congiuntivo;grazie mille.
Carp Giorgio, il verbo “pensare” non regge il congiuntivo quando significa “essere convinto”, regge il congiuntivo quando significa “supporre”. Reggono il congiuntivo i verbi che esprimono una volizione (un ordine, una preghiera, un permesso) tra questi il verbo “consentire”. In questo articolo troverai una lista di verbi che reggono il congiuntivo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2014/07/03/la-frase-complessa-le-proposizioni-oggettive-indicativo-o-congiuntivo/.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto (la mia casa è a dieci minuti dalla tua.)2)lo stadio dista dieci minuti dalla mia casa.grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire: dobbiamo aiutare queste persone.provengono da una famiglia molto povera e vivono a stecchetto..grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma non si dice “vivere a stecchetto”, è meglio “vivono in (uno stato di) ristrettezze economiche”.
Un saluto
Prof. Anna
La frase a stecchetto dove possiamo usarla;grazie.
Caro Giorgio, questa espressione è usata molto spesso per indicare una dieta stretta, quindi possiamo usarla infrase del tipo: “devo perdere dieci chili e mia moglie mi tiene a stecchetto”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire: mi hanno disabilitato il corrente perché non ho pagato la bolletta in tempo.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “la corrente”.
Un saluto
Prof. Anna
È spiacevole non stimare tutte le cose che si fa per te.possiamo formulare la frase così;grazie
Caro Giorgio, il periodo non funziona, puoi scrivere: “è spiacevole che tu non ti renda conto di tutte le cose che vengono fatte per te”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(credo che abbiamo fatto tanti sacrifici per un nunnula)grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “credo che abbiamo fatto tanti sacrifici per niente”.
Un saluto
Prof. Anna
Ieri sera due passanti hanno cominciato a litigare e l’uno ha affibbiato un pugno all’altro.e giusta la frase; grazie mille.
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma è corretto dire “e uno ha ha affibbiato un pugno all’altro”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare una domanda..quando vogliamo dichiarare l atto con preposizione più infinito quando usiamo in quando a è quando con i più infinito a più infinito o con più infinito;;grazie
Caro Giorgio, generalmente si usa “in”, “Luca trova nel correrre la sua valvola di sfogo”.
Un saluto
Prof. Anna
Il mio amico caldeggia la squadra di Milan. È giusta la frase;grazie
Caro Giorgio, il verbo “cadeggiare” non è adatto in questo caso, meglio dire: “il mio amico tiene per il Milan” (tenere per una squadra = tifare per una squadra).
Un saluto
Prof. Anna
Dove possiamo usare il verbo caldeggiare quando vogliamo dire sostengo molto;
Caro Giorgio, ad esempio: “caldeggiare una proposta, un progetto, una soluzione, una candidatura”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ieri il mio amico ha eccesso nel consumo Delle bevande alcoliche e dopo poche ore è stato ubriaco fradicio.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ieri il mio amico ha ecceduto nel consumo di bevande alcoliche e dopo poche ore era ubriaco fradicio”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (quest’ azione è stata inammissibile e me ne sono stato offeso molto)
Caro Giorgio, è corretto dire: “è stata un’azione inammissibile, mi ha offeso molto”.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe facile che Lei mi correggesse il testo;(Mario ha imparato l italiano quando era andato in Italia 5 anni fa.È rimasto in Italia almeno 2 anni. Così per lui era facile imparare la lingua dal momento che quotidianamente parlava con persone che avevano l italiano come lingua madre.Dopo un periodo di tempo Mario parlava la lingua come se avesse l’ italiano lingua madre.Si era abituato ad ascoltare il modo con il quale gli italiani si esprimevano e parlavano che era raggiunto al punto ad esprimersi spontaneamente senza avere bisogno a pensare a ciò che voleva dire). l’italiano per lui era un abitudine.Quando è ritornato in Francia ha promesso a sé stesso che avrei continuato l’italiano avendo fatto lezioni privati per avere un contatto con la lingua e per non la dimenticherà..)grazie mille.
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto:
“Mario ha imparato l’italiano quando era andato in Italia 5 anni fa. È rimasto in Italia almeno 2 anni. Per lui è stato facile imparare la lingua dal momento che quotidianamente parlava con persone che avevano l’italiano come lingua madre. Dopo un periodo di tempo Mario parlava la lingua come se l’italiano fosse la sua lingua madre. Si era talmente abituato ad ascoltare il modo in cui gli italiani si esprimevano e parlavano che era arrivato al punto di esprimersi spontaneamente senza avere bisogno di pensare a ciò che voleva dire. L’italiano per lui era un’abitudine. Quando è ritornato in Francia ha promesso a sé stesso che avrebbe continuato a studiare l’italiano facendo lezioni private, per avere un contatto con la lingua e per non dimenticarla”.
Un saluto
Prof. Anna
Grazie mille
È giusta la frase (sono andato in segreteria per presentare i miei documenti per il concorso che si svolgerà dopo una settimana)
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto, ma è necessario dire: “tra una settimana”.
Un saluto
Prof. Anna
it was good
Possiamo dire( dopo l incidente di suo figlio maria era in uno stato pietoso perché le condizioni della salute del ragazzo erano cruciali. Quando il medico le ha annunciato che suo figlio deve essere operato se ne è preoccupata e ha cominciato a piangere).grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “dopo l’incidente di suo figlio Maria era in uno stato pietoso perché le condizioni di salute del ragazzo erano critiche. Quando il medico le ha annunciato che suo figlio doveva essere operato si è preoccupata e ha cominciato a piangere”.
Un saluto
Prof. Anna
Qual è la differenza tra la parola cruciale e critiche e ancora per quanto riguarda il verbo occuparsi non è necessario usare la particella ne;dal momento che vogliamo modtrare,far vedere la preoccupazione di qualcosa;;grazie mille
Caro Giorgio, l’aggettivo “cruciale” significa “decisivo” (è un momento cruciale della mia vita), “critico” significa “difficile, pericoloso” (l’adolescenza è un’età critica); è corretto usare “ne” con il vebo “preoccuparsi” ma in questo caso non era necessario, si può dire solo “si è preoccupata” poiché si capisce dal contesto il motivo della preoccupazione.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto( è professore di primo rango) (è medico di primo rango)grazie
Caro Giorgio, le esprerrioni che mi scrivi sono corrette, ma è necessario usare l’articolo(un professore, un medico).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire l’ esercizio si è risolto con successo.grazie!
Caro Giorgio, è meglio usare il verbo personalmente: “ho risolto l’esercizio con successo”.
Un saluto
Prof. Anna
1) è io ad andare a fare la spesa o tu;2) è io che non faccio qualcosa bene o l’apparecchio è guastato; possiamo formulare le frasi cosi;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “vado io a fare la spesa o tu?”; “sono io che non faccio qualcosa bene o l’apparecchio è guasto (si è guastato)?”.
Un saluto
Prof. Anna
A quale supermercato vai a fare la spesa;;io preferisco andare a quello che si trova vicino a casa mia. È giusto il dialogo;grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto, è corretto anche usare la preposizione “in” (“in quale supermercato”; “andare in quello”).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (vorrei parlarvi in merito del programma scolastico);grazie
Caro Giorgio, la costruzione corretta è “in merito a”, in questo caso “in merito al”.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire 1)mia madre mi ha chiesto se potevo andare al supermercato o se posso andare al supermercato; grazie
Caro Giorgio, nel primo periodo la subordinata si riferisce al passato, nel secondo la subordinata si riferisce al presente.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiederLe se (branca significa settore)grazie
Caro Giorgio, uno dei significati della parola “branca” è “suddivisione, ripartizione, particolare settore (di scienze, letteratura, arte ecc.): “le varie branche del sapere, del diritto, della medicina”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire ( ieri sera si è verificato un incidente stradale alle 12.una persona si è ferita gravemente.Il
paziente a causa dell incidente si è trasferito nel reparto di rianimazione perché le sue condizioni di salute erano critiche Grazie..
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto, è meglio dire però: “è stato trasferito”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare una domanda lessicale. I verbi inzeppare imbiettare e incuneare sono verbi sinonimi; ce qualche differenza tra loro sull’uso;grazie
Caro Giorgio, questi verbi hanno significati diversi. “Inzeppare” significa “fermare o sostenere con zeppe” (la “zeppa” è un pezzetto di legno per rincalzare mobili traballanti o chiudere qualche fessura); “imbiettare” significa “fermare con biette” (la “bietta” è un pezzo di legno o di metallo usato per serrare legni, oppure è un pezzo di legno che viene inserito trasversalemente in due travi fra loro collegate); “incuneare” significa “conficcare e far penetrare qualcosa saldamente e profondamente”.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè bieta è zeppa è quasi la stessa coda;grazie
*cosa
Caro Giorgio, sì, sono praticamente sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
Scannare significa macellare;grazie
Caro Giorgio, “scannare” significa “uccidere un animale recidendogli le arterie del collo e la trachea, sgozzare”, non è quindi un sinonimo di “macellare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (ieri di pomeriggio ho portato il cane uno spasso.in qualche momento il cane tirava molto e il guinzaglio si è sciolto.dopo il cane ha cominciato a correre e all’ improvviso è stato colpito da una macchina che attraversava la strada.il cane si contorceva per terra dai dolori fitti e io immediatamente l’ho portato dal veterinario.grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo periodo corretto: “ieri pomeriggio ho portato il cane a spasso, in alcuni momenti il cane tirava molto e a un certo punto il guinzaglio si è slacciato. Il cane ha cominciato a correre e all’ improvviso è stato colpito da una macchina che attraversava la strada. Il cane si contorceva per terra a causa dei forti dolori e io l’ho portato immediatamente dal veterinario”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(io non posso venire al party di Mario senza che lui mi inviti) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (ho come obbiettivo di andare a fare le vacanze in Francia e poi andare per una settimana in Spagna)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il mio obbiettivo è andare a fare le vacanze in Francia e poi andare per una settimana in Spagna”.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire non accciabatare le pantofole però non scalpicciare i piedi; o i due verbi sono sinonimi;grazie mille
Caro Giorgio, “scalpicciare” significa camminare strisciando i piedi sul pavimento, “acciabattare” significa “camminare trascinando le ciabatte”, quindi i due verbi non sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
Allora possiamo dire non accciabatare le pantofole e non scalpicciare i piedi oppure i nomi pantofole e piedi non occorrono;
Caro Giorgio, puoi anche omettere in nomi “pantofole” e “piedi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(la squadra durante la partita si è arroccata per non mangiarsi qualche goal.)grazie
Caro Giorgio, non è corretto usare il vverbo “mangiarsi” in questo caso, è meglio dire: “la squadra durante la partita si è arroccata per non subire qualche goal”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se queste parole hanno lo stesso significato 1)nebulizzare , spruzzare. 2) artificiale, posticcio. 3 )balzello, tassa 4)intaccare rigare intagliare incidere 5)floscio flaccido 6)benna Pala 7)ingorgare bloccare intasare 8)usura logorio deperimento 9)candidato aspirante 10)cedere soccombere 11)declassare degradare 12)ghiro dormiglione 13)alludere insinuare 14)abbindolare,imbrogliare raggirare irretire.grazie mille
Caro Giorgio, “nebulizzare” significa ridurre un liquido in finissime goccioline disperse nell’aria, “spruzzare” significa “spargere una sostanza liquida in spruzzi”, quindi non sono propriamente sinonimi; “posticcio” è detto di ciò che è artificiale , quindi in un qualche modo sono sinonimi ma si usano in espressioni che non sempre sono le stesse, “artificiale” ha un impiego più ampio ad esempio dirò “latte artificiale” e “barba posticcia”; il “balzello” è una tassa straoridinaria o esosa, quindi “tassa” e “balzello” non sono sinonimi; “intaccare” significa “incidere producendo tacche”, “attaccare, corrodere”, “incidere” significa “aprire con un taglio netto e sottile”, “rigare” significa “tracciare una o più righe” e “intagliare” significa “incidere a rilievo o a incavo”, quindi solo “incidere” e “intagliare” sono per certi usi sinonimi; “floscio” e “flaccido” sono sinonimi; “pala” e “benna” non sono sinonimi perché la “benna” è un attaccata a una gru mentre la “pala” no; “ingorgare” e “intasare” sono sinonimi, “bloccare” ha un significato più ampio; “usura”, “logorio” e “deperimento” sono sinonimi; “aspirante” è chi aspira a qualcosa, “candidato” significa “persona che si è candidata a una carica o a un ufficio” o “chi si presenta a un concorso o a sostenere un esame”, quindi non sono del tutto sinonimi; “cedere” e “soccombere” sono sinonimi; “declassare” e “degradare” sono sinonimi; il “ghiro” è un animale e non è sinonimo di “dormiglione”, ma si può dire “dormire come un ghiro” che significa “dormire profondamente e a lungo”; “alludere” significa “accennare in modo indiretto”, “insinuare” significa “suscitare in qualcuno un sospetto con discorsi ambigui”, quindi non sono sinonimi; gli ultimi verbi sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (non ha senso che uno provi a risolvere un’esercizio difficile che non è adatto per il suo livello perché non ci riuscirà.) Grazie
Caro Giorgio, il priodo che mi scrivi è corretto, ma “un esercizio” si scrive senza apostrofo.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (per noi è più importante sostenere gli esami di ammissione).grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire non mi piace la cagnara/Gazzara preferisco bparlare sul serio
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma si scrive “gazzarra”.
Un saluto
Prof. Anna
Sono giuste le frasi(a nostro potere ti aiutiamo a sostenere l’esame) 2)è nel vostro potere andare bene agli esami. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “per quello che possiamo ti aiutiamo a sostenere l’esame” e “avete le capacità per andare bene agli asami”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (fa in modo che ritorni a casa presto.) grazie
Caro Giorgio, se nel periodo che mi scrivi il verbo “fare” è all’imperativo, ènecessario scriverlo con l’apostrofo: “fa’ in modo che ritorni a casa presto”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole presidio guarnizione e guardia sono sinonimi grazie
Caro Giorgio, con il termine “presidio” si indicano truppe stanziate a guardia di un luogo, così come la “guardia” e la “guarnigione”, quindi sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire1) ero sicuro di averla potuto vincere oppure 2)ero sicuro di aver potuto vincerla.grazie
Caro Giorgio, i due periodi sono corretti, ma nel primo il participio passato conconcorda con il pronome e quindi è necessario dire “potuta”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire( i due partiti devono apparentarsi per formare il governo perché il primo partito non ha concentrato/raccolto la percentuale necessario per governare da solo)grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è giusto, è corretto dire “ha raccolto” e “la percentuale necessaria”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo rispondere in questo modo?(mamma come posso superare gli esami??risposta: è nel tuo potere..se studierai molto sono sicura che ci riuscirai)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “hai le capacità per farlo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare il dialogo in questo modo;(mamma come posso superare gli esami;;risposta: è nel tuo potere.se studierai molto ci riuscirai.) grazie
È giusto dire(molti ragazzi fanno bulling ad altri ragazzi perché credono di avere il coltello dalla parte del manico ma in realtà sono incoscienti.grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma è meglio usare il verbo “bullizzare” invece di “fare bulling”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(i due paesi si congiungono/si riuniscono/si collegano tramite una ponte)grazie
Caro Giorgio, il verbo più appropriato è “collegare”.
Un saluto
Prof. Anna
Gli altri sono sbagliati; oppure questo è il verbo preferibile;grazie
Caro Giorgio, è il verbo preferibile.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (i due fatti si collegano/si legano/ si uniscono tra loro) grazie
Caro Giorgio, anche in questo caso il verbo più adatto è “collegare”.
Un saluto
Prof. Anna
Gli altri verbi non hanno un significato simile;
La possibilità nel/a vincere la lotteria e da poco.e giusta la frase; grazie
Caro Giorgio, la frase corretta sarebbe: “le possibilità di vincere la lotteria sono poche”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere vanga e la pala e vangare significa scavare/palare;
Caro Giorgio, il verbo “vangare” significa “dissodare la terra con la vanga”, mentre “spalare” significa “levare via con la pala” (spalare la neve), quindi i due verbi non sono sinonimi.
Un saluto
Prof. Anna
Ciò vangare significa arare grazie
Caro Giorgio, per “arare” si usa l’aratro, per “vangare” si usa la vanga.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ( se non puoi venire da noi ,puoi fare lezione anche dalla tua casa in collegamento vivo via Skype)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se non puoi venire da noi, puoi fare lezione anche da casa tua via Skype”.
Un saluto
Prof. Anna
Questi studenti provengono da facoltà diverse. è giusta la frase; grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se incutere significa provocare.grazie
Caro Giorgio, il verbo “incutere” significa “infondere o suscitare, grazie a una posizione di superiorità, un sentimento di paura o soggezione” (incutere timore, spavento, rispetto).
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto che dicessimo questa persona mi provoca oppure mi incute spavento;;grazie mille!
Caro Giorgio, è corretto dire “mi incute spavento”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se il periodo che segue è giusto (ieri sera è verificato un incidente stradale tra due macchine.il conduttore di una macchina correva con velocità eccessiva e in qualche momento ha perso il controllo della macchina,la macchina e deviata e ha investito/urtato un’altra macchina della striscia destra.dopo l’urto le macchine si sono ribaltate/si sono capovolte e gli conduttori si sono ferito gravemente.Due altre persone che hanno vissuto l’incidente da vicino hanno chiamato l’ambulanza affinché gli conduttori saranno trasportati all’ospedale.fortunatamente le notizie felici erano che i feriti benché siano traumatizzati gravemente,dopo pochi giorni saranno in grado di andare alle loro case.)grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo periodo corretto: “ieri sera si è verificato un incidente stradale tra due macchine. Il conduttore di una macchina correva a una velocità eccessiva e a un certo punto ha perso il controllo della macchina, la macchina ha deviato e ha investito/urtato (vanno bene entrambi i verbi) un’altra macchina nella corsia di destra. Dopo l’urto le macchine si sono ribaltate/si sono capovolte (corretti entrambi) e i conduttori si sono feriti gravemente. Altre due persone, che hanno visto l’incidente da vicino, hanno chiamato l’ambulanza affinché i conduttori fossero trasportati all’ospedale. La buona notizia è che i feriti, benché siano gravemente traumatizzati, tra pochi giorni saranno in grado di tornare a casa”.
Un saluto
Prof. Anna
Dal momento che parliamo di un fatto accaduto nel passato alla fine del periodo possiamo dire (la buona notizia è stata che i feriti benché siano stati traumatizzati gravemente, tra pochi giorni saranno stati in grado di tornare a casa.grazie
Caro Giorgio, se anche l’ultima frase è al passato è corretto dire: “dopo pochi giorni sono stati in grado di tornare a casa”.
Un saluto
Prof. Anna
Direi che sarebbe meglio che gli studenti scrissero l’esame d italiano avendo studiato prima bene. è giusto grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “direi che sarebbe meglio che gli studenti facessero l’esame di italiano avendo studiato bene prima”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1 avrei preferito andare al cinema vendendo il trailer del film o 2 avrei preferito andare al cinema avendo visto il film prima; grazie mille
Caro Giorgio, è corretto il secondo periodo che mi scrivi.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( finché arrivino tutti si avrà fatto notte) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “se aspettiamo che arrivino tutti, facciamo notte”.
Un saluto
Prof. Anna
Voglio studiare di piu cosi che andare meglio agli esami finali del semestre seguente.possiamo formulare così la frase;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “voglio studiare di più così da andare meglio agli esami finali del semestre seguente”.
Un saluto
Prof. Anna
Secondo me non dobbiamo punire/castigare i ragazzi.credo che questo sia una manovra falsa perché più punire i ragazzi più ribelli si diventano.e giusto il periodo; grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “secondo me non dobbiamo punire i ragazzi. Credo che questo sia un metodo sbalgiato perché più si puniscono i ragazzi più diventano ribelli” (era questo il senso della frase?).
Un saluto
Prof. Anna
Si grazie.c e l espressione manovra falsa;l ho trovata nel vocabolario.come possiamo usarla in un contesto;grazie
Caro Giorgio, “falsa manovra” significa “una mossa, una tattica sbagliata”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (domani scrivo esami sulla storia d Arte) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “domani ho gli esami di storia dell’arte”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire scrivo una tesina su Dante;grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è giusta.
A presto
Prof. Anna
È giusta la forma (più soldi che tu dai a Mario, più soldi che lui spende)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Più soldi dai a Mario, più lui ne spende”.
A presto
Prof. Anna
È tempo che non ho visto mario.e giusto grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “è da tempo che non vedo Mario”.
Un saluto
Prof. Anna
Una famiglia composta da tre persone (la padre la madre e la figlia) viveva in città finché un giorno dopo la morte della madre della figlia siccome la ragazzina ha cominciato ad avere problemi psicologici il padre ha deciso di cambiare casa e andare a vivere con sua figlia in campagna perché credeva che il cambiamento della quotidianità avrebbe aiutato sua figlia ovviare/superare i problemi che affrontava per la perdita di sua madre.Dopo il trasferimento la ragazza continuava ad essere in uno stato pietoso è il padre per aiutarla ha chiamato a casa una psicologa. All’inizio la ragazzina era chiusa a sé stesso non parlava con nessuno,a scuola non aveva nessun amico/amica ed era anche isocievole.Con il passare del tempo le cose sono cominciate a cambiare. Gli incontri che aveva con la psicologa l’ hanno aiutata molto e la ragazza ha cominciato ad avere fiducia a sé stesso e stringere amicizie con altre ragazze a scuola.Dopo molti mesi di tentativi la ragazza si è guarita completamente. È giusto il periodo;grazie mille
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto: “una famiglia composta da tre persone (padre, madre e figlia) viveva in città, finché un giorno, dopo la morte della madre, siccome la ragazzina cominciava ad avere problemi psicologici, il padre ha deciso di cambiare casa e andare a vivere con sua figlia in campagna perché credeva che il cambiamento avrebbe aiutato sua figlia a superare i problemi per la perdita della madre. Dopo il trasferimento la ragazza continuava a essere in un pessimo stato e il padre per aiutarla ha chiamato a casa una psicologa. All’inizio la ragazzina era chiusa in sé stessa, non parlava con nessuno, a scuola non aveva nessun amico ed era poco socievole. Con il passare del tempo le cose hanno cominciato a cambiare. Gli incontri con la psicologa l’hanno aiutata molto, la ragazza ha cominciato ad avere fiducia in sé stessa e a stringere amicizie con altre ragazze a scuola. Dopo molti mesi di tentativi la ragazza è guarita completamente”.
Un saluto
Prof. Anna
La cosa più importante è che Mario sia riuscito a superare gli esami e che sia stato ammesso all’ università.e giusto grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire :tutto il giorno ho lavorato tanto molto che sono stancato morto. Grazie
Caro Giorgio, il periodo corretto è: “ho lavorato talmente tanto che ora sono stanco morto” oppure “ho lavorato tutto il giorno e ora sono stanco morto”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere come usiamo l espressione lasso di tempo?per esempio possiamo dire questo lasso di tempo mi occupo di……grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta. L’espressione “lasso di tempo” significa “periodo, intervallo di tempo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire prendi questo farmaco giova alla salute 2) questo manuale è utile per lo studio dell’ italiano.grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Mancano 30 minuti per l’inizio della partita è giusto; grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “mancano 30 minuti all’inizio della partita”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (ogni pomeriggio la macchina c’è l’ha mia sorella perché la occorre per il suo lavoro) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “ogni pomeriggio la macchina ce l’ha mia sorella perché le occorre per il suo lavoro”.
A presto
Prof. Anna
Le occorre perché pronome indiretto dal momento che ha bisogno della macchina..(occorre questa cosa) perciò ho usato pronome diretto
Caro Giorgio, nella frase che mi scrivi “la macchina” è il soggetto, “occorre” è il predicato e “le” è il complemento indiretto (a lei).
Un saluto
Prof. Anna
L’allacciamento della corrente in casa si diventerà/si realizzerà domani.e giusta la frase;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “l’allacciamento della corrente in casa si realizzerà domani”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo sostituire la parola allacciamento con la parola collegamento; Grazie
Caro Giorgio, si può sostituire, anche se “allacciamento” in questo caso è un termine più specifico.
Un salto
Prof. Anna
Possiamo dire(questa ragazza lavora con scrupolosità perciò il suo capo ha deciso di tenerla al lavoro ingaggiandola per ancora due anni.)grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)andiamo in centro a fare spese2)andiamo al centro per fare spese3) andiamo in centro per fare spese; vorrei chiedere anche quando in centro e quando al centro.ho incontrato tutti e due casi grazie.
Caro Giorgio, le frasi corrette sono: “andiamo in centro a fare spese” e “andiamo in centro per fare spese”; “al centro” (inteso come il centro di una città) non è mai corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Dopo il verbo andare possiamo usare a oppure per più infinito sempre;cioè abbiamo due scelte;a oppure per più infinito;grazie
Caro Giorgio, solitamente si usa “a”: “andiamo a dormire”.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire vado nella chiesa di Santo Pietro per esempio oppure vado alla chiesa di Santo Pietro;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “vado nella chiesa di San Pietro”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se collidere significa urtare grazie
Caro Giorgio, sì, “collidere” significa “urtare, scontrarsi”.
Un saluto
Prof. Anna
Una volta che superi gli esami sei libero fare ciò che vuole.è giusta la frase; grazie
Caro Giorgio, la frase corretta è: “una volta che superi gli esami sei libero fare ciò che vuoi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire alla banca centrale o nella banca centrale; grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le espressioni.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1) tutti i problemi devono essere affrontati con calma oppure 2) tutti i problemi devono affrontarsi con calma; grazie
Caro Giorgio, è corretta la prima frase che mi scrivi.
Un sauto
Prof. Anna
Possiamo dire(le più Delle lezioni si svolgono durante l’inverno) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la maggior parte delle lezioni”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire l’ha rimproverato della sua negligenza o per la sua negligenza; grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “per la sua negligenza”.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire(se vuole/vorrebbe sapere più di detagli può chiedere alla segreteria.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “se vuole conoscere i dettagli può chiedere alla segretaria” oppure “se vuole avere maggiori informazioni può chiedere alla segretaria”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non mi inteneriscono affato le tue parole ) grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta, ma si scrive “affatto”.
Un saluto
Prof.Anna
Possiamo dire1(affinché si arrivi al traguardo si deve ovviare tutti gli ostacoli) 2(per arrivare al traguardo si deve ovviare tutti gli ostacoli)grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “per arrivare al traguardo si deve ovviare a tutti gli ostacoli”.
Un saluto
Prof.Ana
Cioè diciamo ovviare a qualcosa;;grazie
Caro Giorgio, esatto.
Un saluto
Prof. Anna
E si usa come il verbo superare in alcuni casi;come per esempio ovviare alla difficoltà ecc
Caro Giorgio, “ovviare” quando è intransitivo (a qualcosa) significa “porre rimedio a qualcosa”.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè (il paziente ovviando alla malattia sarà in grado di ritornare a casa sua;)graxie
Caro Giorgio, questo verbo non è comunemente usato con la parola “malattia”, in questo caso sarebbe meglio usare il verbo “guarire”, “ovviare” si usa più spesso con i termini “problema” o “difficoltà” e simili.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (coprire qualcosa con qualcosa oppure di qualcosa;grazie) ancora possiamo dire 1)Mario ha ammantato la verità dai suoi genitori 2) la città si è ammantata di neve. I verbi celare coprire e ammantare sono sinonimi;grazie
Caro Giorgio, il verbo “ammantare” è di uso per lo più letterario, in ogni modo è corretto dire “Mario ha ammantato la verità ai suoi genitori” e “la città è ammantata di neve”.
Un saluto
Prof. Anna
Lo stesso vale per il verbo coprire;cioè la città si è coperta di neve;grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire sono concordante su questo oppure a questo; ancora sono d accordi su qualcosa oppure dobbiamo usare un altra preposizione;grazie
Caro Giorgio, l’aggettivo è “concorde” e solitamente è seguito da un verbo e da una preposizione articolata formata con “in”, ad esempio: “la critica è concorde nel giudicare molto positivamente il film” oppure ci può essere anche un sostantivo: “i testimoni sono stati concordi nella versione dell’episodio”. Si dice “essere d’accordo su qualcosa”.
Un saluto
Prof. Anna
È che cosa significano le parole concordante, consono ,conforme;come possiamo usarle in un contesto;grazie
Caro Giorgio, “concordante” è il participio presente del verbo “concordare” (che concorda), gli aggettivi “consono”, “conforme” e “concorde” significano “che corrisponde, si accorda con qualcosa, adeguato a qualcosa” (un comportamento conforme al proprio ruolo; vestirsi in maniera consona all’importanza della serata).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)non aspettavi di aver potuto vincere questa partita.2)non aspettavi di poter vincere questa partita grazie
Carp Giorgio, è corretto dire “non ti aspettavi di poter vincere questa partita”, la forma verbale è “aspettarsi” (io mi aspetto), che significa “prevedere (con speranza o con timore) che una cosa avvenga”.
Un saluto
Prof. Anna
Se nella nostra società tutti non guardassero il proprio interesse e vedessero che cosa dovessero fare affinché tutti siano soddisfatti la gente vivesse meglio.possiamo formulare così il periodo ipotetico;grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “se nella nostra società tutti pensassero a cosa è necessario fare affinché tutti siano soddisfatti, invece di guardare ai propri interessi, la gente vivrebbe meglio”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)Laura si è ripresa dopo lo svenimento 2)le due macchine sono collise /urtare tra loro a velocità alta.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “le due macchine hanno colliso ad alta velocità oppure si sono urtate ad alta velocità”; la prima frase è corretta,.
Un saluto
Prof. Anna
Potrebbe dirmi se il testo è giusto? (Ieri sera è stato trovato una persona ferita per strada.io passavo da quel posto e immediatamente ho chiamato l ambulanza perché il paziente aveva molte percosse sul suo corpo.la persona è stata esaminata dai dottori e hanno detto che lui va operata)grazie
Caro Giorgio, ecco alcune correzioni: “ieri sera è stata trovata una persona ferita per strada. Io passavo di lì e ho chiamato immediatamente l’ambulanza perché il paziente aveva molte ferite (contusioni, lividi) sul corpo. L’uomo (è meglio dire: “l’uommo, la donna, il ragazzo, la ragazza ecc.”, e non “la persona”) è stata esaminato dai dottori che hanno detto che va operato”.
Un saluto
Prof. Anna
Percosse non sono segni;come si usa questa parola;grazie
Caro Giorgio, la “percossa” è un colpo più o meno violento inferto da una persona a un’altra con le mani, con un bastone o con altro corpo contundente, può avere anche il significato di “ferita, contusione o altro segno lasciati da una percossa”, ma quest’uso è poco comune, meglio qundi usare “ferita, contusione, livido, botta”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase (stasera direi che non dormiamo.sarebbe meglio che andassimo a divertirci.)grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase (oggi ho chiesto alle edicole se circola una rivista e nessuno ce l’aveva.)grazie
Caro Giorgio, è più comune dire: “oggi ho chiesto in edicola se una (questa) rivista è ancora in circolazione, ma nessuno ce l’aveva”.
Un saluto
Prof. Anna
Semplicemente ho usato la preposizione (a) perché so che si dice chiedo (a qualcuno)
Caro Giorgio, è vero, si dice “chiedere a qualcuno”, ma l’edicola non è una persona, quindi è meglio dire “chiedo (a qualcuno) in edicola”.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire devi rispondere la domanda o devi rispondere sulla domanda;grazie
Caro Giorgio, si dice “devi rispondere alla domanda”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (questo è il fulcro del testo.cioe l’idea centrale) Grazie
Caro Giorgio, la parola “fulcro” con il significato figurato di “punto fondamentale, idea centrale” si usa soprattutto nelle espressioni “il fulcro della questione”, “il fulcro del problema”, “il fulcro di un discorso”, non è scorretto dire “il fulcro del testo”, ma è un’espressione meno comune.
Un saluto
Prof. Anna
Veronica scopre i tesori nascosti del nostro paese.Ospita i testimoni della storia,della tradizione e della nostra cultura.Persone ma anche gruppi di persone che sanno e hanno esplorato la nostra eredità culturale,la nostra tradizione ma anche la nostra storia.Tramite le immagini degli tesori nascosti potete conoscere monumenti unici,la storia del nostro paese la tradizione e la nostra cultura che ha dato colore nella nostra vita e nella nostra quotidianità.Generalmente la trasmissione vale per chi prova interesse per la vita politica. (Potrebbe correggere il testo)grazie mille
Caro Giorgio, ecco il testo corretto.
“Veronica scopre i tesori nascosti del nostro paese. Ospita (il soggetto è Veronica?) i testimoni della storia, della tradizione e della nostra cultura. Persone (non c’èun verbo che si riferisce a “persone”. “Persone” è soggetto o complemento oggetto?)ma anche gruppi di persone che conocscono e hanno esplorato la nostra eredità culturale, la nostra tradizione ma anche la nostra storia. Tramite le immagini dei tesori nascosti potete conoscere monumenti unici, la storia del nostro paese, la tradizione e la nostra cultura che ha dato colore alla nostra vita e alla nostra quotidianità. Generalmente la trasmissione vale (in che senso “vale”? Nel senso di “interessa a”?) per chi prova interesse per la vita politica.
A presto
Prof. Anna
Perché diciamo alla vita e alla quotidianità;grazie
Caro Giorgio, l’espressione è “dare colore alla vita”, “alla vita” e “alla quotidianità” sono complementi di termine.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(tutti i tentativi che ho fatto fino a questo momento sono riusciti vani)grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(non voglio che tutti i tentativi che farò riescano vani) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire io ho posto /mi sono prefisso un obbiettivo nella mia vita: superare gli esami di ammissione.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “mi sono posto”, il resto è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Il verbo prefiggersi che significa;come si usa;;
Caro Giorgio, il verbo “prefiggersi” significa “proporsi fermamente, ripromettersi”: “mi sono prefisso un obiettivo”.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire (credo che la frase giusta 1)è ……oppure 2)sia;…..grazie
Caro Giorgio, è necessario usare il congiuntivo: “credo che la frase sia giusta”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire (su dove bassi il tuo punto di vista oppure il tuo opinione;)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “su cosa basi il tuo punto di vista (o la tua opinione).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(questa donna ha consolidato la sua posizione in questo lavoro perché è attendibile) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)lo accusano per aggressione contro di una donna 2)lo incriminanno per aggressione di una donna grazie
Caro Giorgio, entrambe le frasi sono corrette, ma nella seconda è necessario usare l’articolo “per l’agressione di una donna”.
Un saluto
Prof. Anna
Perche nel secondo caso usiamo l articolo mentre con il verbo accusare non è necessario; grazie
Caro Giorgio, se il discorso fosse generico, non ci sarebbe bisogno di articolo: “lo incriminano per agressione”, ma se si specifica utilizzando la preposizione “di” si usa l’articolo: “lo incriminano per l’agressione di una donna”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire1( mi dispiace che devo dirti che tu non possa accompagnarmi alla festa di Maria) 2)mi dispiace che devo dirti di non potermi accompagnarci (alla festa)
Caro Giorgio, è corretto dire “mi dispiace dirti che non puoi accompagnarmi alla festa di Maria” e “mi dispiace dirti che non puoi accompagnarmici”.
Un saluto
Prof. Anna
Oggi la crisi economica ha colpito tutto il mondo.Molte persone sono disoccupati. Altri non hanno un lavoro stabile,altri sono precari mentre altri sottopagati.. Molti giovani laureandosi sono obbligati ad imigrare in altri paesi dell’ Europa per prosperano dal momento che vivono in uno stato di ristrettezze e non possono corrispondere alle esigenze della vita!Lo stato senza che lo renda conto perde molti scienziati mentre potrebbe valorizzarli dandogli un posto di lavoro analogo dei loro studi! Potrebbe correggere il testo?grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto: “oggi la crisi economica ha colpito tutto il mondo. Molte persone sono disoccupate, altre non hanno un lavoro stabile, altre sono precarie mentre altre ancora sono sottopagate. Molti giovani, laureandosi, sono obbligati a emigrare in altri paesi dell’ Europa per prosperare, dal momento che vivono in uno stato di ristrettezze e non possono far fronte alle esigenze della vita! Lo Stato, senza rendersene conto, perde molti scienziati mentre potrebbe valorizzarli dandogli un posto di lavoro adeguato ai loro studi!”
Un saluto
Prof. Anna
Non c’è niente di meglio che parlare lingue straniere!!! È molto incantevole, affascinante quando si è in grado di comunicare con persone che non hanno la stessa nazionalità con lui, quando si fa un viaggio e si può parlare in comodità, spontaneamente ed è ancora più rilevante che tramite una lingua straniera si abbia la possibilità di conoscere meglio la cultura del popolo della lingua che si parla!!! Possiamo formulare così il periodo?? grazie
Non posso capacitarmi come la squadra che tifo ha perso il campionato da una squadra troppo debole!la mia squadra e di gran lunga migliore a lei. È giusta la frase;graxie
Caro Giorgio, ecco il tuo periodo corretto: “non posso capacitarmi di come la squadra per cui tifo abbia perso il campionato contro una squadra così debole! La mia squadra è di gran lunga migliore!”.
Un saluto
Prof. Anna
La tecnologia svolge un ruolo molto importante nella nostra vita.. avanza oggi giorno ed ha facilitato molto la nostra vita.Un gran parte dei lavori si svolgono tramite la tecnologia e più concretamente tramite l ‘internet.Percio’ è molto importante essere in grado di usare bene il computer.Se qualcuno va a chiedere un lavoro , un certificato dell’informatica sarà un requisito rilevante perché i più dei datori di lavoro chiedono a questo certificato.Se per esempio qualcuno va a lavorare in una banca,la prima cosa che gli chiederanno sarà se sa usare perfettamente il computer e navigare su internet..Ancora la tecnologia è penetrata molto nella nostra vita se pensiamo negli anni passati e ai nostri genitori i quali non sapevano che cosa era un computer,un tablet ecc.Oggi anche il ragazzo più piccolo dalla sua nascita comincia ad usare tutti questi apparecchi e in questo modo entra,penetra nel mondo della tecnologia. L’ illazione è che oggigiorno l’uso dell’Internet sia un grande requisito e contemporaneamente un grande privilegio.( E giusto il paragrafo??)(grazie in anticipo..)
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto. “La tecnologia svolge un ruolo molto importante nella nostra vita, avanza ogni giorno ed ha facilitato molto la nostra vita. Una gran parte dei lavori si svolge con l’aiuto della tecnologia e più concretamente tramite Internet. Perciò è molto importante essere in grado di usare bene il computer. Se qualcuno è in cerca di lavoro, un certificato di buona conoscenza informatica sarà un requisito importante perché la maggior parte dei datori di lavoro richiede questo certificato. Se per esempio qualcuno va a lavorare in una banca, la prima cosa che gli chiederanno sarà se sa usare perfettamente il computer e navigare su Internet. Negli ultimi anni la tecnologia è entrata a far parte della nostra vita in misura sempre maggiore, mentre i nostri genitori non sapevano che cosa era un computer, un tablet ecc. Oggi anche i ragazzi più giovani cominciano in tenera età ad usare tutti questi apparecchi e, in questo modo, entrano in contatto con la tecnologia. La conclusione è che oggigiorno l’uso di Internet è un grande requisito e contemporaneamente un grande privilegio”.
Un saluto
Prof.Anna
È giusto dire( piuttosto che sprecare un sacco di soldi comprando delle inezie è preferibile che tu risparmi i soldi per andare a fare le vacanze alla fine dell’anno) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Ann
Possiamo dire. (Maria con un grande impegno è riuscita ad essere promossa e l’ anno prossimo frequenterà la seconda classe del liceo.) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto, ma solitamente si dice “frequenterà il secondo anno del liceo”.
Un saluto
Prof.AQnna
È giusta la frase (non dispongo del tempo per occuparmi con il lavoro che mi hai assegnato!!grazie
Caro Giorgio, meglio dire; “non ho tempo per occuparmi del lavoro che mi hai assegnato”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase (la mattina sono andato in banca ma mi sono annoiato di aspettare perché c era una parapiglia)grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “la mattina sono andato in banca, ma c’era una gran confusione e mi sono stancato di aspettare”.
Prof. Anna
È giusta la frase (non dobbiamo mettere tutte le persone nello stesso calderone)? grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (c’è mancato un pelo che una macchina mi investisca?grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “c’è mancato un pelo che una macchina mi investisse”.
Un saluto
Prof. Ann
È giusto dire (ieri sera i ragazzi se ne sono andati senza che io me ne rendessi conto (di questo)grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto l’uso delle preposizioni;. 1) ho invitato il mio amico intimo per cena 2)a cena mangio leggero grazie
Caro Giorgio, l’uso delle preposizioni è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei sapere se la concordanza Delle frasi che seguono potrebbe essere così grazie. 1)non volevamo che tu ti sacrificarsi per realizzare il tuo sogno. 2) All’inizio dubitavo che lui fosse riuscito a risolvere il problema di matematica. 3)mi pareva che loro guadagnasse ti abbastanza in quel periodo 4)mi pareva che loro avessero guadagnato abbastanza in quel periodo 5)non immaginavo che il tuo collaboratore mi avesse aspettato all’aeroporto 6)non immaginavo che il tuo collaboratore mi aspettasse all’aeroporto 7)non immaginavo che il tuo collaboratore mi avrebbe aspettato all’aeroporto 8)desideravo che facessimo una spaghettata tutti insieme 9) desideravo che avessimo fatto una spaghettata tutti insieme 10)speravo che ci fosse stato anche lui al seminario dell’altro ieri 11)speravo che ci fosse anche lui al seminario dell’altro ieri 13)non aspettavo che ci avrebbe risposto la mattina dopo 14)non aspettavo che ci avesse risposto la mattina dopo 15) Veronica credeva che saremmo partiti prima di lei 16)Veronica credeva che fossimo partiti prima di lei 17)si credeva che nei mesi seguenti la situazione sarebbe peggiorata 18)si credeva che nei mesi seguenti la situazione peggiorasse.
Caro Giorgio, ecco le tue frasi corrette: 1) non volevamo che tu ti sacrificassi per realizzare il tuo sogno. 2) All’inizio dubitavo che lui fosse riuscito a risolvere il problema di matematica. 3) Mi pareva che loro guadagnassero abbastanza in quel periodo 4) Mi pareva che loro avessero guadagnato abbastanza in quel periodo 5) Non immaginavo che il tuo collaboratore mi avesse aspettato all’aeroporto 6) Non immaginavo che il tuo collaboratore mi aspettasse all’aeroporto 7) Non immaginavo che il tuo collaboratore mi avrebbe aspettato all’aeroporto 8) Desideravo che facessimo una spaghettata tutti insieme 11) Speravo che ci fosse anche lui al seminario dell’altro ieri 13) Non mi aspettavo che ci avrebbe risposto la mattina dopo 16)Veronica credeva che fossimo partiti prima di lei 17)Si credeva che nei mesi seguenti la situazione sarebbe peggiorata.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la domanda(che cosa fa Mario dopo essersi svegliato?) grazie
Caro Giorgio, la domanda è giusta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)ho capito che Mario aveva ragione 2)ho capito che Mario ha avuto ragione 3)ho capito (ora) che Mario ha ragione. 4)ho capito che Mario sarebbe andato a incontrarlo(Nicola) perciò me ne sono andato. Ancora dobbiamo dire 1)ci verrei anche io ma devo rimanere a casa per studiare oppure 2) ci sarei venuto anche io ma dovevo rimanere a casa per studiare..grazie
Caro Giorgio, tutte le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Se qualcuno dice(Mario é sposato con Maria) la domanda é 1) quanti anni oppure di quanti anni;;; grazie
Oppure possiamo chiedere(quanti anni é sposato Mario;)grazie
Caro Giorgio, la domanda è: “da quanti anni (sono sposati)?”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole catasta mucchio pila sono sinonime grazie
Caro Giorgio, una “catasta” è un “gran mucchio” di roba ammassata; una “pila” è un mucchio di oggetti, più o meno piani, messi l’uno sopra all’altro.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase (è questo il nome su cui si è realizzata la prenotazione della camera) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “la camera è prenotata a questo nome”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la parola voltura significa trasmissione, trasferimento grazie.
Caro Giorgio, la parola “voltura” significa “trascrizione, nei registri del catasto, delle modificazioni soggettive nella titolarità dei beni in essi iscritti; nei contratti per la prestazione di particolari servizi (come acqua, luce, gas, telefono, ecc.), stipulati tra enti pubblici o privati e i varî utenti, cambiamento d’intestazione (e cioè del nominativo dell’utente al quale è intestato il contratto); in contabilità, l’operazione scritturale di trasferimento di una partita o di un saldo da un conto a un altro”.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè se ho capito bene quando per esempio qualcuno vuole trascrivere un patrimonio oppure quando qualcuno affitta una casa e il proprietario della casa trascrive tutti i conti (acqua ecc) al nome di cui vuole affittare la casa affinché il proprietario non abbia la responsabilità del pagamento dei conti;;
Caro Giorgio, esatto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così la frase; il reato è stato realizzato in presenza di due persone i cui /quali hanno denunciato/querelato il delinquente in polizia.la polizia è arrivata e l’ha arrestato.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il reato è stato commesso in presenza di due persone che hanno denunciato il delinquente alla polizia. La polizia è arrivata e l’ha arrestato”.
Un saluto
Prof. Anna
Perché non è giusto dire i (quali,cui)hanno denunciato… Grazie
Caro Giorgio, in questo caso il relativo si riferisce a “le persone” che è femminile plurale, quindi è corretto dire o “le quali” o “che” e “cui” si usa soltanto come complemento indiretto. Per ripassare i pronomi relativi, ti consiglio questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/04/28/pronomi-relativi/.
Un saluto
Prof. Anna
Nel caso in cui Mario scrivesse bene agli esami di ammissione e frequentasse in una facoltà di un altra città di cui vive lui dovrebbe affittare una casa per non avere trasporti odierni da una città al altra.e giusta la frase;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se Mario andasse bene agli esami di ammissione e frequentasse una facoltà in una città diversa da quella in cui vive, dovrebbe affittare una casa per non doversi spostare quotidianamente da una città all’altra”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare il dialogo così; hai capito che cosa è successo ieri sera;si però ho accorso pocchi minuti per accorgermene.grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “hai capito che cosa è successo ieri sera?” “Sì, però ci sono voluti alcuni minuti per accorgermene”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (sarei ingrato se io dicessi che non sono soddisfatto( in questo momento che parlo)che ho vinto nella lotteria questo
grande somma di denaro.) grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “sarei ingrato se dicessi di non essere soddisfatto di aver vinto alla lotteria questa grande somma di denaro”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (più l’uomo si occupa di tecnologia più rende/renderà la sua vita più facile)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “più l’uomo si occupa di tecnologia più rende (renderà) la sua vita facile”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (perché hai fatto questo salto;; avresti potuto ucciderti…grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire1)dobbiamo parlare ai loro genitori in modo che i nostri amici vengano in vacanza fra una settimana. 2)dobbiamo studiare di piu in modo che la lezione sia sostenuta la settimana prossima.grazie
Caro Giorgio, il periodo 1 è corretto, anche il periodo 2 è grammaticalemente corretto (“più” si scrive con l’accento), ma il significato non mi è chiaro, forse volevi dire: “dobbiamo studiare di più in modo da imparare la lezione per la settimana prossima”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase (quando viaggiavo in passato l’Italia era uno dei paesi che mi fossero piaciuti di più) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “in passato quando viaggiavo, l’Italia era uno dei paesi che mi piacevano di più”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (di che cosa ti sei pentito di tutto ciò che è successo tra voi);grazie.
Caro Giorgio, il periodo è corretto se le due frasi sono separate: “di che cosa ti sei pentito? Di tutto ciò che è successo tra voi?”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ieri elena brancolava e si è fatta male.grazie
Caro Giorgio, sarebbe necessario specificare dove “brancolava”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase (la lettura di un testo aiuta alla/sulla sua comprensione )grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la lettura di un testo aiuta la sua comprensione”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così le frasi? (Come seccante è andare in giro con i mezzi pubblici..Dal punto di vista che se si prende per esempio l autobus è sempre accalcato/affollato poi non si arriva sempre in tempo e ancora non si può calcolare bene il tempo che ci si vuole per arrivare al posto che vuole.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “come è seccante andare in giro con i mezzi pubblici…Per esempio l’autobus è sempre affollato, non si arriva sempre in tempo e ancora non si può calcolare bene il tempo che ci vuole per arrivare nel posto in cui si vuole andare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la domanda che segue è giusta (non potrebbe essere trovata una persona per dare a mia sorella le chiavi di casa?) grazie
Caro Giorgio, sarebbe meglio dire: “non si potrebbe trpvare una persona che dia a mia sorella le chiavi di casa?”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (la verità è che non volevo andarmene prima di rivedervi)grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così questo periodo;;( molte persone si danno delle arie.salgono sul autobus e senza che lo capiscano i passeggeri queste persone li apronono le borse ,li sgraffignano i portafogli oppure dei soldi e poi scendono dall’autobus come se non succedesse assolutamente niente. Poi le persone non possono capacitarsi ciò che è successo vanno alla polizia per dichiarare il caso ,fanno la denunzia ma alla fine tutto va invano perché più delle volte i ladri non possono essere trovati.)grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo periodo corretto: “molte persone si danno delle arie (cosa intendi con questa espressione?), salgono sull’autobus e, senza che i passeggeri se ne rendano conto, gli apronono le borse, gli sgraffignano i portafogli oppure dei soldi e poi scendono dall’autobus come se non fosse successo assolutamente niente. Le persone poi non si capacitano di ciò che è successo e vanno alla polizia per dichiarare il caso, fanno la denuncia ma alla fine è tutto invano perché il più delle volte i ladri non possono essere trovati.”
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (devo prendere delle caramelle perché mi è seccata la gola).grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “devo prendere delle caramelle perché mi si è seccata la gola”.
Un saluto
Prof. Anna
Credevo che avendo vinto la gara sarei stato psicologicamente pronto a partecipare ad un altra gara più forte però finalmente la fatica della prima gara è prevalsa sulla mia volontà.possiamo formulare così la frase;;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “credevo che, avendo vinto la gara, sarei stato psicologicamente pronto a partecipare ad un’altra gara, però finalmente la fatica della prima gara è prevalsa sulla mia volontà”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(siccome prima della partita si sono sviluppati molti malintesi/equivoci tra i giocatori l’allenatore ha punito oppure castigato tre giocatori della squadra escludendoli dalla partecipazione della prossima partita che.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “siccome prima della partita ci sono stati molti malintesi tra i giocatori, l’allenatore ha punito tre giocatori della squadra escludendoli dalla prossima partita”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non voglio essere peso per nessuno ) grazie.
Caro Giorgio, è corretto dire: “non voglio essere di peso a nessuno” o “non voglio essere un peso per nessuno”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (io gli sono rimasto molte volte quando mi aveva bisogno nel passato,come vero amico)grazie
Caro Cristos, è corretto dire: “io gli sono rimasto molte volte accanto, quando aveva bisogno di me, come un vero amico”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire(nella mia scuola ci sono molti studenti;;)grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire(sono lieto di vederLa di nuovo.Se mi ha bisogno nel futuro telefonini
Caro Giorgio, è corretto dire: “sono lieto di vederLa di nuovo. Se in futuro ha bisogno di me, mi telefoni”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere.dopo il( benvenuto) quali preposizioni possiamo avere;; grazie
Caro Giorgio, si dice “dare il benvenuto a qualcuno”.
Un saluto
Prof. Anna
Darsi Delle arie non è una espressione che si usa quando vogliamo dire che qualcuno è bullo;;grazie
Caro Giorgio, l’espressione “darsi delle arie” significa “assumere un atteggiamento superiore, superbo, nell’intento di farsi credere più importanti di quanto si è”, ma non è l’espressione adatta per la tua frase, meglio dire “comportarsi da bulli”.
Un saluto
Prof. Anna
Un esempio con questa espressione;; grazie
Caro Giorgio: “da quando la sua foto è apparsa sui giornali, Lisa si dà un sacco di arie, crede di essere famosa e si comporta come una diva del cinema”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è giusta la descrizione (pocchi anni prima della guerra Northap vive come cittadino libero.Anche se è erudito/colto ma anche musicista di talento ,Northap ha uno svantaggio importante -il colore negro della sua pelle. Il suo destino nasconde un cambio/mutamento imprevisto quando Northap viene rapito e poi venduto da una banda come schiavo al nord e poi deve affrontare per prima volta la violenza di queste persone!!grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto: “pochi anni prima della guerra Northap vive come cittadino libero. Anche se è colto ed è un musicista di talento, Northap ha uno svantaggio importante: il colore nero della sua pelle. Il suo destino cambia improvvisamente quando viene rapito e poi venduto da una banda come schiavo al nord e deve affrontare per prima volta la violenza di queste persone”.
Un saluto
Prof. Anna
Potrebbe spiegarmi perché questa frase è formulata così;;;( se superassi il concorso che si terrà fra un mese per il posto di doganiere sarei l uomo più felice del mondo).non sarebbe preferibile che usassimo il periodo ipotetico della realtà;; superassi e poi si terrà non mi sente bene… È un tempo passato e poi un tempo futuro.l’esempio e preso da un libro che propone questa come frase giusta.grazie mille
Caro Giorgio, si tratta di un periodo ipotetico della possibilità ed è corretto: “se superassi il concorso, sarei l’uomo più felice del mondo”, la frase “che si terrà fra un mese per il posto di doganiere” è una relativa subrdinata alla protasi, ma non disturba affatto la struttura del periodo ipotetico.
Un saluto
Prof. Anna
(il sistema tributario nei nostri giorni è molto aggravante per i cittadini se si penserà al fatto che molti di loro sono disoccupati e non possono far fronte alle esigenze della vita.lo stato impone tributi inammissibili come il balzello i quali non dovrebbero esserci dal momento che vengono ritenuti e caratterizzati imposti illeciti)grazie
Caro Giorgio: “il sistema tributario ai giorni nostri grava pesantemente sui cittadini se si pensa al fatto che molti di loro sono disoccupati e non possono far fronte alle esigenze della vita. Lo Stato impone tributi inammissibili, come il balzello (di quale tassa parli?), che non dovrebbero esserci dal momento che vengono ritenuti illeciti”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(questo ragazzo non si tira mai indietro.vuole sempre fare ciò che pensa senza calcolare ciò che vogliono gli altri)grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma fai attenzione alle maiuscole che sono necessarie dopo un punto fermo (così come uno spazio).
Un saluto
Prof. Anna
E giusto (alla casa contigua di mio abitano due studenti universitari)
Caro Giorgio, è corretto dire: “nella casa vicino alla mia (oppure “che confina con la mia”) abitano due studenti universitari”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così le frasi?(non posso andare alla festa di Maria e rimanerci per ore e ore…forse ci andrò al massimo 1-2ore. 2)Antonio senza molte storie ci ha chiarito che non verrà con noi a fare le vacanze l’estate prossimo. 3)in merito degli esami dobbiamo studiare 200 pagine. 4)per farla breve tutti dovete studiare di più. Grazie
Caro Giorgio, 1) non posso andare alla festa di Maria e rimanerci per ore e ore… forse ci andrò al massimo per un paio d’ore. 2)Antonio ci ha chiarito senza tante storie che non verrà con noi a fare le vacanze l’estate prossima. 3)In previsione degli esami dobbiamo studiare 200 pagine. 4)Per farla breve tutti dovete studiare di più.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così il paragrafo?( Nel nostro paese il governo quasi mai non compie la sua opera nel lasso di tempo che è determinato dalla legge .ogni tanto abbiamo elezioni.dopo la prima votazione il primo partito non concentra mai la percentuale necessaria che deve avere per governare e poi abbiamo il ballottaggio. Abitualmente dopo il ballottaggio se il primo partito non ha la percentuale necessaria si apparenta con altri partiti affinché il governo sia formato.)grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto. “Nel nostro paese il governo non compie quasi mai la sua opera nel lasso di tempo che è determinato dalla legge. Ogni tanto ci sono le elezioni. Dopo la prima votazione il primo partito non ottiene mai la percentuale necessaria per governare e poi c’è il ballottaggio. Abitualmente dopo il ballottaggio se il primo partito non ha la percentuale necessaria si allea con altri partiti per formare il governo”.
Un saluto
Prof. Anna
Apparentarsi non è un verbo che può essere usato quando vogliamo dire che due partiti si alleano;;come possiamo usare questo verbo; grazie
Caro Giorgio, questo verbo può anche essere usato in senso figurato riferendosi a un partito politico e significa “unirsi per scopi elettorali con un altro partito”.
Un saluto
Prof. Anna
Non è giusto dire (i due partiti si apparentano per formare il governo;) il verbo apparentarsi non si usa quando parliamo della politica;; grazie
Caro Giorgio, è corretto usare il verbo “apparentarsi” in questo contesto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) quando ti parlano le persone più grandi gli devi portare rispetto/devi portarti rispetto. 2)alle persone più grandi devi dare a Lei oppure devi parlare al plurale;
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando ti parlano le persone più grandi gli devi portare loro rispetto” oppure “quando ti parlano le persone più grandi gli devi portare rispetto” oppure “quando ti parlano le persone più grandi devi portargli rispetto”.
Un saluto
Prof. Anna
Lo stato deve adottare delle severe misure di sicurezza per / in modo da proteggere la gente in caso dei tafferugli. è giusto il periodo;grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “lo Stato deve adottare delle severe misure di sicurezza per proteggere / in modo da proteggere la gente in caso di tafferugli”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (non avrei comprato questo prodotto conoscendo/ avendo conosciuto che è un prodotto di cattiva qualità. 2)non comprerei questo prodotto conoscendo /avendo conosciuto che è un prodotto di cattiva qualità. 3) non avrei comprato questo prodotto se fosse stato sicuro che questo prodotto era di cattiva qualità. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non avrei comprato questo prodotto sapendo/avendo saputo che è un prodotto di cattiva qualità”; “non comprerei questo prodotto sapendo che è un prodotto di cattiva qualità”; “non avrei comprato questo prodotto se fossi stato sicuro che questo prodotto era di cattiva qualità”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (da quando Anna ha superato tutte le lezioni all’università , si da delle arie continuamente…crede di essere la studentessa più brava che ci sia mai stata.)grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto, attenzione però, è corretto scrivere “dà” e “ha superato tutti gli esami”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(domani a che ora stacchi dal lavoro;;oppure a che ora stacchi di lavorare; )grazie
Caro Giorgio, è corretta la prima frase che mi scrivi.
Un saluto
Prof. Anna
Avere degli amici è qualcosa di importante.Non c’è niente di meglio.Quando si hanno amici si possono passare momenti piene di cose belle.quando si hanno degli amici non ci si sente solo.poi è rilevante che tramite un amicizia si possono conoscere più persone. è giusto il periodo;;grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto: “non c’è niente di meglio che parlare lingue straniere! È stupendo, affascinante, quando si è in grado di comunicare con persone che non hanno la nostra stessa nazionalità, quando si fa un viaggio e si può parlare facilmente, spontaneamente ed è ancora più rilevante che tramite una lingua straniera si abbia la possibilità di conoscere meglio altre culture”.
Un saluto
Prof. Anna
Il governo deve pensare al popolo.Non è possibile che il governo vari un disegno di legge e lo approvi senza rendere conto che i leggi che vengono approvati devono essere consoni col periodo in cui viviamo..Attraversiamo un periodo dove molti uomini soffrono.La loro vita è cambiata bruscamente.Mentre all’ inizio avevano una comodità economica ora molte famiglie perdono anche le loro case. Vivono in uno stato di ristrettezze,non possono pagare il prestito in banca e le loro case finiscono all’asta.Sono pocchi coloro che continuano a godere una vita lussuosa.i ricchi arricchiscono ancora di piu e i deboli diventano ancora più deboli..Lo stato deve trovare delle soluzioni in modo da favorire gli strati più deboli.Quando una classe sociale soffre,nessuno se la passa bene. Perciò deve esserci un’ equilibrio affinché tutti siano soddisfatti .(potrebbe correggere il periodo;;grazie in anticipo.)
Caro Giorgio, ecco il tuo periodo corretto: “il governo deve pensare al popolo. Non è possibile che il governo vari un disegno di legge e lo approvi senza rendersi conto che le leggi che vengono approvate devono essere consone al periodo in cui viviamo… Attraversiamo un periodo in cui molti uomini soffrono, la loro vita è cambiata bruscamente. Ora molte famiglie perdono le loro case, mentre in passato avevano una stabilità economica. Vivono in uno stato di ristrettezze economiche, non possono pagare il prestito in banca e le loro case finiscono all’asta. Sono pochi coloro che possono permettersi una vita agiata. I ricchi si arricchiscono ancora di più e i deboli diventano ancora più deboli…Lo Stato deve trovare delle soluzioni in modo da favorire gli strati più deboli. Quando una classe sociale soffre, nessuno se la passa bene. Perciò deve esserci un equilibrio affinché tutti siano soddisfatti”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (è entrato un bruscolino nel mio occhio e perciò ho installato un medicamento affinché l’occhio sia meglio)grazie
Caro Giorgio, un “medicamento” non “si installa”, meglio dire “ho applicato una medicina per far stare meglio l’occhio” o “per curare l’occhio”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(oggi la mattina ho portato mia sorella all’aeroporto per prendere l’aereo perché il suo volo era alle 8 di mattina.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “stamattina” o “questa mattina”, per il resto il tuo periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire la partita di calcio avrà luogo domani alle 9 la sera.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “domani sera alle 9”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)negli ultimi giorni si vocifera che ci sarà un rincaro dei prezzi sui prodotti di prima necessità 2)negli ultimi giorni c’è un rincaro dei prodotti di prima necessità. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che i scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire (sono rimasto compunto quando ho ascoltato le notizie )graxie
Caro Giorgio, meglio usare l’aggettivo “dispiaciuto”.
Un saluto
Prof. Anna
Compunto non significa sbalordito o qualcosa simile;;grazie
Caro Giorgio, l’aggettivo “compunto” significa “pentito, addolorato, preso dal rimorso”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei fare tre domande lessicali come possiamo usare le parole 1)parapiglia,2)compunto e il verbo 3)installare un farmaco
sarebbe facile che Lei mi scrivesse degli esempi;;grazie in anticipo..
Caro Giorgio, il termine “parapiglia” significa “trambusto, baraonda; anche tafferuglio, zuffa di molte persone”: “durante la manifestazione successe un parapiglia”; l’aggettivo “compunto” significa “pentito, mortificato”: “si presentò compunto davanti a me, consapevole del danno commesso”; il verbo “instillare” “introdurre a piccole gocce”, si può “instillare un collirio negli occhi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (questa è stata una delle estati più belle che abbia mai visto)grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (questa è stata una delle estati più belle che abbia mai visto)grazie.
Possiamo dire ( mi è presoo un colpo quando ho sentito che verrano i miei amici a casa perché quando sono ritornato a casa ho constatato che non avevo niente di offrirgli.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “niente da offrirgli”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase il professore ha ripetuto ancora una volta la regola affinché tutti la capissero meglio;grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe giusto lancia i dadi!!!grazie
Caro Giorgio, la frase “lancia i dadi!” è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Sono giuste le frasi 1 (temevo di non essere riuscito a trovarlo)2) temevo di non se l’aver fatto il mio obbiettivo.grazie
Caro Giorgio, la frase: “temevo di non essere riuscito a trovarlo” è corretta, mentre la frase 2 non è corretta e non riesco a capire cosa significa esattamente. Prova a riformularla.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(gli si è inflitto 2 pena di carcerazione di due anni.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “gli si è inflitta una pena di due anni di carcere”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto il dialogo che segue;; grazie. -sei andato al supermercato;;
-perchè andare al supermercato;. -perchè domani è il tuo compleanno e dobbiamo fare la spesa per la festa che abbiamo organizzato domani sera a nostra casa.
Caro Giorgio, è corretto scrivere: “sei andato al supermercato?” “Perché devo andare al supermercato?” “Perché domani è il tuo compleanno e dobbiamo fare la spesa per la festa che abbiamo organizzato domani sera a casa nostra”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se (facoltà spirituale riguarda la funzione del cervello) Grazie
Caro Giorgio, non ho capito la tua domanda.
A presto
Prof. Anna
Che significa.grazie
Vorrei chiedere se è giusta la descrizione del film(mentre un membro di un’ azienda è omaggio da un impiegato, la moglie della vittima si assume la responsabilità di dare i soldi che richiede il violatore.grazie
Caro Giorgio, non capisco cosa significa “è omaggio da un impiegato” (non è un’espressione corretta), così come il termine “violatore” in questo contesto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (le piogge temporanee erano un colpo duro per i cittadini perché il tempaccio ha provocato molte distruzioni e così i somministrati della situazione si sono bloccati alle loro case e non sono riusciti ad andare a lavorare )grazie
Sono giuste le frasi?? grazie( mentre camminavo Mario mi ha telefonato al cellulare per dirmi che il pasto a casa è pronto) 2) ieri mentre camminavo Mario mi ha telefonato per dirmi che il pasto a casa era pronto
Caro Giorgio, i periodi sono corretti, ma la parola “pasto” non è molto comune in un contesto simile, meglio usare o “pranzo” o “cena”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire metaforicamente 1il traffico è piombata.2)un sacco di persone sono piombati a casa sua.ancora vorrei chiedere ..quest’ verbo ha il significato del verbo cadere;;un fulmine ha piombato l’albero ecc… grazie
Caro Giorgio, il verbo “piombare” può significare “cadere dall’alto con moto improvviso e violento”, per esptensione “avventarsi, slanciarsi con impeto su cosa o persona”, in senso figurato, con riferimento a persona, o anche a cosa spiacevole, “capitare all’improvviso, inaspettatamente”; la frase 1 non è corretta, non ne capisco il senso; 2: un sacco di persone sono piombate a casa sua; 3: un fulmine è piombato sull’albero” (il verbo “piombare” è intransitivo).
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(ognuno di noi può comportarsi come vuole,basta che non si comporti ” a ufo”.grazie
Caro Giorgio, non si dice “comportarsi a ufo”, solitamente questa espressione è usata con il verbo “mangiare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (se non è probabile che io faccia in tempo di vederti,ti vedrò la settimana prossima alla festa di Mario)grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “se non faccio in tempo a vederti oggi, ti vedrò la prossima settimana”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(ho sudato sette camicie per risolvere questo esercizio)
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(hanno fatto una comunella affinché lo scandalo non si riveli)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “si sono riuniti per fare in modo di nascondere lo scandalo”.
Un saluto
Prof. Anna
La parola comunella come si usa;;
Caro Giorgio, questo termine si usa quasi esclusivamente nell’espressione “fare comunella” e significa “mettersi d’accordo per il conseguimento di uno stesso fine, specialmente poco lodevole” oppure “riunirsi per chiacchierare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (i miei genitori quotidianamente lavorano sodo e quando ritornano a casa nel tarda sera si riducono cencio. ) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “i miei genitori lavorano sodo tutti i giorni e quando ritornano a casa la sera tardi sono ridotti uno straccio”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (in qualche periodo Mario era straricco quando però le cose sono cambiate e i suoi lavori non prosperavano ha perso tutte le ricchezze,tutte le sostanze e finalmente si è ridotto sul lastrico grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “c’era un periodo in cui Mario era straricco quando però le cose sono cambiate e i suoi lavori (il suo lavoro?) non andavano bene ha perso tutte le ricchezze e alla fine si è ridotto sul lastrico”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (affinché/perché (io) faccia fronte alle esigenze della lingua, l’ interlocutore deve parlare in modo chiaro perché differentemente non sarò in grado di tradurre in mente ciò che l’interlocutore dice.)grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “per far fronte alle esigenze della lingua (non capisco bene cosa significa questa frase), l’interlocutore deve parlare in modo chiaro perché altrimenti non sarò in grado di tradurre nella mia mente ciò che l’interlocutore dice”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo rispondere -quando va in vacanza – appena finiti gli esami, appena chiuse le scuole grazie
Caro Giorgio, quello che scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non puoi capire che il tuo comportamento presta il fianco agli altri fare(gli altri) commenti negativi)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non puoi capire che il tuo comportamento presta il fianco ai commenti negativi degli altri”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( hanno ripulito tutto il cibo che c era sulla tavola)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “hanno ripulito la tavola da tutto il cibo c’era”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire (un signore che si trovava sull’autobus si è disturbato quando ha visto un giovane seduto accanto a una ragazza che la pomiciava.)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “un signore che si trovava sull’autobus si è infastidito quando ha visto due ragazzi che pomiciavano”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così la paragrafo;( oggi credo che la squadra di Milan ha vinto giustamente la partita.Noi non abbiamo giocato come abbiamo progettato prima della partita,Milan ha creato più fasi di noi e perciò ha vinto oggi.Noi cercheremo di migliorarci allenandoci sodo e credo che in seguito la nostra squadra avrà un livello più alto di questo che ha presentato oggi nel campo,dal momento che disponiamo dei giocatori che hanno un’altra qualità sia fisica che spirituale)grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto. “Oggi credo che la squadra del Milan abbia meritatamente vinto la partita. Noi non abbiamo giocato come avevamo progettato prima della partita, il Milan ha creato più fasi di noi e perciò ha vinto oggi. Noi cercheremo di migliorarci allenandoci sodo e credo che in seguito la nostra squadra avrà un livello più alto di quello che ha presentato oggi in campo, dal momento che disponiamo dei giocatori che hanno grandi qualità sia fisiche che spirituali”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(con ogni probabilità oggi verrà a casa mia un mio amico intimo per bere /affinché beviamo un caffè perché non l’ho visto da molto tempo.) grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “con ogni probabilità oggi verrà a casa mia un mio amico intimo per bere un caffè perché non lo vedo da molto tempo”.
Un saluto
Prof. Anna
Caro Giorgio, è coretto dire: “le piogge temporanee sono state un colpo duro per i cittadini perché il maltempo ha provocato molti danni e le persone coinvolte in questa situazione sono rimaste bloccate nelle loro case e non sono riuscite ad andare a lavorare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (vorresti farti fotografare con noi? 2)vorreste che vi facessimo fotografare insieme;;) grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti, la seconda è però un po’ pesante e complicata, si potrebbe dire: “volete farvi fotografare insieme?”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole illazione e inferenza significano deduzione conclusione. Grazie
Caro Giorgio, “illazione” significa “deduzione; congettura” e nell’uso comune s’intende per lo più, con connotazione negativa, una congettura indebita, non giustificata; “inferenza” significa, nel linguaggio filosofico, ogni forma di ragionamento con cui si dimostri il logico conseguire di una verità da un’altra; sinononimo quindi di “illazione”, non è usato frequentemente nella lingua comune.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(qualche volta con alcune persone dobbiamo prendere per il loro verso )grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “qualche volta dobbiamo prendere alcune persone per il verso giusto”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così le frasi?? (Prima alcuni giorni e stata affittata una casa in questo palazzo…sa dirmi in/ a quale piano è;; si è al terzo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “alcuni giorni fa è stato affittato un appartamento in questo palazzo”, “Sa dirmi a quale piano?”, “Sì, al terzo”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (-perchè non sei venuto a fare gli esami ieri??- perché non ero sicuro di aver riuscito superare il test. oppure perché non ero sicuro che sarei riuscito a superare il test.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “perché non ero sicuro che sarei riuscito a superare il test”.
Un saluto
Prof. Anna
Oppure di essere riuscito a superare il test;grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire (oggi la maggioranza delle persone cercano di trovare uno stipendio di prosperità;;)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la maggioranza delle persone cerca di aver uno stipendio che procuri agiatezza”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire(non mi piacciono le persone che prendono tutto alla lettera/sul serio perché non puoi fare neanche uno scherzo dal momento che si offendono facilmente. Preferisco le persone che fanno gazzara/cagnara perché queste persone mi fanno ridere) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non mi piacciono le persone che prendono tutto alla lettera/sul serio perché non puoi fare neanche uno scherzo dal momento che si offendono facilmente. Preferisco le persone che fanno gazzarra/cagnara perché mi fanno ridere”.
Un saluto
Prof. Anna
Sono giuste le frasi ( 1)strada ghiacciata/gelida/congelata 2)acqua gelida/ghiacciata/congelata 3)mani gelate/ghiacciate/gelide 3)bibita ghiacciata/grlida/congelata. Grazie
Caro Giorgio, le espressioni sono corrette, ma gli aggettivi “gelato” e “ghiacciato” significano “divenuto ghiaccio” oppure “molto freddo”, mentre l’aggettivo “gelido” significa solo “molto freddo”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretta la frase (cosa faresti se tu fossi in vece sua)per esempio (di Mario) grazie
Caro Giorgio, non si usa l’espressione “essere in vece sua”, ma si dice “fare le veci di qualcuno” oppure solo “in sua vece” (parlo io in sua vece), il periodo che mi scrivi potrebbe essere scritto così: “cosa faresti se fossi nei suoi panni?” o “cosa faresti se fossi in lui?”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se possiamo vedere grammaticalmente questa forma (dovere,potere in presente+ infinito passato) ad esempio deve aver comprato qualcosa grazie
Vorrei chiedere se c’è questa forma grammaticale. Dovere ,poterà in presente+infinito passato per esempio deve aver comprato…… Credo che significhi (è probabile che lui lei abbia comprato ma non ne sono sicuro cento per cento..grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto ed è corretto anche il significato che gli attribuisci.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)il muro sparge umidità 2) il muro è pieno di umidità.grazie
Caro Giorgio, meglio dire: “il muro è umido”.
Un saluto
Prof. Anna
Non c’è l’espressione sparge umidità;grazie
Caro Giorgio, no, non è un’espressione usata.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)avrei comprato questo paio di scarpe ma non mi bastavano i soldi perciò non l’ho comprato. 2)comprerei questo vestito ma prima di tutto voglio comprare un paio di scarpe.grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Nell’eventualità che si sentisse male di notte,può chiamare questo numero. Potrebbe spiegarmi perché il verbo sentire è in congiuntivo imperfetto e non in congiuntivo presente..non riguarda il futuro;; cioè se durante la notte (da ora in poi) Grazie
Caro Giorgio, in questo caso sono corretti entrambi i tempi del congiuntivo, dal punto di vista del significato il congiuntivo imperfetto determina una minore probabilità che quanto viene ipotizzato effettivamente si realizzi.
Un saluto
Prof. Anna
Allora oltre al congiuntivo imperfetto e corretto usare il congiuntivo presente;;possiamo formulare questa frase usando un’altro tempo; grazie
Caro Giorgio, se parliamo di un’azione avvenuta nel passato possiamo usare il congiuntivo passato o trapassato.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( molte volte gli insegnanti mettono gli studenti alle strette domandandogli/facendogli domande trabocchetto) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “molte volte gli insegnanti mettono gli studenti alle strette facendogli domande trabocchetto”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire è una persona perspicace,intelligente,sagace,avuto di mente. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette tutte le espressioni tranne “avuto di mente”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire un dolore forte, lancinante,acuto.una fitta. Grazie
Caro Giorgio, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Sono giuste le frasi Grazie. Se lui abbia già pagato,ignori questa comunicazione 2)se lui ha già pagato,ignori la comunicazione 3)qualora che lui ha già pagato ignori la comunicazione 4)qualora che lui abbia già pagato ignori la comunicazione 6 nell’ eventualità che lui abbia già pagato ignori la comunicazione nell’ eventualità che lui ha già pagato ignori la comunicazione
Caro Giorgio, ecco le frasi corrette: se lui ha già pagato, ignori la comunicazione; qualora lui abbia già pagato, ignori la comunicazione; nell’ eventualità che lui abbia già pagato ignori la comunicazione.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così la frase;(Anna,che cosa fai qua;;saresti dovuta essere già dormita nella tua camera..domani devi andare a scuola.cosi devi essere riposata.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Anna, che cosa fai qua? Dovresti già dormire nella tua camera, domani devi andare a scuola e devi essere riposata”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1(quando ci si lavano le mani si può mangiare 2) quando qualcuno su lava le mani può mangiare) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando ci si lava le mani si può mangiare”; “quando qualcuno si lava le mani può mangiare”.
Un saluto
Prof. Anna
Quando il verbo dopo il (si) accompagna il nome..voglio dire che la parola le mani è in plurale..allora anche il verbo non deve essere in plurale; perché diciamo ci si lava le mani..grazie mille
Caro Giorgio, nel caso della frase “ci si lava le mani” il verbo è al singolare perché la costruzione è impersonale e non passivante, quindi si può dire che il significato di questa frase è “ci laviamo le mani” (soggetto generico, appunto impersonale) e non “le mani ci vengono lavate” (significato che avrebbe se la costruzione fosse passivante).
Un saluto
Prof. Anna
Non diciamo confronto qualcosa a qualcos’altro;;grazie
Caro Giorgio, col significato di “mettere di fronte persone o cose, per conoscerne la somiglianza, le affinità, le differenze” si usa la preposizione “con”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire(questo studente non è preparato cento per cento ha sicuramente un’infarinatura di cognizioni.non e diligente.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “questo studente non è preparato al cento per cento, ha sicuramente solo un’infarinatura delle materie principali. Non è diligente.”
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formularebcosi questa frase;grazie(sarebbe facile che tu dicessi tuo padre che (lui) mi aspettasse di tornare a casa;; voglio darti un pacco mandato da sua sorella).
Caro Giorgio, non capisco del tutto il significato del periodo che mi scrivi, ma, se ben lo interpreto, sarebbe corretto dire così: “dovresti dire a tuo padre di aspettarmi prima di tornare a casa, voglio dargli un pacco mandato da sua sorella”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( la fase più buona che abbia avuto la squadra di Milan è stata al quinto minuto dopo che un giocatore ha fatto un passaggio radente ad un compagno di gioco,ma lui non ha potuto segnare.
Caro Giorgio, è corretto dire: “la migliore fase che il Milan ha avuto è stata al quinto minuto dopo che un giocatore ha fatto un passaggio radente ad un compagno di gioco, ma lui non è riuscito a segnare”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire( La banca mi ha concesso un prestito all’interesse del 8 per cento) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la banca mi ha concesso un prestito con l’otto per cento di interessi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(come vrevede la legge oppure secondo la legge posso andare in pensione anticipata)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire sia “come prevede la legge” sia “secondo la legge”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( se confrontiamo la Juventus alla Inter vedremo che Juventus è una squadra di gran lunga superiore a interner.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se confrontiamo la Juventus con l’Inter vedremo che la Juventus è una squadra di gran lunga superiore all’Inter”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così il paragrafo (la psicologia delle persone può cambiare da un momento all’altro se per esempio pensiamo ad una partita di calcio quando una squadra avanza lo score e ad un certo punto un giocatore commette un fallo, l’arbitro gli mostra la carta rossa il calciatore viene espulso e la squadra continua a giocare con dieci calciatori.in questo caso la decisione dell’arbitro capovolge l’equilibrio della squadra dal momento che lei deve adattarsi ad una situazione nuova giocando alla partita con un giocatore meno.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la psicologia delle persone può cambiare da un momento all’altro, ad esempio pensiamo ad una partita di calcio quando una squadra aumenta lo score e ad un certo punto un giocatore commette un fallo, l’arbitro gli mostra il cartellino rosso e il calciatore viene espulso, allora la squadra continua a giocare con dieci calciatori. In questo caso la decisione dell’arbitro capovolge l’equilibrio della squadra dal momento che deve adattarsi ad una situazione nuova giocando con un giocatore in meno”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretta la frase (siccome Mario perdeva continuamente/in continuo, è rinunciato al gioco) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “siccome Mario perdeva continuamente/di continuo, ha rinunciato al gioco”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso trasformare due fasi esplicite in implicite in questo modo? 1) capì che ,se fosse restato,le avrebbe dato solo grattacapi;per questo se ne andò (capì che, essendo restato,le avrebbe dato solo grattacapi;per questo se ne andò). 2)se fossi andato in giro con abiti più pesanti,non ti saresti buscato questo bel raffreddore (essendo andato in giro con abiti più pesanti,non ti saresti buscato questo bel raffreddore)
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire chi manca al giuramento deve essere punito/castigato 2 chi ha mancato il giuramento si punirà
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così la frase(il problema più grande per parlare una lingua straniera è il fatto di non avere una ricchezza lessicale) grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi non è scorretta, ma è meglio formularla così: “il problema più grande nel parlare una lingua straniera è il fatto di non avere ricchezza lessicale”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così la frase;( i sinistrati del terremoto si sono obbligati ad abbandonare le loro case a causa dei forti danni causati.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “i sinistrati del terremoto sono stati obbligati ad abbandonare le loro case a causa dei forti danni causati”.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire 1) non sapevo che dovevo portare con me questo libro oppure non sapevo che dovessi portare con me questo libro? grazie
Caro Giorgio, è corretta la frase con il congiuntivo.
A presto
Prof. Anna
È corretto (è l’insegnante più bravo/migliore che ci fosse mai) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è l’insegnante più bravo (migliore) che ci sia mai stato”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( ciò che interessa tè è che Mario rientri a casa per vedere la.sorpresa che gli avete preparato tu e i suoi amici.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ciò che ti interessa è che…”, il resto del periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire1) sei riuscito a portare a termine tutti gli esercizi che ti ho assegnato per la settimana prossima;;2) hai consumato tutti gli esercizi che ti ho assegnato per la settimana prossima;. Grazie
Caro Giorgio, il primo periodo è corretto, mentre non è corretto dire: “consumare gli esercizi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( questa ragazza assomiglia alla sorella di Marco.) 2)questo orologio assomiglia al mio) Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire(Mario,devi andare a dormire.Domani hai da fare gli esami all’università e devi avere la mente limpida. )Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “la mente lucida”.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole (ignavo,pigro indolente e accidioso sono parole sinonimi) grazie
Caro Giorgio, gli aggettivi che mi scrivi hanno lo stesso significato.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (chi avrebbe mai detto che la nostra squadra non è buona; chi avrebbe mai detto che la nostra squadra non era buona? Possono essere formulare così le due frasi;;e se si qual è la differenza;personalmente credo che la frase 2 sua la giusta perché parliamo del passato.grazie
Caro Giorgio, sono corretti entrambi i periodi. Nel primo ti riferisci al presente (non è buona), nel secondo al passato (non era buona).
Un saluto
Prof. Anna
Semplicemente non ne ero sicuro perché nel primo caso ho usato il futuro composto cioè un tempo passato e poi il presente (chi avrebbe detto che la nostra squadra non è buona) e ciò mi sente un po’ male secondo la concordanza dei tempi.
Caro Giorgio, “avrebbe detto” è un condizionale passato e non un futuro anteriore.
Un saluto
Prof. Anna
Voglio dire come possiamo un tempo passato mentre vogliamo parlare del presente;;per esempio due anni fa come io so se (ora) la squadra è buona o no gra
Non sarebbe meglio che io dicessi chi avrebbe detto che la nostra squadra non era buona. Chi direbbe che la nostra squadra non era/è stata buona.. non posso capire come possiamo avere da una parte un tempo verbale del passato avrebbe detto e dall’ altra parte il presente grazie
Caro Giorgio, in questo caso il condizionale passato esprime una possibilità non realizzata (è implicito che non lo avrebbe detto nessuno) e può essere seguito da un tempo presente.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le parole hanno lo stesso significato (gonfiore enfiore, tumefazione) (enfiare/RSI gonfiare/RSI) Grazie
Caro Giorgio, “enfiore” significa “gonfiore”, questo termine appartiene alla varietà linguistica regionale toscana e quindi non è comunemente usato in italiano standard, “tumefazione” invece è un termine medico e significa “aumento patologico del volume di un organo o di una sua parte”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così le frasi;. 1)ti dispiaceresti che io venissi con te al cinema;; 2 non ti dispiaceresti che io venissi con te al cinema;;. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ti dispiacerebbe se io venissi con te al cinema?”; “non ti dispiacerebbe se io venissi con te al cinema?”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (credo che molte persone non sappiano che devono iscriversi nella/alla lista)2 credo che molte persone non sappiano di dover iscriversi nella lista 3 credo che molte persone non sappiano che debbano iscriversi nella lista. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “credo che molte persone non sappiano che devono iscriversi nella/alla lista”, “credo che molte persone non sappiano di dover iscriversi nella lista”; “credo che molte persone non sappiano di doversi iscrivere nella lista”.
Un saluto
Prof. Anna
Nella terza frase perché diciamo sappiano (di) non è un verbo che non regge nessuna preposizione;;e poi non possiamo usare il congiuntivo dal momento che non sappiano qualcosa;; grazie mille
Caro Giorgio, il verbo “sapere” regge la preposizione “di” quando regge un’oggettiva implicita, ed è seguito dalla congiunzione “che” quando è seguito da un’oggettiva esplicita; il verbo “sapere” non vuole la preposizione prima di un verbo all’infinito quando significa “essere capace”: “Luca non sa guidare”. In questa frase c’è l’indicativo perché non viene espresso un dubbio, è certo che loro “devono iscriversi alla lista”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( spero di imbatterti all’ università perché è da tempo che non ti vedo). Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “spero di incontrarti”. Il verbo “imbattersi” significa “trovarsi inaspettatamente davanti a qualcuno o a qualcosa” e si usa con la preposizione “in”: “ieri mi sono imbattutto in tuo fratello, ma quanto è cresciuto!”.
Un saluto
Prof. Anna
Sarebbe facile che mi spiegasse la differenza tra i verbi sfregare/rsi grattare/rsi raschiare/rsi grattugiare squamare e temperare;grazie
Caro Giorgio, “sfregare” significa “fregare ripetutamente e con forza una superficie”, “grattare” significa “sfregare una parte del corpo con le unghie o con un oggetto, specialmente per attenuare il fastidio del prurito”, “raschiare” significa “levigare una superficie passandovi ripetutamente uno strumento ruvido o tagliente, anche per asportare un’incrostazione o uno strato di sporco”, “grattugiare” significa “ridurre qualcosa in particelle minutissime utilizzando la grattugia”, “squamare” significa “ripulire il pesce dalle squame” e “temperare” significa “rendere qualcosa più moderato”, “mescolare una cosa, considerata troppo forte o sgradevole, con un’altra di diversa o opposta natura, allo scopo di attenuarla o addolcirla” (temperare il vino con l’acqua), “temperare una matita” = “fare la punta a una matita”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto ( mi si sono intirizzite le mani oppure le mie mani si sono intirizzite)grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le frasi.
Un saluto
Prof. Anna
Potrebbe dirmi se i verbi (distinguere scorgere ravvisare spiccare stagliare/rsi campeggiare )sono sinonimi? grazie
Caro Giorgio, “distinguere” e “ravvisare” significano “riconoscere attraverso le caratteristiche peculiari”; “scorgere” significa “distinguere con la vista, riuscire a vedere”, tra i vari significati “spiccare” significa “risaltare in maniera accentuata e riconoscibile, distinguersi, emergere”; “stagliarsi” e “campeggiare” significano “profilarsi, delinearsi nitidamente, a contorni ben marcati sopra uno sfondo”.
Un saluto
Prof. Anna
I verbi traboccare e rigurgitare sono sinonimi?? grazie mille
Caro Giorgio, i due verbi sono sinonimi quando si riferiscono a dei liquidi nel significato di: “fuoriuscire dalla bocca di un recipiente colmo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire mi scodella,spiattella,spara sforna un sacco di bugie,padane, frottole. Grazie
Caro Giorgio, è più comune dire: “spara un sacco di bugie/frottole”.
Un saluto
Prof. Anna
E Corretto (domattina vera a casa mia un conosciuto di mia madre un po’ uggioso.spero di agganciarmelo subito perché non posso sopportarlo) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “domattina verrà a casa mia un amico di mia madre un po’uggioso, spero di liberarmene (intendevi questo?) subito perché non posso sopportarlo”.
Un saluto
Prof. Anna
Si grazie.il verbo agganciarsi non può essere usato in questo caso;
Caro Giorgio, in questo caso si può usare il verbo “sganciarsi” che in senso figurato significa “riuscire a liberarsi di chi (o di ciò che) è inadatto, inopportuno, molesto”: “voglio sganciarmi da un amico noioso”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire ieri i vicini di casa bisbocciavano/gozzovigliavano fino a tardi e qualcuno ha chiamato la Polizia affinché la polizia regoli la situazione.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ieri i vicini di casa hanno bisbocciato/gozzovigliato fino a tardi e qualcuno ha chiamato la polizia affinché risolvesse la situazione”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(due fratelli rivendicavano l’eredità di loro padre ma finalmente l’uno delle due ha rinunciato al patrimonio)grazie
Caro Giorgio, è giusto dire: “due fratelli rivendicavano l’eredità di loro padre ma finalmente uno dei due ha rinunciato al patrimonio”.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto mi sono assiderato dal/del credo; Grazie
Caro Giorgio, non capisco il significato di questa frase. Prova a riformularla.
A presto
Prof. Anna
Assiderarsi dal freddo/ ho freddo molto. Non c’è questo verbo? grazie
Caro Giorgio, sì, il verbo “assiderarsi” significa “intorpidire per il freddo”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretta la frase(non riaprire ferite/piaghe vecchie) grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(non possiamo sapere cosa ci riserva ) grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (mettiamo una pietra a quanto è successo fino a oggi e andiamo avanti..) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mettiamo una pietra sopra a quanto è successo fino a oggi e andiamo avanti”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(è soddisfatto/contento della prestazione dei Suoi calciatori?) grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto (non gli infatuare la mente per il concerto,ho stentato molto a convincerlo di dover rimanere a casa per studiare) grazie
Caro Giorgio, l’uso che fai in questo periodo del verbo “infatuare” non è corretto. “Infatuare” raramente è usato transitivamente, in questo caso significa “produrre in qualcuno un’ammirazione esagerata per qualcosa (infatuare qualcuno di una teoria), mentre nella sua forma intransitiva pronominale “infatuarsi” è usato più frequentemente e significa “lasciarsi prendere da un’infatuazione, da un entusiasmo momentaneo per qualcosa” oppure “innamorarsi di qualcuno in modo intenso ma superficiale”. Potresti riformulare il periodo in questo modo: “non infervorarlo per il concerto, ho stentato molto a convincerlo a rimanere a casa per studiare”.
Un saluto
Prof. Anna
E giuste le frasi 1)sfogo in lacrime 2)sfogo in pianto/i 3) è sfogata un’epidemia 4) è sfogata una tempesta forte .ancora invece di usare il verbo sfogare,possiamo sostituirlo col verbo prorompere o scatenare? grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mi sfogo con un pianto”, “mi sfogo piangendo”, detto di malattia significa “avere un completo svolgimento fino a esaurirsi”: “è meglio far sfogare la febbre”, in alcuni casi possiamo sostituirlo con “scatenare” come per una tempesta: “la tempesta si è sfogata sul mare”, il verbo “prorompere” significa, in riferimento a persone, abbandonarsi improvvisamente a sfoghi emotivi o a gesti inconsulti: “prorompere in lacrime”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se i verbi scoppiare sfogare prorompere scatenare e sbottare sono sinonimi?grazie mille
Caro Giorgio, i verbi “scoppiare”, “prorompere”, “sbottare”, “scatenarsi”, “sfogarsi” possono essere sinonimi nel significato di “lasciarsi andare, erompere”.
Un saluto
Prof. Anna
Per esempio -perchè hai detto la verità a Nico – mi scusi tento mi è sfogata/prorotta/scatenata ecc.. grazie
Caro Giorgio, non possiamo usare questi verbi in questo contesto, la “verità” non può essere “sfogata, prorotta o scatenata”, si può dire ad esempio “la verità mi è sfuggita” oppure “mi è uscita di bocca”.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè è giusto dire è dritta una tempesta? grazie
Caro Giorgio, questa e espressione non è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto (sei un uomo fatto,il tuo comportamento non è consono/conforme alla tua età) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(negli ultimi giorni mi si è indolenzita la schiena…devo fare qualcosa per staccarmi,sganciarmi,sgranchirmi .) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “negli ultimi giorni mi si è indolenzita la schiena, devo fare qualcosa per sgranchirmi”.
Un saluto
Prof. Anna
Gli altri verbi non vanno bene;; non hanno un significato simile; grazie
Cari Giorgio, no, in questo contesto non vanno bene.
Un saluto
Prof. Anna
E giusto dire( ieri avevo da fare un sacco di esercizi ma li ho spicciati in un’ora)2)ho da fare un sacco di esercizi ma li spicciero.)Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti, ma si scrive: “spiccerò”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)più parole si imparano più si è facile parlare 2)piu parole che uno impara ,più facilmente può parlare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “più parole si imparano più è facile parlare”; “più parole si imparano, più facilmente si può parlare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire una ragazza l’ha infatuato è l’ha mangiato tutto il patrimonio. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “si è infatuato di una ragazza che gli ha mangiato tutto il patrimonio”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) districa una matassa 2 mi districo dagli impegni del giorno 3) quando mi districhero,ti telefono 4( fortunatamente anche questa volta mio fratello si è districato della vicenda e non sarà punito. Grazie
Caro Giorgio, ti faccio qualche correzione: è meglio esplicitare la situazione da cui ci si è districati (quando mi districherò da…); “fortunatamente anche questa volta mio fratello si è districato da questa situazione difficile e non sarà punito”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto 1) per migliorare il livello della lingua deve studiare troppo 2) affinché ci si migliori il livello della lingua,si deve studiare troppo.. 3)il leggere libri è un metodo per migliorare il livello della lingua 4)il leggere libri è un metodo perché uno migliori il livello della lingua. 5)per migliorarcisi sulla lingua si deve studiare troppo.affinche ci si migliori sulla lingua si deve studiare troppo. grazie
Caro Giorgio, ecco le tue frasi corrette: per migliorare il livello di conoscenza di una lingua deve (chi?) studiare troppo (o molto?); affinché si migliori il livello di conoscenza di una lingua (è più comune usare la forma implicita), si deve studiare troppo; il leggere libri è un metodo per migliorare il livello di conoscenza di una lingua ; per migliorarsi nella conoscenza di una lingua si deve studiare troppo (o molto?).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire Mario ha fatto atto di presenza alla manifestazione. grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così le frasi 1) quando si hanno degli amici ciò significa che si è una persona socievole 2) quando uno ha degli amici ciò significa che è una persona socievole. Grazie
Caro Giorgio, in entrambe le frasi puoi omettere il pronome “ciò”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( l’internet svolge un ruolo molto importante nella nostra vita e ciò è evidente se si pensi al fatto che negli anni precedenti i nostri genitori non sapevano neanche che cosa fosse l’internet.oggi attraverso internet possiamo attingere qualsiasi informazione, sapere tutto ciò che succede in tutto il mondo comunicare con altre persone e in più e anche qualcosa di divertente). grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo periodo corretto. “Internet svolge un ruolo molto importante nella nostra vita e ciò è evidente se si pensa al fatto che negli anni passati i nostri genitori non sapevano neanche che cosa fosse, oggi attraverso Internet possiamo attingere a qualsiasi informazione, sapere tutto ciò che succede in tutto il mondo, comunicare con altre persone e in più è anche divertente”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così la frase (oggi il Facebook è uno strumento importante perché prima di tutto ogni utente può comunicare con i suoi amici ma la cosa più importante è che l’utente possa rinsaldare i propri rapporti digitando il nome dell’uomo che cerca. Trovato l’uomo l’utente può mandargli una richiesta di amicizia e se la richiesta viene accettata può parlare di nuovo con l’uomo cercato grazie
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto. “Oggi Facebook è uno strumento importante perché ogni utente può comunicare con i suoi amici e soprattutto perché può rinsaldare i propri rapporti digitando il nome della persona che cerca. Trovata la persona, l’utente può mandarle una richiesta di amicizia e, se la richiesta viene accettata, può parlare di nuovo con questa persona”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)se penso che devo/ a dover studiare molto,mi viene un mal di testa.). 2)se pensassi che dovevo/a dover studiare molto per gli esami finali mi veniva un mal di testa) 3) se avessi i miei genitori ad aiutarmi economicamente,le cose andavano liscio/tutto andava liscio
Caro Giorgio, è corretto dire: “se penso che devo / di dover studiare molto, mi viene il mal di testa”; “se pensassi che dovevo / di dover studiare molto per gli esami finali mi verrebbe il mal di testa”; se avessi i miei genitori ad aiutarmi economicamente, le cose andrebbero lisce / tutto andrebbe liscio.
Ti consiglio di leggere questi articoli per ripassare i periodi ipotetici: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/03/15/il-periodo-ipotetico-della-realta-e-il-periodo-ipotetico-della-possibilita/; https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/03/29/il-periodo-ipotetico-dellirrealta/.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto (questo vestito non è più in voga)gra
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire(Mario e cocciuto.ieri sera si è messo in testa di andare a fare uno spasso mentre l’ora era 4 la notte) grazie
Caro Giorgio, l’espressione “fare uno spasso” non è corretta, puoi formulare il periodo in questo modo: “Mario è cocciuto, ieri sera si è messo in testa di andare a spassarsela alle 4 di notte”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire( non gli scalda la testa .devi rimanere a casa.)
Caro Giorgio, non capisco cosa significa “non gli scalda la testa”, prova a riformulare questa frase.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(mio fratello aveva un vizio ma nell’ultimo tempo gliel’ho escluso. Grazie
Caro Giorgio, cosa significa “gliel’ho escluso”? Questa espressione in questo contesto non è corretta. Prova a formulare la frase in modo diverso, con un verbo diverso.
Un saluto
Prof. Anns
Gliel’ho tolto per esempio e ormai non ha questo vizio.grazie
Caro Giorgio, non è corretto usare il verbo “escludere” in questo caso, ma va bene il verbo “togliere”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo usare anche il verbo svellere oppure no?? Grazie
Caro Giorgio, questo verbo non è corretto in questo contesto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(i poliziotti hanno cercato di arrestare/catturare il ladro ma lui è riuscito a sgattaiolare..) Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “sgattaiolare via”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (un mio amico mi aveva promesso due settimane fa che sarebbe venuto al concerto con me, ma da ieri mi ciurla nel manico..) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “un mio amico mi aveva promesso due settimane fa che sarebbe venuto al concerto con me, ma da ieri ciurla nel manico.”
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( il ristagno del mercato è un gran problema per le aziende.i capi delle aziende a causa di questo problema non possono tenere in piedi le aziende e perciò un gran parte di loro è destinato a fallire.)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il ristagno del mercato è un gran problema per le aziende, i capi delle aziende a causa di questo problema non possono tenerle in piedi e perciò una gran parte di loro è destinata a fallire”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ( non so qualche persona con cui possa parlare) grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi non è corretta, prova a riformularla perché non ne capisco bene il significato.
A presto
Prof. Anna
Non so qualche persona che parli la mia lingua..perciò e difficile che io capirmi con qualcuno.grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non so se qualcuno parla la mia lingua, perciò è difficile che qualcuno mi capisca”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (ci verrò prima che tu te ne accorga) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (pensati un’ po’ l’ora sia già 5..ci ritarderemo se non abbiamo/avremo fretta.) grazie
Caro Giorgio, il periodo non è corretto, anche in questo caso il significato non mi è del tutto chiaro. Prova a riscriverlo.
A presto
Prof. Anna
L’ora è già 5!se non facciamo veloce ci ritarderemo.. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sono già le 5! Se non ci sbrighiamo, faremo tardi!”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( Mario si domandava/domandasse : se gli esami si fossero effetuati(due settimane fa), se gli esami si effettuassero fra una settimana, se gli esami si saranno effettuati (domani) se gli esami si sarebbero effetuati.. grazie)
Caro Giorgio, è corretto dire: “Mario si domandava se gli esami si fossero tenuti due settimane fa; se gli esami si sarebbero tenuti fra una settimana; se gli esami si sarebbero tenuti domani”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( avevamo intenzione di uscire ma il piove ci ha sorpreso) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “avevamo intenzione di uscire ma la pioggia ci ha sorpreso”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire(voglio avere un voto di prosperità) cioè un voto buono… grazie
Caro Giorgio, l’espressione “voto di prosperità” non è corretta, puoi dire semplicemente “un voto buono” o “un buon voto”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (avevamo intenzione di uscire ma ci ha sorpreso/i la pioggia) grazie
Possiamo dire( la crisi economica è un gran ostacolo per la fondazione delle aziende..Gli uomini non hanno la possibilità economica di fare qualsiasi cosa ma anche le persone che ce l’hanno temono di investire) grazie)
Caro Giorgio, è corretto dire: “la crisi economica è un gran ostacolo per la creazione di (nuove) aziende. Le persone non hanno le possibilità economiche per farlo ma anche chi potrebbe permetterselo teme di investire”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (ciondolava /bighellonava tra le vittime per ore e ore invece di essere a casa e studiare per gli esami). 2) a furia di bere ciondolava/oscillava/vacillava/brancolava.3) vorrei chiedere anche se il ciondolo e una portachiavi. Grazie
Caro Giorgio, ecco le tue frasi corrette: “bighellonava tra le vittime (quali vittime?) per ore e ore invece di essere a casa e studiare per gli esami”; “a furia di bere vacillava”; il “ciondolo” è un piccolo oggetto da ornamento che si appende a una collana, una catenella, un bracciale, può essere appeso anche a un portachiavi.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei scrivere vitrine
Caro Giorgio, sarebbe corretto scrivere “vetrine”.
Un saluto
Prof. Anna
Oltre al verbo vacillava gli altri verbi non vanno bene;;non hanno lo stesso significato;; grazie
Caro Giorgio, vanno bene i verbi: “oscillare”, “vacillare”, “ciondolare”; “brancolare” ha un significato un po’ diverso: “procedere a tastoni, con difficoltà, specialmente di chi si muove nel buio” o in senso figurato “agire con incertezza, senza un preciso orientamento”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire metto in moto/aziono la macchina Grazie
Caro Giorgio, le espressioni che i scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire l’ingolfamento del motore della macchina;; grazie
Caro Giorgio, l’espressione che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ho mangiato a crepapelle e mi sono rimpinzato oppure ho mangiato a crepapelle e mi si e rimpinzato lo stomaco.. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho mangiato a crepapelle” e “mi sono rimpinzato”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto (quando parla si impappina/ si impapera) 2)lo studente e stato completamente impreparato.l insegnante l ha colto alla sprovvista..quando l’insegnante ha cominciato a interrogarlo, benché lui non sapesse cosa doveva rispondere si è impapperato/impappinato.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando parla si impappina”, “quando parla si impapera”, “lo studente era impreparato. L’insegnante lo ha preso alla sprovvista e quando ha cominciato a interrogarlo lui non sapeva cosa doveva rispondere e si è impaperato/ si è impappinato”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire si è confuso con la prima domanda/si è confuso alla prima domanda.. grazie
Caro Giorgio, se vuoi dire “si è confuso durante la prima domanda” è corretto dire “si è confuso alla prima domanda”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (con questa storia Antonio mi è messo nei pasticci/nei guai..) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “con questa storia Antonio si è messo nei pasticci/nei guai”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (fortunatamente Antonio ci ha prestato i soldi che gli avevamo chiesto e così ci siamo scossi la polvere di dosso ) Grazie
Caro Giorgio, cosa intendi dire con la frasi “ci siamo scossi la polvere di dosso”?
Un saluto
Prof. Anna
Ci siamo salvati,abbiamo trovato una soluzione..questa espressione come si usa;;grazie
Caro Giorgio, possiamo usare l’espressione “scrollarsi di dosso” riuscire a sottrarsi a una situazione gravosa, problematica, spiacevole: “mi sono scrollato di dosso questa faccenda”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (se io fossi stato in te/nei tuoi panni mi sarei stato già dimesso) (se io fossi in te/nei tuoi panni mi sarei dimesso) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “se io fossi in te/nei tuoi panni mi sarei dimesso (o mi dimetterei)”, “se io fossi stato in te/nei tuoi panni mi sarei già dimesso”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (quando mia madre ha visto la mia pittura ho creduto che le sia piaciuta e perciò sono stato felice.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando mia madre ha visto il mio dipinto ho creduto che le piacesse e questo mi ha reso felice”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se sono sinonimi le parole (nefando,abominevole,cattivo,maligno,malvagio) grazie
Caro Giorgio, questi termini non sono tutti sinonimi tra di loro: l’aggettivo “nefando” si usa per indicare “un fatto di cui non si può parlare o che non può essere raccontato per l’empietà di cui è prova, quindi malvagio”; “abominevole” significa “che suscita un sentimento di orrore, di riprovazione”; “cattivo” si dice di “persona, insensibile o maldisposta verso sofferenze o fastidi altrui” o di cosa “riprovevole, disonesta”, “maligno” è riferito a persona, “che è di natura cattiva”, “malvagio” riferito a persona, “particolarmente cattivo, crudele”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( una camicia madida,intrisa di sudore) Grazie
Caro Giorgio, le espressioni che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(siccome ieri non ho fatto il favore al mio amico intimo mi tiene il broncio) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “siccome ieri non ho fatto il favore a un mio amico intimo, ora mi tiene il broncio”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(hai la sfacciataggine di parlare???) cioè come puoi parlare dopo tutto ciò che hai fatto/provocato.. grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire(perché non l’hai aiutato… Sarebbe potuto essere salvato anche lui). Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)non dovevo dirgli la notizia,finalmente mi e sfuggito di mente gliel’ho detta ma ho cercato di rimediare alla meglio. 2) Non sapevo se Mario volesse che andassimo alla festa di Maria ma a un certo punto mi ha passato la patata bollente e finalmente ci andremo.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non dovevo dargli la notizia, ma mi è sfuggito di mente e gliel’ho comunicata, poi ho cercato di rimediare alla meglio”; “non sapevo se Mario volesse che andassimo alla festa di Maria, ha passato a me la patata bollente e alla fine ci andremo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così la frase;(non è possibile che un uomo del genere sia presente e non gli facciamo un sacco di domande) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non è possibile che una personalità famosa sia presente e non le siano poste delle domande)grazie
Carro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (ho visto uno sbaglio sul tuo esercizio.vistolo ho ritenuto corretto di segnalarlo.)grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho visto uno sbaglio nel tuo esercizio, vistolo ho ritenuto corretto segnalarlo”.
Un saluto
Prof. Anna
Diciamo dubbio che tu non possa venire oppure dubbio che tu possa venire; col verbo bubbito e necessario usare il (non). Grazie
Caro Giorgio, non è necessario usare “non” (almeno che la frase non sia negativa), quindi è corretto dire “dubito che tu possa venire” (=non sono certo che tu possa venire) e “dubito che tu non possa venire” (=non sono cerro che tu non possa venire).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (è molto importante per me sapere se tu ci verrai oppure no)gra
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire( ciò che è importante è trovare un lavoro) 2( ciò che è importante e che si trovino lavori)3)ciò che è importante è il come qualcuno possa guadagnare dei soldi per (poter) sopravvivere. 4)il fatto che ci siano persone che aiutano altre persone nei momenti difficili è qualcosa di importante 5)il fatto che ci siano persone ad aiutare altre persone nei momenti difficili è qualcosa di importante. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ciò che è importante è trovare un lavoro”; “ciò che è importante e che si trovino lavori” (è più comune dire “che si trovi lavoro”); “ciò che è importante è come le persone possano guadagnare dei soldi per (poter) sopravvivere”; “il fatto che ci sono persone che aiutano altre persone nei momenti difficili è qualcosa di importante”, “il fatto che ci sono persone che aiutano altre persone nei momenti difficili è qualcosa di importante”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (era/è stato predestinato che ci saremmo incontrati era/ è stato predestinato che questo ci diventasse era/e stato predestinato che questa società fallisse/fosse fallita grazie
Caro Giorgio, è più comune usare l’espressione “è destino”; “era destino che ci saremmo incontrati”, la frase “questo ci diventasse” non è corretta, cosa intendi dire? “Era destino che questa società fallisse”.
Un saluto
Prof. Anna
Invece di usare l’imperfetto (era) possiamo usare il passato prossimo; Grazie
Caro Giorgio, è meglio l’imperfetto per l’espressione “era destino che”.
Un saluto
Prof. Anna
Per chi abbia perso/avesse perso l’ultima puntata della serie può ricuperato Oggi.. vorrei chiedere perché in questo caso usiamo il congiuntivo;; grazie
Caro Giorgio, in questo caso il congiuntivo esprime eventualità.
Un saluto
Prof. Anna
Ed è corretto usare solo il congiuntivo;; grazie
Caro Giorgio, è possibile usare anche l’indicativo.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè chi ha perso;…grazie
Caro Giorgio: “chi ha perso l’ultima puntata della serie può recuperare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) per chi volesse esercitarsi può trovare un link in internet. 2) per chi vuole esercitarsi può trovare un link in internet 3) per chi vorrei esercitarsi può trovare un link in internet 4) per chi avesse voluto esercitarsi avrebbe potuto trovare un link in internet 5)per chi volesse esercitarsi potrebbe trovare un link in internet… grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “chi volesse esercitarsi può trovare un link in Internet”; “chi vuole esercitarsi può trovare un link in Internet”; “chi avesse voluto esercitarsi avrebbe potuto trovare un link in Internet”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire (-hai usato la penna nera o la penna blu;;-ho usato la penna blu perché c’è l’avevo disponibile) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “hai usato la penna nera o la penna blu?” “Ho usato la penna blu perché era disponibile/perché ce l’avevo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire1) non avrei mai immaginato che ti avessi trovato in questo posto 2) non avrei mai immaginato che ti trovassi in quel posto 3 non avrei mai immaginato che ti avresti trovato in quel posto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non avrei mai immaginato che ti avrei trovato in questo posto”; “non avrei mai immaginato di trovarti in quel posto”; “non avrei mai immaginato che (tu) ti trovassi in quel posto”; “non avrei mai immaginato che ti saresti trovato in quel posto”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire anche (non avrei mai immaginato che tu ti fossi trovato/a in quel posto?) Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire:quante fragole mi hai portato. -te ne ho portate due oppure ti ho portato due fragole. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “te ne ho portate due”.
A presto
Prof. Anna
La seconda scelta perché non è giusta;;dal momento che sostituisco la particella? Grazie
Caro Giorgio, non avevo letto bene le alternative: sono corrette entrambe le frasi.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire1( quante persone saranno alla festa di Michele??) 2) in quanti saranno alla festa di Michele?? grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quante persone ci saranno alla festa di Michele?”.
Un saluto
Prof. Anna
La domanda (in quanti ci saranno sarebbe giusta;;) grazie
Caro Giorgio, si dice: “in quanti saranno?”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) secondo la stampa i due presidenti si incontreranno/si incontrerebbero domani sera alle 8. 2)secondo la stampa i due presidenti si sarebbero incontrati due giorni prima/fa 3) secondo me sarebbe/è antigienico mangiare senza lavarsi le mani 5)corono voci che il governo decurterebbe/ dercuta/decurtera/ gli stipendi degli impiegati.. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “secondo la stampa i due presidenti si incontreranno domani sera alle 8”; “secondo la stampa i due presidenti si sarebbero incontrati due giorni fa”; “secondo me è antigienico mangiare senza lavarsi le mani”; “corre voce che il governo decurterà gli stipendi degli impiegati”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire :Nino è più simpatico di quanto tu credessi/creda/avessi creduto 2)Nino era/è stato più bravo studente di quanto tu pensassi/avessi pensato grazie
Caro Giorgio, nel secondo caso è corretto dire: “)Nino era/è stato uno studente più bravo di quanto tu pensassi/avessi pensato”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)che vai al supermercato!!!2)puoi venire un attimo?? risposta:che tu aspetti!! 3)che vai a studiare ora!!!! 4)Nino se ne è andato due ore fa che sia arrivato a casa!!5). Dove è Mario?che lui abbia perso la strada?6) è da due settimane che non vedo Mario…che lui abbia subito qualcosa di grave? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “vai al supermercato!”; “puoi venire un attimo?”; “aspetta!”; “vai a studiare ora!”; “Nino se ne è andato due ore fa, spero che sia arrivato a casa”; “Dove è Mario? Che abbia sbagliato strada?”; “è da due settimane che non vedo Mario…che gli sia successo qualcosa di grave?”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ( non immaginavo che sarei arrivato in questa situazione) (non immaginavo mai di arrivare in questa situazione) (non immaginavo mai che fossi arrivato in questa situazione) ( non immaginavo mai di essere arrivato in questa situazione) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non immaginavo che mi sarei trovato in questa situazione”; “non immaginavo di trovarmi in questa situazione”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (secondo la stampa i ladri sarebbero due)(secondo la stampa i ladri sarebbero stati due) grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti, la prima si riferisce al presente, la seconda al passato.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è lo stesso quando diciamo 1)magari che io avessi una casa al mare 2 ah,avere una casa al mare. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “magari io avessi una casa al mare” “ah, avere una casa al mare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiederLe..in quale caso possiamo avere una proposizione secondaria da sola??senza un verbo ecc?ci sono volte che vedo proposizioni del tipo ( che+congiuntivo senza una frase principale) grazie
Caro Giorgio, le proposizioni desiderative (dette anche ottative) sono proposizioni indipendenti che indicano un desiderio, un augurio. Possono essere introdotte da “che” + il verbo al congiuntivo: “che la fortuna ti assista!”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)anche se hai vinto la lotteria non allargarti troppo perché i soldi finiscono dal un momento all’altro 2) l’autore del delito è stato esonerato dopo la sentenza del tribunale e così l l’ha fatta franca..) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “anche se hai vinto la lotteria non allargarti troppo perché i soldi finiscono da un momento all’altro”; “l’autore del delitto è stato scagionato dopo la sentenza del tribunale e così l’ha fatta franca”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)si prevede un mutamento /variazione/cambiamento della temperatura 2)si prevede un mutamento del tempo grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette (una variazione).
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se il verbo devolvere è sinonimo del verbo volturare.grazie
Caro Giorgio, i due verbi non sono sinonimi, “devolvere” significa “trasferire, trasmettere ad altri un diritto, un possesso, il godimento di un bene”, il verbo “volturare” significa “registrare a nome di un nuovo titolare o di un nuovo utente, come operazione catastale o contrattuale”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (sarebbe meglio che le persone prima di dire qualcosa,ci pensassero..2)sarebbe meglio/sarebbe stato meglio che avessimo comprato una casa in campagna che in città. Nel secondo caso penso che la risposta giusta è col sarebbe stato……. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sarebbe meglio che le persone, prima di dire qualcosa, ci pensassero”, “sarebbe stato meglio che avessimo comprato una casa in campagna invece che in città”.
Un saluto
Prof. Anna
Sono passati due anni e un giorno svegliato ho detto a me stesso: forse sarebbe meglio che io studiassi di nuovo per superare gli esami di ammissione. Possiamo formulare così la frase? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “passati due anni un giorno mi sono svegliato e ho detto a me stesso: “forse sarebbe meglio che io studiassi di nuovo per superare gli esami di ammissione”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (mi aveva detto in quel periodo :sarebbe stato meglio/che tu avessi smesso di giocare così tanto e avessi studiato un po’ 2)mi aveva detto in quel periodo:sarebbe stato meglio che tu smettessi di giocare e studiassi un’po’. 3)mi aveva detto in quel periodo:sarebbe meglio che tu smettessi di giocare e studiassi un po’ 4)mi aveva detto in quel periodo sarebbe meglio che tu avessi smesso di giocare e avessi studiato un po’. Grazie
Caro Giorgio, tutti i periodi che mi scrivi sono corretti, ma per indicare un discorso diretto sono necessari i due punti e le virgolette: mi aveva detto in quel periodo:”sarebbe stato meglio che…”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (mentre guidavo a un certo punto la macchina ha cominciato a deviare dalla strada e poi è rimasto in panne.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è rimasta in panne”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire(la maggiorparte dei giovani oggi lavora come precari?) Cioè dobbiamo mettere l’aggettivo al plurale? grazie
Caro Giorgio, io direi: “la maggior parte dei giovani oggi ha un lavoro precario”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire il problema può essere risolto solo con questo metodo 2 il problema si può risolvere solo con questo metodo ..grazie
Caro Giorgio, entrambi i periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto si è sentita una voce dall’altoparlante? Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
Invece di dire dall’ è corretto dire all’? grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(ragazzi,fate un rumore smodato…potete giocare però basta che non continuiate fare chiasso…)2) non essere smodato,non travisare la procedura dei fatti. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ragazzi, fate un rumore smodato, potete giocare però basta che non continuiate a fare chiasso”, nel secondo periodo non capisco bene il significato che attribuisci all’aggettivo “smodato”, ma è corretto dire: “non travisare i fatti”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (è vero che io non fosse sicuro che nome volevo dare al mio cane…)
Caro Giorgio, è corretto dire: “è vero che non ero sicuro su quale nome volevo dare al mio cane”.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire (ritengo che questi esercizi possano essere risolti dalla maggior parte degli studenti che ha un livello buono di conoscenza di lingua.) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire (vorrei una pizza con quattro tipi di formaggi oppure vorrei una pizza a quattro tipi di formaggi. Grazie
Caro Giorgio, in Italia si dice: “vorrei una pizza ai quattro formaggi”.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire ( i due ragazzi sono ai ferri corti da molti anni.) Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (quando l’insegnante impartisce la lezione,deve essere tutto occhi
Caro Giorgio, l’espressione “essere tutto occhi” non si usa, si usa invece “essere tutt’orecchi” che significa “essere molto attento, pronto ad ascoltare con la massima attenzione”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire quando qualcuno ti parla devi guardarlo negli occhi
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (il mio amico ha fatto un tattoo no perché gli piace ma per salvare le apparenze) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il mio amico ha fatto un tatuaggio non perché gli piace ma per salvare le apparenze”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se due gruppi di parole hanno lo stesso significato. 1)aggeggio,inezia,bazzecola,gingillo,ninnolo. 2)ninolone,bighellonava,gingillone, perditempo, perdigiorno. Grazie
Caro Giorgio, l'”aggeggio” è un “oggetto di poco conto”, “inezia” significa “cosa priva di importanza o valore” (litigare per un’inezia), anche “bazzecola” significa “cosa insignificante”, “gingillo” significa “qualsiasi oggetto dall’aspetto grazioso ma di scarso valore”, “ninnolo” è un sinonimo di “gingillo”. “Ninnolone” è chi “si trastulla sempre o spreca tempo in cose vane” così come “gingillone”, “perditempo” e “perdigiorno” (persona che non combina nulla).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(un mio amico è riuscito a prendere questo incarico di lavoro tramite un’aggancio tramite una entratura) grazie
Caro Giorgio, “un aggancio” si scrive senza apostrofo, non capisco cosa intendi con la parola “entratura”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (che cosa fai in martedì??andiamo a bere un caffè? 2) in giovedì andrò allo stadio ci vieni anche tu? 3) nel weekend andiamo a fare una gita? Grazie
Caro Giorgio, in questo caso non si usa la preposizione “in”, ma nessuna preposizione “cosa fai martedì?”, “giovedì andrò allo stadio”, mentre è corretto dire “nel weekend”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) non ho mai pensato che avrei giocato a squadre come la Milan e la Juventus. 2)non ho mai pensato di giocare a squadre come la Milan e la Juventus
Caro Giorgio, è corretto dire: “non ho mai pensato che avrei giocato in squadre come il Milan e la Juventus”; “non ho mai pensato di giocare in squadre come il Milan e la Juventus”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire1) voglio essere sicuro di capire ciò che mi dici 2) voglio essere sicuro che capisco ciò che mi dici. 2 volevo essere sicuro di aver capito ciò che mi avevi detto.
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire1) volevo essere andato alla festa ma non ci sono andato per motivi di lavoro…2)volevo che io fossi andato alla festa ma non ci sono andato per motivi di lavoro
Caro Giorgio, è corretto dire: “volevo andare alla festa ma non ci sono andato per motivi di lavoro”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto avrei voluto averti fatto questo regalo ma in quel periodo non avevo soldi.2)avrei voluto che ti avessi fatto questo regalo ma in quel periodo non avevo soldi.3)avrei voluto farti questo regalo ma in quel periodo non avevo soldi. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “avrei voluto farti questo regalo ma in quel periodo non avevo soldi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) non avresti dovuto comportargli in questo modo.2) non gli avresti dovuto comportare in questo modo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non avresti dovuto comportarti in questo modo (con lui?)”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (dobbiamo dirle che vogliamo andare a fare una gita prima di rispondervi che hai qualcosa altro da fare…) 2) dobbiamo dirle che vogliamo fare una gita prima che lei ci dica che hai qualcosa altro da fare.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “dobbiamo dirle che vogliamo fare una gita prima che lei ci dica che hai qualcosa altro da fare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (devo ricordarselo che domani hai un appuntamento d’affari..) grazie
Caro Giorgio, chi è il soggetto della prima frase? Se il soggetto è “io”, la frase sarà: “(io) devo ricordarmelo che domani (tu) hai un appuntamento d’affari”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) avrei preferito che tu mi avessi fatto una sorpresa durante il mio soggiorno in Italia. 2) avrei preferito convincere i miei genitori comprare una casa in campagna prima che loro decissero comprare una casa in città… grazie
Caro Giorgio, il primo periodo è corretto, ti faccio una correzione nel secondo: “avrei preferito convincere i miei genitori a comprare una casa in campagna prima che loro decidessero di comprare una casa in città”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(non l’ho ancora fatta) questa cosa. 2)i nostri amici ci hanno portato/portati all’ Arena. 3)quando ho visto (voi)cioè quando vi ho visti/quando vi ho visto. Grazie
Caro Giorgio, tutte i periodi che mi scrivi cono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire (non ha fatto una preparazione così come avrebbe dovuto farla per andare bene agli esami) grazie
Caro Giorgio, l’espressione: “fare una preparazione” non è usata, meglio dire: “non avevo una preparazione sufficiente per andare bene agli esami” oppure “”non ero abbastanza preparato per andare bene agli esami”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere:dopo il ‘come se’ possiamo avere tutti i tempi del congiuntivo?e se sì Sarebbe facile che mi facesse degli esempi? Grazie mille
Caro Giorgio, “come se” introduce una proposizione comparativa ipotetica che ha il verbo al congiuntivo imperfetto o trapassato: “si comporta come se avesse ragione”, “si comportava come se avesse avuto ragione”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( il problema dell’apprendimento e il come gli studenti possano imparare facilmente se ne discute sempre.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il problema dell’apprendimento è capire il modo in cui gli studenti possano imparare facilmente. Di questo, se ne discute sempre.”
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (ieri la mia macchina è rimasta in panne..finalmente aveva problema la sua .ho chiamato l’assistenza stradale affinché qualcuno venga ad azionare il motore della macchina e dopo questo ho portato la macchina al meccanico per sostituire la batteria.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ieri la mia macchina è rimasta in panne, finalmente aveva problema la sua (non capisco cosa intendi con questa frase “finalmente aveva problema la sua”, che in questo modo non è corretta), ho chiamato l’assistenza stradale affinché qualcuno venisse ad azionare il motore della macchina e dopo ho portato la macchina dal meccanico per sostituire la batteria”.
Un saluto
Prof. Anna
Per sbaglio ho dimenticato scrivere la parola batteria!
Caro Giorgio, allora è corretto scrivere: “alla fine era la batteria ad avere un problema”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (questi due tramano/macchinano/architettano qualcosa che noi non sappiamo…)2) possiamo dire( hanno tremato/macchinato/architettato i numeri della lotteria affinché vincessi il primo numero la persona che volevano..
Caro Giorgio, il primo periodo è corretto, nel secondo i verbi non sono adatti al contesto.
Un saluto
Prof. Anna
Qual è il verbo adatto nella seconda frase? grazie
Caro Giorgio, si può dire: “hanno truccato i numeri della lotteria affinché il primo numero lo vincesse la persona che volevano”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo fare così la domanda?(puoi farmi una lista nella quale/in cui tu formuli tutti i cibi che ti piacciono/tutti i cibi piaciuti? ) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire; “puoi farmi una lista nella quale/in cui elenchi tutti i cibi che ti piacciono?”.
Un saluto
Prof. Anna
Il verbo elenchi deve essere in modo congiuntivo? Possiamo dire anche registri?grazie
Caro Giorgio, “(tu)elenchi” in questo caso è indicativo e non congiuntivo. “Registrare” non è molto adatto in questo caso, puoi usare “annotare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) mi ha strappato il quaderno senza me lo chiede 2) ieri mi ha strappato il quaderno senza me l’ha chiesto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mi ha strappato il quaderno senza chiedermelo”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire( quando ero in Francia,ritenevo giusto che i Francesi mi parlassero in modo chiaro affinché io capissi cosa volevano dirmi.). grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Ann
Possiamo dire (dopo che si terrà la cerimonia andremo a mangiare in un ristorante lussuoso) grazie
Caro Giorgio, è necessario usare il futuro anteriore: “dopo che si sarà tenuta la cerimonia andremo a mangiare in un ristorante lussuoso”, per ripassare questo tempo verbale, ti consiglio il seguente articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2011/05/05/il-futuro-anteriore/.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire non è uno zuccherino che io ascolti sempre le stesse bugie..
Caro Giorgio, non è corretta l’espressione “non è uno zuccherino”. La parola “zuccherino” in senso figurato significa “piccolo compenso, contentino con cui si tenta di far accettare a qualcuno qualcosa di sgradevole”: “dopo l’esonero dall’incarico, come zuccherino, gli hanno dato una medaglia”.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè per consolare qualcuno gli forniamo qualcosa anche se non lo merita?per esempio anche se si è classificato quarto come zuccherino gli hanno dato invece di una medaglia una targa col suo nome. Cioè anche se non doveva prendere qualcosa ha preso questa targa. /Ancora vorrei chiedere se questa parola ha un significato del tipo 🙁 la situazione in cui vivo a casa mia è uno zuccherino.in continuo ci litigiamo e non parliamo tra noi.) grazie
Caro Giorgio, esatto, in senso figurato indica un contentino che si concede a qualcuno, questo termine si può usare anche per una situazione spiacevole che paragonata ad altre peggiori risulta di poco conto.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè il secondo esempio è giusto? grazie
Caro Giorgio, la situazione che tu presenti nel tuo esempio non è paragonata, ma il periodo può essere corretto se è ironico.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(io con il voto che ha ottenuto mio figlio ho il cuore nello zucchero) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(quando una persona è senza sale in zucca si comporta male) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire :questa persona non ha sale in zucca. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire (ho lasciato apposta il regalo in quel posto prima dieci minuti affinché tu lo trovassi ) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho lasciato apposta il regalo in quel posto dieci minuti fa affinché tu lo trovassi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(hai messo anche tu il tuo zampino affinché Mario avesse questo incidente)2)hai messo anche tu il tuo zampino affinché Mario superasse l’esame..3)il cane ci ha mostrato le sue zanne e ci ha aggredito 4)la nostra squadra ha mostrato le zanne oggi(metaforicamente).. 4) ho sbagliato apposta affinché tu mi correggessi. Grazie
Caro Giorgio, l’espressione che si usa è solitamente: “metterci lo zampino” e significa “immischiarsi, intromettersi”, non mi sembra adatta nel primo periodo che mi scrivi, il secondo potresti scriverlo in questo modo: “Mario ha superato l’esame, ci hai messo lo zampino?”. Gli altri periodo sono corretti.
Un saluto
Prof. Anna
Allora è corretto dire(non ci metti il zampino agli affari degli altri) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non ci metti il zampino negli affari degli altri”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se le frasi sono corrette 1) l’atleta volge al traguardo e prende il primo posto.2) l’aereo volge/arriva alla sua destinazione 3)Mario ha volto le mie parole..(cioè ha interpretato male ciò che gli ho detto)..4)il deperimento del paziente volge al peggio Grazie
Caro Giorgio, nel periodo 1 è più adatto usare il verbo “andare verso, dirigersi” e anche nel periodo 2 è più corretto il verbo “arriva”, anche nel periodo 3 non è adatto il verbo “volgere”, ma “fraintendere”, mentre nel periodo 4 l’uso di “volgere” è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (Maria per molti anni si occupava del palavolo. Però dopo una perdita di una gara si è afflitta eccessivamente e ha deciso smettere di giocare al palavolo e volgersi allo studio.) grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “Maria per molti anni ha giocato a pallavolo. Però, dopo aver perso una gara, si è afflitta eccessivamente e ha deciso di smettere di giocare a pallavolo e dedicarsi allo studio”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire(a me piace dire le cose in volgare,senza giri di parole.) grazie
Caro Giorgio, cosa intendi dire con l’espressione “in volgare”?
A presto
Prof. Anna
È corretto dire (il sole volge a sparire)gra
Caro Giorgio, è corretto dire “il sole sta per sparire”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(voglio male alle persone sparano l’una bugia dopo l’altra) 2)nella mia vita voglio male a due cose..alle bugie e all’ ipocrisia. Grazie
Caro Giorgio, “volere male” significa “nutrire odio o rancore verso qualcuno” quindi puoi dire “voglio male alle persone che sparano una bugia dopo l’altra” ma nel secondo periodo non è corretto usare questa espressione.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (farò una volata/un salto a casa per prendere qualcosa.) grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (in modo in cui vive questa persona volge al catastrofe di se stesso) 2)con gli abusi che fa volge al catastrofe. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi non sono corretti, meglio scrivere: “il modo in cui vive questa persona lo porterà alla catastrofe”; “con i vizi che ha arriverà presto alla catastrofe”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (ti prometto di venire da te domani)2)ti prometto di portarti al cinema di pomeriggio 3)ti prometto che tu venga da me la settimana prossima che sarò ritornato dal estero) grazie
Caro Giorgio, i primi due periodi sono corretti, il terzo no, meglio dire: “ti prometto che verrai da me la settimana prossima, quando sarò ritornato dall’estero”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto (il dottore ha somministrato al paziente un farmaco affinché potesse sentirsi meglio perché questa malattia l’ha sfinito) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se il verbo vociare può avere il senso di chiacchierare (tutto il quartiere vociava del furto di ieri) (i due amici vociavano il comportamento di uno studente). Grazie
Caro Giorgio, il verbo “vociare” può significare “spettegolare, chiacchierare facendo commenti, specialmente maligni”, è intransitivo (quindi il secondo periodo che mi scrivi non è corretto) e per quanto riguarda il primo periodo è meglio dire: “il furto di ieri ha fatto vociare tutto il quartiere”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se l’espressione sono in voga significa sono disposto. (sono in voga di sborsare un sacco di soldi per acquisire l’ultimo modello di Fiat..(sono in voga di fare tutto il necessario affinché tu sia bene). Grazie
Caro Giorgio, solitamente si usa l’espressione “essere in voga” che significa “essere di moda”: “questa è la canzone più in voga del momento”; l’espressione “sentirsi in voga di fare qualcosa” non è molto comune e significa “avere particolare voglia di fare qualcosa” (non “sono disposto a fare qualcosa”), ma è più frequente l’espressione “essere in vena di fare qualcosa”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (la voce pubblica ha un’opinione diversa della tua) grazie
Caro Giorgio, cosa significa l’espressione “la voce pubblica”.
Un saluto
Prof. Anna
La maggior parte Delle persone
Caro Giorgio, è corretto dire: “l’opinione pubblica”.
A presto
Prof. Anna
Dobbiamo dire tifo per la Juventus oppure tifo la Juventus? grazie
Caro Giorgio, sono corrette entrambe le costruzioni.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(Nico è bruciato e il suo viso ha subito un’ viziatura) grazie
Caro Giorgio, il termine “viziatura” non è di uso comune, è un termine medico che significa: “alterazione congenita o acquisita di una parte del corpo o di un organo”, comunemente si direbbe “Nico si è bruciato e il suo viso ha subito un danno”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto usare questa espressione in questo modo?(Mario mi mangerà vivo se renderà conto che ho preso un euro dal suo portafoglio). grazie
Caro Giorgio, l’uso dell’espressione è corretto, ma è necessario dire: “se si renderà conto”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (mentre non vedevo Mario da un giorno a un certo punto si è fatto vivo a casa.
Caro Giorgio, è corretto dire: “non vedevo Mario da un giorno a un certo punto si è fatto vivo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (ha cercato di prendermi il quaderno a viva forza ma io sono riuscito a resistere.) grazie
Caro Giorgio, l’espressione “a viva forza” non è molto usata, è più comune dire solo “a forza”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così questa frase?( Vivo con un ragazzo con cui abbiamo diviso le spese della casa per metà..io pago tutti i bolleti e lui le spese vive) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “vivo con un ragazzo con cui ho diviso le spese della casa: io pago tutte le bollette e lui le spese vive”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (vivo di speranza che. Un giorno Maria venga/verrà a vivere a Roma vicino a me) 2) possiamo dire (Maria vive sla sé.non le piace fare compagnia con molte persone) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “vivo nella speranza che un giorno Maria venga/verrà (entrambi i verbi corretti) a vivere a Roma vicino a me”; “Maria vive sola, non le piace stare con molte persona”.
Un saluto
Prof. Anna
Non possiamo dire vivo con la speranza? grazie
Caro Giorgio, possiamo anche dire: “vivo con la speranza”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto (vitalizio un contratto?) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “contratto vitalizio”, esiste il contratto di vitalizio che è un contratto con il quale una parte si obbliga ad assicurare ad un’altra prestazioni alimentari o assistenziali per tutta la vita in cambio del trasferimento di un bene immobile o della cessione di un capitale.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (le persone che affrontano problemi di salute gravi,hanno il diritto di prendere dallo stato un sussidio vitalizio)2) la penna di carcerazione che gli ha inflitto è vitalizia. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È giusto dire(in un momento difficile della sua vita ha deciso di toglierti la vita perché non poteva affrontare questa situazione con pensiero chiaro) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “in un momento difficile della sua vita ha deciso di togliersi la vita perché non poteva affrontare questa situazione con lucidamente”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(questo avvocato è in vista/è una persona in vista) grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire(questo medico è molto in vista. accetta un sacco di gente.) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, userei però invece del verbo “accettare” il verbo “ricevere”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(-voglio chiederti qualcosa ma voglio anche tu mi risponda a viso aperto) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire1) Mario è una persona che guarda a tutte le virgole 2)la camera è sistemato/fatto a tutte le virgole (grazie)
Caro Giorgio, le espressioni che usi in questi periodi non sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Che significa questa espressione?come posso usarla in un contesto? grazie
Caro Giorgio, è un’espressione che non si usa.
Un saluto
Prof. Anna
Semplicemente molte volte trovo nel lessico espressioni di questo tipo ma non so se usano o no
Possiamo dire( questo mio amico non si da per vinto mai..quando giochiamo a calcio vuole sempre vincere) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, attenzione perché “dà” si scrive con l’accento.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire1)ieri tutto il giorno ero fuori casa2)ieri sono stato malato 3)ieri avevo un febbre di cavallo perciò sono andato in ospedale grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “ieri sono stato tutto il giorno fuori casa”.
Un saluto
Prof. Anna
Che significa questa espressione?come posso usarla in un contesto? grazie
Possiamo dire(l’insegnante della letteratura italiana fa il viso duro.Quando ci esamina vuole che sappiamo anche l’ultima parola) grazie
Caro Giorgio, l’espressione “fare il viso duro” significa assumere un’espressione dura, severa, ostile. Scriverei il periodo in questo modo: “l’insegnante di letteratura italiana è molto esigente, quando ci esamina vuole che sappiamo tutto fino all’ultima parola”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(non fare le volte del leone mi hai strodito). 2) perché fai le volte del leone e non startene in un posto? Grazie
Caro Giorgio, non conosco il significato di questa espressione (fare le volte del leone?).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non posso aspettare così tanto la situazione è portata via già due settimane.)2)lo studio del mio amico intimo porterà via quattro anni e poi cercherà di lavorare come psicologo. Vorrei anche chiedere se la frase ‘portare via significa protrarsi. Grazie
Caro Giorgio, l’espressione è “qualcosa porta via del tempo a qualcuno” quindi non significa esattamente “protrarsi”: “non posso aspettare così tanto, questa situazione mi ha portato via già due settimane”, “l’università porterà via quattro anni al mio amico e poi cercherà di lavorare come psicologo”.
Un saluto
Prof. Anna
Forse significa ho già sprecato due settimane e non posso sprecare altro tempo
Caro Giorgio, il significato generale della frase è quello.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1)che cane vezzoso!!2) verranno dei giorni più vezzosi 3)suo figlio è un ragazzo molto vezzoso carino e gentile. Grazie
Caro Giorgio, l’aggettivo “vezzoso” significa “che è dotato di bellezza e leggiadria”, “lezioso”, solitamente non si usa con la parola “giorni”, le altre frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (molte volte le lezioni si studiano no perché piacciono ma perché si è costretti) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “molte volte le lezioni si studiano non perché piacciono ma perché si è costretti”.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire(non sapevo che avrei dovuto informarti su tutto ciò che avrei/avevo intenzione di fare) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non sapevo che avrei dovuto informarti su tutto ciò che avevo intenzione di fare”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se vettovaglie significa i viveri e se possiamo dire (prima che se ne vada, sua madre l’ha vettovagliato per avere da mangiare..) grazie
Caro Giorgio, il termine “vettovaglie” significa “insieme di viveri necessari per il sostentamento di una pluralità di persone e specialmente di un esercito”, il verbo “vettovagliare” non è di uso comune, ma di uso letterario. Quindi la frase corretta è: “prima che se ne vada, sua madre l’ha vettovagliato per rifornirlo di cibo”, ma non si usa.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (come trasporti le cose stai attento a questo. È di vetro e si rompe facilmente.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “stati attento a come trasporti le cose: è di vetro, si rompe facilmente”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se dare nel vetro significa bere eccessivamente.(per esempio siccome da nel vetro ogni sera ritorna a casa ubriaco) grazie
Caro Giorgio, l’espressione “dare nel vetro” non esiste.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( preferisco andare a piedi che in macchina) 2)preferisco mangiare il carne al pesce) 3) preferisco rimanere con Mario che Maria. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “preferisco andare a piedi piuttosto che in macchina”, “preferisco mangiare la carne piuttosto che il pesce”, “preferisco rimanere con Mario piuttosto che con Maria”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire molti genitori cessano/tormentano/angariano/tartassano i loro figli. Questi verbi sono sinonimi?? grazie
Caro Giorgio, questi verbi non sono tutti sinonimi. “Cessare” significa “avere fine, termine”; “tormentare” significa “procurare pena, afflizione, noia”; “tartassare” significa “vessare, maltrattare” ed è sinonimo di “angariare”.
Un saluto
Prof. Anna
Allora maltrattare significa vessare,tartassare e vessare?non significano anche tribolare? grazie
Caro Giorgio, “tribolare” significa “essere tormentato, soffrire, penare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (l’arbitro ha espulso il giocatore perché gli ha fatto un versaccio) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire (correva per velocità eccessiva/a velocità vertiginosa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “correva a velocità eccessiva/a velocità vertiginosa”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(ieri un uomo per strada mi è irritato ma gli ho risposto per il verso). Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ieri un uomo per strada mi ha offeso ma gli ho risposto per le rime”.
Un saluto
Prof. Anna
E questo significa che gli ho risposto come si deve in modo analogo,gli ho replicato? grazie
Caro Giorgio, “rispondere per le rime” significa: “ribattere prontamente e in modo deciso a una domanda o a un intervento offensivo o provocatorio”, quindi sì, significa che gli hai risposto come si deve.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (mi piacciono le persone che hanno le mani in pasta e non sono sempre dedicati a una cosa concreta) grazie
Caro Giorgio, “avere le mani in pasta” significa “essere coinvolto in qualcosa” a volte può significare a seconda del contesto “essere coinvolto in una faccenda poco pulita”. Alla luce di questi significati, vuoi provare a riformulare il periodo?
A presto
Prof. Anna
Si certo..voglio dire che mi piacciono le persone che hanno più occupazioni nella loro vita.non fanno solo una cosa e sono assolutamente dedicati a questo..nel senso che ci sono persone che hanno molti interessi.
Caro Giorgio, in questo modo il periodo è corretto e comprensibile. Il periodo precedente invece non era corretto, non era chiaro cosa volesse dire.
Un saluto
Prof. Anna
Allora in questo caso possiamo dire che Mario ha le mani in pasta e perciò avrà noie con la polizia? grazie
Caro Giorgio, in questo caso l’espressione è decontestualizzata e non si capisce bene il senso della frase, è necessario essere un po’ più specifici: puoi dire: “Mario ha le mani in pasta in affari poco leciti e perciò avrà noie con la polizia”.
Un saluto
Prof. Anna
Cioè in affari losci? grazie
Caro Giorgio, sì.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così il testo?(Una manifestazione diversa si realizza a Roma. È già cominciata dal lunedì 21 gennaio e durerà fino al 19 agosto del 2008. Il titolo della manifestazione è :i cuori di Roma il quale vuole mostrare che possiamo incontrare l’arte per strada,sotto il cielo senza biglietti.Piu di 60 grandi cuori fatti da persone non solo famose potrete trovarle in centro della Roma ma anche nelle strade commerciali,nella stazione della metropolitana,nelle piazze e nei musei.Cuori rossi,bianchi e variopinti copriranno una gran parte della nostra città.Li vedremo e li ameremo. Sarà una grande festa che nessuno deve perdere.) Grazie
Caro Giorgio, ecco il testo corretto. “Una manifestazione diversa ha luogo a Roma. È cominciata lunedì 21 gennaio e durerà fino al 19 agosto del 2008. Il titolo della manifestazione è: “i cuori di Roma”, questo titolo vuole dimostrare che possiamo incontrare l’arte per strada, a cielo aperto, senza biglietti. Più di 60 grandi cuori, fatti da persone non solo famose, nel centro di Roma ma anche nelle strade commerciali, alla stazione della metropolitana, nelle piazze e nei musei. Cuori rossi, bianchi e variopinti copriranno una gran parte della nostra città. Li vedremo e li ameremo. Sarà una grande festa che nessuno deve perdere”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (ragazzi,sono venuti i risultati del corso..potete vederlo nella bacheca del secondo piano della facoltà) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ragazzi, sono arrivati i risultati del corso…potete vederli nella bacheca del secondo piano della facoltà”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (non mi piacciono le persone che vengono meno alla parola) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non mi piacciono le persone che vengono meno alla parola data”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (il chiodo non viene dal muro) (non posso tirare il chiodo dal muro) grazie
Caro Giorgio, non capisco il senso di queste frasi.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (qual è il prezzo venale di questo cellulare?-questo Cellulare costa 200€). Grazie
Caro Giorgio, si dice semplicemente “qual è il prezzo di questo cellulare?”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se solleticare significa titillare e velicare..per esempio solletico,/titillo /vellico qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, “sollecitare” ha un significato più ampio rispetto agli altri due verbi che però sono verbi non di uso comune.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (oggi c’è un velo di nebbia fuori) grazie
Caro Giorgio, si può dire.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non prendere velocità/non accelerare la velocità,la limite di velocità in questa strada è bassissimo) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non prendere velocità, non accelerar, il limite di velocità in questa strada è bassissimo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire sono in vena di sprecare un sacco di soldi se comprerò la macchina dei miei sogni (possiamo formulare così la frase? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sono in vena di sprecare un sacco di soldi e comprerò la macchina dei miei sogni”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( non dobbiamo piangere sul latte versato. È meglio che continuiamo a fare il meglio di noi per riuscire a raggiungere il nostro obbiettivo la prossima volta) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, l’unica correzione è “dare il meglio di noi”.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire( ci sono molte persone che sono esempio di imitazione, perciò possiamo seguire le vestigia di loro.) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ci sono molte persone che sono un esempio per tutti, perciò possiamo seguire le loro vestigia”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(la verde età credo che sia la migliore nella vita dell’uomo) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire(sei arrivato a proposito, perché voglio sentirti anche tu quello che dirò a Maria) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sei arrivato a proposito, perché voglio che senta anche tu quello che dirò a Maria”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (i due lati sono venuti a patti e hanno firmato un contratto di quattro anni) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “le due parti sono scese a patti e hanno firmato un contratto di quattro anni”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ( mia sorella è venuta in fama quando ha cominciato ad occuparsi degli sport) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mia sorella è diventata famosa quando ha cominciato ad occuparsi degli sport ( o “di sport”)”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se c’è l’espressione ‘(venire meno alla parola) grazie
Caro Giorgio, c’è l’espressione “venire meno alla parola data”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se vassallo è lo schiavo, sottomesso, assoggettato. Grazie
Caro Giorgio, in senso figurato “vassallo” significa “suddito”, “sottoposto”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto ( un vestito variegato? )grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire (l’arbitro ha già varato/scelto gli undici calciatori per la formazione della squadra?) Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire( quando qualcuno è pieno di rabbia,vaneggia e ciò che dice non lo intende) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( questo vecchio non mi sembra vispo.. sarebbe meglio che lo portassimo dal dottore) 2)questo cane non è oramai vispo.quando era un cucciolo aveva più umore. Grazie
Caro Giorgio, io direi: “questo signore non mi sembra in forma, sarebbe meglio che lo portassimo dal dottore”; “questo cane non è più vispo, quando era un cucciolo aveva più brio”.
Un saluto
Prof. Anna
La parola (vispo) si usa per gli animali o ci sono e molti altri usi? Grazie
Caro Giorgio, l’aggettivo “vispo” si usa soprattutto per le persone (un bambino vispo, un ragazzo vispo).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(sarebbe facile che vi spostate/muoveste da questo posto perché dobbiamo sistemare?). 2) preferisco farmi valere/essere dignitoso che umiliarmi/sputtanarmi. Grazie
Caro Giorgio, possiamo dire: “dovreste spostarvi da questo posto perché dobbiamo sistemare”; “preferisco farmi valere/essere dignitoso che umiliarmi/sputtanarmi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( non valgono le preghiere nel senso che è inutile che tu preghiamo.) Grazie
Caro Giorgio, puoi dire: “le preghiere non servono” per dire “è inutile che tu preghi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(non fare agli altri ciò che non vuoi che gli altri facciano a te) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire (prima di mandare la lettera ho vagliato tutte le parole che ho scritto) 2) l’insegnante ha vagliato tutti gli studenti facendogli un sacco di domande trabocchetto) sarebbe anche facile che mi spiegasse la differenza tra i verbi (crivellato,setacciare,burattare) grazie
Caro Giorgio, possiamo dire “vagliare le parole” ma non “vagliare gli studenti”. “Crivellare” significa “bucare in più punti (specialmente con colpi d’arma da fuoco)”; “setacciare” significa “separare le parti più grossolane dalle più fini dei cereali macinati” in senso figurato può significare “perlustrare, esaminare con accuratezza”; “burattare” è un verbo di uso raro e significa “separare la farina dalla crusca”, “setacciare cereali”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (quando facevo gli esami vacillava nelle risposte che davo e perciò non sono sicuro di aver scritto bene)
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando facevo gli esami vacillavo e perciò non sono sicuro di aver scritto bene”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(prendo un urto/provo antipatia a Mario perché è un ragazzo maleducato)2)sono in urto con Valeria e non ci parliamo fra due mesi perché avevamo litigato. 3)mi sono urtato dal tuo comportamento 4) mi sono urtato che tu non sei venuto alla mia festa.5)-perchè ti sei urtato?- perché mi hanno ingannato. 6)anche se i tifosi urlavano contro la squadra avversaria, l’urlata non ha funzionato/non aveva risultato e la squadra opposta ha vinto la partita. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “prendo in urto Mario/provo antipatia per Mario perché è un ragazzo maleducato”; “sono in urto con Valeria, non ci parliamo da due mesi perché avevamo litigato”; “sono urtato dal tuo comportamento”; “mi ha urtato il fatto che tu non sei venuto alla mia festa”; “perché sei urtato?” “perché mi hanno ingannato”; “anche se i tifosi urlavano contro la squadra avversaria, l’urlo non ha funzionato e la squadra opposta ha vinto la partita”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere1) se uniformare/rsi significa anche addatare/rsi e poi se il verbo ungere regge la preposizione di o la preposizione con cioè ungere di qualcosa o con qualcosa? Grazie
Caro Giorgio, “adattare” significa “rendere adatto” e “uno dei significati di “uniformare” è “rendere adatto”. Il verbo “ungere” regge sia “di” sia “con”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se possiamo dire(ho detto un mio segreto a Mario e ora mi ha tra le unghie perché mi minaccia che lo svelerà a mia madre..) e vorrei anche chiedere se possiamo dire (cado tra le unghie di qualcuno) il ché
significa che sono cascato male perché devo affrontarlo, perché è molto serio o per qualche altro motivo .. grazie
Caro Giorgio, “ho detto un mio segreto a Mario e ora mi ha tra le unghie perché minaccia di svelarlo a mia madre”, è più comune l’espressione “mi tiene in pugno” (tenere in pugno = avere qualcosa o qualcuno in proprio potere), “cadere tra le unghie di qualcuno” (poco usato) significa “cadere nelle mani”, “cadere nelle grinfie” (=essere in potere di qualcuno).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire il giocatore ha uncinato il pallone/la palla e poi ha fatto un passaggio radente ad un compagno di gioco 2) lui ha gettato l’amo e dopo pocchi secondi ha uncinato una pesce grande. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti (attenzione: “un pesce grande”).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (il tuo modo di scrivere è uncino) (che uncini scrivi???non posso capire niente). Grazie
Caro Giorgio, non capisco il significato delle frasi che mi scrivi. Cosa significano?
A presto
Prof. Anna
Sgorbi e scarabocchi.ho trovato che questa parola può significare anche questo
Caro Giorgio, con questo significato la parola “uncino” non è più usata.
Un saluto
Prof. aNNA
Possiamo dire (ho trovato un uncino per evitare ad incontrarlo) (ho trovato una scusa / pretesta per non incontrarlo)
Caro Giorgio, il significato figurato di “scusa, pretesto” è di uso molto raro, non è usato nella lingua comune.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( quando mi incontra per strada fa una voltafaccia perché non vuoi vedermi) grazie
Caro Giorgio, il termine “voltafaccia” si usa soprattutto nel suo significato figurato: “improvviso cambiamento di idee e di opinioni”, “sleale e imprevedibile venir meno alla parola data”: “non mi aspettavo un simile voltafaccia da voi”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire in questo giorni sono a corto di soldi e non posso uscire. 2) sono vicino a partire.vuoi qualcosa??
Caro Giorgio, il primo periodo è corretto (attenzione: in questi giorni); il secondo è corretto in questo modo: “sto per partire” o “sono in procinto di partire”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(la marcia non ingranna) (ingranna la prima, l’indietro) grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette (la marcia non ingrana; ingrana la prima) ma non capisco l’aggiunta della parola “indietro”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (nella vita non è tutto rosa.dobbiamo faticare molto per raggiungere un obbiettivo) (non vedere tutto rosa) grazie
Caro Giorgio, possiamo dire: “la vita non è tutto rosa e fiori, dobbiamo faticare molto per raggiungere un obbiettivo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)questo lasso di tempo mi trovo tra l’uscio e il muro.devo trovare un grande somma di denaro e non so cosa fare. 2)oggi ho il mallano e l’uscio addosso..non so cosa posso subire ancora di male.. grazie
Caro Giorgio, queste espressioni non sono più usate nella lingua comune.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire(hai fatto una sfilza di errori.devi ritoccare il suo testo) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire (il web è la soluzione migliore affinché uno trovi delle informazioni) grazie
Caro Giorgio, in questo caso è meglio usare la forma implicita: “il web è la soluzione migliore per trovare delle informazioni”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( lui è un carattere umbratile e timido..non parla con nessuno) grazie
Caro Giorgio, l’aggettivo “Umbratile” è di uso prettamente letterario, puoi dire: “lui ha un carattere umbratile e introverso… non parla con nessuno”. Attenzione: i puntini di sospensione sono sempre tre.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire questa persona è umana,umanitaria.pensa sempre al prossimo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “questa persona è umana, pensa sempre al prossimo”. Attenzione agli spazi dopo la punteggiatura, sono necessari.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la parole(ululo,ululare) si usano così. L’ululo del cane,del bambino 2)non ululare ,non posso ascoltare. Grazie
Caro Giorgio, l’ululo (o ululato) è l’urlo cupo e prolungato del lupo, in senso figurato è un grido lungo e lamentoso, ma non è del tutto sinonimo di “gridare”: “non gridare, non riesco ad ascoltare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ( Maria è una ragazza carina e chi la conosca non è possibile che non riconosca che Maria abbia un carattere volitivo) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è un po’ troppo pesante (troppi “che”), puoi dire: “Maria è una ragazza carina e chi la conosce sa che ha un carattere volitivo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire1) è caduta la valvola. 2)il contratto contiene una valvola di sicurezza affinché il giocatore sia protetto 3) questa persona è zotica 4)questo campo terranno è zolla 5)i pedoni devono attraversare la strada dalla zerbatura stradale.. 6)la paziente è vulneraria e deve rimanere all’ospedale. 7)il miele è bacato/vizzo/marcio 8)il visual del paziente è limitato. Grazie
Caro Giorgio, la prima frase è corretta; l’espressione “valvola di sicurezza” non si usa nel contesto di un “contratto”; la frase 3 è corretta; non capisco il significato della frase 4; l’espressione “zebratura stradala” è meno comune rispetto a “strisce pedonali”; nella 6 è corretto usare l’aggettivo “vulnerabile”; è più comune l’aggettivo “marcio”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se vaieggiare/vaio/variato significano annerire/nereggiare/nero e come si usano queste parole in un contesto. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “vaieggiare” non è più usato, l’aggettivo “vaio” (di colore tendente al nero, detto specialmente di frutti prossimi alla maturazione) è di uso letterario, non è usato nella lingua comune. L’aggettivo “variato” invece significa “vario, che presenta un’alternanza di elementi diversi”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire 1) l’acqua è arrivata al/il mezzo metro 2)il livello dell’acqua è arrivata al/il mezzo metro grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: l’acqua è arrivata a mezzo metro; il livello dell’acqua è arrivato a mezzo metro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire(il posto,la vece di direttore è vacante) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: il posto di direttore è vacante.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (esco dalla porta,dai binari,dalla strada) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “esco da” (dalla porta, il treno è uscito dai binari), in alcuni casi però si utilizza anche la preposizione “di” (esco di casa, la macchina è uscita di strada).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo scegliere sia la preposizione di sia la preposizione da o dobbiamo imparare a memoria i casi in cui dobbiamo usare una preposizione concreta? Grazie
Caro Giorgio, non c’è una regola che ci dica quando usare “di” e quando usare “da”, ci sono espressioni in cui si preferisce “di”: “uscire di strada”, “uscire di prigione”, “uscire di testa”, con gli avverbi di luogo “qui, qua, lì, là”: “va’ via di qui”, “uscite di là”, “movetevi di lì”, “scendeva di lassù”, “levatevi di torno” ecc. Quando viene espresso anche il secondo termine, quello di moto a luogo, le due forme si alternano: “da qui a lì”, ma anche “di qui a lì”; “da qui a Torino”, ma anche “di qui a Torino”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se urbanita’ significa anche cortesia e se possiamo dire Mario è un untuoso cioè ipocrita. Grazie
Caro Giorgio, il sostantivo “urbanità” significa “caratteristica di chi è urbano, educato, civile” e quindi anche “cortesia”; l’aggettivo “untuoso” in senso figurato significa “che è caratterizzato da atteggiamenti ipocriti, subdolamente lusinghieri, di eccessiva urtante cortesia”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ho ultimato gli esercizi per domani,ho ultimato i preparativi. Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire il cane uggiolava/guaiolava/gagniolava per/dalla paura. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “guaiolare” è di uso letterario, “gagnolare” significa “lamentarsi, mugolare, piangere del cane e della volpe”, “uggiolare” è detto del cane e significa “lamentarsi con insistenti mugolii, per fame, dolore o altro”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (la mia casa è ubicata fuori città) (la scuola è ubicata in periferia). Grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la parola uberta’ significa fertilità e se queste parole sono sininime
Caro Giorgio, il termine “ubertà” significa fertilità ma di uso esclusivamente letterario.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ti hanno turlupinato.Quest’ orologio è di poco pregio/di cattiva qualità/un bidone/una patacca.. ancora possiamo dire ho prenotato tre posti per il cinema.ma se vogliono venirci più persone,tutto al più io non ci verrò… grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti, c’è una leggera differenza tra le parole “bidone” e “patacca”, la prima significa o “truffa, imbroglio” o “apparecchio che non funziona”, mentre la seconda significa “cosa di nessun pregio o valore”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (per quanto riguarda gli esami avrete da studiare a tutto il capitolo 5.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “per quanto riguarda gli esami avrete da studiare tutto il capitolo 5”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(l’offerta vale a tutt’oggi/a tutto domani.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “l’offerta vale tutto oggi e tutto domani”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire Maria ha assunto un ufficio/incarico importante per i prossimi due anni. Grazie
Caro Giorgio, è più comune usare la parola “Incarico”.
Un saluto
Prof. Anna
É corretto dire(se avessi pagato la bolletta della corrente, la corrente non sarebbe andata via) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (per iscriversi a questo programma si deve/deve presentare tutti i documenti necessari) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “si devono presentare tutti i documenti necessari”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la parola ultore significa vendicatore e se i verbi uggiolava guaiolava egagnolare sono sinonimi. Grazie
Caro Giorgio, il termine “ultore” è di uso esclusivamente poetico e significa “che o chi punisce e vendica”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se il verbo turlupinare significa ingannare/prendere in giro/truffare. grazie
Caro Giorgio, sì, “turlupinare” significa “ingannare, raggirare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (un turbine di persone si indirizzava verso il Parlamento per protestare per le nuove misure che ha preso il governo.) grazie
Caro Giorgio, meglio dire: “si dirigeva verso il Parlamento”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(il tuono della pioggia/della tempesta.( Il tuono della voce.) (Il tuono delle macchine penetrava nella mia casa) grazie
Caro Giorgio, il “tuono” in senso figurato è “uno strepito, un fragore”, non sono corrette le espressioni
“il tuono della pioggia/della tempesta”, ma puoi dire “un tuono provocato dalla tempesta”, non si usa molto come lo hai usato tu (tuono delle macchine), ma è più comune dire: “il frastuono delle macchine”, “avere una voce di tuono” significa “avere una voce fortissima”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non ho trovato il tempo per andare a fare la spesa al supermercato a causa del mio lavoro) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire(digli di lasciarci in pace). Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire (il dottore ha deciso di troncare la mano del paziente) 2) tronco un’amicizia 3)questo lavoro mi ha troncato 4)lascio un lavoro in tronco 5)voglio chiedere se in tronco significa all’improvviso e un esempio. Grazie
Caro Giorgio, nella prima frase è corretto usare il verbo “amputare”; la frase 3 non è corretta, cosa significa “mi ha troncato”?; la 4 è corretta; “in tronco” significa “a mezzo, a metà”, “all’improvviso, bruscamente, in modo inatteso”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( i deputati hanno trombato il disegno di legge) (lo studente è stato trombato dall’insegnante) grazie
Caro Giorgio, il verbo “trombare” in questo contesto significa “bocciare un candidato agli esami, alle elezioni, a un concorso”, quindi la prima frase non è corretta, la seconda sì.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non dobbiamo lasciare un discorso in tronco perché non possiamo concludere) grazie
Caro Giorgio, meglio dire: “perché non siamo in grado di concludere”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (a furia di mangiare ha messo su trippa)
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire(i ragazzi trinciato in panni a Mario perché il suo comportamento non è consona alle regole della scuola) grazie
Caro Giorgio, cosa significa “trinciato in panni”?
A presto
Prof. Anna
Nel senso che lo sparlano
Caro Giorgio, “trinciare i panni addosso a qualcuno” significa “sparlarne o giudicarne le azioni”, ma non è un’espressione di uso comune.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire( gli piace fare un gran treno)nel senso di una vita lussuosa. Grazie
Caro Giorgio, questa espressione non si usa.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire( quando ho visto il ragazzo che cadeva mi sono sentito un tuffo nel cuore) (quando ho visto il direttore mi sono sentito un tuffo nel sangue). Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando ho visto il ragazzo che cadeva ho sentito un tuffo al cuore”; “quando ho visto il direttore ho sentito un tuffo al cuore”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire questo esercizio mi travaglia,mi tormenta,mi fatica? Grazie
Caro Giorgio, i verbi che mi scrivi sono corretti, ma è più comune dire: “questo esercizio mi affatica, mi stanca”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se possiamo usare il verbo travedere in questo modo:1)travedere se credi che io abbia commesso questo delito 2)non affliggere i i tuoi genitori,loro travesto per te 3) non travedi che questo non è una casa ma è una chiesa? Grazie
Caro Giorgio, il verbo “travedere” è usato raramente e soprattutto nella lingua letteraria. Significa: “vedere una cosa per un’altra”; “essere indotto in errore da un sentimento”, nell’espressione “travedere per qualcuno” significa “stravedere per qualcuno”: (frase 2: “loro stravedono per te”). Nelle altre due frase il verbo non è adatto al contesto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (non volevano che Mario capisse che gli dicevano delle bugie). Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se tropea significa tempesta e se possiamo dire questo film è stata una troiata nel senso che è stato fatto male dal punto di vista del contenuto ma anche in generale. Grazie
Caro Giorgio, la parola “tropea” significa tempesta, ma non è di uso comune. La frase che mi proponi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se trincare significa bevo eccessivamente e se trincone è il beone grazie
Caro Giorgio, il verbo “trincare” significa “bere smodatamente vino e alcolici”, “trincone” significa “beone, ubriacone”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire il Juventus ha travolto, surclassato la milan? Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la Juventus ha travolto, surclassato il Milan”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto 1: quando tempo ti tratterai a Roma? 2.tratteniamo Maria a cena stasera. 3.Mario mi ha trattenuto nel parlarmi per almeno un’ ora 4.Maria non poteva trattenersi dal ridere.4. Maria cercava di trattenere le lacrime ma qualsiasi cosa facesse sembrava triste. Grazie
Caro Giorgio, qualche correzione: “Maria si trattiene a cena stasera”; “Mario mi ha trattenuto per almeno un’ ora parlandomi”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire Mario ha trasudato,ha manifestato le sue intenzioni 2. Il rubinetto trasuda acqua.
Caro Giorgio, il verbo “trasudare” significa “filtrare, far passare all’esterno un liquido” in senso figurato “fare trasparire, rivelare” (un discorso trasuda odio); non è corretto il modo di usarlo nelle due frasi che mi scrivi, è meglio dire “Mario si è espresso”; “il rubinetto gocciola”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire mia madre ha trasposto le piante dal balcone di una camera al balcone dell’altra camera.Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta, ma è sicuramente più comune usare il verbo “spostare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1. di tratto un tratto mi lamenta di aver mal di testa 2.a tratti mi lamenta di aver mal di testa
Caro Giorgio, è corretto dire: “a un tratto mi lamento di avere mal di testa” oppure “a un tratto ho mal di testa”, “ho mal di testa a tratti”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare la frase così. Gli ultimi giorni Mario si è trasformato.nel senso che il suo carattere è cambiato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “negli ultimi giorni Mario si è trasformato, nel senso che il suo carattere è cambiato”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire quando lui ha sentito la notizia si è trasfigurato/trasformato per la gioia. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “quando ha sentito la notizia era trasfigurato per la gioia”.
Un saluto
Prof. Anna
Perché io questo caso( era trasfigurato e no passato prossimo?) Grazie
Caro Giorgio, è corretta anche la forma “si è trasfigurato”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ha travisato, trasfigurato ciò che gli avevo detto la settimana prossima. grazie
Caro Giorgio, in questo caso è corretto il verbo “travisare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire molte volte alcune persone trascendono/trasmodano nel bere. grazie
Caro Giorgio, in questo caso è corretto usare il verbo “esagerare” (esagerano nel bere).
Un saluto
Prof. Anna
I verbi che ho proposto come si usano?non hanno un significato simile? grazie
Caro Giorgio, il verbo “trascendere” significa “andare oltre i limiti imposti dalla convenienza (se ho trasceso vi chiedo scusa), da un giusto equilibrio, dalla buona educazione”, “trasmodare” significa “andare oltre la misura” (trasmodare nel mangiare).
Un saluto
Prof. Anna
I verbi che ho proposto come si usano?non hanno un significato simile? grazie
I verbi che ho scelto non hanno un significato simile? grazie
È giusto dire il cantante ha trascinato/avvinto la folla. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “il cantante ha trascinato la folla”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1.la mia decisione mi ha tratto in scelti sbagliati 2.le sue parole mi hanno tratto a prendere la decisione sbagliata 3.gliel’ha detto per trarrlo in inganno.traggo dal pozzo acqua 4.da tutto ciò che mi ha detto sono riuscito a trarre un’informazione importante. Grazie
Caro Giorgio, nella prima frase meglio usare il verbo “portare”: “la mia decisione mi ha portato a fare scelte sbagliate”, le altre frasi sono corrette, nella 4 meglio dire: “traggo acqua dal pozzo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire da questa tesina ho tratto un guadagno. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire sei uno studente lacunoso.non hai tratto come esempio il tuo amico intimo che studia con scrupolosità.. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la tua preparazione è lacunosa, non hai preso esempio dal tuo amico che studia con scrupolosità”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire quando me l’ha annunciato mi ha trapassato,spezzato il cuore. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando me l’ha annunciato mi ha spezzato il cuore”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire mi turba,mi agita la tranquillità. Grazie
Caro Giorgio, meglio dire “turba la mia tranquillità”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire 1.i documenti possono essere presentati fino a domani 2.i documenti si devono presentare fino a domani 3.i documenti si dovrebbero presentati la settimana scorsa. grazie
Caro Giorgio, “i documenti possono essere presentati entro domani”, “i documenti si devono presentare entro domani”, “i documenti si dovevano presentare la settimana scorsa”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire (i sinistrati del terremoto credo che siano stati coloro che vivono piu vicino al centro della città) grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “credo che i sinistrati del terremoto siano stati coloro che vivono più vicino al centro della città”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) trasmissione dal vivo 2)pungo nel punto debole di qualcuno 3)vivo del mio stipendio 4)riporto una vittoria. Grazie
Caro Giorgio, le espressioni che mi scrivi sono corrette, ma nella seconda è meglio dire “pungere qualcuno sul vivo o nel vivo” che significa “colpire qualcuno nel punto debole”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (è una persona senza visceri) grazie
Caro Giorgio, questa espressione non si usa.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire( è un untuoso. Dice sempre qualcosa ma in realtà intende qualcosa altro. Grazie
Caro Giorgio, è meglio non usare l’articolo: “è untuoso”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusta la frase l’uggia degli alberi? grazie
Caro Giorgio, l’espressione che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (devi prestare/dare udienza a ciò che dice l’insegnante quando impartisce la lezione
Caro Giorgio, è meglio dire: “devi prestare attenzione a ciò che dice l’insegnante quando impartisce la lezione”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (turbo i panni/progetti di qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “turbare i progetti di qualcuno”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto (labbra timide/carnose) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “labbra sottili”, “labbra carnose”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se trullo è lo stupido. grazie
Caro Giorgio, il termine “trullo” significa anche “sciocco, stupido”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (la paura trapela dal suo viso)grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (e trasalito per la paura,dalla paura) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “trasalire per la paura”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (non transigo su quello che dico) cioe soccombere,cedere,retrocedere grazie
Caro Giorgio, di solito si dice “transigere su qualche punto” ad esempio: “non transigo sulla disciplina”, “non transigo sull’educazione” ma non “su quello che dico”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire non andrò al cinema , tranne che veniate con me. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non andrò al cinema, a meno che non veniate con me”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (non voglio niente altro tranne che /eccetto che dirti che domani è il compleanno di Nico. grazie
Caro Giorgio, è corretto usare sia “tranne” sia “eccetto”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se la frase cado in trance significa che qualcuno ha perso la sua coscienza per qualche motivo come per esempio a furia di bere.grazie
Caro Giorgio, “la trance” è, in psicologia, un particolare stato psicofisico denominato più propriamente “ipnosi”, spesso chiamato in causa in parapsicologia come il mezzo che alcuni soggetti, con pretese capacità medianiche, utilizzerebbero per entrare in contatto con il mondo degli spiriti, quindi “cadere in trance” significa entrare in questo stato. Nell’uso comune indica uno stato di esaltazione o di eccitamento, estasi. Non si usa come tu mi scrivi.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se tramutare significa spostare,cambiare, trasformarsi,traslocare. grazie
Caro Giorgio, il verbo “tramutare” significa “mutare, convertire, cambiare”, può anche significare “trasportare, trasferire, mutare di posto” ma nella lingua letteraria, non nella lingua comune.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire( è entrato in casa ed ha tramenato/tramestato la camera perché cercava qualcosa. Grazie
Caro Giorgio, questi due verbi non si usano comunemente, meglio usare “mettere sottosopra”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire ( ieri Mario ha agito da tramite/ aggancio
affinché Mario prendesse l’incarico) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se tralignare significa deviare.( Non tralignare dal discorso/dalla questione del discorso) grazie
Caro Giorgio, “tralignare” significa “degenerare, allontanarsi dalle qualità o dalle tradizioni dei propri genitori” quindi non è corretto l’uso che ne hai fatto nella frase che mi hai scritto.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire (sono le persone più intelligenti nel mondo/al mondo oppure del mondo?)io credo che la risposta corretta sia la (A) nel senso che diciamo nel mondo in cui viviamo ma possiamo dire anche del mondo. Grazie
Caro Giorgio, sono corrette la seconda e la terza opzione.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) le sue parole mi hanno traffitto. 2)ha traccanato un bicchiere di birra. Grazie
Caro Giorgio, entrambe le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( Maria ha traccheggiato di parlare a Mario per guadagnare tempo. Grazie
Caro Giorgio, questo verbo non è molto frequentemente usato, meglio usare “indugiare”, “tardare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (Maria ha tracollato ed è caduta.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è tracollata”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( ragazzi,spiegate al tovagliolo.il cibo è pronto) grazie
Caro Giorgio, è più comune dire: “aprite il tovagliolo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( dopo che glielo detto mi ha visto torvo/ torvamente e mi ha risposto per la rima). Grazie
Caro Giorgio, l’aggettivo “torvo” solitamente è riferito allo sguardo o all’espressione del volto: “sguardo torvo”; puoi dire: “dopo che gliel’ho detto mi ha guardato torvamente e mi ha risposto per le rima”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (lui è punito a torto/a ragione. Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(posso fare qualsiasi cosa tranne che venire da te.) Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se possiamo dire (non stare lì come torsolo,vieni ad aiutare ) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire ( oggi la maggior parte dei giovani usa la tecnologia cosa che in passato non sarebbe/sarebbe stato possibile) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “oggi la maggior parte dei giovani usa la tecnologia cosa che in passato non sarebbe stata possibile”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( la strada torce a destra,) (siccome non gli ho fatto il favore ora mi torce la bocca). Grazie
Caro Giorgio, la prima frase è corretta, nella seconda è corretto dire: “siccome non gli ho fatto il favore ora storce il naso”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(Maria è in tono.ogni giorno corre 5 killometri) grazie
Caro Giorgio, meglio dire “è in forma”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretta la frase (mi piace parlare chiaro e tondo?) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mi piace parlare chiaro”, l’espressione invece è: “dire chiaro e tondo” (gliel’ho detto chiaro e tondo).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così le frasi? 1) è molto difficile che uno possa avere una spontaneità in una lingua straniera se non c’è una persona con cui possa fare pratica ogni giorno. 2) è molto difficile che si possa avere una spontaneità adatta se non si ha una persona/se non si ha una persona/se non si hanno Delle persone con cui si possa fare pratica ogni giorno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è molto difficile che uno possa essere spontaneo in una lingua straniera se non c’è una persona con cui possa fare pratica ogni giorno; “è molto difficile che si possa essere spontanei se non si ha una persona/se non si hanno delle persone con cui si possa fare pratica ogni giorno”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire:oggi la maggior parte dei giovani è disoccupati e la cosa peggiore è il fatto che non c’è/non ci sia uno sbocco per loro dal momento che non si possono trovare lavoro per loro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “la maggior parte dei giovani è disoccupata e la cosa peggiore è il fatto che non c’è uno sbocco per loro dal momento che non trovano lavoro”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire -quale canzone ti piace di più ?- non ne posso distinguere nessuno/non posso distinguerne nessuno. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire “non posso sceglierne nessuna”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire (più si avvicina qualcuno alla mia pronuncia quando parla,più facilmente posso capire ciò che dice) grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto, ma è meglio spostare il soggetto della prima frase “qualcuno” all’inizio della frase: “più qualcuno si avvicina alla mia pronuncia quando parla, più facilmente posso capire ciò che dice”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(gli ha turato la bocca dandogli un somma di denaro grande per non parlare) grazie
Caro Giorgio, è più comune dire “tappare la bocca” (gli ha tappato la bocca).
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (faccio a spada tratta qualcosa) grazie
Caro Giorgio, l’espressione “a spada tratta” si usa solo con il verbo “difendere”. “Difendere a spada tratta” significa “difendere con foga e decisione qualcosa o qualcuno”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (lui ha tracollato ed è caduto per terra) (questa macchina è un trabiccolo è da buttar via) grazie
Caro Giorgio, l’ausiliare del verbo “tracollare” è “essere”: “è tracollato”; il secondo periodo è corretto, ma ti consiglio di aggiungere una virgola: “questa macchina è un trabiccolo, è da buttar via”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (ha fatto una tombola e l’hanno portato all’ospedale) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire( all’inizio ha ritenuto corretto fare questo investimento ma alla fine ha fatto un tombolo e così ha perso tutto il patrimonio) grazie
Caro Giorgio, non è corretto l’uso della parola “tombolo” che nel significato di “tracollo” (se è quello che volevi dare tu) è raro e non usato comunemente.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se tortoreggiare e rubare signific ano fare la corte, corteggiare. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “tortoreggiare” significa “scambiarsi tenerezze, amoreggiare” (non corteggiare), “rubare” non significa “corteggiare”.
Un saluto
Pro Anna
Possiamo dire( ho detto qualcosa che non dovevo dire ma sono riuscito a mettere una toppa la situazione) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho detto qualcosa che non dovevo dire ma sono riuscito a mettere una toppa alla situazione”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (ieri avevo un sonno torbido,mi sono addormentato alle 4:00) grazie
Caro Giorgio, è più corretto dire: “ieri il mio sonno era torbido”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (ieri ho fatto una topica e ora Mario non mi parla) grazie
Caro Giorgio, è più comune usare la parola “sbaglio” o “gaffe”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire( mentre capisce ciò che gli dico,fa il tondo) grazie
Caro Giorgio, cosa significa “tondo” in questo periodo?
Un saluto
Prof. Anna
Tonto vorrei scrivere
Caro Giorgio, usare “tonto” è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( -a che titolo mi parli in questo modo?-a titolo di amico. ) Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, ma l’espressione “a titolo” di è usata più di frequente in contesti ufficiali o burocratici, meno nel linguaggio comune, è meglio dire “ti parlo come amico”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire( è un ragazzo toccatutto?) Grazie
Caro Giorgio, la frase che mi scrivi è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire( il campanello suona/tintinna/squilla.) Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette, il verbo più comunemente usato in questo caso è “suonare”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(è una persona timorata) nel senso che teme di assumere la responsabilità di sbagliare. Grazie
Caro Giorgio, il significato che proponi non è corretto, l’aggettivo “timorato” significa “scrupoloso, onesto, che agisce con coscienza”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( credevo che tu non avessi dato a Maria le chiavi che ti avrebbe dato Mario) (sapevo che Antonio avrebbe comentato ciò che Mario aveva scritto) (sapevo che Nico aveva scritto l’esercizio che l’insegnante gli aveva dato due giorni fa)
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire( sono siti diversi da cui possiamo attingere un sacco di informazioni) grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
Posso dire (ho da fare un sacco di cose sul mio lavoro e non ho il tempo di venire da te) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ho da fare un sacco di cose al lavoro e non ho il tempo di venire da te”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è corretta la preposizione nella frase (ho da fare molte cose (su) qualcosa) grazie
Caro Giorgio, la preposizione “su” non è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire ( concentrazione sul lavoro e sullo studio) grazie
Caro Giorgio, le espressioni che mi scrivi sono corrette.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire (al termine della stampa potete fare le domande) (il termine scade il 3 di dicembre) grazie
Caro Giorgio, le frasi che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire(mi sono sentito un dolore terebrante?) Grazie
Caro Giorgio, la frase corretta è: “ho sentito un dolore terebrante”. L’aggettivo “terebrante” è usato nel linguaggio specialistico della medicina, nella lingua comune è raro.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire( ti era così arrabbiato che ha vomitato due insulti e poi se ne è andato) ( Sua madre gli ha dato una ramanzina perché è andato a scuola impreparato) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “era così arrabbiato che ha vomitato due insulti e poi se ne è andato”, “sua madre gli ha fatto una ramanzina perché è andato a scuola impreparato”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare così le frasi? 1) se si vuole essere buoni si devono imparare più cose. 2)se uno vuole essere buono deve imparare più cose. 3)essere buoni in una cosa non significa che si è buoni a tutte le cose. Grazie
Caro Giorgio, i primi due periodi sono corretti, per quanto riguarda il terzo, non capisco cosa intendi con “essere buoni in una cosa”, forse intendi “essere bravi in qualcosa”?
Un saluto
Prof. Anna
Si.
Caro Giorgio, allora è corretto dire: “essere bravi in una cosa non significa che si è bravi in tutte le cose”.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire 1) c’è una tensione alta a casa da ieri. Tutti sono litigati 2)ho risposto a caso/a tentoni. 3) non mi piace il tentennio Delle persone. 4) la sedia tentenna/vacilla/ zoppica. 5) Marco tentenna. Non sa se vuole andare lì o no. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “c’è molta tensione a casa da ieri. Tutti hanno litigato”; “ho risposto a caso/a tentoni”; “non mi piace il tentennio delle persone”; “la sedia tentenna/vacilla/ zoppica”; “Marco tentenna. Non sa se vuole andare lì o no”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( non sono tenuto a risponderti) (la tenuta dello stadio è 50000 di persone) (la tenuta della squadra contro all’avversario l’ha portata al finale ) grazie
Caro Giorgio, il primo periodo è corretto, nel secondo non è corretto l’uso del termine tenuta che significa “la capacità di un recipiente, cioè la quantità di fluido che esso può tenere”, non può essere usato in riferimento allo “stadio”; 3: “la tenuta della squadra contro all’avversario l’ha portata in finale”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire1) tengo in ansia qualcuno. 2) è un ragazzo che tiene la testa a partito a qualsiasi cosa che fa. 3) quell’ uomo mi tiene bene. 4)tengo la parola data 5) non tieni fermo ciò che ti dico. Le cose cambiano. 6)Tengo per Maria perché credo che abbia ragione. 7) Non mi piace lui perché si tiene la persona più intelligente del mondo. grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “tengo in ansia qualcuno”; “è un ragazzo che tiene la testa a partito in qualsiasi cosa che fa”; non capisco il significato di “tiene bene”; “mantengo la parola data”; non capisco il significato di “non tieni fermo”; “tengo per Maria perché credo che abbia ragione”; “non mi piace lui perché si ritiene la persona più intelligente del mondo”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (in un centro commerciale si possono comprare cose diverse,si può mangiare, si possono visti dei film e si può andare a bere un caffè) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “in un centro commerciale si possono comprare cose diverse, si può mangiare, si possono vedere dei film e si può andare a bere un caffè”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (quando non puoi esprimere ciò che hai scritto è come se tu non avessi capito ciò che hai studiato) grazie
Caro Giorgio, il periodo è grammaticalmente corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Posso dire( sarebbe meglio che io dessi la risposta giusta domani affinché tutti abbiano il tempo di pensare la risposta giusta) grazie
Caro Giorgio, non capisco il senso del periodo che mi scrivi. Perché se “tu dai la risposta giusta” “tutti hanno il tempo di pensa la risposta giusta”? Non capisco la relazione tra le due azioni.
Un saluto
Prof. Anna
Voglio dire che per esempio io scrivo qualcosa oggi la mattina e dico agli altri:io darò la risposta giusta domani. Da oggi fino a domani potete pensare alla risposta corretta. Grazie
Possiamo dire 1) non tenere fermo che domani Maria verrà alla festa.) 2) tengo per Antonio perché credo che lui abbia ragione. 3) mi tengo intelligente. 4) questo colore tende al verde. 5) Mario tenga una mano a tua madre con la spesa. 6) vorrei chiedere se tempra significa indole, carattere 7) è un farmaco che tempra/corrobora/forza l’organismo 8) è una colla tenace 9)ha una memoria tenace/forte/labile. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “non tenere per fermo (non è un’espressione molto usata) che domani Maria verrà alla festa”; “tengo per Antonio perché credo che lui abbia ragione”; “mi ritengo intelligente”; “questo colore tende al verde”; non capisco il significato di questa frase: “Mario tenga una mano a tua madre con la spesa”; “è un farmaco che tempra/corrobora/rinforza l’organismo”; “è una colla tenace”; “ha una memoria tenace/labile (debole)”. Il termine “tempra” significa “l’insieme delle doti fisiche, intellettuali, morali di una persona”.
Un saluto
Prof. Anna
Dobbiamo dire di che colore è? oppure che colore è?) 2)possiamo dire( che colore ha questo oggetto?) Grazie
Caro Giorgio, si dice “di che colore è questo oggetto?”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiederLe se contrito significa compunto e se vestigia è la traccia che lascia il piede. Grazie
Caro Giorgio, “contrito” e “compunto” sono sinonimi, il termine “vestigia”, di uso letterario, significa “impronta del piede”, “traccia, indizio che permette di ritrovare, riconoscere e ricordare qualcuno”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire si e rimboccato le maniche e ha cominciato a scrivere. Grazie
Caro Giorgio, il periodo che mi scrivi è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (il visus del paziente è così così?) Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (questa azione mi ha toccato il cuore?) Grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
A presto
Prof. Anna
Possiamo dire (lui ha una retribuzione a tempo)? nel senso che si paga per ora. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “a ore”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire(dobbiamo pagare tempestivamente/in tempo) grazie
Caro Giorgio, è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1) mi ha fatto un tempestio di domande 2) tutta la notte si sentiva un tempestio di colpi. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette, ma è necessario dire: “si sentivano”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( ieri sera i due ragazzi erano così arrabbiati che l’uno tempestava l’altro di pugni e calci) grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (i giornalisti tempestavano/martellavano l’allenatore di domande sulla sua squadra) grazie
Caro Giorgio, la frase è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (una tempesta/ un uragano di fischi/di applausi) grazie
Caro Giorgio, le espressioni che mi scrivi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se questa frase( una tempesta in un bicchiere d’acqua) significa un chiasso per un nunulla. Grazie
Caro Giorgio, con questa espressione si vuole indicare un grande agitarsi di discussioni e contrasti, spesso per motivi futili, che poi si risolve in nulla.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire (io temperino il vino con acqua) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire “stempero il vino”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire(ho un problema tegumentale/tegumentario e devo andare dal dermatologo affinché lui mi proponga una soluzione o mi dica di seguire una terapia) poi vorrei chiedere se tegumento è la pelle , la cute. Grazie
Caro Giorgio, “tegumentale” significa “del tegumento” ovvero del tessuto o apparato di rivestimento del corpo umano (apparato tegumentario), ma è un termine specialistico, non si dice “problema tegumentale”, ma “problema alla pelle”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo usare l’espressione fare tela per dire (quando ha sentito che sua madre lo punirà ha fatto tela) oppure ( quando ha sentito che la polizia lo cerca ha fatto tela) grazie
Caro Giorgio, l’espressione “fare tela” significa “svignarsela”, ma non è usata frequentemente nella lingua comune.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( Mario ha comprato una Ferrari e siccome ieri voleva farci un esibizionismo è uscito per strada e ha cominciato ad andare a tavoletta.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Mario ha comprato una Ferrari e siccome ieri voleva metterla in mostra è uscito per strada e ha cominciato ad andare a tavoletta”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se taroccare significa arrabbiarsi. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “taroccare” col significato di “brontolare” è di uso raro.
Un saluto
Prof. Anna
È correte le frasi 1)il test che ho fatto è stato facile. 2)il test che ho fatto era facile. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
Un saluto
Prof. Anna
Sono corrette le frasi 1)ieri avevo la febbre e perciò sono andato all’ospedale 2) ieri ho avuto la febbre. 3) ieri alle otto ero al bar e aspettavo mio amico intimo di venire a/per bere qualcosa.4)la partita di calcio è stata/era straordinaria piena di momenti buoni. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “ieri avevo la febbre e perciò sono andato all’ospedale”; “ieri ho avuto la febbre”; “ieri alle otto ero al bar e aspettavo il mio amico (il mio più caro amico, il mio migliore amico) per bere qualcosa”; “la partita di calcio è stata straordinaria piena di momenti buoni”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se Garlate significa logorare, consumare) grazie
Caro Giorgio, forse c’è un errore di scrittura, perché questa parola non esiste.
Un saluto
Prof. Anna
Si ha ragione.volevo scrivere il verbo tarlare. Grazie
Caro Giorgio, questo significato del verbo “tarlare” è molto raro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire(la maggior parte degli uomini tapina) grazie
Caro Giorgio, il verbo “tapinare” è di uso raro.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se è corretto dire (è arrivato il momento che questa situazione cambiasse) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “è arrivato il momento che questa situazione cambi”.
Un saluto
Prof. Anna
Perché in questo caso usiamo congiuntivo presente e non un tempo verbale in passato. Grazie mille
Caro Giorgio, perché l’espressione “è arrivato il momento” si riferisce al presente.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo formulare lefrasi così(quando avete litigato e ci siete/ci eravate ritrovati per parlarne, gli hai detto/gli avevi che non avresti sopportato un comportamento simile in futuro e che non era possibile che ogni tanto ci fossero malintesi per inezie.) 2) Due anni fa quando eri andato a Roma per incontrare un tuo amico italiano gli avevi/hai detto che la prossima volta sarebbe dovuto venire lui in Francia per trovarti perché non era possibile che tu viaggiassi continuamente. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando avete litigato e vi siete ritrovati per parlarne, gli hai detto che non avresti sopportato un comportamento simile in futuro e che non era possibile che ogni tanto ci fossero malintesi per inezie”; “due anni fa quando eri andato a Roma per incontrare un tuo amico italiano gli avevi detto che la prossima volta sarebbe dovuto venire lui in Francia a trovarti perché non era possibile che tu viaggiassi continuamente”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire( mi avevi detto che tu non hai comprato la macchina perché non avevi avuto i soldi per comprarla.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “mi avevi detto che tu non hai comprato la macchina perché non avevi i soldi per comprarla”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire1) sarebbe meglio che tu comprassi questa camicia 2) sarebbe meglio che tu compreresti questa camicia 3) sarebbe stato meglio che tu avessi comprato questa camicia 4)sarebbe stato meglio che tu avresti comprato questa camicia 5) sarebbe stato meglio che tu comprassi questa camicia. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “sarebbe meglio che tu comprassi questa camicia”; “sarebbe stato meglio che tu avessi comprato questa camicia”; “sarebbe stato meglio che tu comprassi questa camicia”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (quando vi siete incontrati e gli avevi detto che doveva andare dalla casa di Maria ,lui ci ha rinunciato e se ne era andato senza dire niente) grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “quando vi siete incontrati e gli hai detto che doveva andare a casa di Maria, lui ci ha rinunciato e se ne è andato senza dire niente”.
Un saluto
Prof. Anna
È giusto dire( quando avete litigato è gli avevi detto di trovarvi per risolvere il malinteso lui ti avevi detto/ti hai detto che non c’era problema.) Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: quando avete litigato e gli avevi detto di trovarvi per risolvere il malinteso lui ti aveva detto che non c’era problema”.
A presto
Prof. Anna
Posso formulare le frasi in questo modo? grazie ( non ho mai detto che non posso parlare in italiano. ti avevo detto se era possibile che parlassimo un po’ lentamente affinché io fossi in grado di tradurre in mente quello che mi avresti detto) (ti avevo detto se è possibile che parliamo un po’ lentamente affinché io sia in grado di tradurre in mente quello che mi dici.)
Caro Giorgio, è corretto dire: “non ho mai detto che non posso parlare in italiano, ti avevo chiesto se era possibile parlare un po’ lentamente affinché io fossi in grado di tradurre nella (mia) mente quello che mi avresti detto”; “ti avevo chiesto se è possibile parlare un po’ lentamente affinché io sia in grado di tradurre nella (mia) mente quello che mi dici”.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire 1)credo tagliente,parole taglienti,risposta tagliente.2) l’arbitro ha tagliato fuori due giocatori perché ha ritenuto che loro non fossero in forma 3) mi ha tafanato un’ape 4)un insetto l’ha tafanato e si è gonfiato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “parole taglienti, risposta tagliente”; “l’arbitro ha tagliato fuori due giocatori perché ha ritenuto che non fossero in forma”; il verbo “tafanare” è raramente usato colo significato di “punzecchiare” detto di insetti.
Un saluto
Prof. Anna
Potrebbe spiegarmi come usiamo il (tanto che) grazie
Caro Giorgio, “tanto che” significa “cosicché, di modo che”.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se possiamo dire (anche Mario ha le sue taccole.2) Maria non può essere una persona tacciabile perché ha un alibi 3) vorrei chiedere se tacciare e taccia significano accusare e accusa 4)tacchetto e il zoccolo? Grazie
Caro Giorgio, il termine “taccola” col significato di “difetto” (se è questo volevi dire) non è più usato; “Maria non può essere tacciabile di ? perché ha un alibi”; “tacciare” significa “accusare, incolpare”; “taccia” significa “accusa”.
Un saluto
Prof. Anna
E corretto dire 1)sviso/altero/traviso i fatti. 2) sono sviscerato della musica italiana. 3)la polizia ha sviscerato l’indagine e ha trovato il ladro 4) puoi sviticchiare questi fili? 5)svolto lo un pacco/pacchetto 6)il calciatore svirgola la palla 6il calciatore ha fatto una svirgola e ha segnato. 7) molti studenti sviolinano gli insegnanti per ottenere più alti voti. 8) vorrei chiedere se sviolinare significa anche adulare grazie mille
Caro Giorgio, è corretto dire: sviso/altero/traviso i fatti; la forma riflessiva “sviscerarsi” significa “manifestare sentimenti favorevoli per una persona in forme e con parole enfatiche”: “sviscerarsi in complimenti”, “non fa che sviscerarsi per il direttore”; “la polizia ha sviscerato l’indagine e ha trovato il ladro”; il verbo “sviticchiare” è di uso raro; “svolto il pacco/pacchetto”; “il calciatore svirgola”; “molti studenti sviolinano gli insegnanti per ottenere più alti voti”; “sviolinare” significa “trattare con adulazioni e lusinghe sfacciate”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire (Nico si sviscera per Mario anche se non lo conosce bene!) Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire 1) camminare a tasto 2)mi ha tarpato gli alimenti 3)una tanica di benzina 4)ho messo una tagliola 5)si e svogliato della scuola e ora non studia. 6)ogni volta che Antonio vede Maria avicola per non incontrarla. Grazie
Caro Giorgio, “camminare a tasto” non si dice; “tarpare gli alimenti” non si dice; la 3 e la 4 sono corrette; 5- è più comune dire: non ha più voglia di andare a scuola e ora non studia; la forma “avicola” non è corretta.
Un saluto
Prof. Anna
Possiamo dire (il chiodo si è svergolato) vorrei chiedere se il sinonimo di questo verbo è il verbo piegare. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “svergolare” significa “sottoporre a svergolamento” ovvero a una deformazione predeterminata o accidentale di un pezzo meccanico (l’ala di un aeroplano), “svergolarsi” cioè “deformarsi” (la rotaia si è svergolata). Si tratta di un verbo specialistico e non molto comune.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se svesciare significa svellare. Possiamo dire lui è uno svesciare,non può tenere un segreto. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “svesciare” significa “spiattellare, vuotare il sacco”, è un verbo usato nel lessico familiare toscano, non è usato nella lingua comune. Non è corretto dire “lui è uno svesciare”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire( devi svezzare dalla tua madre) (devi svezzarti questa abitudine.) Grazie
Caro Giorgio, il verbo svezzare con il significato di “perdere un’abitudine, un vizio” è usato raramente, non capisco il significato della prima frase che mi scrivi.
Un saluto
Prof. Anna
Gentile professoressa,
dal 19 Novembre 2018 @ 19:28 non si trovano più nessune domande dalla parte di Giorgo.
Il suo blog era molto interessante e volevo chierderla si ci sia un seguito forse su un’altra pagina
del sito. Mi domando dove si è cacciato Giorgo?
Grazie
Caro Andree, le domande di Giorgio continuano sotto l’articolo “test di ripasso – uso del congiuntivo”.
A presto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: 1) dopo l’aggettivo libero quale preposizione segue. Ho cercato sul dizionario e ho notato: libero di/libero da +infinito. È corretto? Quando da e quando di? 2) l’assicurazione dell’altra persona mi ha dato una cifra di denaro come risarcimento per lo scontro
3) comunque fossero andate le cose, io sarei venuto da te
4) hanno communicato le nuove misure di sicurezza
5) oggi le persone vanno in chiesa per comunicarsi
6) oggi si comunicano le nuove misure di sicurezza
7) la comunicazione delle nuove misure è avvenuta tramite la tv
8) sei ancora in comunicazione con Maria?- no, abbiamo litigato da tempo
9) mi si sono formati i calli al piede/mi sono venuti i calli al piede per aver camminato troppo
10) avevo da fare degli esercizi di spagnolo/sulla lingua spagnola, potresti correggermeli?
Caro Giorgio:
1) libero di + infinito: “essere libero di fare qualcosa” significa “avere la libertà di fare qualcosa”; libero da: “essere libero da qualcosa” significa “non essere condizionato da qualcosa, non essere oppresso da qualcosa, non essere sottoposto a qualcosa” (sono libero da pregiudizi, sono libero dalle preoccupazioni).
Alcune correzioni:
4) hanno comunicato le nuove misure di sicurezza
5) oggi le persone vanno in chiesa per comunicare (?)
8) sei ancora in contatto con Maria?- no, abbiamo litigato da tempo
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) dei giovani fanno sempre comunella per ingannarlo
2) è un maestro molto comunicativo. Io imparo sempre quando ci insegna lui
3) il comunicato del primo ministro è attinente alle misure di sicurezza contro il virus
4) la comunicatiba di quell’insegnante è incredibile
5) per diventare giornalista devi avere comunicativa
6) dobbiamo concatenare i dati in modo da trovare chi è il colpevole
7) devi concatenare i tuoi pensieri per decidere finalmente cosa vuoi fare
8) oggi si sono concatenate molte cose strane. È un giorno da dimenticare
9) il fatto che sono al verde è una concausa che mi impedira di fare la gita
10) voglio comprare una tv che abbia uno schermo concavo però so che sono molto costosa
11) il cucchiaio è concavo in moso che possiamo mangiare la zuppa
12) quest’anno lavorerò come cuoco. Sfortunatamente non mi concederanno nessuna pausa. Lavorerò 7 su 7 giorni
13) oggi mi concedo di mangiare fuori. È da tanto tempo che non esco
14) questa donna si concede facilmente. Basta mostrare interesse
15) concentro gli studenti in classe
16) concentrare/raccogliere dei documenti per presentarli
17) le persone sono concentrate in piazza del vilaggio per frequentare lo spettacolo
18) tutti gli sguardi erano concentrati su di lei
19) il concentramento degli ospiti nella mia casa è previsto per le 21
20) vorrei un caffè con un po’ di latte concentrato
21) se vai al supermercato comprami un pomodoro concentrato in modo da preparare la salsa per la pasta
22) la concentrazione delle banche è dall’altra parte della piazza del vilaggio
23) perde la sua concentrazione ogni volta che uno apre la porta della sua camera
* c’e differenza tra le parole concentrazione/concentramento? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) dei giovani fanno sempre comunella per ingannarlo (in che senso “per ingannarlo”?)
4) la comunicativa di quell’insegnante è incredibile
8) oggi si sono accavallate molte cose strane. È un giorno da dimenticare
9) il fatto che sono al verde (è una concausa che) mi impedirà di fare la gita
10) voglio comprare una tv con uno schermo concavo però so che sono molto costosa
11) il cucchiaio è concavo così da poter mangiare la zuppa
15) raduno gli studenti in classe
16) raccogliere dei documenti per presentarli
17) le persone sono concentrate nella piazza del villaggio per assistere allo spettacolo
19) l’arrivo degli ospiti a casa mia è previsto per le 21
21) se vai al supermercato comprami un concentrato di pomodoro per preparare la salsa per la pasta
22) la maggior parte delle banche è dall’altra parte della piazza del paese
concentrazione = capacità di concentrarsi, di rivolgere l’attenzione verso un dato punto o scopo / concentramento = ammassamento, confluenza in un unico luogo
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Mario è molto abbacchiato/abbatuto/depresso/avvilito/sconfortato perché ha perso il suo cellulare/per non aver partecipato alla partita di pallacanestro di ieri
2) è stato abbagliato dalle ricchezze
3) quel luce mi ha tolto la vista perché era molto intensa
4) ho preso un abbaglio. L’ho informato sbaglio/gli ho dato informazioni sbagliate ma senza volerlo
5) l’arbitro è caduto in errore/ha preso uno sbaglio. Ha mostrato il cartellino rosso ad un mio compagno senza che lui abbia commesso un fallo
6) l’abbandono di un animale va punito dalla legge
7) è una persona abbiente/facoltoso/benestante/agiato. Ha guadagnato un sacco di soldi da quando era atleta
8) ho riempito l’abbeveratoio di acqua in modo che i cavalli abbiano acqua da bere
9) abbeverare i cavalli
10) non conosce l’abbiccì del calcio e cerca di spiegarmi le regole
11) abita in un abbaino, un luogo molto angusto
12) fuori dalla città devi usare i fari abbaglianti. Accendili!
13) ogni volta che esce di casa bada sempre al suo abbigliamento
14) la mamma abbiglia Nico per il party del suo compagno di classe
15) si è abbagliato per la cerimonia
16) annoverare le mucche
17) devono abbattere quel palazzo per motivi di sicurezza. È molto vecchio e fra poco tempo crollerà da solo
18) il cacciatore ha abbattuto la preda
19) l’ha abbattuto perché è entrato a sua casa per rapinare
20) un fulmine si è abbattuto in mare/a terra
21) si è abbattuto per essere bocciato
22) fai abbassare la bacheca. Non riesco a vedere tutto
23) abbassa/fai abbassare la tapparella. Penetra la luce del sole e mi toglie la vista
24) abbassamento della febbre
25) ieri urlava per ore e questo gli ha causato un abbassamento della voce
26) l’antipiretico è per l’abbassamento della febbre
27) a causa del peso, l’ascensore si è abbattuto. Meno male che nessuno c’era dentro
28) una pioggia forte si è abbattuta in tutta la città per 3 ore intere
29) si trova in uno stato di abbassamento/scoraggiamento perché non ha vinto la gara
30) l’abbattimento di un palazzo
31) abbassare la temperatura del riscaldamento
32) il livello dell’acqua del mare si è abbassato
33) la temperatura si è abbassata bruscamente
34) la febbre si è abbassata dopo che ho preso l’antipiretico
35) la gregge si è abbeverato
36) non mi piace l’abbinamento dei pantaloni con la maglietta
37) l’abbinamento dei numeri per aprire una cassaforte
38) per vincere alla lotteria devi avere l’abbianmento dei numeri
39) abbottonare la giacca
40) si è abbottonato ed è uscito
41) abbinatevi/unitevi in modo da risolvere insieme il problema di matematica
42) abbinare la cravvata alla camicia
43) gli ho detto una bugia e ha abboccato facilmente
44) ho fatto un abbonamento annuale alla palestra
45) ho un abbonamento annuale alla palestra
46) mi sono abbonato a una società per 3 anni. Pagherò 70 euro per il telefono e Internet
47) mi ha fatto un lungo abbraccio visto che non mi vedeva da un anno
48) c’è cibo abbondante. Basta per tutti
49) la tavola è abbondante di cibi
50) è abile a fare il militare
51) è un abile dottore. Io mi affido su lui e ne sono molto contento
52) questa crema abbronza la pelle in modo uniforme. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Mario è molto abbacchiato/abbattuto/depresso/avvilito/sconfortato perché ha perso il cellulare/per non aver partecipato alla partita di pallacanestro di ieri
4) ho preso un abbaglio. Gli ho dato informazioni sbagliate ma senza volerlo
5) l’arbitro si è sbagliato. Ha mostrato il cartellino rosso ad un mio compagno senza che lui abbia commesso un fallo
7) è una persona abbiente/facoltoso/benestante/agiata. Ha guadagnato un sacco di soldi quando era atleta
15) si è abbigliato per la cerimonia
16) contare le mucche
19) l’ha ucciso perché è entrato a sua casa per rubare
21) (si) è abbattuto per essere bocciato
25) ieri ha urlato per ore e questo gli ha causato un abbassamento della voce
27) a causa del peso, l’ascensore è caduto. Meno male che non c’era nessuno dentro
28) una pioggia forte si è abbattuta in tutta la città per 3 intere ore
29) si trova in uno stato di sconforto perché non ha vinto la gara
35) il gregge si è abbeverato
37) la combinazione di numeri per aprire una cassaforte
38) per vincere alla lotteria devi avere la combinazione dei numeri
41) unitevi in modo da risolvere insieme il problema di matematica
42) abbinare la cravatta alla camicia
47) mi ha dato un lungo abbraccio visto che non mi vedeva da un anno
49) la tavola abbonda di cibi
51) è un abile dottore. Io mi affido a lui e ne sono molto contento
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è una persona abbordabile/accessibile. Non è mai stata severa
2) prezzo abbordabile/accessibile
3) non prendere/abbordare le curve in modo brusco. Diminuisca/abbassa la velocità e guidi con calma
4) l’ha abbordata per farle la corte/per corteggiarla
5) il nemico abborda la nostra nave
6) il nemico va all’abbordaggio della nostra nave
7) ha deciso di dipingere e ha abbozzato sul foglio il disegno
8) l’abozzo di una pittura
9) il gatto ha abbrancato il toppo
10) siamo andati a fare spese. Abbiamo comprato due pai di pantaloni e ci hanno fatto/concesso un abbuono/uno sconto del 15%
11) l’alcol l’ha abbruttito. Ha perso tutti i suoi amici e nessuno lo parla
12) si è abbrutito a causa dell’alcol
13) devo abbreviare le mie vacanze perché è successo un imprevisto
14) ha dimostrato la sua abilità al/nel calcio/a/nel giocare a calcio
15) è stato un tizio aberrante/deplorevole. Lo sapeva che aveva torto ma non ha chiesto neanche una scusa
16) è aberante/deplorevole il modo in cui pensa.
17) è aberrante/deplorevole astruso chiedere così tanti soldi per questa macchina
18) chi pensa di trovare un modo per imbrogliare un’altra persona è un abietto
19) che abietto che è. Mi ha detto che è al verde solo affinché paghi tutto io
20) non ha l’abilitazione all’insegnamento
21) l’abitacolo della mia macchina è molto sporco. Devo pulirlo
22) questo palazzo non è ancora abitabile
23) il centro della mia città è molto abitato/popolato. Circolano un sacco di macchine e nessuno può parcheggiare
24) il mio viaggio è poco abitato/spopolato. Negli ultimi anni la maggior parte della gente è andata a vivere nelle grandi città
25) ha abiurato la sua religione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) non prendere le curve in modo brusco. Diminuisca la velocità e guida con calma
5) il nemico abborda la nostra nave
8) l’abbozzo di una pittura
9) il gatto ha abbrancato il topo
10) siamo andati a fare spese. Abbiamo comprato due paia di pantaloni e ci hanno fatto/concesso uno sconto del 15%
11) l’alcol l’ha abbruttito. Ha perso tutti i suoi amici e nessuno gli parla
14) ha dimostrato la sua abilità nel calcio/a/nel giocare a calcio
15) è stato aberrante/deplorevole. Lo sapeva che aveva torto ma non ha chiesto neanche una scusa
16) è aberrante/deplorevole il modo in cui pensa.
17) è aberrante/deplorevole chiedere così tanti soldi per questa macchina
18) chi pensa di trovare un modo per imbrogliare un’altra persona è abietto
24) il mio villaggio è poco abitato/spopolato. Negli ultimi anni la maggior parte della gente è andata a vivere nelle grandi città
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere: che cosa significa abbuono? (Degli esempi? Grazie
Caro Giorgio, “abbuono” significa “riduzione di un prezzo pattuito; rinuncia alla riscossione totale o parziale di un debito” (ottenere un abbuono di cento euro).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha inclinazione per la matematica
2) ha un bernoccolo della matematica
3) quel ragazzo è il bersaglio della classe
4) l’ha bersagliato/tempestato di domande
5) un giocatore abile in centro
6) è abile a/nel guidare
7) nell’ultimo periodo mio cane ha un atteggiamento/comportamento abnorme. Mangia moltissimo
8) si è dedicata ai suoi figli con abnegazione
9) azione abominevole/atroce/orribile/esecrabile/ripugnante
10) un delitto abominevole/atroce/orribile/esecrabile/ripugnante
11) gli succede/accade/capita spesso di arrivare tardi al luogo in cui deve andare
12) ho preso freddo e ho aumentato la febbre/e la febbre e aumentata
13) posso leggere la tua ansia sul tuo volto
14) è avvenuto uno scontro tra 4 macchine. Quando è successo l’accaduto?
15) voglio aggiornarmi dell’accaduto della stamattina
16) l’abuso di/dell’alcol può causare la cirrosi epatica
17) si sono accalcate/si sono affolate/si sono ammassate/si sono ammuchiate un sacco di persone fuori dallo stadio prima che la partita iniziasse
18) dopo che è caduto ha fatto un’abrasione sul piede / si è formata un’abrasione sul piede
19) aborro/detesto le balle
20) il parlamento ha deciso l’abrogazione della legge. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ha il bernoccolo della matematica
5) un giocatore abile in centro (cosa significa?)
7) nell’ultimo periodo il mio cane ha un atteggiamento/comportamento anomalo. Mangia moltissimo
11) gli succede/accade/capita spesso di arrivare tardi nel luogo in cui deve andare
12) ho preso freddo e la febbre è aumentata
13) posso leggere l’ansia sul tuo volto
14) è avvenuto uno scontro tra 4 macchine. Quando è successo?
15) voglio aggiornarmi sui fatti della mattinata
16) l’abuso di alcol può causare la cirrosi epatica
17) si sono accalcate/si sono ammassate un sacco di persone fuori dallo stadio prima che la partita iniziasse
18) dopo che è caduto si è formata un’abrasione sul piede
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è caduto e si sono formati/si sono fatti due bernoccolo alla testa
2) questo palazzo è stato costruito in modo abusivo
3) è un venditore abusivo visto che non ha l’autorizzazione
4) la loro discussione si è infervorata/accalorata quando si sono messi a parlare di politica
5) smettete di accampare/addure continuamente scuse per tutto
6) studia con accanimento perché vuole entrare all’università
7) beve accanitamente
8) la gente era fuori dal carcere e accaniva contro l’uccisore della povera donna
9) voglio accantonare del denaro perché mio figlio studia all’estero e devo aiutarlo
10) voglio accantonare dei soldi in modo da comprare una macchina nuova
11) sarebbe meglio se accantonassimo/lasciassimo da parte questa discussione. Non mi piace affondare il coltello nella piaga
12) dobbiamo accaparrare dei prodotti di prima necessità prima che i prezzi aumentino
13) per il teatro ho accapparato tre posti della terza fila
14) sarebbe meglio guardare un altro film. Hanno accaparrato i posti migliori della sala e se decidiamo a guardare questo film non potremo vedere bene
15) ho accartocciato un foglio del mio quaderno per mettere dentro dei popcorn
16) il libro si è accartocciato mentre lo avevo nella valigia
17) mini sono accavallati dei pensieri ieri mentre ero coricato sul letto
18) il mare era in burrasca e le onde si accavallavano
19) il film/il libro si è accattivato la simpatia della gente
20) è stato molto gentile e si è accattivato la mia simpatia
21) è da tanto tempo che accarezzo l’idea di trasferirmi all’estero
22) è da una settimana che accarezzo l’idea di comprare l’ultimo cellulare di Samsung
23) dopo che è ritornato a casa si è accasciato per il lavoro duro
24) si è accasciato per il caldo intenso
25) mia madre ha accatastati tutti gli indumenti già stirati
26) si è accapponare la mia pelle anche se non fa molto freddo. Ho la pelle sensibile
27) premi l’acceleratore ogni volta che vuoi cambiare marcia
28) fa freddo. Vuoi che accendiamo il calorifero?
29) la legna non si accende
30) per accedere a casa devo avere la chiave
31) accedo alla mia e mail
32) è accecato per motivi di salute
33) luce accecante/abbagliante
34) l’accensione del camino/del motore della macchina
35) ho pensato io all’accensione del camino
36) ha fatto un accenno a come si è trovato a Parigi
37) c’è un accenno di miglioramento del tempo
38) ha accennato alla sua infanzia
39) tutte le bande sono accentrate in piazza del villaggio
40) quel partito accentra la maggior parte dei voti
41) negli ultimi anni le persone abbandonano i villaggi e si accentrano nelle grandi città
42) ho attrezzato la mia macchina di accessori
43) la strada non è accessibile con la macchina
44) la disoccupazione si è accentuata/è peggiorata/si è aggravata/è piu intensa
45) la pandemia si è accentuata/si è aggravata/è peggiorata/è più intensa
46) non essere un accentratore, senti le idee digli altri
47) è uno studente bravissimo ma non mi piace collaborare con lui quando abbiamo da fare una tesina perché è un accentratore
48) mi sono accertato/ho accertato che Mario è ritornato a casa
49) voglio accertarmi/voglio accertare che Maria sia arrivata al villaggio
50) devo rimanere all’ospedale per fare degli accertamenti
51) l’accertamento/il controllo della funzione del motore della macchina
52) la polizia ha accerchiato/circondato il ladro e lo ha costretto ad arrendersi
53) ci vediamo all’accesso dell’università
54) per l’accesso a internet avete bisogno il password
55) dai un accelerata
56) hanno acchiapato il ladro
57) la gatta ha acchiappato/preso il toppo
58) acchiappare qualcosa al volo
59) la pallottola l’ha acchiappato/colpito alla pancia
60) il pallone l’ha acchiappato/colpito alla testa e si è infortunato
61) sono acciaccato. Non riesco neanche a camminare e ho la febbre alta. Spero che non sia qualcosa di grave
62) è stata una gita accidentata. Non ci siamo trovati bene
63) il giocatore ha ricevuto le acclamazione dei tifosi dopo che ha segnato
64) incontro fortuito/accidentale
65) coltello di acciaio
66) non mi importa di un accidente di cosa penserà lui di me
67) è stato un giorno pieno di accidenti/imprevisti
68) mi è capitato un accidente/imprevisto
69) ti ho mandato una lettera. Ho accuso anche delle foto
70) nell’ultimo periodo è in uno stato di completa acidia/indolenza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è caduto e gli sono venuti due bernoccolo in testa
4) la loro discussione si è infervorata quando si sono messi a parlare di politica
5) smettete di accampare/addurre continuamente scuse per tutto
8) la gente era fuori dal carcere e si accaniva contro l’uccisore della povera donna
9) voglio accantonare (risparmiare) del denaro perché mio figlio studia all’estero e devo aiutarlo
10) voglio accantonare (risparmiare) dei soldi in modo da comprare una macchina nuova
12) dobbiamo accaparrarci dei prodotti di prima necessità prima che i prezzi aumentino
13) per il teatro mi sono accaparrato tre posti in terza fila
14) sarebbe meglio guardare un altro film. Si sono accaparrati i posti migliori della sala e se decidiamo a guardare questo film non potremo vedere bene
17) mi si sono accavallati dei pensieri ieri mentre ero coricato sul letto
22) è da una settimana che accarezzo l’idea di comprare l’ultimo cellulare Samsung
23) dopo che è ritornato a casa si è accasciato per la stanchezza
24) si è accasciato per il caldo intenso
25) mia madre ha accatastato tutti gli indumenti già stirati
26) mi si è accapponata pelle anche se non fa molto freddo. Ho la pelle sensibile
30) per entrare in casa devo avere la chiave
39) tutte le bande sono radunate nella piazza del villaggio
41) negli ultimi anni le persone abbandonano i villaggi e si concentrano nelle grandi città
44) la disoccupazione si è accentuata/è peggiorata/si è aggravata
45) la pandemia si è accentuata/si è aggravata/è peggiorata
46) non essere un accentratore, ascolta le idee digli altri
48) mi sono accertato che Mario è ritornato a casa
49) voglio accertarmi che Maria sia arrivata al villaggio
51) il controllo della funzione del motore della macchina
53) ci vediamo all’entrata dell’università
54) per l’accesso a Internet avete bisogno della password
55) dai un’accelerata
56) hanno acchiappato il ladro
57) la gatta ha acchiappato/preso il topo
59) la pallottola l’ha colpito alla pancia
60) il pallone l’ha colpito alla testa e si è infortunato
63) il giocatore ha ricevuto le acclamazioni dei tifosi dopo che ha segnato
66) non mi importa un accidente cosa penserà lui di me
67) è stato un giorno pieno di imprevisti
68) mi è capitato un imprevisto
69) ti ho mandato una lettera. Ho accluso anche delle foto
70) nell’ultimo periodo è in uno stato di completa indolenza
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere che cosa significa acidia. Un esempio? Grazie
Caro Giorgio, la parola “accidia” (di uso letterario) significa “stato di inerzia, di abulia verso ogni forma di azione”, “nella teologia cattolica, uno dei sette vizi capitali che consiste nella negligenza nell’operare il bene”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) per ritornare dalla scuola a casa attraverso una strada molto angusta/stretta
2) Bada di non perdere i tuoi soldi
3) bada a come mi parli!
4) il palazzo è abbattuto/è crollato col passare del tempo
5) è crollato/cascato dalla/per la stanchezza
6) appreso la notizia è crollato a terra
7) sono molto stanco crollo/casco dal sonno
8) l’inclinazione/la pendenza della strada a questo punto è molto pericolosa
9) ha il bernoccolo del calcio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) per ritornare da scuola a casa attraverso una strada molto angusta/stretta
2) Bada di non perdere i tuoi soldi
3) bada a come mi parli!
4) il palazzo è crollato col passare del tempo
5) è crollato/cascato per la stanchezza
6) appresa la notizia è crollato a terra
8) l’inclinazione/la pendenza della strada a questo punto è molto pericolosa
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) stipulare/fare un’assicurazione contro il furto/sulla vita/contro l’incendio
2) questo edificio è stato edificato in modo abusivo/illegale/illecito
3) è un ambulante illecito/illegale/abusivo. Non ha il diritto di vendere
4) ** che cosa significa accalorarsi (posso avere degli esempi?)
5) ha accennato le sue giornate in Inghilterra
6) ci siamo accodati alla /ci siamo messi in fila fuori dallo stadio per comprare gli ultimi biglietti per la partita
7) ha ricevuto un’accoglienza buona/cordiale
8) lo stadio può accogliere 50000 persone
9) i nuovi trasferimenti sono stati accolti in modo caloroso appena sono arrivati all’aeroporto
10) l’hanno licenziato ed è andato ad accomiatare i suoi colleghi/ l’hanno licenziato e si è accomiatato dai suoi colleghi
11) abbiamo deciso cosa faremo l’estate dopo che siamo arrivati ad un accomodamento/ dopo che abbiamo fatto un accomodamento
12) accomodare il pc/l’orologio
13) accomodati/sistemati i cappelli prima di uscire
14) è accorato per aver perso il suo cellulare
15) ho comprato un paio di occhiali eho versato/dato un acconto di 50 euro
16) mi accontento di andare a giocare a calcio 3 volte a settimana
17) mi accontento di dormire un’ora dopo pranzo
18) il cliente si è messo a chiedere uno sconto abbastanza eccessivo però dopo il venditore ha acconsentito/ha acondisceso alle sue richieste (sono sinonimi i 2 verbi?)
19) si è accoccolato/accovaciato dietro una sedia per non essere trovato
20) ** vorrei chiedere che cosa significa il verbo accorpare? Potrebbe farmi degli esempi?
21) con un accorgimento/espediente ha schivato il pugno,l’ha colpito e l’ha abbattuto a terra
22) c’è sempre un accordo tra noi
23) non andiamo d’accordo su tutte le questioni/ su tutti gli argomenti
24) pioveva e non aveva neanche l’accorgimento di prendere l’ombrello per non essere bagnato
25) * vorrei chiedere i significati delle parole (accortezza/accorgimento) potrebbe darmi degli esempi?
26) accordare la chitarra/il pianoforte
27) accordo/concilio il divertimento con lo studio
28) è un accordo investitore
29) è un giocatore accorto. Lo vogliono molte squadre
30) ha accusato Mario che gli ha rubato dei soldi dal suo portafoglio
31) accudire il nonno malato
32) accudire ai lavori domestici
33) è stato trovato un morto acefalo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) è un ambulante abusivo. Non ha il diritto di vendere
4) la forma riflessiva “accalorarsi” significa “infervorarsi (+in, anche seguito da infinito, +su, +per): “accalorarsi in un dibattito”; “è un tipo che si accalora nel parlare”; “ti sei accalorato troppo su questo argomento!”;
5) ha accennato alle sue giornate in Inghilterra
9) i nuovi trasferimenti sono stati accolti in modo caloroso appena sono arrivati all’aeroporto (cosa intendi per “i nuovi trasferimenti”?)
10) l’hanno licenziato e si è accomiatato dai suoi colleghi
11) abbiamo deciso cosa faremo d’estate dopo essere arrivati a un compromesso
18) il cliente ha chiesto uno sconto eccessivo però il venditore ha acconsentito (ha accondisceso) alle sue richieste (sì, sono sinonimi, ma il secondo è meno comune in questa forma, si usa principalmente il participio, che ha anche funzione di aggettivo “accondiscendente”)
19) si è accoccolato/accovacciato dietro una sedia per non essere trovato
20) “accorpare” significa “riunire in un unico corpo, cioè in un’unica struttura, enti, uffici, organi, servizî o altri elementi, al fine di coordinarne e renderne più efficiente l’attività: accorpare più aziende; accorpare un’impresa con un’altra; accorpare un’area a un’altra;
21) con un accorgimento/espediente ha schivato il pugno, l’ha colpito e l’ha messo fuori combattimento (l’ha messo K.O.)
24) pioveva e non ha avuto la prontezza di prendere l’ombrello per non bagnarsi
25) accortezza = avvedutezza, prontezza, sagacia (è dotato di grande accortezza; agire con accortezza) /accorgimento = provvedimento accorto e ingegnoso (i fiori vanno fatti essiccare con opportuni accorgimenti); espediente astuto (ha messo in pratica un abile accorgimento)
28) è un accorto investitore
32) occuparsi dei lavori domestici
Un saluto
Prof. Anna
9) i giocatori che sono stati tesserati dalla squadra di calcio. Grazie
La frase è corretta.
La frase numero 11 può essere formulata così? (Abbiamo deciso cosa faremo d’estate dopo che eravamo arrivati ad un compromesso grazie
Caro Giorgio, sì, è corretto, ma è meglio usare la forma implicita quando è possibile per rendere il periodo più scorrevole.
Un saluto
Quindi se ho capito bene il significato della parola accortezza si usa così
1) non ha avuto l’accortezza che dovrebbe per evitare la macchina e così ha fatto l’incidente
Caro Giorgio, la frase va formulata così: non ha avuto l’accortezza di evitare la macchina e così ha fatto l’incidente.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se queste parole sono sinonime
1) spregevole/ignobile/abietto
2) è illecito/abusivo/illegittimo/illegale parcheggiare qui/vendere senza l’autorizzazione (qual è la differenza tra queste parole (illegale/illegittimo/abusivo)
3) è stata abominevole la sua azione
4) l’abitacolo della mia macchina è sporchissimo
5) tutti vogliono stare in sua compagnia perché si accattiva la simpatia di tutti facilmente
6) si sono accumulati molti impegni
7) l’acquaio si è turato/si è otturato. L’acqua non scorre
8) parla di lui con acredine/acrimonia/rancore/animosita/ostilità
9) il limone è acre/agro/aspro/acido
10) questo cibo si cucina così. Alla fine non deve essere molto acquoso
11)** vorrei chiedere se le parole sono sinonime (acquitrino/stagno/palude )
12) gli ha detto dove si trovavano i ragazzi per acquietarlo/calmarlo/tranquillizzarlo
13) il mare si è acquietato/si è calmato
14) il vento si è acquistato/si è calmato
15) vedendo il ladro si è acquattato/si è nascosto dietro una sedia per non essere visto
16) acquisire/ottenere una certificazione di una lingua straniera
17) acquisire conoscenze/esperienza/la cittadinanza di un Paese
18) acquistare/calmare/attenuare/alleviare il dolore alla gola
19) piante acquatici
20) il suo patrimonio è acquisito da suo padre
21) c’è stato/si è scatenato un acquazzone il quale ci ha rovinato i progetti per oggi sera
22) mettendomi gli occhiali la vista si acuisce
23) devi acuire la tua mente
24) il dolore alla gamba si è acuita
25) i rapporti dei due stati si sono acuiti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) spregevole = che merita disprezzo / ignobile = che denota meschinità d’animo o volgarità / abietto = spregevole, vile, ignobile
2) è illegale parcheggiare qui/vendere senza l’autorizzazione (qual è la differenza tra queste parole (illegale = che è contrario alla legge / illegittimo = che è contrario o non conforme alla legge, che non è legalmente valido / abusivo = che è fatto in modo illegittimo, che costituisce un abuso)
8) parla di lui con acredine/acrimonia/rancore/animosità/ostilità
11) acquitrino = ristagno d’acqua spesso coperto d’erbe palustri, terreno dove l’acqua ristagna/stagno = piccola distesa d’acqua stagnante, dolce o salmastra, poco profonda/palude= tratto di terreno depresso di solito ricoperto di acqua stagnante e poco profonda). Palude è un tratto di terreno depresso in genere di ampie dimensioni, ricoperto di acqua stagnante poco profonda. Acquitrino identifica invece l’acqua che stagna e solo per traslato il terreno che la contiene. Una distesa d’acqua ferma poco profonda, dolce o salmastra, di dimensioni ridotte si definisce stagno.
18) calmare/attenuare/alleviare il dolore alla gola
19) piante acquatiche
20) ha acquisito il suo patrimonio da suo padre
24) il dolore alla gamba si è acuito
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) devi essere svelto/rapido/veloce nel rispondere alle domande
2) cammina piu svelto/rapido/veloce!
3) è costante nel studiare
4) velocità costante/stabile
5) di che nazionalità è?
6) accendi le luci di direzione. Adesso siamo fuori città
7) accendi le luci di posizione. Abbiamo parcheggiato
8) attraversare una strada angusta.
9) la strada è così angusta e non possono attraversarla due macchine insieme
10) alcuni studenti presentano un comportamento aberrante/deviante. Dobbiamo parlare con i loro genitori
11) è assurdo il modo in cui pensa
12) la gente si è radunata in piazza per frequentare lo spettacolo
13) fare una radiografia al piede
14) gita studentesca
15) la maggior parte della gente si raduna nelle grandi città perché crede che ci siano più lavori
16) la macchina non rispondeva all’autista e così è caduta in un burrone
17) che acume che ha questa ragazza!
18) che acuta/perspicace che è questa ragazza
19) mi sono fatto male in un angolo acuto
20) ho un dolore acuto/penetrante alla pancia
21) ha la vista acuta. Non si è mai messo gli occhiali
22) questo studente fa osservazioni acute
23) oggi fa un freddo acuto/un caldo acuto
24) la pandemia è in una fase acuta
25) cammina piu adagio! Non abbiamo fretta
26) ha addestrato/ammaestrato suo figlio a non chiedere soldi dagli stranieri
27) ho pensato io all’addestramemto/ammaestramento del cane
28) la gente si addensa nella piaggia
29) le persone si addensavano al botteghino per comprare i biglietti per la partita di calcio
30) adattare/adeguare i prezzi al costo della vita. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) cammina più svelto/rapido/veloce!
3) è costante nello studiare
10) alcuni studenti hanno un comportamento aberrante/deviante. Dobbiamo parlare con i loro genitori
12) la gente si è radunata in piazza per assistere allo spettacolo
15) la maggior parte della gente si raduna nelle grandi città perché crede che ci sia più lavoro
19) mi sono fatto male in un angolo acuto (in che senso?)
23) oggi fa un freddo acuto
25) cammina più adagio! Non abbiamo fretta
26) ha insegnato a suo figlio a non chiedere soldi agli stranieri (non capisco bene, agli stranieri o agli estranei?)
27) ho pensato io all’addestramento del cane
28) la gente si addensa nella piaggia (non capisco cosa intendi)
29) le persone si accalcavano al botteghino per comprare i biglietti per la partita di calcio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è un prodotto puro/ingenuo senza additivi
2) alcuni anni addietro/prima il mio amico migliore è venuto ad incontrarmi a Parigi
3) addossa l’armadio al muro
4) non addossare tutta la colpa a me. Sei anche tu responsabile della situazione
5) mi addoso io la responsabilità del ritardo
6) non portare addosso cose costose. Rischi la loro perdita
7) il vaso è caduto su di me/addosso a me
8) non mettere le mani addosso a me
9) ho adempiuto i miei doveri difronte ai miei genitori
10) ho pensato all’adempimento del mio impegno
11) cerca di adescare/adulare l’insegnante per avere una votazione migliore
12) non si deve avere molto adipe perché fa male alla salute
13) l’eccesso di esposizione al sole fa male alla salute
14) nella casa adiacente/attigua alla mia si sentono molti rumori
15) la cucina è adiacente/attigua al bagno
16) la casa mia è adiacente/attigua alla stazione dei treni
17) ha preso un’arrabiatura con lui perché ha fatto tardi all’appuntamento
18) i cerotti aderiscono/si attacano/si incollano alla pelle
19) la calamita si attacca/aderisce/si incolla ai metali
20) il nostro insegnante è abbastanza severo però questa volta ha aderito/ha acconsentito/ha accondisceso alle nostre richieste e la settimana prossima andremo in gita
21) ha aderito/si è aggregato alla nostra compagnia
22) ha aderito/si è aggregato alla nostra banda musicale
23) i miei genitori hanno dato la loro consenso/adesione e verrò con voi al cinema
24) ha morso/addentato il panino veloce perché aveva fame
25) ho attaccato sul tuo libro un adesivo
26) ti lascio un adesivo sul tavolo. Ti scrivo cosa devi comprare al supermercato
27) c’è stata un’acquerugiola. Niente di più.
28) oggetto acuminato/appuntito
29) la mia casa non ha una buona acustica/ha una cattiva acustica
30) che acutezza/acume/perspicacia che ha questa ragazza
31) la sua risposta manifesta una grande acume/acutezza/perspicacia
32) è all’età dell’adolescenza
33) adocchio l’ultimo modulo Samsung
34) ho visto/adocchiato Mario da lontano
35) smetti di comportarti da adolescente
36) un albero di Natale addobbato di palline variegate
37) il mio salone è adorno/decorato per la festa della sera. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è un prodotto senza additivi
2) alcuni anni fa il mio amico migliore è venuto a trovarmi a Parigi
5) mi addosso io la responsabilità del ritardo
6) non portare addosso cose costose. Rischi di perderle
8) non mettermi le mani addosso
11) cerca di adulare l’insegnante per avere una votazione migliore
17) si è arrabbiato con lui perché ha fatto tardi all’appuntamento
19) la calamita si attacca ai metalli
20) il nostro insegnante è abbastanza severo però questa volta ha ascoltato le nostre richieste e la settimana prossima andremo in gita
21) si è aggregato alla nostra compagnia
22) si è aggregato alla nostra banda musicale
23) i miei genitori hanno dato il loro consenso/la loro adesione e verrò con voi al cinema
24) ha morso/addentato il panino velocemente perché aveva fame
25) ho attaccato sul tuo libro un adesivo
32) è nell’età dell’adolescenza
33) adocchio l’ultimo modello Samsung
36) un albero di Natale addobbato con palline variegate
37) il mio salone è adorno/decorato per la festa di stasera
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ogni martedì faccio aerobica
2) è affannata per aver perso la gara
3) sei zuppo di sudore, vai a lavarti
4) zufolare una canzone mentre faccio la doccia
5) due giovani hanno fatto zuffa per strada
6) si è scoppiata una zuffa tra i tifosi
7) è zuccone. Non capisce niente anche se gli spieghi qualcosa mille volte
8) non mi piace il caffè così zuccheroso
9) smetti con i tuoi scherzi zuccherosi
10) ho mangiato molti zuccherini e mi è venuto a vomitare
11) ha lavorato duramente e gli hanno regalato un vino costoso come zuccherino
12) lavora in un zuccherificio
13) versami per favore un po’ di zucchero nel caffè
14) non zuccherate il mio caffè! Preparalo e aggiungerò io la quantità dello zucchero. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) due giovani hanno fatto una zuffa per strada
6) è scoppiata una zuffa tra i tifosi
9) smetti con i tuoi scherzi zuccherosi (in che senso?)
14) non zuccherate il mio caffè! Preparalo e aggiungerò io lo zucchero
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha dato una zuccata/testata contro il muro
2) è zoppo da un piede
3) ho acceso uno zolfanello per accendere la sigaretta
4) metto una zolletta di zucchero nel caffè
5) dopo che l’insegnante è entrato in classe,gli studenti hanno zittito
6) mi ha fatto un zittio per smettere di parlare
7) semina zizzania e perciò non prova simpatia nessuno per lui
8) stai attento! La strada procede a zig zag
9) faceva zig zag per l’ubriachezza
10) zigzagava con la moto
11) pulisci/pulisciti le scarpe sullo zerbino prima di entrare in casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzione:
3) ho acceso uno zolfanello (fiammifero) per accendere la sigaretta
5) dopo che l’insegnante è entrato in classe, gli studenti si sono zittiti
6) con uno zittio mi ha fatto smettere di parlare
7) semina zizzania e perciò nessuno non prova simpatia per lui
Un saluto
Prof. Anna
Frase 7)
La regola non è così?: nessuno prova simpatia/ non prova simpatia nessuno…
Caro Giorgio, esatto, si dice “nessuno prova simpatia per lui”.
Un saluto
Prof. Anna
5) Non riesco a trovare sul dizionario il verbo “zittirsi”. Trovo il verbo zittire sia come transitivo che come intransitivo. Grazie
Caro Giorgio, la forma intransitiva pronominale “zittirsi” è di uso letterario e significa “smettere di parlare, fare silenzio”.
Un saluto
Prof. Anna
Allora perché nella frase numero 5 usiamo un verbo di uso letterario? Grazie mille
Quale?
È corretto dire
1) il tappo della coca Cola è zigrinato
2) se gli chiede un favore te lo fa perché è molto zelante
3) è sempre zelante nel aiutare gli altri
4) Abbiamo messo alle finestre delle zanzariere perché le zanzare e gli insetti sono incalcolabili
5) il leone ha dato una zampata alla preda per ammazzarla
6) tagliati questa zazzera!
7) non hai fatto l’esercizio da solo. C’è anche lo zampino di Maria/ ha messo lo zampino anche Maria. Ne sono sicuro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) è sempre zelante nell’aiutare gli altri
4) Abbiamo messo alle finestre delle zanzariere perché ci sono molti insetti e zanzare
7) non hai fatto l’esercizio da solo. C’è anche lo zampino di Maria/ ci ha messo lo zampino anche Maria. Ne sono sicuro.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ogni giorno ascolto il giornale radio
2) ogni giorno guardo il telegiornale
3) facendo un esame puoi constatare il sesso di un bambino
4) voglio installare nel mio computer un antivirus per motivi di sicurezza
5) faccio tennis/pratico il tennis
6) ha preso il divorzio da lei
/è divorziato/si è separato da lei
7) quando esce/scioglie il vostro divorzio?
8) uscito dal mare cercavo le docce per bagnarmi
9) come fai a pagare tutte le bollette con questo stipendio
10) è un calciatore nato
11) è vincitore nato
12) è nato per diventare un maestro
13) i ragazzi giocano a nascondino. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) facendo un esame puoi scoprire / sapere il sesso di un bambino
6) ha divorziato da lei (ha ottenuto il divorzio da lei)
/è divorziato/si è separato da lei
7) quando è fissata la sentenza del divorzio?
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho messo la sveglia alle 8
2) gli è venuto lo svenimento per il caldo
3) il livello dell’acqua del mare si è alzato
4) il fuoco si alzava a 2 metri
5) una macchina è passata veloce e si è alzato il polvere
6) all’improvviso si è alzato un vento forte
7) non posso alzare/sollevare il pacco, è pesante. Mi aiuti?
8) non alzare/aumentare la voce della radio
9) durante le feste i prezzi si alzano/aumentano
10) truccarsi/camuffarsi/travestirsi da dottore
11) truccare/travestire/camuffare qualcuno da dottore
12) ha truccato il motore della sua macchina in modo che questa abbia una prestazione migliore
13) si è truccata le labbra e gli occhi perché sarebbe uscita
14) mi metto il rosetto sulle labbra
15) mettimi il rosetto sulle labbra
16) ha preso una curva bruscamente e la macchina è uscita di/dalla strada
17) l’uscita degli spettatori dal cinema
18) le entrate devono essere di più rispetto alle uscite. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ho messo la sveglia alle 8
2) ha avuto uno svenimento per il caldo
4) il fuoco si è alzato fino a 2 metri
5) una macchina è passata veloce e si è alzata la polvere
12) ha truccato il motore della macchina in modo che questa abbia una prestazione migliore
14) mi metto il rossetto sulle labbra
15) mettimi il rossetto sulle labbra
16) ha preso una curva bruscamente e la macchina è uscita di strada
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mostra un grande interesse per il calcio
2) è stato un film senza interesse/ di poco interesse
3) è un libro di grande interesse
4) la banca,quando concede un prestito, chiede un alto interesse
5) uno dei suoi interessi è la pallacanestro
6) dopo la partita i tifosi cantavano la vittoria
7) gli uccelli cantano/cinguettavano. grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) è stato un film poco interessante
4) la banca, quando concede un prestito, chiede interessi alti
6) dopo la partita i tifosi cantavano per la vittoria
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi ammazzo di lavoro per mantenere la famiglia
2) per ammazzare il (tuo) tempo guarda la tv
3) ho preso/mi sono preso/mi sono beccato/ho beccato un’ammenda perché ho parcheggiato abusivamente/illegalmente/illegittimamente
4) c’è un Armando nella cassa del supermercato
5) vive in un ammezzato
6) ho sostenuto l’esame della letteratura
7) infilati/sfilati il tuo anello
8) gli esami mi angosciato
9) era in angoscia perché suo figlio non era ritornato/ritornava a casa
10) è una persona angosciosa. È questo non è sempre un bene
11) si è sentito un grido angoscioso/ansioso
12) si è angosciata/afflita/addolorata perché suo figlio non si è iscritto all’università
13) ho aspettato più di un’ora nell’anticamera dell’ambulatorio per essere visitato dal dottore
14) per antipasto ho mangiato una frutta
15) si è asfissiato perché era in una camera molto angusta per molte ore e non riusciva a respirare
16) adesso non posso uscire a prendere il caffè con te. Devo fare aspirapolvere la casa e pulire i piatti
17) parla con acidità/asprezza
18) ha un carattere aspro/acido
19) non provo simpatia per ella. Una volta mi ha parlato con asprezza senza motivo
20) il cibo è giusto di sale o no? Il cibo ha bisogno di sale o no?
21) non è facile arrivare lì con la macchina a causa/per l’ dell’asperità/irregolarità della strada
22) mi hanno asportato il cellulare mentre camminavo in centro
23) è stato catturato perché ha commesso un assassinio
24) se vuoi perdere chili devi tenere il cibo più tempo nella bocca e masticare lentamente
25) bazzica persone meno raccomandabili
26) bazzica in negozi meno raccomandabili
27) le viene il batticuore ogni volta che esco di casa
28) è arrivata la bolletta della corrente
29) quando vado in palestra vado sul corridoio per 45 minuti. Poi monto sulla bici. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) per ammazzare il tempo guarda la tv
3) ho preso/mi sono preso/mi sono beccato/ho beccato una multa perché ho parcheggiato abusivamente
4) c’è un Armando (non capisco) nella cassa del supermercato
6) ho sostenuto l’esame di letteratura
8) gli esami mi angosciano
10) è una persona ansiosa. È questo non è sempre un bene
11) si è sentito un grido angoscioso
12) è afflitta/addolorata perché suo figlio non si è iscritto all’università
14) per antipasto ho mangiato un frutto
15) si è asfissiato perché è stato in una camera molto angusta per molte ore e non riusciva a respirare
16) adesso non posso uscire a prendere il caffè con te. Devo dare l’aspirapolvere (in casa) e lavare i piatti
19) non provo simpatia per lei. Una volta mi ha parlato con asprezza senza motivo
22) mi hanno rubato il cellulare mentre camminavo in centro
24) se vuoi perdere chili devi tenere il cibo più tempo in bocca e masticare lentamente
25) bazzica persone poco raccomandabili
26) bazzica in negozi poco raccomandabili
29) quando vado in palestra vado sul tapis roulant per 45 minuti. Poi vado sulla bici (Cyclette).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la frutta è salutare
2) andare a camminare è salutare/fa bene alla salute
3) la salute di una persona dipende anche da come si nutre
4) è salutare fare ginnastica
5) è molto schivo. Non si sbottona mai.
6) voleva tenere il suo pensiero. Non si è sbottonato anche se ho cercato di farlo parlare
7) ho sbocconcellato cose diverse e adesso mi sono saziato
8) mi è successo di adpettare anche un’ora finché il dottore mi visita
9) mi piace mangiare il tonno
10) in quel tavolo ci sono molti piatti. Prendi il vassoio per prenderli
11) vende la sua macchina a 3000 euro
12) quella macchina accelera la velocità in modo rapido. Deve avere un motore molto potente
13) è diventato verde dalla rabbia/dalla paura
14) ho comprato della verdura per la casa
15) la chiusura delle scuole è vicina. Fra poco avremo tutto il tempo per divertirci
16) l’estate è vicino. Fra alcuni giorni andremo al mare
17) vietato l’accesso ai minorenni
18) la persona è un essere umano bipede
19) mi dà sui nervi il bisbiglio degli studenti in classe/il bisbiglio delle persone in/sull’ autobus
20) bisca clandestina/abusiva/illegale/illegittima
21) ha bevuto 3 boccali di birra
22) mi ha dato una buca. Non so se l’ha fatto apposta o se gli è capitato qualcosa di serio
23) è un buongustaio. È impossibile trovarsi in un luogo in cui ci sono molte pietanze e non assaggiare tutto
24) spalma una fetta di pane di burro e mangiala
25) la macchina è caduta/precipitata in un dirupo/burrone
26) mi sono venuti i calli ai piedi
27) ho fatto dei calli ai piedi per il duro lavoro
28) se non puoi metterti le scarpe usa il calzascarpe
29) è vietato calpestare l’erba
30) suonano al campanello/ il campanello è suonato/hanno suonato il campanello, non andrai ad aprire la porta?
31) abbiamo cancellato la gita a causa del tempaccio
32) dobbiamo andare in libreria per comprare degli oggetti di cancelleria. Domani le scuole si aprono e Mario ha bisogno di tutte queste cose
33) gli piace leggere i fumetti
34) dobbiamo spostare i mobili della casa perché così come sono non sono funzionali.
35) è stato arrestato e portato in galera/carcere
36) la corrente è andata via ed è rimasto chiuso nella gabbia dell’ascensore
37) soffre di gastrite. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) voleva tenere per sé il suo pensiero. Non si è sbottonato anche se ho cercato di farlo parlare
8) mi è successo di aspettare anche un’ora finché il dottore mi visita
12) quella macchina accelera rapidamente. Deve avere un motore molto potente
20) bisca clandestina
27) ho dei calli ai piedi per il duro lavoro
30) suonano al campanello/ il campanello è suonato/hanno suonato il campanello, non andresti ad aprire la porta?
32) dobbiamo andare in libreria per comprare della cancelleria. Domani le scuole aprono e Mario ha bisogno di tutte queste cose
36) la corrente è andata via ed è rimasto chiuso nell’ascensore
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) per riparare il suo sbaglio mi fece un regalo
2) ho sbagliato. Per riparare ti regalo questo
3) voleva riparare allo sbaglio che aveva fatto
4) per rimediare il suo sbaglio mi fece un regalo
5) ho sbagliato. Per rimediare ti regalo questo
6) voleva rimediare allo sbaglia che aveva fatto
7) per proteggersi/ripararsi dalla pioggia prendiamo ombrello!
8) aguzzare/acuire la vista mettendomi gli occhiali
9) vive agli agi
10) agitare una bandiera
11) agita la tovaglia in modo che vadano via i bricioli
12) ho agganciato un carro alla macchina
13) sul prezzo ci aggiusteremo non preoccuparti. Se hai deciso di comprare la macchina fammelo sapere
14) aggiustare/riparare/accomodare il computer
15) possiamo arrivare ad un aggiustamento sul prezzo della macchina
16) ho fatto un sogno molto agghiacciante/tremendo/spaventoso
17) gli hanno steso un agguato per arrestarlo
18) non mettermi in agitazione
19) era in stato di agitazione perché ero fuori
20) un ago mi ha punto
21) un insetto mi ha punto
22) mi sono punto con una spina
24) mi sono punto la mano
25) ho punto la mia mano
26) è stato pugnalato/correlato da 2 banditi
27) mi sono preso due pugni al viso
28) stringi in pugno questo bicchiere. Bada di non farlo cadere
29) ha stretto in pugno il regalo ricevuto da lei e se ne è andato
30) dare/affliggere una punizione a qualcuno
31) pulire il mio viso
32) pulirsi il viso
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) per riparare al suo sbaglio mi fece un regalo
2) ho sbagliato. Per riparare (rimediare) ti regalo questo
4) per rimediare al suo sbaglio mi fece un regalo
6) voleva rimediare allo sbaglio che aveva fatto
7) per proteggersi/ripararsi dalla pioggia prendiamo l’ombrello!
9) vive negli agli
11) scrollo la tovaglia in modo che vadano via le briciole
16) ho fatto un sogno agghiacciante/tremendo/spaventoso
17) gli hanno teso un agguato per arrestarlo
26) è stato pugnalato da 2 banditi
27) mi sono preso due pugni sul viso
30) dare una punizione a qualcuno
Un saluto
Prof. Anna
30) battitura sbagliata: infliggere una punizione. Grazie
Così è corretto.
È corretto dire
1) è da due giorni in uno stato di afflizione
2) non affogare in un bicchiere d’acqua
3) l’ha affogato in mare/l’ha annegato in mare
4) sono uscito dal mare con le mani afflosciate/ammosciate
5) le due squadre si affronteranno alle 6
6) per agevolare mia sorella nello studio di matematica le ho prestato due sussidiari
7) per facilitare mia sorella nello studio di matematica le ho prestato due sussidiari
8) sono affondate i miei piedi nella neve/nel fango
9) la nave è affondata
10) la gente affolla il centro ogni fine settimana
11) lo stadio era affollato di tifosi
12) è affranto perché ha fallito l’esame
13) gli hanno aggiudicato la medaglia d’oro perché si è piazzato al primo posto
14) sarebbe meglio se aggiornassimo il nostro incontro. Oggi c’è il tempaccio e non mi va di uscire
15) aggiorneremo la nostra gita perché è successo un imprevisto
16) hanno aggiornato il loro matrimonio per il mese prossimo
17) non mi sono informato/aggiornato sulle ultime notizie
18) il farmaco/la medicina/il medicinale ha agito e il dolore si è alleviato
19) è ritornato a casa agitato perché ha appreso una notizia triste
20) è un gioco aleatorio. Vince chi è fortunato e non chi è bravo
21) soffre di alcolismo/ è alcolizzato
22) oggi mi sono alimentato/mi sono nutrito con cibi leggeri visto che è da due giorni che ho mal di pancia
23) la mamma nutre/alimenta il neonato con del latte
24) faccio allenamento 4 volte a settimana
25) si mette in allarme per tutto
26) si mette in ansia/in angoscia
27) la notizia mi ha messo in allarme/in angoscia/in ansia
28) ha presentato un allergia a 16 anni
29) domani ci allaceranno Internet/il telefono Versano due tecnici della società in cui abbiamo fatto il contratto alle 11
30) ha allentato la cintura perché lo stringeva
31) i cittadini si sono allentati. Perciò il governo ha deciso il secondo lockdown totale
32) studia,non allentarti. Fra una settimana iniziano l’esami e devi scrivere bene
33) le misure di sicurezza sulla pandemia si sono allentati visto che i casi in molte regioni sono diminuiti
34) allenta il collare del cane!
35) È stato un sogno allucinante/agghiacciante/spaventoso
36) è stata una scena allucinante/agghiacciante/spaventosa
37) l’ha allettato facendogli un regalo costoso
38) c’è stata un alluvione grande
39) il ragazzino andava sull’altalena è sua madre ci badava
40) l’hanno accusato di aver alterato la bevanda alcolica
41) dopo che si è informato sulla morte del suo amico migliore si è alterato in viso
42) dopo che ha appreso di aver falitol’esame si è alterato in viso
43) è riuscito l’alterazione del vino aggiungendo una sostanza proibita eperciò è stato accusato eadesso deve dare spiegazioni
44) il mio tempo è limitato eogni tanto alterno lo studio e il divertimento/alterno studio edivertimento
45) in negozio ci alterniamo. Il mattino va Lei mentre il pomeriggio io
46) mi sono amareggiato appresa la notizia
47) mi ha amareggiato dicendomi la notizia. Grazie
23
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) sono uscito dal mare con la pelle delle mani avvizzita
8) i miei piedi sono affondati nella neve/nel fango
13) si è aggiudicato la medaglia d’oro perché si è piazzato al primo posto
14) sarebbe meglio se aggiornassimo il nostro incontro. Oggi c’è un tempaccio e non mi va di uscire
22) oggi mi sono nutrito con cibi leggeri visto che è da due giorni che ho mal di pancia
26) si mette in ansia
27) la notizia mi ha messo in allarme/in ansia
29) domani ci allacceranno Internet/il telefono Verranno due tecnici della società in cui abbiamo fatto il contratto alle 11
31) le misure si sono allentate. Perciò il governo ha deciso il secondo lockdown totale
32) studia, non smettere. Fra una settimana iniziano gli esami e devi andare bene
37) l’ha allettato facendogli un regalo costoso (non ho capito il senso della frase)
38) c’è stata una grande alluvione
39) il ragazzino andava sull’altalena e sua madre lo badava
41) dopo che ha saputo della morte del suo migliore amico si è alterato in viso
42) dopo che ha appreso di aver fallito l’esame si è alterato in viso
43) ha alterato il vino aggiungendo una sostanza proibita e perciò è stato accusato e adesso deve dare spiegazioni
44) il mio tempo è limitato e ogni tanto alterno lo studio e il divertimento/alterno studio e divertimento
45) in negozio ci alterniamo. Il mattino va lei mentre il pomeriggio io
47) mi ha amareggiato dandomi la notizia
Un saluto
Prof. Anna
22) il verbo alimentarsi non è sinonimo? Grazie
Caro Giorgio, sì, il significato è il medesimo, ma nella lingua comune usare il verbo “nutrirsi” che il verbo “alimentarsi”.
Un saluto
Prof. Anna
39) vorrei chiedere perché in questo caso diciamo (lo) e non usiamo la preposizione a (badare a qualcuno) grazie
Caro Giorgio, ti proponevo un’altra possibilità, ma è possibile usare “badare” sia transitivamente sia intransitivamente.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) tra loro non c’è concordanza di caratteri
2) concordanza di punti di vista
3) condannò i comportamenti del genere
4) hai una chiamata al telefonino
5) hai una chiamata da Milano
6) mi piacciono i cani con le chiazze nere
7) chiudi la chiavetta dell’acqua. La tubatura è rovinata e il bagno si è allagato
8) ha urtato con la testa lo spigolo del mobile e gli è venuto il bernoccolo
9) ha chinato la testa per la vergogna
10) chinati! Altrimenti urterai il ramo dell’albero
11) abbiamo percorso/trascorso 10 chilometri a piedi/in macchina
12) si è formata la cicatrice sul piede
13) ha lanciato in mare la ciambella di salvataggio in modo che lo tenga lei e si salvi
14) non ci sono molte cibarie in frigo. Dobbiamo andare al supermercato
15) mi metto la cipria sul viso
16) mettiti la cipria sul viso
17) è stato un codardo davanti al pericolo
18) mi piace di più la letteratura coeva (dei secoli precedenti)
19) versami un po’ di cognac
20) le tue parole non coincidono a quelle di ieri
21) collaborare con qualcuno
22) hanno collaborato per portare a termine la tesi
23) hanno collaborato alla costruzione del palazzo
24) Mario è un mio collaboratore molto buono
25) presenta un tasso di colesterolo alto e perciò deve togliere tutti i cibi calorici
26) quella strada collega le due città
27) ci collega la parentela che abbiamo
28) non ho collegamento internet. Il mio cellulare si è bloccato
29) non ha fatto nessun commento sulla mia acconciatura/capigliatura. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) i loro caratteri non concordano
7) chiudi l’interruttore dell’acqua. La tubatura è rovinata e il bagno si è allagato
8) ha urtato con la testa lo spigolo del mobile e gli è venuto un bernoccolo
11) abbiamo percorso 10 chilometri a piedi/in macchina
12) si è formata una cicatrice sul piede
13) ha lanciato in mare la ciambella di salvataggio in modo che la afferri e si salvi
18) mi piace di più la letteratura contemporanea
24) Mario è un mio buon collaboratore
28) non ho il collegamento a Internet. Il mio cellulare si è bloccato
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) hanno turato la tubatura dell’acqua
2) turare/tappare la bottiglia del vino
3) addestrare/ammaestrare un pappagallo a parlare
4) il riso si è addensato
5) devo raccontargli/dirgli la verità perché altrimenti scoppierò
6) scoppio dal caldo
7) è scoppiato un litigio/una zuffa/un incendio
8) ha avuto un’avventura incredibile
9) una macchina capiente/capace
10) si è messo il boccaglio e si è imerso/è entrato in mare
11) ho piantato il terreno a pomodori
12) il coltello mi ha causato/provocato una piaga
13) piango alla sconfitta della mia squadra
14) piango alla perdita di quella persona
15) piango di gioia/di tristezza
16) ha pianificato un viaggio all’estero
17) ogni domenica mi prende della pigrizia
18) mio nonno fuma la pipa
19) riempire la pipa di fumo
20) è rimasta una porzione di cibo nel forno
21) dobbiamo camminare al marciapiede
22) una porzione di persone protestavano contro il governo
23) mi metto la mascherina
24) mi sono dato una martellata sulla mano e adesso ho una piaga
25) la nave gira/manovra/vira
26) l’aereo vira/manovra/gira
27) hanno provvisto alla manutenzione delle statue/alla manutenzione delle strade
28) ci hanno chiuso l’acqua perché fanno dei lavori di manutenzioni delle condutture/tubature
29) ha un’eczema sulla mano
30) la partita tra le due squadre non si effettuerà/si terrà per il tempaccio
31) l’autobus effettua molte fermate
32) l’autobus effettua molti itinerari
33) ha avuto un’emmoragia grave dal naso ed è andato dal dottore
34) ha avuto un attacco epilettico e l’hanno portato in ospedale
35) è entusiasta di andare all’estero fra una settimana
36) ho cosparso l’erbicida sul terreno per far sparire le erbacee.
37) riempire la penna di inchiostro
38) immergersi nei debiti
39) affondare nei debiti
40) affondare nello studio
41) immergersi nello studio
Grazie
Cari Giorgio, alcune correzioni:
10) si è messo il boccaglio e si è immerso/è entrato in mare
11) ho coltivato il terreno a pomodori
13) piango per la sconfitta della mia squadra
14) piango per la perdita di quella persona
15) piango di gioia/di tristezza
17) ogni domenica mi prende la pigrizia
21) dobbiamo camminare sul marciapiede
22) un gruppo di persone protestavano contro il governo
25) la nave gira/vira
26) l’aereo vira/gira
27) hanno provveduto alla manutenzione delle statue/alla manutenzione delle strade
28) ci hanno chiuso l’acqua perché fanno dei lavori di manutenzione delle condutture/tubature
30) la partita tra le due squadre non si terrà per il tempaccio
33) ha avuto un’emorragia grave dal naso ed è andato dal dottore
38) essere sommerso dai debiti
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) avevo la palla in possesso finché l’avversario mi ha bocciato
2) il giocatore della nostra squadra ha bocciato la palla dell’avversario e così non ha segnato
3) mangia un boccone di cibo! Non hai mangiato niente
4) non ha messo neanche un bocconcino in bocca
5) il nostro incontro è rimandato/è aggiornato alla prossima settimana perché alcuni ragazzi si sonno ammalati
6) il mio problema al piede si è aggravato
7) il freddo ha aggravato le mie condizioni di salute
8) abbiamo accomodato i nostri progetti
9) siamo arrivati ad un accomodamento per quanto riguarda i nostri progetti per l’estate
10) si è affacciato al terrazzo per salutarmi con dei cenni
11) non affannarti per un nonnulla
12) mi affannano/assillano/preoccupano dei pensieri
13) nell’ultimo periodo sono molto affaccendato nello studio di matematica
14) affiora un’aereo all’orizzonte
15) affiora uno squalo
16) faccio affidamento sul mio medico
17) il tribunale ha deciso l’affidamento del neonato alla mamma
18) ti affido il mio cellulare finché io sono al bagno
19) prima di portare il cane,sii sicuro che hai affibbiato il suo collare
20) affibbiare uno schiaffo
21) la malattia l’ha affievolito/l’ha indebolito
22) il raffreddore l’ha affievolito/indebolito
23) andare ogni giorno in centro è una vera faticaccia
24) il dottore gli ha riscontrato dell’affaticamento e perciò lo ha consigliato di rimanere a casa almeno per una settimana
25) il dottore mi ha riscontrato del febbre e della tosse
26) puoi affinare/aguzzare/acuire la mente/l’ingegno facendo cruciverba
27) l’allenatore bada all’affiatamento della squadra
28) non c’è affiatamento tra i due cantanti
29) tagliare il pane all’affettatrice
30) passare il pane all’affettatrice
31) *vorrei chiedere se afflosciarsi significa svenire
32) l’acqua affluisce al/sul pavimento. La casa si è allagata
33) si affrettava in modo da non perdere il treno
34) il governo non ha approvato la costruzione del nuovo stadio della nostra squadra e così abbiamo affossato questo progetto
35) l’acqua non affluisce/scorre velocemente dal rubinetto. Non c’è pressione.
36) l’affluenza dell’acqua al rubinetto è debole
38) ieri ho cantato la vittoria della mia squadra e oggi sono afono/rauco
39) Stato agguerrito
40) ha ereditato un patrimonio grande e vice con agiatezza/vive in modo agitato
41) esercizio/test/esame agevole/facile
42) il prezzo della macchina si aggira sui 10000 euro
43) si aggirava pieno di preoccupazione
44) una persona strana si aggira fuori casa
45) macchine agricole
46) prodotti agricoli
47) agognava di ritrovarla
48) È una sciocchezza uscire di notte
49) si muove con scioltezza/agilità
50) il paziente è in agonia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) avevo la palla finché l’avversario mi ha bocciato
2) il giocatore della nostra squadra ha bocciato (in che senso?) la palla dell’avversario e così non ha segnato
3) mangia un boccone! Non hai mangiato niente
8) abbiamo accomodato (in che senso?) i nostri progetti
12) dei pensieri mi assillano/preoccupano
19) prima di portare il cane, sii sicuro di avergli allacciato il collare
20) affibbiare uno schiaffo
21) la malattia l’ha indebolito
22) il raffreddore l’ha indebolito
24) il dottore gli ha riscontrato dell’affaticamento e perciò gli ha consigliato di rimanere a casa almeno per una settimana
29) tagliare il pane con l’affettatrice
30) tagliare il pane con l’affettatrice
31) “afflosciarsi” può significare “accasciarsi, svenire”
35) l’acqua non scorre velocemente dal rubinetto. Non c’è pressione.
38) ieri ho cantato per la vittoria della mia squadra e oggi sono afono
40) ha ereditato un grande patrimonio e vive con agiatezza/vive in modo agitato
47) agognava di ritrovarla
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha sussultato per la paura perché l’ho spaventato
2) il terreno ha sussultato per il terremoto
3) ha avuto un sussulto per la paura
4) la banana non è sugosa
5) l’arrancia è sugosa
6) chiudi/disattiva la suoneria/non aprire/attivare. Siamo al cinema
7) ho cambiato suoneria al cellulare
8) vi suono un pezzo al pianoforte?
9) stai tranquilla affinché non te le suoni!
10) l’allarme è suonato
11) l’inserto ha ronzato per un’ora
12) mi dà sui nervi il ronzio delle mosche
13) metti al tostapane due fette di pane
14) scrollare la tovaglia
15) l’acqua del fiume ha tracimato/strarippato
16) l’acqua del bicchiere ha tracimato/strarippato
17) è intelligente e nello stesso tempo abile
18) il telefono ha squilato/suonato per tutta la notte
19) impacchettare un libro per regalarlo.
20) la carrozza della macchina sussultava perché la strada era irregolare
Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) l’arancia è sugosa
6) disattiva la suoneria/non attivare. Siamo al cinema
9) stai tranquilla affinché non te le suoni! (non ho capito il significato della frase)
11) l’insetto ha ronzato per un’ora
13) metti nel tostapane due fette di pane
15) l’acqua del fiume ha tracimato/straripato
16) l’acqua del bicchiere ha strabordato
18) il telefono ha squillato/suonato per tutta la notte
20) la carrozzeria della macchina sussultava perché la strada era irregolare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Mario scavalca Nico e arriva per primo a traguardo
2) ragazzi, scendere in cucina, il cibo è pronto
3) il tempo è scaduto. L’arbitro deve fischiare la fine della partita
4) guarda la scadenza del latte
5) la bolletta è scaduta. Abbiamo dimenticato di pagarla
6) nell’ultimo periodo la nostra squadra è scaduta in livello. In passato giocava meglio
7) è una maglietta scadente
8) un cellulare scadente
9) la patente è scaduta
10) ho le mani avvizzite. Ero in acqua per molte ore
11) ci siamo raggruppati per iniziare la partita di calcio
12) raggruppiamoci e iniziamo a giocare a calcio
13) ho fissato il quadro
14) ho fissato la sedia mettendo una zeppa
15) prenotare/fissare/riservare un tavolo al ristorante
16) si è fissato di comprare una macchina
17) ho messo una zeppa al piede del tavolo affinché il tavolo sia fisso/stabile
18) fissare gli occhi sulla tv
19) si è fissato su quella ragazza per imitare la sua bellezza
20) ho incrociato Maria per strada alle 10
21) incrociare le mani/ i piedi
22) al primo incrocio gira/svolta a destra
23) ha accorato i due negozi per non spostarsi dal centro in periferia
24) il mare si è increspato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ragazzi, scendete in cucina, il cibo è pronto
6) nell’ultimo periodo la nostra squadra è scaduta di livello. In passato giocava meglio
10) ho le mani avvizzite. Sono rimasto in acqua per molte ore
23) ha accorpato i due negozi per non spostarsi dal centro in periferia
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è un indumento fuori luogo/alla moda
2) ho sottoscritto l’abbonamento a palestra
3) cancellare/disdire/annullare un abbonamento
4) abbocca ogni cosa gli dicono e lo ingannano
5) fare l’abbozzo di un disegno
6) dare un abbraccio lungo a qualcuno
7) mi ha accolto con un abbraccio
8) avvolgere il neonato in abbraccio
9) ci sono cuccioli che cercano un abbraccio e una casa per adottarli
10) dopo che mi ha visto,mi ha stretto in abbraccio
11) ha acquisito abilità a giocare a calcio dopo grandi sforzi
12) ha ampliato la sua abilità a giocare a calcio e adesso lo vogliono tesserare un sacco di squadre
13) mi piace lui perché ha dell’abilita comunicativa
14) esercito la mia abilità a giocare a pallacanestro
15) questo giocatore manca di abilità
16) mostrare la mia abilità durante la partita
17) l’hanno licenziato perché un suo collega l’ha superato in abilità e così lui era più idoneo per quel posto
18) voglio mettere alla prova la mia abilità in inglese
19) devi sviluppare la tua abilità nello scrivere
20) mi confezioni la maglietta per favore?
21) infilare/mettere/infilarsi mettersi una maglietta
22) togliere/rsi/sfilare/rsi una maglietta **vorrei chiedere se infilare/infilarsi la maglietta se queste due frasi hanno lo stesso significato
23) sfoggiare una macchina/qualcosa che ho comprato
24) allargare una gonna
25) accorciare una gonna
26) questa maglietta ti va corta
27) questa maglietta ti va larga
28) questa camicia accentua/mette in risalto la tua bellezza
29) questa maglietta è lunga
30) l’aborto dovrebbe essere un’azione illegale ma è legale
31) ha rifiutato/ negato l’aborto
32) fare un aborto
33) il governo ha proceduto all’abrogazione di quella legge
34) i cittadini lottano per l’abrogazione di quella legge
35) ho chiesto l’abolizione dell’abbonamento alla palestra e l’ho ottenuta
36) si è sottoposta all’aborto
37) ha capito che non è in grado di crescere il neonato che verrà alla luce e ha ricorso all’aborto
38) vive da accattone e ogni giorno chiede l’elemosina
39) prima di cambiare marcia tieni l’acceleratore premuto
40) premere/schiacciare l’acceleratore per cambiare la marcia
41) quando la macchina ha una velocità stabile togli il piede dall’aceleratore
42) ha perso l’ accento della sua lingua madre perché da 15 anni ha abbandonato il suo Paese
43) parla bene l’inglese ma ha un accento spagnolo spiccato/marcato
44) è un insegnante che da enfasi sull’acento/sulla pronuncia della lingua
45) ha preso l’accento spagnolo vivendo in Spagna per 5 anni interi
46) a causa dell’età ha/è piena di acciacchi
47) sono andato a Parigi e mi ha dato accoglienza
48) quando gli ho detto che andrò a Parigi lui mi ha offerto accoglienza ma io gli ho detto che sarebbe meglio se prenotassi in un albergo
49) ho ottenuto un accoglienza da Mario. Gli ho detto che fra una settimana andrò a Parigi e mi ha detto che puoi ospitarmi
50) l’ho ospitato in silenzio perché non volevo che lo sapesse Mario
51) abbiamo giunto/arrivato a un accomodamento. In novembre andremo a Parigi e a febbraio a Londra
52) la segretaria ha proceduto all’accettazione della mia domanda
53) mi hanno chiesto un acconto del 20% del prezzo del prodotto
54) ho dato/versato un acconto del 20% del prezzo del prodotto
55) siamo arrivati/giunti ad un accordo sul prezzo della macchina
56) il calciatore ha rinnovato il suo contratto e ha esteso il suo accordo con la sua squadra per ancora due anni
57) ha portato a termine la sua tesi con accuratezza
58) bloccare un accordo
59) ha infranto l’accordo che aveva fatto con lui
60) addossare/attribuire un’accusa
61) non dare valore alle accuse che gli addossano/attribuiscono
62) è stato condannato a 15 anni di carcere con l’accusa di aver ucciso una donna
63) è stato assolto/prosciolto/scagionato dall’accusa di aver commesso omicidio
64) mi ha lanciato l’accusa di omicidio
65) cercano di raccogliere dell’acqua per poter sopravvivere
66) ho acquistato una macchina a buon mercato a condizioni abbastanza buone
67) ho comprato un cellulare. Quando l’ho ritirato ho notato che non era a scatola chiusa come avrebbe dovuto essere
68) ho comprato una maglietta sottocosto. Era l’ultima
69) è stato un acquisto abbordabile/accessibile
70) ha proceduto all’acquisto immediato della macchina perché ne aveva bisogno
71) ho comprato la macchina a/con fatica
72) è stato un acquisto pessimo. Questo abito è scadente
73) è stato un acquisto consapevole
74) è un acquisto a buon mercato e a portata di tutti
75) è un acquisto a portata di benestanti. Grazie mille
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ho sottoscritto l’abbonamento in palestra
4) abbocca ogni cosa gli dicono e lo ingannano
7) mi ha accolto con un abbraccio
8) avvolgere il neonato in un abbraccio
9) ci sono cuccioli che cercano un abbraccio e una casa per essere adottati
10) dopo che mi ha visto, mi ha stretto in un abbraccio
17) l’hanno licenziato perché un suo collega l’ha superato in abilità ed era più idoneo per quel posto
20) mi confezioni la maglietta per favore? (in che senso “confezionare”?)
22) entrambi i verbi significano “indossare”, “infilarsi” è la forma transitiva pronominale
30) l’aborto dovrebbe essere illegale ma è legale
35) ho chiesto l’annullamento dell’abbonamento alla palestra e l’ho ottenuto
36) ha abortito
37) ha capito che non è in grado di crescere il neonato che verrà alla luce e ha abortito
41) quando la macchina ha una velocità stabile togli il piede dall’acceleratore
43) parla bene l’inglese ma ha un accento spagnolo marcato
44) è un insegnante che tiene / dà importanza alla pronuncia della lingua
46) a causa dell’età è piena di acciacchi
47) sono andato a Parigi e mi ha accolto
48) quando gli ho detto che andrò a Parigi lui mi ha offerto ospitalità ma io gli ho detto che sarebbe meglio se prenotassi in un albergo
49) ho ottenuto ospitalità da Mario. Gli ho detto che fra una settimana andrò a Parigi e mi ha detto che puoi ospitarmi
51) siamo giunti/arrivati a un accomodamento. In novembre andremo a Parigi e a febbraio a Londra
60) addossare/attribuire una colpa
61) non dare valore alle accuse che gli muovono
64) mi ha accusato di omicidio
69) è stato un acquisto accessibile
75) è un acquisto adatto ai benestanti
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) per colazione mangio una fetta di pane con marmellata
2) per cena mangio leggermente
3) domani ho l’esame di guida. Spero di superarlo e ottenere la patente
4) Nico su, in piedi/alzati! Devi andare a scuola
5) al/il mattino vado io al negozio mentre nel pomeriggio va mia moglie
6) dire/dare una notizia a qualcuno
7) ho urtato il muro con lactesta/ho sbattuto la testa contro il muro
8) ho urtato il muro con la macchina
9) mentre quidavo ho urtato un’altra macchina
10) ho sbattuto il piede contro il tavolo
11) abbiamo aggiornato/rimandato la nostra passeggiata a domani
12) la pandemia ha mietituto molte persone
13) si mette in preoccupazione facilmente
14) se ti piace la macchina ci aggiusteremo/ci accorderemo sul prezzo/possiamo arrivare ad un aggiustamento/accordo sul prezzo
15) si è preso due pugni ed è caduto a terra svenuto
16) i tifosi cantavano a favore della Juventus agli spalti dello stadio
17) spalmare il pane di burro
18) spalmare il burro sul pane
19) spalmare la crema solare sul mio corpo
20) ho la crema solare. Me la spalmi?
21) mi spalmo la crema solare sul viso
22) mi spalmo il viso di crema solare
23) è stata un’attesa angosciosa
24) devo dare/ passare l’aspirapolvere in casa
25) è sollecito/volenteroso/zelante nell’aiutare gli altri quando ne hanno bisogno
26) voglio ottenere il divorzio da lei e ieri mi sono rivolto ad un avvocato motlo affermato
27) mi ha detto di smettere di parlare facendomi uno zittio
28) quando una persona è nell’età avanzata ha degli acciacchi/ può acquisire degli acciacchi
29) mi sono turato/tappato il naso perché non riuscivo a sopportare quell’odore
30) ho radunato/raccolto tutti i documenti che devo presentare in/alla segreteria
31) possiamo andare a giocare a calcio domani,nel primo pomeriggio
32) d’ora in poi le partite di calcio si svolgeranno/si terranno a porte chiuse per la pandemia
33) prima che iniziamo,ti accenno sul mio viaggio in Inghilterra
34) l’afflusso della gente che è venuto allo stadio per guardare la partita di calcio
35) non ho afferrato il senso della barzelletta
36) questa persona mi fa paura/spavento
37) la loro stupidaggine non conosce/ha limiti
38) nei primi tempi non era in grado di esprimersi bene
39) non avesse piovuto! Così saremmo potuti uscire di casa
40) non avesse piovuto! Così adesso potremo uscire di casa e andare a giocare a calcio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) per cena mangio leggero
6) dare una notizia a qualcuno
7) ho urtato il muro con la testa/ho sbattuto la testa contro il muro
9) mentre guidavo ho urtato un’altra macchina
12) la pandemia ha mietuto molte vittime
13) si preoccupa facilmente
14) se ti piace la macchina ci accorderemo sul prezzo/possiamo arrivare ad un aggiustamento/accordo sul prezzo
16) i tifosi cantavano a favore della Juventus sugli spalti dello stadio
26) voglio ottenere il divorzio da lei e ieri mi sono rivolto ad un avvocato molto affermato
27) mi ha detto di smettere di parlare con uno zittio
28) quando una persona è nell’età avanzata ha degli acciacchi
33) prima che iniziamo, ti parlo del mio viaggio in Inghilterra
34) l’afflusso della gente che è venuta allo stadio per guardare la partita di calcio
36) questa persona mi fa paura/spaventa
39) se non avesse piovuto, saremmo potuti uscire di casa
40) se non avesse piovuto adesso potremo uscire di casa e andare a giocare a calcio
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) condire il cibo con/di olio
2) ha inciampato in marciapiede perché era molto soprelevato
3) non mi provocare! Ti darò un calcio
4) dalla mattina sei incollato/attaccato alla tv
5) il riso si è incollato
6) il ragazzino tutto il giorno si è incollato/si è attaccato alla madre
7) i manifesti si sono incollati al muro
8) si è incipriata dopo la doccia
9) non correre, farai dell’incidente così come guidi
10) le mie speranze di trovare un lavoro stabile si affievoliscono
11) la luce si è affiocchita. Dobbiamo cambiare la lampada
12) ho fatto un aggiunta alla mia tesi
13) ha rovinata l’allacciatura dei pantaloni
14) allargare/estendere/ampliare una strada
15) il buco nella camicia si è allargata/ampliata. Devo cucirlo
16) la mia casa è all’altezza di 20 metri dal mare
17) quanta è la tua altezza?/quanto sei alto? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) condire il cibo con olio
2) ha inciampato nel marciapiede perché era molto soprelevato
4) da questa mattina / da stamattina sei incollato/attaccato alla tv
6) il ragazzino tutto il giorno è incollato/ è attaccato alla madre
9) non correre, farai un incidente guidando così
11) la luce si è affiochita. Dobbiamo cambiare la lampada
12) ho fatto un’aggiunta alla mia tesi
13) ha rovinato l’allacciatura dei pantaloni
15) il buco nella camicia si è allargato/ampliato. Devo cucirlo
16) la mia casa è 20 metri sul livello del mare
17) quanto sei alto?
Un saluto
Prof. Anna
9) battitura sbagliata ( volevo scrivere degli incidenti) grazie
È corretto dire
1) è scoppiato/si è scatenato un acquazzone
2) acquietare un dolore
3) il vento si è acquietato/si è calmato
4) acquisire conoscenze di matematica
5) acquisire esperienza sul nuovo lavoro
6) acquisire ricchezze
7) ha acquisito un grande patrimonio
8) miglioro la mia abilità in calcio
9) sviluppare la mia abilità in pallavolo
10) esercitare la mia abilità negli schacchi
11) mostrare/sfoggiare la mia abilità in calcio
12) il rapporto tra giocatore è allenatore è diventato più acuto
13) il rapporto tra questi due si è acuito
14) la freccia è acuta/appuntita/accuminata
15) coltello acuminato
16) spina aguzza/appuntita
17) l’ago è aguzzo/appuntito
18) la casa ha una cativa acustica
19) si è sentito un suono acuto
20) parla più adagio/lentamente
21) non mi addebitare/attribuire/muovere/addossare tutte le responsabilità
22) la nebbia si infittisce/si addensa
23) le nuvole si infittiscono/si addensano
24) i suoi cappelli si sono infoltiti
25) ha infitittito le sue visite da me
26) le vittime della pandemia si infittiscono ogni giorno
27) questa crema infoltisce i cappelli
28) i cappelli si sono infoltiti
29) ha infittito la sua presenza all’università
30) fare/eseguire un addizione
31) Vado a far addormentare il neonato
32) ho dei dolori addomi
33) accampare/addure/presentare una scusa per non studiare
34) adempiere/compiere il mio dovere
35) adempiere il mio dovere
36) compiere/completare/terminare un esercizio/una tesi/un tentativo/i miei impegni verso l’università
37) attacca questo adesivo per unire questi due parti
38) togli l’adesivo!
39) attacca l’adesivo!
40) se non vuoi avere problemi di salute devi togliere l’adipe seguendo/facendo una dieta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) lenire un dolore
8) miglioro la mia abilità nel calcio
9) sviluppare la mia abilità nella pallavolo
10) esercitare la mia abilità negli scacchi
11) mostrare/sfoggiare la mia abilità nel calcio
12) il rapporto tra giocatore è allenatore è diventato più teso (?)
13) le tensioni tra questi due si sono acuite
14) la freccia è acuta/appuntita/acuminata
18) la casa ha una cattiva acustica
21) non mi attribuire/addossare tutte le responsabilità
25) ha infittito le sue visite da me
26) le vittime della pandemia aumentano ogni giorno
29) ha aumentato la sua presenza all’università
30) fare/eseguire un’addizione
32) ho dei dolori addominali
33) accampare/addurre una scusa per non studiare
36) compiere/completare/terminare un esercizio/una tesi
37) attacca questo adesivo per unire queste due parti
38) togli l’adesivo!
40) se non vuoi avere problemi di salute devi eliminare l’adipe seguendo/facendo una dieta
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) entra in adolescenza
2) adornare la casa con/di quadri e fiori
3) adornare una piazza
4) si è truccata,adornata/abbellita ed è uscita
5) il pubblico si è radunato/adunato in piazza per assistere allo spettacolo
6) dobbiamo radunare/adunare tutti gli studenti in cortile
7) l’aereo a causa di un problema si è precipitato/è caduto
8) attraversare/passare l’adolescenza
9) sei uscito dall’adolescenza,non comportarti da adolescente
10) fare un adozione
11) aspettiamo nell’aerostazione finché il nostro aereo parte
12) si è affannata quando ha appreso che hanno portato suo figlio in ospedale
13) i passeggeri si sono imbarcati sull’ aereo/sulla nave
14) abbiamo imbarcato le valigie sull’ aereo/sulla nave
15) imbarcarsi sul treno
16) ci hanno imbarcato sull’aereo e fra 10 minuti partiamo
17) fra 10 minuti ci sbarcheremo dalla nave
18) la nave è attraccata/approdata al molo e i passeggeri si sbarcano
19) siamo atterrati nell’aeroporto di Parigi
20) abbiamo decollato dall’aeroporto di Parigi
21) la corsa mi ha causato/provocato un affano
22) la passeggiata mi ha dato l’affanno
23) era in affanno mentre correva
24) respirava con affanno perché appena aveva smesso di correre
25) perché sei affannato? Avevi fretta e correvi?
26) andiamo a mangiare? – aspetta che l’affanno diminuisca/scompaia e poi mangiamo. Sono appena entrato in casa
27) mentre correva, il suo affanno cresceva
28) mi ha dato una risposta affermativa e verrà anche lui al cinema con noi
29) volevo comprare una casa in campagna. Quest’affare però è andato a monte. Mi hanno chiesto un sacco di soldi. Non me lo aspettavo
30) l’acquisto della casa è andato a buon fine. Fra un mese trasloco nella mia casa nuova
31) il dottore mi ha detto che devo evitare di affaticarmi molto
32) contraddire/respingere un’affermazione
33) È un cane molto affettivo
34) tra il cane e il proprietario c’è un legame affettivo
35) provo/nutro un affetto per tutti i miei amici
36) nell’ultimo periodo è affetto da un forte mal di stomaco
37) amore affettivo
38) è molto affettuoso con il suo cane
39) è molto affettuoso con i suoi genitori.
40) l’atleta è atterato malamente e si è fatto male Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) entra nell’adolescenza
4) si è truccata ed è uscita
7) l’aereo a causa di un problema è precipitato/è caduto
9) sei uscito dall’adolescenza, non comportarti da adolescente
10) fare un’adozione
11) aspettiamo in aeroporto finché il nostro aereo parte
13) i passeggeri si sono imbarcati sull’aereo/sulla nave
14) abbiamo imbarcato le valigie sull’aereo/sulla nave
15) salire sul treno
17) fra 10 minuti sbarcheremo dalla nave
18) la nave è attraccata/approdata al molo e i passeggeri sbarcano
19) siamo atterrati all’aeroporto di Parigi
20) siamo decollati dall’aeroporto di Parigi
21) la corsa mi ha causato/provocato un affanno
22) la passeggiata mi ha dato affanno
24) respirava con affanno perché aveva appena smesso di correre
33) È un cane molto affettuoso
37) amore affettivo (in che senso?)
40) l’atleta è atterrato malamente e si è fatto male
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho beneficiato/usufruito delle agevolazioni di banca di pagamento del mio prestito
2) ho ottenuto delle agevolazioni e così pagherò il prestito in più rate
3) la banca mi ha concesso delle agevolazioni di pagamento del mio prestito
4) ho ricevuto delle agevolazioni di pagamento del mio prestito
5) mi aggrada di più giocare a calcio
6) l’affluenza del sangue nelle vene
7) l’affluenza dell’acqua di un fiume
8) aggiungere qualcosa alla mia agenda
9) il tempo ha causato l’aggravamento delle condizioni del paziente
10) l’aggravamento del tempo non ci ha permesso di andarcene
11) l’aggravamento di una malattia può portare il paziente in ospedale
12) ha ammazzato due giovani. La pena deve essere molto aggravante se il tribunale vuole dare ragione ai genitori delle vittime
13) una ragazza aggraziata
14) cammina in modo aggraziato
15) un’atleta deve avere agonismo
16) un’atleta deve avere uno spirito agonistico se vuoi vincere una gara
17) una zona agreste
18) la mia casa si trova in una zona agreste
19) prodotti agrari/agricoli
20) macchine agrarie/agricole
21) non è salutare mangiare carne ogni giorno
22) dobbiamo seguire un’alimentazione sana per non avere problemi di salute
23) l’uova è un alimento salutare
24) le macchine sono alineate al casello e tutti aspettano di pagare il pedaggio
25) tutte le persone allenate hanno bisogno di cura
26) non tutti i prodotti sono alimentari/commestibili
27) consultare un dottore affermato
28) la borsa si è alleggerita dopo che ho tolto una parte dei libri
29) dobbiamo dividere il conto in 6 aliquote e così vedremo quanto deve pagare ognuno di noi
30) l’aliquota cambia a seconda del reddito di ogni persona
31) gli sismologi hanno allettato la gente che è possibile un terremoto grande
32) mi ha allietato la notizia
33) l’arrivo dei nipotini ha allietato i nonni
34) il fatto che ho superato l’esame ha allietato mia madre
35) si è verificata/È avvenuta un’aggressione a discapito di un giovane contro un’anziana a scopo di rapina
36) un giovane ha aggredito un anziano a mano armata minacciandolo che l’avrebbe ucciso se non gli aveva dato tutti i soldi che aveva in tasca. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ho beneficiato/usufruito delle agevolazioni di pagamento del mio prestito della banca
4) ho avuto delle agevolazioni di pagamento del mio prestito
10) l’aggravarsi delle condizioni metereologiche non ci ha permesso di andarcene
12) ha ammazzato due giovani. La pena deve essere molto grave se il tribunale vuole dare ragione ai genitori delle vittime
15) un’atleta (femminile?) deve avere agonismo
16) un’atleta (femminile?) deve avere uno spirito agonistico se vuole vincere una gara
17) una zona di campagna
18) la mia casa si trova in campagna
19) prodotti agricoli
20) macchine agricole
23) le uova sono un alimento salutare
24) le macchine sono allineate al casello e tutti aspettano di pagare il pedaggio
25) tutte le persone allenate hanno bisogno di cure
26) non tutti i prodotti sono commestibili
31) i sismologi hanno avvertito che un grande terremoto è possibile
32) la notizia mi ha allietato
35) un giovane ha aggredito un’anziana a scopo di rapina
36) un giovane armato ha aggredito un anziano minacciando di ucciderlo se non gli avesse dato tutti i soldi che aveva in tasca
Un saluto
Prof. Anna
15,16 sì, oppure gli atleti in generale. Grazie
Se intendi atleti in generali l’apostrofo non ci vuole.
È corretto dire
1) siamo accordati sul prezzo dell’affitto
2) sto in affitto da un anno
3) la casa non corrisponde all’affitto che pago
4) si sono affievolite le mie forze e ho perso la gara di corsa
5) la loro passione si è affievolita
6) le mie speranze si sono affievolite
7) è da tanto tempo che non parliamo. La nostra amicizia si è affievolita. In realtà senza un vero motivo
8) non preoccuparti! Tutto si aggiungerà! Il tuo amico guarirà
9) ci troviamo in lockdown
10) ho un’abrasione sul piede
11) non mi abbasserò perché lo vuoi tu?
12) il livello della benzina si è abbassato. Dobbiamo fare il pieno.
13) ha abboccato al mio tranello
14) abbrevierò il mio appuntamento perché devo ritornare a casa presto
15) la banca mi ha abbuonato il 25% del prestito perché l’ho pagato tutto
16) la banca mi ha concesso un abbuono del 25% del prestito
17) hanno abolito/abrogato l’ultima legge
18) cadendo si è formata/si è prodotta un’abrasione sul piede
19) ho accapparato/Mi sono procurato dei prodotti per il prossimo mese perché i prezzi aumenterano
20) il nuovo studente si è accattivato la simpatia dei compagni
21) il freddo mi ha accaponato la pelle
22) si è seduto accavvalando le gambe
23) accenno di miglioramento del tempo
24) accenno di miglioramento delle condizioni del paziente
25) accenno di speranza
26) accenno di gioia
27) la strada non è ancora accessibile
28) quell’insegnante non è molto accessibile
29) Si è accollato/addossato tutta la spesa
30) si è addossato/si è accollato tutto il lavoro
31) si è accollato tutto il lavoro che dobbiamo fare tutti insieme per portare a termine la tesi
32) si è accorciata la mia vista. Devo andare dall’oculista
33) ha avuto l’accortezza/la prontezza di reagire prima che l’altra macchina si scontrasse con noi
34) ha trovato un accorgimento per vincere
35) studia con accuratezza/diligenza
36) addossare/attribuire/assumere una colpa/una responsabilità
37)addossarsi/attribuirsi/assumersi una colpa/una responsabilità
38) accampare/presentare/addurre una scusa
39) accondiscendere/acconsentire/aderire ad una richiesta
40) lasciando aperte le finestre di notte, dai adito ai ladri
41) affibbiare la cintura prima di guidare
42) affibbiare la gonna/Le scarpe
43) la fiamma si è affievolita
44) facendo un cruciverba puoi affinare/acuire/aguzzare la mente/ingegno
45) la mia scrittura si è affinata
46) il suo gusto è migliorato
47) il mio orecchio si è affinato per la musica
48) dopo la dieta si è affinato/snellito/assottigliato il suo viso
49) il leone ha affondato gli artigli nella pancia della preda
50) ha le mani affusolate/sottili
51) possiamo trovare un /arrivare ad un aggiustamento/accomodamento/accordo/compromesso sul prezzo
52) puoi aguzzare la vista/acuire la vista mettendoti gli occhiali
53 ** vorrei chiedere se le parole che seguono sono sinonime (alacre/volenteroso/solerte/sollecito/zelante). Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ci siamo accordati sul prezzo dell’affitto
4) le mie forze si sono affievolite e ho perso la gara di corsa
19) mi sono accaparrato/Mi sono procurato dei prodotti per il prossimo mese perché i prezzi aumenteranno
21) il freddo mi ha fatto accapponare la pelle
22) si è seduto accavallando le gambe
32) mi si è accorciata la vista. Devo andare dall’oculista
38) accampare/addurre una scusa
41) allacciare la cintura prima di guidare
42) allacciare la gonna/Le scarpe
47) il mio orecchio per la musica si è affinato
48) dopo la dieta il suo viso si è affinato/snellito/assottigliato
53) alacre = pronto, svelto, sollecito nell’operare /volenteroso = che è pieno di buona volontà (alacre) /solerte = che adempie alle proprie mansioni con cura, diligenza, attenzione estrema (alacre) /sollecito = che agisce con zelo e diligenza (solerte) /zelante = che è pieno di zelo, coscienzioso, diligente
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) lo stato ha dato un sussidio agli alluvionati
2) gli alluvionati hanno ricevuto un sussidio
3) firma alterata/falsa/falsificata/contraffatto
4) contratto alterato/falso/falsificato/contraffatto
5) hanno avuto un alterco per 10 minuti
6) parla con superbia/altezzosità/boria/alterigia/spocchia/arroganza
7)gli ha rivolto con altezzosità/superbia/boria/alterigia/arroganza/spocchia (vorrei chiedere se le parole sono sinonime)
8) l’alterno dell’ora/ dei giorni della settimana
9) mi ha risposto con una voce altisonante/sonora
10) gli alti e i bassi della vita. Oggi si è felici mentre domani forse si è tristi
11) questa cosa mi mette in agitazione/mi crea agitazione/mi dà agitazione
12) questa cosa mi mette in ansia/mi crea ansia/mi dà ansia
13) l’ago non penetra nella maglietta
14) giorno/estate caldo/infuocato/afoso/torrido
15) la nostra squadra ha ingaggiato/ha tesserato tre nuovi giocatori
16) mi hanno ingaggiato in un bar in centro. Lavorerò lì per un anno intero
17) ha commesso un’azione criminale e perciò è stato arrestato
18) il terremoto ha causato/provocato delle crepe/fessure/fenditure/aperture al muro
19) quando si è trasferito all’estero ha avuto dei problemi con l’ambientamento. Dopo alcuni mesi però si è adattato
20) non si è ambientato nella nuova squadra di calcio
21) non si è ancora acclimatato nella campagna
22) un gallo con le ali rotte/spezzate
23) il gallo agita/batte le ali
24) si è alzato all’alba
25) va a lavorare all’alba
26) si è iscritto all’albo ufficiale degli medici/degli insegnanti e aspetta la sua nomina
27) quando si guida non si deve assumere/consumare grande quantità di alcol/non si devono assumere/consumare grandi quantità di alcol
28) i suoi alibi non possono essere attendibili/credibili. Anzi direi che sono inattendibili e deboli
29) attivare gli altoparlanti del teatro
30) è un amante/amatore della lingua/della musica spagnola
31) devo controllare la mia alimentazione. Ho preso dei chili
32) dobbiamo curare la nostra alimentazione da giovani perché più si cresce più si hanno acciacchi
33) il dietologo mi ha prescritto un’alimentazione che devo seguirla verso il prossimo mese
34) per fare questo dolce all’inizio devi amalgamare latte e farina
35) mi ha parlato con amarezza
36) parole piene di amarezza
37) bevendo questa bevanda mi è venuta un’amarezza in bocca
38) se volete rinfrescare il vostro alito usate questo collutorio
39) aveva l’alito cattivo/fetido perché non si era lavato i denti
40) alito gradevole/profumato/buono
41) dare un aiuto a qualcuno
42) è corso in aiuto
43) fornire/offrire aiuto ad un malato
44) ricevere aiuto da qualcuno
45) la notizia ha suscitato il panico/l’allarme/l’agitazione/il turbamento
46) la notizia ha causato/provocato/creato il panico/l’agitazione/l’allarme
47) dopo il terremoto tutto il villaggio era in allarme/in agitazione/in turbamento
48) l’allarme è scattato/è suonato per tutta la notte
49) l’allarme antincendio è scattato/è suonato
50) alleato falso
51) la notizia mi ha dato allegria/mi ha messo allegria
52) stava in allegria dopo aver saputo la notizia
53) la notizia ha portato/dato allegria a tutti
54) quando ha appreso la notizia ha perso la sua allegria/ha perso la sua agitazione/la sua agitazione si è persa
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) firma alterata/falsa/falsificata/contraffatta
7) si è rivolto a lui (a lei ecc.) con altezzosità (caratteristica di chi (o di ciò che) è altezzoso, superbo, sprezzante, borioso)/superbia (opinione esagerata di sé, delle proprie capacità e dei propri meriti, che esteriormente si manifesta con una ostentazione di altera superiorità e di disprezzo per gli altri)/boria (vanitosa ostentazione di sé e dei propri meriti reali o immaginari)/alterigia (presunzione di sé orgogliosamente ostentata)/arroganza (modo di comportarsi insolente e presuntuoso)/spocchia (se il vantarsi si manifesta in forme supponenti, antipatiche, venate di senso di superiorità si parla di spocchia)
8) l’alternarsi delle ore/ dei giorni della settimana
14) giorno/caldo/infuocato/afoso/torrido
18) il terremoto ha causato/provocato delle crepe/fessure/fenditure/aperture nel muro
19) quando si è trasferito all’estero ha avuto dei problemi ad ambientarsi. Dopo alcuni mesi però si è adattato
30) è un amante della lingua/della musica spagnola
33) il dietologo mi ha prescritto un’alimentazione che devo seguire il prossimo mese
37) bevendo questa bevanda mi è venuta l’amaro in bocca
45) la notizia ha suscitato il panico/allarme/agitazione/turbamento
46) la notizia ha causato/provocato/creato il panico/agitazione/allarme
47) dopo il terremoto tutto il villaggio era in allarme/in agitazione
50) falso alleato
52) ero allegro dopo aver saputo la notizia
53) la notizia ha portato allegria a tutti
54) quando ha appreso la notizia ha perso l’allegria
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere:
1)Se nell’esempio 45 possiamo dire la notizia ha suscitato il turbamento perché nel esempio 46 non è accettabile dire:la notizia ha causato ecc il turbamento? E poi neanche nell’esempio della frase 47 non si può usare la parola turbamento?
Poi nel esempio numero 51 possiamo dire: la notizia mi ha dato allegria ma nell’esempio numero 53 non possiamo dire: la notizia ha dato allegria a tutti? Sostanzialmente la frase non è la stessa? Cambia solo il soggetto. Grazie in anticipo per le spiegazioni.
Caro Giorgio, nella frase 46 si potrebbe usare (anche se è meno comune rispetto alle altre espressioni), non si dice invece “essere in turbamento” (47), mentre si dice “essere in allarme”, “essere in agitazione”, si può dire “essere turbato” o “essere in preda a turbamento”; è preferibile dire “portare allegria”, non è scorretto dire “dare allegria”.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) prezzo inaccessibile
2) persona inaccessibile
3) strada inaccessibile
4) il nemico ha inabissato la nave
5) la nave si è inabissata per un problema al motore
6) la nave è stata inabissata dal nemico
7) hanno arginato il fiume per respingere alluvioni casuali
8) l’ultimo anno il fiume ha causato/provocato/creato alluvioni gravi
9) alle sei c’è stata un’alluvione grave che ha travolto molte macchine
10) l’alluvione ha devastato/distrutto un lato del villaggio
11) questo vino non ha subito alterazione
12) nell’ultimo periodo ha delle allucinazioni/soffre di allucinazioni
13) fare un’allusione a qualcosa
14) hanno arginato il fiume per respingere/bloccare/fermare alluvioni casuali
15) i giocatori hanno effettuato/fatto/eseguito l’ultimo allenamento prima della partita
16) se uno vuole essere nella formazione della squadra deve mantenersi/si deve mantenere in allenamento
17) la squadra ha programmato un allenamento per le 17:00
18) il giocatore ha saltato l’ultimo allenamento e perciò la squadra l’ha obbligato a pagare un’ammenda/una multa
19) il dottore mi ha diagnosticato un po’ di alterazione/un po’ di febbre
20) il freddo favorisce la febbre
21) per affrontare la febbre prendi un antipiretico!
22) il freddo mi ha causato/portato/provocato la febbre
23) l’antipiretico ostacola l’aumento della febbre
24) si è alzato dal letto di scatto perché faceva un sogno terribile
25) la macchina si muove a scatti a causa di un problema, non so se riuscirò a portarlo dal meccanico perché è un po’ lontano
26) l’atleta sta effettuando uno scatto negli ultimi 50 metri e arriva per primo al traguardo
27) ha troncato/interrotto/rotto la relazione con quella ragazza (la loro relazione è finita)
28) avere un amante
29) le sue parole hanno suscitato/dato/ amarezza
30) la sua amarezza/tristezza/afflizione è attenuata
31)adattarsi/adeguarsi ad un ambiente nuovo
32) proteggere/preservare/tutelare l’ambiente
33) è un giovane senza ambizioni/ che manca di ambizioni
34) la mia ambizione più grande è fare il dottore/diventare un dottore
35) coltivavo un’ambizione da piccolo
36) come giovane ha molte ambizioni
37) ho portato il cane all’ambulatorio veterinario
38) fa il dottore e pensa di aprire un ambulatorio
39) l’incontro/la partita amichevole tra le 2 squadre si terrà alle 17:00
40) andrò a vivere all’estero per un anno, così metteremo alla prova la nostra relazione
41) nell’ultimo periodo la nostra relazione si è rafforzata. Ci troviamo bene
42) abbiamo rotto la nostra amicizia
43) ha tradito la nostra amicizia
44) la nostra amicizia si è incrinata
45) è da un anno che la nostra amicizia si è guastata
46) adesso che è ritornato potete recuperare la vostra amicizia
47) il fatto che ti ha/abbia prestato la sua macchina è stato un atto/gesto di amicizia
48) è importante comportarsi da amici
49) ora che ci siamo conosciuti possiamo farci amici/possiamo stringere un’amicizia
50) il poliziotto ha ammanettato il ladro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
22) il freddo mi ha causato/provocato la febbre
24) si è alzato dal letto di scatto perché stava facendo un sogno terribile
25) la macchina si muove a scatti a causa di un problema, non so se riuscirò a portarla dal meccanico perché è un po’lontano
27) ha troncato/interrotto la relazione con quella ragazza (la loro relazione è finita)
29) le sue parole hanno suscitato amarezza
30) la sua amarezza/tristezza/afflizione si è attenuata
49) ora che ci siamo conosciuti possiamo essere amici/possiamo stringere un’amicizia
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la bellezza della ragazza l’ha ammaliato
2) quella zona mi ammalia. È pittoresca
3) ha ammassato degli indumenti nella valigia alla rinfusa e se ne è andato
4) perché hai ammassato tutti i libri sul letto?
5) i tifosi si erano ammassati fuori dallo stadio per cantare per la vittoria della loro squadra
6) le persone si sono ammassati/radunati fuori dallo stadio per comprare gli ultimi biglietti per la partita
7) si sono ammassati/accalcati sull’ autobus. Le persone che erano già sull’autobus non riuscivano a scendere
8) molti giorni prima dello spettacolo amansiscono/addomesticano/domano i leoni
9) era molto arrabbiato ma suo padre riuscì ad ammansirlo dicendogli che gli avrebbe fatto il favore che (lui) aveva chiesto
10) sul mio cellulare ci sono due piccole ammaccature. Ieri mi è fatto cadere
11) perché hai portato tutti gli indumenti all’ammasso sul letto?
12) portare il grano all’ammasso
13) un ammasso di libri/di pietre
14) la piccola chiesa è ridotta ad un ammasso di pietre per il terremoto
15) c’è da ammattire! Ieri abbiamo fissato un appuntamento per le 6 e 5:55 me l’ha annullato
16) sei ammattito? Perché ti comporti con tutti così?
17) sei ammattito? Non lanciare le pietre!
18) ammattisco sul risolvere il problema di matematica
19) ammattisco sul trovare una soluzione per il mio problema economico
20) ammetto/riconosco il mio errore
21) è stato ammesso dalla scuola perché aveva tutti i criteri per iscriversi
22) l’accusato si è riconosciuto/si è dichiarato/si è confessato colpevole
23) la favola ha da insegnarci molte cose
24) beccare/rsi/prendere/rsi un’ammenda
25) dare un’ammenda a qualcuno
26) mi ha ammiccato di tacere/di smettere di parlare/di non dire la verità
27) amministrare/gestire/dirigere un’azienda
28) amministrare/gestire un condominio
29) domani si terranno le elezioni amministrative
30) ci siamo rivolti all’amministratore/gestore del condominio
31) mio padre mi ha affidato l’amministrazione/la gestione/la dirigenza della ditta
32) il figlio ha preso l’amministrazione della ditta dopo la morte del padre
33) il figlio ha assunto la carica dell’amministratore/del gestore dell’azienda/ il figlio si è incaricato l’amministrazione dell’azienda
34) è stato eletto come amministratore dell’azienda da quasi tutti i membri
35) gli ha rivolto delle parole ammirate (piene di ammirazione )
36) come calciatore ha molte ammiratrici
37) questo calciatore è riuscito ad acquistare/acquisire/guadagnare molta ammirazione attraverso la sua prestazione durante le partite
38) nutro/provo ammirazione per quel calciatore
39) quel calciatore con la sua prestazione suscita molta ammirazione
40) esprimere la mia ammirazione verso qualcuno
41) l’arbitro l’ha ammonito che la prossima volta gli mostrerà il cartellino giallo
42) l’insegnante ha ammonito lo studente che la prossima volta lo punirà
43) l’arbitro l’ha ammonito a non commettere di nuovo un fallo così forte
44) il fatto che hai scritto bene agli esami favorisce la tua ammissione
45) l’arbitro fa un’ammonizione al giocatore
46) il giocatore ha ricevuto un’ammonizione dall’arbitro
47) perché hai ammucchiato i libri sul letto
48) mi si sono ammucchiati/ammassati molti impegni
49) questa crema ammorbidisce la pelle
50) ciò che hai fatto è davvero un’azione amorevole
51) metto gli indumenti in ammollo per un po’ di tempo
52) l’ammortizzatore non funziona. Devo portare la macchina dal meccanico affinché lui lo ripari. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) le persone si sono ammassate/radunate fuori dallo stadio per comprare gli ultimi biglietti per la partita
8) molti giorni prima dello spettacolo ammansiscono/addomesticano/domano i leoni
10) sul mio cellulare ci sono due piccole ammaccature. Ieri l’ho fatto cadere
11) perché hai ammassato tutti gli indumenti sul letto?
18) ammattisco nel risolvere il problema di matematica
19) ammattisco nel trovare una soluzione per il mio problema economico
22) l’accusato si è riconosciuto/si è dichiarato colpevole
26) mi ha detto di tacere/di smettere di parlare/di non dire la verità
30) ci siamo rivolti all’amministratore del condominio
33) il figlio ha assunto la carica di amministratore/ il figlio si è incaricato di amministrare l’azienda
35) gli ha rivolto delle parole piene di ammirazione
37) questo calciatore è riuscito a guadagnare molta ammirazione con le sue prestazioni durante le partite
39) quel calciatore con le sue prestazioni suscita molta ammirazione
44) il fatto che hai fatto bene agli esami favorisce la tua ammissione
47) perché hai ammucchiato i libri sul letto
48) mi si sono accavallati molti impegni
50) ciò che hai fatto è davvero amorevole
52) l’ammortizzatore non funziona. Devo portare la macchina dal meccanico affinché lui la ripari
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) sei ammuffito davanti alla tv/sui libri/in casa
2) ammortare/ammortizzare un debito dopo 3 anni
3) sentito il rumore è ammutolito per la paura
4) appresa la notizia è ammutolito per lo stupore
5) appena capì che non conosce la risposta è ammutolito
6) ha avuto l’amnesia dopo l’incidente
7) per 2 minuti ho avuto un’amnesia. Non riuscivo a ricordare dove abiti
8) che persona amorfa. Sono gli altri che decidono sempre per lui
9) l’ampiezza/larghezza di una strada
10) un cane ti dà amore
11) dimostrare il mio amore verso qualcuno
12) mostrare/manifestare il mio amore verso lei
13) nutro/provo amore per quella ragazza
14) litighiamo continuamente. Il mio amore per lei si è affievolito/si è attenuato/è svanito/è finito
15) brucia per amore
16) col passare del tempo il mio amore è cresciuto per lei
17) ho conquistato/guadagnato/acquisito il suo amore
18) accendi gli anabbaglianti. Non ci si vede niente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) appena capì di non conoscere la risposta è ammutolito
6) ha avuto un’amnesia dopo l’incidente
16) col passare del tempo il mio amore per lei è cresciuto
17) ho conquistato/guadagnato il suo amore
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha fatto un’analisi del sangue dettagliata
2) ho ritirato i risultati dell’analisi del sangue e il medico mi ha detto: tutto a posto
3) mi sono sottoposto ad un’analisi del sangue
4) i risultati dell’analisi del sangue mostrano alto colesterolo e diabete
5) fammi un’analisi dei fatti/della faccenda
6) ci ha raccontato come ha passato le sue giornate in Inghilterra in modo analitico/dettagliatamente
7) italiano e spagnolo sono due lingue analoghe/affini/simili
8) c’è analogia/affinità/somiglianza tra lo spagnolo e l’italiano
9) i nostri punti di vista su quell’ argomento sono analoghi
10) la nave è attraccata e hanno calato/gettato l’ancora
11) la nave sta per partire e hanno appena salpato/levato l’ancora
12) la nave sta ancora all’ancora
13) andamento preoccupante/allarmante della pandemia
14) andamento lento delle trattative
15) andamento lento dei fatti
16) andamento imprevedibile della pandemia
17) si sono scambiati anelli
18) indossare l’anello
19) il medico mi ha riscontrato dell’anemia
20) soffre di anemia
21) i risultati dell’analisi del sangue hanno mostrato dell’anemia
22) il primo velocista è colui che fa l’andatura
23) anela al posto del direttore
24) anela a diventare un dottore affermato
25) il dittatore continuava ad angariare il popolo
26) degli studenti continuano ad angariare un vostro compagno di classe. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ho ritirato i risultati dell’analisi del sangue e il medico mi ha detto: “Tutto a posto”
4) i risultati dell’analisi del sangue mostrano colesterolo alto e diabete
6) ci ha raccontato dettagliatamente come ha passato le sue giornate in Inghilterra
17) si sono scambiati gli anelli
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi sono coricato/ho dormito sulla mano e adesso me lo sento anchilosato/e adesso è indolenzita
2) l’ho animato di provare a parlare
3) all’inizio non parlava ma poi si è messo a parlare perché si è animato
4) Mario è l’animatore della nostra compagnia
5) la notizia mi ha devastato l’animo
6) è una persona di animo gentile
7) mi parla con animosità/ostilità/rancore
8) è stata un’annata ottima. I lavori sono andati bene
9) l’alcol annebbia i riflessi
10) l’acqua della pioggia mi ha annunciato la vista
11) l’orizzonte si è annebbiato. Non riesco a vedere davanti a me
12) le pareti si sono annerite per il fumo
13) annidare sentimenti di amore
14) annidare odio verso qualcuno
15) annodare/allacciare le scarpe
16) annodare il pacco. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mi sono coricato/ho dormito sulla mano e adesso me la sento anchilosata/e adesso è indolenzita
2) l’ho spronato a parlare
10) l’acqua della pioggia mi ha annunciato la vista (forse: “annebbiato”?)
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha proceduto all’annulamento del contratto
2) ha chiesto di annullare il contratto
3) mantenere l’anonimato
4) prendi delle annotazioni!
5) gli ho chiesto se andassimo al cinema e lui ha annuito
6) il cielo si è annuvolato/è riempito di nuvole
7) dare/diffondere/fare/trasmettere un annuncio/inserire un annuncio in internet/pubblicare un annuncio in internet
8) il motore della macchina non funziona a causa di un’anomalia
9) il paziente ha/presenta un’anomalia al cuore
10) non avere fiducia in lui è una persona anormale/squilibrata
11) fra due ore apre il nuovo anno/ cambia l’anno
12) contratto annuo/annuale (* qual è la differenza tra queste due parole?)
13) garantire l’anonimato
14) conservare/mantenere l’anonimato
15) il fatto che non mi risponde/risponda al telefono acuisce /aumenta l’ansia
16) dopo che mi ha risposto la mia ansia si è attenuata /si è allontanata/è passata
17) notizia ansiosa/angosciosa
18) si è rovinata l’anta destra dell’armadio
19) * vorrei chiedere se le parole (ansante e ansimante significano = chi si affanna e se sono di uso letterario)
20) non mettermi in ansia
21) c’è rivalità/antagonismo tra questi due ragazzi/tra queste due aziende
22) è impossibile sapere chi ha ragione perché non sappiamo gli antefatti
23) l’asta/l’antenna della bandiera
24) non riesco a captare i canali. Forse l’antenna ha qualche problema
25) l’antenna non trasmette. Forse ha qualche problema
26) l’antenna non riceve i canali
27) domani verranno ad installarci l’antenna dellabtv e della radio
28) antepone lo studio a tutte le altre cose
29) antepone la famiglia a qualsiasi altra cosa
30) le sedie anteriori di una macchina/i sedili anteriori di una macchina
31) nel campionato non c’è nessuna squadra antagonista. Credo che lo vincerà di nuovo la Juve facilmente
32) l’antagonismo tra questi due si è attenuato ha assunto/preso una pillola anticoncezionale
33) aspettare nell’anticamera all’ambulatorio medico
34) ho fatto 20 minuti di anticamera e poi il medico mi ha visitato
35) ci hanno anticipato lo stipendio perché altrimenti avrebbero dovuto pagarci domenica. Quindi non è possibile.
36) ho anticipato il 40%del prezzo del prodotto che ho comprato
37) pagamento anticipato
38) viaggio anticipato
39) hanno deciso di anticipare la partita di calcio
40) è stata decisa l’anticipazione della partita della pallacanestro
41) l’anticipazione dei nostri stipendi
42) il nostro organismo deve avere degli anticorpi in modo da poter combattere le malattie casuali
43) gli esami finivano alle 12 però io ho finito in anticipo/più presto
44) gli hanno fatto l’antidoping ed è risultato positivo
45) hanno installato l’antifurto nella loro nuova casa
46) l’antifurto è attivato
47) il cinema è attrezzato/dotato di degli impianti antincendi
48) il litigio/la zuffa si è acceso/a tra i tifosi
49) è scoppiata/si è scatenato un litigio/una zuffa tra 5 giovani in mezzo alla piazza
50) l’incidente l’ha azzoppato/l’ha reso zoppo
51) è vietato accedere a questa zona
52) lo studente ha perso lo zelo
53) è diminuito lo zelo dello studente
54) in questa zona in estate non si sa come ci si può offendere dalle zanzare
55) le zanzare succhiano il sangue. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha proceduto all’annullamento del contratto
5) gli ho chiesto di andare al cinema e lui ha annuito
10) non avere fiducia in lui è una persona squilibrata
11) fra due ore comincia il nuovo anno
12) contratto annuo/annuale (entrambi gli aggettivi significano “della durata di un anno, relativo a un anno”)
15) il fatto che non mi risponde al telefono acuisce /aumenta l’ansia
17) notizia angosciosa
19) entrambi significano “che si affanna, affannato”, ansante è di uso letterario,
23) l’asta della bandiera
27) domani verranno ad installarci l’antenna della tv e della radio
30) i sedili anteriori di una macchina
35) ci hanno anticipato lo stipendio perché altrimenti avrebbero dovuto pagarci domenica. Quindi non sarebbe possibile
40) si è deciso di anticipare la partita di pallacanestro
42) il nostro organismo deve avere degli anticorpi in modo da poter combattere eventuali malattie
43) gli esami finivano alle 12 però io ho finito in anticipo/prima
47) il cinema è attrezzato/dotato di impianti antincendio
54) in questa zona in estate non si sa come ci si può difendere dalle zanzare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) dopo che avrò comprato la macchina, andrò in vacanza
2) dopo che abbiamo/(avevamo finito) la lezione, l’insegnante ci ha salutato
3) finita la lezione, sono ritornato a casa. Grazie
I periodi sono corretti.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) si sedeva sulla panchina del parco e guardava lo zampillo della fontana a lungo
2) una fontana crea/produce zampillo
3) regolare lo zampillo dell’acqua della fontana
4) la preda ha ricevuto una zampata ed è caduto a terra
5) il cavallo si è alzato sulle zampe
6) il mio cane ogni volta che vuole mangiare viene vicino a me e solleva una delle zampe
7) ha indossato lo zainetto ed è andato a scuola
8) i bambini saltellano/zampettano
9) i canarini zampettano/saltellano
10) ho messo l’antiparassitario al cane per prottegerlo dai pulci
11) ho dato al cane un antidoto perché l’ha punto un serpente/perché è stato punto da un serpente
12) credo che il suo modo di vestire sia molto antiquato
13) questo oggetto è molto bello ma anche antiquato
14) guardare un bel film è un antidoto contro la noia
15) le nostre idee su quell’argomento sono in antitesi
16) ho preso un antinfiammatorio per lenire il dolore alla schiena
17) il paziente presenta un problema all’aorta
18) è morto anzitempo perché aveva problemi di salute
19) è molto pigro/apatico. Non fa altro che dormire
20) con l’apertura delle scuole abbiamo avuto il secondo lockdown totale
21) l’apice/la cima/la vetta di una montagna
22) quell’attore è all’apice/all’apogeo della sua carriera
23) il ladro ha approfittato dell’apertura nel/del muro ed è entrato nel cortile della villa
24) hanno chiuso l’apertura che ha provocato il terremoto nel muro
25) posso rimanere sott’acqua in apnea a lungo
26) il ladro che è stato arrestato era un apolide
27) un passante l’ha apostrofato perché ha violato il rosso
28) hanno fatto l’apoteosi alla squadra dopo che ha vinto il campionato
29) non mi appaga/soddisfa/accontenta uno stipendio/un contratto/un accordo
30) appaiare le calze
31) appaiare gli studenti in modo da fare un esercizio collaborando/in collaborazione
32) l’alcol appanna/annebbia i riflessi
33) mi si sono appannati gli occhiali da vista
34) il cellulare sì è guastato. Non c’è problema però. Volevo cambiarlo perché è stato già vecchio
35) mi sono incaricato l’apparecchiatura della tavola mentre mio fratello è andato a fare la spesa
36) si sono appartati/isolati per parlare di un argomento importante
37) aspettiamo l’apparizione di Mario in modo che ce ne andiamo tutti insieme
38) Non mi sono apparsi dei brufoli sul viso
39) per parlare bene una lingua straniera si debba essere in grado di destreggiarsi
40) sei abituato a parlare lo spagnolo? – no ma mi ci devo abituare/ no ma devo abituarmici. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
4) la preda ha ricevuto una zampata ed è caduta a terra
10) ho messo l’antiparassitario al cane per proteggerlo dalle pulci
22) quell’attore è all’apice della sua carriera
23) il ladro ha approfittato dell’apertura nel muro ed è entrato nel cortile della villa
24) hanno chiuso l’apertura nel muro provocata dal terremoto e
32) l’alcol annebbia i riflessi
34) il cellulare sì è guastato. Non c’è problema però. Volevo cambiarlo perché è già vecchio
35) mi sono incaricato dell’apparecchiatura della tavola mentre mio fratello è andato a fare la spesa
36) si sono appartati per parlare di un argomento importante
37) aspettiamo che arrivi di Mario per andarcene tutti insieme
39) per parlare bene una lingua straniera si deve essere in grado di destreggiarsi
Un saluto
Prof. Anna
Mi si è palesato un dubbio
– quando diciamo faccio lezioni di matematica (per esempio) io sono lo studente o l’insegnante. Credo che dipenda dal contesto. Ma non ne sono sicuro
Se per esempio faccio=impartisco (sono l’insegnante)
Se faccio = prendere (sono lo studente) grazie.
Caro Giorgio, come giustamente hai osservato, la frase può significare entrambe le cose, dipende dal contesto. Per evitare fraintendimenti è necessario usare i verbi che hai proposto (impartire, prendere).
Un saluto
È corretto dire
1) posso confermare la mia appartenenza al seminario mostrando l’attestato/il certificato
2) film appassionante/avvincente
3) quando guarda una partita di calcio ci si appassiona e a volte dice parole che non dovrebbe dire
4) mi sono appassionato al ballo e mi sono iscritto ad una scuola di danza
5) in questo periodo l’apparizione del sole avviene/Sì manifesta/ alle 7 di mattina
6) il sole si è dileguato/ è sparito/è scomparso e si è messo a piovere
7) il ladro si è dileguato e la polizia lo cerca
8) appendere qualcosa al muro
9) l’atmosfera si èappesantita e si sono messi a litigare finché una terza persona lì ha separati
10) hai appostato la casa con le tue scarpe sporche
11) mi si è appesantito lo stomaco di dolci
12) ho appesantito lo stomaco di dolci
13) dei giovani hanno appiccicato il fuoco al nostro cortile
14) le mie mani sono appiccicaticce/attaccaticce
15) ho le mani appiccicaticce/attaccaticce
16) quel tizio è molto appiccicoso. Gli ho chiesto qualcosa e non ha smesso di chiedermi tutto
17) ho deciso di coltivare a pomodori un appezzamento del terreno
18) per ingannare il tuo appetito mangia una mela
19) è da due settimane che sono di buon appetito. Ho preso/messo su 2 chili mangiando ogni giorno dei dolci
20) la malattia gli ha guastato l’appetito
21) la notizia mi ha guastato l’appetito
22) questi odori stuzzicano/eccitano l’appetito. Sarebbe meglio non essere presenti
23) ho placato la mia sete bevendo un’arranciata
24) mi si è placata la sete dopo che ho bevuto un’arranciata/dopo aver bevuto un’arranciata
25) questi dolci hanno risvegliato il mio appetito
26) basta che lei trovi un appiglio per litigare.
27) cercava un appiglio per tenersi e non cadere
28) questo ragazzo cerca di trovare un appiglio per litigare con tutti
29) è un ragazzo che dà appiglio cosi che gli altri si arrabbino e litighino con lui
30) appioppare una sberla a qualcuno
31) sono sicuro che la commessa aveva incontrato dei clienti più oltraggiosi rispetto a lui
32) sono sicuro che la commessa avrebbe incontrato dei clienti più oltraggiosi rispetto a lui
33) non parlava bene lo spagnolo. Per formare una frase,doveva pensare più di un minuto
34) hanno finalmente appianato quella strada accidentata
35) lo stato dovrebbe appiattire gli stipendi degli insegnanti perché adesso non c’è un equilibrio. C’è chi si paga bene e chi no
36) correndo si è appiattito alla parete e ha sbattuto fortemente il piede
37) la macchina si è appiattito contro il muro. Le persone che c’erano dentro sono stati portati in ospedale
38) siamo rimasti appiedati all’aperto dopo che la macchina si è guastata
39) l’atleta chiama l’applauso della gente per fare/eseguire l’ultimo salto
40) l’atleta chiede l’applauso alla gente per fare/eseguire l’ultimo salto
41) l’atleta si è guadagnato l’applauso della gente dopo che si è piazzato al primo posto della classifica
42) merita l’applauso della gente
43) l’atleta ha riscosso l’applauso della gente anche se ha falito il tentativo
44) applicare/attaccare un adesivo sul libro
45) metti questo unguento sulla piaga/ferita
46) applicare/aderire un cerotto sulla piaga/ferita
47) spalma questo unguento sulla piaga/ferita
48) appoggia la valigia a/per terra
49) mi sono appoggiato al tavolo per rilassarmi
50) ha appoggiato la testa sul cuscino
51) ha trovato appoggio/appiglio e non è caduta
52) il leone si era appostato prima di aggredire la preda
53) ci sono diapositive apposite che riguardano la lezione di oggi
54) finisco la lettura di un libro
55) finisco di leggere un libro
56) apporteranno delle modifiche al disegno di questa legge
57) la nuova legge apporterà sia aspetti positivi che negativi
58) la pandemia ha apportato un grande problema economico soprattutto ai ceti medi e bassi
59) è in apprensione/in ansia perché non ha ricevuto ancora una telefonata da suo figlio
60) ha un carattere ansioso/apprensivo
61) i miei genitori sono molto apprensivi. Mi asfissia/soffoca questo situazione
62) devi andare/fare bene agli esami
63) è in tristezza/afflizione
64) è in uno stato ci tristezza/di afflizione
65) è in agitazione
66) è in uno stato di agitazione
67) questa notizia mi ha messo in ansia/mi ha dato ansia
68) questa notizia mi ha messo in agitazione/mi ha dato agitazione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) posso confermare la mia partecipazione al seminario mostrando l’attestato/il certificato
5) in questo periodo il sole sorge alle 7 di mattina
6) il sole si è sparito/è scomparso e si è messo a piovere
9) l’atmosfera si è appesantita e si sono messi a litigare finché una terza persona lì ha separati
10) hai appostato la casa con le tue scarpe sporche
11) mi si è appesantito lo stomaco a causa dei dolci / perché ho mangiato troppi dolci
12) mi si è appesantito lo stomaco a causa dei dolci
13) dei giovani hanno appiccato il fuoco al nostro cortile
14) le mie mani sono appiccicaticce
15) ho le mani appiccicaticce
16) quel tizio è molto appiccicoso. Gli ho chiesto qualcosa e non ha più smesso di parlare
17) ho deciso di coltivare a pomodori un appezzamento di terreno
19) è da due settimane che ho parecchio appetito. Ho preso/messo su 2 chili mangiando ogni giorno dei dolci
22) questi odori stuzzicano l’appetito. Sarebbe meglio non essere presenti
23) ho placato la mia sete bevendo un’aranciata
24) mi si è placata la sete dopo che ho bevuto un’aranciata/dopo aver bevuto un’aranciata
29) è un ragazzo che cerca sempre un appiglio per fare in modo che gli altri litighino con lui
33) non parlava bene lo spagnolo. Per formare una frase, doveva pensare più di un minuto
35) lo stato dovrebbe uniformare gli stipendi degli insegnanti perché adesso non c’è un equilibrio. C’è chi viene pagato bene e chi no
36) correndo ha preso contro la parete e ha sbattuto fortemente il piede
37) la macchina è andata contro il muro. Le persone che c’erano dentro sono state portate in ospedale
39) l’atleta chiede l’applauso della gente per fare/eseguire l’ultimo salto
40) l’atleta chiede l’applauso alla gente per fare/eseguire l’ultimo salto
43) l’atleta ha riscosso l’applauso della gente anche se ha fallito il tentativo
46) applicare un cerotto sulla piaga/ferita
51) ha trovato un appiglio e non è caduta
53) ci sono diapositive che riguardano la lezione di oggi
61) i miei genitori sono molto apprensivi. Mi asfissia/soffoca questa situazione
62) devi andare bene agli esami
63) è triste/afflitto
64) è in uno stato di tristezza/di afflizione
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) garantisce l’apprendimento della lingua araba
2) era pieno di apprensione finché tutti sono ritornati a casa
3) apprezzare un regalo
4) apprezzare una persona
5) apprezzare un gesto di una persona
6) ho apprezzato il valore dell’orologio. È molto costoso
7) il mio primo approccio con il violino è stato positivo
8) dobbiamo cambiare l’approccio della situazione e vedere gli aspetti positivi
9) dobbiamo approcciare il problema per risolverlo
10) ho tentato l’approccio con lei ma non vuole avere nessun rapporto con me
11) il parlamento ha proceduto all’approvazione della legge
12) la nave realizza/effettua il suo approdo/attracco
13) non eseguire un calcolo approssimativo, dobbiamo sapere in preciso quanto pagheremo per il viaggio
14) si era appropriato del mio laptop e non potevo lavorare
15) si è appropriato della mia macchina
16) la primavera si approssima/ è vicina/si avvicina
17) l’apertura delle scuole si approssima/è vicina/si vicina
18) ho approfittato delle conoscenze di Mario di matematica e mi ha aiutato a risolvere i problemi
19) a causa della pandemia la gente va al supermercato in modo da approvvigionarsi di viveri/cibarie
20) approvvigionare l’esercito di arme
21) quando l’insegnante parla, apra bene le orecchie
22) il cielo si è aperto
23) la camicia si è aperta. Devo cucirla
24) la porta non apre. È chiusa a chiave
25) non mi si aprono gli occhi. Sono stanco morto
26) abbiamo dato un appuntamento alla fermanta dell’autobus numero 200
27) Mario è mancato all’appuntamento perché gli è capitato un imprevisto
28) finalmente ho ottenuto un appuntamento con il dottore. Lui è molto affaccendato. Ha un sacco di clienti
29) Buongiorno, vorrei fissare un appuntamento con il dottore per domani se è possibile.
30) ho ritardato all’appuntamento perché mi è successo un imprevisto con la macchina
31) sarebbe meglio se spostassimo il nostro appuntamento per domani
32) potremmo aggiornare/rimandare/rinviare/posticipare il nostro appuntamento a domani/a giovedì?
33) il dottore riceve appuntamenti dalle 9 alle 15
34) domani inizia/si apre il nuovo anno accademico
35) possiamo anticipare il nostro appuntamento per le 17. Ho finito di lavorare e quindi sono libero
36) l’aquila è atterrato su un albero
37) la polizia cerca di appurare il ladro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) dobbiamo cambiare l’approccio alla situazione e vedere gli aspetti positivi
10) ho tentato un approccio con lei ma non vuole avere nessun rapporto con me
11) il parlamento ha proceduto all’approvazione della legge
12) la nave effettua il suo approdo/attracco
13) non eseguire un calcolo approssimativo, dobbiamo sapere di preciso quanto pagheremo per il viaggio
17) l’apertura delle scuole si approssima/è vicina/si avvicina
18) ho approfittato delle conoscenze di matematica di Mario e mi ha aiutato a risolvere i problemi
19) a causa della pandemia la gente va al supermercato per approvvigionarsi di viveri/cibarie
20) approvvigionare l’esercito di armi
24) la porta non si apre. È chiusa a chiave
26) abbiamo dato un appuntamento alla fermata dell’autobus numero 200
28) finalmente ho ottenuto un appuntamento con il dottore. Lui è molto affaccendato. Ha un sacco di pazienti
31) sarebbe meglio se spostassimo il nostro appuntamento a domani
33) il dottore riceve dalle 9 alle 15
35) possiamo anticipare il nostro appuntamento alle 17. Ho finito di lavorare e quindi sono libero
36) l’aquila è atterrata su un albero
37) la polizia cerca di catturare (?) il ladro
Un saluto
Prof. Anna
37) sì, battitura sbagliata) catturare oppure arrestare. Grazie
È corretto dire
1) ha difficoltà di apprendimento delle lingue straniere
2) smetti di vivere con apprensione/con ansia
3) non tenermi in ansia
4) non tenermi in apprensione
5) il leone ha ghermito/artigliato/abbrancato la preda
6) ho tagliato l’arancia in spicchi
7) ho tagliato il limone in spicchi
8) ha attaccato l’aratro al trattore ed è andato ad arare
9) staccare l’aratro dal trattore
10) una delle due squadre contesta l’arbitro che rischierà la partita
11) l’arbitro ha designato una contravvenzione e ha mostrato il cartellino rosso
12) l’arbitro ha designato fuori gioco
13) architettare un inganno/un tranello/uno scherzo/un imbroglio/uno scherzo/una burla
14) è un insegnante arcigno
15) mi ha guardato in modo arcigno
16) mi ha dato uno sguardo arcigno
17) è apparso/comparso l’arcobaleno
18) strada ardua/scoscesa
19) mi sembra un’impresa difficoltosa/ardua
20) è un esercizio abbastanza difficile/arduo
21) il coltello ha una forma arcuata
22) arde dal desiderio di rivederla
23) arde di rivederla
24) ardeva d’impazienza perché avrebbe rivisto Maria
25) ardeva d’impazienza per rivedere Maria
26) lavora con ardore/ zelo
27) andava a trovare Mario perché lui gli aveva detto che avrebbe comprato un cellulare e voleva il suo punto di vista sul modello che avrebbe comprato
28) era felice che Nicos sarebbe venuto a trovarlo
29) era in ansia perche avrebbe fatto l’esame di matematica e voleva andare bene
30) era sicuro che Maria sarebbe venuta di nuovo
31) oggi il sole è ardente
32) il sole arde
33) la sabbia arde
34) lotta per i suoi diritti con ardimento/coraggio
35) affronta le situazioni difficili con ardimento/con coraggio
36) ha ardito di/si è azzardato a/ha osato reagire ed è stato punito
37) un guerriero coraggioso/ardito
38) paziente coraggioso/ardito
39) non ardire di/non azzardarti a parlarmi nuovamente così. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) il leone ha ghermito/artigliato/abbrancato la preda
6) ho tagliato l’arancia a spicchi
7) ho tagliato il limone a spicchi
10) una delle due squadre contesta l’arbitro che rischierà (in che senso “rischierà la partita”?) la partita
11) l’arbitro ha constatato un fallo e ha mostrato il cartellino rosso
12) l’arbitro ha constatato un fuori gioco
16) mi ha rivolto uno sguardo arcigno
23) arde dal desiderio di rivederla
24) ardeva d’impazienza perché avrebbe rivisto Maria
25) ardeva dal desiderio di rivedere Maria
27) andava a trovare Mario perché lui gli aveva detto che avrebbe comprato un cellulare e voleva il suo punto di vista sul modello che avrebbe acquistato (per evitare di ripetere “comprare”)
34) lotta per i suoi diritti con ardimento (letterario)/coraggio
35) affronta le situazioni difficili con ardimento (letterario)/con coraggio
36) si è azzardato a/ha osato reagire ed è stato punito
39) non ardire di (meno comune)/non azzardarti a parlarmi nuovamente così
Un saluto
Prof. Anna
Mi scusi volevo scrivere
10) fischierà
Caro Giorgio, si dice “dà il fischio di inizio”.
Un saluto
È corretto dire
1) sull’arenile ci sono delle barche che si possono noleggiare
2) la nostra barca si è arenata. Scendete e spingetela
3) il fallo è avvenuto fuori area
4) l’arbitro ha mostrato il calcio di rigore
5) l’argenteria ha un valore grande
6) così come mi ha parlato ho arguito/ho desunto /ho dedotto che non verrà da noi
7) area/zona industriale
8) per il momento non è un’area/una zona abitabile
9) il fiume è protetto da un argine
10) hanno costruito/creato un argine intorno al fiume perché ci sono molte alluvioni
11) vietato superare/passare/oltrepassare l’argine del fiume
12) l’argine è crollato
13) porre un argine/una fine alla criminalità
14) arginare un lago
15) il governo ha arginato/bloccare/frenare le assunzioni
16) il governo cerca di arginare/frenare/bloccare la corruzione
17) non mi soddisfa la tua argomentazione su quest’argomento
18) dico/esprimo/formulo la mia argomentazione su un argomento
19) ho respinto la sua argomentazione esprimendo i miei argomenti e ho dimostrato di aver ragione
20) i tuoi argomenti non mi convincono
21) è una persona arguta/perspicace/acuta
22) c’è stata una frana e sono andati a rafforzare l’argine del fiume
23) è molto arguto nelle tue osservazioni. Ha quasi sempre ragione
24) è stata una risposta arguta
25) questa studentessa è nota per la sua arguzia/perspicacia/per il suo acume
26) i tuoi argomenti non mi convincono assolutamente
27) esprimere i miei argomenti su un tema
28) che argomenti porti per poter convincermi?
29) non porta mai argomenti validi su qualsiasi soggetto da discutere
30) che segno sei?
31) non ha avuto un’arma a portata di mano per difendersi dal ladro
32) ho appeso nell’armadio delle magliette
33) un armadio capace/capiente
34) ordinare il mio armadio
35) il nostro Stato spende milioni di euro ogni anno per l’armamento
36) dopo che ho sentito il rumore mi sono armato di un coltello e mi sono nascosto
37) la nostra squadra gioca bene perché è in armonia
38) il nuovo giocatore ha guastato l’armonia della squadra
39) la notizia ha guastato/distrutto l’armonia familiare
40) un bravo allenatore deve ottenere l’armonia della squadra
41) la nostra squadra va/gioca bene perché regna l’armonia
42) i due Stati hanno fatto/firmato l’ armistizio/la tregua
43) vivono in modo armonico
44) il ladro era armato quando ha fatto/attuato/commesso la rapina nella gioielleria
45) rimarrò a casa perché mi sono preso un colpo d’aria
46) oggi il mare mi è piaciuto un sacco. Non c’era un filo d’aria
47) l’aria fresca/della campagna ti farà bene
48) in estate c’è un’aria afosa
49) nelle grandi città l’aria che circola non è salutare/sano
50) sono andato a fare una passeggiata per prendere una boccata d’aria
51) penetra aria/vento sotto l’apertura della porta
52) aveva un’aria/un aspetto stanco morto
53) il nuovo giocatore ha portato armonia nella nostra squadra
54) suonare l’armonica
55) non mi piace questo profumo perché ha un odore acuto/forte
56) aroma delicato
57) il cibo ha un aroma/odore fragrante/gradevole/gustoso
58) questo prodotto ha alterato/adulterato l’aroma del cibo
59) questo prodotto ha intensificato l’aroma del cibo
60) il cibo emana un aroma/odore molto gradevole
61) dalla pentola emana un profumo/un aroma/odore molto gradevole
62) questo cibo sprigiona un aroma/odore molto gradevole
63) dalla pentola si sprigiona un aroma/odore molto gradevole
64) abbiamo comprato una casa e progettiamo piano piano il suo arredamento
65) arredare una casa con mobili antiquati
66) il nuovo allenatore ha armonizzato la squadra e perciò la squadra è riuscita a portare dei risultati positivi negli ultimi tre turni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) l’argenteria ha un grande valore
6) così come mi ha parlato ho desunto /ho dedotto che non verrà da noi
17) non mi soddisfa la tua argomentazione su quest’argomento
18) esprimo la mia argomentazione su un argomento (meglio evitare la ripetizione, puoi usare “il mio ragionamento”)
19) ho respinto la sua argomentazione esprimendo la mia (meglio evitare la ripetizione) e ho dimostrato di aver ragione
23) è molto arguto nelle sue osservazioni. Ha quasi sempre ragione
44) il ladro era armato quando ha commesso la rapina nella gioielleria
45) rimarrò a casa perché ho preso un colpo d’aria
49) nelle grandi città l’aria che circola non è salutare/sana
51) penetra aria sotto l’apertura della porta
52) aveva un’aria stanca/un aspetto stanco
55) non mi piace questo profumo perché è forte
63) la pentola sprigiona un aroma/odore molto gradevole
64) abbiamo comprato una casa e progettiamo piano piano l’arredamento
65) arredare una casa con mobili antiquati (O “antichi”?)
66) il nuovo allenatore ha armonizzato la squadra e perciò è riuscita a portare dei risultati positivi negli ultimi tre turni
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il gatto si è arrampicato sull’albero
2) mi sono arrabbattato/mi sono arrangiato per terminare la tesi
3) mi arrabbatto/Mi arrangio tra 3 lavori per campare
4) non si arrende mai al pericolo
5) non si arrende alle difficoltà della vita
6) arrancava per la vecchiaia
7) ho arrangiato al meglio il vaso rotto
8) non so se riuscirò a superare l’esame ma mi arrangerò
9) arrecare una notizia cattiva
10) il terremoto ha arrecato gravi danni al villaggio
11) la polizia ci ha arrestato per controllare la patente
12) arrestare l’emorragia al piede
13) la macchina si è arrestata per un danno
14) ha subito/ha avuto un arresto cardiaco
15) a volte bisogna arrendersi/arretrare/indietreggiare/retrocedere davanti al pericolo
16) vuole sempre vincere. Non si arrende mai/non arretra mai/non retrocede mai/non indietreggia mai
**(vorrei chiedere se questi ultimi verbi sono sinonimi). Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) mi sono arrabattato/mi sono arrangiato per terminare la tesi
3) mi arrabatto tra 3 lavori per campare
7) ho accomodato al meglio il vaso rotto
9) dare una cattiva notizia
11) la polizia ci ha fermato per controllare la patente
16) vuole sempre vincere. Non si arrende (arrendersi=darsi vinto) mai/non arretra (arretrare = rinunciare) mai/non retrocede (retrocedere = desistere) mai/non indietreggia (indietreggiare = ritirarsi, tirarsi indietro) mai.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) finalmente mi hanno versato sul conto bancario gli arretrati degli ultimi tre mesi
2) ho del lavoro arretrato da svolgere/fare
3) una zona della città è ancora arretrata/sottosviluppata
4) ci sono Paesi in cui le persone vivono in uno stato di arretratezza
5) un problema di salute gli ha provocato/causato l’arresto cardiaco
6) gli impiegati hanno richiesto gli arretrati
7) il treno è in arrivo, giunge fra 10 minuti alla stazione
8) si è arrischiato a saltare dal balcone anche se era in grande altezza
9) è un insegnante severo ma ho azzardato/arrischiato/osato la domanda
10) è arrossito per la paura/per la vergogna
11) il sangue ha arrossato il pavimento
12) mi si sono arrossati gli occhi perché mi sono coricato senza togliere/togliermi i lenti a contatto
13) i lenti a contatto mi hanno provocato/causato l’arrossamento degli occhi
14) ho le mani arrossate per il freddo
15) arrottare/afilare un coltello/una spada
16) arrotondare una cifra per ecesso/per difetto
17) il suo viso si è arrotondato. Ha messo su dei chili
18) si è arruolato ieri in artiglieria
19) l’hanno arruolato in artiglieria
20) c’è siccità/aridità
21) che arsura/afa/calura non si può uscire di casa. Il caldo è insopportabile
22) con quest’afa/con questa calura/arsura non si va da nessuna parte
23) miele/vino artefatto/adulterato/alterato
24) mi fanno male le articolazioni
25) mi è passato il dolore all’articolazione
26) ha un’arteria chiusa e perciò è stato operato
27) non articola bene le parole e non riesco a capire ciò che dice
28) il leone ha gli artigli lunghi e affilati/taglienti
29) ha artrite/soffre di artrite
30) promesse false/artificiose
31) parole false/artificiose
32) effettuare l’accensione in cima alla montagna
33) ascesa al trono. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) si è arrischiato a saltare dal balcone anche se era molto alto
9) è un insegnante severo ma ho azzardato/arrischiato/osato fare la domanda
12) mi si sono arrossati gli occhi perché mi sono coricato senza togliere/togliermi le lenti a contatto
13) le lenti a contatto mi hanno provocato/causato l’arrossamento degli occhi
15) arrotare/affilare un coltello/una spada
16) arrotondare una cifra per eccesso/per difetto
21) che arsura/afa/calura! non si può uscire di casa. Il caldo è insopportabile
29) ha l’artrite/soffre di artrite
30) promesse false
32) effettuare l’accensione in cima alla montagna (non ho capito)
Un saluto
Prof. Anna
32) mi scusi,ho sbagliato.
La frase è: effettuare la salita in cima alla montagna. Grazie mille
Così è corretta.
È corretto dire
1) l’abbacchiatura delle olive
2) dopo aver mangiato mi è venuto l’abbiocco
3) in inverno abbuia alle 16:00
4) l’abdicazione del re al trono
5) ho comprato una spugna abrasiva per i piatti
6) l’abs non funziona
7) è un’abusività avviare un azienda senza l’autorizzazione dello stato
8) l’accelerazione di una macchina
9) l’accidentalità di un fatto/di un incontro
10) è un anziano acciaccato per la vecchiaia
11) l’accoltelamento di una persona
12) è stato arrestato l’accoltellatore
13) l’accorciamento dei cappelli/di un testo/di un riassunto
14) la chitarra non è accordata
15) l’accordatura di uno strumento musicale
16) l’acerbità di un miele
17) l’acquisizione di conoscenze di chimica
18) l’acquosità del melone
19) è una persona acrimoniosa/ostile
20) ha/soffre di acromatopsia
21) le api sono aculeate
22) l’adattabilità di una persona ad un nuovo ambiente
23) l’addensamento del riso
24) l’addensamento delle nuvole
25) addestratore di animali/di cani
26) è addolorato perché ha perso il nuovo cellulare
27) l’addomesticamento di un animale
28) leone addomesticato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) l’ABS non funziona
7) è abusivo avviare un’azienda senza l’autorizzazione dello stato
11) l’accoltellamento di una persona
12) è stato arrestato l’accoltellatore
13) l’accorciamento dei capelli/di un testo/di un riassunto
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) uscendo dal mare ha avvolto attorno al corpo un asciugamano da mare per non aver freddo
2) uscendo dal mare si è avvolto in un asciugamano da mare per non aver freddo
3) asciugo le mani con un asciugamano
4) mi asciugo le mani con un asciugamano
5) non uscire dalla camera tua, il pavimento non è ancora asciuto
6) chiedere asilo a qualcuno
7) portare all’asilo mio figlio
8) frequentare l’asilo
9) è stata un’asineria che tu dica una bugia del genere
10) smettila di dire stupidaggini
11) ha l’asma ed è sempre in prontezza perché in qualsiasi momento del giorno è possibile avere un attacco d’asma
12) vorrei una pizza da asporto per favore
13) non riesco ad infilare il bottone nell’asola
14) dobbiamo affrontare tutte le asperità della vita
15) appena mi ha visto, ha assunto l’aspetto del colpevole
16) aveva l’aspetto del colpevole
17) appresa la notizia/dopo aver appreso la notizia,cambiò aspetto
18) mi piace stare all’aperto e aspirare aria pulita
19) ha da sempre accarezzato l’aspirazione di diventare un dottore affermato
20) i suoi genitori gli coltivavano l’aspirazione di diventare un dottore affermato
21) nutro/provo un’aspiraziome! Vorrei fare il dottore
22) realizzare un’aspirazione
23) la mia aspirazione di diventare un dottore è stata vanificata dato che non sono andato bene all’esame d’ammissione
24) prendi/fai un assaggio e dimmi se ti piace il dolce che ho fatto/preparato
25) un giovane mi ha assalito/aggredito/assaltato chiedendomi tutti i soldi che avevo in tasca
26) il leone ha aggredito/assalito/assaltato la preda e dopo averla uccisa,l’ha divorata
27) non ti ho preso in giro! Non passare all’attacco
28) hanno respinto l’assalto/aggressione/l’attacco del nemico
29) il nemico va/muove all’assalto
30) prendiamo d’assalto! Dobbiamo respingerlo
31) non è riuscito a sottrarsi all’interogazione
32) la famosa cantante non è riuscita a sottrarsi agli ammiratori
33) rompere l’assedio
34) assegnare una missione/una tesi/un compito/un esercizio/un’attività
35) gli hanno assegnato la medaglia d’oro
36) gli hanno assegnato il primo premio
37) dopo la gara, avverrà l’assegnazione dei premi/l’assegnazione delle medaglie
38) dimmi la cifra e ti farò/ ti staccherò un assegno
39) firmare un assegno
40) è andato in banca per riscuotere un assegno
41) ci hanno convocato in assemblea alle nove e l’abbiamo sciolta alle dodici
42) al lavoro abbiamo tenuto un assemblea per discutere su due argomenti importanti
43) in questo periodo non si devono fare assembramenti/si devono evitare gli assembramenti
44) ci sono persone che fanno/creano assembramenti
45) la polizia è riuscita a sciogliere l’assembramento di un gruppo di persone sul lungomare
46) è assennato/giudizioso. Non rischierei la sua vita per un nonnulla
47) assestare un pugno/un calcio a qualcuno
48) i sismologi hanno annunciato delle scosse di assestamento
49) il cane è assetato
50) assentire/consentire/approvare un progetto/una proposta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) non uscire dalla tua camera, il pavimento non è ancora asciutto
11) ha l’asma ed è sempre in apprensione (?) perché in qualsiasi momento del giorno è possibile avere un attacco
17) appresa la notizia/dopo aver appreso la notizia, cambiò aspetto
18) mi piace stare all’aperto e respirare aria pulita
21) nutro un’aspirazione! Vorrei fare il dottore
26) il leone ha aggredito/assalito/assaltato la preda e, dopo averla uccisa, l’ha divorata
30) prendiamo d’assalto (cosa?)! Dobbiamo respingerlo (chi?)
31) non è riuscito a sottrarsi all’interrogazione
42) al lavoro abbiamo tenuto un’assemblea per discutere su due argomenti importanti
46) è assennato/giudizioso. Non rischierebbe la sua vita per un nonnulla
50) approvare un progetto/una proposta
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) dopo che ha mangiato,si è abbioccato
2) ha tentato l’abbirdaggio di una ragazza
3) il gatto si è abbrancato/aggrappato al albero
4) si è messo un crema abbronzante e si è coricato sotto il sole
5) è un abberante. Avevo la precedenza perché ho superato con il verde mentre lui cercava di convincermi che ho violato il semaforo
6) nutro abominio per tutti coloro che abbandonano i cani per strada
7) quando parla di politica si accalora e quasi sempre litiga
8) non accarezzarti/toccare la barba
9) si è accasciato e hanno chiamato l’ambulanza
10) è un accentratore fa sempre ciò che ritiene giusto senza calcolare i punti di vista delle altre persone
11) voglio accettarli di aver chiuso il frigo
12) Ha acciambellato la pasta /la plastilina
13) ha accorpato i due negozi
14) l’accorpamento di due aziende
15) il limone è acre/ha un sapore acre
16) il dolore si è acuito/acutizzato
17) il suono si è acuito/acutizzato
18) ho pensato il all’addobbamento della casa/dell’albero
19) il caffè si è addolcito troppo con due cucchiaini di zucchero di più
20) ho pensato io all’adornamento della casa per la festa
21) adunare/radunare tutti gli impiegati per parlargli
22) la sua voce si è affievolita col passare del tempo
23) la luce in camera mia si è affiocchita. Devo cambiare la lampada
24) l’affiorare della verità
25) la malattia gli ha afusolato il viso
26) l’agganciamento di una vettura alla macchina
27) la scena mi ha agghiacciato/spaventato
28) non sono aggiornato sulle ultime notizie
29) si è agguantato ad un ramo
30) paziente agonizzante
31) si è alcolizzato da quando ha iniziato a stare in compagnia con dei ragazzi
32) l’hanno alcolizzato
33) l’alleggerimento di un oggetto pesante
34) l’allentamento di una cintura/di una fune
35) appresa la notizia è allibito
36) l’alzacristalli si è guastato/si è rovinato
37) ammaestratore di cani
38) posto ammaliatore
39) si è verificato un ammazzamento
40) ha ricevuto un ammonimento dall’arbitro
41) molti atleti prima di una gara assumono degli anabolizzanti
42) prodotto anallergico
43) l’hanno anestetizzato per operarlo
44) fra un’ora annotta
45) il contratto se firmato non è annullabile
46) l’annuvolamento del cielo/dell’orizzonte
47) il medico gli ha prescritto un antidepressivo
48) ha assunto un antifebbrile/antipiretico
49) accendi i fari antinebbia
50) l’appannamento dei vetri
51) l’appessantimento della borsa
52) l’appianamento di una strada
53) l’arieggiamento di una stanza
54) presenta aritmia cardiaca
55) tengo il caffè nell’armadietto a destra
56) effettuare un’arrampicata
57) l’aricciatura dei cappelli. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) dopo che ha mangiato, si è abbioccato
2) ha tentato l’abbordaggio di una ragazza
5) è aberrante! Avevo la precedenza perché sono passato con il verde mentre lui cercava di convincermi che ero passato con il rosso
6) provo disprezzo per tutti coloro che abbandonano i cani per strada
11) voglio accettarmi di aver chiuso il frigo
18) ho pensato ad addobbare della casa/dell’albero
19) il caffè si è addolcito troppo con due cucchiaini di zucchero in più
20) ho pensato io ad adornare la casa per la festa
23) la luce in camera mia si è affievolita. Devo cambiare la lampada
25) la malattia gli ha affusolato il viso
26) agganciare una vettura alla macchina
27) la scena mi ha spaventato
31) è alcolizzato da quando ha iniziato a stare in compagnia di quei ragazzo
33) alleggerire di un oggetto pesante
35) appresa la notizia è rimasto allibito
38) posto incantevole
39) si è verificato un omicidio
44) fra un’ora fa notte
46) l’annuvolamento del cielo
51) l’appesantirsi della borsa
53) dare aria a una stanza
57) l’arricciatura dei cappelli
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) non voglio uscire perché rischierò l’assideramento
2) progettava l’assassinio della vittima da tempo
3) non riesco a colmare la tua assenza
4) rimedierò alla mia assenza. Quando ritornerò ti darò un grande regalo
5) in assenza di Mario non possiamo prendere una decisione così seria
6) ha asserito/affermato di aver ragione
7) i malviventi si sono asserragliati in una casa per non essere arrestati dalla polizia
8) studierò assieme/insieme a Nicos
9) devi assicurare lo spostamento della sedia con la macchina
10) ti assicuro che hai ragione
11) voleva assicurare questo quadro perché è di grande valore
12) voglio assicurarmi/accertarmi che Maria sia arrivata a casa
13) studente assiduo/negligente
14) è il cliente più assiduo/frequente che abbia mai incontrato
15) ha dei pensieri assillanti
16) l’accusato è stato prosciolto/assolto clamorosamente dal tribunale
17) l’accusato è stato assolto a sorpresa, dato che tutti credevano alla sua colpevolezza
18) il processo si è concluso con l’assoluzione dell’accusato
19) assoldare un sicario per effettuare/fare l’omicidio
20) prestare assistenza ad un malato
21) dobbiamo accomunare/associare le nostre forze per vincere
22) assogettare qualcuno a fare qualcosa
23) alcuni popoli si erano assoggettati
24) il caldo ha assodato il terreno
25) questo esercizio ha assorbito tutta la mia giornata/tutto il tempo
26) gli occhi si abbituano nel buio
27) si è assuefatto all’alcol/alle droghe
28) assuefazione all’alcol/alle droghe
29) i danni che ha causato il terremoto assommano a 3000 euro
30) è assonnato perché ieri ha dormito solo per 2 ore
31) dopo il pranzo mi assopisco/mi abbiocco/mi appisolo sul divano per 30 minuti
32) non dire assurdità
33) è assorto nello studio perché fra tre giorni ha da fare un esame importante da cui dipende il suo futuro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) devi assicurare lo spostamento della sedia con la macchina (non capisco cosa significa “assicurare lo spostamento”)
14) è il cliente più assiduo/frequente (in che senso?) che abbia mai incontrato
16) l’accusato è stato clamorosamente prosciolto/assolto dal tribunale
19) assoldare un sicario per commettere un omicidio
21) dobbiamo unire le nostre forze per vincere
22) costringere qualcuno a fare qualcosa
23) alcuni popoli erano assoggettati
26) gli occhi si abituano al buio
Un saluto
Prof. Anna
9) Per esempio: quando spostiamo/trasportiamo un mobile con la macchina dobbiamo annodarlo con funi ecc affinché questo non cada a terra (come se qualcuno volesse trasportare una bici
14) ogni giorno (o quasi va allo stesso negozio per comprare qualcosa)
** che significa accomunare? Potrebbe darmi degli esempi? Grazie
Caro Giorgio, 9) in questo caso è necessario dire: “devi assicurare la sedia alla macchina “, che significa “devi fissare saldamente la sedia alla macchina”; 14) è meglio dire “è il cliente più affezionato che abbia mai incontrato”; accomunare significa: mettere in comune (accomunare la ricchezza, le idee, i progetti); rendere uguali, simili (il dolore accomuna gli uomini); riunire (accomunare in sé pregi e difetti).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) assumere una responsabilità/un compito
2) assumere del personale
3) assumersi una responsabilità/un compito
4) l’azienda ha proceduto all’assunzione di sei impiegati che copriranno diversi posti
5) si nota una forte astensione dalle urne
6) il dottore mi ha consigliato/suggerito/ raccomandato l’astinenza dal carne per un mese
7) oggi ho rotto la mia astinenza dall’alcol
8) oggi ho rotto la dieta
9) osservare/rispettare i consigli del medico
10) mi trovo in un periodo di astinenza dall’alcol
11) è stato un esercizio astruso/difficile/difficoltoso
12) prova astio verso lui perché ha comprato una macchina costosa e bellissima
13) prova astio verso lei perché ha molti soldi
14) in passato era molto astioso, adesso l’astio si è placato
15) ha ottenuto la vittoria con astuzia
16) ha giocato d’astuzia e ha vinto la gara
17) è giusto. È privo di astuzia. Vuole vincere solo se gli merita la vittoria
18) non riusciva a vincere la gara e cercava di ricorrere all’astuzia
19) ho vinto giustamente la gara. Non c’è stato neanche un pizzico di astuzia
20) è atipico nevicare in maggio
21) anche se non si allena spesso ha un fisico atletico
22) Ha compiuto/commesso/perpetrato un’atrocità. Ha ucciso un animale
23) sostanza attaccaticcia/appiccicaticcia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) il dottore mi ha consigliato/suggerito/ raccomandato l’astinenza dalla carne per un mese
7) oggi ho interrotto la mia astinenza dall’alcol
8) oggi ho interrotto la dieta
12) prova astio verso di lui perché ha comprato una macchina costosa e bellissima
13) prova astio verso di lei perché ha molti soldi
17) è giusto. È privo di astuzia. Vuole vincere solo se si merita la vittoria
19) ho vinto la gara in modo onesto. Non c’è stato neanche un pizzico di astuzia
20) è atipico che nevichi in maggio
22) Ha compiuto/commesso un’atrocità. Ha ucciso un animale
Un saluto
Prof. Anna
7) quale verbo dovrei usare se volessi dire che non ho interrotto la dieta ma solo per oggi l’ho violata mangiando qualcosa (l’ho rovinata/guastata?) Grazie
Puoi usare proprio il verbo “violare”.
È corretto dire
1) la luce si è affievolita/si è attenuata/si è attutita/affiocchita
2) col passare del tempo la sua voce si è affievolita/si è attenuata/si è attutita
3) chiudendo tutte le finestre il suono si affievolisce/si attenua/si attutisce
4) il dolore si è affievolito/si è attutito/si è attenuato
5) la sua vista col passare del tempo si è affievolita/si è attenuata
6) le sue forze si sono affievolite/si sono attenuate
7) quando abbiamo parlato la sua rabbia si è affievolita/si è attenuata
8) il suo amore verso quella ragazza si è affievolito/si è attenuato
9) la mia sete/la mia fame si è affievolita/si è attenuata
10) dimostra affetto/attaccamento per tutta la nostra famiglia
11) attaccare una malattia a qualcuno
12) attaccare qualcuno perché mi aveva offeso
13) la nostra squadra sta attaccando
14) ho cercato di attaccare discorso con lei per conoscerla ma non mi ha dato retta
15) cerca sempre di attaccare lite
16) attaccare la febbre a qualcuno
17) il virus si attacca facilmente
18) si è attaccato/si è affermato al ramo
19) si è attaccato/si è afferato al mio braccio per non cadere
20) l’influenza si attacca in modo veloce
21) si attacca a qualsiasi cosa uno dica per litigare
22) è attaccato nel computer da 8 ore
23) c’è stato un attacco aereo
24) l’attacco della nostra squadra è l’elemento più forte
25) Non sono malato ho solo un attacco di tosse ma preferisco restare a casa per 2 giorni
26) mi sono attardato/mi sono trattenuto a parlare al telefono per 10 minuti perciò sono arrivato in ritardo
27) ha adottato/preso questo cattivo atteggiamento/comportamento da un ragazzo che ha conosciuto un mese fa
28) ha un buon/cattivo comportamento/atteggiamento
29) se non cambi atteggiamento/comportamento ti punirò
30) mi attengo ai consigli del medico/ai consigli dei miei genitori/alle istruzioni d’uso per montare un mobile/alle regole/alle norme
31) progettavano un attentato terroristico ma sono stati acciuffati
32) il colpevole non aveva nessun attenuante/non aveva attenuanti
33) il freddo si è attenuato/si è affievolito
34) il caldo si è attenuato/si è affievolito. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la luce si è affievolita/si è attenuata/si è attutita
15) cerca sempre di attaccar briga
18) si è attaccato al ramo
19) si è attaccato al/ha afferrato il/ mio braccio per non cadere
22) è attaccato al computer da 8 or
24) l’attacco nella nostra squadra è l’elemento più forte
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) l’atleta ha accentrato/ha attirato tutta l’attenzione della gente/tutta l’attenzione dei giornalisti
2) il mago accentrava/attirava l’attenzione dei spettatori
3) ragazzi, fate/date attenzione a tutto ciò che diremo oggi a lezione
4) mentre facevo l’esercizio questo esempio è sfuggito alla mia attenzione e l’ho sbagliato
5) è sfuggita alla mia attenzione questa riga e non ho notato di aver sbagliato la frase
6) bisogna dare/fare attenzione a questo testo
7) l’aereo effettua/esegue l’atterraggio. Allacciatevi le cinture
8) l’aereo a causa di un danno è costretto ad atterrare/è costretto a fare/eseguire/effettuare l’atterraggio in acqua
9) l’aereo proverà ad atterrare di nuovo
10) ha/dimostra attitudine/inclinazione per la fisica
11) È privo di attitudine/inclinazione per la chimica
12) quest’anno ho aumentato/ampliato le mie attività dal momento che ho deciso di iscrivermi ad una scuola di danza
13) ho iniziato/cominciato una nuova attività. Mi sono messo ad imparare a nuotare
14) non si rilassa mai. È sempre in attività/in movimento
15) dopo che abbiamo frequentato/dopo che siamo assistiti al seminario, ci hanno rilasciato un attestato/un certificato
16) il voto che ho ottenuto attesta il fatto che sono uno studente bravo
17) è arrivato qualche momento/attimo dopo e l’insegnante non l’ha lasciato entrare in classe
18) la nostra sconfitta era attesa
19) i risultati degli esami erano attesi dal momento che non hai studiato
20) ho fatto 20 minuti di anticamera
21) ti aspettavo a lungo e sei arrivato dopo un’ora
22) ti ho aspettato per 20 minuti. Mi sono assiderato
23) il film mi ha atterrito
24) mi sono atterrito guardando il film
25) la notizia mi ha atterrito
26) manco per un attimo/momento. Nel caso in cui mi chiamino al telefono rispondi tu!
27) non trovo neanche un attimo/momento per trovarmi con i miei amici
28) ieri ho passato/ho trascorso un attimo di pazienza/di paura. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) l’atleta ha attirato tutta l’attenzione della gente/tutta l’attenzione dei giornalisti
2) il mago attirava l’attenzione dei spettatori
3) ragazzi, fate attenzione a tutto ciò che diremo oggi a lezione
13) ho iniziato/cominciato una nuova attività. Ho iniziato un corso di nuoto
14) non si rilassa mai. È sempre in movimento
15) dopo che abbiamo frequentato/dopo che abbiamo assistito al seminario, ci hanno rilasciato un attestato/un certificato
19) i risultati degli esami erano previsti dal momento che non hai studiato
21) ti ho aspettato a lungo e sei arrivato dopo un’ora
28) ieri ho passato/ho trascorso un attimo di paura
Un saluto
Prof. Anna
* quando atteso e quando previsto? Per esempio una sconfitta non può essere prevista? Grazie mille
Caro Giorgio, “atteso” significa “aspettato con desiderio o timore” (un riconoscimento atteso), “previsto” significa “supposto, presunto” (un fatto ampiamente previsto), “descritto in anticipo” (tempo previsto), “contemplato” (un caso non previsto dalla normativa).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) la polizia ha accerchiato/attorniato/circondato il malvivente
2) è attratto dalla sua bellezza
3) è rimasto attonito avendo appreso la notizia
4) attorcigliare la fune
5) il serpente si è attorcigliato
6) la calamita esercita attrazione verso i metali
7) nutre/prova attrazione verso lei
8) l’attrazione verso lei si è affievolita
9) rivela un’attrazione verso lei
10) l’idraulico adopera l’attrezzatura per riparare il bagno
11) l’idraulico usa tutti gli attrezzi per riparare il bagno
12) la palestra in cui mi sono abbonato, ha degli attrezzi molto nuovi
13) mi sono abbonato a/in una palestra
14) attribuisco il lavoro a Mario. Si è addossato la parte più difficile della tesina e poi ci ha aiutato tutti
15) questa notizia non è di attualità
16) per vincere devi essere sia audace che coraggioso
17) si è guadagnato questa ragazza con la sua audacia
18) ha provato dell’audacia e si è guadagnato quella ragazza
19) hanno smesso di trasmettere questa trasmissione nella radio perché non era alta l’audience
20) questa serie non ha alta audience forse smetteranno di trasmetterla
21) fare/esprimere un augurio
22) c’è un gran attrito tra questi due ragazzi
23) l’audio della tv non è buono,forse ha qualche problema. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) la calamita esercita attrazione verso i metalli
12) la palestra a cui mi sono abbonato, ha degli attrezzi molto nuovi
13) mi sono abbonato a una palestra
14) do/offro il lavoro a Mario. Si è addossato la parte più difficile della tesina e poi ci ha aiutato tutto
18) è stato audace e si è guadagnato quella ragazza
19) hanno smesso di trasmettere questa trasmissione nella radio perché non faceva audience
20) questa serie non fa audience forse smetteranno di trasmetterla
23) l’audio della tv non è buono, forse ha qualche problema
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) Personalmente credo che la lingua francese sia lo stesso difficile come lo spagnolo perché è ricca di vocaboli che hanno sfumature diverse. Poi la grammatica non è così semplice.
2) Personalmente credo che la lingua italiana sia difficile allo stesso modo del spagnolo perché è ricca di vocaboli che hanno sfumature diverse
3) Ho comprato degli auricolari per ascoltare musica al cellulare mentre sarò sul bus
4) per la nostra guida al museo abbiamo usato l’audioguida
5) autenticare un quadro costoso
6) autenticare un documento
7) autenticare un orologio
8) ho comprato una maglietta firmata
9) quadro autentico
10) attuare un sogno/un desiderio/un progetto
11) mi auguro che tutto vada bene con l’esame
12) mi ha rilasciato un autografo su un foglio di carta
13) preferisco fare un lavoro autonomo
14) non è ancora autonomo. Lo mantengono i suoi genitori
15) non ha ancora acquisito/acquistato la sua autonomia. Lo mantengono i suoi genitori
16) contestano l’autenticità del quadro
17) assicurare/accertare l’autenticità del quadro
18) viveva in austerità. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Personalmente credo che la lingua francese sia difficile come lo spagnolo perché è ricca di vocaboli che hanno sfumature diverse. Poi la grammatica non è così semplice.
2) Personalmente credo che la lingua italiana sia difficile come lo spagnolo perché è ricca di vocaboli che hanno sfumature diverse
10) realizzare un sogno/un desiderio/un progetto
11) mi auguro che tutto vada bene all’esame
15) non ha ancora acquisito la sua autonomia. Lo mantengono i suoi genitori
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) fanno l’autopsia per trovare da dove è provenuto la morte della vittima
2) devi avere/mostrare un autocontrollo nel mangiare/nel bere
3) avvia la macchina/il motore della macchina
4) mettere in moto la macchina/il motore della macchina
5) ha preso il controllo della macchina lui perché le è venuto il capogiro
6) ho urtato la macchina e si è accartocciata dalla parte del cofano
7) la macchina è andata fuori strada perché il conducente era ubriaco
8) si sono scontrate e le due macchine sono cadute a pezzi
9) quando entri in una zona abitata decelera la velocità
10) la macchina ha sbandato perché lui ha frenato bruscamente/perché c’era il ghiaccio
11) due macchine capovolte
12) si sono scontrate e le macchine si sono capovolte
13) le onde hanno capovolto la barca
14) la macchina sobbalzava perché la strada era irregolare/accidentata
15) la macchina si è schiantata contro il muro
16 Una nave è caduta sugli scogli e si è schiantata
17) il vento ha schiantato degli alberi
18) alcuni sfrecciano nella strada e prendono la multa
19) hanno tamponato/urtato la mia macchina
20) una macchina ha travolto un passante
21) una macchina ha investito un passante
22) ho portato la macchina all’autolavaggio
23) hanno portato il paziente con l’autolettiga
24) mi sono iscritto a un’autoscuola per ottenere la patente
25) le macchine corrono sull’autostrada
26) accendere/spegnere l’autoradio
27) è autonomo/autosufficiente perché ha un lavoro stabile e guadagna parecchi soldi
28) vanno all’autoscontro
29) azionare/attivare/mettere in funzione l’autoscatto per fare una foto
30) mi fa male l’avambraccio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) fanno l’autopsia per capire perché la vittima è morta
2) devi avere/mostrare autocontrollo nel mangiare/nel bere
5) ha preso il controllo della macchina lui perché le è venuto un capogiro
6) ho urtato la macchina che si è accartocciata dalla parte del cofano
8) si sono scontrate e le due macchine si sono distrutte
9) quando entri in una zona abitata decelera / rallenta
12) le macchine si sono scontrate e si sono capovolte
18) alcuni sfrecciano sulla strada e prendono la multa
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) abbiamo incontrato per strada un autostoppista e gli abbiamo dato/offerto il passaggio fino a casa
2) sono arrivati due autopompe sul luogo in cui c’è stato l’incendio per estinguerlo
3) da piccolo viveva in un mbiente autoritario
4) chiedere l’autorizzazione dello stato per aprire/avviare un negozio/un’azienda/un’impresa
5) lo stato gli ha concesso/dato l’autorizzazione per avviare la sua impresa/azienda
6) ha chiesto il permesso/l’autorizzazione dell’insegnante per uscire dalla classe per 15 minuti
7) i suoi genitori gli hanno dato l’autorizzazione/il permesso per andare in gita
8) ha ottenuto l’autorizzazione dello stato per avviare la sua azienda
9) l’insegnante mi ha autorizzato a uscire dalla classe perché secondo lui causavo rumore parlando con il mio compagno
10) chi ti autorizza a insultare tutti
11) chi ti autorizza a comportarti con tutti in questo modo?
12) arrivando in centro ho parcheggiato in un’autorimessa perché è realmente difficile trovare parcheggio
13) paga 150 euro in autorimessa
14) è autorevole. Tutti dann9 retta a ciò che dirà
15) mangerò l’avanzo del pranzo di ieri
16) cibo avariato/guastato
17) frutta avariata/guastata
18) esercitare/imporre la mia autorità
19) ho messo in dubbio l’autorità di quel dottore. Secondo me non è affermato
20) dopo quell’intervento chirurgico ha acquisito un grande autorità nel campo della medicina
21) sposta per favore avanti la poltrona, non riesco a passare
22) sposta per favore indietro la poltrona
23) fai due passi in avanti!
24) gira a destra e poi vai avanti per 2 chilometri
25) avanzare nello studio di una lingua straniera
26) anche se è anziano ha delle idee avanzate
27) anche se è giovane ha delle idee arretrate
28) è in età avanzata/media/piccola
29) hanno ostacolato l’avanzata del nemico
30) le strade sono vecchie e hanno degli avvallamenti. Vanno ricostruite
31) circolano molti camion i quali hanno creato degli avallameti sulla strada. Va ricostruita!
32) hai consumato/sprecato tutti i suoi averi
33) ha donato tutti i tuoi averi
34) l’erba avvampa facilmente
35) la legna è avvampata
36) la macchina è avvampata perché dei giovani hanno applicato il fuoco attorno a questa
37) ha cercato/tentato di avellenare degli animali ma la polizia l’ha sorpreso
38) è avveduto/prudente nel prendere dei decisioni
39) non scendere in salotto perché ho azionato/messo in funzione/ho attivato l’allarme della casa e così se scendi sarà suonato
40) la squadra di casa è avvantaggiata perché ha vinto la prima partita con 0-2 e oggi gioca in casa in presenza dei suoi tifosi
41) l’arbitro ha espulso un giocatore della squadra avversaria e così ci ha avvantaggiato per aggiudicarci la vittoria
42) l’arbitro l’ha avvertito! La prossima volta gli mostrerà il cartellino rosso
43) gli aerei si muovono sull’aviolinea
44) il suo sogno si è avverato
45) i miei sospetti si sono verificati
46) ragazzi,il vostro favore si è avverato
47) è avvenuta una rapina alle sei in una gioielleria in centro
48) le zuffe tra i tifosi sono avvenute dopo la partita
49) l’incidente automobilistico è avvenuto un’ora fa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) abbiamo incontrato per strada un autostoppista e gli abbiamo dato/offerto un passaggio fino a casa
8) ha ottenuto l’autorizzazione dello stato per avviare la sua azienda
9) l’insegnante mi ha autorizzato a uscire dalla classe perché secondo lui facevo rumore parlando con il mio compagno
10) chi ti autorizza a insultare tutti?
14) è autorevole. Tutti danno retta a ciò che dirà
16) cibo avariato/guasto
17) frutta avariata/guasta
20) dopo quell’intervento chirurgico ha acquisito un grande autorità nel campo della medicina
21) sposta, per favore, avanti la poltrona, non riesco a passare
22) sposta, per favore, indietro la poltrona
28) ha un’età avanzata
31) circolano molti camion i quali hanno creato degli avvallamenti sulla strada. Va ricostruita!
32) ha consumato/sprecato tutti i suoi averi
33) ha donato tutti i suoi averi
37) ha cercato/tentato di avvelenare degli animali ma la polizia l’ha sorpreso
38) è avveduto/prudente nel prendere decisioni
39) non scendere in salotto perché ho azionato/messo in funzione/ho attivato l’allarme della casa e se scendi suonerà
40) la squadra di casa è avvantaggiata perché ha vinto la prima partita 0-2 e oggi gioca in casa in presenza dei suoi tifosi
46) ragazzi, il vostro favore si è avverato (in che senso?)
47) alle sei è avvenuta una rapina in una gioielleria in centro
Un saluto
Prof. Anna
46) hanno soddisfatto il loro favore
* potrebbe darmi degli esempi usando il verbo avverarsi? Grazie
Scusa, ma non capisco con sicurezza cosa intendi per “favore”, comunemente si dice “fare un favore”; il verbo “avverarsi” significa “realizzarsi, verificarsi” (molte profezie si sono avverate).
Un saluto
Prof. Anna
È corretto formulare così i periodi? Grazie
1) Se vuoi acuire/aguzzare la mente/l’ingegno inizia ad apprendere delle lingue straniere
Tutti ti consiglierebbero di risolvere il cruciverba però le lingue straniere è la scelta migliore.
2) hai l’influenza?Credevo che tu fossi un po’ malata dal tono della voce.
3) se hai l’influenza chiudi le finestre. C’è spiffero.
4) molte persone ti arrabattano tra due o tre lavori per campare
5) oggigiorno sono in molti coloro che continuano a vivere con i loro genitori perché non c’è lavoro. Di solito prendono in affitto una casa tutti gli studenti che devono andare a studiare in un’altra città
6) i genitori si arrangiano per riuscire a pagare (affitto,bollette, o non so che cos’altro)
7) nella zona in cui vivo una casa 50 mq in affitto costa più o meno 400 euro. E non credere! Non sarà una casa nuova. Non sarà un tugurio ma neanche nuova. Inoltre neanche le bollette sono comprese nel prezzo
8) Da straniero opterei per una città a misura d’uomo
9) parlo in dialetto/parlo un dialetto
10) parlo spagnolo/parlo lo spagnolo/parlo in spagnolo
11) mi sono messo a parlare il mio inglese stentato e arrugginito
12) Ho notato che gli spagnoli in generale stimano le persone che parlano la loro lingua. Una volta ho lavorato come cameriere per un mese al albergo degli amici dei miei genitori perché avevano bisogno di personale e ho conosciuto due famiglie spagnole. Da quando hanno notato che ero in grado di parlare la loro lingua si rivolgevano solo a me. Non hanno parlato nuovamente con gli altri camerieri.
Sai, io mi muovevo tra i tavoli in cui si sedevano gli spagnoli perché temevo che qualcuno mi chiedesse qualcosa in inglese.
Una volta un russo mi ha chiesto il wi-fi. Non sono riuscito a richiamare neanche i numeri in inglese. Gli ho detto i numeri che mi venivano in mente e mi sono dileguato. Non è mai riuscito a connettersi a internet.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Se vuoi acuire/aguzzare la mente/l’ingegno inizia ad apprendere delle lingue straniere
Tutti ti consiglierebbero di risolvere cruciverba però studiare le lingue straniere è la scelta migliore.
2) hai l’influenza? Credevo che tu fossi un po’ malata dal tono della voce.
3) se hai l’influenza chiudi le finestre. C’è uno spiffero.
4) molte persone si arrabattano tra due o tre lavori per campare
6) i genitori si arrangiano per riuscire a pagare l’affitto, le bollette, o non so che cos’altro
7) nella zona in cui vivo una casa di 50 mq in affitto costa più o meno 400 euro. E non credere! Non sarà una casa nuova. Non sarà un tugurio. Inoltre le bollette non sono comprese nel prezzo
12) Ho notato che gli spagnoli in generale stimano le persone che parlano la loro lingua. Una volta ho lavorato come cameriere per un mese nell’albergo di amici dei miei genitori perché avevano bisogno di personale e ho conosciuto due famiglie spagnole. Da quando hanno notato che ero in grado di parlare la loro lingua si rivolgevano solo a me. Non hanno più parlato con gli altri camerieri.
Sai, io mi muovevo tra i tavoli in cui si sedevano gli spagnoli perché temevo che qualcuno mi chiedesse qualcosa in inglese.
Una volta un russo mi ha chiesto il Wi-Fi. Non sono riuscito a ricordarmi neanche i numeri in inglese. Gli ho detto i numeri che mi venivano in mente e mi sono dileguato. Non è mai riuscito a connettersi a Internet.
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere se si possono formulare così i periodi. Grazie mille
1) Non mi piace l’Inghilterra . L’Inghilterra è bella per i benestanti o per tutti coloro che guadagnano una pensione soddisfacente e hanno la possibilità di conoscere le bellezze del Paese.Se non hai soldi non ti trovi bene. Poi,molti disoccupati e chi lavora,lavora saltuariamente…
2) Lo spagnolo è molto diffuso.Da quando si è messi a guardare la casa de papel ho notato che la gente ha amato molto la lingua
3) All’università studiamo lingua,letteratura, frequentiamo corsi che hanno a che fare con il campo della traduzione e poi ci sono anche corsi che riguardano il campo della (pedagogia). Gli ultimi sono un po’ noiosi perché si svolgono in inglese
4) Io uso Facebook solo per parlare o a volte seguo pagine che riguardano l’apprendimento della lingua spagnola
5)Le persone più fortunate sono gli inglesi che non hanno bisogno delle lingue straniere. Sanno parlare la lingua più importante al mondo perché è la loro lingua e poi aspettano che tutti gli altri gli rispondano
6) Evito le persone che chiedono informazioni in inglese. Sono molto scarso in lingua.
7) Quando sono stato in Spagna nessuno spagnolo mi ha parlato in inglese. Tutti hanno preferito di parlarmi nella loro lingua
8)Se decidessi di trasferirti in Francia, potresti impartire lezioni della lingua spagnola in una scuola privata.Credo che tu debba avere l’abilitazione e poi impari un po’ di francese solo perché gli studenti almeno all’inizio non saranno in grado di capire ciò che gli dici
9) mi piace divertirmi. Non sono una persona che si scatena però credo che sia impossibile rimanere chiusi in casa per un mese intero.
10) Ho da fare due esami uno obbligatorio perché altrimenti non mi laureerò mai e poi uno altro facoltativo scelto da me solo per essere in contatto con la lingua e migliorare un voto che avevo ottenuto un anno fa.Il corso che non è obbligatorio è interessante perché l’unica cosa che facciamo è tradurre testi dallo spagnolo in francese. D’altra parte il corso obbligatorio si dice: sociolinguistica, si svolge in francese ed è seccante. Non mi sono mai piaciuti i corsi svolti in francese.Inoltre per quanto riguarda il primo corso l’insegnante ci ha detto: tutti coloro che frequentano il corso non faranno l’esame finale. Devono tutti preparare le traduzioni e partecipare durante la lezione.
11) Avrei superato la materia però ho chiesto all’insegnante di bocciarmi perché non ho ottenuto il voto che volevo.
Non voglio che la media di mia laurea diminuisca
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Non mi piace l’Inghilterra. L’Inghilterra è bella per i benestanti o per tutti coloro che ricevono una pensione soddisfacente e hanno la possibilità di conoscere le bellezze del Paese. Se non hai soldi non puoi trovarti bene. Poi ci sono (?) molti disoccupati e chi lavora, lavora saltuariamente…
2) Lo spagnolo è molto diffuso. Ho notato che da quando la gente guarda La casa de papel ha cominciato ad amare molto questa lingua (volevi dire questo?)
3) All’università studiamo lingue, letteratura, frequentiamo corsi che hanno a che fare la traduzione e poi ci sono anche corsi che riguardano la pedagogia. Gli ultimi (in che senso “gli ultimi”?) sono un po’ noiosi perché si svolgono in inglese
5) Le persone più fortunate sono gli inglesi che non hanno bisogno delle lingue straniere. Sanno parlare la lingua più importante al mondo, perché è la loro, e poi aspettano che tutti gli altri la imparino
6) Evito le persone che chiedono informazioni in inglese perché sono molto scarso
7) Quando sono stato in Spagna nessuno spagnolo mi ha parlato in inglese. Tutti hanno preferito parlarmi nella loro lingua
8)Se decidessi di trasferirti in Francia, potresti impartire lezioni di spagnolo in una scuola privata. Credo che tu debba avere l’abilitazione e poi imparare un po’ di francese solo perché gli studenti, almeno all’inizio, non saranno in grado di capire ciò che gli dici
10) Ho da fare due esami: uno obbligatorio, perché altrimenti non mi laureerò mai, e poi uno altro facoltativo, scelto da me solo per rimanere in contatto con la lingua e migliorare un voto che avevo ottenuto un anno fa. Il corso non obbligatorio è interessante perché l’unica cosa che facciamo è tradurre testi dallo spagnolo al francese. D’altra parte il corso obbligatorio si chiama Sociolinguistica, si svolge in francese ed è seccante. Non mi sono mai piaciuti i corsi svolti in francese. Inoltre, per quanto riguarda il primo corso, l’insegnante ci ha detto: “Tutti coloro che frequentano il corso non faranno l’esame finale. Devono tutti preparare le traduzioni e partecipare durante la lezione”.
11) Avrei superato il corso però ho chiesto all’insegnante di bocciarmi perché non ho ottenuto il voto che volevo.
Non voglio che la media del mio voto di laurea diminuisca.
Un saluto
Prof. Anna
3) i corsi che appartengono alla pedagogia sono noiosi
2) sì ma il periodo può essere formulata anche così?
(Lo spagnolo. Ho notato che da quando la gente ha cominciato a guardare la Casa de Papel, ha amato molto la lingua
6) è un errore dire (sono scarso in lingua o la frase risulta pesante?
8) è un errore dire (impartire lezioni della lingua spagnola o la frase da parte Sua è più scorrevole?) Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: 3) i corsi di pedagogia sono noiosi; 2) ho notato che da quando la gente ha cominciato a guardare la Casa de Papel, ama molto di più lo spagnolo; 6) sono scarso in inglese; 8) impartire lezioni di lingua spagnola.
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi sembra una decisione avventata/imprudente
2) è stato avventato/imprudente nel saltare da quel tetto
3) a volte la nostra imprudenza/avventatezza può condurrci a prendere decisioni sbagliate
4) è stata un’avventatezza/imprudenza pagare tutti questi soldi per un cellulare
5) abbiamo di fronte un avversario fortissimo
6) al pugilato ha messo al tappeto l’avversario
7) al pugilato ha neutralizzato/sbaragliato l’avversario
8) la squadra avversaria si è piegata davanti alla nostra
9) oggi l’avversario ci ha ridicolizzato
10) manifesta un’avversioneper il pesce
11) a causa delle avversità/degli imprevisti, Nicos non riuscirà ad assistere in assemblea
12) oggi il tempo è avverso/sfavorevole non si può andare al mare
13) l’arbitro ha fatto un avvertimento al giocatore
14) la mamma ha detto: è l’ultimo avvertimento che ti faccio. La prossima volta sarai punito!
15) prima di usare questa medicina,leggere/leggete tutte le avvertenze
16) sono avviato dalla tecnica di quel giocatore
17) domani daranno l’avvio alle opere della metropolitana
18) le fiamme hanno avviluppato la città
19) ha avviluppato attorno al collo una sciarpa per riscaldarsi
20) si è avviluppato nelle coperte
21) ha avviluppato attorno al corpo un asciugamano da mare
22) il tappeto è avvolto/arrotolato
23) le piante sono avvizzite/appassite. Ho dimenticato annaffiarle
24) sono rimasto in acqua per 30 minuti e ho le mani avvizzite
25) la tosse può essere un’avvisaglia di una malattia
26) i tuoni sono l’avvisaglia di un acquazzone
27) il tempo ha bloccato/frenato l’avvio delle opere della metropolitana
28) non dobbiamo avviliregli studenti! Anzi dobbiamo incoraggiarli!
29) si è avvilito per aver falito l’esame
30) sedile avvolgente
31) fallire/affondare un’azienda
32) il nuovo amministratore dell’azienda l’ha risanata
33) è un’azienda sana,senza debiti
34) mandare in rovina un’azienda
35) ricevere un avviso di scadenza della bolletta della corrente
36) ricevere un avviso di sfratto
37) lavoro nell’azienda di famiglia
38) ha molte azioni nella Borsa
39) ha molte azioni nella squadra del Milan
40) è azzardato uscire di notte in centro. C’è molta criminalità
41) azzeccare/indovinare una risposta
42) segue un’alimentazione sana e preferisce il pane azzimo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) a volte la nostra imprudenza/avventatezza può condurci a prendere decisioni sbagliate
4) è stata un’imprudenza pagare tutti questi soldi per un cellulare
6) a pugilato ha messo al tappeto l’avversario
7) a pugilato ha neutralizzato/sbaragliato l’avversario
10) manifesta un’avversione per il pesce
11) a causa delle avversità/degli imprevisti, Nicos non riuscirà ad assistere all’assemblea
14) la mamma ha detto: “E’ l’ultimo avvertimento che ti faccio. La prossima volta sarai punito!”
15) prima di usare questa medicina, leggere/leggete tutte le avvertenze
16) sono avviato dalla tecnica di quel giocatore (non ho capito bene il senso della frase)
19) si è messo una sciarpa al collo per riscaldarsi
21) si è avvolto attorno al corpo un asciugamano da mare
23) le piante sono avvizzite/appassite. Ho dimenticato di annaffiarle
28) non dobbiamo avvilire gli studenti! Anzi dobbiamo incoraggiarli!
29) si è avvilito per aver fallito l’esame
31) far fallire/affondare un’azienda
33) è un’azienda sana, senza debiti
38) ha molte azioni in Borsa
39) ha molte azioni del Milan
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) nessun giorno può essere bello quando inizia con la matematica
2) la casa è un casino/babele
3) ma che babele/confusione/disordine avete fatto
4) si lamentano perché i ragazzi fanno baccano nel cortile
5) il baccano si è attenuato/si è attutito/si è affievolito
6) il baccano è cessato/è smesso
7) il miele è bacato
8) bacchiare le olive
9) percuotere/colpire le olive con il bacchio perché cadanano e raccoglierle
10) apri una bacheca
11) cliccare su una bacheca
12) chiudere una bacheca
13) l’insegnante ha fissato i risultati dell’esame alla bacheca
14) alla bacheca dell’università ci sono i risultati di tutti gli esami. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) la casa è un casino/ una babele
6) il baccano è cessato/ha smesso
7) il miele non è buono
9) percuotere/colpire le olive con il bacchio perché cadano e raccoglierle
14) nella bacheca dell’università ci sono i risultati di tutti gli esami
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha i baffi attorcigliati
2) devi farti crescere i baffi
3) lisciarsi i baffi
4) spuntare/tagliare/radersi i baffi
5) prima di cucinare i fagioli,mettili a bagno
6) immergere i piedi in una bacinella piena di acqua
7) mi fa male il bacino dato che ieri sono caduto
8) il bagagliaio è pieno di valigie
9) dopo aver salito sul treno, ha sistemato due borse nel deposito bagagli
10) Ho comprato un bagaglio a mano perché non voglio sollevare molto peso
11) sono appena entrato in casa e devo disfare le valigie
12) ho etichettato la mia valigia in modo da poter distinguerla
13) aspetto di ritirare la mia valigia
14) il bagliore del lampo
15) il bagliore della macchina fotografica mi ha acceccato
16) domani andremo a fare il bagno al mare
17) un bagno di sangue si è formato sul pavimento dopo che i due giovani si sono bastonati
18) oggi il mare è pieno di bagnanti
19) balbetta per un problema di salute
20) balbettava per i nervi
21) balbettava per la paura
22) piangeva e rispondeva con dei balbettii
23) piangeva e emetteva dei balbettii quando gli chiedevo qualcosa
24) ha balbettato un insulto per i nervi prima di andarsene
25) ha balbettato una scusa anche se credeva di aver ragione
26) l’insegnante lo interrogava ma lui non era preparato e rispondeva con dei balbettii
27) è balbuziente dalla nascita
28) vado al/sul balcone per salutare
29) mi ha gettato/lanciato dal balcone un regalo
30) a causa della sua baldanza ha perso la gara
31) fuori balena/lampeggia. Sicuramente ci sarà un acquazzone. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) prima di cucinare i fagioli, mettili a bagno
9) dopo aver salito sul treno, ha sistemato due borse nel deposito bagagli
10) Ho comprato una valigia di piccole dimensioni / trolley di piccole dimensioni perché non voglio sollevare molto peso
12) ho etichettato la mia valigia in modo da poterle distinguere
15) il bagliore della macchina fotografica mi ha accecato
17) un lago di sangue si è formato sul pavimento dopo che i due giovani si sono bastonati
20) balbettava per il nervosismo
24) ha balbettato un insulto per il nervoso prima di andarsene
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha avviato un’azienda la quale è finita in bancarotta
2) Lo Stato è in bancarotta
3) il nuovo capo dell’azienda ha fatto bancarotta
4) la stazione balneare si approssima
5) abbiamo affittato due ombrelloni in uno stabilimento balneare
6) lanciarsi/buttarsi/gettarsi in ballo
7) eseguire un ballo
8) conduce sempre il ballo
9) quando va sulla pista si scatena in ballo
10) dopo il bagno si mette sempre il balsamo sui capelli/dopo il bagno si applica il balsamo sui capelli
11) il cane è balzato contro/sul ladro
12) si è atterrito ed è balzato dalla sedia/dal letto
13) dopo la vittoria la nostra squadra è balzata alla testa della classifica
14) con un balzo il cane lupo ha fatto cadere il ladro
15) versare/depositare in banca una cifra
16) ho negoziato con la banca il mio prestito
17) fare un banchetto con gli amici
18) sono sulla banchina e aspetto di salire in treno
19) siediti sul banco per favore! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) il nuovo capo dell’azienda ha dichiarato bancarotta
4) la stazione balneare è vicina
6) lanciarsi/buttarsi/gettarsi nel ballo
8) conduce sempre il ballo
9) quando va sulla pista si scatena nel ballo
13) dopo la vittoria la nostra squadra è balzata in testa alla classifica
18) sono sulla banchina e aspetto di salire sul treno
Un saluto
È corretto dire
1) ha guadagnato la stima della gente
2) si è guadagnato la stima della gente
3) ha guadagnato l’amore di quella ragazza
4) si è guadagnato l’amore di quella ragazza
5) accertarsi/assicurarsi di aver chiuso la porta
7) a sorpresa,oggi mi ha parlato in modo gentile
8) abbiamo l’abitudine di scambiarci gli auguri
9) vado a prelevare soldi al bancomat
10) cercavo un bancomat per prelevare soldi
11) devi controllare se la banconota che ti danno è autentica
12) gli hanno rifilato/appioppato/affibbiato/dato una banconota contraffatta
13) le nuove banconote da 20 euro entreranno in circolazione fra un mese
14) le banconote da 500 euro sono fuori corso
15) la bandiera svetta sul torre
16) issare la bandiera in alto
17) il primo ministro ha bandito elezioni
18) hanno bandito un concorso in internet
19) è stato bandito dal suo Paese
20) hanno perso le tracce del ladro
21) in internet c’è un bando di concorso per due 20 posti al posto della segreteria
22) negozio malfamato
23) è un bar alla moda
24) è un vestito alla moda
25) queste scarpe sono alla moda. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) a sorpresa, oggi mi ha parlato in modo gentile
10) cercavo un bancomat per prelevare soldi
15) la bandiera svetta sulla torre
16) issare in alto la bandiera
21) in internet c’è un bando di concorso per 20 posti da segreteria (intendevi questo?)
Un saluto
Prof. Anna
21 (sì grazie mille)
È corretto dire
1) bazzica in un bar malfamato
2) ci siamo visti ieri in un bar
3) al centro commerciale c’era una baraonda
4) in centro c’era una baraonda di macchine
5) la macchina è uscita di strada ed è finita in un baratro
6) in passato le persone praticavano il baratto
7) accorciare/spuntare/spuntarsi la barba
8) si rasa la barba una volta a settimana
9) la sua barba si è rasa/si è infoltita
10) sfoltire la barba
11) tagliare/rsi la barba
12) ci sono popoli che vivono nella barbarie
13) fare una gita in/con la barca
14) la barca è approdata/è attraccata
15) abbiamo noleggiato una barca a motore
16) adagiate il ferito sulla barella
17) l’hanno trasportato all’ospedale con la barella
18) fate largo, deve passare il barelliere
19) barcolla in mezzo della strada per l’ubriachezza
20) si barcamena/si arrabatta/si arrangia tra tre lavori per riuscire a campare
21) si barcamena/si arrabatta/si arrangia per portare a termine una tesi difficile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) al centro commerciale c’era una gran baraonda
9) la sua barba si è diradata/si è infoltita
11) tagliare/radersi la barba
20) si barcamena/si arrabatta tra tre lavori per riuscire a campare
21) si barcamena/si arrabatta per portare a termine una tesi difficile
Un saluto
Prof. Anna
Vorrei chiedere qual è la differenza dal punto di vista di significato di questo verbi
(Barcamenarsi,arrabattarsi/arrangiarsi) grazie
Caro Giorgio, barcamenarsi = agire con accortezza e senza compromettersi, in situazioni difficili (riesco a malapena a barcamenarmi tra l’ufficio e la casa); arrabattarsi = affaticarsi, sforzarsi, agitarsi stentatamente per arrivare a qualcosa., per ottenere qualcosa (s’arrabatta per trovare lavoro); darsi da fare per riuscire a cavarsela; arrabattarsi (nelle difficoltà occorre arrangiarsi).
Un saluto
È corretto dire
1) hanno barricato la strada per protestare
2) si è abbaricato in casa per la paura
3) i protestanti hanno deciso di alzare le barricate
4) i protestanti hanno costruito/creato delle barricate come segno di protesta
5) hanno eretto delle barricate e hanno chiuso la strada centrale per protestare
6) premi la barra dopo la fine di una parola
7) dopo la barriera di scogli c’è lo stabilimento balneare in cui possiamo affitare ombrelloni e lettini
8) la squadra avversaria fa la barriera e il giocatore attende di ascoltare il fischio dell’arbitro per eseguire il fallo
9) è riuscito a superare la palla dalla barriera della squadra avversaria e ha segnato
10) la palla è superata la barriera ed è finita in rete/in casa
11) il basamento di un edificio/Di una statua/di un palazzo
12) la temperatura ha abbattuto la barriera dei 40 gradi
13) a battere la barriera della velocità della luce/del suono
14) hai le basi in fisica
15) racontare una barzelletta esilarante
16) ho riso per una barzelletta che ho ascoltato 2 minuti fa
17) è badilare/fondamentale conoscere delle lingue straniere
18) ci sono animali che vivono a basse temperature
19) un uomo a bassi origini
20) la barca si è arenata nei bassifondi del mare
21) devi evitare i bassifondi di questa città
22) camminare con il bastone
23) ha dato una battaglia all’ultimo sangue
24) abbiamo cercato di vincere ma la battaglia era persa in partenza quando la squadra avversaria ha segnat9 due rete con il calcio di rigore
25) ieri a casa c’è stata una battaglia. I miei figli hanno litigato per ore intere
26) ha dato una battaglia per rimanere in vita
27) in passato ne avevo perso anche 35. Il problema inizia dopo, quando hai perso tutti questi chili e devi mantenere il tuo peso
28) Generalmente sono una persona ostinata e se dico qualcosa lo faccio
29) non è che io compri ogni giorno scarpe però è vero che le persone alte non possono trovare facilmente niente
30)Ho appena finito… uffa abbiamo analizzato un testo di Leopardi e per 3 ore intere cercavano di tradurre 5 parole dall’italiano al francese. Parole non difficili da tradurre ma parole che presentano delle difficoltà dal punto di vista di significato in francese non perché non ci sia una parola analoga ma a volte alcune frasi non possono essere tradotte letteralmente da una lingua all’altra
31) Posso studiare o leggere qualsiasi cosa perché io leggendo o studiando un libro in spagnolo imparo anche altre cose, cose che non le imparerei se studiassi o leggessi un libro in nella mia lingua. Per esempio imparo nuovi modi di dire,arricchisco il lessico,imparo ad esprimermi meglio…
32)Ho iniziato a studiare lo spagnolo sul serio nel 2016 quando ho deciso di iscrivermi all’università dato che mi piaceva molto la lingua.
Personalmente ho dato molta importanza ai vocaboli. Secondo me la lingua sono parole
Alcuni sostengono che quando non si è bravi in grammatica si può parlare ma quando non si conoscono i vocaboli non si è in grado di dire niente
33) per imparare bene la lingua ascoltavo conversazioni diverse in spagnolo almeno 30 minuti al giorno solo per abituare l’orecchio ai suoni della lingua. Poi ogni giorno ripeto un sacco di vocaboli per non dimenticarli
34) ho deciso di trasferirmi in Spagna perché volevo occuparmi della lingua spagnola in modo professionale
35) E vedi che nonostante abbia studiato un sacco non sono andato bene all’esame
36) Anche io faccio molti errori. Sai è anche questo: Quando parli la tua lingua visto che è la tua lingua non vuoi sforzarti per parlare in modo corretto. Basta che gli altri capiscano il messaggio che vuoi trasmettere. Mentre quando parli un’altra lingua cerchi di applicare tutte le regole per portare a termine un discorso
37) di solito la bellezza è soggettiva ma c’è anche la bellezza oggettiva cioè: ci sono persone che sono veramente belle ma non ti attraggono per qualche motivo
38) ho finito già una facoltà e finirò ancora una fra 2 mesi. Ho incontrato insegnanti bravi e competenti e altri che in realtà non riesco a capire perché insegnano all’università
39) Due mesi fa un mio amico stava scherzando e mi diceva: così come va il mondo fra poco rimarranno 10 persone sulla terra
40) Non credo che tutte le persone muoiano per il virus. Ci sono persone in condizioni di salute pessime che morirebbero anche se il virus non ci fosse. A volte i giornalisti vogliono allarmare la gente dicendo che tutti muoiono per il virus. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) si è barricato in casa per la paura
7) dopo la barriera di scogli c’è lo stabilimento balneare in cui possiamo affittare ombrelloni e lettini
8) la squadra avversaria fa la barriera e il giocatore attende il fischio dell’arbitro per eseguire il fallo
10) la palla ha superato la barriera ed è finita in rete/in casa
12) la temperatura è arrivata a 40 gradi
13) abbattere il muro del suono
15) raccontare una barzelletta esilarante
17) è basilare/fondamentale conoscere delle lingue straniere
19) un uomo di umili origini
24) abbiamo cercato di vincere ma la battaglia era persa in partenza quando la squadra avversaria ha segnato due reti con il calcio di rigore
26) ha lottato per rimanere in vita
27) in passato avevo perso 35 chili. Il problema inizia dopo, quando li hai perso tutti e devi mantenere il tuo peso
29) non è che io compri ogni giorno scarpe però è vero che le persone alte fanno fatica a trovarle
30) Ho appena finito… uffa abbiamo analizzato un testo di Leopardi e per 3 ore intere hanno cervato di tradurre 5 parole dall’italiano al francese. Parole non difficili da tradurre ma che presentano delle difficoltà dal punto di vista di significato, non perché non ci sia una parola analoga in francese ma perché a volte alcune frasi non possono essere tradotte letteralmente da una lingua all’altra
31) Posso studiare o leggere qualsiasi cosa perché, leggendo o studiando un libro in spagnolo, imparo anche altre cose, cose che non imparerei se studiassi o leggessi un libro nella mia lingua. Per esempio imparo nuovi modi di dire, arricchisco il lessico, imparo ad esprimermi meglio
32) Ho iniziato a studiare lo spagnolo sul serio nel 2016 quando ho deciso di iscrivermi all’università dato che mi piaceva molto la lingua.
Personalmente ho dato molta importanza ai vocaboli. Secondo me la lingua è fatta parole. Alcuni sostengono che quando non si è bravi in grammatica si può parlare ma quando non si conoscono i vocaboli non si è in grado di dire niente
33) per imparare bene la lingua ascoltavo conversazioni in spagnolo almeno 30 minuti al giorno solo per abituare l’orecchio ai suoni della lingua. Poi ogni giorno ripeto un sacco di vocaboli per non dimenticarli
36) Anche io faccio molti errori. Anche perché quando parli la tua lingua, visto che è la tua lingua, non vuoi sforzarti per parlare in modo corretto, basta che gli altri capiscano il messaggio che vuoi trasmettere. Mentre quando parli un’altra lingua cerchi di applicare tutte le regole finire un discorso
37) di solito la bellezza è soggettiva ma c’è anche la bellezza oggettiva cioè: ci sono persone che sono veramente belle ma per qualche motivo non ti attraggono
38) ho già finito un corso di studi (intendi questo?) e ne finirò un altro fra 2 mesi. Ho incontrato insegnanti bravi e competenti e altri che in realtà non riesco a capire perché insegnano all’università
39) Due mesi fa un mio amico stava scherzando e mi diceva: “Così come va il mondo fra poco rimarranno 10 persone sulla terra”
Un saluto
Prof. Anna
38) * come quando qualcuno si laurea in matematica/In fisica/in medicina ecc grazie
Caro Giorgio, puoi dire: ho finito già una facoltà e ne finirò un’altra fra 2 mesi.
È corretto dire
1) battagliare/lottare per la libertà
2) è una squadra battagliera/combattiva
3) è un giocatore battagliero/combattivo
4) è un atleta battagliero/combattivo. Non vuole perdere nessuna gara
5) pioggia/neve battente/sferzante
6) finestra a due battenti
7) porta battente
8) batteva il cavallo con la frusta per correre
9) battere/sbattere il piede contro il tavolo
10) ho urtato il piede contro il muro
11) battere/eseguire un fallo
12) non è facile battere quella squadra
13) la neve batte sui vetri della finestra della mia camera
14) battere nel tennis/fare il servizio nel tennis
15) battersi per la libertà/per i propri diritti
16) ho regalato a mia sorella una batteria di pentole/una batteria di tegami
17) ho la batteria scarica. Devo caricare il cellulare ma non ho portato la mia caricabatterie. Ti telefonerò arrivato a casa
18) questo insegnante mi provoca/mi causa/mi prova il batticuore. È molto serio
19) mi è venuto il batticuore guardando quella scena
20) hanno avuto un battibecco ma poi si sono riappacificati
21) sono andato a scuola a prendere la pagella di mio figlio e c’è stato un battibecco tra un insegnante e un genitore
22) impregna/bagna un battufolo di cotone per pulire la ferita
23) ho tamponato la ferita con un battufolo di cotone per arginare l’emorragia
24) puoi togliere il batuffolo di cotone. La ferita si è chiusa. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) battagliare (meno comune)/lottare per la libertà
7) porta battente (cosa significa?)
10) ho urtato il muro con il piede
14) battere un servizio nel tennis/servire nel tennis
18) questo insegnante mi provoca/mi causa il batticuore. È molto serio
22) impregna/bagna un batuffolo di cotone per pulire la ferita
23) ho tamponato la ferita con un batuffolo di cotone per arginare l’emorragia
Un saluto
Prof. Anna
7) battitura sbagliata (porta battuta/colpita. Grazie
Caro Giorgio, meglio dire: porta sbattuta.
Un saluto
È corretto dire
1) la macchina è battuta, devo portarla dal meccanico
2) ho battuto la macchina contro l’albero
3) la nostra azienda n9n può reggere questa batosta
4) la nostra azienda ha ricevuto una batosta grave
5) il nuovo capo cerca di riprendere l’azienda dalla batosta che aveva subito
6) non vuole rischiare la batosta dell’azienda e perciò non si allargherà troppo
7) se il cuore è sano ha il battito continuo
8) aveva il battito accelerato perché correva
9) aveva il battito della mano debole
10) ho captato il battito del mio cuore ed è accelerato
11) il paziente registra il battito del cuore debole
12) il paziente ha il battito del cuore debole
13) sentire/ascoltare il battito
14) togliere il polvere usando il battitappeto/usando il battipanni/ con il battitappeto/con il battipanni
15) a pallavolo non mi piace fare la battuta
16) gli uccelli battono con il becco sui vetri
17) è una bazzecola leggere un testo in modo corretto nella propria lingua
18) l’uccello mi ha beccato la mano
19) gli uccelli beccano il becchime
20) ha beccato una multa per eccesso del limite di velocità
21) ho beccato il raffreddore
22) mi sono beccato una multa
23) mi sono beccato il raffreddore
24) questi studenti si beccano/si stuzzicano/si punzecchiano ogni tanto
25) metto il bavaglio nella bocca di qualcuno
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la macchina è rotta, devo portarla dal meccanico
2) sono andato a sbattere con la macchina contro un albero
3) la nostra azienda non può reggere questa batosta
4) la nostra azienda ha ricevuto una grave batosta
5) il nuovo capo cerca di risollevare l’azienda dalla batosta che aveva subito
6) non vuole rischiare di prendere una batosta e perciò non si allargherà troppo
9) aveva il polso debole
10) ho sentito il battito del mio cuore ed è accelerato
11) il paziente dice di avere il battito del cuore debole
20) ha beccato una multa per eccesso di velocità
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) archittetare/ideare/combinare una beffa a qualcuno
2) che stupido! Si fa beffe di tutti. Non lo digiuno
3) la pecora ha emesso un belato
4) hanno avuto una bega
5) è scoppiata una bega in ufficio perché due impiegati avevano un disaccordo su qualcosa
6) mi sono preso una beffa mi sono incazzato e gli ho dato un pugno
7) pioveva mentre lei dormiva bellamente sul divano
8) architettare una beffa ai danni di Mario/ a discapito di Mario
9) popolo bellicoso
10) si considera bello
11) per diventare più bello ha deciso di cambiare acconciatura/capigliatura
12) gli hanno bendato gli occhi per non poter vedere
13) gli hanno bendato la ferita alla mano/al piede
14) gli hanno coperto gli occhi con una benda per non vedere
15) gli hanno messo una benda negli occhi per non vedere
16) il dottore mi ha levato/tolto la benda alla ferita. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) fare una beffa a qualcuno
2) che stupido! Si fa beffe di tutti. Non lo reggo (?)
5) c’è stata una bega in ufficio perché due impiegati erano disaccordo su qualcosa
6) si sono fatti beffe di me, mi sono incazzato e gli ho dato un pugno
8) fare una beffa a Mario
11) per diventare più bello ha deciso di cambiare acconciatura
12) gli hanno bendato gli occhi perché non vedesse
14) gli hanno coperto gli occhi con una benda perché non vedesse
15) gli hanno messo una benda negli occhi perché non vedesse
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) il prete dà/concede/impartisce/dà la benedizione ai fedeli
2) i fedeli hanno ottenuto la benedizione dal prete
3) i fedeli hanno ricevuto la benedizione dal prete
4) è un benestante ma anche benefattore. Ha donato molti soldi a diverse associazioni che aiutano le persone povere o le persone che hanno gravi problemi di salute
5) benefica i poveri regalando grosse somme di denaro
6) è una persona che fa sempre delle beneficenze
7) ci sono persone che fanno opera di beneficenza perché vogliono aiutare il prossimo
8) fare in beneficenza 50000 euro
9) la sua azione è stata un testo di beneficenza
10) è una persona che si è dedicata alla beneficenza
11) fanno una gara di beneficenza per raccogliere dei soldi per costruire un’ospedale. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) fa beneficenza regalando grosse somme di denaro
6) è una persona che fa sempre beneficenza
8) dare in beneficenza 50000 euro
9) la sua azione è stata un testo di beneficenza (non capisco)
11) fanno una gara di beneficenza per raccogliere dei soldi per costruire un ospedale
Un saluto
Prof. Anna
9) battitura sbagliata
La sua azione è stata un gesto/atto di beneficenza. Grazie
Così va bene.
È corretto dire
1) La situazione alla facoltà di fisica è un po’ diversa dal punto di vista di numero degli studenti. La maggior parte delle volte ogni aula è piena zeppa di allievi quindi non tutti conoscono tutti come succede al nostro dipartimento
2) è da molti anni che ho preso la laurea in mano
3) Se avessi seguito come indirizzo la pedagogia io e Nicos ci saremmo conosciuti però al quinto semestre ci siamo divisi perché ognuno ha seguito un indirizzo diverso
4) Non ha il benestare/l’autorità per avviare un’impresa
5) questa notizia mi ha dato il benessere
6) non ha qualche beneficio economico,lo fa solo perché gli piace aiutare gli altri
7) con il nuovo disegno di legge i ceti bassi avranno un piccolo beneficio fiscale
8) non ha né un beneficio economico né un beneficio materiale. Lo fa solo perché gli piace aiutare gli altri con la lingua
9) non ha tratto nessun beneficio economico
10) ho tratto un beneficio di uno sconto per acquistare questo paio di scarpe
11) ha beneficiato di uno sconto per acquistare questo paio di scarpe
12) non è benefico per la salute non camminare
13) è benefico mangiare una mela al giorno
14) l’hanno accolto con il bentornato
15) appena sono entrato in casa ho ricevuto il bentoranto da tutti
16) mi ha salutato con il bentornato
17) il dottore gli ha diagnosticato un tumore benigno
18) ho corretto i tuoi errori in modo benevolo/con benevolenza
19) è un’insegnante benevola
20) dei tifosi tenevano in mano dei bengala
21) a che ora arriva all’aeroporto il tuo volo? Beninteso che verrò a prenderti
22) mi hai ingannato. Beninteso che non comprerò la tua macchina dopo questo
23) gli hanno dato il benservito dal lavoro perché non serviva in modo gentile i clienti
24) non è il momento giusto per litigare,anzi dobbiamo unire le nostre sforze
25) è un insegnante ben visto da tutti. È gentile,bravo,competente e benevolo
26) è benvoluto,tutti vogliono stare in sua compagnia per il suo carattere
27) questa macchina funziona a benzina mentre quella a gas
28) sono andato dal benzinaio per rifornirmi di benzina. Ho riempito due taniche nel caso in cui dovessi fare la benzina per strada
29) se non corri,risparmi della benzina perché così la macchina non consuma troppo
30) bevi acqua a piccoli sorsi!
31) ha bevuto di un fiato/in un sorso un bicchiere d’acqua
32) versami da bere un bicchiere d’acqua per favore
33) ha bevuto la coca Cola fino all’ultima goccia
34) ho bevuto a volontà e non perché mi hanno costretto gli altri
35) ritornato a casa si è dato al bere
36) non mi berrò la tua storia!
37) ho raggiunto il bersaglio
38) ha mancato il bersaglio
39) due studenti sono il bersaglio di tutta la classe
40) ha detto delle bestemie e se ne è andato
41) il nemico ci bersagliava finché sono morti parecchi soldati
42) è diventato il bersaglio dei suoi compagni
43) mettiti un berretto,c’è il sole
44) ti ho comprato un paio di bermuda nel caso in cui volessi fare ginnastica
45) ha indossato un paio di bermuda ed è andato a correre
46) ha sfiorato il bersaglio
47) fallire il bersaglio
48) quando l’ha saputo è diventato una bestia
49) tratta i suoi figli come se fossero delle bestie. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) La situazione alla facoltà di fisica è un po’ diversa dal punto di vista di numero degli studenti. La maggior parte delle volte ogni aula è piena zeppa di allievi quindi non tutti conoscono tutti come succede nel nostro dipartimento
2) è da molti anni che ho preso la laurea
3) Se avessi seguito come indirizzo la pedagogia io e Nicos ci saremmo conosciuti, invece ognuno ha seguito un indirizzo diverso
4) Non ha l’autorità per avviare un’impresa
5) questa notizia mi ha dato benessere
6) non ha alcun beneficio economico, lo fa solo perché gli piace aiutare gli altri
10) ho avuto uno sconto per acquistare questo paio di scarpe
14) gli hanno dato il bentornato
15) appena sono entrato in casa mi hanno dato il bentornato
16) mi ha dato il bentornato
24) non è il momento giusto per litigare, anzi dobbiamo unire le nostre forze
25) è un insegnante ben visto da tutti. È gentile, bravo, competente e benevolo
26) è benvoluto, tutti vogliono stare in sua compagnia per il suo carattere
31) ha bevuto un bicchiere d’acqua tutto d’un fiato
33) ha bevuto la Coca Cola fino all’ultima goccia
40) ha detto delle bestemmie e se ne è andato
41) il nemico ci ha bersagliato finché sono morti parecchi soldati
43) mettiti un berretto, c’è il sole
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) è andato ad abbeverare il bestiame
2) sollevare il bestiame
3) hanno fatto una bevuta per festeggiare il successo di Maria
4) si è dissetato con una birra
5) divorare/ingurgitare una birra
6) si è ristorato bevendo una birra
7) hanno concluso la festa con una bella bevuta
8) è un bevitore/fumatore incallito/accanito
9) non è un bevitore, diciamo che è un bevitore occasionale
10) bevitore/fumatore modesto/moderato
11) vorrei comprare della biancheria intima
12) è un giocatore molto esperto e l’allenatore gli ha dato carta bianca
13) ha ottenuto zero perché ha consegnato lo scritto in bianco
14) ho passato la notte in bianco per l’ansia
15) è salutare mangiare in bianco per un po’ di tempo ogni tanto
16) ti ho già detto di non biascicare! È schifoso
17) tutti hanno biasimato/condannato/criticato il suo comportamento e hanno ritenuto che ciò che abbia fatto è stato disonesto
18) ha assunto/bevuto una bibita per dissetarsi
19) zuccherare/dolcificare il caffè aggiungendo un po’ di zucchero
20) ho ottenuto una bibita seguendo le istruzioni di mia madre
21) sorseggia un bicchiere di birra
22) vorrei comprare dei bicchiere a calice/a stelo
23) è balzato in bici e se ne è andato
24) non correre in bici, è pericoloso
25) ha informato la bici e se ne è andato
26) che bidone che è questo cellulare… ho sprecato 200 euro
27) butta via le immondizie nel bidone di color verde
28) mi ha lanciato/gettato uno sguardo bieco. Era arrabbiato non con me ma voleva scoppiare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) sollevare il bestiame (in che senso?)
5) scolarsi una birra
10) bevitore/fumatore moderato
18) ha bevuto una bibita per dissetarsi
20) ho ottenuto una bibita seguendo le istruzioni di mia madre (in che senso?)
25) ha inforcato la bici e se ne è andato
27) butta via l’immondizia nel bidone verde
Un saluto
Prof. Anna
Battitura sbagliata
2)allevare
20) ( sono riuscito a fare/a preparare )
Così è giusto.
È corretto dire
1) strada/ramo biforcuta/o
2) mi ha dato un biglietto da visita per la sua festa
3) ha preso il carnet e mi ha staccato un assegno
4) faccio il biglietto ridotto perché sono studente
5) ha la lingua biforcuta e offende tutti
6) prendere i capelli con il bigodino
7) quest’anno il bilancio dell’azienda è stato negativo/possitivo/soddisfacente
8) è una questione bilaterale
9) il debito grava su di me
10) non hanno messo in luce il debito dell’azienda/il bilancio dell’azienda
11) non abbiano ancora fatto il bilancio del terremoto
12) faccio un bilancio dell’anno su come è andato il lavoro
13) assistere a una partita di biliardo/di bowling
14) ha un problema al bile
15) la vita del paziente è per il momento in bilico
16) giochiamo una partita di biliardino?
17) bilia da biliardo
18) il treno è uscito dal binario
19) a bowling si devono buttare tutti i birili usando una boccia da bowling
20) ma che birichini che sono i tuoi studenti! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) quest’anno il bilancio dell’azienda è stato negativo/positivo/soddisfacente
14) ha un problema alla cistifellea (?)
17) palla da biliardo
19) a bowling si devono abbattere tutti i birilli usando una boccia da bowling
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire:
1)Abbiamo litigato perché mi ha giocato un tiro Borbone
2) I vicini hanno fatto bisboccia e uno ha chiamato la polizia/ ieri alle 2 facevano la bisboccia e uno ha chiamato la polizia
3) mi spilli una birra per favore
4) non mi piace essere nel bisogno di qualcuno
5) aiuta Maria e poi se sarai anche tu nel suo bisogno ti aiuterà lo stesso
6) non mi piace trovarmi nel bisogno di qualcuno
7) intingere/inzuppare un biscotto nel latte
8) mi piace la bistecca con l’osso
9) mi piace la bistecca al sangue/ben cotta
10) è scoppiato un bisticcio in casa
11) hanno avuto un bisticcio
12) non dire/non pronunciare parole blasfeme . Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Abbiamo litigato perché mi ha giocato un brutto tiro (?)
2) i vicini hanno fatto bisboccia e uno ha chiamato la polizia/ ieri alle 2 facevano bisboccia e uno ha chiamato la polizia
4) non mi piace avere bisogno di qualcuno
5) aiuta Maria e poi se anche tu avrai bisogno ti aiuterà
6) non mi piace avere bisogno di qualcuno
Un saluto
È corretto dire
1) muovere/aggiustare la legna con l’attizzatoio per attizzareil fuoco e riscaldarmi
2) quando farò il mio primo libro e lo metterò in circolazione te lo regalerò
3) accenda il caminetto. Basta che la casa non prenda fuoco. Stai attento anche a non annerire le tende e non affumicare la casa
4) ci siamo accampati/ci siamo bivvacati all’aperto
5) oggi il cellulare è bizzoso/fa le bizze
6) è un bambino monello è bizzoso/viziato
4) faccio il diverso da ciò che fanno tutti gli gli altri
5) non ha messo in luce i suoi difetti
6) hanno messo dei posti di blocco ho per le strade per arrestare qualcuno
7) ho subito un blocco e non riuscivo a ricordare cose fondamentali riguardanti la materia di ieri
8) sono andato a prendere una boccata d’aria
9) fare una boccata di fumo
10) i noccioli non si sono ancora aperti
11) togli la boccia d’acqua dal frigo per favore
12) ho comprato una nuova boccia per i pesci
13) ha dei boccoli di color rosso
14) dorme sempre a bocconi/a posizione 15) ha cercato di eseguire un tuffo a capofitto ma è caduto in mare a bocconi e si è fatto male. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) muovere/aggiustare la legna con l’attizzatoio per attizzare il fuoco e riscaldarmi
2) quando scriverò il mio primo libro e lo metterò in circolazione te lo regalerò
3) accendi il caminetto. Basta che la casa non prenda fuoco. Stai attento anche a non annerire le tende e non affumicare la casa
4) ci siamo accampati/ABBAIMO bivaccato all’aperto
4) faccio diversamente da ciò che fanno tutti gli gli altri
6) hanno messo dei posti di blocco per le strade per arrestare qualcuno
7) ho avuto un blocco e non riuscivo a ricordare cose fondamentali riguardanti la materia di ieri
11) togli la bottiglia d’acqua dal frigo per favore
14) dorme sempre a bocconi
Un saluto
È corretto dire
1) non può mandare giù l’inganno che gli hanno combinato
2) lo spettacolo è stato una boiata
3) se versi la coca Cola velocemente nel bicchiere si formeranno delle bolle
4) mi si sono formate delle bolle al piede dopo aver messo le scarpe nuove
5) ho ricevuto il pacco ma manca il bollo/La ricevuta
6) bollare un documento
7) hai visto il bollettino meteorologico di domani?
8) accendi il bollitore
9) non bollire l’acqua a lungo
10) hanno fatto esplodere una bomba
11) fabricare/costruire delle bombe
12) lanciare/buttare/gettare una bomba
13) hanno collocato una bomba ma i poliziotti l’hanno trovato e sono riusciti a rimuoverla prima che la bomba scoppi
14) il nemico ha risposto ai bombardamenti
15) il nemico progetta/pianifica i bombardamenti
16) abbiamo subito un sacco di bombardamenti
17) hanno collocato delle bombe a orologeria
18) È una persona bonaria
19) salire a bordo della nave
20) non camminare sul bordo della marciapiede
21) il vincitore è già arrivato al bordo della piscina
22) ha apprezzato la bontà dell’impiegato
23) l’impiegato ha dimostrato/manifestato bontà verso di me
24) approfittare la bontà di qualcuno
25) lo stomaco borbotta/brontola
26) borbottava/brontolava per fargli il favore che aveva chiesto
27) mi dà sui nervi il tuo borbottio/brontolio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) se versi la Coca Cola velocemente nel bicchiere si formeranno delle bolle
4) mi si sono formate delle bolle (vesciche) al piede dopo aver messo le scarpe nuove
11) fabbricare/costruire delle bombe
13) hanno piazzato una bomba ma i poliziotti l’hanno trovata e sono riusciti a rimuoverla prima che scoppiasse
17) hanno piazzato delle bombe a orologeria
20) non camminare sul bordo del marciapiede
23) l’impiegato ha dimostrato bontà verso di me
24) approfittare della bontà di qualcuno
25) lo stomaco borbotta/brontola
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ho comprato un borsellino/una mortamonetd per mettere le monete
2) ho comprato una borsa portacomputer per mettere il mio laptop
3) borsa portadocunenti
4) ha estratto/tolto il portafoglio dalla borsa per pagare
5) borsa da viaggio/da spiaggia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ho comprato un borsellino/una portamonete per mettere le monete
2) ho comprato una borsa porta computer per mettere il mio laptop
3) borsa porta documenti
4) ha tolto il portafoglio dalla borsa per pagare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) inoltrarsi/addentrarsi in bosco
2) perdersi/smarrirsi in bosco
3) è pericoloso avventurartiin quella zona della città
4) picchiare qualcuno a botte
5) ho preso un colpo/una botta contro il muro/mi sono preso un colpo/una botta contro il muro
6) due studenti hanno fatto a botte
7) gli ha dato una botta alla pancia con il piede
8) ha ricevuto una botta alla testa mentre litigavano
9) mi ha tirato una botta alla pancia
10) l’ascensore è dotato di bottoni a pressione
11) ha aperto una bottega in cui si possono comprare prodotti alimentari,sigarette ecc
12) Tutte le bottiglie prima che siano comprate devono essere sigillate
13) scolare una bottiglia/un bicchiere/un piatto
14) stappa la bottiglia della Coca Cola
15) stappare la bottiglia di vino
16) traccanare/scolarsi un bicchiere di coca cola/un bicchiere di aranciata
17) potresti riempire la bottiglia d’olio fino al collo
18)* vorrei chiedere se le parole sono sinonime (barile/botte)
19) è scucito/si è staccato un bottone della camicia
20) hai saltato un bottone
21) premere il bottone/il pulsante dell’ascensore
22) fa la boxe/esercita la boxe
23) con due bracciate mi ha raggiunto
24) sguardo bramoso
25) cuocere sulla brace
26) la camicia è ridotta a brandelli
27) ieri siamo andato da Nico e abbiamo dormito lì. Tuttavia visto che non c’erano molti letti io e un altro mio amico abbiamo dormito su due brande
28) ha fatto la bravata di guidare correndo a tavoletta
29) suonare un brano sul pianoforte
30) il tavolo è pieno di briciole
31) oggi c’è la brezza
32) ci ha dimostrato la sua bravura suonando sul pianoforte brani diversi
33) ha dato sfoggio della sua bravura e ci ha suonato un brano sul pianoforte
34) questa studentessa si distingue per la sua bravura di apprendere facilmente cose diverse. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) inoltrarsi/addentrarsi in un bosco
2) perdersi/smarrirsi in un bosco
3) è pericoloso avventurarsi in quella zona della città
4) picchiare qualcuno a botte
5) ho dato una botta contro il muro
7) gli ha dato una botta nella pancia con il piede
8) ha ricevuto una botta in testa mentre litigavano
9) mi ha tirato una botta in pancia
11) ha aperto una bottega in cui si possono comprare prodotti alimentari, sigarette ecc.
13) scolare una bottiglia/un bicchiere
16) tracannare/scolarsi un bicchiere di coca cola/un bicchiere di aranciata
18) barile = piccola botte in legno, della capacità fino a 230 litri circa, destinata a contenere prodotti liquidi e in polvere; botte = recipiente in legno, di forma bombata, costituito da un insieme di doghe tenute unite da cerchi di metallo, destinato a contenere prodotti liquidi, specialmente vino;
19) si è scucito/si è staccato un bottone della camicia
27) ieri siamo andati da Nico e abbiamo dormito lì. Tuttavia, visto che non c’erano molti letti, io e un altro mio amico abbiamo dormito su due brande
29) suonare un brano al pianoforte
33) ha dato sfoggio della sua bravura e ci ha suonato un brano al pianoforte
34) questa studentessa si distingue per la sua bravura ad apprendere facilmente cose diverse
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha cercato di ucciderlo
2) cerca un appiglio per attaccare briga
3) festeggiare qualcosa con un brindisi
4) hanno fatto un brindisi con il vino
5) fare un brindisi alla salute di Maria
6) oggi c’è la brina, non riesco di vedere dalla parabrezza della macchina
7) oggi è brinato
8) aveva i brividi per la febbre
9) il film mi ha fatto venire i brividi per la paura
10) questa scena mi ha messo i brividi
11) anche se è molto giovane ha i capelli brizzolati
12) mi passi la brocca di vino?
13) non ha un briciolo di ragione/un briciolo del senso di umorismo/un briciolo di dignità
14) hanno brindato al nome di Mario dato che è riuscito ad entrare all’università
15) quando era piccolo era molto brioso/molto vivace e a volte gli insegnanti a scuola gli infliggevano delle punizioni
16) ha brigato per riuscire ad accedere allo stadio senza avere il biglietto
17) è un brigante, farà tutto per avere quello che vuole. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) oggi c’è la brina, non riesco a vedere dal parabrezza della macchina
7) oggi c’è la brina
14) hanno brindato a Mario dato che è riuscito ad entrare all’università
Un saluto
È corretto dire
1) è affetto da bronchite è andato dal dottore per curare
2) il cavallo è guidato attraverso le briglie
3) un scienziato brillante
4) la sua bronchite è cronica/annosa
5) le malattie debilitano l’organismo
6) brillava di gioia perché ha portato alla luce il primo figlio
7) il pavimento brilla,l’ho appena pulito
8) i bicchieri brillavano sul tavolo
9) brontolava/borbottava perché doveva studiare mentre voleva uscire con gli amici
10) ha avuto delle complicazioni bronchiale e i dottori gli hanno raccomandato di rimanere in ospedale per motivi di sicurezza
11) perché mi tieni il broncio?
12) mi fa il broncio perché non gli ho prestato il mio computer
13) sconfitta bruciante/umiliante/mortificante
14) ho toccato il fornello per sbaglio e adesso mi sento il bruciore alla mano
15) a volte il mio cane bruca/mangia l’erba
16) ogni pomeriggio brucia/arde della legna nel caminetto per riscardarti
17) attento, brucerai la tua maglietta
18) ho bruciato la mano con l’acqua bollente
19) mi sono bruciato la mano con l’acqua bollente
20) gli ultimi/negli ultimi giorni mi brucia la gola
21) visto che bruciava il sole sono rimasto sotto l’ombrellone seduto sul lettino
22) posso leggere sul tuo viso che la sconfitta al calcio ti ha bruciato
23) questa sconfitta brucia/questa sconfitta ci ha bruciato/i
24) brucia/arde dal desiderio di ritrovarla
25) mi si è bruciata la mano con l’acqua bollente /ho bruciato la mano con l’acqua bollente
26) l’ha sparato a bruciapelo ma non l’ha colpito
27) ho toccato il fornello per sbaglio e si è formata una bruciatura sulla mano.
28) il fuoco mi ha causato/provocato una bruciatura sul piede
29) il fuoco mi ha procurato una bruciatura sulla mano
30) si sono formati dei brufoli sul suo viso
31) i brufoli sono comparsi dopo la terapia che ha seguito. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è affetto da bronchite è andato dal dottore per curarsi
2) il cavallo si guida con le briglie
6) brillava di gioia perché ha dato alla luce il primo figlio
7) il pavimento brilla, l’ho appena pulito
16) ogni pomeriggio brucia/arde della legna nel caminetto per riscaldarsi
20) negli ultimi giorni mi brucia la gola
21) visto che il sole bruciava sono rimasto sotto l’ombrellone seduto sul lettino
22) posso leggere sul tuo viso che la sconfitta a calcio ti ha bruciato
23) questa sconfitta brucia
26) gli ha sparato a bruciapelo ma non l’ha colpito
Un saluto
È corretto dire:
1) oggi la spiaggia brulica di gente
2) il pavimento brulica di formiche
3) lo stadio brulica di tifosi
4) c’è un brulichio di zanzare attorno alla lampada
5) luogo brullo
6) ho toccato il fornello e mi sono procurato una bruciatura sulla mano
7) non dobbiamo brutalizzare gli animali
8) il brusio della gente si è attenuato/affievolito
9) non mi piace sentire il brusio della gente sull’autobus
10) il brusio della gente mi impedisce di ascoltarti
11) il rumore delle macchine si accentua dopo le 2 perché c’è il traffico e tutti ritornano a casa
12) ho cambiato la lampada è la luce in camera si è accentuato/è aumentato
13) il loro amore si è accentuato
14) le macchine producono/fanno brusio
15) la strada è piena di buche
16) la camicia ha un buco,va cucita
17) combatteva delle brutalità contro il suo cane,uno l’ha accusato alla polizia ed è stato catturato
18) non posso vivere in un buco senza finestre
19) ** di integrazione si è iniziato a parlare al fine degli anni novanta ( in questo caso il “si” non è impersonale?)
20) ha agito con brutalità verso suo nipote
21) è stato accusato di un atto di brutalità verso il suo gatto
22) il buco della maglietta si è aperta in più
23) scavare una buca sulla battigia
24) hanno scavato una buca nel tre anni e hanno infilato/messo i gioieli che avevano rubato ingioieleria
25) è caduto in buca della strada e si è fatto male
26) una delle brutture della vite è rubarti la casa
27) riempire di acqua una buca del terreno
28) strizzare il bucato/strizzare una camicia (in modo che l’acqua esca)
29) strofinare una camicia in modo che la macchia si tolga
30) la lavatrice si è rovinata e quindi finché ne compro un altra faccio il bucato a mano
31) lavare una maglietta a mano
32) togli le budella dal pollo e poi cucinalo
33) la bufera ha causato dei danni
34) c’è stata una bufera e il mare aveva delle onde alte
35) si è scatenata/è scoppiata una bufera
36) la bufera si è placata
37) il vento si è placato
38) in un ristorante tutti i cibi sono sul buffet
39) elimina/togli la buccia dalla mela emangia il resto
40) è meglio mangiare la mela con la buccia perché si dice che sia piena di vitamine. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) il rumore delle macchine si accentua / aumenta dopo le 2 perché c’è traffico e tutti ritornano a casa
12) ho cambiato la lampada e la luce in camera è aumentata
13) il loro amore si è accentuato
14) le macchine fanno rumore
16) la camicia ha un buco, va cucita
17) commetteva delle brutalità contro il suo cane, uno l’ha denunciato alla polizia ed è stato catturato
19) di integrazione si è iniziato a parlare al fine degli anni novanta (è impersonale)
22) il buco della maglietta si è aperto di più
24) in tre anni hanno scavato una buca e hanno infilato/messo i gioielli che avevano rubato in gioielleria
25) è caduto in una buca della strada e si è fatto male
26) una delle brutture della vite è quando ti rubano in casa (intendevi questo?)
39) elimina/togli la buccia dalla mela e mangia il resto
A presto
È corretto formulare così i periodi?
1) Nel mio Paese ci sono ospedali ma siamo un Paese più piccolo rispetto a molti altri. Quindi il numero degli ospedali è analogo
2) Sai a cosa non credo? Non credo che tutte le persone muoiano per il virus. Ci sono persone in condizioni di salute pessime che morirebbero anche se il virus non ci fosse.
3) A volte i giornalisti vogliono allarmare la gente dicendo che tutti muoiono per il virus.
4) Assuma un’aspirina adesso e una seconda 15 minuti prima di iniziare a studiare
5) Cosa dovrei fare per convincerti che non ho nessuno legame alla Spagna? L’unico legame è il fatto che amo e studio la lingua come se fosse mia
6) Io alle 7 voglio ingurgitare tutto ma cerco di avere l’autocontrollo perché mi addormento tardi e perciò ceno un po’ più tardi
7) mi piacciono i cannoli. Un giorno ne avevo mangiati 3 per colazione e tre per cena. Dopo alcuni giorni quando l’ho detto a mia madre mi ha risposto: sei fortunato che sei ancora vivo
8) Da quando ci hanno imposto il lockdown nessuno vuole rimanere a casa. Tutti hanno iniziato a fare ginnastica o portare i cani
9) Prendo lezioni con una colombiana, amica dei miei genitori
10) Mi è capitato una volta di vedere una persona e non essere in grado di capire il sesso
11) Io cammino ogni giorno. In realtà non lo faccio spesso ma in questo periodo è l’unica scelta
12) Generalmente anch’io sono seduto per parecchie ore al giorno perché studio. Ma generalmente camminare è salutare
13) Ogni inizio è difficile ma poi diventa un’abitudine
14) Ho insegnato la lingua francese anche l’anno scorso ma ho perso i miei studenti perché uno studente doveva trasferirsi ad un’altra città della per motivi di lavoro e la studentessa ha smesso le lezioni perché è rimasta incinta
15) Avrei superato quest esame ma ho chiesto all’insegnante di bocciarmi perché non mi è piaciuto il voto ottenuto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) Cosa dovrei fare per convincerti che non ho nessuno legame con la Spagna? L’unico legame è il fatto che amo e studio la lingua come se fosse mia
6) Io alle 7 vorrei ingurgitare tutto ma cerco di avere autocontrollo perché mi addormento tardi e perciò ceno un po’ più tardi
7) mi piacciono i cannoli. Un giorno ne avevo mangiati 3 per colazione e tre per cena. Dopo alcuni giorni quando l’ho detto a mia madre mi ha risposto: “Sei fortunato che sei ancora vivo”
8) Da quando ci hanno imposto il lockdown nessuno vuole rimanere a casa. Tutti hanno iniziato a fare ginnastica o portare fuori i cani
9) Prendo lezioni da una colombiana, amica dei miei genitori
10) Mi è capitato una volta di vedere una persona e non essere in grado di capirne il sesso
11) Io cammino ogni giorno. In realtà non lo faccio spesso ma in questo periodo è l’unica possibilità
12) Di solito anch’io sto seduto per parecchie ore al giorno perché studio. Ma generalmente camminare è salutare
14) Ho insegnato la lingua francese anche l’anno scorso ma ho perso i miei studenti perché uno doveva trasferirsi in un’altra città per motivi di lavoro e un’altra ha smesso di fare lezione perché è rimasta incinta
15) Avrei superato quest’esame ma ho chiesto all’insegnante di bocciarmi perché non mi è piaciuto il voto ottenuto
Un saluto
È corretto dire
1) il nuovo allenatore ha portato armonia nella squadra
2) smettila con le buffonate
3) nell’ultimo periodo ho una bulimia
4) camera buia
5) temere il buio
6) in completo/totale buio non si vede niente
7) Non ti intravedo nel buio
8) per ottenere del buio in camera devi abbassare le tapparelle e spegnere la luce
9) ha buongusto nel vestirsi
10) ha buongusto nel mangiare
11) si è alzato di buonora per andare al lavoro
12) domani viaggio di buonora
13) è una persona che ha il buonsenso
14) lo stato non ha riuscito ad eliminare la burocrazia
15) la burocrazia ha bloccato la mia domanda perché mi mancavano dei documenti
16) la burocrazia crea molti barrieri
17) lo stato deve trovare un modo per ridurre la burocrazia
18) oggi non si è alzato di buonumore
19) oggi non ha buonumore
20) alcuni studenti si burlano di lui/lo scherniscono. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) nell’ultimo periodo soffro di bulimia
6) nel buio completo/totale non si vede niente
7) Non ti vedo nel buio
8) per ottenere buio in camera devi abbassare le tapparelle e spegnere la luce
12) domani parto di buonora
13) è una persona che ha buonsenso
14) lo stato non è riuscito ad eliminare la burocrazia
16) la burocrazia crea molte barriere
19) oggi non è di buonumore
Un saluto
È corretto dire
1) Me lo ricordo. Mi avevi detto che la cosa più importante per te era superare l’esame
2) Non volevo che mia sorella lo sapesse perché poi voleva anche lei guidare. Se mia sorella fosse venuta con me e mio nonno, non avrei guidato a lungo. Avremmo dovuto dividere i chilometri.
3) se sei impulsivo è meglio rimanere in casa perché altrimenti continui ad essere un pericolo che cammina e attravera la strada senza controllare
4) Mia madre voleva ritardare la sua patente perché generalmente crede che lei sia molto impulsiva
5) Avrei comprato anch’io una macchina ma non mi piacciono le macchine di seconda mano
6) Io generalmente non infrango le regole però a volte corro a tavoletta se la strada è svuota/vuota
7) è perspicace e ha sempre la risposta pronta. Direi che è noto anche per la sua baldanza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Me lo ricordo. Mi avevi detto che la cosa più importante per te era superare l’esame
2) Non volevo che mia sorella lo sapesse perché poi avrebbe voluto guidare lei. Se mia sorella fosse venuta con me e mio nonno, non avrei guidato a lungo. Avremmo dovuto dividere i chilometri.
3) se sei impulsivo è meglio che tu rimanga in casa perché altrimenti continui ad essere un pericolo che cammina e attraversa la strada senza controllare
4) Mia madre voleva ritardare la sua patente perché generalmente crede che lei sia molto impulsiva (“lei” a chi si riferisce?)
Un saluto
Prof. Anna
4) ad una terza persona che vuole ottenere la patente
3) vorrei chiedere: in questo periodo non possiamo usare l’infinito visto che il soggetto è evidente (se sei) (tu) e continua ad essere lo stesso è meglio…(tu)
Per esempio una frase del genere non è corretta tipo: è meglio camminare se vuoi perdere chili
È necessario dire è meglio che tu cammini se vuoi perdere chili?
Caro Giorgio, 4) quindi “sua” si riferisce a “madre” o a un’altra persona? 3) non è scorretto usare l’infinito, ma il significato di “è meglio rimanere in casa” potrebbe essere riferito a “noi” cioè chi sta parlando e la persona a cui si rivolge (è meglio che rimaniamo in casa), usando la forma esplicita la frase è più incisiva: “è meglio che tu (proprio tu) rimanga in casa, lo stesso discorso vale per il periodo successivo, non è obbligatorio usare l’infinito, ma ha un significato più generico.
Un saluto
Prof. Ana
3) in questo caso non possiamo decidere se usare la forma esplicita o la forma implicita cioè:
Se sei impulsivo, è meglio rimanere in casa ( In questo caso tutte le informazioni del soggetto non “nascondono” nella frase ” se sei impulsivo ” ?
Se(tu) sei impulsivo,(tu) è importante rimanere a casa
Oppure se sei impulsivo è importante che tu rimanga a casa
È corretto dire
1) ha buscato il raffreddore
2) si è buscato il raffreddore
3) ho buscato una multa/ammenda
4) mi sono buscato una multa/un ammenda
5) il mattino alle 8 ho il bucato due lettere
6) non puoi imbucare una lettera se la busta non è sigillata
7) ho ritirato due lettere dall’estero
8) mi hanno mandato un messaggio e mi hanno informato che il pacco che avevo spedito è stato consegnato/è stato recapitato
9) il postino mi ha consegnato/recapitato due lettere
10) si è scatenata/è scoppiata una burrasca
11) la burrasca si è calmata/si è attenuata/si è placata/è passata
12) non mettere sempre tutto in burletta. Ci sono momenti in cui devi parlare in modo serio
13) si sono burlati di lui e si è messo a piangere
14) il dottore mi ha suggerito di mettermi il busto ortopedico se non voglio e vere problemi alla colonna vertebrale
15) quando l’acqua sarà stato bollente, versa una bustina di tè
16) un dottore ha chiesto una bustarella al paziente dicendogli che altrimenti non lo opererà
17) l’acqua bolle metti la pasta dentro è lasciala bollire per 6 minuti
18) se lo lascio da solo butta la casa all’aria
19) buttarsi/lanciarsi/gettarsi sul letto per la stanchezza
20) nella cabina dei piloti non può entrare nessun’ altro
21) quando vado sulla spiazza cerco sempre una cabina per scambiarmi
22) ma dove ti sei cacciato tutti questi giorno? È da tanto tempo che non ti vedo qui
23) l’hanno cacciato/buttato dal negozio perché era brillo
24) è vietata la caccia in quella zona
25) pratica la caccia da anni
26) hanno identificato il cadavere
27) hanno esaminato il cadavere e hanno trovato perché è morto
28) dolcificare il caffè aggiungendo un po’ di zucchero
29) ho bevuto un caffè perché voglio tenermi sveglio. Grazie
Caro Giorgio,
1) ha buscato il raffreddore
2) si è buscato il raffreddore
3) ho buscato una multa
4) mi sono buscato una multa
5) stamattina alle 8 ho imbucato due lettere
7) ho ricevuto due lettere dall’estero
8) mi hanno mandato un messaggio che mi informava che il pacco che avevo spedito è stato consegnato/è stato recapitato
14) il dottore mi ha suggerito di mettermi il busto ortopedico se non voglio avere problemi alla colonna vertebrale
15) quando l’acqua bolle, metti una bustina di tè
17) l’acqua bolle, metti la pasta dentro e lasciala bollire per 6 minuti
20) nella cabina dei piloti non può entrare nessun altro
21) quando vado sulla spiazza cerco sempre una cabina per scambiarmi (non ho capito)
22) ma dove ti sei cacciato per tutti questi giorno? È da tanto tempo che non ti vedo qui
23) l’hanno cacciato/buttato fuori dal negozio perché era brillo
27) hanno esaminato il cadavere e hanno capito perché è morto
Un saluto
21) battitura sbagliata
Quando vado sulla spiaggia cerco( i posti in cui uno può andare per mettersi per esempio il costume da bagno)
Puoi dire: “quando vado sulla spiaggia cerco sempre una cabina per cambiarmi”
È corretto dire
1) la gioventù è caduca. Non si è giovani per sempre
2) ha fatto una caduta/un capitombolo dalle scale e si è fatto male
3) la caduta si è attenuata perché è caduto in acqua
4) la caduta gli ha causato molte piaghe sul corpo
5) la caduta gli ha causato dei lividi e abrasioni
6) se vuoi fare ginnastica, devi avere una cadenza/un ritmo stabile quando cammini perché altrimenti non ti alleni
7) cadenzare il passo/il ballo
8) la pioggia cadeva a dirotto
9) è cagionevole
10) calare/far calare/abbassare/far abbassare il secchio nel pozzo
11) la temperatura è calante
12) la prestazione di questo studente è calante
13) è aumentata la clientela dopo la calata dei prezzi
14) dopo la calata della temperatura non siamo riusciti ad andare al mare
15) ha preso/si è preso un calcio nella pancia ed è caduto a terra
16) l’ha cacciato via a calci /a pugni
17) l’ha sferrato un calcio nel piede ed è caduto
18) gli ha tirato un calcio in piede
19) non riusciva a passare tra la calca
20) la domenica andiamo a giocare a calcetto
21) non posso fare il bagno perché non posso riscaldare l’acqua, la caldaia si è guastata
22) per un guasto alla macchina non siamo riusciti a viaggiare
23) ti prego caldamente di non uscire stasera. C’è il tempaccio
24) ho da fare/compiere dei calcoli per risolvere il problema di matematica
25) oggi c’e gran caldo
26) vuoi che andiamo a Parigi? – non mi fa né caldo né freddo. Vado in qualsiasi posto del mondo. Basta fare molti viaggi
27) oggi c’è un caldo afoso/asfissiante/infernale/record/torrido
28) ho caldo, uscirò al barcone per prendere un po’ d’aria
29) sono scoppiato per il caldo
30) sono scoppiato per la rabbia
31) sento caldo,potresti aprire un po’ la finestra
32) segno sul mio calendario quando faremo la prossima lezione
33) hanno sollevato i calici per fare un brindisi alla salute di Alex
34) prendere/assumere un calmante
35) il dottore mi ha prescritto dei calmante
36) questo periodo è calmo perché non ho degli impegni però dal prossimo mese inizio a frequentare molti corso all’università
37) tranquillizzati,tutte le cose si aggiusteranno
38) il calo dell’euro dipende da molti fattori
39) diversi fattori hanno causato il calo dell’euro
40) diminuire/calare il peso
41) il calorifero produce/amette un calore gradevole
42) difendo un punto di vista con calore/fervore/entusiasmo
43) ha ricevuto un applauso caloroso
44) mi hanno accolto con calore
45) calpestare i diritti
46) quando giocano a pallacanestro si sente il calpestio
47) non credere alle calunnie degli altri
48) è oggetto di calunnie
49) ha deciso di fare una terapia contro alla calvizie
50) ho trovato delle calze spaiate
51) sfilare/mettere/sfilarsi/mettersi le calze
52) togliere/rsi le calze
53) ha messo la calzamaglia ed è andato a fare ginnastica
54) è diventato calvo in giovane età. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) la caduta gli ha causato molte piaghe / ferite sul corpo
9) è cagionevole
10) calare il secchio nel pozzo
11) la temperatura è calata
12) la prestazione di questo studente è calata
13) è aumentata la clientela dopo che i prezzi sono calati
14) dopo che la temperatura è calata non siamo riusciti ad andare al mare
17) gli ha sferrato un calcio nel piede ed è caduto
18) gli ha tirato un calcio in un piede
21) non posso fare il bagno perché non riesco riscaldare l’acqua, la caldaia si è guastata
23) ti prego caldamente di non uscire stasera. C’è un tempaccio!
24) ho da fare dei calcoli per risolvere il problema di matematica
25) oggi c’è un gran caldo
26) “Vuoi che andiamo a Parigi?” “Non mi fa né caldo né freddo. Vado in qualsiasi posto del mondo. Basta fare molti viaggi”
28) ho caldo, uscirò sul barcone per prendere un po’ d’aria
29) sto scoppiando dal caldo
31) sento caldo, potresti aprire un po’ la finestra?
34) prendere un calmante
35) il dottore mi ha prescritto dei calmanti
36) questo periodo è calmo perché non ho degli impegni, però dal prossimo mese inizio a frequentare molti corso all’università
37) tranquillizzati, tutte le cose si aggiusteranno / tutto si aggiusterà
40) diminuire/calare di peso
41) il calorifero produce un calore gradevole
46) quando giocano a pallacanestro si sente lo stridio delle scarpe
49) ha deciso di fare una terapia contro la calvizie
Un saluto
È corretto dire
1) pagare con un cambiale
2) in calzoleria si possono riparare le scarpe
3) i calciatori si mettono/mettono i calzettoni
4) è alla moda mettere i calzini e non le calze
5) le scarpe ti calzano bene, comprale
6) in un negozio di calzature si comprano scarpe
7) Si è rotto il cambio della macchina
8) ho disdetto/annullato la mia prenotazione
9) abbiamo prenotato una camera singola/doppia/tripla
10) dopo che ci siamo andati abbiamo dato 2 euro come mancia al cameriere
11) fai un cenno al cameriere affinché paghiamo
12) ha fatto una manovra per evitare un conducente che ha violato lo stop
13) accendere il caminetto/camino per riscaldarsi
14) camminare scalzo/a piedi nudi
15) l’orologio non funziona/non cammina
16) a Londra abbiamo fatto molte camminate
17) ho ripreso il cammino perché ho preso chili
18) ho iniziato il cammino/ho iniziato a camminare
19) sento suonare le campane
20) suonano il campanello/suonano al campanello
21) ho visto un campionario di profumi
22) la nostra squadra si è aggiudicato il campionato/ha conquistato il campionato/ha vinto il campionato
23) domani inizia il primo turno del campionato
24) è il campione, non può essere battuto da nessuno/nessuno può batterlo
25) Ha un campo coltivato a patate. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) pagare con una cambiale
10) dopo che ci siamo andati abbiamo dato 2 euro di mancia al cameriere
11) fai un cenno al cameriere per avere il conto / chiedi il conto al cameriere
15) l’orologio non funziona
17) ho ripreso a camminare perché ho preso chili
18) ho iniziato a camminare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ascolti la musica/ascolti musica?
– Sì, ascolto musica rock/Sì, ascolto la musica rock/Sì, mi piace ascoltare musica nella radio mentre cucino/Sì, ascolto musica attraverso gli auricolari mentre faccio ginnastica
2) fai ginnastica/ti piace la ginnastica/fai qualche sport?
– Sì, faccio ginnastica ogni giorno camminando/ Sì, gioco a calcio
3) guardi la tv?
– Sì, la guardo due ore al giorno
4) mangi la pizza?
– Sì la mangio una volta a settimana
5) questo periodo/in questo periodo devo studiare
6) questo mese/ in questo mese parto per l’estero
7) questa settimana/In questa settimana verranno da noi gli zii
8) quest’anno/in quest’anno verranno da noi gli zii
9) questo mese/In questo mese comprerò un cellulare
10)
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mi piace ascoltare musica alla radio mentre cucino/Sì, ascolto musica con gli auricolari mentre faccio ginnastica
2) in questo periodo devo studiare
6) questo mese parto per l’estero
7) questa settimana verranno da noi gli zii
8) quest’anno verranno da noi gli zii
9) questo mese comprerò un cellulare
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) se non vuoi fallire, è meglio studiare/è meglio che tu studi
2) se vuoi essere competente è meglio imparare bene la lingua/ è meglio che tu impari bene la lingua
3) se volete andare in Francia, sarebbe meglio risparmiare soldi/sarebbe meglio che risparmiaste soldi
4) se non vuole essere bocciato, è importante studiare/è importante che lui studi. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
È corretto dire
1) il cancello è scorrevole
2) mi sono camuffato per il carnevale
3) ho camuffato mio figlio per il carnevale
4) tutte le scuole sono cerchiate/circondate da una cancellata
5) per cancellare la lavagna,usa il cancellino
6) analizzare/esaminare un campione di sangue
7) stamattina il dottore mi ha prelevato un campione di sangue perché dovevo fare degli esami
8) stamattina ho dato sangue perché un malato ne aveva bisogno
9) arare il campo/il terreno
10) quando irrighi il campo/il terreno, questo la coltivazione aumenta
11) ha due campi. Un campo di patate e un campo di pomodori
12) cambia canale!
13) cerco di installate tutti i canali ma non li posso ricevere. C’è qualche problema. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) il cancello è scorrevole
2) mi sono camuffato (meglio “mascherato”) per il carnevale
3) ho camuffato (meglio “mascherato”) mio figlio per il carnevale
4) tutte le scuole sono circondate da una cancellata
5) per cancellare la lavagna, usa il cancellino
10) quando irrighi il campo/il terreno, la coltivazione aumenta
Un saluto
È corretto dire
1) il suo abbrutimento dipende dal fatto che dopo la morte del suo migliore amico si è dato completamente all’alcol
2) Ieri abbiamo fatto un abbuffata. Oggi non mi sento bene. Mi si è gonfiato lo stomaco
3) l’abitabilità di una zona/di un luogo
4) è un abitudinario. Ogni mattina beve il primo caffè della giornata alle 9 e legge il giornale
5) si è dato ai figli con abnegazione
6) il rumore gli ha causato la crescita abnorme della testa
7) ci sono persone che vivono in accattonaggio
8) accentro due aziende
9) ha avuto l’accorgimento di girare lo sferzante ed evitare il passante
10) mi piacciono gli sport acquatici
11) affrancare una busta
12) ho messo alla macchina le catene antiscivolo
13) per togliere la macchia usa la candeggina
14) gli si è manifestato il cancro al petto
15) hanno tenuto un assemblea e hanno candidato Mario come presidente
16) si è candidato come presidente del partito
17) morire per il cancro
18) è da un hanno che ha cancro
19) il dottore gli ha diagnosticato cancro
20) la candela nocciola
21) la candela si è consumata
22) il cane raspa in terra
23) il cane ha ringhiato l’ospite perché non lo conosceva
24) il cane scorrazza nel cortile
25) Ho messo la candela nel candeliere perché gocciola
26) segnare/fare un canestro di 3 punti
27) perdere un canestro di 3 punti
28) durante della canicola si va al mare
29) vita canina
30) sul dolce ho messo un po’ di cannella
31) il calciatore ha dato una cannonata e ha segnato
32) il nemico ci cannoneggia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ieri abbiamo fatto un’abbuffata. Oggi non mi sento bene. Mi si è gonfiato lo stomaco
6) il rumore gli ha causato la crescita abnorme della testa (in che senso?)
7) ci sono persone che vivono di accattonaggio
9) ha avuto l’accorgimento di girare il volante ed evitare il passante
14) gli hanno diagnosticato un cancro al petto
18) è da un anno che ha un cancro
19) il dottore gli ha diagnosticato un cancro
23) il cane ha ringhiato all’ospite perché non lo conosceva
28) durante la canicola si va al mare
31) il calciatore ha tirato una cannonata e ha segnato
Un saluto
6) battitura sbagliata (tumore)
È corretto dire
1) per cena mangio una pizza/per cena mangio la pizza
2) quando sto in macchina mi piace ascoltare la musica rock
3) hanno fatto l’apoteosi al nostro allenatore
4) abbi autocontrolo nel mangiare!
5) per domani mangerò pollo,patate fritte e un’insalata
6) ho sentito un rumore in cucina
7) ho mangiato una pizza e bevuto una Coca Cola/ho mangiato la pizza e bevuto la Coca Cola. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) hanno fatto l’apoteosi del nostro allenatore
4) abbi autocontrollo nel mangiare!
5) domani mangerò pollo, patate fritte e un’insalata
Un saluto
È corretto dire
1) pratica il canottaggio
2) prendi un canovaccio e asciuga i piatti!
3) Ho comprato al mio figlio un canotto (gonfiabile)
4) È un attore di successo
5) Ramazzotti si esibisce domani alle 8
6) quel cantante stona
7) la zona in cui vivo ha iniziato ad essere molto popolata e nell’ultimo periodo ci sono molti cantieri edili
8) mi piace ascoltare il canto degli uccelli
9) il bambino canticchia/canta la sua cantinela
10) ma che caos avete fatto qui in casa
11) nella nostra casa di solito regna il rumore. Quando devo studiare non riesco a concentrarmi
12) dal canto mio non c’è problema, possiamo andare altrove, d’altro canto ognuno può volere una cosa diversa
13) Uno compagno di classe sta sempre da solo in un cantuccio
14) si sono scontrate 4 macchine e dopo 5 minuti c’è stato un capannello sul luogo dell’incidente per vedere cosa è successo
15) è molto caparbio/testardo/cocciuto,non sente mai i consigli degli altri e fa sempre la sua **(vorrei chiedere se i due aggettivi sono sinonimi)
16) la sua testardaggine /caparbietà non conosce/ha limiti, fa sempre la sua
17) ha versato la caparra per comprare la casa
18) ha versato 30000 come caparra per comprare la casa
19) il proprietario mi ha chiesto i primi due mesi di affitto come caparra
20) prima di ritornare a casa farò una capatina da te
21) è stato acciuffato il capeggiatore della camorra/della banda
22) hanno agguantato la persona che capeggiava la banda/la camorra. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) Ho comprato a mio figlio un canotto (gonfiabile)
9) il bambino canticchia/canta la sua cantilena
14) si sono scontrate 4 macchine e dopo 5 minuti si è formato un capannello sul luogo dell’incidente per vedere cosa era successo
15) è molto caparbio/testardo/cocciuto, non ascolta mai i consigli degli altri e fa sempre la sua (sono sinonimi)
16) la sua testardaggine /caparbietà non conosce/ha limiti, fa sempre ciò che vuole
18) ha versato 30000 di caparra per comprare la casa
21) è stato acciuffato il capo della camorra/della banda
Un saluto
È corretto dire
1) A volte non riesco ad esprimermi bene perché in tedesco ci sono frasi che in spagnolo devono essere dette in modo diverso.
Ogni persona non si esprime allo stesso modo. Tutti noi per esempio siamo tedeschi ma ogni tedesco parla il suo tedesco. La lingua è una ma il modo in cui ci si esprime cambia.
2) voglio stare in un luogo in cui avrò la possibilità di capire tutti ma gli altri non saranno in grado di capirmi. Quando sono andato a Barcellona ascoltavo ogni discussione per strada/sulla metropolitana e traducevo al mio amico ciò che dicevano gli altri
3) Quando siamo arrivati nell’albergo la ragazza che ci ha servito mi ha parlato in spagnolo e io adesso mi domando. ma come era sicura che io sarei stato in grado di fare una discussione in spagnolo? Te lo dico perché quando entravamo nell’albergo noi parlavamo in tedesco. Cioè né in inglese né in spagnolo. Non avrebbe dovuto dirmi goodmorning? Poi se io avessi voluto parlare in spagnolo ok, avrei potuto continuare a parlare la sua lingua. Lei avrebbe sicuramente capito che non parlavamo né inglese né spagnolo.
4) Ho conosciuto anche un’altra ragazza di barcelona che parla bene il tedesco ma ci siamo persi. Alcuni mesi fa voleva trasferirsi in Germania e mi ha chiesto di aiutarla. Voleva scrivere un testo in tedesco perché doveva comunicare con l’ambasciata tedesca. Parla e scrive molto bene in tedesco ma voleva che il testo fosse corretto al cento per cento. Con questa ragazza facevamo uno scambio linguistico davvero buono. Ogni giorno mi scriveva un sacco di parole o frasi che dicono solo gli spagnoli e poi io cercavo di trovare vocaboli che non conosceva. Traducevamo anche dei testi. Lei voleva scrivere qualcosa in tedesco e poi io prendevo il testo e facevo delle correzioni in modo che il testo fosse più scorrevole.
5) Neanche io vorrei andare a vivere in una casa in cui non conoscere nessuno. Prima di tutto sono molto schivo e poi non credo che sia la cosa più facile.
6) È un gran guadagno imparare per una lingua straniera senza fatica solo perché la parla uno dei tuoi genitori in casa
7) Anche se non superassi l’esame del secondo corso non avrei problemi. La cosa più importante è superare l’esame della sociolinguistica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) A volte non riesco ad esprimermi bene perché in tedesco ci sono frasi che in spagnolo devono essere dette in modo diverso.
Ogni persona si esprime in modo diverso. Tutti noi per esempio siamo tedeschi ma ogni tedesco parla il suo tedesco. La lingua è una ma il modo in cui ci si esprime cambia.
3) Quando siamo arrivati nell’albergo la ragazza che ci ha servito mi ha parlato in spagnolo e io adesso mi domando: “Ma come faceva a essere sicura che io sarei stato in grado di fare una discussione in spagnolo?”. Te lo dico perché quando siamo entrati nell’albergo noi parlavamo in tedesco. Cioè né in inglese né in spagnolo. Non avrebbe dovuto dirmi: “Goodmorning”? Poi, se io avessi voluto parlare in spagnolo, avrei potuto continuare a parlare la sua lingua. Lei avrebbe sicuramente capito che non parlavamo né inglese né spagnolo.
4) Ho conosciuto anche un’altra ragazza di Barcellona che parla bene il tedesco ma ci siamo persi. Alcuni mesi fa voleva trasferirsi in Germania e mi ha chiesto di aiutarla. Voleva scrivere un testo in tedesco perché doveva comunicare con l’ambasciata tedesca. Parla e scrive molto bene in tedesco ma voleva che il testo fosse corretto al cento per cento. Avevamo uno scambio linguistico davvero buono. Ogni giorno mi scriveva un sacco di parole o frasi che dicono solo gli spagnoli e poi io cercavo di trovare vocaboli che non conosceva. Traducevamo anche dei testi. Lei voleva scrivere qualcosa in tedesco e poi io prendevo il testo e facevo delle correzioni in modo che fosse più scorrevole.
5) Neanche io vorrei andare a vivere in una casa in cui non conosco nessuno. Prima di tutto sono molto schivo e poi non credo che sia la cosa più facile.
6) È un gran guadagno imparare una lingua straniera senza fatica solo perché la parla uno dei tuoi genitori in casa
7) Anche se non superassi l’esame del secondo corso non avrei problemi. La cosa più importante è superare l’esame di sociolinguistica
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) ha una capigliatura folta/debole
2) per avviare un’azienda si deve avere una capitale notevole
3) il capitano ha salvato la nave dall’affondamento
4) il capitano della nostra squadra ha preso/ricevuto il cartellino rosso
5) fare un capitombolo per la sedia
6) ha annuito con il capo/con la testa
7) dormiva con il capo che ciondolava/con il capo ciondolato
8) piegare/reclinare/inclinare la testa/il capo
9) tieni il capo/la testa erretto/a!
10) la capocchia di uno spillo/di un fiammifero/di un ago / di un stuzzicadenti
11) chi è il capofila per il bancomat?
12) chi è il capofila per la cassa del supermercato?
13) fare un tuffo a capofitto/buttarsi in acqua a capofitto
14) mi sono stancato e mi è venuto un capogiro
15) ho avuto un capogiro
16) la macchina mi ha dato un capogiro
17) la macchina mi ha causato/provocato un capogiro
18) mi sono ripreso dal capogiro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha una capigliatura folta
5) fare un capitombolo dalla sedia
7) dormiva con il capo che ciondolava/con il capo ciondolante
9) tieni il capo/la testa eretta
10) la capocchia di uno spillo/di un fiammifero/di un ago
Un saluto
Vorrei chiedere : è sempre corretto dire fare un capitombolo (da) o la preposizione può cambiare? (Dalle scale/per le scale) ecc
Caro Giorgio, è possibile dire “fare un capitombolo per le scale”.
A presto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mettiti il cappello/indossa il cappello
2) questo cappello si è consumato/si è consumato/logorato
3) la barca si è cappottata/Sì è ribaltata/Sì è capovolta per le grandi onde
4) Ha tamponato la macchina e l’ha cappottata/capovolta/ribaltata
5) lei ha da sempre voluto imparare a cucinare ma lui non era volenteroso/zelante/sollecito nell’insegnarle
6) issare/innalzare/elevare la bandiera
7)appagare/assecondare i capricci qualcuno/di un bambino
8) devo mettere una fine ai/togliere i capricci di Mario
9) lui ogni notte fa i suoi capricci. Ascolta musica a volume alto e fa bisboccia con la sua compagnia disturbando i vicini
10) ha comprato una macchina molto bella con una cappotta
11) vorresti una caramella al limone?
12) scartare una caramella per succhiarla
13) ho succhiato una caramella per la gola
14) ho fatto una capriola e ho sbattuto le mie ginnochia nella sabbia del fondo del mare
15) non riesco a ricevere/captare i canali in tv
16) se non correggi il tuo carattere non andremo da nessuna parte
17) il carattere di ogni ragazzo emerge dalla famiglia
18) non è una persona buona, il suo carattere traspare
19) lui ha un problema caratteriale. È evidente. Prima di tutto fino a questo momento non ci ha detto neanche un buongiorno
20) i conottati del suo viso rimangono inalterati anche se ha 60 anni
21) legge con una voce caratteristica francese
22) per cuocere il carne alla brace dobbiamo comprare del carbone. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) la barca si è cappottata/Sì è ribaltata/Sì è capovolta per le grandi onde
6) issare/innalzare la bandiera
7) appagare/assecondare i capricci qualcuno/di un bambino
8) devo mettere una fine ai capricci di Mario
14) ho fatto una capriola e ho sbattuto le mie ginocchia sul fondo del mare
15) non riesco a ricevere i canali in tv
19) lui ha un problema caratteriale. È evidente. Prima di tutto fino a questo momento non ci ha dato neanche il buongiorno
20) i connotati del suo viso rimangono inalterati anche se ha 60 anni
22) per cuocere la carne alla brace dobbiamo comprare del carbone
Un saluto
1) Ho iniziato ad imparare la lingua Russa nel 2007 da quando ho cominciato a studiare all’università. In quel periodo ho optato per il russo come materia a scelta perché non mi è mai piaciuto l’inglese. Successivamente ho iniziato a prendere lezioni private da un’insegnante russa per raggiungere il livello b2. Dopo aver preso la certificazione ho continuato a studiare la lingua da solo per migliorare.
2) Non preoccuparti è tutto chiaro. Se non fosse tutto chiaro, te lo avrei detto
3) Comunque tutto è questione di abitudine. Se si hanno le basi di una lingua straniera si può migliorare facendo pratica con la lingua quotidianamente
4) Ma se ti metterai a parlare la lingua sicuramente raggiungerai quel livello/il livello di prima
5) È più affascinante riuscire ad acquistare tutte queste cose da soli
6) Io credo che abbiano “creato” il virus per distruggere le economie forti. Perché le economie più deboli non hanno qualcosa da perdere.
7) ha rubato e l’hanno andato in carcere
8) è evaso/è fuggito dal carcere
9) ha fatto/ha passato 10 anni di carcere e poi l’hanno scarcerato
10) le sue azioni l’hanno portato in carcere
11) l’hanno rinchiuso in carcere
12) deve scontare 10 anni di carcere
13) è stato condannato a vita
14) il leone ha sbranato la zebra e mangia la carcassa
15) è da due anni che è carcerato
16) non posso spostare la macchina, il carburatore ha un problema
17) hai carbonizzato la carne. È da buttare via
18) la carne si è carbiniziata, perché l’hai lasciata così tanto sul fuoco?
19) la porta della mia camera non si chiude bene perché si è consumato il cardine
20) la porta della mia camera è uscita perché il cardine si è rotto
21) a che carburante funziona la tua macchina?- funziona a benzina/a gas
22) è carente di matematica
23) dieta carente di pollo
24) carente di peso (gracile)
25) il mio organismo presenta una carenza di vitamine. L’ho constatato facendo un sacco di esami/di accertamenti. Devo affrontare questo problema/far fronte a questo problema
26) il dottore mi ha riscontrato/diagnosticato una carenza della vitamina b.
27) soffre di carenza della vitamina b. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) Comunque è tutta una questione di abitudine. Se si hanno le basi di una lingua straniera si può migliorare facendo pratica quotidianamente
6) Io credo che abbiano “creato” il virus per distruggere le economie forti. Perché le economie più deboli non hanno niente da perdere
7) ha rubato e l’hanno mandato in carcere
9) ha fatto 10 anni di carcere / ha passato 10 anni in carcere e poi l’hanno scarcerato
18) la carne si è carbonizzata. Perché l’hai lasciata così tanto sul fuoco?
20) la porta della mia camera è uscita (in che senso?) perché il cardine si è rotto
21) quale carburante utilizzi per la tua macchina?- funziona a benzina/a gas
22) è carente in matematica
24) magro (gracile)
26) il dottore mi ha riscontrato/diagnosticato una carenza di vitamina B
27) soffre di carenza di vitamina B
Un saluto
20) è caduta/ non è al posto giusto (non mi viene in mente un verbo corretto) grazie
Puoi dire: “la porta si è scardinata”.
Un saluto
È corretto dire Siamo
1) Mario, devi togliere questo capriccio
2) carenza/carestia/mancanza di prodotti
3) faccio una carezza al bambino/al cane
4) carezzare il bambino sulla testa
5) la guerra ha provocato una carestia di prodotti di prima necessità
6) il bambino ha ricevuto una carezza sulla guancia
7) la carenza/carestia di prodotti di prima necessità ha ridotto alla fame il popolo
8) è nota una carenza/carestia di prodotti di prima necessità
9) cercano di mantenerlo in carica di direttore
10) ambire al carica di primo ministro
11) hanno candidato lui in carica di presidente
12) il primo ministro ha deciso di fare delle modifiche e ha rimosso dei deputati da cariche diversi e li ha sostituiti con altri
13) ha rinunciato alla carica del presidente
14) il giocatore ha fatto una carica e ha preso il cartellino giallo
15) il giocatore ha caricato l’avversario e ha ricevuto il cartellino giallo
16) mi hanno caricato di impegni
17) ho caricato tutte le cose sulla macchina
18) a calcio è vietato spingere l’avversario
19) mi sono caricato di molti impegni per questa settimana
20) si è caricato/riempito di debiti perché la sua azienda è fallita
21) avere/è dotato di molti carismi. Uno di questi è la sua velocità
22) la macchina è carica
23) il carico dell’ascensore è esagerato. Non devono salire quattro persone insieme
24) vive a carico della sua famiglia
25) ho fatto la benzina e la macchina è carica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) cercano di mantenerlo nella carica di direttore
10) ambire alla carica di primo ministro
11) hanno candidato lui alla carica di presidente
12) il primo ministro ha deciso di fare delle modifiche e ha rimosso dei deputati da cariche diverse e li ha sostituiti con altri
13) ha rinunciato alla carica di presidente
21) ha molti pregi. Uno di questi è la velocità
25) ho fatto benzina e la macchina è carica (in che senso “è carica”?)
Un saluto
25) è piena/non ha bisogno di benzina. Grazie
Caro Giorgio, così va bene.
È corretto dire Siamo
1) ha commesso una violenza carnale ed è stato portato in polizia
2) ha la carnagione chiara/scura
3) sono due fratelli carnali
4) si nutre di/con carne quattro volte a settimana
5) gli è piaciuto il pollo così tanto che l’ha disossato
6) ha disossato la bistecca
7) marinare la carne
8) rosolare la carne
9) mi piace la carne rosolata
10) sgrassa il pollo e mangialo
11) sgrassare la bistecca
12) carne sgrassata
13) fritta la carne e mettila nella pentola
14) ti piace la carne in scatola?- sì ma non la mangio spesso perché non è sana
15) mi piace la carne al sangue
16) mangio solamente la carne magra
17) A carnevale ci si traveste
18) ciò che hai fatto me lo pagherai caro
19) la carovita ha sfamato il popolo
20) ha sparato ma il caricatore era vuoto
21) abbiamo trasportato i mobili usando un caricatore
22) riempire il caricatore di pallottole
23) il neonato cammina a carponi
24) lo spagnolo mi sembrava difficile ma adesso mi sono messo nella carreggiata
25) l’automobile è uscita dalla carreggiata/di strada
26) sono ritornato nella carreggiata togliendo il fumare/togliendo il bere
27) qui c’è il passo carraio. Puoi fare una sosta ma non puoi parcheggiare
28) l’ha ingannato e gli ha carpito 20 euro
29) gli ha carpito la informazione che voleva apprendere
30) vuole fare/seguire una carriera accademica/sportiva/universitaria
31) è arrivato al culmine della sua carriera
32) le difficoltà economiche hanno bloccato/frenato la mia carriera
33) lui ha una carriera di successo
34) la sua carriera è in ascesa/in discesa
35) ha avuto una carriera piena di successi
36) ha fatto una carriera piena di successi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha commesso una violenza carnale ed è stato portato in commissariato
4) si nutre di carne (mangia carne) quattro volte a settimana
5) gli è piaciuto il pollo così tanto che l’ha disossato (in che senso?)
6) ha disossato la bistecca (in che senso?)
13) friggi la carne e mettila nella pentola
14) “Ti piace la carne in scatola?” “Sì, ma non la mangio spesso perché non è sana”
18) ciò che hai fatto lo pagherai caro
19) Il carovita ha affamato il popolo
24) lo spagnolo mi sembrava difficile ma adesso mi sono messo in carreggiata
26) mi sono rimesso in carreggiata togliendo il fumo/togliendo il bere
27) qui c’è un passo carraio. Puoi fare una sosta ma non puoi parcheggiare
29) gli ha carpito l’informazione che voleva
Un saluto
5) l’ha divorato
6) l’ha divorata
Grazie
Così le frasi sono corrette.
È corretto dire:
1) il cavallo traina/tira il carro
2) lui ha attaccato il cavallo al carro
3) il cavallo conduce il carro
4) ha carrozzato la macchina perché voleva trasportare qualcosa
5) ho tamponato la macchina a grande velocità. La carrozzeria è da buttare via
6) Ho comprato due carrozzine per i neonati che sono appena nati
7) al supermercato tutti i propri portano un cartellino su cui c’è il prezzo. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 7) al supermercato tutti i prodotti portano un cartellino su cui c’è il prezzo.
Un saluto
È corretto dire
1) ho comprato delle carte da lettere
2) disegnare su un foglio/su una carta
3) strappare/lavorare una carta/un foglio
4) ho comprato due carte da parati per rivestire le pareti della mia camera
5) potrebbe cartare il prodotto con una carta da regalo?
6) quando si tratta di prodotti vetrei viene usata la carta da imballaggio
7) se non hai fatto la carta verde,non puoi viaggiare in un Paese che non appartiene all’Unione Europea
8) ogni paziente ha una cartella clinica che si trova attaccata al letto dell’ospedale
9) alle fermate dell’autobus hanno pubblicato un grande cartello in cui c’è Ramazzotti e l’ora in cui si terrà il concerto fra una settimana
10) fuori dal cinema ci sono molti cartelli con i film che danno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) disegnare su un foglio/su della carta
3) strappare della carta/un foglio
5) potrebbe incartare il prodotto con della carta da regalo?
6) quando si tratta di prodotti di vetro viene usata la carta da imballaggio
7) se non hai fatto la carta verde, non puoi viaggiare in un Paese che non appartiene all’Unione Europea
10) fuori dal cinema ci sono molti cartelloni con i film che danno.
Un saluto
È corretto dire
1) A me Milano non piace. Ci andrei solo per lavorare ma non per studiare di nuovo.Io ho tanti parenti lì però non mi piace come città. È molto grande per i miei gusti è piena di criminalità. Preferisco le città a misura d’uomo che sono più vivibili. L’unica cosa positiva è il fatto che ci sono molti mezzi di trasporto e quindi ci si può spostare facilmente.
2) butta/getta nel bidone questa carta straccia
3) i protestanti hanno innalzato un cartello di protesta su cui scrivevano cose brutte per il governo di oggi
4) ho visto sul cartello stradale che fra 10 chilometri arriveremo a Parma
5) fuori dal cinema ci sono dei cartelloni in cui publiccizzano i film che danno
6) hai una cartina? Vorrei accendere una sigaretta ma mi sono finite tutte
7) ho una cartina di Parigi e così potremo orientarci
8) accogliere qualcuno a/in casa
9) accompagnare qualcuno a/in casa
10) buttare/gettare/cacciare qualcuno fuori di/dalla casa
11) il terremoto ha devastato la casa
12) è da due anni che si è installato/stabilito all’estero
13) adesso non posso ritornare, sono lontano dalla casa. Ti porterò il tuo cellulare domani
14) ha ipotecato la sua casa affinché la banca gli concedesse questo prestito
15) la polizia è irrotta a casa
16) in questo periodo lavoro da/in casa
17) ho deciso di dipingere/tinteggiare la casa di giallo
18) ragazzi, tenete in ordine la casa finché ritorno. Stasera avremo degli ospiti
19) ho comprato una casa vecchia a basso prezzo e lo ristrutturerò
20) mentre uscivo di casa è piombato Maria, forse aveva qualcosa da dirmi
21) è da tanto tempo che ha dei problemi psicologici e perciò si è tappato/si è rintannato in casa e non vuole vedere nessuno
22) negozio di casalinghi
23) è un tipo casalingo. Gli piace stare a casa a longo
24) fa visita da un cartomante perché crede che lui possa prevedere il futuro
25) devo trovare alcuni cartoni per mettere dentro dei libri e spenderli in ripostiglio
26) mettersi/indossare il casco per salire in moto
27) ho comprato due caschi di banane
28) cascare dal sonno
29) cascare dalla fame/dalla sete/dalla stanchezza/spossatezza
30) appresa la notizia ho cascato dalle nuvole. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) A me Milano non piace. Ci andrei solo per lavorare ma non per studiare di nuovo. Ho tanti parenti lì però non mi piace come città. È molto grande per i miei gusti ed è piena di criminalità. Preferisco le città a misura d’uomo che sono più vivibili. L’unica cosa positiva è il fatto che ci sono molti mezzi di trasporto e quindi ci si può spostare facilmente.
3) i protestanti hanno innalzato un cartello di protesta su cui hanno scritto cose brutte sul governo
4) ho visto sul cartello stradale che dice che fra 10 chilometri arriveremo a Parma
5) fuori dal cinema ci sono dei cartelloni in cui pubblicizzano i film che danno
6) hai una cartina? Vorrei accendere una sigaretta le ho finite tutte
10) buttare/gettare/cacciare qualcuno fuori di casa
12) è da due anni che si è stabilito all’estero
13) adesso non posso ritornare, sono lontano da casa. Ti porterò il tuo cellulare domani
15) la polizia ha fatto irruzione in casa
19) ho comprato una casa vecchia a basso prezzo e la ristrutturerò
20) mentre uscivo Maria è piombata in casa, forse aveva qualcosa da dirmi
21) è da tanto tempo che ha dei problemi psicologici e perciò si è tappato/si è rintanato in casa e non vuole vedere nessuno
23) è un tipo casalingo. Gli piace stare a casa a lungo
24) fa visita a un cartomante perché crede che lui possa prevedere il futuro
25) devo trovare alcuni cartoni per mettere dentro dei libri e spostarli nel ripostiglio
29) cascare dalla stanchezza
30) appresa la notizia sono cascato dalle nuvole
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire: mentre uscivo è piombato un acquazzone? Grazie
No, il periodo non è corretto, puoi dire: “mentre uscivo è arrivato un acquazzone”.
È corretto dire:
1) ha comprato una casa con un ballatoio e vista al mare
2) i nostri amici hanno aperto un caseificio
3) evito i prodotti caseari perché hanno colesterolo/ perché ti aumentano il colesterolo
4) ha una cascina grande in cui alleva le bestie ed ha anche molti attrezzi agricoli
5) nella mia città c’è un posto bellissimo in cui uno può godere della cascata delle acque
6) ha cambiato pettinatura. Ha tagliato/si è tagliato i capelli a caschetto
7) siamo arrivati al casello, dobbiamo pagare il pedaggio
8) pane casereccio
9) cibo casereccio
10) ti racconto un caso che mi è successo ieri alle 18
11) ci siamo incrociati per caso alle 18
12) Mario non è venuto. Ci sono due casi: o ha dimenticato il nostro appuntamento o gli è successo qualcosa
13) in nessun caso non avrei accettato che mi regalassi tutti questi soldi
14) non fare caso a tutto ciò che ti dicono gli altri
15) non fare caso alle parole di Mario. Vuole prenderti in giro
16) non è il caso che ti incazzi. Potete parlare con calma e risolvere il malinteso
17) voglio trovare due casse di cartone per mettere dentro i miei libri e portarli in ripostiglio
18) c’è solo una casa che serve i clienti e perché si è formata questa coda
19) per uscire dal supermercato dobbiamo passare alla cassa
20) signore si accomodi alla cassa numero 2
21) come stai? – adesso sono al supermercato e faccio la fila. Ti telefono appena avrò finito
22) custodire i soldi nella cassaforte
23) prendere dei soldi dalla cassaforte
24) metti per favore queste calze nel cassetto della tua camera
25) ho imbucato una lettera nella cassetta delle lettere
26) è una pandemia senza precedenti
27) cassone di legno/di cartone
28) ho portato il camion per trasportare la legna. Adesso il cassone è pieno. Devo trasportare la legna già caricata e venire nuovamente
29) getta i plastici nel cassonetto di color blu
30) mi piacciono le castagne arrostite/mi piacciono le castagne bollite
31) quando eravamo piccoli (io e mia sorella), i nostri genitori ci avevano comprato un letto a castello perché dormivamo nella stessa camera e dovevamo avere molto spazio in modo che contenessero anche gli altri mobili
della camera. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha comprato una casa con un ballatoio e vista mare
3) evito i prodotti caseari perché hanno colesterolo/ perché fanno aumentare il colesterolo
5) nella mia città c’è un posto bellissimo in cui uno può godere della cascata delle acque (in che senso?)
12) Mario non è venuto. I casi sono due: o ha dimenticato il nostro appuntamento o gli è successo qualcosa
17) voglio trovare due casse di cartone per mettere dentro i miei libri e portarli nel ripostiglio
18) c’è solo una cassa che serve i clienti ecco perché si è formata questa coda
21) “Come stai? “Adesso sono al supermercato e faccio la fila. Ti telefono appena avrò finito
29) getta la plastica nel cassonetto color blu
31) quando io e mia sorella eravamo piccoli, i nostri genitori ci avevano comprato un letto a castello perché dormivamo nella stessa camera e dovevamo avere molto spazio per farci stare anche gli altri mobili della camera
Un saluto
Battitura sbagliata
5) nella mia città c’è un posto bellissimo in cui uno può godere di una cataratta. Grazie mille
Caro Giorgio, è meglio dire: “nella mia città c’è un posto bellissimo in cui uno può godere splendide cataratte”.
Un saluto
È corretto dire
1) lo ha messo in punizione/in castigo
2) Maria è in punizione/in castigo chiusa nella sua camera
3) i due studenti hanno sfuggito alla punizione/al castigo dell’insegnante
4) è un monello, si merita una pumizione/un castigo
5) mia madre mi ha mandato in castigo/in punizione
6) devono abbattere questa casupola. Durante il prossimo terremoto crollerà da sola
7) ha avuto il raffreddore ma gli è rimasto il Carraro e perciò il dottore gli ha prescritto un farmaco
8) è da due giorni che ho il catarro
9) devi espellere il cattaro quando hai il raffreddore
10) sul letto c’è un mucchio/ammasso/una catasta di libri/di indumenti
11) il terremoto è stato una catastrofe per tutta la città
12) il terremoto è stato catastrofico per la nostra città
13) la sua decisione è stata/era catastrofica per il suo avvenire
14) l’azienda va verso la catastrofe
15) l’azienda è arrivata un passo alla catastrofe però il capo è riuscito a risanarla
16) ha condotto l’azienda alla catastrofe l’azienda ha sfiorato la catastrofe
17) la nostra squadra è sull’orlo di catastrofe
18) dopo la sconfitta la nostra squadra ha subito una catastrofe. Non riesce ad aggiudicarsi neanche una vittoria
19) l’allenatore ha trascinato/ha condotto la squadra in catastrofe
20) l’azionista della squadra ha voluto prevenire la catastrofe della squadra e ha sostituito l’allenatore
21) provedo la catastrofe della nostra squadra
22) la catastrofe del terremoto ha colpito tutta la città
23) la catastrofe del terremoto ha devastato la città
24) la catastrofe del terremoto è stata di dimensioni enormi/piccole/medie/senza precedente
25) subire una catastrofe economica
26) ci sono alberghi di diverse categorie. Più stelle hanno più costosi sono. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) i due studenti sono sfuggiti alla punizione/al castigo dell’insegnante
4) è un monello, si merita una punizione/un castigo
7) ha avuto il raffreddore ma gli è rimasto il catarro e perciò il dottore gli ha prescritto un farmaco
8) è da due giorni che ho il catarro
9) devi espellere il catarro quando hai il raffreddore
10) sul letto c’è un mucchio/ammasso/una catasta di libri/di indumenti
13) la sua decisione è stata catastrofica per il suo avvenire
15) l’azienda è arrivata a un passo alla catastrofe però il capo è riuscito a risanarla
16) ha condotto l’azienda alla catastrofe / l’azienda ha sfiorato la catastrofe
17) la nostra squadra è sull’orlo della catastrofe
18) dopo la sconfitta la nostra squadra ha subito una catastrofe. Non riesce ad aggiudicarsi neanche una vittoria
19) l’allenatore ha trascinato/ha condotto la squadra alla catastrofe
21) prevedo la catastrofe della nostra squadra
24) la catastrofe del terremoto è stata di dimensioni enormi/piccole/medie/senza precedenti
Un saluto
È corretto dire
1) ho messo alla macchina le catene da antineve
2) ho messo il catenaccio alla porta
3) questa squadra gioca con catenaccio
4) non compra una macchina nuova, continua ad usare quel catenaccio
5) ha una cattedra all’università di Urbino
6) è una persona che non ha cattiveria
7) agire/reagire con cattiveria verso qualcuno
8) sulla spiaggia c’era una caterva di persone
9)da ebreo è diventato/si è dichiarato cattolico
10) ci sono prodotti che sono fatti di caucciù
11) questa sostanza è caustica, stai attento!
12) mi ha parlato in modo caustico. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ho messo alla macchina le catene antineve
3) questa squadra gioca col catenaccio
6) è una persona che non agisce con cattiveria
9) da ebreo è diventato cattolico
Un saluto
È corretto dire
1) la polizia ha proceduto alla cattura del ladro/ha effettuato la cattura del ladro
2) hanno ordinato la cattura del ladro
3) il ladro è sfuggito alla cattura perché è evaso
4) i poliziotti hanno avuto il mandato di cattura/l’ordine di cattura e l’hanno arrestato
5) esaminano la causa dell’incidente
6) indagano sulla causa dell’uccisione
7) la causa dell’uccisione affiorerà/verrà a galla
8) questa ragazza da causa di commenti
9) la causa dell’incidente è dovuto al tempaccio
10) abbiamo noleggiato una barca per 8 ore e ci hanno chiesto 100 euro come cauzione/garanzia nel caso in cui avessimo fatto qualche incidente
11) cautelare l’ambiente
12) cautelarsidalla pioggia
13) per cautelarsi dalla pandemia si deve essere chiusi in casa
14) per cautelarmidai furti ho installato a casa un antifurto
15) ho installato a casa un antifurto per cautela, perché nell’intimo periodo sono verificati molti furti al nostro quartiere
16) quando guidi devi essere prudente/cauto/avveduto
17) dobbiamo guidare con la dovuta cautela
18) ho preso questa decisione con la massima cautela
19) abbiamo attraversato in macchina una cavalcavia
20) mi piace cavalcare però per il momento non direi che la mia cavalcstura è buona. Devo allenarmi per migliorare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) la causa dell’uccisione (omicidio) affiorerà/verrà a galla
8) questa ragazza da causa di commenti (non capisco il significato)
9) l’incidente è dovuto al tempaccio
12) cautelarsi dalla pioggia
13) per cautelarsi dalla pandemia si deve rimanere chiusi in casa
14) per cautelarmi dai furti ho installato a casa un antifurto
15) ho installato a casa un antifurto per cautela, perché nell’intimo periodo sono verificati molti furti nel nostro quartiere
19) abbiamo attraversato in macchina un cavalcavia
20) mi piace cavalcare però per il momento non direi che il modo di cavalcare è buono. Devo allenarmi per migliorare
Un saluto
È corretto dire
1) il prezzo dei suoi azioni in Borsa è aumentato/è diminuito
2) ha avuto uno scoppio d’ira/di rabbia
3) violare/trasgredire/infrangere una norma/un accordo/il contratto
4) ragazzi, raggruppiamoci e iniziamo a giocare a calcetto!
5) la nostra squadra ha perso è diminuita in livello da quando sono partiti i tre giocatori più competenti
6) la bottiglia è caduta e l’acqua scorreva sul/al pavimento
7 ** vorrei chiedere: dopo la parola ” finché ” quali tempi verbali possono esserci? Grazie mille
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) il prezzo delle suoi azioni in Borsa è aumentato/è diminuito
5) la nostra squadra ha perso, livello del gioco è diminuito da quando sono andati via i tre giocatori più competenti
6) la bottiglia è caduta e l’acqua scorreva sul pavimento
7) la congiunzione “finché” introduce una proposizione temporale con il verbo all’indicativo o al congiuntivo.
Un saluto
È corretto dire
1) un rumore ha imbizzarito il cavalo
2) il cavallo si è imbizzarito per il rumore
3) È ferrato in spagnolo
4) è ferrato in informatica
5) imbrigliare il cavallo
6) è montato a cavallo ed è andato a fare una cavalcata
7) smontare dalla bici/dal cavalo/dalla moto
8) del mare il cavallo per montarci
9) il cavallo ha fatto un’impennata per la paura
10) il cavallo si è impennato per la paura
11) il cavallo scalpita
12) il cavallo si è imbizzarito, mi ha sbalzato di sella e sono caduto a terra
13) ha fatto le armi in cavalleria
14) l’hanno chiamato in cavalleria
15) cavare/tirare acqua dal pozzo
16) cavare una dente
17) non riesco a cavare il senso di questo paragrafo
18) passami per favore il cavatappi per stappare il vino!
19) cerco rifugio/riparo
20) si è rifugiato in una casa abbandonata per nascondersi
21) il dottore mi ha consigliato di immobilizzare la caviglia perché me la sono sfogata e ci vuole parecchio tempo per essere curata
22) persone cavernicole
23) gli ha dato/appioppato un cazzotto/un pugno
24) si sono presi a cazzotti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) un rumore ha imbizzarrito il cavallo
2) il cavallo si è imbizzarrito per il rumore
7) smontare dalla bici/dal cavallo/dalla moto
8) domare (?) il cavallo per montarci
12) il cavallo si è imbizzarrito, mi ha sbalzato dalla sella e sono caduto a terra
15) tirare acqua dal pozzo
21) il dottore mi ha consigliato di immobilizzare la caviglia perché me la sono slogata e ci vorrà parecchio tempo per curarla
Un saluto
8) battitura sbagliata ( sì domare) grazie
È corretto dire
1) il cane beveva dell’acqua nel cavo/nel palmo della sua mano
2) cedere alle richieste di qualcuno
3) cedere al nemico
4) mi ha chiesto un favore e ho ceduto
5) il terreno ha ceduto
6) la macchina ha ceduto perché sono entrate dentro 7 persone
7) chi è giovane deve cedere il suo posto in autobus
8) il cedimento del terreno dipende dal fatto che piove spesso
9) dove hai celato il mio cellulare?
10) le sue parole celano/nascondono odio/cattiveria
11) oggi festeggeremo/celebreremo il successo di Mario
12) l’operazione che ha fatto/eseguito, l’ha reso un medico celebre
13) ha acquisito celebrità
14) ha conquistato/guadagnato/si è conquistato/si è guadagnato celebrita nel campo della giurisprudenza
15) devi essere celere/rapido/svelto/veloce nel rispondere
16) è molto celere. Corre i 100 metri in 12 secondi
17) ha avvolto il cibo nel cellofan
18) è bianco come un cencio per la paura
19) ho pulito delle superficie della casa con un cencio/straccio/strofinaccio
20) non uscire di casa cencioso!!! Questo che hai messo non è né pulito ne stirato!
21) ha avvolto in un cellofan alcune noci
22) ha commesso un reato ed è finito in cella
23) l’hanno relegato in una cella perché creava molti problemi
24) ha cellulite/soffre di cellulite
25) fare una terapia contro il cellulite/per affrontare la cellulite
26) la nostra amicizia è cementata/consolidata, non si interrompe per nessun motivo anche se non parleremo a lungo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) il cane beveva dell’acqua dal palmo della sua mano
9) dove hai nascosto il mio cellulare?
19) ho pulito le superfici della casa con un cencio/straccio/strofinaccio
20) non uscire di casa cencioso!!! Questo che hai messo non è né pulito né stirato!
24) soffre di cellulite
25) fare una terapia contro la cellulite/per affrontare la cellulite
26) la nostra amicizia è consolidata, non si interromperà per nessun motivo anche se non parleremo per lungo tempo.
Un saluto
Il verbo celare come si usa?qual è il suo significato? Grazie
Caro Giorgio, il verbo “celare” significa “nascondere, occultare, tenere segreto” (celare un particolare importante; celare la verità al malato).
Un saluto
È corretto dire
1) – Lo so che il tuo cane sta già mangiando tutto quello che vuole!
– il mio cane mangia sempre ciò che vuole. Quando ti guarda con uno sguardo come se fosse triste e ti costringe a dargli ogni cosa che tieni in mano allora sì. La questione è che lo fa anche quando non gli piace qualcosa e mentre gli dai ciò che tieni in mano, poi lo trovi sul pavimento
2) ieri abbiamo fatto un cenone
3) di sera andrò a cena
4) mia madre apronterà/preparerà la cena perché alle 7 verranno degli ospiti
5) abbiamo aperto la cena con un’insalata e l’abbiamo chiusa con dei dolci
6) invitare qualcuno a cena alle 19
7) oggi offriremo un pranzo ai nostri amici e cercano da noi all’una
8) ho saltato la cena perché il mio stomaco è pieno/gonfio
9) non ho ancora smaltito/digerito la cena
10) hanno ricoperto la strada di cemento
11) hanno steso il cemento sulla strada
12) il libro è ridotto in cenere/è andato in cenere
13) mi ha chiamato facendomi un cenno con la mano
14) ha annuito sulla mia proposta/su ciò che ho detto facendo un cenno con la testa/con la mano
15) ogni tanto si fa il censimento della popolazione
16) censurare un comportamento di qualcuno
17) centellinava il cioccolato/la bevanda/la spremuta d’arancia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) – Lo so che il tuo cane sta già mangiando tutto quello che vuole!
– Il mio cane mangia sempre ciò che vuole. Ti guarda con uno sguardo come se fosse triste e ti costringe a dargli qualunque cosa tu tenga in mano. La questione è che lo fa anche quando non gli piace quello che hai in mano, tu glielo dai e poi lo trovi sul pavimento
4) mia madre preparerà la cena perché alle 7 verranno degli ospiti
5) abbiamo cominciato la cena con un’insalata e l’abbiamo chiusa con dei dolci
7) oggi offriremo un pranzo ai nostri amici, verranno da noi all’una (?)
14) ha annuito alla mia proposta/a ciò che ho detto facendo un cenno con la testa/con la mano
Un saluto
È corretto dire
1) la squadra ha ingaggiato/tesserato un centrocampista e due centroattachi
2) la squadra ha bisogno di un giocatore che giochi nel centrocampo
3) è una persona schiva e allora non ha una cerchia ampia
4) da quando ha iniziato a lavorare ha ampliato la sua cerchia
5) è andato all’estero con una cerchia ristretta di collaboratori per sistemare un lavoro
6) cerchiate la risposta corretta
7) cerchiare/formare/fare un cerchio su un foglio di carta usando il compasso
8) ho assistito a una cerimonia
9) la cerimonia è aperta con le parole di Mario
10) la cerimonia si terrà/si svolgerà domani alle 18
11) ho comprato a mia figlia un cero pasquale
12) ho messo/ho applicato un cerotto sulla ferita
13) ho certificato/attestato di essere contadino di Napoli
14) dopo che abbiamo assistito al seminario ci ha rilasciato un certificato/attestato di aver partecipato
15) sono andato a prendere il certificato di nascita e il certificato di residenza perché me li hanno chiesto da un servizio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la squadra ha ingaggiato/tesserato un centrocampista e due centravanti
2) la squadra ha bisogno di un giocatore che giochi a centrocampo
3) è una persona schiva e allora non ha una cerchia di amici ampia
4) da quando ha iniziato a lavorare ha ampliato la sua cerchia
9) la cerimonia è aperta dalle parole di Mario
13) sono un contadino certificato di Napoli
14) dopo che abbiamo assistito al seminario ci ha rilasciato un certificato/attestato di partecipazione
15) sono andato a prendere il certificato di nascita e il certificato di residenza perché me li hanno chiesti (non capisco: “da un servizio”)
Un saluto
È corretto dire
1) il suo cervello è arrugginito. Non lo allena mai. L’unica cosa che fa è guardare tutto il giorno la tv. Non legge neanche un libro letterario
2) questo esercizio è facile, fai funzionare il cervello e lo farai in modo corretto
3) la cessazione della pioggia ci ha permesso di uscire
4) la cessione/il censimento del terreno dipende dalle piogge frequenti
5) ho messo nel cestello la biancheria e adesso azionerò la lavatrice
6) nella strada ci sono dei cestini per gettare i rifiuti
7) ho comprato un cesto/cestino e l’ho messo sotto il banco per buttare i rifiuti
8) ho messo dentro una cesta dei vecchi indumenti
9) parlo nella chat con Maria
10) il dottore mi ha suggerito di fare un check up perché è passato molto tempo dall’ultima volta che ho fatto degli esami
11) si è sottoposto a chemioterapia per combattere il cancro
12) chi ha messo in giro queste parole/ questa chiacchera
13) ci siamo persi in chiacchera e l’ora è passata senza che ce ne accorgessimo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) il cedimento del terreno dipende dalle piogge frequenti
9) parlo in chat con Maria
A presto
È corretto dire anche: ha il cervello arrugginito? Grazie
Sì, è corretto.
È corretto dire
1) non riesco a dormire a causa del chiacherriccio/chiacchierio che fanno i ragazzi in salotto
2) fammi una chiamata al cell
3) ho effettuato/fato una chiamata a Maria ma non l’ho trovata/non mi ha risposto
4) la mia chiamata è stata intercettata dalla polizia
5) ha rifiutato la mia chiamata/telefonata perché è a lezione
6) ho bisogno di un chiarimento su delle regole grammaticali
7) ho chiesto all’insegnante un chiarimento sul capitolo numero 5
8) ho chiesto all’insegnante di chiarirmi delle cose sul capitolo numero 5
9) dare dei chiarimenti a qualcuno
10) oggi la spiaggia è chiara/limpida/cristallina
11) ho acceso la camera ma l’immagine non è molto chiara
12) vorrei mettere in chiaro che io non gli ho detto niente sul segreto che mi aveva detto/affidato Niki
13) il chiasso è diminuito/ si è attutito/siè attenuato
14) ha girato la chiave in modo brusco e si è rotta
15) infilare/mettere la chiave nella serratura
16) ho duplicare la chiave della mia casa per darla a mia sorella
17) gli studenti litigavano nell’atrio della scuola e facevano chiassata finché un insegnante li habseparati e li ha inflitti una punizione/li ha messi in punizione
18) ho fatto una chiazza sulla camicia
19) non attraversare la china correndo, cadrai!
20) chinare/abbassare la testa/il capo per la vergogna/timidezza
21) è chino sul laptop e scrive su word la sua tesi
22) salire/scendere una china. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) non riesco a dormire a causa del chiacchiericcio/chiacchierio che fanno i ragazzi in salotto
2) fammi una chiamata al cellulare
12) vorrei mettere in chiaro che io non gli ho detto niente sul segreto che mi aveva confidato Niki
13) il chiasso è diminuito/ si è attutito/si è attenuato
16) ho duplicato la chiave della mia casa per darla a mia sorella
17) gli studenti litigavano nell’atrio della scuola e facevano chiasso finché un insegnante li ha separati e gli ha inflitto una punizione/li ha messi in punizione
Un saluto
7) sì grazie battitura sbagliata
1) vorrei chiedere se è uno sbaglio dire ” ogni cosa che tieni in mano” oppure se è preferibile dire: qualunque cosa che tu tenga/abbia in mano. Grazie
Caro Giorgio, non è uno sbaglio.
È corretto dire
1) fissare/inchiodare/piantare un chiodo al muro
2) ho comprato il giornale al chiosco/in edicola
3) ha appeso il quadro al chiodo del muro
4) devi togliere/estrarre questo chiodo al muro perché è storto
5) battere un chiodo per farlo entrare nel muro
6) il chiodo si è rotto/si è spezzato
7) il chirurgo l’ha inciso la mano per togliergli la pallottola che aveva dentro
8) il medico gli ha augurato la mano
9) la porta ha una chiusura automatica/ si chiude automaticamente
10) Ho comprato un paio di pantofole/di ciabatte
11) metto/mi metto/indosso le ciabatte/le pantofole
12) devo liberare la mia camera dalle cianfrusaglie
13) sempre dispone del cibo ai poveri
14) c’è un vecchio che elemosina del cibo ogni giorno
15) non ha toccato neanche un cibo quanto eravamo al ristorante
16) ha procurato/procacciato/si è procurato/si è procacciato del cibo per i momenti difficili
17) se continui a rimpinzare/rimpinzarti/ingozzarsi di dolci, finirai in ospedale
18) la ferita si è cicatrizzata. La cicatrice andrà via/sparirà con il passare del tempo
19) il bernoccolo andrà via/sparirà con il passare del tempo
20) la tovaglia è piena di cicca perche il portacenere si è capovolta
21) facciamoci un cicchetto
22) c’è stato un incidente ciclistico
23) l’economia è un fenomeno ciclico. Non è possibile che uno stato abbia un’economia debole
24) è stata annunciata una burrasca
25) è stato annunciato un ciclone
26) mi affido a quel dottore ciecamente
27) la malattia l’ha reso cieco. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) fissare/piantare un chiodo al muro
2) ho comprato il giornale al chiosco/in edicola
3) ha appeso il quadro al chiodo nel muro
4) devi togliere/estrarre questo chiodo dal muro perché è storto
5) battere un chiodo per farlo entrare nel muro
7) il chirurgo gli ha inciso la mano per togliergli la pallottola che aveva dentro
8) il medico gli ha augurato la mano (augurato la mano?)
13) sempre dà del cibo ai poveri
15) non ha toccato neanche un po’ di cibo quanto eravamo al ristorante
17) se continui a rimpinzarti/ingozzarti di dolci, finirai in ospedale
20) la tovaglia è piena di cicche perché il portacenere si è capovolto
Un saluto
8) inciso (grazie)
È corretto dire
1) la cicatrice gli deturpa il viso
2) non aprire e chiudere la porta perché cigola
3) ha pagato una cifra grossa per comprare quella casa
4) la porta produce un cigolio
5) raggiungere la cima della montagna
6) arrivare in cima alla montagna
7) salire in cima alla montagna
8) scendere dalla cima della montagna
9) mi cimenterò in pianoforte
10) l’hanno seppellito al cimitero che si trova 5 chilometri da casa sua
11) ha comprato una macchina costosa di grossa cilindrata
12) cingere/avvolgere la ferita con una fascia
13) una delle
14) la sua villa è
15) ha cintato/recintato il suo giardino perché gli altri non abbiano acesso
16) una cinta di muro separa la sua casa dalla strada
17) Si sono accapigliati e ha perso delle ciocche dai capelli
18) ho mangiato due tavolette di cioccolato/di cioccolata
19) ho comprato del cioccolata/del cioccolato fuso per preparare a casa
20) ciondolava perché era brillo
21) non fa altro che ciondolare/bighellonare tutto il giorno a casa
22) ha comprato due ciondoli per regalarli ai suoi nipoti
23) si sedeva su una sedia e aveva i piedi e le mani ciondoloni
24) dormiva sul divano con i piedi ciondoloni
25) sbuccia,tritta una cippola e mettila nella pentola
26) quest’orologio costa circa 200 euro
27) le lancette dell’orologio hanno un movimento circolare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) mi cimenterò nel pianoforte
12) avvolgere la ferita con una fascia
13) una delle ?
14) la sua villa è ?
15) ha cintato/recintato il suo giardino perché gli altri non abbiano accesso
19) ho comprato della cioccolata in tazza da preparare a casa
25) sbuccia, trita una cipolla e mettila nella pentola
Un saluto
È corretto dire
1) le circostanze non mi hanno permesso di partire
2) ci sono circostanze in cui non si può reagire
3) oggi nella circonvallazione circolano molte macchine
4) circoscrivere l’incendio
5) hanno circoscritto le alluvioni costruendo un’argine attorno al fiume
6) hanno citato sul giornale del mattino i nomi degli atleti che hanno preso parte alla gara di 100 metri di ieri
7) chiamano/suonano al citofono
8) rispondi al citofono!
9) l’hanno citato in tribunale come testimone perché durante l’omicidio era presente e il tribunale vuole far luce sulla faccenda
10) hanno citato Nico in tribunale in un processo come testimone
11) il testimone ha fatto una descrizione circostanziata/dettagliata dell’incidente
12) la siepe circostante alla casa si è rovinato
13) le mura circostanti alla città
14) è circospetto/cauto/prudemte ogni volta che guida
15) guida con circospezione/prudenza/cautela
16) ha acquisito/ottenuto la cittadinanza spagnola
17) lo stato mi ha concesso la cittadinanza
18) cittadino della Spagna
19) il neonato ciuccia il latte/la madre allatta il neonato
20) ha suonato il clacson affinché un passante si spostasse
21) vive in una cittadina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) hanno circoscritto le alluvioni costruendo un argine attorno al fiume
7) suonano al citofono
12) la siepe circostante alla casa si è rovinata
14) è circospetto/cauto/prudente ogni volta che guida
Un saluto
È corretto formulare le frasi così?
1) Non ho problemi a parlare in tedesco. La questione è se gli altri mi capiscono.
2) La cosa più importante per me è una città vivibile e non molto costosa
3) Il carovita c’è dappertutto ma sicuramente ci sono differenze.
4) Visto che ci sono molti studenti, tutti cercano di guadagnare un sacco di soldi affittando le case, perché tutti sono sicuri che gli studenti prenderanno in affitto una casa
5) Immagino che la maggior parte degli studenti voglia prendere in affitto una casa in centro
6) A dire il vero a me il centro non piace. È pieno di baccano e c’è sempre traffico.
7) Abito in un sobborgo. Per arrivare in centro, devo percorrere 10 chilometri. Comunque nella zona in cui abito si possono trovare banche,farmacie e supermercati. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) La cosa più importante per me è che una città sia vivibile e non molto costosa
6) A dire il vero a me il centro non piace. C’è sempre un gran baccano e un gran traffico.
7) Abito in un sobborgo. Per arrivare in centro, devo percorrere 10 chilometri. Comunque nella zona in cui abito si possono trovare banche, farmacie e supermercati.
A presto
È corretto dire
1) devi tagliare il tuo ciuffo
2) porta il ciuffo sulla fronte
3) accorciare il ciuffo
4) si veste,si trucca e si pettina con civetteria
5) non è una persona civile. Non ha imparato neanche di salutare quando incontra qualcuno che conosce
6) il clamore delle macchine mi ostacolava di ascoltare
7) ha ricevuto delle acclamazioni clamorose
8) applausi clamorosi
9) hanno catturato dei clandestini
10) la maggior parte delle persone appartiene alla classe media
11) classificare i libri a seconda della lingua che riguardano
12) la nostra squadra si è classificata al primo posto della/in classifica/si è piazzata al primo posto della/in classifica
13) il giocatore è stato d’accordo di venire alla squadra però ha aggiunto al contratto delle clausole
14) gli ultimi giorni il clima è cambiato
15) oggi il clima è umido
16) oggi c’è un clima umido
17) i cambiamenti climatici sono pericolosi perché se non si sta attenti ci si può ammalare
18) ha capovolto la clessidra
19) fai un click/ clicca sulla seconda bacheca che avevi aperto
20) se vuoi attrare Mario come cliente devi comportati con lui bene/ devi trattargli bene
21) ha chiuso il suo negozio perché non aveva clientela
22) devi abbassare i prezzi se vuoi aumentare la clientela
23) è riuscito ad aumentare la clientela perché vende tutti i prodotti a basso prezzo/a buon mercato
24) ha perso molta clientela da quando ha aumentato/incrementare i prezzi
25) l’hanno ricoverato in una clinica privata
26) il dottore ha deciso che lui doveva essere ricoverato in ospedale per alcuni giorni
27) ho portato il cane in una clinica veterinaria perché ha avuto un problema
28) dal punto di vista clinico non c’è qualche problema, il capogiro forse proviene dalla stanchezza
29) È stato accusato perché l’hanno sorpreso a clonare banconote false
30) ha clonato un passaporto per riuscire ad evadere all’estero
31) la clonazione della carta d’identità va punita dalla legge
32) tutta la casa odora di cibo
33) il cane odora di fango, va pulito
34) il sangue si coagula
35) i due stati si sono coalizzati/si sono alleati
36) stringere una coalizione/un’alleanza
37) si sono alleati/coalizzati contro di lui
38) l’ha punto una cobra ed è andato dal dottore perché doveva togliergli il veleno
39) è stato catturato perché assumeva/prendeva della cocaina
40) lei e il suo cane si fanno le coccole
41) il cane muove/agita la sua coda per la gioia/per allegria
42) aspetto in coda per pagare e poi ritorno a casa
43) si è messo in coda per pagare
44) i clienti hanno creato una coda nella cassa del supermercato
45) mi piacciono gli scrittori coevi
46) mi piace la letteratura coeva. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) si veste, si trucca e si pettina con civetteria
5) non è una persona civile. Non ha imparato neanche a salutare quando incontra qualcuno che conosce
6) il clamore delle macchine mi impediva di ascoltare
11) classificare i libri a seconda della lingua che trattano
13) il giocatore è stato d’accordo di venire alla squadra però ha aggiunto al contratto delle clausole
20) se vuoi attrare Mario come cliente devi comportati con lui bene/ devi trattarlo bene
28) dal punto di vista clinico non c’è nessun problema, il capogiro forse dipende dalla stanchezza
31) la clonazione della carta d’identità è punita dalla legge
36) stringere un’alleanza
38) l’ha morso una cobra ed è andato dal dottore per farsi togliere il veleno
41) il cane muove/agita la sua coda per la gioia/per l’allegria
44) i clienti hanno creato una coda alla cassa del supermercato
Un saluto
È corretto dire
1) quello che fa manca di coerenza
2) non agisce/Non si comporta con coerenza
3) la nostra squadra non ha coesione. Tutti i giocatori sono competenti però non sono affiatati tra loro
4) sono in pochi coloro che osservano il codice della strada
5) è un codardo/vile/vigliacco. Indietreggia sempre al pericolo
6) le sue parole non sono coerenti con ciò che succede in realtà
7) la polizia l’ha colto in sorpresa/l’ha colto sul fatto di rubare
8) la pallottola l’ha colpito/l’ha colto in braccio
9) il cancro l’ha colto all’improvviso e dopo due mesi è morto
10) ci siamo incontrati per caso/per coincidenza
11) i nostri punti di vista non coincidono su ogni argomento
12) colgo l’occasione di invitarti alla mia festa che si terrà/si svolgerà domani
13) si è lasciato coinvolgere in guai
14) la mia colazione consiste in una fetta di pane spalmata di burro
15) ** vorrei chiedere qual è la differenza tra il colapasta e il colabrodo
16) ha avuto una colica ed è andato in ospedale. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) è un codardo/vile/vigliacco. Indietreggia sempre davanti al pericolo
6) le sue parole non sono coerenti con ciò che succede nella realtà
7) la polizia l’ha colto di sorpresa/l’ha colto sul fatto mentre rubava
8) la pallottola l’ha colpito in braccio
9) il cancro l’ha colpito all’improvviso e dopo due mesi è morto
10) ci siamo incontrati per caso/per una coincidenza
13) si è lasciato cacciato nei guai
15) colapasta = utensile di cucina, bucherellato, per scolare l’acqua della pasta; il colabrodo = utensile di cucina col fondo bucherellato, usato per filtrare spec. brodo, sughi e simili
Un saluto
È corretto dire
– quando ci piace qualcosa la facciamo oppure lo facciamo
– se ti piace fallo!/falla!
– quando ti piace una cosa falla/fallo!
– quando una cosa non va lo/la lasciamo perdere. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
– quando ci piace qualcosa la facciamo
– se ti piace fallo!
– quando ti piace una cosa falla!
– quando una cosa non va la lasciamo perdere
Un saluto
È corretto dire
1) è un mio collaboratore esterno/stretto
2) questi due hanno una collaborazione buona/perfetta
3) la collaborazione tra quelli due è cessata
4) io e Mario lavoriamo in collaborazione per portare a termine un progetto
5) ha negato/rifiutato la mia collaborazione
6) abbiamo posto le basi in modo che questo progetto vada avanti
7) al lavoro il clima di collaborazione è buono
8) quelli due hanno avuto una collaborazione a lungo termine/a breve termine
9) tutti i vaccini hanno effetti collaterali
10) collaudare una macchina prima che mettano in circolazione
11) collaudare il nuovo cellulare Samsung
12) la macchina si è sottoposto a collaudo prima che la mettano in circolazione
13) domani verrà un tecnico per allacciarci l’internet/per fare l’allacciamento internet
14) domani verrà un tecnico per installarci il collegamento del telefono
15) la rete cade/si interrompe/si blocca. Non riesco ad aprire le pagine
16) è in colera con tutti
17) controllare la collera
18) la sua collera si è placata/è diminuita/è passata/si è moderata
19) quando gli ho detto la mia proposta ha reagito con collera
20) la notizia ha suscitato la collera di tutti
21) era così arrabbiato che tremava dalla collera
22) si è scatenato/è scoppiato in collera
23) non gli piacciono gli scherzi, è generalmente collerico
24) si è collegato a Internet tramite il cellulare
25) si è collegato a Internet al/dal computer. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è un mio collaboratore esterno/stretto
2) questi due hanno un’intesa perfetta
4) io e Mario collaboriamo per portare a termine un progetto
5) ha rifiutato la mia collaborazione
6) abbiamo posto le basi per portare avanti questo progetto
8) quei due hanno avuto una lunga / breve collaborazione
10) collaudare una macchina prima che la mettano in circolazione
12) la macchina è stata sottoposta a collaudo prima di essere messa in circolazione
13) domani verrà un tecnico per allacciarci Internet/per fare l’allacciamento a Internet
14) domani verrà un tecnico per installarci il collegamento del telefono
22) è andato in collera
25) si è collegato a Internet dal computer
Un saluto
È corretto dire
1) facciamo una colletta per aiutare gli indigenti
2) gli piace collezionare francoboli
3) cerca di accrescere/aumentare la sua collezione di monete trovandone rare
4) è un pezzo da collezione
5) è avvenuta/c’è stata una collisione/tamponamento di 3 macchine
6) vive in una zona collinosa
7) lavoro collettivo/di gruppo
8) dobbiamo vedere come collocare i mobili
9) mi ha dato una notizia la quale mi ha colmato di gioia/di allegria
10) colmare le lacune in una materia
11) era colmo di gioia perché avrebbe viaggiato all’estero
12) lo ha colmato di baci
13) indossa una sciarpa intorno al collo!
14) dopo la fine della partita c’è stata una colluttazione tra la polizia e i tifosi
15) devi sapere come affrontare un colloquio
16) oggi devo assistere ad un colloquio di lavoro
17) questo film è quanto di meglio abbia mai visto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) gli piace collezionare francobolli
3) cerca di accrescere/aumentare la sua collezione di monete trovandone di rare
5) è avvenuta/c’è stata una collisione/un tamponamento di 3 macchine
12) lo ha riempito di baci
Un saluto
È corretto dire
1) non mi piace questo vestito perché ha un colore sgargiante
2) dipingerò la mia camera di rosso tenue
3) come fai a vedere qui. La luce è tenue
4) stemperare un colore
5) un dizionario in cui i vocaboli sono scritti a colori
6) quanti giorni sei andato al mare? Hai preso colore/ti sei abbronzato.
7) edificio colossale
8) il colpevole è apparso in tribunale
9) è stato dichiarato colpevole del furto
10) si sentiva colpevole perché non gli aveva detto la verità
11) gli ha dato un colpo nel piede
12) fammi una chiamata
13) fammi un colpo di cellulare
14) da quel posto si ha un colpo d’occhio sulla città
15) lo ha accusato di un colpo nella testa
16) ha ricevuto un colpo nella pancia ed è caduto
17) ha evitato/schivato il colpo nel viso
18) il colpo che gli ha dato è stato fatale perché è morto dopo 2 minuti
19) gli ha sferrato/assestato/dato un colpo nella pancia
20) si è preso un colpo nella testa
21) coltello affilato/appuntito/tagliente
22) l’ha ammazzato penetrando il coltello nel suo braccio
23) è meglio alternare la coltivazione ogni anno perché così la raccolta aumenta
24) dopo l’incidente era in coma
25) è uscito dal coma
26) coltiva pomodori in serra
27) i nostri punti di vista non combaciano/coincidono
28) la tappezzeria ha combaciato/aderito perfettamente al muro
29) ha preso i comandi della macchina/dell’aereo
30) al calcio la nostra squadra è al comando della classifica dopo aver vinto la partita
31) ha abbandonati i comandi della macchina e ha iniziato a parlare al cellulare
32) la nostra squadra ha perso il comando della classifica nell’ultima partita dopo che ha perso l’incontro
33) dopo la vittoria la squadra è passata/è rimasta al comando della classifica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) è stato dichiarato colpevole del furto
10) si sentiva colpevole perché non gli aveva detto la verità
13) fammi un colpo di telefono
15) lo ha accusato di aver dato un colpo alla testa
22) l’ha ammazzato affondando il coltello nel suo braccio
23) è meglio alternare la coltivazione ogni anno perché così il raccolto aumenta
28) la tappezzeria ha aderito perfettamente al muro
30) a calcio la nostra squadra è al comando della classifica dopo aver vinto la partita
31) ha abbandonato i comandi della macchina e ha iniziato a parlare al cellulare
Un saluto
Vorrei chiedere perché in questo caso diciamo alla testa e non nella testa? Grazie
Caro Giorgio, perché l’espressione più comune è “colpo alla testa”.
È corretto dire
1) i due Stati sono in guerra. C’è stato un combattimento aereo tra loro
2) il pugile è stato messo fuori combattimento dell’avversario
3) è morso in un combattimento durante la guerra
4) è stato ucisso in un combattimento
5) lanciarsi/buttarsi/gettarsi nel combattimento
6) il pugile ha abbandonato il combattimento perché si è ferito gravemente
7) per vincere la lotteria devi trovare alcuni numeri
8) ha combinato i numeri e ha aperto il cassaforte
9) il numero che mi ha detto Mario non combina/combacia/coincide con il numero che mi dici adesso
10) abbiamo fatto lo stesso sogno. Che combinazione!
11) se vuoi mettere al sicuro la cassaforte devi cambiare la combinazione dei numeri
12) ha ottenuto la combinazione dei numeri e ha rubato i soldi della cassaforte
13) questa combriccola dei ragazzi cerca sempre un appiglio per attaccare briga
14) stai attento. La benzina è combustibile
15) questa camera dell’albergo ha tutti i confort/è dotato di tutti i confort
16) hanno messo in cartellone una nuova commedia che daranno al cinema
17) ho un amico attore che reciterà in una commedia
18) ha assistito ad una commemorazione
19) domani si terrà la commemorazione in onore dei defunti
20) comercia in gioieli
21) comercia in anelli
22) è un venditore ambulante e comercia in ciondoli
23) non ha ottenuto l’autorizzazione dallo stato per commerciare
24) il commercio abusivo/clandestino/illegale è punito dalla legge
25) hanno messo in commercio una nuova macchina di Audi
26) è un commerciante di orologi
27) lo commisero perché nell’ultimo periodo ha/gli sono successi molti imprevisti
28) l’hanno portato al commissariato perché l’hanno sorpreso a rubare
29) abbiamo passato dei momenti di commozione quando abbiamo appreso che nostra figlia è entrata all’università
30) durante il film i spettatori si sono commossi
31) il film mi ha commosso
32) l’urto della testa gli ha causato una commozione celebrale
33) mi sono rivolto ad una compagnia assicurativa per assicurare la macchina
34) ho trovato una compagnia aerea economica
35) quale compagnia telefonica usi al cellulare
36) mi piace camminare quando sono/sto in buona compagnia
37) aspetto che la compagnia di assicurarazione della persona che ha tamponato la mia macchina mi rimborsi i soldi del danno
38) negoziare un compenso
39) abbiamo stabilito il mio compenso. Sono molto allegro per aver trovato questo lavoro
40) ho incontrato all’estero un mio compaesano
41) comparare/confrontare le prestazioni di due macchine
42) il bar che frequento io ha due compartimenti. C’è il compartimento in cui è vietato fumare e c’è anche il compartimento in cui è permesso fumare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) è morto in un combattimento durante la guerra
4) è stato ucciso in un combattimento
9) il numero che mi ha detto Mario non combacia/coincide con il numero che mi dici adesso
11) se vuoi mettere al sicuro la cassaforte devi cambiare la combinazione dei numeri
13) questa combriccola di ragazzi cerca sempre un appiglio per attaccare briga
14) stai attento. La benzina è infiammabile
15) questa camera d’albergo ha tutti i confort/è dotato di tutti i confort
20) commercia in gioielli
21) commercia in anelli
22) è un venditore ambulante e commercia in ciondoli
25) hanno messo in commercio una nuova macchina dell’Audi
27) lo commisero perché nell’ultimo periodo gli sono successi molti imprevisti
30) durante il film gli spettatori si sono commossi
35) quale compagnia telefonica usi al cellulare?
37) aspetto che la compagnia di assicurazione della persona che ha tamponato la mia macchina mi rimborsi i soldi del danno
42) il bar che frequento io ha due settori. C’è il settore in cui è vietato fumare e c’è anche il settore in cui è permesso fumare
Un saluto
È corretto dire
1) lo studio non è compatibile/conciliabile con il calcio
2) lo compatisco/compassiono/compiango(*sono sinonimi questi verbi?). Ha appena perso il suo lavoro
3) è stato compensato per il lavoro che ha fatto/eseguito
4) fa molte compere/molti acquisti ogni fine settimana
5) non è molto competente in musica/in matematica
6) provo compassione per lui
7) non posso competere/gareggiare con lui, non posso batterlo nella corsa
8) pulire il locale non è di tua competenza
9) i miei genitori si sono compiaciuti/si sono rallegrati quando hanno appreso che mi sono promosso nel posto del direttore
10) mi sono laureato solo per compiacere/soddisfare i miei genitori
11) vuole essere bravo in tutto ciò che fa
12) è uno studente competitivo. Vuole ottenere sempre il voto migliore in classe
13) la nostra azienda è molto competitiva nel mercato
14) è compiaciuto/soddisfato per aver ottenuto una promozione nel lavoro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) sì, sono sinonimi
9) i miei genitori si sono compiaciuti/si sono rallegrati quando hanno appreso che sono stato promosso a direttore
12) è uno studente competitivo. Vuole ottenere sempre il voto migliore della classe
14) è compiaciuto/soddisfatto per aver ottenuto una promozione nel lavoro
Un saluto
È corretto dire
1) ho portato a termine/a compimento un impegno
2) al compimento di 18 anni ho ottenuto la patente
3) ho comprato dei libri complementari per far pratica con la lingua inglese facendo esercizi di grammatica
4) la lista/il catalogo è completa/o
5) è molto complessato. Non gli piacciono né gli scherzi né ha il senso dell’umorismo
6) questo esercizio presenta una complessità se non hai già studiato tutti i capitoli del libro della matematica
7) ha molti complessi. Uno di questi è che è abbastanza basso
8) lui e degli altri amici tuoi hanno fatto un complesso e ogni fine settimana suonano in diversi posti
9) il primo ministro ha espresso il suo compianto/cordoglio per tutti gli alluvionati
10) ieri ho compiuto la mia tesi. Dopodomani la consegnerò
11) mentre tutti i dottore credevano che il paziente si fosse guarito, c’è stata una complicazione
12) a causa di complicazioni/di imprevisti Gianni non può essere presente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) al compimento dei 18 anni ho ottenuto la patente
6) questo esercizio presenta delle complessità se non hai già studiato tutti i capitoli del libro della matematica
8) lui e degli altri amici tuoi hanno formato un complesso e ogni fine settimana suonano in diversi posti
9) il primo ministro ha espresso il suo cordoglio per tutti gli alluvionati
10) ieri ho terminato la mia tesi. Dopodomani la consegnerò
11) mentre tutti i dottori credevano che il paziente si fosse guarito, c’è stata una complicazione
12) a causa di alcune complicazioni/di alcuni imprevisti Gianni non può essere presente
Un saluto
È corretto dire
1) vorrei che ti mandassi il testo per vedere di che cosa si tratta e per dirmi il tuo punto di vista,ma non ci riesco
2) lo stato mi ha concesso l’autorità per aprire un’azienda
3) voglio che tu guardi il film per dirmi se ti è piaciuto
4) voglio che tu vada a casa per dirmi se sono arrivati i nostri genitori. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) vorrei mandarti il testo per farti vedere di che cosa si tratta e per chiederti il tuo punto di vista, ma non ci riesco
2) lo stato mi ha concesso il permesso per aprire un’azienda
A presto
È corretto dire
1) il comandante non riuscì a salvare la nave
2) abbiamo concluso la compravendita della casa
3) la cena è compresa nel prezzo
4) ho tagliato la mano e ho applicato/messo una compressa medicata sulla ferita
5) compressa contro il mal di testa/mal di denti/mal di pancia/mal di stomaco
6) devi comprimere/trattenere la tua rabbia/i tuoi nervi/la tua fame
7) non comprimere il bottone dell’ascensore
8) smetti di comprimere la ferita!Non si chiuderà mai!
9) ha compromesso/rischiato il suo posto di lavoro con il modo in cui ha parlato al capo
10) uno sbaglio può compromettere la tua vita
11) con questo investimento comprometti il fallimento dell’azienda
12) non accetta nessun compromesso. Vuole far sempre ciò a cui pensa
13) sul prezzo della casa abbiamo arrivato ad un compromesso/aggiustamento/accordo
14) il computer si è bloccato, resettalo/riavvialo
15) in questo periodo a causa del lockdown nessuno può viaggiare fuori comune
16) è stata una decisione comune
17) il governo ha appena comunicato che adotterà misure di sicurezza più restrittive sul coronavirus
18) potresti diventare un insegnante molto competente grazie alla comunicativa che hai
19) la chiusura delle scuole è un comunicato che lo hanno trasmesso in tv 15 minuti prima
20) la nostra comunicazione si è interrotta ma non a causa di un vero motivo, semplicemente ci siamo persi
21) si sono separati perché non c’era comunicazione tra loro e in più ogni il giorno litigavano
22) l’assenza della comunicazione tra una copia può essere un vero problema
23) oggigiorno ci sono molti mezzi di comunicazione tramite cui uno ha la possibilità di sapere tutto ciò che succede in tutto il mondo
24) andrò all’estero ma voglio che tu sia sicuro che saremo in comunicazione
25) tutte le stanze della casa comunicano con il corridoio
26) comunità linguistica
27) ho comprato una tv che ha lo schermo concavo
28) il cucchiaio ha una forma concava
29) anche se era arrabbiato, comunque ha accettato la proposta
30) ha concepito senza volerlo, pero poi le è piaciuta l’idea di avere un figlio
31) non posso concepire/capire perché abbia reagito così mentre avrebbe potuto risolvere il malinteso
32) oggi mi concedo un gelato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) mi sono tagliato la mano e ho applicato/messo una compressa medicata sulla ferita
6) devi trattenere la tua rabbia/i tuoi nervi/la tua fame
7) non premere il bottone dell’ascensore
8) smetti di comprimere la ferita! Non si chiuderà mai!
11) con questo investimento comprometti l’azienda
13) sul prezzo della casa siamo arrivati ad un compromesso/aggiustamento/accordo
19) hanno comunicato la chiusura delle scuole in tv 15 minuti fa
22) l’assenza di comunicazione in una coppia può essere un vero problema
Un saluto
È corretto dire
1) ieri durante la notte aveva un conato di vomito ed è andato in ospedale
2) mio nono ha 80 anni e ieri mi ha concesso la sua macchina perché lui ha smesso di guidare
3) è una persona accomodante/accondiscendente/conciliante. Visto che non gli piacciono i litigi cerca sempre di accomodare
4) questo seminario concerne la letteratura coeva
5) conciliare/accordare il lavoro con il divertimento/ conciliare lavoro e divertimento
6) d’inverno abbuia presto
7) colori assortiti
8) questa cravatta non è assortita con la camicia che vuoi indossare
9) il giorno conclusivo vi rilasceremo i certificati
10) dovete scrivere un tema non molto grande ma breve e conciso
11) non concordo con te su questo argomento
12) devi condensare/addensare il sugo
13) ha messo molti condimenti nel cibo
14) il nostro progetto è molto concreto. Credo che possiamo realizzarlo
15) dobbiamo concorrere/contribuire anche noi alla festa. Ogni persona può dare cinque euro e così raccoglieremo una cifra notevole
16) mio nipote concorre al campionato della serie B
17) la nostra squadra concorre alla serie A
18) domani mio cugino concorre al primo premio di nuoto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ieri durante la notte ha avuto un conato di vomito ed è andato in ospedale
2) mio nonno ha 80 anni e ieri mi ha prestato la sua macchina perché lui ha smesso di guidare
3) è una persona accomodante/accondiscendente/conciliante. Visto che non gli piacciono i litigi cerca sempre una soluzione
8) questa cravatta non si abbina con la camicia che vuoi indossare
10) dovete scrivere un tema non molto lungo ma breve e conciso
12) devi addensare il sugo
16) mio nipote gioca nel campionato di serie B
Un saluto
È corretto dire
1) vivono in armonia/in concordia
2) nella squadra c’è armonia/concordia
3) queste due aziende sono in concorrenza/competizione/rivalità nel settore /campo commerciale
4) fanno concorrenza alla corsa
5) la concorrenza a chi è più bravo studente tra questi due è aumentata
6) hanno indito/bandito un concorso dove i concorrenti parteciperanno per prendere un posto di lavoro che riguarda la nomina a scuola
7) suo padre è molto condiscendente/arrendevole/remissivo. Le fa tutti i favori (*sono sinonimi i vocaboli?)
8) abita in un condominio in periferia/in campagna
9) Mario mi ha condonato/abbuonato la cifra che gli dovevo
10) oggi c’è la riunione di condomini. Mi annoio tanto a partecipare/ad assistere
11) adattarsi ad una condizione/situazione
12) verrò con voi a una condizione/sotto una condizione
13) verrò solo se il tempo sia bello
14) non mi piace questo paio di scarpe per questa circostanza. Inoltre sono in una condizione pessima
15) non sarà nella formazione della squadra perché è in condizioni fisiche cattive
16) la sua condotta è buona secondo gli insegnanti/ha una condotta buona secondo gli insegnanti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) vivono in armonia
2) nella squadra c’è armonia
3) queste due aziende sono in concorrenza/ in competizione/rivali nel settore /campo commerciale
4) entrano in concorrenza nella corsa
5) la concorrenza tra questi due a chi è il più bravo studente è aumentata
6) hanno indetto/bandito un concorso dove i concorrenti parteciperanno per prendere un posto di lavoro che riguarda la nomina a scuola
7) Chi è portato a considerare benevolmente gli altri, a comprenderne le ragioni e ad accettarne le richieste si dice condiscendente. Molto diverso è arrendevole, che definisce la natura di chi asseconda gli altri per debolezza o insicurezza, non per decisione propria. Remissivo è chi che si rimette di buon grado al parere, al volere altrui;
9) Mario mi ha abbuonato la cifra che gli dovevo
10) oggi c’è la riunione dei condomini. Mi annoio tanto a partecipare/ad assistere
12) verrò con voi a una condizione
13) verrò solo se il tempo è bello
14) non mi piace questo paio di scarpe per questa occasione. Inoltre sono in una condizione pessima
Un saluto
È corretto dire
1) lui ha detto che farà il vaccino per il virus davanti a tutti perché vuole che tutti credano che il vaccino sarà valido.
2) La pagina della e-learning non mi permette di ricopiare il testo per mandartelo
3) questa parola mi è venuta in mente dopo aver mandato il messaggio
4) Qui non è cambiato niente. Siamo ancora in lockdown. I casi sono diminuiti ma il numero continua ad essere notevole
5) non è capace a costruire/fare il puzzle
6) comporre una canzone/una poesia
7) questa canzone è un componimento incredibile
8) tutta la classe complottava contro di uno studente
9) escogitare/ideare/tramare un complotto
10) la sedia è componibile. Devi montarla
11) colmare/coprire qualcuno di complimenti
12) fare un complimento a qualcuno
13) ha reagito al complimento che le ha fatto
14) ha ricevuto un sacco di complimenti
15) lui fa sempre dei complimenti falsi
16) le ha fatto un complimento galante
17) i componenti di un partito
18) il componente di un azienda
19) ascolta questa composizione due volte, la prima volta per pianoforte e la seconda per chitarra
20) Mario ha vinto, vado a complimentarmi con lui
21) ho trovato questo indumento in sconto del 30% e l’ha comprato
22) il mio insegnante è stato comprensivo/clemente e non mi ha punito per non aver fatto i compiti
23) la cena è comprensiva del prezzo
24) ho mangiato polpette con insalata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) lui ha detto che farà il vaccino per il virus prima di tutti perché vuole che tutti credano che il vaccino è valido.
2) La pagina dell’ e-learning non mi permette di ricopiare il testo per mandartelo
5) non è capace a fare il puzzle
11) coprire qualcuno di complimenti
18) il componente di un azienda (in che senso?)
23) la cena è compresa del prezzo
Un saluto
È corretto dire
1) il risultato della partita condizionerà/determinerà se la nostra squadra si squalificherà o no
2) la nostra partenza è condizionata al tempo/dipende dal tempo
3) accendi il condizionatore, fa caldissimo
4) il condotto dell’acqua si è rotto
5) il condotto dell’acqua si è otturato/Sì è intassato, dobbiamo sturarlo
6) questa strada conduce alla scuola dei figli
7) ieri ho mangiato carne/la carne
8) il Milan conduce per 3 a 1
9) quell’atleta conduce la corsa dei 400 metri
10) la conduttura dell’acqua si è rotta
11) la conduttura dell’acqua si è otturata/si è intassata dobbiamo sturarla
12) è una luce abbagliante/accecante/allucinante
13) il cane del vicino disturba, latra, abbaia durante la notte
14) ragazzi, non sbraitate/urlate, Mario studia in camera e quindi dobbiamo fare silenzio
15) Mario si è ritirato dal posto del direttore perché come carattere era molto remissivo e quindi questo posto di lavoro non era per lui
16) a 18 anni si è distaccato dalla Francia ed è andato in Germania per lavorare
17) il conduttore di una trasmissione
18) buon/cattivo conduttore dell’elettricità
19) assistere ad una conferenza sulla letteratura contemporanea
20) gli hanno conferito/assegnato la prima medaglia
21) questa pettinatura gli conferisce un aspetto più giovane
22) ho l’impressione che quando parlo su Messenger la batteria finisce velocemente
23) hai pensato cosa comprerai a tua madre?
24) te l’ha detto affinché tu sappia cosa comprare
25) Da quando ho tolto il pane non riprendo chili
26) Se non ci fosse il covid forse sarei andato a Londra
27) Credo che siano in molti coloro che comprano i profumi da lui
28) mi viene lo sbadiglio
29) non ho capito così come l’hai scritto se è se parli di due o tre persone
30) il cane riempie la casa con la sua presenza
31) A volte dopo pranzo mi viene l’abbiocco
32) Guardo una trasmissione sportiva. Non è che voglia guardarla ma non ho da fare qualcos’altro. Nel pomeriggio ho tradotto anche una parte del testo di cui ti avevo parlato
33) Anche io devo dare un esame. Ho iniziato a studiare. Preferisco fare questo invece di studiare gli ultimi giorni 24 su 24 ore
34) Ha un dizionario in cui i primi 10000 vocaboli più importanti e frequenti della lingua spagnola sono marcati. Lui aveva iniziato ad apprendere gli altri perché quelli li conosceva già
35) Se dipende da me opterei per (Londra o Parigi)
36) Ho appena caricato il cellulare. Ho l’impressione che quando scrivo su tandem la batteria non finisce così velocemente. Credo che ogni app sia diversa
37) Non so il perché ma trovo noioso che uno faccia un puzzle da solo. È meglio fare un puzzle quando sta in una compagnia
38) le polpette sono eccezionali. il problema è che per riempirsi lo stomaco si devono mangiarne 10
39) È difficile conciliare studio e calcio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) il risultato della partita determinerà se la nostra squadra si squalificherà o no
2) la nostra partenza è condizionata /dipende dal tempo
12) è una luce abbagliante/accecante
16) a 18 anni è emigrato dalla Francia ed è andato in Germania per lavorare
18) buon/cattivo conduttore di elettricità
22) ho l’impressione che quando parlo su Messenger la batteria finisca velocemente
28) mi viene uno sbadiglio
29) non ho capito, così come l’hai scritto, se parli di due o tre persone
32) Guardo una trasmissione sportiva. Non è che voglia guardarla ma non ho nient’altro da fare. Nel pomeriggio ho tradotto anche una parte del testo di cui ti avevo parlato
33) Anche io devo dare un esame. Ho iniziato a studiare. Preferisco fare questo invece di studiare gli ultimi giorni 24 su 24
35) Se dipendesse da me opterei per Londra (Parigi)
36) Ho appena caricato il cellulare. Ho l’impressione che quando scrivo su tandem la batteria non finisca così velocemente. Credo che ogni applicazione sia diversa
37) Non so il perché ma trovo noioso fare un puzzle da solo. È meglio fare un puzzle in una compagnia
38) le polpette sono eccezionali. Il problema è che per riempirsi lo stomaco se ne devono mangiare 10
Un saluto
È corretto dire
1) ogni domenica mangiamo la pizza/una pizza e beviamo Coca Cola abbondante
2) – mi scusi! Per andare in centro
– per andare in centro, prendi l’autobus numero 22
3) per/a cena ho mangiato la pizza/pizza/una pizza e ho bevuto la Coca-Cola/ Coca Cola
4) ha confermato che partirà/di partire
5) andremo al mare però aspetto anche la conferma di Mario
6) mi ha confessato di aver detto una bugia grossa
7) ha cosparso il concime al campo/al terreno
8) la notizia si è confermata
9) è andato in chiesa per confessarsi
10) ti faccio una confessione
11) il poliziotto l’ha obbligato/costretto a confessare la sua colpa
12) ha smentito sulla sua confessione
13) confezionare un regalo
14) confezionare una torta per portarla a qualcuno come regalo
15) è andato dal confessore per confessarsi
16) potrebbe avvolgere la torta in una confezione regalo?
17) ho confiscato l’asta dell’ombrellone nel terreno
18) mi si è conficata una spina nella mano
19) Mi ha confidato un segreto
20) ho fiducia nelle mie forze/ confido nelle mie forze
21) confido in questo dottore. È molto affermato
22) all’inizio era molto schivo con me però poi ha preso confidenza/ha acquisito confidenza
23) ti faccio una confidenza
24) ti dirò in confidenza ciò che mi ha detto Mario di Nico
25) mi ha detto un suo segreto confidenziale
26) è una persona confidente. Gli confido tutti miei segreti perché so che non ne rivelerà neanche uno
27) Mario è reo confesso
28) non è possibile oltrepassare i confini di un Paese senza il passaporto oppure senza la carta d’identità
29) * vorrei chiedere se sequestrare e confiscare sono due verbi sinonimi
30) è da parecchio tempo che i due amici sono in conflitto
31) ho confuso i miei documenti con la carta straccia
32) mi scusi, le ho confuso con un’altra persona
33) questo vestito non è conforme alla circostanza
34) confortare qualcuno nella sua tristezza
35) questo divano è molto confortevole/comodo ma anche molto costoso
36) questa macchina è confortevole/comoda e capiente/capace
37) documenti confusi sul letto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) ha confermato che partirà
7) ha cosparso il concime sul campo/sul terreno
8) la notizia è confermata
12) ha smentito la sua confessione
17) ho conficcato l’asta dell’ombrellone nel terreno
18) mi si è conficcata una spina nella mano
22) all’inizio era molto schivo con me però poi ha preso confidenza
29) sequestrare = disporre o eseguire un sequestro, porre sotto sequestro, confiscare = colpire un bene con confisca
32) mi scusi, la ho confusa con un’altra persona
33) questo vestito non è conforme alle circostanze
Un saluto
È corretto dire
1) il lago confluisce nel fiume
2) ha bisogno di conforto/consolazione
3) gli ha fatto conforto
4) le sue parole mi hanno confortato
5) parole di conforto/consolazione
6) fa/crea confusione in casa
7) mettere in confusione la casa
8) la notizia ha provocato/portato confusione a tutti
9) è in stato di confusione perché ha perso il cellulare
10) ha messo a confronto i due cellulari
11) le due strade dopo 2 chilometri confluiscono tra loro
12) la confluenza di due strade/delle due strade
13) cerca di conformarsi alle abitudini di un popolo
14) conformarsi alle regole della strada. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) gli ha dato conforto
7) mettere in confusione la casa
9) è in confusione perché ha perso il cellulare
14) conformarsi alle regole della strada
Un saluto
È corretto dire
1) Non mi è mai piaciuta la matematica come materia ma l’ho studiato più dettagliatamente perché ho da sempre odiato materie come “chimica e fisica”.
Avevo molte lacune e non sono mai stato uno studente bravo. In matematica andavo abbastanza bene ma mi sembrava molto difficile fare esercizi molto complicati. Pensa che in passato ho studiato matematica all’università ma visto che non ho mai amato questa facoltà poi mi sono iscritto al dipartimento di lingua e letteratura francese. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Non mi è mai piaciuta la matematica come materia ma l’ho studiata più dettagliatamente perché ho da sempre odiato materie come chimica e fisica.
Avevo molte lacune e non sono mai stato un bravo studente. In matematica andavo abbastanza bene ma mi sembrava molto difficile fare esercizi molto complicati. Pensa che in passato ho studiato matematica all’università ma visto che non ho mai amato questa facoltà poi mi sono iscritto al dipartimento di lingua e letteratura francese.
Un saluto
È corretto dire:
Mi dà sui nervi che lei non è in grado di imparare 20,30 parole per essere in grado di dire qualcosa in spagnolo. Una volta mi ha detto: insegnami lo spagnolo 30 minuti al giorno oppure ogni 2 giorni. Non è necessario che io sia in grado di parlare uno spagnolo perfetto. Ho detto: “ok”. Dopo tre giorni abbiamo smesso le lezioni. Un’altra volta siamo andati insieme a lei in germania e lei ha voluto comprare un formaggio. Siamo entrati al supermercato e lei ha iniziato a parlare in francese come se parlasse ad un francese. La ragazza che la serviva non ha capito un’acca. Poi io le dicevo: smetti di parlare, qualsiasi cosa che tu dica non ti capirà. Io mi sono messo a sbellicarmi dalle risate. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
Mi dà sui nervi che lei non sia in grado di imparare 20,30 parole per essere in grado di dire qualcosa in spagnolo. Una volta mi ha detto: “Insegnami lo spagnolo 30 minuti al giorno oppure ogni 2 giorni. Non è necessario che io sia in grado di parlare uno spagnolo perfetto.” Ho detto: “Ok”. Dopo tre giorni abbiamo terminato le lezioni. Un’altra volta siamo andati insieme a lei in Germania e lei ha voluto comprare un formaggio. Siamo entrati al supermercato e lei ha iniziato a parlare in francese come se parlasse ad un francese. La ragazza che la serviva non ha capito un’acca. Poi io le ho detto: “Smetti di parlare, qualsiasi cosa che tu dica non ti capirà.” Io mi sono sbellicato dalle risate.
Un saluto
È corretto dire
1) il sugo si è condensato
2) la carne macinata si è condensata
3) non lasciare che il sugo si condensi
4) mi sono congelato aspettandoti nel freddo
5) Nicos è in congedo. Ritornerà al lavoro fra una settimana
6) ho fatto il militare, mi sono congedato due giorni fa
7) il congelamento dell’acqua si ottiene a temperature sotto zero
8) il capo mi ha dato un congedo di una settimana
9) ho preso congedo per una settimana
10) ha preso il congedo di maternità
11) confutare una teoria
12) si è guastato/si è rovinato il congegno dell’orologio
13) ha un problema di salute congenito, i dottori hanno detto che non può cambiare qualcosa anche se facesse una qualsiasi terapia
14) il traffico si è congestionato perché è avvenuto un incidente
15) l’incidente ha congestionato il traffico
16) oggi c’era una congestione di traffico incredibile, forse perché pioveva a dirotto
17) non mi piace fare congetture/ipotesi su qualsiasi cosa
18) è già tardi e Mario non è ancora arrivato, cosa posso congetturare?
19) congetturo che Maria non venga stasera qui
20) si sono congiunti/si sono sposati ieri
21) ti faccio i congratulazioni per il tuo successo
22) voglio esprimerti i mai congratulazioni per i tuo successo
23) non posso immaginarti di parlare una lingua straniera in un altro Paese
24) congiurare/complottare contro qualcuno/qualcosa(* i verbi sono sinonimi?)
25) orchestrare/tramare/ordire una congiura/un complotto
26) queste due strade si confluiscono tra loro dopo 3 chilometri
27) si è seduto su una sedia congiungendo le mani
28) congiungere due fili/due tubi/i pezzi del puzzle
29) non mi piace il pesce. Mi piace la carne, il pollo e la pasta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) il sugo si è condensato
2) la carne macinata si è condensata (in che senso?)
3) non lasciare che il sugo si condensi
6) ho fatto il militare, mi hanno congedato due giorni fa
9) ho preso un congedo di una settimana
18) è già tardi e Mario non è ancora arrivato, cosa posso supporre?
19) suppongo che Maria non venga stasera qui
21) ti faccio le congratulazioni per il tuo successo
22) voglio esprimerti le mie congratulazioni per i tuo successo
23) non posso immaginare di parlare una lingua straniera in un altro Paese
24) congiurare = decidere in una congiura, di uso letterario /complottare = fare un complotto
26) queste due strade confluiscono tra loro dopo 3 chilometri
Un saluto
È corretto dire
1) qui la connessione internet non è buona/ è cattiva
2) staccare i pezzi di un puzzle/rovinare un puzzle
3) sono connesso su Messenger
4) connettere due fatti
5) i suoi connotati si sono alterati con gli anni
6) ho visto per strada due conoscenti
7) è un conoscitore dell’inglese e dello spagnolo
8) la conquista del campionato
9) È molto facile gettare la spugna soprattutto se convinci te stesso che non è in grado di apprendere
10) non siamo due fratelli consanguinei/carnali
11) si è consegnato alla polizia
12) non ritengo che il mio compenso sia congruo rispetto al lavoro che faccio
13) sono a conoscenza della situazione
14) voglio ampliare le mie conoscenze di storia
15) per tre giorni consecutivi sono rimasto a casa a causa di una malattia
16) per 10 minuti consecutivi la nostra squadra si trovava al attacco ma non è riuscita a segnare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) È molto facile gettare la spugna soprattutto se convinci te stesso che non è (chi?) in grado di apprendere
16) per 10 minuti consecutivi la nostra squadra si trovava in attacco ma non è riuscita a segnare.
Un saluto
È corretto dire
1) Mia cugino è cuoco e ha un grembiule su cui c’è una frase : ” il re della cucina”
2) non ho mai conosciuto una persona che abbia perso molti chili e non li abbia ripresi tutti. Di solito tutti coloro che sono a dieta, in realtà sono a dieta per tutta la vita.
3) È impossibile seguire sempre un’alimentazione corretta e pulita quando vedi tutti gli altri che divorano tutto ciò che ti piace e tutto ciò che non devi mangiare per non riprendere i chili che avevi perso.
4) mi sono annoiato a sentire le stesse cose sul virus. È noioso. A volte sento che i giornalisti ti allarmano senza un vero motivo, solo perché vogliono ripetere le stesse cose perché altrimenti non avrebbero niente da dire. È come se volessero far agitare la gente
5) un mio amico impartisce lezioni di francese a me e a un mio amico
6) anche io quando parlo con persone più grandi rispetto a me, posso parlare per ore e ore con loro. Il nostro dipartimento è pieno di studenti abbastanza grandi tipo: sono in molti coloro che hanno 40-50 anni. Sono persone che volevano imparare o migliorare lo spagnolo e perciò hanno deciso di iscriversi al dipartimento. Non useranno mai la lingua per trovare un lavoro, dato che lavorano già. Studiano per passione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Mia cugino è cuoco e ha un grembiule su cui c’è una frase: ”il re della cucina”
5) un mio amico impartisce lezioni di francese a me e a un mio amico
6) anche io quando parlo con persone più grandi rispetto a me, posso parlare per ore e ore con loro. Il nostro dipartimento è pieno di studenti abbastanza grandi: sono in molti coloro che hanno 40-50 anni. Sono persone che volevano imparare o migliorare lo spagnolo e perciò hanno deciso di iscriversi al dipartimento. Non useranno mai la lingua per trovare un lavoro, dato che lavorano già. Studiano per passione.
Un saluto
È corretto dire
1) mi ha regalato un abat-jour
2) Jessica è bella? – sì, lo è
3) Maria è bella è intelligente? – sì, lo è
4) è arrivato il periodo dell’abbacchiamento delle olive
5) il fatto che non è superato all’università l’ha abbattuto/abbacchiato/demoralizzato/depresso/avvilito/buttato giù
6) luce abbacinante
7) il suo abbacchiamento/abbattimento/avvilimento/demoralizzazione/depressione dipende dal fatto che è stato bocciato all’esame
8) il suo abbagliamento/accecamento dipende dal sole
9) si è acceccato/abbagliato dalla luce forte/dal sole
10) è stato abbagliato/incantato/affascinato/impressionato dalla sua bellezza
11) l’abbagliamento/accecamento di una luce
12) mi dà sui nervi l’abbaiamento/l’abbaiata/l’abbaio dei cani del vicino
13) il cane latra a lei
14) è abbattuto/abbacchiato/avvilito/demoralizzato/depresso per aver fallito l’esame di matematica
15) ho avuto un abbagliamento/accecamento per aver visto la luce a lungo
16) la passione per lei l’ha abbagliato/accecato
17) si è accecato/abbagliato per il sole/Per la luce
18) l’ha abbandonata/lasciata
19) si sono obbligati ad/a evacuare/abbandonare/sgombrare le loro case dopo l’alluvione che ha causato il fiume
20) ha rotto/troncato il rapporto con lei , perché credeva che lei gli dicesse molte bugie grosse
21) l’ha mollata/piantata perché non le piaceva più
22) mi sono disfatto/liberato/sbarazzato di tutte le cianfrusaglie che avevo in camera
23) mi sono disfatto/liberato/sbarazzato di questo cellulare bidone che avevo
24) ho accantonato/abbandonato/affossato/mollato il mio progetto per motivi economici
25) è molto sensibile. Nell’ultimo periodo è piombato/sprofondato nella sua disperazione/nel suo dolore/nella sua tristezza e non ha voglia di vedere nessuno.
26) è stato accusato del abbandono del tetto coniugale
27) è necessario l’abbandono/lo sgombero/l’evacuazione della scuola per il terremoto forte che ha provocato un sacco di danni
28) l’abiura del cristianesimo
29) quella casa è stata in completo abbandono/in completa incuria/in completa trascuratezza
30) la luce mi ha abbarbagliato
31) la pianta piano piano abbarbica/mette radici/attecchisce
32) la pianta si è abbarbicata/ha messo radici/ha attecchito
33) si è abbarbicato/si è attaccato/si è avvinghiato al ramo dell’albero per non cadere
34) l’abbassamento/diminuzione/il calo/la riduzione della temperatura non ci ha permesso di andare al mare
35) il ribasso/l’abbassamento/la caduta dei prezzi
36) il ribasso/il bassamento/la caduta del prezzo della benzina
37) il ribasso/il bassamento/la caduta dei prezzi dei prodotti dei supermercati
38) l’avvallamento/l’affossamento/il cedimento/lo sprofondamento del terreno dipende dal fatto che è una strada molto trafficata e circolano molte macchine (* vorrei chiedere se queste parole sono sinonime)
39) cala/abbassa la saracinesca/la tapparella
40) chinare/abbassare la testa/lo sguardo/gli occhi
41) il prezzo di quel prodotto è stato abbassato/ di 3 euro, me lo comprerò.
42) quel atleta ha abbassato/migliorato il record dei 100 metri
43) anno abbassato il muro di 1 metro
44) hanno ribassato alcuni prodotti in quel supermercato. Dato che ci sono questi offerti ci andrò per fare la spesa
45) dopo che abbiamo chiuso le finestre il rumore si è affievolito/attenuato/attutito/moderato/smorzato/ovattato
46) la luce della mia camera si è affievolita/attenuata/attutita/moderata/smorzata, devo cambiare le lampade. Non ci vedo niente
47) ha abbassato il record dei 100 metri a/di 10 secondi
48) ha piegato/abbassato/chinato la testa davanti al capo e iniziò a lavorare
49) abbattere/atterrare/buttare giù un edificio/un aereo/ un albero
50) abbattere/demolire/buttare giù un condominio vecchio per motivi di sicurezza
51) l’ha mandato al tappeto/l’ha messo al tappeto/l’ha messo fuori combattimento
52) l’ha falciato e ha preso il cartellino rosso
53) devo abbattere/tagliare le mie spese perché altrimenti rimarrò al verde
54) hanno abbattuto/confutato la teoria di quel scienziato
55) il popolo ha rovesciato il governo
56) la malattia l’ha abbattuto/indebolito/prostratto. È da una settimana che è coricato sul letto
57) un mio compagno di classe si è abbattuto contro di me senza un vero motivo
58) un fulmine si è abbattuto su un palo della luce/su una casa/sulla terra
59) tutte le sfortune/disgrazie si sono abbattute su di me
60) tutti gli imprevisti si sono abbattuti su di me
61) l’abbattimento/l’atterramento di un aereo
62) l’abbattimento/la demolizione di un condominio/di una scuola/di un edificio
63) il rovesciamento/sovvertimento di un governo
64) la confutazione di una teoria. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) Jessica è bella? – Sì, lo è
3) Maria è bella è intelligente? – Sì, lo è
5) il fatto che non ha superato l’università l’ha abbattuto/abbacchiato/demoralizzato/depresso/avvilito/buttato giù
7) il suo abbacchiamento/abbattimento/avvilimento/la sua depressione dipende dal fatto che è stato bocciato all’esame
9) è accecato/abbagliato dalla luce forte/dal sole
11) l’abbagliamento/accecamento di una luce (in che senso?)
12) mi dà sui nervi l’abbaiare dei cani del vicino
15) è rimasto abbagliato abbagliamento/accecato per aver guardato a lungo la luce
17) è accecato/abbagliato dal sole/dalla luce
19) sono stati obbligati ad/a evacuare/abbandonare/sgombrare le loro case dopo l’alluvione che ha causato il fiume
20) ha rotto/troncato il rapporto con lei, perché credeva che lei gli dicesse molte bugie grosse
22) mi sono disfatto/liberato/sbarazzato di tutte le cianfrusaglie che avevo in camera
23) mi sono disfatto/liberato/sbarazzato di questo bidone di un cellulare che avevo
26) è stato accusato di abbandono del tetto coniugale
27) è necessario lo sgombero/l’evacuazione della scuola per il forte terremoto che ha provocato un sacco di danni
29) quella casa è in completo abbandono
35) il ribasso/l’abbassamento/la caduta dei prezzi
36) il ribasso del prezzo della benzina
37) il ribasso dei prezzi dei prodotti dei supermercati
38) l’avvallamento (abbassamento, cedimento del terreno, dovuto a varie cause)/l’affossamento (avvallamento)/il cedimento (crollo, rottura per peso eccessivo)/lo sprofondamento (depressione dovuta al cedimento di alcuni strati della crosta terrestre del terreno) dipende dal fatto che è una strada molto trafficata e circolano molte macchine
39) abbassa la saracinesca/la tapparella
42) quell’atleta ha abbassato/migliorato il record dei 100 metri
43) hanno abbassato il muro di 1 metro
44) hanno ribassato alcuni prodotti in quel supermercato. Dato che ci sono queste offerte ci andrò per fare la spesa
45) dopo che abbiamo chiuso le finestre il rumore si è affievolito/attenuato/attutito/smorzato
48) ha piegato/abbassato/chinato la testa davanti al capo e ha iniziato a lavorare
49) abbattere/buttare giù un edificio/un aereo/ un albero
54) hanno abbattuto/confutato la teoria di quello scienziato
56) la malattia l’ha abbattuto/indebolito/prostrato. È da una settimana che è coricato sul letto
Un saluto
È corretto dire
1) è bello? Sì, lo è
2) è bella? Sì, lo è
3) sono belli? Sì, lo sono
4) è bello e intelligente? Sì, lo è
5) è bella e intelligente? Sì lo è
6) sono belle? Sì lo sono. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
A presto
È corretto dire
1) abbellire/decorare/tornare la casa con cose diverse
2) si è ornata/si è adornata ed è uscita
3) acconciare/agghindare la sposa
4) il maestro ha accoppiato gli studenti per fare un esercizio
5) ha badato all’addobo/adorno/alla decorazione/all’ornamento della casa per la festa di domani
6) prima di uscire sì abbelisce con cose diverse
7) l’hanno accusato perché ha sorpreso un cane
8) hanno abbattuto buttato giù demolito un edificio
9) è demoralizzato/sconfortato/abbattuto/prostrato/abbacchiato/avvilito/depresso/accorato per aver perso il suo nuovo cellulare
10) giocare Fifa al Playstation
11) vestire il bambino con una camicia
12) una cravatta abinabile a/con la camicia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) abbellire/decorare la casa con cose diverse
5) ha badato all’addobbo/alla decorazione/all’ornamento della casa per la festa di domani
6) prima di uscire si abbellisce con cose diverse
7) l’hanno accusato perché ha sorpreso un cane (in che senso “ha sorpreso un cane”?)
10) giocare Fifa alla Playstation
12) una cravatta abbinabile alla camicia
Un saluto
È corretto dire
1) non mi abbasserò/umilierò/mortificherò/svilirò/sminuirò a lavorare 10 ore al giorno e guadagnare solo 500 euro al mese
2) la temperatura si è abbassata/è diminuita/è calata/è scesa di 10 gradi
3) il terreno si è abbassato/avvallato/è sprofondato/si è affossato (questi verbi sono sinonimi?) col passare del tempo
4) la camicia è abbinabile con/alla cravatta
5) questa cravatta si abbina con la/alla camicia
6) è un abbindolarore/ingganatore/imbroglione
7) domani ho un abboccamento con il mio datore di lavoro nell’azienda
8) solo lui potrebbe abboccare alle bugie di Maria
9) oggi non hanno abboccato molti pesci all’anno
10) dobbiamo esibire al controllore dell’autobus il nostro abbonamento
11) mi sono abbonato alla palestra del mio quartiere per 6 mesi
12) sono abbonato alla palestra del mio quartiere
13) questa camicia ti è abbondante, devi comprare una taglia in meno
14) tavola abbondante di pietanze
15) ho mangiato abbondantemente e ho lo stomaco pieno
16) abbiamo pane in abbondanza/abbondante
17) vive nell’agiatezza/nell’abbondanza
18) non abbondare/esagerare con il cibo, non devi mangiare troppo di notte
19) non abbondare/esagerare con lo zucchero, fa male alla salute
20) è una persona abbordabile/avvicinabile/accessibile/affabile/accostabile e perciò tutti vogliono stare in sua compagnia
21) credo che questo esercizio sia abbastanza accessibile/facile/agevole per tutti gli studenti della classe
22) il prezzo di questo prodotto è accessibile/affrontabile per tutti
23) il nemico va all’abbordaggio contro di noi
24) abbotona la tua camicia/abbottonati la tua camicia
25) tieni il giubbotto abbottonato! Fa freddo
26) generalmente è una persona abbottonato, non parla troppo e in più non prende facilmente confidenza con le altre persone
27) hanno già abbozzato una parte del disegno della legge
28) il gatto ha abbrancato/ghermito/artigliato il topo
29) il proprietario della bottega ha abbrancato/afferato/acchiappato/acciuffato/agguantato il ladro e si e messo a picchiarlo
30) lui si è abbrancato/afferato/aggrappato/avvinghiato al ramo per non cadere giù
31) si è abbracciato con il suo amico dopo averlo visto/dopo che l’ha visto
32) si trovava al bordo di un ponte e si è da avvinghiato/aggrappato/appigliato/agguantato a l suo amico per non cadere
33) dare un lungo abbraccio a qualcuno
34) devo riddure/abbreviare il tempo del mio divertimento perché fra un mese ho da fare 3 esami
35) l’insegnante mi ha chiesto di abbreviare/accorciare/tagliare il mio tema perché ho scritto più parole di quanto lui aveva chiesto
36) d’inverno il giorno si abbrevia
37) se lavoriamo più persone il lavoro si abbrevierà
38) la sua abbronzatura/tintarella dipende dal fatto che ogni giorno prende il sole per 30 minuti
39) l’abbrustolimento/la tostatura del caffè/del pane
40) abbrustolire/tostare il caffè/il pane
41) mi torrefai/abbrustolisci/tosti un caffè?
42) ti sei abbrustolito al sole
43) togli il pollo dalla padella, si è abbrustolito
44) il suo abbrutimento dipende dall’alcol
45) mi sono abbuffato/rimpinzato/ingozzato di dolci e mi è venuto il vomito
46) ieri abbiamo fatto un’abbuffata/scorpacciata/mangiata
47) mi ha abbuiato/nascosto/celato la verità
48) d’estate non abbuia/Non fa notte presto
49) il cielo si è abbuiato, fra 30 minuti è notte
50) la banca mi ha fatto un abbuono/condono sul mio debito
51) quello studente ha un comportamento aberrante/deviante/anormale. Dobbiamo chiamare i suoi genitori
52) è degno di abiezione/spegevolezza/ignobilità/indegnità
53) è abile/idoneo a fare questo lavoro/ a lavorare lì
54) è abile/idoneo ai lavori manuali
55) mi affido a questo avvocato perché lo considero molto abile/idoneo/bravo/competente
56) aprire il suo negozio in quella zona è stata una ingegnosa/intelligente
57) mi ha mostrato la sua abilità al calcio/a giocare a calcio
58) ha un’abilità apprendere in modo veloce
59) ha un’abilità nella lingua inglese
60) mi ha mostrato la sua abilità a guidare
61) mi ha mostrato la sua capacità di parlare bene il tedesco
62) ha una capacità nella lingua tedesca
63) è capace in inglese
64) è capace a parlare bene l’inglese
65) ha la capacità di parlare bene l’inglese
66) li hanno abilitati all’/per l’insegnamento di spagnolo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) non mi abbasserò/umilierò/mortificherò/svilirò/sminuirò lavorando 10 ore al giorno e guadagnando solo 500 euro al mese
4) la camicia è abbinabile alla cravatta
5) questa cravatta si abbina alla camicia
6) è un abbindolatore/ingannatore/imbroglione
9) oggi non hanno abboccato molti pesci all’amo
15) ho mangiato abbondantemente e ho lo stomaco pieno
24) abbottona la tua camicia/abbottonati la camicia
26) generalmente è una persona abbottonata, non parla troppo e in più non prende facilmente confidenza con le altre persone
29) il proprietario della bottega ha abbrancato/afferrato/acchiappato/acciuffato/agguantato il ladro e si e messo a picchiarlo
30) lui si è abbrancato/aggrappato/avvinghiato al ramo / ha afferrato il ramo per non cadere giù
31) ha abbracciato il suo amico dopo averlo visto/dopo che l’ha visto
32) si trovava al bordo di un ponte e si è avvinghiato/aggrappato/appigliato al suo amico per non cadere
34) devo ridurre/abbreviare il tempo del mio divertimento perché fra un mese ho da fare 3 esami
37) se lavoriamo in tanti il lavoro si abbrevierà
41) mi torrefai/abbrustolisci/tosti del caffè?
47) mi ha nascosto/celato la verità
50) la banca ha fatto un abbuono sul mio debito
52) è degno di biasimo
55) mi affido a questo avvocato perché lo considero molto abile/idoneo (senza “molto”)/bravo/competente
56) aprire il suo negozio in quella zona è stata un’idea ingegnosa/intelligente
57) mi ha mostrato la sua abilità a calcio/a giocare a calcio
58) ha un’abilità ad apprendere in modo veloce
61) mi ha mostrato la sua capacità di parlare bene il tedesco
62) è bravo in tedesco / a parlare tedesco
64) è capace di parlare bene l’inglese
66) li hanno abilitati all’insegnamento di spagnolo
Un saluto
È corretto dire
1) è una zona molto abitata/popolata
2) non è un’usanza abituale/consueta
3) è un cliente assiduo/fisso di quel bar
4) questo studente non può acclimatato alla nuova classe
5) lavorare 10 ore al giorno è diventata un’abitudine/consuetudine per me
6) è questione di abitudine/di consuetudine lavorare molte ore al giorno
7) cresce i suoi figli con abnegazione
8) ha mangiato in modo esagerato/abnorme/spropositato
9) abrogare/abolire una legge/un disegno di legge
10) il dottore mi ha detto di eliminare/abolire i grassi e i cibi calorici
11) abolire/eliminare il carne dalla mia alimentazione
12) abolire/cancellare/annullare/disdire un contratto/un abbonamento/ una gita / un viaggio
13) cadendo si è formata sulla pelle/Ho fatto/si è prodotta un’abrasione/escoriazione/una sbucciatura/scorticatura/spellatura (*queste parole sono sinonime ?) Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) è un cliente assiduo/fisso di quel bar
4) questo studente non può integrarsi nella nuova classe
11) abolire/eliminare la carne dalla mia alimentazione
13) cadendo si è formata sulla pelle/si è prodotta un’abrasione (lesione superficiale, leggero raschiamento)/escoriazione (lesione superficiale della cute, che interessa solo gli strati epiteliali)/una sbucciatura (ferita superficiale)/scorticatura (abrasione della pelle)/spellatura (abrasione, escoriazione)
Un saluto
È corretto dire
1) se vuoi avere più clienti, devi abbassare/diminuire/ridurre/ribassare i prezzi
2) i prezzi di alcuni prodotti si sono diminuiti/abbassati/ridotti
3) il prezzo della benzina /del gas si è abbassato/si è ridotto/è diminuito/ è ribassato
4) hanno abbassato il muro di mezzo metro
5) si nota un ribasso dell’euro
6) si nota un ribasso dei prezzi dei prodotti di prima necessità
7) abbassare/diminuire il volume della tv
8) il prezzo del dollaro è stato abbassato/è diminuito
9) ha litigato con Mario e Mario l’ha atterrato/buttato giù/buttato a terra
10) l’euro è ribassato rispetto al dollaro
11) lei ha abortito
12) è una persona degna di abominio/di disprezzo/di biasimo
13) azione/comportamento abominevole/ignobile/riprovevole
14) abusa dell’alcol/dello zucchero/ esagera con l’alcol/con lo zucchero/ eccede dell’alcol/nello zucchero
15) non è giusto abusare/approffitare della bontà di Mario
16) mi è capitato/successo/accaduto di trovare una banconota di 20 euro
17) ogni mattina la gente si accalca/si affolla sul bus
18) ogni giorno la gente si affolla/si accalca nella piazza centrale del villaggio
19) mi è successo una cosa incredibile. Ti racconterò l’accaduto/l’avvenimento/il fatto domani
20) Mario a volte in una discussione a causa del suo accaloramenfo/infervoramento dice cose che non dovrebbe
21) sbarazzarsi/liberarsi di un tizio / di cianfrusaglie
22) il bambino si abbarbicava/avvinghiava/attaccava alla mano di tua madre perché non voleva separarsi da lei
23) il prezzo di quel prodotto è stato abbassato/diminuito di un euro
24) si è abbassato/chinato per raccogliere dei fiori
25) la malattia l’ha debilitato/indebolito
26) ci sono molti alberi abbattuti/atterrati a causa del vento
27) abbattere/atterrare un albero/un palo
28) ha l’abitudine di colorite tutte le cose che racconta
29) è abile/idoneo/competente per questo lavoro
30) ha l’abilità a guidare
31) ha abilità in tedesco
32) ci ha mostrato la sua bravura/abilità nell’inglese
33) abbiamo fatto una gita e ci siamo accampati all’aperto/abbiamo piantato le tende all’aperto
34) ho un amico che si è accampato a casa mia da un mese
35) dopo la fine della partita i tifosi si sono accaniti contro l’arbitro/sull’arbitro/hanno infieritocontro l’arbitro/sull’arbitro
36) cerca accanitamente un lavoro
37) si è accanito a trovare un lavoro
38) si accaniva nella/alla ricerca di un lavoro
39) lo picchiava in modo accanito/spietato/feroce
40) è un impiegato accanito/tenace. Vuole fare il suo lavoro in modo perfetto
41) è uno studente accanito/tenace. Vuole andare bene agli esami ed entrare all’università
42) hanno litigato/si sono accapigliati/sono venuti alle mani senza motivo
43) accantonamento/affossamento/abbandono di un progetto/un’impresa
44) ha appallotolato/accartocciato un foglio el’ha gettato nel cesto
45) si è accaponato la mia pelle per il freddo
46) si sono accaponati i loro visi per il freddo. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
12) è una persona degna di disprezzo/di biasimo
14) eccede con l’alcol/con lo zucchero
15) non è giusto abusare/approfittare della bontà di Mario
16) mi è capitato/successo/accaduto di trovare una banconota da 20 euro
19) mi è successa una cosa incredibile. Ti racconterò l’accaduto/il fatto domani
20) Mario a volte in una discussione a causa del suo accaloramento/infervoramento dice cose che non dovrebbe dire
22) il bambino si avvinghiava/attaccava alla mano di sua madre perché non voleva separarsi da lei
23) il prezzo di quel prodotto si è abbassato/d è diminuito di un euro
28) ha l’abitudine di colorire tutte le cose che racconta
30) è abile a guidare
31) è abile in tedesco
32) ci ha mostrato la sua bravura/abilità in inglese
35) dopo la fine della partita i tifosi si sono accaniti contro l’arbitro/sull’arbitro/hanno infierito contro l’arbitro/sull’arbitro
44) ha appallottolato/accartocciato un foglio l’ha gettato nel cesto
45) si è accapponato la mia pelle per il freddo
46) si sono accapponati i loro visi per il freddo
Un saluto
È corretto dire
1) attaccarsi/abbarbicarsi/avvinghiarsi a qualcuno per non cadere
2) si è chinato/abbassato per raccogliere dei libri caduti
3) ha ornato/addobbato/adornato il salotto con delle cose per il party di domani
4) il gatto si è abbrancato al tronco dell’albero
5) ha preso la tintarella
6) ha una bravura in/ ha l’abilità in inglese
7) e stato a fianco mio/accanto a me tutto il pomeriggio
8) la signora che abita nella casa attigua/adiacente/contigua/confinante alla mia mi ha offerto due pezzi di torta
9) accaparrare un appartamento/dare un acconto per comprare un appartamento/dare un anticipo per comprare un appartamento
10) * vorrei chiedere se adulare= asilo qualcuno per ottenere qualcosa mentre lusingare= lusinga qualcuno perché credo che questa persona è degno
11) mamma e bambino si accarezzano
12) vogliono accasarla
13) si sono sposati/coniugati ieri
14) questi due hanno messo su casa
15) lui si è ammogliato ieri
16) lei si è maritata ieri
17) le è venuto un accasciamento/uno svenimento per il caldo
18) si è accasciata/è svenuta per la spossatezza
19) *vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi accatastare/ammucchiare/ammassare/accumulare i libri sul banco/gli indumenti sul letto
20) persona accattivante/simpatica
21) questa ragazza ha qualcosa di accattivante/attraente/seducente/affascinante
22) si è accattivato/si è guadagnato/conquistato la simpatia dei suoi studenti dal primo giorno
23) ha guadagnato/conquistato la simpatia dei suoi studenti dal primo giorno
24) sono in molti coloro che vivono di accattonaggio
25) nella zona in cui vive ci sono molti mendicanti/accattoni
26) un mendicante/accattone ha bussato alla mia porta
27) si è seduta accavallando le gambe
28) nell’ultimo periodo si accavallano molti ricordi nella mente
29) oggi al mare le onde si accavallano l’uno dopo l’altro
30) mi si sono accavallati molti impegni
31) accedo a classe
32) accedo a internet
33) si è infilato sotto il letto/nell’armadio per non essere visto/affinché non lo vedano
34) la polizia irruppe nella sua casa
35) Maria è piombata da me mentre uscivo
36) hanno fatto confusione in casa finché ad un certo punto sono piombati i loro genitori
37) Mario si è introdotto/si è inserito nella nostra compagnia
38) accelerare/allungare il passo
39) velocizzare/accelerare un impegno/un lavoro
40) quando l’arbitro non fischia molto, la partita si accelera
41) ha accelerato per passare, prima che il semaforo segnasse rosso
42) dai un’accelerata
43) l’accelerazione di questa macchina è incredibile. Ha un motore molto potente
44) dei ragazzi hanno appicato un incendio sull’erba e tutti i vicini si sono agitati
45) dei ragazzi hanno incendiato l’erba e tutti si sono agitati
46) dicendo questo, gli ho fatto nascere un dubbio sulla grammatica
47) si accende/si accalora in una discussione
48) dopo che glielo detto, si è acceso d’ira/si è acceso in volto
49) la discussione si è accesa/si è infervorata/si è accalorataquando ci siamo messi a parlare di politica
50) si accende facilmente ma quando apprende la verità che le cose non stanno così rimane deluso
51) si è acceso un litigio tra due studenti
52) non c’è neanche un accenno di miglioramento del tempo
53) ha un accenno di febbre
54) ha un accenno di raffreddore
55) l’accensione/l’avviamento della moto
56) la sua bellezza si accentua/è più accentuata con questo vestito
57) accerchiare/circondare un ladro
58) l’accertamento/la verifica di una notizia
59) faccio dei accertamenti in ospedale
60) la polizia ha iniziato degli accertamenti/investigazioni per trovare e arrestare i ladri
61) si è accertato/si è sincerato/ha verificato che i figli gli avessero detto la verità
62) accertarsi della notizia
63) colore vivace/acceso
64) è acceso di amore
65) è un tifoso acceso/fervente/appassionato del Milan
66) conversazione vivace/accalorata/animata/accesa
67) ci vediamo all’accesso/all’entrata/all’ingresso dell’università
68) ha tagliato della legna con l’ascia/con lo scure/con l’accetta
69) lo cacciava a lungo ma alla fine l’ha acchiappato/l’ha preso
70) acchiappati/attaccati/aggrappati alla fine
71) non acciabattare/strascicare i piedi sul pavimento!
72) i problemi di salute l’hanno acciaccato
73) ha tamponato la macchina contro un albero e l’ha acciaccata/ammaccata
74) un cellulare pieno di acciaccature/ammaccature
75) il gatto si è acciambellato su una sedia
76) l’ho incrociato accidentalmente/casualmente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) è bravo in/ è abile in inglese
7) e stato al mio fianco / accanto a me tutto il pomeriggio
9) versare una caparra per un appartamento / dare un acconto per comprare un appartamento/dare un anticipo per comprare un appartamento
10) adulare= lodare eccessivamente per compiacenza, interesse, ipocrisia e simili, lusingare = attirare, allettare con lusinghe, con complimenti, lodi o false promesse
17) le è venuto uno svenimento per il caldo
19) sì, sono sinonimi in questo senso
29) oggi al mare le onde si accavallano l’una dopo l’altra
31) entro in classe
36) hanno fatto confusione in casa finché ad un certo punto sono arrivati i loro genitori
44) dei ragazzi hanno appiccato un incendio sull’erba e tutti i vicini si sono agitati
48) dopo che glielo ho detto, si è acceso d’ira/si è acceso in volto
49) la discussione si è accesa/si è infervorata/si è accalorata quando ci siamo messi a parlare di politica
50) si accende facilmente ma quando viene a sapere che le cose non stanno così rimane deluso
59) faccio degli accertamenti in ospedale
60) la polizia ha iniziato a fare degli accertamenti/delle investigazioni per trovare e arrestare i ladri
68) ha tagliato della legna con l’ascia/con la scure/con l’accetta
69) lo ha cacciato a lungo ma alla fine l’ha acchiappato/l’ha preso
70) acchiappati/attaccati/aggrappati alla fine (in che senso?)
73) ha tamponato la macchina contro un albero e l’ha acciaccata/ammaccata
Un saluto
È corretto dire
1) si accodano al botteghino per comprare gli ultimi biglietti per il concerto
2) un uccellino si è appollaiato su un palo
3) ho ricevuto un’accoglienza cordiale da lui
4) nel pomeriggio accoglieremo in casa degli ospiti
5) mi sono addossato/accollato tutti gli impegni dei miei colleghi
6) non mi piace l’accollatura di questa maglietta/di questa camicia
7) l’ha pugnalato e l’ha ucciso
8) ho badato all’accomodamento/aggiustamento del vaso
9) riparare/aggiustare/accomodare la macchina
10) accomodare/aggiustare/riparare una bici/un orologio
11) prima di uscire, accomodati/sistemati i tuoi capelli
12) sistemati/accomodati nella mia camera
13) vedrai che le cose si aggiusteranno/si accomoderanno
14) accompagnare la carne con le patate fritte
15) questa situazione difficile ci ha accomunato
16) si pettina/si acconcia i capelli ogni mattina
17) cambia spesso la sua acconciatura/pettinatura per attrae le ragazze
18) ho chiesto a mio padre di andare allo zoo e lui ha acconsentito
19) accontentare/soddisfare qualcuno in tutto
20) accontentare/soddisfare i desideri di qualcuno
21) si è accontentato del terzo posto nella gara dei 100 metri ma ha dichiarato che avrebbe/sarebbe potuto andare meglio
22) versare una cappara/un acconto di 100 euro
23) nell’armadietto destro della cucina ho accoppiato tutti i bicchieri di vino e nell’armadietto sinistro ho accoppiato tutti i bicchieri di acqua
24) accoppiare due cani
25) i due studenti si sono accoppiati per fare l’esercizio
26) questi due sono una bella accoppiata perché ogni volta che collaborano portano il lavoro a breve tempo
27) si è accorato/rattristato/addolorato/afflitto per la perdita della partita di calcio
28) la notizia mi ha accorato/rattristato /addolorato/afflitto
29) il mio testo non può essere accorciano le. È già piccolo
30) il suo accoramento dipende dal fatto che ha perso il suo nuovo cellulare
31) accorciare una corda tagliandola/un vestito
32) il vestito è stato accorciato
33) l’accorciatura di un indumento/del giorno
34) accordare la cravatta con la camicia/abbinare la cravatta alla camicia/armonizzare la cravatta con la camicia/conciliare la cravatta con la camicia
35) non ci accordiamo su tutto
36) abbiamo litigato ma poi abbiamo fatto pace/ci siamo pacificati/ci siamo rappacificati/ci siamo riappacificati/ci siamo riconciliati (*sono sinonimi i verbi?)
37) secondo me questo tavolo non accorda con gli altri mobili
38) tra questi due c’è un accordo di opinioni
39) si è accorto/avveduto/reso conto del pericolo
40) ha rubato ma ha avuto l’accortezza/l’espediente/l’astuzia/la trovata di cancellare le tracce in modo che la polizia non lo trovasse
41) invece di investigare il passare ha avuto la prontezza/l’accortezza/avvedutezza di girare il volante
42) accorpare il negozio del centro con il negozio che ha in campagna
43) è accorso/si è precipitato ad aiutare i feriti
44) è accorso/si è precipitato sul luogo dell’incidente
45) è molto accorto. Ieri mi avrebbe investito una macchina se non fosse stato lui a tirarmi indietro
46) l’avvicinamento/l’accostamento di due tavoli. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) ho accomodato/aggiustato il vaso
9) riparare/aggiustare/accomodare la macchina
11) prima di uscire, accomodati/sistemati i capelli
22) versare una caparra/un acconto di 100 euro
24) fare accoppiare due cani
26) questi due sono una bella accoppiata perché ogni volta che collaborano portano a termine il lavoro in breve tempo
27) è accorato/rattristato/addolorato/afflitto per la perdita della partita di calcio
29) il mio testo non può essere accorciato le. È già breve
34) accordare la cravatta con la camicia/abbinare la cravatta alla camicia
36) abbiamo litigato ma poi abbiamo fatto pace/ci siamo pacificati/ci siamo rappacificati/ci siamo riappacificati/ci siamo riconciliati (sì)
37) secondo me questo tavolo non si accorda con gli altri mobili
40) ha rubato ma ha avuto l’accortezza di cancellare le tracce in modo che la polizia non lo trovasse
41) invece di investigare il passare ha avuto la prontezza/l’accortezza/avvedutezza di girare il volante (non ho capito il significato di questo periodo)
Un saluto
41) battitura sbagliata ( invece di investire il passante, ha avuto l’accortezza/la prontezza di girare il volante
27) vorrei chiedere perché in questo caso non possiamo usare il verbo e dobbiamo usare gli aggettivi. (Non si usano questi verbi?) Grazie
Caro Giorgio, 41) ok; 27) così la frase è più scorrevole e meno pesante.
È corretto dire
1) accrescere/aumentare/ampliare/ingrandire le mie conoscenze/le mie nozioni in inglese/le mie ricchezze
2) allungare un vestito/una strada
3) sono rincarati i prezzi dei prodotti
4) accudire/assistere un malato/ badare a un malato/avere cura di un malato /prendere cura di un malato
5) uno si accultura viaggiando
6) nell’ultimo periodo accumulo/ammucchio/ dei documenti che devo presentarli
7) ho accumulato un sacco di impegni e devo vedere come liberarmene
8) ci sono Paesi che hanno accumulato tutta la ricchezza
9) sotto casa c’è un accumulo/ammasso/mucchio di rifiuti, chi li ha gettati giù?
10) un accumulo/mucchio/ammasso di libri occupano la maggior spazio del suo studio
11) c’è sul letto un accumulo/mucchio/ammasso di indumenti
12) lavora accuratamente/con cura/in modo accurato
13) è stata una tesi accurata
14) è accurato nel lavorare/nel vestire
15) muovere un’accusa a/contro qualcuno
16) accusare qualcuno di furto/di aver rubato
17) incolpare qualcuno di furto/di aver rubato
18) il tuo viso accusa/manifesta rabbia
19) i due colpevoli si accusavano/si incolpavano tra loro in tribunale
20) è accusato/incolpato di omicidio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) nell’ultimo periodo accumulo/ammucchio/ dei documenti che devo presentarli
14) è accurato nel lavorare/nel vestire
15) muovere un’accusa contro qualcuno
18) il tuo viso manifesta rabbia
20) è accusato di omicidio
Un saluto
È corretto dire
1) il limone è aspro/acido/agro/acre
2) questo cibo ha un sapore aspro/acido/agro/acre
3) è un carattere aspro/acido
4) oggi ho un’acidità di stomaco, non voglio mangiare niente
5) non ha ancora arrivato al culmine/all’apice/all’acme/alla vertice della sua carriera
6) soffre di acne
7) giocavano a nascondino e si è acquattato dietro la sedia
8) versami un po’ di acquavite
9) oggi c’è un’acquerugiola
10) era ansioso ma suo padre l’ha aquietato/calmato/tranquillizzato
11) era arrabbiato ma suo padre l’ha acquietato/calmato/tranquillizzato
12) voleva mangiare un gelato ma poi il suo desiderio si è placato/Ma poi ha placato il suo desiderio
13) vuole vendere la sua macchina a 4000 euro ma non ci sono acquirenti/compratori
14) acquisire/ottenere nuove conoscenze di matematica
15) dopo che ho assistito al seminario ho ottenuto/acquisito molte conoscenze di come si può insegnare
16) la nostra squadra ha già acquistato tre giocatori nuovi
17) acquisire/acquistare esperienza sul mio lavoro
18) ha acquisito/acquistato molta esperienza sulla chirurgia/sul campo della medicina/su come può badare ai figli
19) è andato in centro per acquisti
20) la nostra squadra ha assunto/ingaggiato/tesserato 3 atleti
21) la nostra squadra ricorrerà all’assunzione di due nuovi giocatori
22) la frutta è acquosa
23) parla con acredine/acidità/acrimonia/ostilità * vorrei chiedere se le parole sono sinonime
24) è una persona acida/aspra/acrimoniosa * vorrei chiedere se le parole sono sinonime
25) fa l’acrobata/lavora come acrobata
26) il dolore alla pancia/alla mano si è acuito/si è acutizzato
27) l’acuità/l’acutizzazione del dolore
28) mi sento un dolore acuto/penetrante/pungente/intenso/forte allo stomaco/alla pancia/alla testa
29) anche se ha 60 anni ha una vista acuta
30) è una persona molto acuta/perspicace * vorrei chiedere se le parole sono sinonime
31) sento un suono acuto/squillante. Proviene da fuori
32) appoggiate/adagiate/posate/sdraiate il ferito sul letto
33) vede acutamente
34) la sua acutezza/perspicacia/il suo acume/il suo ingegno si vede dalle decisioni che prende su ogni questione
35) se parli adagio/lentamente sono in grado di capirti
36) i lavori proseguono in modo lento/adagio
37) dopo aver mangiato si è adagiato/coricato/sdraiato sul divano e si è messo a guardare la tv
38) si è stravaccata sulla poltrona mentre c’erano degli ospiti e sua madre l’ha rimproverata
39) il vestito è adatto/appropriato/idoneo/adeguato/conveniente a questa occasione/circostanza
40) a questo lavoro credo che Mario sia la persona più adatta/appropriata/idonea
41) adattare/adibire una camera a ripostiglio
42) non è riuscito ad aclimatarsi/adeguarsi/adattarsi all’estero
41) addensare/condensare una crema
42) la crema si è addensata/si è condensata
43) ho ottenuto il condensamento/addensamento della crema e il cibo è ottimo/eccezionale
44) l’adattamento/adeguamento
45)l’adattamento/adeguamento ad un nuovo ambiente
46) l’adattamento/adeguamento di un luogo a garage
47) giudicare l’adattamento/adeguamento di un primo ministro/di un deputato
48) l’adattamento/adeguamento degli stipendi a seconda della situazioni in cui viviamo
49) stipendio adattabile al lavoro
50) addestrare/ammaestrare un cane a saltare in alto/ a portare i suoi giocattoli
51) ho badato all’addestramento/ammaestramento del mio cane da quando era molto piccolo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni
4) oggi ho acidità di stomaco, non voglio mangiare niente
5) non è ancora arrivato al culmine/all’apice/all’acme/alla vertice della sua carriera
17) acquisire/acquistare esperienza nel mio lavoro
18) ha acquisito/acquistato molta esperienza in chirurgia/nel campo della medicina/su come può badare ai figli
23) sì sono sinonime
24) è una persona acida/acrimoniosa
27) l’acuità/l’acutizzazione del dolore
30) sono sinonime
33) vede bene
36) i lavori proseguono in modo lento
40) per questo lavoro credo che Mario sia la persona più adatta/appropriata/idonea
41) adibire una camera a ripostiglio
42) non è riuscito ad acclimatarsi/adeguarsi/adattarsi all’estero
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) mi scusi, mi ha addebitato un’arranciata di più sul mio conto
2) l’addebitamento di un conto bancario
3) addentare il pane
4) cerco di addentare/prendere il chiodo ficcato nel muro con la pinza ma non ci riesco
5) il cane l’ha addentato/azzannato/morso
6) esercito/alleno/addestro mio figlio al nuoto/a nuotare/a correre/nella corsa/al calcio/a giocare a calcio
7) mi addestro/mi alleno/mi esercito a nuotare/a correre/nella corsa
8)cane addestrato/ammaestrato ad ubbidire/a portare le sue cose
9) ha pagato un addestratore di cani affinché l’addestratore ammaestri il suo cane ad essere custode
10) si è addolorato/afflitto per il fatto che lei fosse partita senza salutare
11) gli addobbi/gli ornamenti dell’albero di Natale
12) aggiunga/addiziona/somma le due Coca-Cole al mio conto bancario, le pagherò io
13) addiziono il 5 al 3
14) in quel matrimonio Nicos sarà l’addetto a scattare le foto
15) in passato era molto serio, gli ultimi hanno si è addolcito/il suo carattere si è addolcito
16) ho addolcito il tè/ho dolcificato il tè aggiungendo un cucchiaino di zucchero
17) l’addolcimento/la dolcificazione del tè/del caffè
18) ho un disturbo all’addome
19) addomesticano/domano/ammansiscono i leoni per fare lo spettacolo al circo
20) addormentare/far addormentare un bambino raccontandogli una favola
21) portare un sacco di legna addosso
22) mi ha addossato/accollato un debito
23) mi ha addossato/accollato una responsabilità/un impegno/una colpa
24) mi sono addossato/accollato un impegno/una responsabilità/un esercizio complicato/una tesina
25) compiere/adempiere una responsabilità/un dovere/un impegno
26) adempiere/mantenere la mia promessa
27) l’adempimento/il compimento di un dovere
28) bada tu all’addormentamento del neonato! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mi scusi, mi ha addebitato un’aranciata di più sul mio conto?
2) l’addebitamento in un conto bancario
9) ha pagato un addestratore di cani affinché l’addestratore ammaestri il suo cane ad essere custode (“ed essere custode”?)
12) aggiunga le due Coca-Cole al mio conto bancario, le pagherò io
13) addiziono il 5 al 3
Un saluto
9) quando molte persone hanno un cane nel cortile della casa per sicurezza. Grazie
Caro Giorgio, si dice “cane da guardia”: “ha pagato un addestratore di cani affinché ammaestri il suo cane ad essere un cane da guardia (a fare la guardia)”.
Un saluto
È corretto dire
1) il manifesto non ha aderito bene al muro, devi aggiungere un po’ di colla
2) maglietta aderente/attillata
3)la adesione del manifesto non è buona, devi aggiungere un po’ di colla
4) non mi piace l’aderenza di questa maglietta al tuo corpo
5) Non ho adescato molti pesci
6) ha molto adipe, deve eliminare i cibi grassi e seguire un’alimentazione sana prescritta da un dietologo
7) l’adiposita può provocare/causare gravi problemi di salute
8) ha una pancia adiposa
9) la maglietta non ti aderisce alle mani/alle spalle
10) vive nelle adiacenze di Parigi, in un sobborgo
11) un ragazzo all’età di 12 anni è all’adolescenza
12) dall’adolescenza non aveva molti amici ma quando ha iniziato a studiare all’università ha stretto un sacco di amicizie/ha fatto un sacco di amicizie
13) è da un mese che adocchia il nuovo cellulare Samsung
14) se lasci le finestre aperte, dai adito ai ladri
15) l’adornamento/addobbamento della casa è bellissima
16) si è adornata/ornata con gioieli
17) per tradurre un testo da una lingua all’altra/dall’tedesco all’francese adopero dei dizionari cartacei. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
12) durante l’adolescenza non aveva molti amici ma quando ha iniziato a studiare all’università ha stretto un sacco di amicizie/ha fatto un sacco di amicizie
16) si è adornata/ornata con gioielli
17) per tradurre un testo da una lingua all’altra/dal tedesco al francese adopero dei dizionari cartacei
Un saluto
È corretto dire
1) mi sono impegnato/mi sono adoperato 6 mesi per portare a termine la mia tesi
2) devo adoperarmiper terminare un lavoro
3) muro adorno di tapezzarie
4) fare un’adozione
5) smettila con le parole adulatorie
6) apri le finestre per ventilare la stanza
7) strade per il cinema/adora il cinema
8) stravede per i dolci/adora i dolci
9) stravede per suo nipote/adora suo nipote
10) lui è mio nipote adorato/prediletto
11) il cavallo si è adombrato/si è spaventato/si è imbizzarito sentendo il forte rumore e si è messo a correre
12) benzina adulterata/contraffatta
13) è vietata l’adulterazione /contraffazione delle bevande alcoliche
14) abbi la tua stanza aerata/ventilata/arrieggiata quando verrà Nicos!
15) smettila con le adulazioni
16) è un dottore molto affermato e riceve molte lusinghe da tutti
17) è stato accusato di adulterio
18) ragazzi radunatevi/adunatevi/raccoglietevi in classe, il campanello è suonato
19) le persone si radunano/si adunano/si raccolgono in piazza per assistere allo spettacolo
20) i ragazzi si sono radunati/adunati/raccolti al parco per giocare tra loro
21) vorrei chiedere se le parole sono sinonime (alterare/contraffare/adulterare/falsificare/manipolare un vino aggiungendo diverse sostanze). Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) devo adoperarmi per terminare un lavoro
3) muro adorno di tappezzerie
7) stravede per il cinema/adora il cinema
11) il cavallo si è adombrato/si è spaventato/si è imbizzarrito sentendo il forte rumore e si è messo a correre
14) abbi la tua stanza aerata/ventilata/arieggiata quando verrà Nicos!
21) sono sinonime
Un saluto
È corretto dire
1) i ragazzi hanno fatto un’adunanza/un raduno in piazza per giocare
2) quando ci svegliamo è necessaria l’aerazione/la ventilazione della stanza
3) con quest’afa/con questa canicola/con questo solleone non ci vado da nessuna parte. Soffro di caldo
4) ho da mangiare da questa mattina. Sono affamato/famelico
5) questa pandemia ha affamato la gente
6) oggi mi sono affaccendato in casa. Ho pulito per 5 ore intere
7) devo affacendarmi nella mia tesi. Devo averla portata a termine verso la settimana prossima
8) devo affacendarmi per terminare il lavoro di domani, quello che mi ha assunto il mio capo
9) questa settimana non usciro. Sono affaccendato nella mia tesi
10) hanno affacciato/sporto il cane al/sul balcone per farlo vedere ai vicini
11) non affacciare/sporgere la testa al finestrino. È pericoloso
12) ha detto una bugia grossa e questa cosa lo affanna
13) ogni volta che corre si affanna perché è molto pesante e si stanca facilmente
14) si è affannato per aver corso
15) è arrivato a casa affannato perché prima ha corso
16) aveva il respiro affannoso perché ha corso a lungo
17) è affannato da molte preoccupazioni/a causa di molte preoccupazioni
18) voglio sedermi per andare via l’affanno
19) quando corre gli viene l’affanno/gli prende l’affanno
20) il lavoro mi ha affaticato/stancato
21) mi sono affaticato/stancato per il lavoro
22) ho da portare a termine un affare/un’incombenza/una faccenda
23) non coinvolgerli negli affari degli altri
24) il dottore mi ha diagnosticato un po’ di affaticamento/sfinimento
25) mi sento affaticato/stanco. Voglio riposarmi
26) ha dichiarato/affermato/asserito di non aver commesso il reato/che non ha commesso il reato
27) si è affermato nel suo lavoro
28) il Milan si è affermata sulla Juventus
29) non è riuscito ad affiatarsi con il suo collega
30) i giocatori non si sono ancora affiatati
31) barzelletta afferrabile
32) testo afferrabile/facile da comprendere
33) non c’è affiatamento tra i giocatori/tra me e gli altri colleghi
34) affiancare/avvicinare/accostare il tavolo all’armadio
35) si sono affiancati/avvicinati/accostati per parlare
36) afferarsi/attaccarsi/aggrapparsi/avvinghiarsi a qualcosa per non cadere
37) mi ha fatto un regalo di valore affettivo
38) con questo regalo che mi ha fatto mi ha mostrato la sua affettivita
39) è affezionato al suo cane
40) il cane è affezionato al suo capo. Dove va lui, il cane lo segue
41) che cane affettuoso!!!
42) è un padre molto affettuoso con i suoi figli
43) non sono d’accordo con la tua affermazione
44) questo avvocato ha acquisito molta affermazione
45) è affetto da polmonite/è ammalato di polmonite. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) i ragazzi hanno fatto un raduno in piazza per giocare
3) con quest’afa/con questa canicola/con questo solleone non vado da nessuna parte. Soffro il caldo
4) devo mangiare da questa mattina. Sono affamato/famelico
7) devo dedicarmi alla mia tesi. Devo averla portata a termine verso la settimana prossima
8) devo darmi da fare per terminare il lavoro di domani, quello che mi ha affidato il mio capo
9) questa settimana non uscirò. Sono occupato con la mia tesi
10) hanno fatto uscire il cane sul balcone per farlo vedere ai vicini
11) non sporgere la testa dal finestrino. È pericoloso
18) voglio sedermi per mandare via l’affanno
24) il dottore mi ha diagnosticato un po’ di affaticamento
28) il Milan si è affermato sulla Juventus
30) i giocatori non sono ancora affiatati
36) afferrarsi/attaccarsi/aggrapparsi/avvinghiarsi a qualcosa per non cadere
38) con questo regalo che mi ha fatto mi ha mostrato il suo affetto
40) il cane è affezionato al suo padrone. Dove va lui, il cane lo segue
44) questo avvocato ha acquisito molta fama
Un saluto
È corretto dire
1) provare affetto per/verso il mio amico
2) era affetto da polmonite ma adesso sta bene
3) lega la fibbia della tua borsa
4) affibbiare la cintura
5) mi hanno affibbiato/appioppato un soprannome/una multa
6) la sua voce si è affiocchita/si è arrocchita perché fuma/fumava troppo
7) la sua voce si è inffiocchita/si è arrocchita per la vecchiaia
8) l’insegnante ha affisso i risultati dell’esame alla bacheca
9) affiggere un manifesto al/sul muro
10) ciò che mi dice non è inverosimile, non lo credo, dice bugie
11) ho ottenuto l’affievolimento/attenuazione del rumore chiudendo tutte le finestre
12) il cellulare che ha comprato è affidabile
13) dopo la dieta il suo viso si è affilato/si è assottigliato/è dimagrito/si è affinato/si è affusolato
14) coltello affilato/arrotato
15) a dirti il vero Nicos non mi da affidamento
16) affidare mio figlio ad un dottore molto affermato
17) l’insegnante ha assegnato a me questa tesina perché ritiene che io sia lo studente migliore della classe
18) l’affidabilità di un prodotto dipende da molti fattori. Molti comprano i prodotti firmati
19) ha fatto la dieta è si è affinato/si è affilato/è dimagrito/si è assottigliato/si è affusolato
20) se vuoi aguzzare/affinare/acuire la mente puoi fare cruciverba o leggere molti libri letterari
21) l’affioramento dei pesci alla superficie del mare
22) dall’acqua è apparso/è affiorato/È emerso un pesce grande/la coda di uno squalo
23) hanno badato all’affissione dei manifesti di Ramazzotti per il concerto che si terrà fra una settimana
24) il flusso della gente allo stadio è iniziato dalle 20 mentre la partita iniziava alle 21
L’acqua di questo lago affluisce/confluisce nel mare
25) dopo la fine della partita i tifosi hanno affluito allo stadio e hanno iniziato a cantare la vittoria della loro squadra
26) i ragazzi ogni giorno dopo le 18 affluiscono al parco è giocano tutti insieme
27) è stato affogato/annegato in acqua
28) l’hanno affogato/annegato in acqua
29) è affogato di debiti
30) questo luogo è molto affogato e angusto. Apri la finestra perché altrimenti ti asfissierai
31) oggi l’atmosfera allo stadio è stata molto affogata
32) oggi il parco è stato affollato di cani
33) è stata una tesi affrettata/frettolosa/fatta senza cura
34) allunga/accelera il passo altrimenti perderemo l’autobus
35) devo affrettarmi/sbrigarmi ad arrivare presto a casa
36) devo affrettare/sbrigare il lavoro perché deve essere pronto verso domani
37) era affranto/prostrato per essere partito il suo amico migliore all’estero
38) affrontare/fronteggiare un pericolo
39) affrontare/fronteggiare l’avversaro a pugilato
40) le due squadre si affronteranno/si misureranno/si scontreranno alle 18
41) i due atleti si affronteranno/si misureranno/si scontreranno a pugilato stasera alle 18
42) l’affondamento/l’inabissamento della nave dipende dalla burrasca
43) i tifosi affollano gli spalti dello stadio prima dell’inizio della partita
44) le persone si accalcavano/affollavano/si stipavano fuori dallo stadio per accogliere i nuovi acquisti della squadra
45) ieri mentre stavo coricato sul letto non so accavvalavano/mi si intrecciavano molti pensieri che riguardavano il mio avvenire
46) il cortile della scuola si è affollata/si è riempita di studenti e genitori
47) ho litigato con lui perché ieri ho ricevuto un affronto/oltraggio/offesa
48) ho cucinato una carne affumicata
49) che giornata afosa, non ho voglia di uscire. Ogni volta che esco di casa con tutto questo caldo sudo completamente
50) usa sempre l’after – shave/la dopobarba
51) per la mia agevolazione/facilitazione, quando voglio tradurre un testo uso molti dizionari
52) aggiungerò alla mia agenda un appuntamento importante che non devo dimenticarlo
53) ho fatto l’esercizio agevolmente/facilmente
54) agganciare/attaccare la seminatrice al trattore
55) agganciare il guinzaglio al collare del cane
56) è afono perché ieri allo stadio gridava a squarciagola
57) l’agganciamento della seminatrice al trattore
58) si è aggiudicato/ha ottenuto/ha vinto il primo premio
59) che cosa è l’aggeggio che tieni in mano?
60) voglio liberarmi degli aggeggi/delle cianfrusaglie della mia camera (* sono sinonime le parole?)
61) la mia maglietta si è agganciata/impigliata alla maniglia della porta ed è ridotta a brandelli/e si è scucita
62) rinnovare/aggiornare la miabpagina in internet
63) mia madre mi ha chiesto di aggiornarla su cosa abbiamo fatto a scuola il primo giorno
64) i dottori si aggiornano sempre sui nuovi farmaci e sui nuove cose che hanno a che fare con la salute
65) abbiamo aggiornato/rimandato/rinviato/posticipato il nostro incontro a domani/il nostro matrimonio a un mese/la nostra gita a una settimana
66) in questo periodo tutti gli insegnanti hanno seguito un corso di aggiornamento, dato che devono impartire tutte le lezioni da casa tramite internet
67) tutti gli insegnanti si sono aggiornati su come impartirano le loro lezioni da casa in internet
68) ha agganciato/stoppato la palla ha tirato e ha segnato
69) ha agganciato/falciato/sgambettato l’avversario e ha preso il cartellino giallo
70) aggiungo del sale all’insalata
71) allegare un documento alla mia e mail
72) questo premio gli aggiunge prestigio
73) la scena mi ha agghiacciato
74) è agghiacciato guardando il ladro che rubava delle cose
75) si è aggirato per il centro tutto il giorno
76) un tizio si aggira fuori della casa
77) il prezzo della macchina si aggira sui 15000 euro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) la sua voce è roca perché fuma/fumava troppo
7) la sua voce si è arrocchita per la vecchiaia
10) ciò che mi dice non è inverosimile, non ci credo, dice bugie
11) il rumore si è affievolito chiudendo tutte le finestre
15) a dirti il vero Nicos non mi dà fiducia
19) ha fatto la dieta è è dimagrito/si è assottigliato
21) l’affioramento dei pesci sulla superficie del mare
22) dall’acqua è apparso-a/è affiorato-a/è emerso-a un pesce grande/la coda di uno squalo
23) hanno affisso dei manifesti per il concerto di Ramazzotti che si terrà fra una settimana
25) dopo la fine della partita i tifosi sono affluiti allo stadio e hanno iniziato a cantare per la vittoria della loro squadra
26) i ragazzi ogni giorno dopo le 18 affluiscono al parco e giocano tutti insieme
29) è affogato nei debiti
31) oggi l’atmosfera allo stadio è stata molto affogata (in che senso?)
32) oggi il parco è affollato di cani
36) devo affrettare/sbrigare il lavoro perché deve essere pronto domani
37) era affranto/prostrato perché il suo migliore amico è andato all’estero
39) affrontare/fronteggiare l’avversario a pugilato
40) le due squadre si affronteranno/si misureranno/si scontreranno alle 18
41) i due pugili si affronteranno/si misureranno/si scontreranno sera alle 18
45) ieri mentre stavo coricato sul letto mi si accavallavano molti pensieri che riguardavano il mio avvenire
46) il cortile della scuola si è riempito di studenti e genitori
47) ho litigato con lui perché ieri mi ha offeso
48) ho cucinato della carne affumicata
49) che giornata afosa, non ho voglia di uscire. Ogni volta che esco di casa con tutto questo caldo sudo
50) usa sempre il dopobarba
51) per agevolarmi / per facilitarmi, quando voglio tradurre un testo uso molti dizionari
52) aggiungerò alla mia agenda un appuntamento importante che non devo dimenticare
60) voglio liberarmi degli aggeggi (oggetti di poco conto)/delle cianfrusaglie (oggetti o insieme di oggetti di poco pregio)della mia camera
62) rinnovare/aggiornare la mia pagina in internet
64) i dottori si aggiornano sempre sui nuovi farmaci e sulle novità che hanno a che fare con la salute
65) abbiamo rimandato/rinviato/posticipato il nostro incontro a domani/il nostro matrimonio di un mese/la nostra gita di una settimana
67) tutti gli insegnanti si sono aggiornati su come impartiranno le loro lezioni da casa in internet
72) questo premio gli dà prestigio
74) è rimasto agghiacciato guardando il ladro che rubava delle cose
76) un tizio si aggira fuori dalla casa
Un salut
Prof. Anna
È corretto dire
1) È un po’ difficile che tu senta lo spirito natalizio dal momento che non farai o non fai le stesse cose che facevi gli anni precedenti.
2) Ero andato al supermercato per comprare la ricotta. Non l’ho trovata e ti avevo chiesto se c’è un formaggio simile. Però poi sono ritornato a casa e quindi ho eliminato il messaggio.
3) Mia madre avrebbe fatto i cannoli per il compleanno di Nicolas che è dopodomani ma li farà un’altra volta
4) ai miei compiti si aggiunge anche l’ultimo che mi ha insegnato l’insegnante alla fine della lezione
5) Mario si è aggregato/unito alla nostra compagnia
6) ho badato all’aggiustamento/accomodamento/riparazione del computer
7) ha preso questo posto di lavoro tramite molti agganci
8) un aggancio l’ha collocato in banca e adesso guadagna più di 1500 al mese
9) ha pagato una cifra aggiuntiva
10) ha aggiustato/sistemato i capelli al figlio
11) ha aggiustato/sistemato la camicia al figlio
12) ha aggiustato/accomodato gli occhiali perché stavano per cadere
13) non hanno ancora aggiustato/risolto il malinteso
14) hanno appianato/risolto il malinteso e sono ritornati amici
15) per il momento c’è la crisi economica ma secondo me la situazione si aggiusterà
16) adesso è malato ma vedrai che le cose si aggiusteranno
17) l’aggravarsi delle condizioni del paziente
18) l’aggravarsi del tempo
19) l’aggravamento del popolo con più tasse
20) il tempo ha aggravato le mie condizioni di salute
21) l’hanno aggredito/assaltato/asalito due banditi
22) mi ha investito/aggredito/attaccato di ingiurie
23) l’aggregazione di un nuovo studente alla nostra classe/alla nostra compagnia
24) la Chiesa è un posto di aggregazione di fedeli
25) la mia aggressione di parole brutte contro di lui dipende dal fatto che mi ha insultato
23) ha un cane aggressivo e custode
24) due ladri aggressori sono appena stati catturati
25) il portiere ha preso/agguantato la palla e la squadra avversaria non ha segnato
26) come sei riuscito ad aggrovigliare/ingarbugliare le corde così. Adesso non possiamo sgrovigliarle, quindi dobbiamo toglierle
27) l’aggrovigliamento delle corde
28) ha aggrottato la fronte perché si è arrabbiato
29) l’aggressività di un bambino
30) Non agitare/scuotere la lattina della Coca-Cola
31) non dimenare la tua mano davanti a me quando guido, mi nascondi la vista
32) il cane cinema la coda, mostra amichevole
33) sventolare/sventaliare la bandiera seduto su una torre
34) dimenava i suoi piedi seduto sulla sedia pieno di ansia
35) sono agitato/turbato per le ultime notizie sul terremoto
36) è agile/sciolto di gambe/di piedi/nei movimenti
37) è agile/svelto di mente. Impara fafacilmente qualsiasi cosa che uno gli dica
38) ci sono animali veloci e agili nei movimenti e grazie a questo pregio riescono a prendere facilmente ogni preda
39) il libro che ti proporrò è molto agile
40) ci ha mostrato la sua abilità facendo degli esercizi difficili
41) questa medicina agisce sul dolore della testa
42) si è agitato perché c’è labpossibilita che gli taglino lo stipendio
43) quando va da lui non è a proprio agio perché non ha preso molta confidenza con lui
44) vive negli agi/nell’agiatezza/nell’abbondanza. Grazie
45)
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) ai miei compiti si aggiunge anche l’ultimo che mi ha assegnato l’insegnante alla fine della lezione
6) ho aggiustato/accomodato/riparato il computer
7) ha avuto questo posto di lavoro tramite molti agganci
8) grazie a un aggancio è stato assunto in banca e adesso guadagna più di 1500 al mese
13) non hanno ancora risolto il malinteso
19) gravare sul popolo con più tasse
21) l’hanno aggredito/assaltato/assalito due banditi
22) mi ha investito di ingiurie
23) aggregare un nuovo studente alla nostra classe/alla nostra compagnia
25) la mia aggressione verbale contro di lui dipende dal fatto che mi ha insultato
23) ha un cane aggressivo e custode (custode)
31) non dimenare la tua mano davanti a me quando guido, mi copri la visuale
32) il cane cinema la coda, mostra amichevole (non capisco)
33) sventolare/sventagliare la bandiera seduto su una torre
37) è agile/svelto di mente. Impara fa facilmente qualsiasi cosa che uno gli dice
41) questa medicina agisce sul dolore alla testa
42) si è agitato perché c’è la possibilità che gli taglino lo stipendio
43) quando va da lui non è a proprio agio perché non ha preso molta confidenza
Un saluto
32) battitura sbagliata ( il cane dimena la coda, sembra amichevole
Così va bene.
È corretto dire
1) acclimatare un cane alla casa nuova in città
2) l’acclimatazione di una pianta quando uno la cambia posto/di un cane
3) hanno acciottolato la strada
4) accondiscendere/acconsentire a tutti i favori che chiedono i loro figli
5) l’aerazione/la ventilazione di una casa
6) accendere l’aerotermo
7) gli si comporta con affettuosità
8) la notizia mi ha dato afflizione
9) l’affollamento/la calca/la ressa in piazza dipende dal fatto che oggi si terrà uno spettacolo teatrale in cui assisteranno in molti
10) chiudi il rubinetto. Non dobbiamo lasciare che l’acqua corri senza motivo
11) dare un affronto/offesa/oltraggio a qualcuno
12) la banca mi ha concesso delle agevolazioni/facilitazioni per pagare il prestito in più rati
13) la notizia mi ha dato agitazione/mi ha messo in agitazione
14) l’agitazione del mare non ci ha permesso di entrarci
15) infilo/penetro/far entrare l’ago nel tessuto
16) agognare/bramare la vittoria
17) agogna/ambisce/anela a diventare un medico esperto
18) Non sale sull’autobus perché soffre di agorafobia
19) il paziente è in agonia da ieri
20) la nostra squadra ha spirito agonistico e perciò riesce ad ottenere tutte queste vittorie ed essere al comando della classifica
21) il ferito è in ospedale agonizzante
22) è stata una vittoria agognata, è stata ottenuta dopo molti allenamenti e fatiche
23) ha/soffre di aids
24) è morto di aids
25) le macchine si sono scontrate ma gli airbag non si sono gonfiati/non hanno funzionato e le persone che si trovavano in macchina si sono ferite
26) dare/offro aiuto a qualcuno
27) non ho ricevuto nessun’aiuto quando scrivevo la tesi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) con lui si comporta con affettuosità
8) la notizia mi ha afflitto
9) l’affollamento/la calca/la ressa in piazza dipende dal fatto che oggi si terrà uno spettacolo teatrale a cui assisteranno in molti
10) chiudi il rubinetto. Non dobbiamo lasciare che l’acqua corra senza motivo
11) fare un affronto/offesa/oltraggio a qualcuno
12) la banca mi ha concesso delle agevolazioni/facilitazioni per pagare il prestito in più rate
15) infilo/faccio entrare l’ago nel tessuto
23) ha l’aids
Un saluto
Vorrei chiedere se le il dialogo è corretto:
– Anche se quest’anno è diverso rispetto agli altri a causa della situazione in cui viviamo.. speriamo che tutto cambi!!!
– Va a passare. Nel frattempo cercate di stare sani!
– tu come stai?
– lavoro da casa
– e tu?
– Io vorrei laurearmi e trasferirmi in Spagna
– A quale anno stai?
– Adesso sono al nono semestre e mi manca un esame. Mi sarei laureato ma ho chiesto ad un’insegnante di bocciarmi perché non mi è piaciuto un voto che avevo ottenuto. Però non me ne sono pentito
– Tu sai meglio. Perche non hai fatto l’e rasmus dato che ti piacerebbe vivere in Spagna?
– Gli ultimi anni partecipo ad un programma che ha a che fare con l’agricoltura e avevo diversi impegni. Per esempio due mesi fa ho dovuto assistere ad un seminario. È stato un seminario obbligatorio. Ogni tanto mi reco al mio villaggio e aiuto anche mio nonno con i lavori agricoli. Così guadagno dei soldi.
– Bravo! Fai l’agricoltore!
– Sì sì. È da quattro anni che faccio l’agricoltore. Non è che mi piaccia molto. Semplicemente cerco di accordare agricoltura e studio.
– E che cosa coltivate?
– Cotone e grano. Anche se quest’anno non è andato bene soprattutto a causa del tempo
– Peccato
– Sì sì è un peccato perché se si vuole coltivare il cotone si devono lavorare molte ore al giorno. Mio nonno anche se ha 78 anni lavora ancora duramente. Gli piace un sacco.
In realtà non gli piace stare in casa inattivo, senza fare niente. Quando vado al villaggio per aiutarlo a volte va a lavorare da solo senza dirmi niente perché gli piace il lavoro. Generalmente è molto legato all’agricoltura. Fa l’agricoltore da 60 anni.
– Interessante! E in Spagna perché vuoi andare?
– Ho pensato di trasferirmi per trovare un lavoro migliore. Una mia amica spagnola che l’ho ospitata qui a casa mia mi ha detto che avrebbe potuto aiutarmi a trovare un lavoro lì. Sfortunatamente il coronavirus ha rovinato tutto. Inoltre oltre a ciò il mio Paese non mi piace. È un Paese bello ma non c’è lavoro. La maggior parte delle persone lavora saltuariamente. Di solito non si può trovare il lavoro che si vuole fare
– Si, hai ragione, ma qui c è la tua famiglia . In Spagna sarai solo. Tu sai meglio pero.
– Lo so che almeno all’inizio sarà difficile ma secondo me ci si abitua.
– Certo
– Ci si può adattare più facilmente ad un ambiente quando si sa parlare la lingua
– Non e solo la lingua
– Sì, non è solo la lingua ma anche la lingua è un vero ostacolo
– Imagina che una mia amica è metà norvegese, vive in Norvegia con la sua famiglia, ci sono anche I suoi gentori lì ma lei non ce la fa più e vuole tornare in Inghilterra
– Perché non ce la fa?
– Le manca il sole, la patria e gli amici
– È vero che in Norvegia il clima è molto diverso rispetto a molti Paesi
– Tu che hai vissuto in Spagna che ne dici?
– Secondo me è una combinazione di molte cose. Ci vuole adattazione si, ma si deve trovare un lavoro guadagnoso e anche piacevole. Poi ci vogliono amici. Il clima in Spagna non è male.
Quello Che è mancato a me durante la mia permanenza in Spagna era il comportamento inglese.
– Ah ho capito. Io trovo affascinante conoscere persone che hanno una cultura diversa.
– Sì ma ci vuole tempo. Voglio dire che qui hai gia i tuoi amici. Se andrai in Spagna sarai uno sconosciuto. Devi fare nuove amicizie dal principio. Ma Dove pensi di andare?
– A volte dipende. Se sei una persona abbottonata e non parli troppo, sicuramente è più difficile stringere amicizie. Se però sei una persona aperta è più facile. Ma ancora non so dove andare. Mi piacerebbe vivere in una città a misura d’uomo. Poi non so se andrò a vivere in Spagna al cento per cento. Sicuramente però vorrei viverci per un po’ di tempo per perfezionare la lingua sia dal punto di vista lessicale che grammaticale.
– Io vedo/noto che non hai bisogno di perfezionare la lingua! Scrivi in un modo ottimo!
– Secondo me i criteri per scegliere una citta non devono essere i monumenti e tutto cio. Io al posto tuo sceglierei una citta piccola piena di studenti.
– Tutte le citta Spagnole sono belle ma che ne dici di Siviglia?
– Anche Siviglia ho sentito che è bellissima. Una città piena di studenti e meno costosa rispetto alle altre. Secondo me non vale la pena andare a vivere in un’isola perché vivendo lì dovrai prendere continuamente il traghetto per visitare il resto della Spagna.
– è vero, e negativo il fatto che in un’isola sei allontanato
– Sì, è vero. È una cosa viaggiare in macchina da un momento all’altro e un’altra cosa dover prenotare un biglietto per viaggiare in traghetto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
– Anche se quest’anno è diverso rispetto agli altri a causa della situazione in cui viviamo.. speriamo che tutto cambi!!!
– Passerà. Nel frattempo cercate di rimanere sani!
– tu come stai?
– lavoro da casa
– e tu?
– Io vorrei laurearmi e trasferirmi in Spagna
– A quale anno sei?
– Adesso sono al nono semestre e mi manca un esame. Mi sarei laureato ma ho chiesto ad un’insegnante (femmina?) di bocciarmi perché non mi è piaciuto un voto che avevo ottenuto. Però non me ne sono pentito
– Tu sai meglio (cosa significa?). Perché non hai fatto l’Erasmus dato che ti piacerebbe vivere in Spagna?
– Da qualche anno partecipo a un programma che ha a che fare con l’agricoltura e avevo diversi impegni. Per esempio due mesi fa ho dovuto assistere ad un seminario, era obbligatorio. Ogni tanto vado al mio villaggio e aiuto anche mio nonno con i lavori agricoli. Così guadagno dei soldi.
– Bravo! Fai l’agricoltore!
– Sì sì. È da quattro anni che faccio l’agricoltore. Non è che mi piaccia molto. Semplicemente cerco di accordare agricoltura e studio.
– E che cosa coltivate?
– Cotone e grano. Anche se quest’anno non è andato bene soprattutto a causa del tempo.
– Peccato.
– Sì sì è un peccato perché, se si vuole coltivare il cotone, bisogna lavorare molte ore al giorno. Mio nonno anche se ha 78 anni lavora ancora duramente. Gli piace un sacco. In realtà non gli piace stare in casa senza fare niente. Quando vado al villaggio per aiutarlo a volte va a lavorare da solo senza dirmi niente perché gli piace il lavoro; è molto legato all’agricoltura. Fa l’agricoltore da 60 anni.
– Interessante! E perché vuoi andare in Spagna?
– Ho pensato di trasferirmi per trovare un lavoro migliore. Una mia amica spagnola che ho ospitato qui a casa mia mi ha detto che avrebbe potuto aiutarmi a trovare un lavoro lì. Sfortunatamente il coronavirus ha rovinato tutto. Inoltre il mio Paese non mi piace. È un Paese bello ma non c’è lavoro. La maggior parte delle persone lavora saltuariamente. Di solito non si trova il lavoro che si vuole fare.
– Si, hai ragione, ma qui c’è la tua famiglia. In Spagna sarai solo. Tu sai meglio pero (cosa significa?).
– Lo so che almeno all’inizio sarà difficile ma secondo me ci si abitua.
– Certo.
– Ci si può adattare più facilmente ad un ambiente quando si sa parlare la lingua.
– Non è solo la lingua.
– Sì, non è solo la lingua ma anche la lingua è un vero ostacolo.
– Pensa che una mia amica metà norvegese vive in Norvegia con la sua famiglia, ci sono anche i suoi genitori lì ma lei non ce la fa più e vuole tornare in Inghilterra.
– Perché non ce la fa?
– Le manca il sole, la patria e gli amici.
– È vero che in Norvegia il clima è molto diverso rispetto a molti Paesi.
– Tu che hai vissuto in Spagna che ne dici?
– Secondo me è una combinazione di molte cose. Ci vuole spirito di adattamento sì, ma si deve trovare un lavoro ben retribuito e piacevole. Poi ci vogliono amici. Il clima in Spagna non è male. Quello che è mancato a me durante la mia permanenza in Spagna era il comportamento inglese.
– Ah ho capito. Io trovo affascinante conoscere persone che hanno una cultura diversa.
– Sì ma ci vuole tempo. Voglio dire che qui hai già i tuoi amici. Se andrai in Spagna sarai uno sconosciuto. Devi fare nuove amicizie dal principio. Ma dove pensi di andare?
– A volte dipende: se sei una persona abbottonata e non parli troppo, sicuramente è più difficile stringere amicizie, se però sei una persona aperta è più facile. Ma ancora non so dove andare. Mi piacerebbe vivere in una città a misura d’uomo. Poi non so se andrò a vivere in Spagna al cento per cento. Sicuramente però vorrei viverci per un po’ di tempo per perfezionare la lingua dal punto di vista sia lessicale sia grammaticale.
– Io vedo/noto che non hai bisogno di perfezionare la lingua! Scrivi in un modo ottimo!
– Secondo me i criteri per scegliere una città non devono essere i monumenti o cose del genere. Io al posto tuo sceglierei una città piccola piena di studenti.
– Tutte le citta Spagnole sono belle, ma che ne dici di Siviglia?
– Anche Siviglia ho sentito che è bellissima. Una città piena di studenti e meno costosa rispetto alle altre. Secondo me non vale la pena andare a vivere in un’isola perché vivendo lì dovrai prendere continuamente il traghetto per visitare il resto della Spagna.
– è vero, è negativo il fatto che in un’isola sei lontano.
– Sì, è vero. Una cosa è viaggiare in macchina e un’altra cosa è dover prenotare un biglietto per viaggiare in traghetto.
Un saluto
Tu sai meglio ( nel senso che tu sai qual è la decisione più giusta che devi prendere)
Caro Giorgio, è necessario dire “tu lo sai meglio”, è comune l’espressione “tu lo sai meglio di me”.
Un saluto
È corretto dire
1) *vorrei chiedere se le parole sono sinonime (operoso,attivo)
2)vorrei chiedere se le parole sono sinonime è uno studente ( volenteroso/zelante/solerte /alacre/operoso/sollecito)
3) lavora alacremente/con alacrità/operosità/sellecitudine/solerzia
4) fra un’ora albeggia/fa giorno
5) soffre di alcolismo
6) da quando ha iniziato a stare in compagnia con quelli due è diventato un alcolizzato/alcolista
7) alimentare/cibare/nutrire un neonato con il latte/un bambino con la carne
8) alimentarsi/cibarsi/nutrirsi/ con il latte /con la carne
9) aggiusto la legna con l’attizzatoio e verso dell’alcol per attizzare/ravvivare il fuoco nel caminetto
10) alimentare il motore della macchina con olio/con acqua
11) rifornire il motore della macchina di olio/di acqua
12) non si nutre con cibi calorici/non si alimenta con cibi calorici/non si ciba con cibi calorici
13) se si vuole essere sani, si deve seguire un’alimentazione sana/un nutrimento sano
14) una persona deve assumere tutti gli alimenti/cibi/nutrimento necessari per essere sana
15) un tecnico verrà a farci l’allaciamento/collegamento internet/l’allaciamento del gas/della corrente. Abbiamo appena traslocato e prepariamo la casa
16) abbiamo diviso il conto in 4 aliquote per vedere la cifra che deve versare ognuno di noi
17) mio padre mi ha alineato la sua macchina come regalo perché sono entrato all’università
18) papà quando faremo l’alienazione della macchina dal tuo nome al mio?
19) l’allacciatura delle scarpe/di due corde
20) allacciare/allacciarci le scarpe/la cravatta/la cintura/il cane
21) lui e Maria hanno allacciato una relazione da 4 mesi e per il momento si trovano bene. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) operoso = che svolge il proprio lavoro con grande impegno, con costante attività; attivo = che agisce con impegno ottenendo notevoli risultati pratici
2) sì, in questo contesto lo sono;
3) lavora alacremente/con alacrità/operosità/sollecitudine/solerzia
6) da quando ha iniziato a stare in compagnia con quei due è diventato un alcolizzato/alcolista
13) se si vuole essere sani, si deve seguire un’alimentazione sana
14) una persona deve assumere tutti gli alimenti/cibi necessari per essere sana
15) un tecnico verrà a farci l’allacciamento/collegamento a internet/l’allacciamento del gas/della corrente. Abbiamo appena traslocato e prepariamo la casa
16) abbiamo diviso il conto in 4 per vedere la cifra che deve versare ognuno di noi
17) mio padre mi ha dato la sua macchina come regalo perché sono entrato all’università
18) papà quando faremo il passaggio di proprietà della macchina?
Un saluto
È corretto dire
1) acquisire delle conoscenze su come posso insegnare meglio una materia
2) il cane gli ha azzannato/morso/addentato la mano
3) la nostra squadra si è affermata a quella avversaria con 4 a 0
4) accodarsi/fare la fila alla cassa al supermercato
5) i suoi genitori gli hanno accollato/addossato molti debiti dopo la loro morte
6) è un alampanato, non mangia niente
7) l’allargamento/ampliamento/ingrandimento di un indumento
8) l’allargamento/l’ampliamento/l’ingrandimento di una strada
9) l’allargamento/l’ampliamento/l’ingrandimento delle amjcizie/delle conoscenze di matematica
10) la strada si è allargata/si è ampliata/si è ingrandita dopo le opere
11) è una notizia inquietante/allarmante/preoccupante
12) mia madre mi ha preoccupato/allarmato/inquietato quando mi ha informato/aggiornato sul terremoto
13) gli abitanti del villaggio si sono inquietati/si sono allarmati/si sono preoccupati informandosi/aggiornandosi sul terremoto
14) allearsi con qualcuno per fronteggiare il nemico
15) la borsa è molto pesante, devo alleggerita
16) l’insegnante ci ha alleggerito/sgravato di alcuni esercizi dicendoci che li faremo in classe
17) il governo alleggerirà di/liberare da alcuni esercizi dicendoci che li faremo in classe
18) raccontando la verità si è alleggerito/si è sgravato
19) si è alleggerito/si è sgravato della bugia quando ha raccontato tutta la verità
20) allarga/distanzia i banchi di un metro tra loro perché deve esserci dello spazio libero in modo che persone passino
21) voglio togliere i pantaloni e infilare una pigiama per alleggerirmi
22) tutti vogliono stare in sua compagnia perché è un allegrone/un buontempone
23) l’allentamento di una cintura
24) allentare/alimentarsi la cintura perché mi stringe
25) allenta un po’ la vite alla sedia
26) anche se siamo in lock down la sorveglianza della polizia è molto allentata/alleggerita/la polizia ha allentato/alleggerito la sorveglianza/la sorveglianza è stata allentata/alleggerita da parte della polizia
27) la funesi è allentato, allacciala bene
28) il fuoco nel caminetto si è affievolito/si è attenuato
27) ho un’allergia ai pini/ alle fave
28) a 12 anni ha acquisito un’allergia alle fave/ai pini
29) per mettere in scena uno spettacolo ci vole molto tempo e molti sacrifici da tutti
30) il capo mi ha fatto una proposta allettante/attraente/stimolante per mantenermi al lavoro/per rimanere al lavoro
31) l’ha attratto/allettato/sedotto una ragazza
32) ha assistito ad un seminario il quale aveva a che fare con l’allevamento degli animali/delle piante
33) alleva due cani suoi e tutti i randagi del suo quartiere
34) per l’alleviamento/la mitigazione del dolore alla testa prendi un antidolorifico
35) per alleviare/mitigare il dolore alla testa, prendi un antidolorifico
36) allineare/schierare/mettere in fila gli studenti nel cortile della scuola per dire la preghiera
37) allineare i libri/mettere in fila i libri/mettere in ordine i librisugli scaffali
38) le macchine sono allineate al casello
39) i miei nonni si alietano/si rallegrano quando vado al villaggio per fargli compagnia
40) mia madre si è alietata/si è rallegrata quando le ho detto che mi sono laureato
41) Mario vivacizza/anima tutte le nostre serate con la sua presenza
42) la festa si è vivacizzata/si è animata con la presenza di Mario
43) l’alienamento/lo schieramento dei soldati/degli studenti
44) i clienti si sono allineati/si sono schierati/si sono messi in fila/si sono accodati alla cassa del supermercato per pagare
45) sventare una rapina/un omicidio chiamando la polizia
46) minassenterò/mancherò per poco/per un po’, se uno mi chiederà al telefono, digli che ritornerò presto
47) hanno alloggiato dei senzatetto in alcune tende
48) un mio amico mi ha dato/offerto alloggio quando sono arrivato in Francia
49) per tutto il tempo che sono rimasto in Francia mi sono alloggiato da un amico
50) ogni tanto c’è un’alluvione/un’informazione che crea molte distruzioni e per questo motivo hanno arginato il fiume
51) il secondo atleta fa un allungo/uno sprint supera il primo e arriva al traguardo per primo
52) l’allungamento/l’ampliamento/l’ingrandimento della strada/degli amici/delle conoscenze
53) l’allungamento del giorno
54) allungare i capelli di un dito/ un vestito la barba
55) ha allungato il collo per vedere meglio
56) prima di alzarsi dal letto si allunga/si stira/si stiracchia/si distende/si stende mani e piedi quanto è indolenzito
57) quando fai ginnastica allungua/accelera il passo
58) allunga/accelera il passo, perderemo l’autobus
59) non osare allungare/alzare le mani su di me
60) se sei indolenzito devi allungarti/stenderti/distenderti/stirarti/stiracchiato (*i verbi in questo caso sono sinonimi?)
61) stira/stiracchia/distenda/stenda/allunga le mani!
62) soffre di alopecia
63) quando ci svegliamo fa bene stare allungati sul letto per 20 secondi
64) il bambino si sedeva con il collo allungato per essere in grado di vedere
65) ha le braccia allungate/aperte
66) il tavolo è allungabile, possiamo sederci tutti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) la nostra squadra si è affermata su quella avversaria con 4 a 0
6) è allampanato, non mangia niente
7) l’allargamento di un indumento
8) l’allargamento/l’ampliamento/l’ingrandimento di una strada
9) l’ampliamento delle amicizie/delle conoscenze di matematica
12) mia madre mi ha fatto preoccupare/ha allarmato/ha inquietato quando mi ha informato/aggiornato sul terremoto
15) la borsa è molto pesante, devo alleggerirla
17) il governo alleggerirà di/liberare da alcuni esercizi dicendoci che li faremo in classe (cosa significa?)
19) si è alleggerito/si è sgravato quando ha raccontato tutta la verità
20) distanzia i banchi di un metro tra loro perché deve esserci dello spazio libero in modo che le persone passino
24) allentare la cintura perché mi stringe
26) anche se siamo in lock down la sorveglianza della polizia si è molto allentata/alleggerita/la polizia ha allentato/alleggerito la sorveglianza/la sorveglianza è stata allentata/alleggerita
27) la fune si è allentata, allacciala bene
28) a 12 anni ha sviluppato un’allergia alle fave/ai pini
29) per mettere in scena uno spettacolo ci vuole molto tempo e molti sacrifici da parte tutti
30) il capo mi ha fatto una proposta allettante/stimolante per mantenermi al lavoro
31) l’ha sedotto una ragazza
32) ha assistito ad un seminario il quale aveva a che fare con l’allevamento degli animali/la coltivazione delle piante
34) per alleviare il dolore alla testa prendi un antidolorifico
35) per alleviare/mitigare il dolore alla testa, prendi un antidolorifico
37) allineare i libri/mettere in fila i libri/mettere in ordine i libri sugli scaffali
39) i miei nonni si allietano/si rallegrano quando vado al villaggio per fargli compagnia
40) mia madre si è allietata/si è rallegrata quando le ho detto che mi sono laureato
43) l’allineamento/lo schieramento dei soldati/degli studenti
44) i clienti si sono allineati/si sono schierati/si sono messi in fila/si sono accodati alla cassa del supermercato per pagare
46) mi assenterò/mancherò per poco/per un po’, se uno mi cercherà al telefono, digli che ritornerò presto
49) per tutto il tempo che sono rimasto in Francia ho alloggiato da un amico
50) ogni tanto c’è un’alluvione che fa molte danni e per questo motivo hanno arginato il fiume
51) il secondo atleta fa un allungo/uno sprint, supera il primo e arriva al traguardo per primo
52) l’allungamento/l’ampliamento/l’ingrandimento della strada
54) allungare i capelli di un dito/ un vestito/la barba
56) prima di alzarsi dal letto si allunga/si stira/si stiracchia/si distende/si stende quando è indolenzito
57) quando fai ginnastica allunga/accelera il passo
60) se sei indolenzito devi allungarti/stenderti/distenderti/stirarti/stiracchiarti
61) stiri/stiracchi/distenda/stenda/allunghi le mani!
Un saluto
È corretto dire
1) fare un’allusione a qualcosa
2) allungamento di una strada/di un vestito/del giorno
3) il cane lupo ha allungato gli orecchi
4) il caldo altera/adultera/manipola/peggiora/deteriora i cibi
5) non mi piace il cibo surgelato perché è alterato/manipolato/adulterato
6) ha alterato/falsificato/contraffatto/manipolato la sua carta d’identità/la sua laurea
7) ha travisato/distorto le mie parole per farmi sembrare un bugiardo
8) quando guidiamo non dobbiamo bere bevande alcoliche perché l’alcol altera il cervello/annebbia i riflessi
9) hai aggiunto qualcosa al cibo? Il sapore è
cambiato/modificato/mutato/ si è trasformato
10) oggi il tempo è altalenante
11) non mi piace questo giocatore perché il suo rendimento/la sua prestazione è altalenante
12) c’è stato un diverbio/un alterco tra loro
13) hanno avuto un diverbio/un alterco
14) è scoppiato/si è scatenato un alterco/un diverbio tra loro (* vorrei chiedere se i due vocaboli sono sinonimi)
15) hanno altercato per un nonnulla
16) altalenava/oscilava/tentenava tra se andare o non andare al cinema
17) al lavoro ci alterniamo. Il martedì ci vado io mentre il giovedì ci va Maria
18) alterno/avvicendo studio e divertimento/lo studio con il divertimento perché non sono una persona che possa studiare 15 ore al giorno
19) l’alternarsi del giorno e della notte
20) l’alternarsi dell’orario/dell’ora
21) la profondità del mare a questo punto è bassa/alta
22) lui ha una statura alta/bassa/media
23) il livello dell’acqua del mare è aumentato/è diminuito
24) il livello della benzina è diminuito, dobbiamo fare benzina fra picchi chilometri
25) si è buttato/lanciato da grande altezza ma ha fatto/si è prodotto solo delle escoriazioni
26) ha una voce altisonante/tonante(*sono sinonime le parole?)
27) le piace nuotare nell’acqua fonda/profonda/alta
28) le piace nuotare nell’acqua bassa perché vuole poter toccare la terra, dato che non nuota molto bene
29) aveva la pressione alta/ha avuto la pressione alta ed è andato in ospedale
30) quest’atleta oggi ha avuto un rindimento/una prestazione alto/alta
31) di solito quest’atleta prende un rendimento/una prestazione alto/alta
32) con il tedesco sono in alto mare. Lo studio da 3 anni ma non riesco a parlarlo
33) verrai stasera al cinema? Altroché/certo che sì
34) alzare/sollevare un peso/una borsa/un oggetto pesante
35) alzare/sollevare la testa/le mani
36) hanno alzato il muro di un metro perché alcuni giorni fa c’è mancato che succedesse un’incidente
37) il prezzo della benzina è stato alzato/aumentato/rincarato
38) il prezzo della benzina si è abbassato/ridotto/diminuito/ribassato
39) ha alzato la sua casa di 3 piani
40) si è alzato in punta di piedi per non fare rumore
41) la temperatura si è alzata/è aumentata di 4 gradi
42) si è alzato il vento/ il polvere
43) si è alzata l’onda al mare
44) dei ragazzi hanno incendiato l’erba e le fiamme si alzavano
45) in estate il sole si alza alle 6 di mattina
46) dalla pentola si è alzato/si è diffuso/è emanato/si è sprigionato un profumo gradevole
47) questa è un’amalgama di tipi di cioccolato
48) amalgamare cioccolato fondente e cioccolato bianco/ amalgamare il cioccolato fondente con il cioccolato bianco
49) è un amante della musica francese/della cucina francese/appassionato della musica francese/della cucina francese
50) la farina si amalgama con l’uovo
51) mangiando questo cibo mi è venuto l’amaro in bocca
52) un giocatore ambidestro
53) è stata un’esperienza dolorosa/amara
54) *vorrei chiedere se le parole “donnaiolo/amatore sono sinonime
55) l’ambientamento/acclimatazione di una pianta di un animale/di una persona in città
56) si è ambientato in città anche se da sempre ha vissuto in campagna. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) il caldo altera/deteriora i cibi
6) ha falsificato/contraffatto la sua carta d’identità/la sua laurea
8) quando guidiamo non dobbiamo bere bevande alcoliche perché l’alcol altera il cervello/annebbia i riflessi
14) è scoppiato/si è scatenato un alterco (violento scambio di insulti, litigio) /un diverbio (animata e aspra discussione, litigio verbale) tra loro
16) altalenava/oscillava/tentennava tra se andare o non andare al cinema
20) l’alternarsi delle ore
21) in questo punto il mare è molto / poco profondo
24) il livello della benzina è diminuito, dobbiamo fare benzina fra pochi chilometri
25) si è buttato/lanciato da una grande altezza ma si è procurato solo delle escoriazioni
26) ha una voce altisonante (sonoro, risonante; in senso figurato ridondante, tronfio) /tonante (che risuona);
27) le piace nuotare nell’acqua profonda/alta
28) le piace nuotare nell’acqua bassa perché vuole poter toccare il fondo, dato che non nuota molto bene
30) quest’atleta oggi ha ottenuto ottime prestazioni
31) di solito quest’atleta ottiene buone prestazioni
36) hanno alzato il muro di un metro perché alcuni giorni fa c’è mancato poco che succedesse un’incidente
37) il prezzo della benzina è stato alzato/aumentato
38) il prezzo della benzina si è abbassato/ridotto
42) si è alzato il vento/ alzata la polvere
43) si sono alzate le onde del mare
46) dalla pentola si è alzato/si è diffuso/si è sprigionato un profumo gradevole
54) donnaiolo = chi (o che) corteggia assiduamente le donne / amatore = appassionato, intenditore
55) l’adattamento di una pianta di un animale/di una persona alla città
56) si è ambientato in città anche se ha vissuto sempre in campagna
Un saluto
È corretto dire
1) ampliare la cerchia degli amici
2) ampliare la cerchia dei collaboratori
3) mi sono rivolto ad un ammaestratore/addestratore di cani
4) ho riempito il cellulare di ammacature/di acciaccature
5) cane amichevole verso le persone
6) fare/stringere un’amicizia
7) si svolgerà/si terrà una partita amichevole tra il Roma e il Milan
8) ammainare le vele/la bandiera
9) l’addestramento/ammaestramento di un animale
10) è stato ammalato di influenza/affetto da influenza
11) ho fatto una visita ad un mio amico malato/ammalato
12) alla fine del giorno è stato notato un amanco di 30 euro a una delle casse del supermercato
13) è stato ammaliato da una ragazza
14) quella ragazza è un’ammaliatrice, affascina la maggior parte degli uomini
15) il poliziotto ha ammanettato il malvivente
16) grazie al suo ammaliamento/fascino può conquistare molti uomini
17) hanno abbattuto un edificio dirocato e si è formato un ammasso/accumulo/mucchio/una catasta di pietre
18) ho da stirare un ammasso/accumulo/mucchio/una catasta di indumenti
19) il cane si è amansito/è diventato mansueto anche se all’inizio era feroce
20) l’hanno ammazzato/picchiato/colpito di botte
21) casa ammattonata
22) è ammattito/è impazzito per il nervosismo
23) questa situazione mi fa impazzire/ammattire
24) pagare un’ammenda/una multa
25) mi hanno dato un’ammenda/una multa
26) ho ricevuto un’ammenda/una multa
27) ho beccato/buscato/ho buscato/mi sono buscato un’ammenda/una multa
28) in questo posto non ammettono cani
29) in questo posto non ammettono persone sotto di 18 anni
30) in questo posto sono ammessi le persone che hanno compiuto i 17 anni/che hanno più di 17 anni
31) amministratore/dirigente/gestore*( vorrei chiedere se le parole sono sinonime)di un’azienda/di una ditta
32) assumere/abbandonare/lasciare l’amministrazione/la gestione/la dirigenza di un’azienda
33) l’ammissione di una persona in un gruppo
34) la confessione/l’ammissione di un ladro che ha commesso il reato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) ho riempito il cellulare di ammaccature/di acciaccature
5) cane amichevole con le persone
7) si svolgerà/si terrà una partita amichevole tra la Roma e il Milan
8) ammainare le vele/la bandiera
9) l’addestramento/ammaestramento di un animale
10) è stato ammalato di influenza/affetto da influenza
11) ho fatto una visita ad un mio amico malato/ammalato
12) alla fine del giorno è stato notato un amanco di 30 euro a una delle casse del supermercato
13) è stato ammaliato da una ragazza
14) quella ragazza è un’ammaliatrice, affascina la maggior parte degli uomini
15) il poliziotto ha ammanettato il malvivente
16) grazie al suo ammaliamento/fascino può conquistare molti uomini
17) hanno abbattuto un edificio diroccato e si è formato un ammasso/accumulo/mucchio di pietre
18) ho da stirare un ammasso/cumulo/mucchio/una catasta di indumenti
19) il cane si è ammansito/è diventato mansueto anche se all’inizio era feroce
20) l’hanno ammazzato di botte/picchiato/colpito
25) mi hanno fatto una multa
26) ho ricevuto un’ammenda/una multa
29) in questo posto non ammettono persone sotto i 18 anni
30) in questo posto sono ammesse le persone che hanno compiuto i 17 anni/che hanno più di 17 anni
31) amministratore (chi amministra qualcosa)/dirigente (chi svolge mansioni direttive) di un’azienda/di una ditta
34) la confessione di un ladro che ha commesso il reato.
Un saluto
È corretto dire
1) ammollare/sferrare/assestare/appioppare un ceffome/uno schiaffo
2) ammollare/mettere in ammollo i panni/i vestiti/la biancheria
3) ammollare il pane/i fagioli
4) la biancheria si è ammollata
5) i fagioli si sono ammollati
6) parlava di suo nipote piena di ammirazione
7) è un pittore ammirevole/lodevole
8) uno studente ammirevole/lodevole
9) comportamento ammissibile/accettabile
10) il fatto che è un pittore esperto è ammissibile da tutti
11) l’ammodernamento/rinnovamento della casa/di un edificio
12) l’arbitro gli ha dato un ammonizione
13) la gente si ammucchia/si accalca in autobus
14) ammortizzare/ammortare un debito in banca
15) si ammoscia/si demoralizza/si scoraggia facilmente. Ieri quando ha perso un set a ping-pong si è ammosciato/demoralizzato e non ha giocato bene e così ha perso la gara
16) la rete all’inizio ha demoralizzato/ammosciato/depresso la squadra
17) mettendo/applicando questa crema, puoi ammorbidire la pelle
18) ha ricevuto un’ammonizione dal insegnante/l’ insegnante gli ha dato un’ammonizione
19) l’arbitro l’ha ammonito dicendogli che la prossima volta che farà un fallo duro, prenderà il cartellino rosso
20) l’insegnante le ha ammonito che la prossima volta che parlerà, la espellerà dalla classe
21) l’ha ammonito di non continuare a parlare
22) l’ha ammonito di non fare falli duri
23) il maesto l’ha ammonito per non aver fatto gli esercizi
24) i pesci appestano/ammorbano la casa
25) sostanze che ammorbano/apprestano l’aria
26) l’ammorbidimento della pelle
27) l’ammorbidimento di un indumento
28) ho avuto l’amnesia per 5 secondi non potendo ricordare il tuo nome
29) sei ammufito davanti alla tv, esci un po’ fuori
30) guardando quella scena è ammutolito/si è ammutolito
31) è ammutolito/si è ammutolito per la vergogna/per la paura
32) il suo comportamento è stata amorale/immorale
33) l’ammoralità Di un comportamento
34) uno zio amorevole/affettuoso verso suo nipote
35) padrone amorevole/affettuoso verso il suo cane. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ammollare/sferrare/assestare/appioppare un ceffone/uno schiaffo
4) la biancheria è ammollata
5) i fagioli sono ammollati
10) il fatto che è un pittore esperto è riconosciuto da tutti
12) l’arbitro gli ha dato un’ammonizione
18) ha ricevuto un’ammonizione dall’insegnante/l’insegnante gli ha dato un’ammonizione
20) l’insegnante la ha ammonita che la prossima volta che parlerà, la espellerà dalla classe
23) il maestro l’ha ammonito per non aver fatto gli esercizi
25) sostanze che ammorbano/appestano l’aria
29) sei ammuffito davanti alla tv, esci un po’
32) il suo comportamento è stato amorale/immorale
33) l’amoralità di un comportamento
Un saluto
È corretto dire
1) potresti chiederti una cosa al volo?
2) non riesco a capire perché non ha detto la verità
3) se non ho chiarito i suoi dubbi, chiedimi pure!
4) strada ampia/vasta
5) macchina capiente/capace
6) un ripostiglio ampio/vasto/capace/capiente
7) ampliamento/l’estensione di una strada
8) l’ampiezza di una camera da letto/di un negozio/di un ripostiglio
9) grazie all’ampiezza della Camera possiamo comprare è mettere dentro parecchi mobili
10) quando scrive un testo usa molte parole ampollose
11) l’ampollosità di un testo
12) se senti un dolore alla pancia, prendi un analgesico
13) il dottore gli ha amputato/mutilato il piede perché altrimenti sarebbe morto
14) * è la stessa cosa dire: accendi gli abbaglianti/gli anabbaglianti?
15) questa zona si è ampliata da quando sono stati costruiti molte case
16) sono iniziate le opere e la strada si è ampliata
17) ancorare/ormeggiare/attraccare la nave
18) la nave è attraccata/si è ormeggiata/è approdata
19) la nave ha iniziato l’ancoraggio/l’approdo/attracco/ormeggio *(vorrei chiedere se le parole sono sinonime)
20) i terreni sono un’eredità ancestrale/attavica
21) ha la mano anchilosata
22) ha subito un’anchilosi alla mano/al piede
23) soffre di un’anchilosi al piede/alla mano
24) gli si è anchilosata la mano
25) gli si è anchilosato il piede
26) non c’è nessun’analogia/sera una somiglianza/nessun’affinità tra le due lingue
27) come va l’andamento/lo sviluppo/l’evoluzione delle trattative/delle opere della strada/delle opere della metropolitana
28) come va l’andamento/lo sviluppo/l’evoluzione della tua tesi/della tua malattia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) potrei chiederti una cosa al volo?
6) un ripostiglio ampio/capace/capiente
8) l’ampiezza di una camera da letto/di un negozio/di un ripostiglio
9) grazie all’ampiezza della Camera possiamo comprare e mettere dentro parecchi mobili
13) il dottore gli ha amputato il piede perché altrimenti sarebbe morto
14) accendi gli abbaglianti (fascio di luce emesso in profondità dai proiettori degli autoveicoli per vedere lontano
)/gli anabbaglianti (fascio di luce emesso dai proiettori degli autoveicoli e deviato verso il basso per non abbagliare chi giunge in senso opposto)
15) questa zona si è ampliata da quando sono stati costruite molte case
16) sono iniziate le opere e la strada si è ampliata
18) la nave è attraccata/ è ormeggiata/è approdata
19) sono sinonime)
20) i terreni sono un’eredità ancestrale/atavica
21) ha la mano anchilosata
26) non c’è nessun’analogia/sera una somiglianza/nessun’affinità tra le due lingue
Un saluto
È corretto dire
1) Ha avuto l’amnesia perché ha battuto/sbattuto la testa contro il muro
2) è un amorfo, sono gli altri a decidere per lui in tutto
3) Ha comprato una bilancia analogica per pesarsi. Vuole perdere dei chili
4) ho regalato ad una mia amica un orologio analogico
5) i nostri punti di vista non sono alaloghi/affini/simili
6) sarà un paio di occhiali molto bello ma a me non piace perché credo che sia andato/superato
7) è un vestito andato/superato, adesso sono in moda altri vestiti
8) ha un’andatura molto rapida e non riesco a raggiungerlo
9) di solito gli uomini hanno un’andatura più rapida rispetto alle donne
10) abito in centro e ogni giorno sento l’antirivieni/il viavai delle persone/delle macchine
11) gli hanno fatto l’anestesia per operarlo
12) l’hanno anestetizzato/narcotizzato per operarlo
13) soffre di anemia
14) il dottore gli ha diagnosticato/riscontrato l’anemia/dell’anemia
15) gli hanno fatto l’anestetico per operarlo
16) la frase che mi dici non è corretta, è un anglicismo. In tedesco non si dice così
17) non poteva sopportare le angherie/I soprusi/le vessazioni *( sono sinonimi i vocaboli)dei suoi studenti e ha cambiato scuola
18) i suoi studenti lo angariano/vessano
19) ho comprato un tavolo angolare per il salotto
20) lui ha il viso angoloso mentre lei ha il viso rotondo
21) ho urtato/sbattuto/battuto contro il muro con la macchina
22) gli esami mi danno angoscia/ansia/mi mettono in angosia/in ansia
23) si è angosciato/preoccupato/allarmato/tormentato/angustiato quando gli hanno detto che lui non era in casa
24) la notizia l’ha angosciato/preoccupato/allarmato/tormentato/angustiato
25) eseguire/fare un calcio d’angolo
26) la nostra squadra ha ottenuto una vittoria molto anelante/bramosa
27) era molto angosciato/preoccupato/tormentato/allarmato per il terremoto
28) l’esame è una procedura molto angosciosa/tormentosa/angosciante
29) quando uno studente non è molto bravo dobbiamo animarlo/incoraggiarlo
30) un centro commerciale animato/vivo/movimentato
31) a causa dell’angustia/della ristrettezza della camera non compreremo un secondo armadio
32) una camera angusta/ristretta/stretta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Ha avuto un’amnesia perché ha battuto/sbattuto la testa contro il muro
2) è amorfo, sono gli altri a decidere per lui in tutto
5) i nostri punti di vista non sono analoghi/affini/simili
6) sarà un paio di occhiali molto bello ma a me non piace perché credo che sia superato
7) è un vestito superato, adesso sono in moda altri vestiti
10) abito in centro e ogni giorno sento l’andirivieni/il viavai delle persone/delle macchine
12) l’hanno anestetizzato/narcotizzato per operarlo
14) il dottore gli ha diagnosticato/riscontrato l’anemia
17) sono sinonimi i vocaboli
21) ho urtato/sbattuto contro il muro con la macchina
22) gli esami mi danno angoscia/ansia/mi mettono in angoscia/in ansia
26) la nostra squadra ha ottenuto una vittoria molto desiderata
Un saluto
È corretto dire
1) abbassare/diminuire il volume della tv
2) i prezzi si sono abbassati/sono diminuiti/sono calati/sono scesi/si sono ridotti/sono ribassati
3) la temperatura si è abbassata/è diminuita/è calata/è scesa/si è ridotta
4) la febbre si è abbassata/è diminuita/è calata/è scesa/si è ridotta/
5) il prezzo del latte si è abbassato/è diminuito/è calato/è sceso/si è ridotto/è ribassato
6) il proprietario mi ha abbassato/diminuito/calato/sceso/ridotto/ribassato l’affitto
7) il dollaro si è abbassato/è diminuito/è calato/è sceso/si è ridotto/è ribassato
8) il gas si è abbassato/è diminuito/è calato/è sceso/si è ridotto/è ribassato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) il proprietario mi ha abbassato/diminuito/calato/ridotto/ribassato l’affitto
Un salut
È corretto dire
1) annaspava/si dibatteva in acqua per non affogarsi
2) annaspava/si dibbateva per liberarsi dalle corde con le quali lo avevano allacciato
3) l’annebbiamento del cielo
4) l’annebbiamento/l’offuscamento della vista a causa della nebbia
5) il cielo si è annebbiato
6) ha la vista annebbiata perché i suoi occhiali sono sporchi
7) dai un’annaffiata al giardino per favore!
8) Mario è l’animatore della nostra compagnia
9) ha un comportamento animalesco/brutale verso a tutti/con tutti
10) mi sono angustiato/mi sono angosciato per il terremoto
11) lo ha annichilito dicendo tutta la verità davanti a tutti
12) molti uccelli si annidono su dei pali della corrente
13) è molto abbottonato, inoltre non manifesta i suoi sentimenti, anzi li annida tutti
14) è coraggioso/animoso e affronta ogni pericolo
15) parla con ostilità/animosità/con rancore
16) celare/annidare un sentimento nella mia anima
17) era annoiato di aspettarti e se ne è andato
18) abbiamo annientato/annichilito il nemico
19) mi sono annoiato di aspettarti
20) si sono annodati/ingarbugliati/aggrovigliati le corde/I fili
21) prendere appunti/annotazioni/note
22) annota/appunta il mio numero di telefono
23) Mario è annoverato tra i migliori atleti al mondo
24) fra poco annotta/fa notte
25) ha firmato l’anualità di un contratto
26) ha annuito alla mia proposta muovendo la testa
27) ha una malattia annosa/annua
28) ha annunciato/comunicato che andrà a vivere all’estero
29) l’annuncio/la communicazione del primo ministro alle 18
30) il cielo si è annuvolato
31) l’annuvolamento del cielo
32) è un benefattore anonimo
33) fiutare/annusare/intuire/presagire il pericolo/l’inganno/l’agguato/l’imbocata
34) mi hai dato ansia/agitazione/inquietudine/mi hai messo in ansia
35) l’interrogazione degli insegnanti mi da ansia/agitazione/inquietudine/mi mette in ansia/agitazione/inquietudine
36) saliva le scale ansante/ansimante/affannato/trafelato
37) finestra a 2 ante/imposte/battenti
38) armadio a 3 ante/imposte/battenti
39) i loro genitori sono molto apprensivi/ansiosi
40) l’antenna della radio della mia macchina si è rotta per il vento
41) tutti gli antefatti mostrano che è innocente/dimostrano la sua innocenza
42) il dottore gli ha prescritto un ansiolitico perché è molto ansioso
43) antepone lo studio al divertimento
44) quest’anno il campionato non è antagonistico. La prima squadra si distingue da tutte le altre
45) quello che mi dici è successo anteriormente mentre quello che mi hai detto ieri è successo posteriormente
46) ci hanno anticipato lo stipendio di due giorni
47) prendere un anticoncezionale/antifecondativo
48) hai appreso che domani verranno da noi i nostri cugini? Sì, me l’ha anticipato Mario
49) non prenoterò in questo ristorante, è antieconomico
50) accendi gli antinebbia
51) prendi un antipiretico/antifebbrile per abbassare/diminuire/calare/ridurre la febbre
52) secondo me l’arredamento della loro casa è antiestetico
53) è antigienico camminare in casa con le scarpe
54) è antigienico non lavarsi le mani
55) la salsiccia è un cibo antigienico. Non lo si deve mangiare molto spesso
56) ogni mese metto al cane il antiparassitario
57) ha commesso un fallo antisportivo e l’arbitro l’ha espluso
58) ha un cellulare anticuato/superato/arretrato/sorpassato
59) ha sparato ma i vetri non si sono rotti dato che erano antiproiettili
60) i poliziotti usano il giubbotto antiproiettile per motivi di sicurezza
61) oggi mi sono preso dalla pigrizia/dall’apatia
62) punti di vista antitetici/contrari
63) film aperto a tutti
64) è morto anzitempo
65) anzitutto devo andare dai nonni e per seconda cosa devo ritornare a casa per aiutare a qualcosa mio padre
66) puoi ripetere la parola anzidetta?
67) l’apertura dei negozi dipenderà dai contagi
68) ha sparato e la pallottola ha fatto un’apertura/un foro/un buco nel muro
69) è una persona di vedute aperte/mentalmente aperta
70) l’appiressia è una cosa positiva, comunque devi rimanere ancora un giorno a casa e non uscire
71) ti piacciono gli aforismi/gli apoftegmi
72) oggi è apiretico, allora domani può andare a scuola
73) è un apolitico. Non va mai a votare né gli piace la politica
74) l’apoliticità non è un bene, tutti dobbiamo andare a votare ed esprimere il nostro punto di vista
75) il vapore ha appannato i vetri delle finestre
76) la sua mente si è annebbiata/si è appannata per la rabbia
77) l’appannamento dei vetri
78) appagare/soddisfare la fame/la sete/il sonno
79) stipendio soddisfacente/appagante/gratificante
80) offerta soddisfacente/appagante/gratificante
81) hanno fatto l’apoteosi al giocatore che ha segnato 3 reti nella partita di oggi
82) è un testo apparente facile da tradurre però nasconde molte trappole
83) all’apparenza è un testo facile ma in realtà è difficile
84) non gli piace mettersi in mostra/apparire perciò non rilascia mai interviste
85) vive in una casa appartato nel bosco
86) si sono appartati/isolati per discutere su una cosa importante
87) è appartato/isolato. Non è socievole e non ha amici
88) l’apparizione/comparsa del sole ci ha permesso di andare al mare
89) si sono isolati e si sono messi a parlottare
90) libro/film/spettacolo appassionante/avvincente/accattivante
91) quel libro mi ha appassionato/avvinto
92) non riesco a giocare a calcio, cammino appena
93) le piante al balcone sono avvizzite/appassite
94) è appassionato di lei
95) è appassionato della letteratura francese
96) appendere/attaccare al muro un quadro
97) i miei piedi si appesantivano per la stanchezza
98) ho lo stomaco pesante
99) l’atmosfera si è appesantita quando si sono messi a litigare
100) mi sono appesantito di 3 chili durante le feste. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) annaspava/si dibatteva per liberarsi dalle corde con le quali lo avevano allacciato
12) molti uccelli si annidano su dei pali della corrente
17) non ne poteva più / si era stancato di aspettarti e se ne è andato
19) mi sono stancato di aspettarti
20) si sono annodati-e/ingarbugliati-e/aggrovigliati-e le corde/I fili
25) ha firmato l’annualità di un contratto
27) ha una malattia annosa/annua (cosa significa)
29) l’annuncio/la comunicazione del primo ministro alle 18
33) fiutare/annusare/intuire/presagire il pericolo/l’inganno/l’agguato/l’imboscata
35) l’interrogazione degli insegnanti mi dà ansia/agitazione/inquietudine/mi mette in ansia/agitazione/inquietudine
51) prendi un antipiretico/antifebbrile per abbassare/diminuire/far calare/ridurre la febbre
57) ha commesso un fallo antisportivo e l’arbitro l’ha espulso
58) ha un cellulare antiquato/superato/arretrato/sorpassato
59) ha sparato ma i vetri non si sono rotti dato che erano antiproiettile
60) i poliziotti usano il giubbotto antiproiettile per motivi di sicurezza
61) oggi sono stato preso dalla pigrizia/dall’apatia
65) anzitutto devo andare dai nonni e per seconda cosa devo ritornare a casa per aiutare mio padre
68) ha sparato e la pallottola ha fatto un’apertura/un foro/un buco nel muro
70) l’apiressia è una cosa positiva, comunque devi rimanere ancora un giorno a casa e non uscire
71) ti piacciono gli aforismi/gli apoftegmi
72) oggi è apiretico, allora domani può andare a scuola
82) è un testo apparentemente facile da tradurre però nasconde molte trappole
85) vive in una casa appartata nel bosco
94) ha una passione per lei
95) è appassionato di letteratura francese
Un saluto
È corretto dire
1) dare un appellativo a qualcuno/ ricevere un appellativo da qualcuno
2) si è appeso/attaccato/afferrato/aggrappato/avvinghiato a un ferro per non cadere
3) ha appagato/soddisfato l’appetito mangiando una mela
4) cibo apetitoso/gustoso
5) si appassiona sempre alla musica francese, può ascoltarla per ore e ore
6) è una ragazza con appeal
7) ogni mattina l’insegnante appella i nomi degli studenti presenti in classe
8) i spettatori hanno dato l’applauso agli attori
9) voglio che il febbraio arrivi e che mi laurei per andare a vivere all’estero
10) appiccicare/incollare un francobolo sulla busta/un manifesto al muro
11) appianare una strada
12) non ha appianato bene l’intonaco e adesso l’aspetto del muro è brutto
13) rifilare/appioppare una banconota falsa
14) è riuscito ad aggrapparsi ad un appiglio/sostegno/appoggio e non è caduto
15) cerca un appiglio per attaccare briga
16) il gelato si appiccica/si incolla alle mani, vado a lavarmi
17) mi si appiccica un tizio, è molto noioso
18) apporre la firma su un foglio
19) mettere/applicare un cerotto sulla ferita/piaga
20)applicare/mettere la crema solare sul viso
21)mettimi/applicami della crema solare sulle spalle
22) ha applicato/messo l’orecchio sulla/alla porta per ascoltare ciò che dicevano gli altri
23) applicare/adottare una legge
24) la settimana prossima inizia l’applicazione della nuova legge
25) cercava di trovare un appoggio/sostegno/appiglio per non cadere
26) il lock down ha apportato buoni risultati e i casi sono diminuiti
27) il bambino ha appreso a camminare con facilità
28) la nave è approdata/è attraccata sull’isola/al molo
29) nell’ultimo periodo sono molto apprensivo/ansioso. Voglio che questo semestre finisca e mi laurei
30) se non sbaglio il 27 gennaio inizia la sessione d’esami. Non so quando sarà il mio. Il programma non è stato ancora pubblicato
31) Non sono in ansia perché la mia vita cambierà dopo che mi sarò laureato. Voglio semplicemente laurearmi e liberarmi dagli impegni universitari
32) Dopo che mi sarò laureato devo organizzare il mio futuro… penso di cercare di trovare dei programmi tramite i quali puoi ricevere un sussidio dallo stato per avviare un’azienda
33) Penso sul serio di aprire una scuola privata. L’ultimo anno mia madre mi dà sui nervi. Mi propone lavori che in realtà non voglio fare e non li farò. Se li facessi distruggerei tutto lo sforzo che ho fatto fino a questo momento per fare il lavoro che sogno. Se non è in grado di capirlo questa cosa io non ho la colpa… Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) si è appeso/attaccato/aggrappato/avvinghiato a un ferro per non cadere
3) ha appagato/soddisfatto l’appetito mangiando una mela
4) cibo appetitoso/gustoso
7) ogni mattina l’insegnante dice i nomi degli studenti presenti in classe
8) gli spettatori hanno fatto l’applauso agli attori
32) Dopo che mi sarò laureato devo organizzare il mio futuro… penso di cercare dei programmi tramite i quali puoi ricevere un sussidio dallo stato per avviare un’azienda
33) Penso sul serio di aprire una scuola privata. L’ultimo anno mia madre mi dà sui nervi. Mi propone lavori che in realtà non voglio fare e non li farò. Se li facessi distruggerei tutto lo sforzo che ho fatto fino a questo momento per fare il lavoro che sogno. Se non è in grado di capire questa cosa io non ho la colpa…
Un saluto
È corretto dire
1) fare l’apprendistado da un avvocato
2) il suo ritardo mi ha messo in apprensione
3) il suo ritardo mi dà apprensione
4) ha approfittato del buco del muro ed è entrato nel cortile della casa
5) era brilla ma lui invece di approffitare di lei l’ha portata a casa
6) approntare un luogo per lo spettacolo
7) approntare la casa per la festa
8) al party saranno approssimativamente 20 invitati
9) cifra approssimativa
10) fare un calcolo approssimativo
11) si è approvvigionato prima di andare in montagna in gita
12) approvvigionare l’esercito
13) è questa la risposta giusta? – Appunto!
14) mi passi l’apribottigli affinché io apri una birra
15) apri il giubbotto, fa caldo
16) fanno ancora opere, non hanno aperto la strada
17) il dottore gli ha inciso il braccio per asportare la pallottola
18) quanto eravamo al ristorante non ha aperto bocca
19) il muro si è aperto per il terremoto
20) le scuole si aprono in settembre
21) quando ci si laurea si aprono automaticamente nuove possibilità di lavoro
22) il cielo si è aperto
23) chi arbitrerà la partita di domani?
24) il licenziamento degli impiegati in questo caso è una decisione arbitraria
25) ognuno è arbitro/responsabile della propria vita
26) architettare un inganno/un tranello
27) il nostro insegnante mi sembra che ha uno sguardo arcigno
28) ho perso l’arco del violino
29) ho portato a termine la mia tesi nell’arco di un mese
30) è apparso l’arcobaleno/è scomparso l’arcobaleno
31) la cancella si era arcuata
32) si è arcuato per la vecchiaia
33) amore ardente
34) ha una passione ardente per la musica italiana
35) è un tifoso ardente del Milan
36) l’abbassamento del livello dell’acqua
37) l’abbassamento dell’euro rispetto al dollaro
38) l’abbassamento della temperatura
39) l’abbassamento del prezzo della pane
40) abbassa i piedi dal tavolo per favore
41) il prezzo del pane si è abbassato di 0,30 euro
42) si è abbassato a elemosinare
43) sono rimasto a verde. Devo abbattere le spese della settimana
44) il raffreddore l’ha abbattuto
45) la notizia mi ha abbattuto
46) si è abbattuto contro di lui perché lo ha insultato
47) ha l’abitudine di abbellire tutto ciò che dice
48) da quando ha perso i chili si è abbellita
49) bada sempre al suo abbigliamento
50) la cravatta non si abbina ai pantaloni
51) abbocca sempre a ciò che gli dicono
52) il nostro insegnante è abbordabile, vai a parlargli
53) il nemico abborda
54) ha abboccato una ragazza per corteggiarla
55) la pianta ha abbracciato la sbarra
56) il fiume abbraccia la zona in qui abito
57) il sole l’ha abbronzata
58) è da due giorni che ogni sera facciamo un’abbuffata
59) è abile a questo lavoro
60) abile a calcio
61) abile a svolgere questo lavoro
62) abile a giocare a calcio
63) i suoi genitori lo hanno abituato a riciclare/ad essere gentile con gli altri
64) rubare è un comportamento abominevole
65) aborrire di dirmi bugie
66) dopo che è caduto, si è prodotta/Sì è formata/si è procurata un abrasione sul braccio
67) abusare del cibo/dell’alcol
68) abusare del carattere di qualcuno
69) essere un venditore ambulante senza avere l’autorità è un azione abusiva
70) se non paghi le tasse, sei abusivo
71) si è accampato da lui da un mese
72) l’accanimento dei tifosi contro l’arbitro non è un’azione che può essere giustificata
73) il cane si è accanito contro il ladro
74) si è accanito a trovare un lavoro
75) si è accapigliata con la sua amica migliore
76) dopo l’urto il cofano della macchina si è accartocciato
77) ha accatastato tutti i libri sul letto per pulire la sua libreria
78) un mendicante accattava i soldi/accattava il pane/del cibo
79) persona accattivante
80) Mario si è accattivato la simpatia dei compagni di classe
81) libro accattivante
82) è accecato dalla gelosia
83) devo accelerare le mie faccende
84) si è acceso di rabbia
85) si è acceso per la rabbia
86) ciò che mi dici non è accertabile
87) mi sono accertato che i ragazzi fossero arrivati a casa
88) ha attrezzato la macchina di diversi accessori
89) accetto che mia figlia vada dalla sua amica
90) acchiappare un bicchiere prima di cadere a terra
91) si acchiappava ad una sbarra per non cadere a terra
92) i tifosi hanno dato le acclamazioni ai calciatori
93) persona accogliente con gli altri
94) dare/ricevere un’accoglienza buona/cordiale
95) accomodati nella mia camera
96) accomoda le tue cose nella mia camera
97) c’è spazio nel portabagagli della macchina? Non ti preoccupare, accomoderemo tutte le valigie
98) anche se la casa è piccola ci accomoderemo tutti
99) cambia l’acconciatura/la pettinatura per piace agli altri
100) acconsento che mio figlio vada a vivere all’estero perché lì ci sono più opportunità lavorative
101) accoppiare i bicchieri da vino con i bicchieri da birra
102) accoppiare due calze
103) accoppiare gli studenti per fare un esercizio in gruppo
104) si è accorato per aver perso la partita
105) la distanza tra le due squadre nella classifica si è accorciata
106) la chitarra non è accordata
107) non è vero, ciò che dici non si accorda con le parole di Maria. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) fare l’apprendistato da un avvocato
5) era brilla ma lui invece di approfittare di lei l’ha portata a casa
8) al party ci saranno approssimativamente 20 invitati
14) mi passi l’apribottiglie affinché io apra una birra
16) ci sono ancora dei lavori, non hanno aperto la strada
20) le scuole aprono in settembre
27) mi sembra che il nostro insegnante abbia uno sguardo arcigno
31) la cancella si era arcuata (cancella?)
32) si è ingobbito per la vecchiaia
35) è un tifoso sfegatato del Milan
40) metti giù i piedi dal tavolo per favore
42) si è ridotto a elemosinare
53) il nemico abborda (in che senso?)
54) ha adocchiato una ragazza per corteggiarla
55) la pianta ha avvinghiato la sbarra
56) il fiume abbraccia la zona in qui abito (non ho capito)
59) è abile in questo lavoro
65) detesto dirti bugie (?)
66) dopo che è caduto, si è prodotta/Sì è formata/ un’abrasione sul braccio
68) abusare del carattere di qualcuno (in che senso?)
69) essere un venditore ambulante senza avere l’autorizzazione è un’azione abusiva
75) si è accapigliata con la sua migliore amica
90) acchiappare un bicchiere prima che cada a terra
91) si aggrappava ad una sbarra per non cadere a terra
92) i tifosi hanno acclamato i calciatori
Un saluto
68) nel senso che una persona è buona e io gli chiedo continuamente favori perché so che mi accontenterà in tutto.
Allora è meglio dire “approfittare della bontà di qualcuno”.
È corretto dire
1) è una persona accostabile
2) accosta un po’ i battenti della finestra in modo che non entri molta aria
3) Mario è un ragazzo molto bravo, accostato, potete stringere un’amicizia
4) si è avvolto nelle coperte accovaciato
5) la nostra famiglia si è cresciuta di 2 membri
6) si veste in modo accurato
7) è accurato nel vestire
8) muovere un’accusa a qualcuno
9) si è scatenato/è scoppiato un acquazzone
10) è una persona acida/acrimoniosa
11) l’edificio non è ancora adatto/agibile/adeguato ad usarlo
12) l’adattamento/l’agibilità/l’adeguamento di un edificio
13) adattarsi/adeguarsi alle nuove situazioni
14) persona adatta ad insegnare/ad un lavoro
15) un abito adatto alla circostanza/all’occasione
16) addobbare una casa per la festa/un albero di Natale
17) l’addolcimento di un carattere
18) si è addolcito il suo carattere
19) non tutti gli animali sono addomesticabili
20) all’adolescenza il carattere dei ragazzi si modifica/cambia
21) adornare le pareti con tappezzerie
22) si è adornata con gioieli per uscire
23) l’adrenalina aumenta
24) l’insegnante ha adunato tutti gli studenti in classe per discutere su dove vogliono andare in gita
25) è affaccendata nei lavori domestici
26) si è affacciato al balcone per salutare
27) lo affannano i rimorsi
28) gli è andato via l’affanno
29) la corsa mi ha dato l’affanno
30) ho il respiro affannoso
31) il partito della destra si è affermato sul partito della sinistra
32) ha afferrato un ferro per aggredirlo
33) afferarsi a una sbarra
34) afferrare una barzelletta
35) vuole appiattire la pancia e ha iniziato una dieta
36) non faccio affidamento su quell’avvocato
37) si è affezionato a suo nipote
38) le sue forze si sono affievolite e ha perso la gara
39) il suo viso si è affinato/si è affilato dopo la dieta
40) sono affiorati dei pesci sulla superficie del mare/dell’acqua
41) la notizia mi ha dato afflizione
42) ogni volta che facevamo l’inglese, marinavo la scuola
43) l’affluenza dell’acqua al rubinetto è debole
44) i tifosi affluiscono per guardare la partita
45) stai attento, la strada è piena di fosse/la strada si è affossata
46) affrettati/affretta il tuo passo
47) devo affrettare la mia partenza perché i ragazzi sono arrivati a casa e non hanno le chiavi
48) le sue braccia si sono affusolate dopo aver terminato la dieta
49) fare un affronto a qualcuno
50) oggi è afono perché ieri al concerto ha urlato per tutta la notte
51) per agevolare/facilitare il mio amico a fare la traduzione, gli ho prestato il mio dizionario
52) questo giocatore non ha imparato ad agganciare la palla/il pallone
53) abbiamo aggiornato il nostro incontro a domani/di una settimana/di tre giorni
54) tienimi aggiornato su tutto
55) ha preso il posto del direttore grazie agli agganci che ha
56) si aggiorna su come deve crescere i suoi figli assistendo a diversi seminari
57) la scena mi ha agghiacciato
58) ha aggiustato gli occhiali e ha continuato a parlare
59) aggiustare i pezzi di un vaso rotto
60) aggiustare un computer che non funziona
61) si è aggregato alla nostra comitiva
62) aggrovigliare i fili tra loro
63) il portiere ha agguantato il pallone
64) agguantare il malvivente
65) agguantarsialla sbarra per non cadere
66) tendere un agguato
67) cadere in un agguato
68) vive in agiatezza/in modo agiato
69) visto che è agile, l’ha tirata affinché la macchina non la investisse
70) grazie alla sua agilità/accortezza abbiamo evitato l’incidente automobilistico
71) il sultano ha agitato il popolo a lottare contro di tutti
72) questo film ha agitato la mia anima
73) non mi mettere in agitazione
74) la notizia mi ha dato agitazione
75) visto che è un impiegato alacre, il datore di lavoro gli ha aumentato lo stipendio di 30 euro al mese
76) l’insegnante ha affisso i risultati d’esame all’albo/alla bacheca che c’è fuori dal suo ufficio
77) dopo che si è laureato si è iscritto all’albo ufficiale degli insegnanti
78) dell’uovo mangia solo l’albume/la chiara
79) soffre di alcolismo
80) ha superato il problema dell’alcolismo
81) allacciare una giacca/un giubbotto
82) la casa non è ancora pronta, devo allacciare il telefono, la corrente e comprare anche alcuni mobili che mi mancano
83) domani farò l’allaciamento del telefono e del gas
84) il rubinetto si è rotto eil bagno si è allagato
85) devo allargare/allungare i pantaloni
86) hanno allargato/allungato la strada
87) si è allargato troppo nel lavoro e adesso ha dei debiti
88) l’allarme della macchina/della casa suona. Grazie
40)
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) Mario è un ragazzo molto bravo, potete stringere un’amicizia
4) si è avvolto accovacciato nelle coperte
5) la nostra famiglia è cresciuta di 2 membri
11) l’edificio non è ancora adatto/agibile/adeguato a essere usato
18) il suo carattere si è addolcito
22) si è adornata con gioielli per uscire
33) afferrarsi a una sbarra
39) il suo viso si è affinato dopo la dieta
65) aggrapparsi alla sbarra per non cadere
68) vive nell’agiatezza/in modo agiato
71) il sultano ha spronato il popolo a lottare contro tutti
83) domani farò l’allacciamento del telefono e del gas
84) il rubinetto si è rotto e il bagno si è allagato
87) si è allargato troppo nel lavoro (in che senso?) e adesso ha dei debiti
Un saluto
87) ha investito molti soldi. grazie mille
Così va bene.
È corretto dire
1) non voglio allargarmi sull’argomento
2) l’insegnante di ha alleggerito di due compiti
3) l’esame è finito e così mi sono alleggerito di questo impegno
4) allena il suo cane a correre/nella corsa
5) allena il suo cane a portare le palle
6) le misure di sicurezza contro la pandemia si sono allentate e tutti sono usciti per strada
7) la sorveglianza della polizia si è allentata
8) offerta/proposta allettante
9) appresa la notizia sono rimasto allibito
10) sono allibito dopo aver appreso la notizia
11) hanno alloggiato i terremotati in alcune tende
12) questa tavola è ampia perché si allunga di un metro
13) la notte si è allungata
14) con un allungo ha superato la seconda atleta ed è arrivato per primo al traguardo
15) fare un’allusione a un argomento
16) il surgelamento altera i cibi
17) con il passare del tempo il colore della mia macchina si è alterata l, devo dipingerla
18) con il passare del tempo il suo viso si è alterato
19) ha alzato la casa di un piano
20) hanno alzato il muro di un metro
21) hanno alzato i bicchieri e hanno bevuto alla salute del successo di Mario
22) il ladro ha ammesso la sua complicità
23) lo ha ammonito di non venire di nuovo a scuola impreparato
24) grazie all’ampiezza del portabagagli possiamo accomodare tutte le valigie
25) arde dal desiderio di vederla/di incontrarla
26) arde per la febbre, deve prendere un antipiretico
27) la sua fronte arde per la febbre
28) arde di amore
29) arde di lei
30) è stato un atto ardimentoso di saltare dal secondo piano per evitare il ladro
31) è un esercizio arduo, soprattutto per chi non ha studiato troppo
32) ogni cosa che fa, lo fa con ardore
33) arginare la criminalità
34) argomentare un mio punto di vista
35) l’area occidentale della città è ancora sottosviluppata
36) in città l’aria è sporca mentre in campagna pulita
37) ha l’aria del colpevole
38) non riesco di scrivere un tema, sono arido di idee
39) terra arida
40) l’arieggiamento di una camera
41) ha/presenta un’aritmia cardiaca
42) non aveva nessun’arma per difendersi
43) armamento dello stato
44) il malvivente non era armato
45) è caduto da un’armatura
46) il mio cane ha preso la rabbia da un cane arrabbiato
47) gli arnesi/gli attrezzi di un idraulico/di un pittore
48) si è arrabattato per laurearsi
49) si arrabatta lavorando molte ore al giorno per arrivare a fine mese
50) ha preso molti pesci con l’arpione
51) aromatizzare il cibo con diverse sostanze
52) l’aroma del cibo è molto gradevole/sgradevole
53) arredare la casa con mobili moderni
54) la sua arrabbiatura dipende dal fatto che non gli hanno fatto il favore
55) arrancare per la senilità
56) per arrestare la pandemia, il governo ha adottato diverse misure
57) la macchina si è arrestato per un problema al motore
58) il terremoto ha arrecato molti danni
59) non possiamo scendere prima dell’arresto del bus
60) il poliziotto ha mi ha fatto cenno di arrestare la macchina
61) non si arrende mai alla gara
62) non si arrende mai, vuole far sempre ciò a cui pensa
63) arrangiare un film
64) a causa del suo carattere non può dire mai no, è un arrendevole
65) l’arieggiamento di un film/di una canzone
66) fare/eseguire un’arrampicata
67) arrangiare un vaso rotto
68) arrangiare un orologio/una bici/un computer
69) l’arretramento del nemico davanti al pericolo
70) è molto egoista, non arretra mai
71) è molto egoista, non arretra mai dalle sue decisioni
72) arricchire un testo di/con aggettivi
73) segue una dieta arricchita di pollo e insalate
74) ha arricciato i capelli
75) si è arricciato i capelli
76) arrischio la mia vita in una battaglia
77) arrischio a dire il mio punto di vista su un argomento
78) ho arrischiato una risposta ma non l’ho indovinata
79) questo computer è arrivato, ne devo comprare un altro
80) mi sono arrischiato in una lotta. Grazie
Quanti errori ci sono? Grazie mille
2) l’insegnante ci ha alleggerito di due compiti
17) con il passare del tempo il colore della mia macchina si è alterato, devo dipingerla
29) arde per lei
30) è stato un atto ardimentoso saltare dal secondo piano per evitare il ladro
32) ogni cosa che fa, la fa con ardore
38) non riesco a scrivere un tema, sono arido di idee
40) arieggiare una una camera
46) il mio cane ha preso la rabbia da un cane rabbioso
61) non si arrende mai in gara
77) mi arrischio a dire il mio punto di vista su un argomento
80) mi sono arrischiato in una lotta.
Un saluto
2) * L’insegnante ci ha alleggerito di due compiti
È corretto dire
1) Sono apparsi degli arrossamenti e devo andare dal dermatologo
2) ho la gola arrossata per il raffreddore
3) mi si è arrossata la gola a causa del raffreddore
4) arrotolare una garza intorno al dito/arrotolare il dito con una garza
5) arroyolare i tappeti della casa
6) arrotare un coltello/una spada
7) arrotondare il 2,8 a 3
8) arrotondare una cifra per eccesso
9) arrotondare una cifra per difetto
10) l’arrotondamento del suo viso dipende dal fatto che ha ripreso molti chili
11) la sua pancia dopo le feste si è arrotondata
12) non arrovellare il tuo cervello con queste stupidaggini/con queste cose
13) mi arrovellavo per ricordare il nome di un’attrice molto nota ma non ci sono riuscito
14) mi sono arrovellato per risolvere il problema di matematica tutto il giorno
15) sono molto arrugginito, è un anno che non gioco a calcio
16) il mio tedesco è molto arrugginito, l’ho abbandonato da 3 anni
17) ho i muscoli arrugginiti, non mi piace la ginnastica e visto che non faccio spesso quando corro mi viene subito l’affanno
18) mi si arrocchisce la voce perché fumo
19) l’hanno arruolato in artiglieria
20) cerco di imparare il cinese ma per il momento non riesco ad articolare neanche una parola
21) che arsura che c’è fuori. Oggi è un giorno afoso, è meglio rimanere a casa se non si va al mare
22) si è arruffianato/ha adulato l’insegnante per ottenere alti voti
23) la parola non è ben articolata
24) mi piacerebbe lavorare come articolistabin un giornale
25) bellezza artificiale
26) con un artificio/accorgimento è riuscito a sfuggire al poliziotto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) arrotolare una garza intorno al dito/fasciare il dito con una garza
5) arrotolare i tappeti della casa
7) arrotondare il 2,8
17) ho i muscoli arrugginiti, non mi piace la ginnastica e visto che non la faccio spesso quando corro mi viene subito l’affanno
18) mi si arrochisce la voce perché fumo
22) si è arruffianato/ha adulato l’insegnante per ottenere voti alti
24) mi piacerebbe lavorare come articolista in un giornale
26) con un espediente è riuscito sfuggire al poliziotto
Un saluto
È corretto dire
1) ha accorpato/accentrato le due aziende in centro
2) ragazzi accosciatevi affinché facciamo la foto
3) ascensione sul trono
4) è da tanti giorni che il tempo è asciuto, però noi vogliamo piovere perché la pioggia fa bene alle coltivazioni
5) mia sorella ha un fisico asciuto/il fisico di mia sorella è asciuto dato che è l’atleta di 200 metri
6) gli ascoltatori di una trasmissione
7) uscendo dal mare ci si asciuga in 10 minuti
8) ho la gola asciuta. Vorrei un bicchiere d’acqua
9) il terreno è asciuto a causa della mancanza della pioggia
10) a causa dell’asciutezza non abbiamo avuto una raccolta alta
11) un luogo angusto e asfissiante
12) ma che tipo asfissiante che è
13) la mancanza dell’aria l’ha asfissiato
14) si è asfissiato per la mancanza d’aria
15) chiedere asilo a qualcuno
16) correva a tavoletta sull’asfalto
17) appianare l’asfalto
18) sono iniziate le opere dell’asfaltatura
19) ha subito/ha avuto un’assfisia per la mancanza d’aria ed è morto
20) non mi asfissiare con le tue stupidaggini
21) non mi asfiasfissiare con le tue preoccupazioni
22) il prete asperge i fedeli con dell’acqua
23) infilare/far entrare il bottone nell’asola
24) la polizia aspetta al varco in modo da cogliere sul fatto i ladri
25) è incinta, aspetta un bambino
26) è un’asineria/asinata/asinità andarsene da un caffè senza pagare
27) le asperità dei suoi anni infantili lo hanno reso più forte
28) all’aspetto è un ragazzo gentile, ma in realtà non lo è
29) la mia aspirazione più grande è diventare un dottore affermato
30) un assaltatore/aggressore le ha preso il portafoglio dentro la borsa
31) mi ha assalito/assaltato per rubare la mia borsa
32) l’asprezza del aceto
33) parla con asprezza
34) l’asprezza del suo carattere
35) questa bevanda ha un sapore asprigno/acidulo
36) così come parli il tedesco, lo hai assassinato
37) smetti di suonare la chitarra, hai assassinato il brano
38) assegnare un compito a qualcuno
39) mi ha assegnato a fare una ricerca su una questione abbastanza complessa
40) lo hanno assegnato al posto del direttore in banca
41) vado in banca per riscuotere un assegno (bancario)
42) l’assegnazione di una persona ad un posto di lavoro
43) farò io l’assemblaggio della sedia dello studio
44) non dobbiamo assembrarci in posti chiusi e piccoli
45) non dobbiamo fare assembramenti in posti chiusi e piccoli
46) la gente si assembra sul/in autobus
47) il capo dell’azienda ci ha convocato in assemblea/in riunione per parlarci di alcune cose che ha deciso sul futuro della ditta
48) è assenato, non metterei a repentaglio la sua vita
49) assestare un pugno a qualcuno
50) il cane è assetato
51) assicurare un mobile alla macchina
52) mia madre mi ha assicurato che tutto andava bene
53) assicurare una macchina per un anno
54) assicurare un quadro molto costoso pagando una cifra
55) comprando il biglietto mi sono assicurato un posto al cinema
56) l’hanno licenziato perché era un assenteista
57) ha asseragliato tutte le finestre della casa
58) si sono asseragliati per difendersi dal ladro
59) il sultano ha asservito/assoggettato il suo popolo. Le persone non si sentono liberi
60) l’asservimento di un popolo al governo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) è da tanti giorni che il tempo è asciutto, però noi vogliamo che piova perché la pioggia fa bene alle coltivazioni
5) mia sorella ha un fisico asciutto/il fisico di mia sorella è asciutto dato che corre i 200 metri
8) ho la gola asciutta. Vorrei un bicchiere d’acqua
9) il terreno è asciutto a causa della mancanza della pioggia
10) a causa della siccità non abbiamo avuto un buon raccolta
19) è andato in asfissia per la mancanza d’aria ed è morto
21) non mi asfissiare con le tue preoccupazioni
26) è un’asineria/asinata andarsene da un caffè senza pagare
39) mi ha assegnato una ricerca su una questione abbastanza complessa
40) lo hanno assegnato al posto di direttore in banca
42) assegnare una persona ad un posto di lavoro
46) la gente si assembra sull’/in autobus
48) è assennato, non metterei a repentaglio la sua vita
57) ha asserragliato tutte le finestre della casa
58) si sono asserragliati per difendersi dal ladro
59) il sultano ha asservito/assoggettato il suo popolo. Le persone non si sentono libere
Un saluto
È corretto dire
1) un bravo studente, è assiduo nello studio
2) è assiduo nel lavoro
3) manifesta un’ assiduità nello studio
4) mostra assiduità nel lavoro
5) andrò al cinema insieme/assieme di Maria
6) Mi sono assiderato ad aspettarti in caldo
7) mi sono assiderato ad aspettarti in pioggia
8) il freddo mi ha assiderato
9) non usciròperché non voglio rischiare l’assideramento
10) ho un pensiero assillante
11) smetti di essere così assillante/fastidioso, lasciami in pace
12) i rimorsi lo assillano
13) le domande che ti faccio sono assimilabili alle domande che fanno all’esame della certificazione che vuoi ottenere
14) tutti gli insegnante fanno un’assimilazione quando uno studente sta per fare l’esame di una certificazione
15) devi assimilare tutto ciò che abbiamo già fatto per proseguire nello studio
16) associare qualcuno ad una ditta dato che ha comprato il 20% delle azioni
17) i momenti difficili associa/accomuna le persone
18) si sono assocciati e hanno avviato un’azienda
19) ti ringrazio per la consolazione ma non riesci ad associarsi al mio dolore al cento per cento
20) due ditte associate
21) si è assocciatoal partito democratico
22) assoldare un ladro/un assassino/un sicario
23) il sultano assoggetta/sottomette/asservisce il popolo ad ubbidire a tutte le sue decisioni su qualunque questione
24) il popolo si è assoggettato al sultano
25) aveva un asso di vuoi e ha vinto
26) l’assoggettamento/la sottomissione di un impiegato ad un datore di lavoro
27) a calcio è un asso
28) è stata dichiarata l’assoluzione dell’accusato dell’omicidio
29) ti sei assottigliato/sei dimagrito molto, smetti di fare la dieta
30) questa maglietta ti dimagrisce/ti assottiglia
31) l’assuefazione al bere l’ha abbrutito
32) è assuefato alle droghe
33) questo film mi ha assopito
34) se prendi questo farmaco non guidare perché può assopirti
35) dopo il pranzo mi assopisco davanti alla tv, coricato sul divano
36) mi è venuto l’assopimento guardando il film
37) questo film mi ha dato l’assopimento
38) è assorto nello studio
39) è assorto nei suoi problemi/nelle sue preoccupazioni
40) andando a fare spese al centro commerciale puoi trovare un assortimento di lampade
41) assomiglio a Marco/ noi due ci assomigliamo
42) Marco assomiglia a suo padre/ suo padre e lui si assomigliano
43) la spugna assorbe l’acqua
44) è assorbito dallo studio. Studia almeno 8 ore al giorno
45) questo esercizio ha assorbito tutta la mia giornata/tutto il mio tempo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) si impegna nello studio
4) si impegna nel lavoro
5) andrò al cinema insieme/assieme a Maria
6) Mi sono assiderato ad aspettarti (in caldo?)
7) mi sono assiderato ad aspettarti sotto la pioggia
9) non uscirò perché non voglio rischiare l’assideramento
14) tutti gli insegnante fanno un’assimilazione (cosa significa? forse intendevi simulazione?) quando uno studente sta per fare l’esame di una certificazione
17) i momenti difficili accomunano le persone
18) si sono associati e hanno avviato un’azienda
19) ti ringrazio per la consolazione ma non puoi capire il mio dolore al cento per cento
21) si è associato al partito democratico
23) il sultano costringe il popolo ad ubbidire a tutte le sue decisioni su qualunque questione
24) il popolo è assoggettato al sultano
25) aveva un asso di vuoi (?) e ha vinto
Un saluto
6) battitura sbagliata (in freddo)
14) battitura sbagliata. Sì era quello che volevo scrivere
25) battitura sbagliata (cuori). Grazie
6) per il freddo.
Vorrei chiedere se il periodo è corretto
:
Non ho tradotto il testo letteralmente. Ho tradotto il testo come se scrivesse un inglese.
A volte una lingua ha una struttura diversa rispetto ad un’altra e quindi non è sempre facile tradurre un brano parola per parola. Grazie.
Caro Giorgio, il testo è corretto.
A presto
È corretto dire
1) asserisce di aver ragione( *vorrei chiedere se il verbo asserire è sinonimo del verbo affermare)
2) mio padre parla inglese e tedesco/ il mio padre parla l’inglese e il tedesco
3) prova astio per lui. È geloso perché ha comprato una macchina vistosa
4) è attinente dall’alcol perché è a dieta
5) vende la sua casa a una cifra astronomica secondo me
6) esercizio astruso
7) testo astruso/difficile dal punto di vista di comprensione
8) nella casa regna un’atmosfera ostile
9) ho perso l’astuccio degli occhiali da vista
10) sono venuto da casa qui per trovarti
11) non è un atleta eppure ha un fisico atletico
12) ha vinto il rigore con astuzia, è caduto dell’avversario ma l’arbitro ha ritenuto che ci fosse un fallo
13) eredità atavica/ancestrale
14) l’astrusità dell’esercizio dipende dal fatto che non abbiamo ancora imparato delle regole grammaticali
15) la nostra squadra ha acquistato un attaccante e un difensore
16) crimine/scena/persona atroce
17) io non faccio compagnia con queste attaccabrighe
18) ho appeso il tuo giubbotto sull’attaccapanni in salotto
19) è Mario che mi ha attaccato questa abitudine/questo comportamento
20) attaccare/collegare la chiavetta al computer/la stampante al computer
21) la squadra avversaria attacca
22) questa malattia attacca/colpisce il cuore/i polmoni
23) la colla non attacca bene, ne comprerò una più forte
24) si è attaccato al ramo dell’albero
25) il cane si è attaccato/si è affezionato molto a te
26) il suo comportamento è stato attaccabile
27) il modo con cui l’allenatore allena i giocatori è attaccabile, la squadra non riesce a vincere
28) taglia l’attaccaticcio al cibo e mangia il resto/ taglia l’attaccaticcio al pane e mangia il resto
29) il bambino è attaccato/affezionato/legato alla madre/a sua madre
30) è attaccato allo studio, studia con zelo
31) ogni volta che escono il bambino è sempre attaccato a sua madre, non gioca con gli altri bambini
32) mi sono attardato a parlare con un amico/al lavoro e perciò ho fatto tardi
33) si sono attendati all’aperto/hanno piantato le tende all’aperto/si sono accampati all’aperto e ci sono divertiti
34) sono stati catturati due attentatori/due terroristi
35) il conducente ha avuto il tempo di reagire, ha premuto fortemente il freno e ha ammortizzato molto lo scontro/l’urto
36) ha attenuato la luce della camera perché era molto intenso
37) ha chiuso le finestre per attenuare il rumore che emettevano le macchine attraversando la strada
38) se vuoi attenuare la febbre prendi questo
39) se vuoi attenuare il dolore al piede riposati!
40) Stavo aiutando una mia amica a tradurre un testo in dallo spagnolo in inglese perché ha intenzione di iniziare un progetto
41) Dalle 19 fino alle 20:30 ho impartito lezione ai miei studenti
42) Una traduzione può aiutarti a migliorare la lingua che impari sia dal punto di vista grammaticale che lessicale, inoltre ti può aiutare a perfezionare anche la tua lingua. Grazie
Caro Giorgio,
1) sì
2) mio padre parla inglese e tedesco
4) si astiene dall’alcol perché è a dieta
7) testo astruso/difficile dal punto di vista della comprensione
17) io non sto con questi attaccabrighe
28) taglia l’attaccaticcio al cibo e mangia il resto/ taglia l’attaccaticcio al pane e mangia il resto (non capisco)
33) si sono attendati all’aperto/hanno piantato le tende all’aperto/si sono accampati all’aperto e si sono divertiti
40) Stavo aiutando una mia amica a tradurre un testo dallo spagnolo in inglese perché ha intenzione di iniziare un progetto
42) Una traduzione può aiutarti a migliorare la lingua che impari sia dal punto di vista grammaticale che lessicale, inoltre ti può aiutare a perfezionare anche la tua lingua.
Un saluto
28) il brucciaticcio/ la parte già bruciato
*è giusto dire ” mi sono attardato in palestra e perciò ho fatto tardi
Caro Giorgio, così c’è una ripetizione, per evitarla puoi dire “mi sono trattenuto in palestra e perciò ho fatto tardi”.
Un saluto
È corretto dire
1) l’aereo ha/è atterrato alle 19
2) siamo atterrati alle 19 e alle 20 siamo arrivati a casa
3) atterrare un albero/un aereo/una casa/un muro
4) da dove sei spuntato? Mi hai atterrito
5) di attimo in attimo arrivano gli ospiti
6) il secondo accusato ha ricevuto una pena attenuante mentre il primo una più grave
7) gli avvocati cercano di attenuare le pene dei clienti
8) il fatto che non era presente davanti al reato testimonia di essere innocente
9) attingere acqua al/dal pozzo
10) attingere informazioni a/da qualcuno
11) la distanza ha strizzato l’amore per lei
12) ha attitudine a dipingere
13) ha attitudine per il calcio
14) ha attitudine per la musica
15) ha attitudine a suonare la chitarra
16) il cellulare sì è attivato
17) una scena ha attirato il suo sguardo/la sua attenzione
18) il nuovo studente della nostra classe ha attirato la simpatia di tutti
19) è un imprenditore grande, esercita molte attività anche all’estero
20) gli ha attanagliato il braccio e glielo rotto
21) la scena l’ha lasciato attonito/sbigottito
22) è rimasto attonito/sbigottito per la scena
23) attorcigliare/avvolgere la garza alla mano/intorno alla mano
24) è arrivato l’estate, dobbiamo attorcigliare/avvolgere/arrotolare i tappeti
25) il serpente si è attorcigliato intorno all’albero
26) la pallotola ha attraversato il suo polmone ma fortunatamente non gli ha provocato nessun danno
27) attrezzare la casa di mobili moderni
28) attrezzare la macchina di accessori
29) ti sei attrezzato bene prima di andare in gita?
30) mi attrezzo di viveri per la gita
31) la palestra a cui mi sono abbonato ha rinnovato le sue attrezzature
32) l’attrezzatura di uno studente è i libri
33) la nave effettua l’attracco al molo
34) la nave fa l’ultima manovra di attracco
35) il capitano ancora la nave/la nave è attraccata/è stata attraccata dal capitano
36) attribuire/assegnare un premio/una medaglia
37) ha vinto la gara e gli hanno aggiudicato/attribuito/assegnato la medaglia d’oro/il premio
38) si attornia di persone meno raccomandabile/di cattive compagnie
39) hanno attribuito l’incidente alla conducente che ha violato il rosso
40) la calamita attrae/attira il ferro
41) il film gli ha attirato/attrato l’interesse
42) quella ragazza lo attrae/lo attira
43) si è attribuito il debito
44) si è attribuito il peso dell’azienda
45) si è attribuito degli impegni
46) si è attribuito la responsabilità dell’urto
47) l’attrazione tra due persone
48) questo luogo non è molto attrattivo
49) mi ha fatto un’offerta
50) la calamita è attrattiva
51) questa trasmissione non fa audience
52) l’audio del mio cellulare è guasto, non funziona, non ascolto niente
53) ho chiuso le finestre per attutire il rumore che causano le macchine
54) attutisca/calma la sua rabbia
55) vorrei avviare un’azienda. Devo attuare il mio progetto
56) attuare/applicare una legge
57) se vuoi stare in piedi nella vita devi avere sia coraggio che audace
58) ha avuto l’audace di parlarmi male
59) ha audacia e perciò conquista le donne
60) l’attribuzione/l’assegnamento di un premio/di una medaglia a qualcuno
61) non è competenza mia / attribuzione miabordinare i caffè in ufficio
62) è da parecchi anni che c’è un attrito tra questi due. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) l’aereo è atterrato alle 19
3) far atterrare un aere
8) il fatto che non era presente nel momento del reato testimonia che è innocente
11) la distanza ha strizzato l’amore per lei (non ho capito)
20) gli ha attanagliato il braccio e glielo ha rotto
24) è arrivata l’estate, dobbiamo attorcigliare/avvolgere/arrotolare i tappeti
26) la pallottola gli ha attraversato il polmone ma fortunatamente non gli ha provocato nessun danno
27) arredare la casa di mobili moderni
32) l’attrezzatura di uno studente sono i libri
37) ha vinto la gara e si è aggiudicato/attribuito/assegnato la medaglia d’oro/il premio
38) si attornia di persone poco raccomandabili/di cattive compagnie
41) il film ha attirato il suo interesse
45) si è preso degli impegni
48) questo luogo non è molto interessante
52) l’audio del mio cellulare è guasto, non funziona, non sento niente
54) attutisca la sua rabbia
57) se vuoi stare in piedi nella vita devi avere sia coraggio che audacia
58) ha avuto l’audacia di parlarmi male
60) l’attribuzione di un premio/di una medaglia a qualcuno
61) non è competenza mia ordinare i caffè in ufficio
Un saluto
È corretto dire
1) ha la barba lunga
2) quando parla usi vocaboli aulici
3) voglio comprare alcuni libri ausiliari per la matematica
4) il pane è aumentato di 0,20 euro
5) si dice che il freddo aumenterà i prossimi giorni
6) autenticare un documento
7) autenticare una firma
8) fa l’autista, lavora 6 ore al giorno come cocchiere
9) vorrei verificare/assicurare/accertare l’autenticità del quadro che ho appena acquistato
10) vino autentico
11) prodotto autentico
12) durante le feste cerco di avere autocontrollo/autodisciplina perché in questo periodo di solito si mangia troppo
13) tutti i tuoi amici sono veri/autentici
14) mi ha fatto un autografo sul braccio
15) mi ha fatto un autografo sul pallone/su un foglio
16) ha comprato un autofurgone a 10000 euro
17) la polizia fa l’autopsia per trovare perché è morto
18) la mia città non ha molti autoparcheggi gratis, ma sono autoparcheggi a pagamento
19) voglio trovare un lavoro stabile per assicurare la mia autonomia/autosufficienza
20) è un conducente/automobilista bravo, guida con attenzione
21) vorrei trovare un lavoro fisso per diventare/essere autonomo/autosufficiente
22) mi sono rivolto ad un’autoscuola/ mi sono iscritto ad un’autoscuola
23) è andato all’estero avantieri
24) chi ti ha autorizzato/permesso di parlarmi così?
25) l’insegnante mi ha dato il permesso/l’autorizzazione di uscire dalla classe per 10 minuti
26) ho autorizzato mio padre al posto mio complilando un modulo e apponendo la mia firma, di portare a compimento tutto il necessario che è attinente all’acquisto della casa
27) ho parcheggiato la macchina in autorimessa pagando 3 euro perché non è facile parcheggiare in centro
28) l’insegnante in classe ha molta autorità
29) a scuola siamo al secondo capitolo ma io sono avanti allo studio
30) vai avanti e poi gira a destra
31) la macchina davanti della nostra è molto vistosa
32) ha mangiato l’avanzo/gli avanzi/il resto del pranzo
33) la nostra squadra è avvantaggiata perché nella prima partita aveva vinto 0-2. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) quando parla usa vocaboli aulici
5) si dice che il freddo aumenterà nei prossimi giorni
24) chi ti ha autorizzato di parlarmi così?
29) a scuola siamo al secondo capitolo ma io sono avanti nello studio
Un saluto
È corretto dire
1) ciò che mi dici avvalora i miei sospetti
2) i miei dubbi si sono avvalorati si più su questa regola grammaticale
3) è molto impulsivo, prende sempre decisioni avventate
4) è una persona buona ma molto avventata nelle sue decisioni
5) personale avventizio/saltuario
6) fa lavori avventizi/saltuari
7) l’avvento/arrivo del primo ministro
8) l’avvento/arrivo dell’estate
9) ti dico l’accaduto /l’avvenimento dopo che sarò arrivato a casa
10) lo avvantaggia il fatto che conosce bene 3 lingue straniere per assumere questo posto
11) il corridore si è avvantaggiato di 5 metri sugli altri atleti
12) l’erba avvampa, stai attento
13) è arrossito/avvampato per la rabbia/per la vergogna
14) avventurare la mia vita in una lotta
15) iniziare/avviare/cominciare un discorso con qualcuno
16) provo/nutro avversione/antipatia per una persona
17) provo/nutro avversione per un alimento/cibo
18) provo/nutro avversione per l’avvocatura, voglio fare il medico
19) sua madre lo ha avvertito di non parlare di nuovo in questo modo
20) mi ha avvertito che non verrà/di non venire
21) l’insegnante gli ha detto: ” è l’ultimo avvertimento che ti do”
22) suono avvertibile
23) il brutto sogno che ha fatto si è avverato
24) l’avversità del tempo non ci ha permesso di viaggiare
25) avvincendo lavoro e divertimento/il lavoro con il divertimento
26) non è molto giovane, avvicina ai 72 anni
27) sconfitta avvilente/umiliante
28) si è umiliato/avvilito perché tutti hanno capito che dice bugie
29) l’avvicendarsi delle ore
30) si è avvilito agli occhi di tutti perché l’hanno visto che rubava
31) mi ha afferrato/avvinghiato il giornale mentre leggevo
32) lo ha avvinghiato alla maglietta e si è messo a tirarlo. La maglietta è ridotta a brandelli
33) avvisami dell’arrivo degli ospiti
34) È arrivato un avviso della corrente/di sfratto/dell’acqua
35) le fiamme hanno avviluppato la casa
36) avvolgere/arrotolare/avviluppare una garza intorno alla ferita alla mano
37) sono uscito dal mare con le mani avvizzite
38) serranda/tenda/persiana avvolgibile
39) la pioviggina è l’avvisaglia del mal tempo
40) si è avvolto/si è avviluppato nel piumone perché aveva freddo
41) il cane gli ha dato un’azzanata al piede
42) ha sparato, ha azzeccato/colpito il suo petto e lui è morto
43) è un’avventatezza guidare in questo modo
44) è un azzardo camminare sul bordo del marciapiede
45) intentare un’azione contro qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) i miei dubbi si sono avvalorati di più su questa regola grammaticale
9) ti racconto l’accaduto dopo che sarò arrivato a casa
10) lo avvantaggia il fatto che conosce bene 3 lingue straniere per ottenere questo posto
11) il corridore ha una vantaggio di 5 metri sugli altri atleti
21) l’insegnante gli ha detto: ”è l’ultimo avvertimento che ti do”
26) non è molto giovane, si avvicina ai 72 anni
39) la pioggerellina è l’avvisaglia del mal tempo
41) il cane gli ha dato un’azzannata al piede
Un saluto
Approva | Rispondi | Modifica rapida |
È corretto dire
* avvertimi dell’arrivo di Mario? Grazie
Sì, è corretto.
È corretto dire
1) bada a non perdere il treno
2) bada sempre al suo abbigliamento
3) bada che il treno non parta
4) c’è molto spazio nel bagagliaio
5) mi ha bagnato con olio per svista
6) magnare i fagioli per ammollarli
7) il neonato si è bagnato devo cambiarlo
8) si è bagnato per la pioggia e si è ammalato
9) Che pioggia! Mi sono preso una bagnata
10) ha i capelli bagnati per la pioggia
11) farò il bagno al bambino e poi lo addormenterò
12) ha messo a bagno i suoi piedi perché erano pieni di vesciche
13) balbetta per un problema dalla nascita
14) il suo balbettio dipende da un problema che ha dalla nascita
15) a causa della sua baldanza è stato bocciato agli esami
16) non è un bene essere baldanzosi
17) balena, pioverà!
18) c’è un balenio, pioverà
19) hai visto il baleno al cielo, già pioviggina
20) ogni notte dei ragazzi fanno baldoria e i vicini chiamano la polizia perché non riescono a dormire
21) è balbuziente dalla nascita. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) mi ha bagnato con dell’olio per sbaglio
6) bagnare i fagioli per ammollarli
13) balbetta per un problema alla nascita
19) hai visto il baleno nel cielo, già pioviggina
Un saluto
È corretto dire
1) avviluppare/arrotolare/avvolgere una sciarpa intorno al collo
2) avventurare/mettere in rischio/azzardare la propria vita in pericoli
3) se vuoi avvalorare il tuo organismo, devi assumere vitamine
4) le piante si sono avvalorate
5) il ladro si è attorniato dei poliziotti
6) mi sono attardato in taverna
7) afferma/asserisce che lui abbia commesso il reato
8) parla con asprezza/acidità
9) è stato assegnato al posto del direttore e guadagna 3000 euro al mese
10) è stata un’impresa ardua/difficile
11) ha accelerato il passo per non fare tardi
12) fare babysitting
13) bacchiare/abbacchiare le olive
14) questa maglietta ti balla addosso/ti va largo
15) non dire balle
16) comportamento bambinesco
17) camminava a balzelloni per la gioia
18) la strada era irregolare e la macchina procedeva a balzelloni/e la macchina sobbalzava
19) il gatto balza sul tavolo
20) il leone balza sulla preda
21) la sua pettinatura balza agli occhi di tutti
22) gli uccelli balzellano
23) vive nella bambagia/in modo agiato (*le due frasi sono sinonime?)
24) i miei figli stanno in compagnia/fanno compagnia con i figli del vicino
25) Quando era piccola chiedeva in regalo qualsiasi cosa
26) Che peccato che, altrimenti devo chiedere a mia sorella di scaricare il film… Io non sono portato per la tecnologia e non ho voglia neanche di apprendere. Anche io quando ero più piccolo ero più capace e avevo voglia di apprendere più cose
28) È un peccato non avere ferie per viaggiare.
29) Di solito tutti arrivano o ad Madrid o a Barcellona e poi vanno al posto della Spagna in cui hanno scelto
30) il pallone è finito in casa balzando
31) il gatto ha fatto un balzo
32) non riesco a concentrarmi nello studio, studio a balzelloni
33) con un balzo è salito in moto
34) smettila con le bambinate
35) è stato lui il bancarottiere dell’azienda
36) Vedremo come andranno le cose perché a volte penso che non ci libereremo facilmente di questa situazione
37) Sì,la penso anch’io così. Per il momento pensano di arginare la situazione con questo vaccino.
38) Qui ogni giorno muoiono 50-60 persone. La settimana scorsa avevamo 100 morti al giorno
39) Parla l’inglese benissimo. È molto fortunato. Alcuni dicono che se si è bravi in inglese non bisogna apprendere altre lingue straniere
40) Sì ma se vivi in Spagna,imparerai più facilmente la lingua. Inoltre non è necessario che uno straniero parli il la lingua perfettamente. Basta che gli studenti siano in grado di capire ciò che dice. La mia insegnante all’università che è spagnola vive in Spagna da 20 anni e commette ancora un sacco di errori. Ma a me sembra che lei non abbia mai voluto apprendere la lingua in modo corretto. Lei voleva imparare le cose fondamentali per essere in grado di sopravvivere
41) Vorrei diventare un insegnante all’università però ho già 31 anni e se voglio seguire una carriera universitaria ci vogliono ancora almeno 7 anni. Non è una cosa facile
42) Penso che se volessi fare l’insegnante all’università avrei dovuto pensarci prima, nel senso che se avessi pensato di fare l’insegnante all’università prima, a 30 anni avrei potuto già lavorare
43) Se lavori all’università l’unica cosa che fai è lavorare 8 ore alla settimana. Nessuno ti obbliga a scrivere e pubblicare libri. La maggior parte degli insegnanti lo fa per avere qualcosa da fare
44) Una settimana fa ho parlato con la mia insegnante (l’insegnante con cui ho iniziato ad imparare la lingua) e abbiamo cominciato a parlare del più e del meno e ad un certo punto le ho detto che avrei dovuto trasferirmi in Inghilterra quando mi sarò laureato. Lei mi ha detto che Londra è bellissima.
46) Una volta quando il mio cane era ancora piccolo mi ha dato un’azzannata perché ho cercato di prendere qualcosa che non volevo che questo mangiasse. L’ho rimproverato troppo e per 2 giorni temeva di avvicinarmi. Poi siamo ritornati amici
47) è un bancarellista, vende gioielli
48) i passeggeri aspettano in banchina per viaggiare in nave/In treno
49) ho fermato nella banchina perché la macchina ad un certo punto si è bloccata
50) prelevare soldi al bancomat
51) ho trovato una banconota da 20 euro a terra/per terra
52) c’è un bando in cui si scrive che ci sarà un concorso dove gli interessati dimenticheranno un posto da segretario
53) lo stato ha bandito/indetto un concorso
54) in passato facevano il baratto
55) la macchina è finita nel baratro
56) in centro c’è baccano/baraonda
57) le macchine causano baraonda/baccano
58) commetteva barbarie contro lei ed è stato arrestato dopo che lei l’ha denunciato in polizia
59) il barbarismo non è un bene
60) la sua andatura era barcollante perché aveva bevuto molto
61) la cosa più importante è barcamenarsi/destreggiarsi( *sono due verbi sinonimi?)
62) il barcollio della sedia
63) il barcollamento di un mobile/di un governo
64) quando non sappiamo parlare una lingua straniera bene dobbiamo essere in grado di destreggiarsi/barcamenarsi per portare a termine una discussione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) arrotolare/avvolgere una sciarpa intorno al collo
2) mettere a rischio la propria vita
3) se vuoi fortificare il tuo organismo, devi assumere vitamine
4) le piante si sono rinforzate
5) il ladro è stato circondato dai poliziotti
7) afferma/asserisce che lui ha commesso il reato (di aver commesso)
23) vive nella bambagia (stare comodi, protetti ed essere trattati con ogni riguardo)/in modo agiato (pieno di agi, in una buona condizione economica)
24) i miei figli stanno in compagnia dei/fanno compagnia ai figli del vicino
26) Che peccato che devo chiedere a mia sorella di scaricare il film… Io non sono portato per la tecnologia e non ho voglia neanche di apprendere. Anche io quando ero più piccolo ero più capace e avevo voglia di apprendere più cose
29) Di solito tutti arrivano o a Madrid o a Barcellona e poi vanno nella località spagnola che hanno scelto
32) non riesco a concentrarmi nello studio, studio in modo irregolare
37) Sì, la penso anch’io così. Per il momento pensano di arginare la situazione con questo vaccino.
40) Sì, ma se vivi in Spagna imparerai più facilmente la lingua. Inoltre non è necessario che uno straniero parla la lingua perfettamente. Basta che gli studenti siano in grado di capire ciò che dice. La mia insegnante all’università, che è spagnola, vive in Spagna da 20 anni e commette ancora un sacco di errori. Ma a me sembra che lei non abbia mai voluto apprendere la lingua in modo corretto. Lei voleva imparare le cose fondamentali per essere in grado di sopravvivere
42) Penso che se volessi fare l’insegnante all’università avrei dovuto pensarci prima, nel senso che se avessi pensato a fare l’insegnante all’università prima, a 30 anni avrei potuto già lavorare
46) Una volta quando il mio cane era ancora piccolo mi ha dato un’azzannata perché ho cercato di prendere qualcosa che non volevo che mangiasse. L’ho rimproverato troppo e per 2 giorni temeva di avvicinarmi. Poi siamo ritornati amici
49) mi sono fermato nella banchina perché la macchina ad un certo punto si è bloccata
52) c’è un bando in cui si scrive che ci sarà un concorso dove gli interessati dimenticheranno un posto da segretario (non ho capito)
57) le macchine causano baccano
59) il barbarismo non è un bene ((cosa intendi?)
61) sì
63) il barcollare di un mobile/di un governo
64) quando non sappiamo parlare una lingua straniera bene dobbiamo essere in grado di destreggiarci/barcamenarci per portare a termine una discussione
un saluto
Vorrei chiedere che significa baraonda (qualche esempio)
Inoltre vorrei chiedere: le parole barcollamento e barcollazione non vengono usate?
52) battitura sbagliata ( c’è un bando in cui si scrive che ci sarà un concorso in qui gli interessati rivendicheranno un posto da segretario. Grazie
Caro Giorgio, “baraonda” significa “confuso e tumultuoso movimento di gente”, “confusione, disordine”; non vengono usate molto, è più usato “il barcollare”; è meglio dire: “c’è un bando di concorso per segretari”.
Un saluto
Vorrei chiedere: nel periodo 40 dopo l’espressione non è necessario non dobbiamo usare il congiuntivo?
Grazie
Sì, errore mio, “parli”.
È corretto dire
1) non c’è un barlume/accenno di speranza che il paziente guarisca
2) hanno adagiato il paziente sulla barella/lettiga
3) digli che alza/alzano la barra in modo che passiamo
4) lo ha colpito con una barra di legno/ferro
5) ho mangiato mezza barra di cioccolato
6) si sono barricati/asseragliati dentro la casa per proteggersi dal ladro
7) è scoppiata una baruffa tra due giovani
8) È basilare apprendere i primi 5000 vocaboli di una lingua straniera
9) vuole imparare le cose basilari del tedesco per essere in grado di farsi capire
10) la prestazione di questo giocatore è bassa/cattiva
11) l’aereo vola basso/alto
12) due giovani si sono bastonati in mezzo alla piazza
13) dopo la batosta di due settimane fa, la squadra non riesce a riprendersi e giocare come prima
14) l’azienda a causa della crisi ha subito una batosta
15) accosta i battenti della finestra in modo che non entri molta aria!
16) fare una battaglia
17) stato battagliero
18) il Milan ha battuto la Roma 3-0
19) battere/abbattere un record
20) ho battuto contro il tavolo e adesso mi fa male il piede
21) le onde battono sulle rocce
22) uno batte la porta/bussa alla porta, vai a vedere chi è
23) il suo cuore batteva fortemente per l’ansia
24) batteva i denti perché aveva freddo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) digli di alzare la barra in modo che passiamo
5) ho mangiato mezza barretta di cioccolato
6) si sono barricati/asserragliati dentro la casa per proteggersi dal ladro
10) le prestazione di questo giocatore non sono buone
19) battere un record
20) ho sbattuto contro il tavolo e adesso mi fa male il piede
22) qualcuno bussa alla porta, vai a vedere chi è
23) il suo cuore batteva forte per l’ansia
Un saluto
Non è giusto dire : abbattere un record nel senso che ho superato il record di un altro atleta?
Sì, si può dire.
Vorrei chiedere se la parola prestazione si usa solo al plurale. Grazie
Spesso quando significa “risultato, rendimento fornito da persone o animali in una determinata attività”.
Un saluto
È corretto dire
1) si batteva le mani
2) battersi contro il nemico
3) lottare/battersi per i propri diritti
4) le due squadre si battono/si misurano all’1
5) quando faccio gli esami ho il batticuore
6) hanno avuto un battibecco
7) battibeccano spesso
8) bazzica un bar meno raccomandabile
9) bazzica una persona strana
10) toglie la polvere dei tapetti con il battitappeto
11) devi scrivere un testo su word che non supera i 3000 battute
12) mettere il bavaglino al neonato
13) degli uccelli si beccavano
14) (* vorrei chiedere se i verbi sono sinonimi e significano che due o più persone litigano replicando “beccarsi/battibeccare/punzecchiarsi”)
15) smettila con le stupidaggini perché te le prenderò/te le beccherò
16) ha beccato una multa perché correva
17) l’hanno beccato mentre rubava
18) vado a comprare del becchime per i canarini
19) l’uccello mi ha dato una beccata
20) l’uccello ha dato una beccata sul vetro
21) non provo simpatia per lui, è un beffardo
22) non ha amici, a scuola beffa tutti i compagni/tutti i suoi compagni
23) le pecore belano
24) le pecore emettevano il belato
25) hanno avuto una bega (* bega = diverbio?)
26) si beffa dei suoi compagni di classe
27) (* vorrei chiedere se le parole “beffardo/beffatore/schernitore/beffeggiatore ” sono sinonime)
28) nave bellico
29) ogni mattina si fa bello allo specchio, mette i Belletti, si trucca, si pettina e esce
30) nessuno prova simpatia per lui perché fa sempre beffe contro gli altri
31) era bendisposto/benintenzionato
a prestargli 2000 per estinguere il debito che ha in banca ma lui è generalmente molto fiero e non ha accettato i soldi
32) bendare una piaga
33) gli hanno bendato gli occhi per fargli una sorpresa
34) avvolgere una benda intorno alla ferita
35) siamo andati in un caffè dove potevi godere il belvedere della città
36) dare/impartire la benedizione ai fedeli
37) è benefico mangiare alimenti/cibi sani
38) è benefico fare ginnastica
39) è un gran benefattore, benefica tutti i ragazzi che hanno gravi problemi di salute
40) si è dedicato alla beneficenza
41) fa/esercita beneficenza
42) da tutta questa storia non ho tratto nessun beneficio
43) prendo lezioni da un insegnante ma non ricevo nessun beneficio, non ho appreso quasi niente
44) è benvisto/benvoluto da tutti
45) ho corretto il tuo testo benevolmente
46) ha bevuto la bugia
47) non mi berrò le tue bugie
48) dire/pronunciare bestemie
49) è caduto e si è procurato due bernoccoli/si sono formate/prodotte due bernoccoli
50) ha attitudine per la musica/a giocare a calcio/ ha il bernoccolo della musica
51) ha sparato e ha colpito il bersaglio
52) spero che tu riesca a realizzare il tuo bersaglio/obiettivo
53) è sempre il bersaglio degli altri
54) un malvivente per rubare la borsa di una donna, le ha bersagliato in pugni e calci
55) hanno bersagliato l’allenatore della squadra di domande
56) le tue parole non sono bevibili
57) abbiamo fatto una bella bevuta con gli amici. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) si batteva le mani (in che senso?)
9) frequenta una persona strana
10) toglie la polvere dei tappeti con il battitappeto
11) devi scrivere un testo su word che non superi i 3000 battute
14) sono sinonimi
15) smettila con le stupidaggini perché te le prenderò/te le beccherò (cosa significa “te le prenderò”, “te le beccherò”?)
21) non provo simpatia per lui, è un tipo beffardo
24) le pecore emettevano un belato
25) hanno avuto una bega (bega= litigio, contrasto oppure faccenda fastidiosa, spiacevole)
26) si beffa dei suoi compagni di classe
27) beffardo = che si compiace di deridere e beffare/beffatore = beffeggiatore ma è di uso letterario/schernitore = chi (o che) schernisce/beffeggiatore = chi (o che) fa beffe non è di uso comune, ma letterario
28) nave bellica
29) ogni mattina si fa bello allo specchio, mette i Belletti (non capisco cosa significa), si trucca, si pettina e esce
30) nessuno prova simpatia per lui perché prende sempre in giro gli altri
43) prendo lezioni da un insegnante ma non ne traggo nessun beneficio, non ho appreso quasi niente
46) si è bevuto la bugia
48) dire bestemmie
49) è caduto e si è procurato due bernoccoli
54) un malvivente, per rubare la borsa di una donna. l’ha presa a pugni e a calci
Un saluto
15) picchiare. Grazie
È corretto dire
1) commetteva bestialità/brutalità contro sua moglie e i suoi figli e lo hanno abbandonato
2) ho comprato due paia di bermuda
3) aggiunga dell’acqua al beverino dei canarini
4) Durante il primo lock down la polizia mi ha fermato una volta. Nel secondo lock down non ho visto neanche un poliziotto
5) Tutti erano fuori. Ho pensato che quando non ci trovavamo in lock down non c’era tutta questa gente fuori…
6) Noto che in questo lock down la polizia ha allentato i controlli rispetto al primo
7) Ma quest’anno è molto diverso. A dire il vero non so come festeggeremo, forse in famiglia oppure forse verranno anche mia zia con i miei cugini
8) In realtà anche se potessi fare qualcos’altro forse festeggerei con la mia famiglia però adesso non siamo liberi a decidere…
9) non mi piacciono le lezioni a distanza perché non si ha la possibilità di collaborare con gli altri quando si devono fare degli esercizi oppure quando si fa la prova orale
10) Non è possibile sostituire il miglior modo per apprendere una lingua bene cioè vivere nel Paese in cui si parla
11) gli ha biascicato/balbettato un insulto e se ne è andato
12) tutti hanno basimato/criticato il suo comportamento
13) parole biasimevoli/comportamento biasimevole
14) il nostro governo è bicolore/abbiamo un governo bicolore
15) ieri al bar abbiamo bevuto molti bicchierini
16) sono al/nel primo capitolo del libro
17) il bidone di color blu è quello del riciclaggio
18) il mio computer è un bidone, è da buttare via
19) lo hanno bidonato/inganato( * vorrei chiedere se le parole sono sinonime)
20) mi hanno bidonato = uno è mancato all’appuntamento?
21) la moto è un veicolo biciclo/a due ruote
22) questo cellulare è una giornata
23) biforcamento/biforcazione della strada
24) ramo biforcuto
25) bighellonare tra le vetrine
26) bighellonare per strada
27) bighellonare davanti alla tv
28) ha mandato la palla da biliardo nella bilia
29) sono in bilico, non so cosa decidere
30) non appoggiare il bicchiere qui, sarà in bilico
31) il bambino ha appena imparato a bilanciarsi e fare dei passi da solo
32) ha imparato a bilanciarsi sulla bici
33) quest’anno non è andato bene, entrate e uscite si bilanciano
34) i positivi e i negativi si bilanciano, non so se devo farlo o no
35) ha un problema al bile, va operato
36) fra 1 chilometro la strada si bipartisce
37) gli ultimi 8 anni abbiamo un governo bipartitico
38) è un birbante, l’unica cosa a cui pensa è come guadagnare a discapito degli altri
39) la sua birbanteria non conosce limiti. L’unica cosa a cui pensa è come guadagnare soldi a discapito degli altri
40) la bipartizione di una strada
41) finite/smettete di bisbigliare!
42) ho notato che i vicini bisbigliano su lei, è vero che è molto strana
43) a bowling uno deve far cadere tutti i birilli
44) a scuola è sempre stato un birichino/vivace/monello/discolo *(vorrei chiedere se le parole sono sinonime)
45) il bisbiglio degli studenti in classe è fastidioso
46) hanno arrestato un biscazziere
47) Mario, smettila con le birichinate
48) è un carattere bisbetico (*qual è la differenza tra bisbetico/strambo e strano?). Grazie mille
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) In realtà anche se potessi fare qualcos’altro forse festeggerei con la mia famiglia però adesso non siamo liberi di decidere…
10) Non è possibile sostituire il miglior modo per apprendere bene una lingua cioè vivere nel Paese in cui quella lingua si parla
12) tutti hanno biasimato/criticato il suo comportamento
16) sono al primo capitolo del libro
19) sì
20) sì anche
22) questo cellulare è una giornata (?)
35) ha un problema alla bile, va operato
37) gli ultimi 8 anni abbiamo avuto un governo bipartitico
42) ho notato che i vicini sparlano di lei, è vero che è molto strana
44) sì
48) bisbetico = detto di chi ha un carattere lunatico, litigioso e difficilmente contentabile/ strambo = strano, bizzarro, stravagante
Un saluto
22) battitura sbagliata (bidonata) grazie
È corretto dire
1) ho comprato 10 bicchieri da birra/da acqua/da tè
2) dove è le scarpe da ginnastica? Non le trovo
3) devi vedere i tuoi bisogni e decidere se quello è una cosa che ne hai bisogno o no
4) tutti gli alluvionati sono persone bisognosi e hanno il bisogno dello stato
5) mi piace la bistecca al sangue
6) è scoppiato un bisticcio che è durato per poco
7) la bitumatura della strada durerà una settimana
8) rivestire la strada di bitume
9) le truppe hanno bivaccato all’aperto
10) ragazzi, smettete di blaterare, studio e non riesco a concentrarmi
11) è un tipo bizzarro, ha un sacco di tatuaggi sul corpo
12) il blindaggio di una porta/di una finestra
13) dire blasfemie
14) la sua bizzarria non conosce limiti
15) ho bloccato una porta ponendo una zeppa
16) ha cercato di dribblarlo ma è stato bloccato
17) il portiere ha bloccato il rigore e il punteggio è rimasto 1-0
18) fare un bluff a carte. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) dove sono le scarpe da ginnastica? Non le trovo
3) devi capire i tuoi bisogni e decidere se quella è una cosa di cui hai bisogno o no
4) tutti gli alluvionati sono persone bisognose e hanno bisogno dello Stato
Un saluto
È corretto dire
1) il traffico è bloccato, farò sicuramente tardi
2) ho comprato un blocco di cioccolata
3) ho comprato un blocchetto di cioccolata
4) ho comprato un blocchetto di biglietti
5) gli atleti si sono messi al blocco di partenza
6) è da una settimana che c’è un blocco di bus. Fanno sciopero
7) il blocco di un computer
8) il paziente ha avuto un blocco di cuore
9) il cibo non basta, devono sfamare 5 bocche
10) gli fa le boccacce e alla fine litigano
11) è una boccaccia/sboccato, nessuno dà retta a lui
12) Prima di tuffarti, metti/mettiti il boccaglio
13) ha usato una boccia da bowling da 8 chili per far cadere i birilli
14) a causa della sua bocciatura si è abbattuto
15) i deputati hanno disapprovato/bocciato la legge
16) il nocciolo del cotone non si è ancora aperto
17) ha un caldo boia
18) ho una sete boia
19) la mia camera bolle, con questo caldo non riuscirò a dormire
20) l’ha insultato e lui bolle/arde per la rabbia
21) oggi il sole è bollente/ardente
22) bollare/timbrare un documento affinché sia valido
23) bollatura di un documento
24) ho preso/ritirato il pacco ma non c’è la bolletta
25) hai sentito/visto il bollettino meteorologico?
26) Se versi velocemente la Co Cola nel bicchiere si formeranno delle bolle
27) per ottenere il bollore dell’acqua lascialo sul fuoco almeno 6 minuti
28) hanno piazzato una bomba dell’aereo
29) il mio datore di lavoro mi ha dato un bonus/Ho preso un bonus dal datore di lavoro
30) approffitare la bontà/benevolenza di qualcuno
31) vorrei chiedere se le parole “bonario/buono/benevolo” sono sinonime
32) ha preso una boccata di fumo
33) Ho bevuto un boccale di birra
34) smettila di borbottare/brontolare/bofonchiare, ti ho già detto che andremo al cinema la settimana prossima
35) è rimasto al comando alla/della classifica
36) mi ha biascicato/borbottato
37) è una persona piena di boria
38) abita in un borgo fuori città
39) si prevedono venti boreali
40) emisfero boreale
41) benvenuti sul bordo dell’aereo/della nave
42) la sua boriosita/boria non ha limiti
43) zona boscosa
44) nel mio quartiere è aperto una bottega in cui si comprano le sigarette e altre cose
45) le ha comprato un borsellino/portamonete per il suo onomastico
46) mi ha dato una bota/colpo nella pancia/alla testa/al piede/al viso e sono caduto
47) è stato accusato come borsaiolo/borseggiatore (i vocaboli sono sinonimi?) Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ho comprato un barretta di cioccolata
3) ho comprato un barretta di cioccolata
5) gli atleti si sono messi ai blocchi di partenza
6) è da una settimana che c’è un blocco dei bus. Fanno sciopero
19) nella mia camera si bolle, con questo caldo non riuscirò a dormire
27) per ottenere il bollore dell’acqua lasciala sul fuoco almeno 6 minuti
28) hanno piazzato una bomba sull’aereo
30) approfittare della bontà/benevolenza di qualcuno
31) sono sinonime
35) è rimasto in cima della classifica
36) ha biascicato/borbottato
41) benvenuti a bordo dell’aereo/della nave
42) la sua boriosità/boria non ha limiti
44) nel mio quartiere ha aperto una bottega in cui si comprano le sigarette e altre cose
46) mi ha dato una botta/colpo nella pancia/alla testa/al piede/al viso e sono caduto
47) sono sinonim
Un saluto
Vorrei chiedere se c’è una differenza tra le parole “boria/boriosità. Grazie
Caro Giorgio, boria = vanitosa ostentazione di sé e dei propri meriti reali o immaginari; boriosità = carattere, atteggiamento borioso.
Un saluto
È corretto dire
1) fa/pratica la boxe
2) si è rotto il box della doccia
3) abbiamo sostituito la vasca da bagno con box doccia
4) ho preso in affitto una casa, c’è anche un box per la macchina
5) In questo gruppo scriviamo solo in spagnolo perchè in questo modo tutti avremo la possibilità di migliorare
6) il neonato cammina a bocconi
7) nel mare hanno piazzato delle boe per farci capire che non dobbiamo nuotare oltre a quel punto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) abbiamo sostituito la vasca da bagno con un box doccia
5) In questo gruppo scriviamo solo in spagnolo perché in questo modo tutti avremo la possibilità di migliorare
Un saluto
È corretto dire
1) branco di mucche/di lupi
2) brancolare nel buio/nell’oscurità
3) smettila con le tue bravate, guida con attenzione!
4) ha mostrato la sua bravura, ha disegnato qualcosa di difficile
5) ha brevettato un nuovo prodotto che verrà venduto da domani a 50 euro
6) il tavolo è pieno di bricioli/briciole
7) si è formata la brina sulla parabrezza e non riuscivo a vedere niente
8) brilla di/per la gioia
9) il pavimento brilla
10) maglietta a brandelli
11) è andato brillantemente agli esami
12) ha avuto una carriera brillante nel campo della medicina
13) gli tiene il broncio
14) mi fa il broncio
15) ho freddo, mi è venuto il brivido
16) ha temuto e gli è venuto i brivido
17) ha brontolato/biascicato/borbottato/farfugliato due insulti
18) ha brontolato/biascicato/borbottato/farfugliato delle parole di scusa
19) mio padre mi ha brontolato/rimproverato/sgridato perché non ho studiato (*sono sinonimi i verbi?)
20) ha i capelli brizzolati
21) smettila con il brontolio/borbottio
22) statua bronzea
23) ardere/bruciare la legna nel caminetto
24) sono andato dal dermatologo affinché mi bruci/cauterizzi delle verruche
25) la casa è bruciata /è arsa
26) arde/brucia per la febbre
27) la sua fronte brucia/arde, forse ha la febbre alta
28) l’alcol brucia la gola
29) metti dell’alcol sulla piaga. Ti brucerà però ti farà bene
30) la sconfitta lo ha bruciato
31) brucia/arde dal desiderio di vederla
32) brucia/arde per la passione per lei
33) il cibo si è bruciato
34) ha bruciato i capelli/ si è bruciato i capelli
35) ho toccato il focolare e si è formata una bruciatura sulla mano/mi sono procurato una bruciatura sulla mano
36) sento un bruciore alla mano
37) non è andato via il bruciore alla mano
38) oggi non ho voglia di mangiare, ho bruciore/acidità di stomaco
39) si sono formate dei brufoli sul viso
40) c’è un brulichio intorno alla lampada
41) la spiaggia brulica di gente
42) la gente brulica in spiaggia
43) da qualche giorno brulicano/accavallano molti pensieri nella mia mente
44) parla bruscamente/in modo brusco
45) sento un odore bruciaticcio/bruciato
46) se vai in un centro commerciale senti il brusio della gente
47) è stato catturato perché maltrattava/brutalizzava i suoi figli
48) è stato catturato perché maltrattava/brutalizzava il suo cane
49) quello che hai fatto è stata una brutta azione
50) è stata un’esperienza brutta/cattiva
51) Ha avuto un incidente brutto/grave con la macchina/in macchina
52) ha fatto un incidente brutto/grave con la macchina/in macchina
53) oggi il tempo è male/brutto
54) strada piena di buche/fosse
55) nella buca delle lettere ho trovato una lettera dall’estero
56) ho bucato, devo sostituire la gomma
57) l’ago mi ha bucato la mano
58) ha cercato di calciare la palla ma ha bucato
59) giocherellare la salsiccia affinché questa si cotta meglio
60) fare una buca/buco nel muro (vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole “buca/buco”
61) vive in un buco
62) ho un buco di 3 ore e poi inizia la lezione all’università
63) nell’ultimo periodo ho un buco di memoria, non riesco a ricordare cose fondamentali
64) alla fine del turno al supermercato è stato notato un ammanco/un buco di 30 euro
65) togli la budella dal pollo e poi bollalo
66) il mio budget non mi permette fare questa gita. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) il tavolo è pieno di briciole
7) si è formata la brina sul parabrezza e non riuscivo a vedere niente
15) ho freddo, mi è venuto un brivido
16) si è spaventato e gli è venuto un brivido
19) mio padre mi ha rimproverato/sgridato perché non ho studiato (sono sinonimi)
21) smettila con questo brontolio/borbottio
32) brucia/arde di passione per lei
35) ho toccato il fuoco e si è formata una bruciatura sulla mano/mi sono procurato una bruciatura sulla mano
39) si sono formati dei brufoli sul viso
42) la spiaggia brulica di gente
43) da qualche giorno si accavallano molti pensieri nella mia mente
45) sento un odore di bruciato
50) è stata una brutta esperienza
51) Ha avuto un brutto incidente con la macchina/in macchina
52) ha fatto un brutto incidente con la macchina/in macchina
53) oggi il tempo è brutto
58) ha cercato di calciare la palla ma l’ha bucato
59) girare la salsiccia affinché questa si cuocia meglio
60) fare un buco nel muro (buca = cavità o apertura, naturale o artificiale, comunemente più profonda che estesa, nel suolo o in altra superficie / buco = cavità o apertura, naturale o artificiale, profonda e stretta, generalmente tondeggiante)
63) nell’ultimo periodo ho dei buchi di memoria, non riesco a ricordare cose fondamentali
65) togli le budella dal pollo e poi bollilo
Un saluto
È corretto dire
1) c’è stata/ è scoppiata/ si è scatenata una bufera
2) vai al buffet per scegliere cosa vuoi mangiare
3) storia buffa
4) dice sempre buffonate
5) la sua bufgiardagine non ha limiti
6) il bulldozer ha abbattuto l’edificio
7) ha buongusto nel cibo/nelle donne
8) il mio rapporto con il vicino non è buono, non mi dà neanche il buongiorno
9) (vorrei chiedere se le parole sono sinonime “burlare/prendere in giro/beffare qualcuno/ burlarsi di qualcuno”
10) ho preso la buonuscita dopo che sono stato licenziato
11) nel mio Paese c’è/regna la burocrazia
12) si è svegliato di buonumore/di cattivo umore
13) vorrei chiedere se le parole sono sinonime “persona scherzosa/burlone”
14) combinare/architettare una burla contro qualcuno
15) spalmare il/del burro sul pane
16) buscare/rsi un raffreddore/una multa
17) ho sentito una bussata alla porta
18) una bustina di camomilla
19) il dottore ha ricevuto/chiesto/preso la bustarella
20) vado a buttare l’immondizia/i rifiuti
21) gli ha dato un calcio in vita e l’ha buttato per/a terra
22) hanno buttato giù l’albero/il palazzo
23) il cane si è buttato sul/contro il ladro
24) da quando è andato a vivere in Inghilterra si è buttato nella lingua inglese
25) entrato in casa si è buttato a leggere la sua rivista
26) si è buttato una sciarpa addosso e se ne è andato
27) ha/ha fatto due bypass
28) non c’è una cabina doccia in questo stabilimento?
29) lo ha cacciato dalla casa/l’hanno cacciato dalla scuola
30) sarebbe meglio se tu cacciassi/allontanassi le cattivi pensieri dalla mente
31) cerco di cacciare/tirare fuori questo chiodo confiscato nel muro
32) non riesco a ricordare dove ho cacciato l’astuccio degli occhiali
33) cacciare qualcuno nei guai
34) cacciarsi nei guai. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
2) sono ritornato dalle vacanze con 2 chili di più
Un saluto
È corretto dire
1)Questa pizza la mangi prima di andare a lezione e quando te ne vai ne mangi ancora una? È un peccato prendere 3 chili in una settimana e perderli dopo un mese
2) sono ritornato dalle vacanze 2 chili di più
Grazie
È corretto dire
1) non mi piace la cadenza di questa canzone
2) cadere a terra/dalla moto
3) un fulmine si è abbattuto su un palo
4) mi ha sgambettato e mi ha fatto cadere
5) mi è caduto il cellulare e ha fatto un’ammaccatura
6) cadere dalla stanchezza/dal sonno/dalla fame
7) il mio sguardo è caduto su quel Samsung
8) la bellezza è caduca. A 70 anni non sarà lo stesso bella
9) la sua cagionevolezza dipende dal fatto che non fortifica il suo organismo
10) hanno notato che le prestazioni di quell’atleta sono calanti
11) calare nel pozzo la secchia
12) sono calati i prezzi
13) la febbre è calata
14) ha calato due assi di quadri e ha vinto la partita
15) il sole è calato e sta per abbuiare
16) è calato di 3 chili in due settimane
17) il ladro si è calato dalla finestra
18) le persone fanno calca sul bus
19) hanno rivestito la strada di calcestruzzo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) mi è caduto il cellulare e si è ammaccato
8) la bellezza è caduca. A 70 anni non sarà ancora bella
10) hanno notato che le prestazioni di quell’atleta sono calate
18) le persone si accalcano sul bus
Un saluto
È corretto dire
1) ha la voce cacofonica
2) c’è acqua calda o devo aprire lo scaldabagno?
3) questa maglietta è molto calda per questa stagione
4) ho avuto le caldane
5) ho bevuto un calice di birra
6) ho camminato troppo e mi sono venuti i calli/ho prodotto dei calli ai piedi
7) prendi un calmante per calmare il dolore al piede
8) il calorifero non emette/produce calore, forse c’è un problema/forse ha qualche problema
9) è una persona calorosa in inverso non si mette il giubbotto perché dice che soffre il freddo
10) calza/metti questo paio di scarpe. Credo che ti calzi bene
11) ha calzato i guanti
12) * vorrei chiedere in quale caso si usa il verbo calzare quando vogliamo dire: mettere un abito ecc.
13) ha comprato un calzoncino per la ginnastica
14) durante il cambiamento climatico dobbiamo stare attenti a non ammalarci
15) la macchina non cammina/procede/avanza, forse ha un problema
16) ho fatto una camminata/passeggiata di 6 chilometri e mi sono stancato
17) delle persone hanno fatto una campagna contro le misure
18) abbiamo mangiato e dopo 2 ore ci siamo messi in cammino per bruciare tutte le calorie
19) gli piace campeggiare/gli piace il campeggio
20) è un campeggiatore, ogni hanno campeggia per almeno un mese
21) campa del suo lavoro ma arriva difficilmente a fine mese
22) è un campione di buon comportamento
23) ho trovato un campione di profumi
24) ha un campo di pomodori e un altro di patate
25) la nostra squadra costruirà il suo nuovo campo/stadio fra un anno
26) camuffare qualcuno da dottore
27) è una canaglia, l’unica cosa che gli interessa è approffitare degli altri in qualsiasi modo
28) rubare è una canagliata
29) ha un comportamento canagliesco. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) ho camminato troppo e mi sono venuti i calli
7) prendi un calmante per il dolore al piede
9) è una persona calorosa in inverno non si mette il giubbotto perché dice che soffre il freddo
10) metti questo paio di scarpe. Credo che ti calzi bene
12) in questo caso si usa “indossare”
14) durante gli sbalzi di temperatura dobbiamo stare attenti a non ammalarci
15) la macchina non procede/avanza, forse ha un problema
17) delle persone hanno fatto una campagna contro le misure (quali?)
27) è una canaglia, l’unica cosa che gli interessa è approfittare degli altri in qualsiasi modo
Un saluto
È corretto dire
1) la mezza parola che ho scritto si è cancellata perché sul foglio è caduta dell’acqua
2) non si è cancellato quel ricordo
3) ha circondato il suo giardino con cancellate
4) cancellare un nome dalla lista/un messaggio dal cellulare
5) la cancellazione della lavagna
6) cancellare il volo
7) cancellazione di un viaggio
8) metti sulla macchia un po’ di candeggina per toglierla
9) è specializzato in cancerologia
10) sostanza cancerogena
11) mi scusi, apre il cancello per favore?
12) lo hanno candidato come presidente
13) (vorrei chiedere qual è la differenza tra il bianco e il candido
14) una chitarra canta dalla mattina
15) i tifosi cantano la rete
16) smetti di cantilenare
17) mi piace molto il canto del violino
18) comportamento canzonatorio
19) non posso capacitarmi come lei si sia sposata a 20 anni, senza un lavoro stabile e anche così piccola
20) che caparbio che è, fa sempre di testa tua
21) la sua caparbietà non ha limiti
22) hanno divorziato perché non si capivano
23) anche se l’uno non parla bene la lingua dell’altro questi due si capiscono
24) è capitombolato dalle scale
25) è caduto dalle scale a capitomboloni
26) il Milan adesso è il capoclassifica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
13) bianco = che ha colore chiaro, simile a quello del latte o della neve; candido = che ha un colore bianco puro e luminoso
14) una chitarra suona dalla mattina
15) i tifosi cantano la rete (?)
17) mi piace molto il suono del violino
20) che caparbio che è, fa sempre di testa sua
Un saluto
È corretto dire
1) un testo di 4 capoversi/paragrafi
2) il tempo ha capovolto i nostri progetti
3) vorrei chiedere se i verbi capovolgere/rovesciare/ribaltare/capovolgersi/rovesciarsi/ribaltarsi sono sinonimi
4) il risultato si è capovolto/i nostri progetti si sono capovolti
5) perché tieni il libro capovolto/alla rovescia/rovesciato?
6) due macchine erano cappottate/capovolte/ribaltate in mezzo alla strada
7) le due macchine hanno cappottato
8) il cappottamento di una macchina
9) c’è stata una carambola tra 3 macchine
10) questo studente si caratterizza per la sua intelligenza/si distingue per la sua intelligenza
11) ha lasciato la carne sul fuoco per lungo e l’ha carbonizzata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) sono sinonimi
11) ha lasciato la carne sul fuoco a lungo e l’ha carbonizzata
Un saluto
È corretto dire
1) parlare gentilmente è il suo caratteristico
2) lo hanno caratterizzato come snob
3) questo farmaco è in capsule
4) la macchina si è arrestata perché i carburanti sono finiti
5) ho comprato del carbone per il caminetto
6) carente/insufficiente in chimica
7) il cardine della porta si è guastato/si è rovinato
8) cane carezzevole
9) ha molte carenze/lacune in chimica
10) ha la carica di servire i clienti
11) mettere il cellulare in carica
12) caricare/dare la carica alla chitarra
13) ha commesso una carica irregolare e ha preso il cartellino giallo
14) la caricabatteria è per il caricamento della batteria del cellulare
15) caricare la macchina di valigie
16) l’insegnante ci ha caricato di molti compiti
17) caricare/riempire la pistola di pallottole
18) accollarsi/attribuirsi/caricarsi/addossarsi di molti impegni/di debiti/di compiti/di responsabilità
19) il cellulare/il laptop non è caricato
20) in questo periodo sono carico di lavoro/impegni
21) ha staccato un assegno al carnet
22) ha 75 anni ma ha la carnagione giovanile
23) in Svizzera il carovita è alto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) parlare gentilmente è la suo caratteristica
4) la macchina si è arrestata perché il carburante è finito
12) caricare/dare la carica alla chitarra (in che senso?)
14) il caricabatterie è per il cellulare
18) accollarsi/attribuirsi/caricarsi di/addossarsi molti impegni/ debiti/ compiti/ responsabilità
21) ha staccato un assegno dal carnet
22) ha 75 anni ma ha la carnagione giovane
Un saluto
È corretto dire
1) il motociclista è uscito di carreggiata
2) labcareggiata è scivolosa per la neve
3) la macchina ha lasciato della carreggiata sull’asfalto perché il conducente ha frenato bruscamente
4) ha carpito l’informazione che voleva a lui
5) ho trovato una cartamoneta/banconota da 20 euro a terra
6) su un cartello stradale si scrive che distiamo 20 chilometri dalla Barcellona
7) Mi sono finite le cartine, vado in chiosco
8) ho comprato il cioccolato al supermercato ma manca il cartellino del prezzo
9) In questo gruppo scriviamo solo in inglese perchè in questo modo tutti avremo la possibilità di migliorare
10) casco dal sonno
11) è cascato dalle nuvole appresa la notizia
12) suo figlio è un casinista e vivace
13) ha messo alcuni vestiti in valigia a casaccio/alla rinfusa ed è partito
14) procedeva con un’andatura cascante
15) ha aperto il libro a caso/ in una pagina a caso e ha fatto delle domande
16) prima di aprire la porta del condominio, nella casella delle lettere ho trovato una lettere inviata dall’estero
17) ho catalogato/elencato su un foglio le cose che dobbiamo comprare al supermercato
18) sto abbastanza bene ma non è ancora sparito/andato il catarro
19) hai fatto una serie/catena di errori
20) una catena di fatti
21) il nostro avversario gioca a catenaccio perché cerca di mantenere l’ uno a zero
22) ha catedra all’università
23) oggi in spiaggia c’era una caterva di bagnanti
24) hanno catramato/bitumato la strada
25) la catramatura/bitumatura di una strada
26) il motivo casuale per non essere andato all’estero è stato il fatto che non gli piace volare
27) con la mia decisione mi sono causato un guaio
28) mangia con cautela/prudenza per non riprendere i chili
29) il cavalletto del pittore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) la careggiata è scivolosa per la neve
3) la macchina ha lasciato dei segni sull’asfalto perché il conducente ha frenato bruscamente
5) ho trovato una banconota da 20 euro a terra
6) il cartello stradale dice che distiamo 20 chilometri da Barcellona
7) Mi sono finite le cartine, vado in un chiosco
9) In questo gruppo scriviamo solo in inglese perché in questo modo tutti avremo la possibilità di migliorar
15) ha aperto il libro a caso/ a una pagina a caso e ha fatto delle domande
17) ho elencato su un foglio le cose che dobbiamo comprare al supermercato
18) sto abbastanza bene ma il catarro non se ne è ancora andato
19) hai fatto una serie di errori
20) una concatenazione di fatti
21) il nostro avversario gioca a catenaccio perché cerca di mantenere l’uno a zero
22) ha una cattedra all’università
26) la causa per non essere andato all’estero è stato il fatto che non gli piace volare
27) con la mia decisione mi sono messo nei guai
Un saluto
È corretto dire
1) mi ha dato un cazotto in pancia/alla testa/al braccio/al viso
2) non cede mai in gara/nella corsa
3) non ha ceduto al nemico
4) non mi piace questo divano è molto cedevolequando uno si siede
5) *vorrei chiedere se se parole sono sinonime (carattere cedevole/arrendevole/remissivo)
6) non bisogna celarsi dietro i propri sentimenti
7) ho ceduto/conceduto la macchina a Maria perché ne aveva bisogno, la porterà fra 3 ore
8) diritto cedibile
9) cena celebrativa
10) mi ha fatto cenno con la mano di entrare
11) * vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole cenno/accenno
12) il tempo da cenni/accenni di pioggia
13) ogni 10 anni si fa il censimento della popolazione
14) sorseggiava/celtelinava il caffè perché era scottante
15) centrare il bersaglio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mi ha dato un cazzotto in pancia/in testa/sul braccio/in viso
4) non mi piace questo divano è molto cedevole quando uno si siede
5) sono sinonime
7) ho ceduto/concesso la macchina a Maria perché ne aveva bisogno, la porterà fra 3 ore
11) cenno = segno che si fa con gli occhi, la mano, il capo per fare intendere, indicare o comandare qualcosa /accenno = allusione (fare accenno alla questione); segno premonitore, sintomo, indizio (un primo accenno di influenza)
12) il tempo dà accenni di pioggia
14) sorseggiava il caffè perché era bollente
Un saluto
È corretto dire
1) ha messo/si è messa il cerchietto
2) si sono messi in cerchio per ballare
3) cero pasquale
4) posso certificare che ero presente al seminario
5) ma come parli così davanti a tutti? Non hai cervello?
6) è un cervellone, è entrato all’università facilmente
7) voglio comprare un cestino per la mia camera
8) la cessazione della pioggia ci ha permesso di uscire
9) la cessazione delle opere ritarderà la funzione della metropolitana
10) ha fatto un parto cesareo
11) la nostra squadra ha ceduto/conceduto 2 calciatori
12) la cessione di un calciatore
13) mi sono attardato perché io e il mio amico ci siamo persi in chiacchiere
14) non riesco a tollerare il chiaccherio delle persone sul/in autobus
15) questo giocatore ha molto talento e nell’ultimo periodo è molto chiacherrato da tutte le squadre
16) ma che chiassata che fanno i ragazzi/le macchine
17) in città c’è molto chiasso/baccano/frastuono/strepito
18) le macchine causano chiasso/baccano/frastuono/strepito. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) la nostra squadra ha ceduto/concesso 2 calciatori
14) non riesco a tollerare il chiacchierio delle persone sul/in autobus
15) questo giocatore ha molto talento e nell’ultimo periodo è molto chiacchierato da tutte le squadre
Un saluto
È corretto dire
1) studiava con la testa chinata/china sul libro
2) non solo si è comportato male con lui ma gli ha chiesto anche conto del suo comportamento
3) ha avuto dei dolori alla colonna vertebrale ed è andato dal chiroterapista/chiropratico
4) ha avuto dei dolori alla collona vertebrale ed è andato a fare una chiroterapia
5) ha tagliato la chioma dopo tre anni
6) chiudi il giubbotto, fa freddo
7) si è chiuso nella coperta per riscaldarsi
8) la squadra avversaria si è chiusa negli ultimi 10 minuti per mantenere il risultato
9) la ferita si è rimarginata e si è formata una cicatrice
10) covare il bambino di latte/con il latte
11) cibarsi con la carne/di carne
12) questo non è un prodotto cibario/alimentare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) ha avuto dei dolori alla colonna vertebrale ed è andato dal chiropratico
4) ha avuto dei dolori alla colonna vertebrale ed è andato a fare una chiroterapia
10) nutrire il bambino di latte/con il latte
12) questo non è un prodotto alimentare.
Un saluto
10) battitura sbagliata (cibare il bambino con il latte/di latte) grazie
Meglio: “nutrire”.
Vorrei chiarire una regola grammaticale
* è giusto dire : Sono stato a Madrid una volta, ma per vedere tutto, secondo me si deve restar(ci)/restare per un mese
* in questo caso insieme al “si” impersonale dobbiamo usare il “ci” per non ripetere il nome della città? Se sì potrebbe dirmi tutte le frasi possibili? Grazie
Caro Giorgio, meglio dire: “sono stato a Madrid una volta, ma per vedere tutto, secondo me devi restarci per un mese / ci si deve restare per un mese”
È corretto formulare le frasi così? Grazie
1) In futuro vorrei rivedere Londra perché ci sono stato solo per un paio di ore e quindi non ho visto molte cose. Mi piace molto come città. Lo farò sicuramente. In passato ho anche detto che nel caso in cui mi trasferissi in Inghilterra, opterei per Londra
2) Non provo simpatia per le grandi città perché c’è baccano, criminalità e quasi sempre sono care. Inoltre per uno straniero secondo me è preferibile vivere in una città abbastanza piccola per essere in grado di adattarsi più facilmente
3) Organizzerò un viaggio quando tutto si sbloccherà
4) Personalmente avrei preferito iniziare a studiare l’inglese prima perché in realtà la mia prima laurea non mi interessa. Mi sono laureato solo perché non volevo abbandonare la facoltà dopo 4 anni di studio. Ma a dire il vero non dobbiamo piangere sul latte versato
5) Credo che sia molto difficile trovare uno straniero che parli una lingua straniera in modo impeccabile
6) Studio lo spagnolo da 2 anni. Prendo lezioni da una colombiana, amica dei miei genitori ma sono principiante perché ho perso un sacco di lezioni per vari motivi
7) Ho optato per lo spagnolo come materia a scelta all’università perché era facile (livelli a1,a2) e dopodiché ho iniziato a fare lezioni private. Non è che mi piaccia tanto. Di solito se conosci già una lingua latina, puoi imparare facilmente tutte le altre
8) È da molti anni che mi sono dedicato al francese e non è facile approfondire lo stesso in ogni lingua che imparo/e non è facile approfondire ogni lingua che imparo. Ogni volta che cerco di parlare lo spagnolo mi viene in mente tutto il bagaglio lessicale della lingua francese perché la studio e la uso quotidianamente
9) Alcuni sostengono che chi impara molte lingue straniere non le conosce a fondo. Scienziati dicono anche che una vita non basta per imparare la propria lingua.
10) Secondo me all’inizio tutti coloro che imparano una lingua straniera hanno bisogno dei sottotitoli della lingua che parlano
11) Il mio inglese è molto molto arrugginito.Anche io riesco a capire parecchie cose ma basta che il testo non sia molto complicato dal punto di vista grammaticale e lessicale
12) Dal punto di vista grammaticale l’inglese è di gran lunga più facile, del tedesco ma a me non piace
13) Nel nostro dipartimento quasi nessuno sa lo spagnolo. Molti non riescono a parlare neanche un spagnolo stentato
14) Una volta una ragazza tedesca che faceva l’erasmus nel nostro dipartimento voleva delle informazioni e si è messa a parlarmi in inglese (visto che non sapeva che io fossi in grado di parlare in tedesco)
Poi le ho detto: sarebbe meglio se parlassimo in tedesco
E mi ha risposto: bene, meglio anche per me.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) In futuro vorrei rivedere Londra perché ci sono stato solo per un paio di ore e quindi non ho visto molte cose. Mi piace molto come città. Lo farò sicuramente. In passato ho anche detto che, nel caso in cui mi trasferissi in Inghilterra, opterei per Londra
6) Studio lo spagnolo da 2 anni. Prendo lezioni da una colombiana amica dei miei genitori, ma sono principiante perché ho perso un sacco di lezioni per vari motivi
7) Ho optato per lo spagnolo come materia a scelta all’università perché era facile (livelli a1,a2), dopodiché ho iniziato a fare lezioni private. Non è che mi piaccia tanto. Di solito se conosci già una lingua latina, puoi imparare facilmente tutte le altre
8) È da molti anni che mi dedico al francese e non è facile approfondire ogni lingua che imparo. Ogni volta che cerco di parlare lo spagnolo mi viene in mente tutto il bagaglio lessicale della lingua francese perché la studio e la uso quotidianamente
10) Secondo me all’inizio tutti coloro che imparano una lingua straniera hanno bisogno dei sottotitoli nella lingua che parlano
12) Dal punto di vista grammaticale l’inglese è di gran lunga più facile del tedesco ma a me non piace
13) Nel nostro dipartimento quasi nessuno sa lo spagnolo. Molti non riescono a parlare neanche uno spagnolo stentato. Poi le ho detto: “Sarebbe meglio se parlassimo in tedesco.” E mi ha risposto: “Bene, è meglio anche per me”.
Un saluto
È corretto dire
1) gli ha mandato un messaggio cifrato perché gli altri non capissero il significato
2) cifrare un messaggio
3) l’alternarsi delle ore è un fenomeno ciclico
4) la ciclicità delle stazioni
5) hanno cementato la strada
6) la strada si è cementata
7) * vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole “cioccolato/cioccolata
8) il cinturino del mio orologio si è consumato
9) affibbia la cinghia della borsa, le cose stanno per cadere
10) vorrei chiedere i significati del verbo cingere (se sono possibili anche degli esempi)
11) c’è divieto di circolazione
12) dormiva con le gambe ciondoloni/con le gambe che ciondolavano
13) si circonda/si attornia di persone meno raccomandabili
14) dormiva con le gambe ciondolanti
15) la sua testa ciondolava mentre dormiva sulla sedia
16) bighellonare/ciondolare per città/per casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) la ciclicità delle stagioni
6) la strada è stata cementata
7) sono parole sinonime, cioccolata indica anche la bevanda preparata con cacao bollito in acqua o latte
10) cingere = attorniare, circondare, stare o girare tutt’intorno (+di, +con): “cingere una città di mura, di fortificazioni”; “cingere l’orto con una siepe”, nella lingua letteraria significa avvolgere intorno al corpo, specialmente intorno alla testa o alla vita (+di, +con): “cingere la vita con un’ampia fascia”
13) si circonda/si attornia di persone poco raccomandabili
Un saluto
È corretto dire
c’è stata/ è scoppiata/ si è scatenata una bufera
2) vai al buffet per scegliere cosa vuoi mangiare
3) storia buffa
4) dice sempre buffonate
5) la sua bufgiardagine non ha limiti
6) il bulldozer ha abbattuto l’edificio
7) ha buongusto nel cibo/nelle donne
8) il mio rapporto con il vicino non è buono, non mi dà neanche il buongiorno
9) (vorrei chiedere se le parole sono sinonime “burlare/prendere in giro/beffare qualcuno/ burlarsi di qualcuno”
10) ho preso la buonuscita dopo che sono stato licenziato
11) nel mio Paese c’è/regna la burocrazia
12) si è svegliato di buonumore/di cattivo umore
13) vorrei chiedere se le parole sono sinonime “persona scherzosa/burlone”
14) combinare/architettare una burla contro qualcuno
15) spalmare il/del burro sul pane
16) buscare/rsi un raffreddore/una multa
17) ho sentito una bussata alla porta
18) una bustina di camomilla
19) il dottore ha ricevuto/chiesto/preso la bustarella
20) vado a buttare l’immondizia/i rifiuti
21) gli ha dato un calcio in vita e l’ha buttato per/a terra
22) hanno buttato giù l’albero/il palazzo
23) il cane si è buttato sul/contro il ladro
24) da quando è andato a vivere in Inghilterra si è buttato nella lingua inglese
25) entrato in casa si è buttato a leggere la sua rivista
26) si è buttato una sciarpa addosso e se ne è andato
27) ha/ha fatto due bypass
28) non c’è una cabina doccia in questo stabilimento?
29) lo ha cacciato dalla casa/l’hanno cacciato dalla scuola
30) sarebbe meglio se tu cacciassi/allontanassi le cattivi pensieri dalla mente
31) cerco di cacciare/tirare fuori questo chiodo confiscato nel muro
32) non riesco a ricordare dove ho cacciato l’astuccio degli occhiali
33) cacciare qualcuno nei guai
34) cacciarsi nei guai. Grazie.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) la sua bugiardaggine non ha limiti
7) ha buongusto per cibo/per le donne
9) sono sinonime
11) nel mio Paese regna la burocrazia
13) sono sinonime
17) ho sentito bussare alla porta
31) cerco di tirare fuori questo chiodo confiscato nel muro
Un saluto
Prof. Anna
È corretto dire
1) qual è la chiusura dell’orario delle banche?
2) la chiusura della cerniera della borsa si è bloccata/si è rovinata
3) è mentalmente chiuso/ha una mentalità chiusa
4) sono andato dal ciabattino/calzolaio per riparare due paia di scarpe
5) è un ciondoloni, da questa mattina è attaccato alla tv
6) circostanziare il mio viaggio all’estero
7) lo hanno circuito e gli hanno rifilato una banconota da 20 euro falsa
8) il governo ha intenzione di circoscrivere/delimitare/arginare la criminalità
9) si veste a seconda della circostanza/a seconda dell’occasione
10) il negozio è dotato di camere a circuito chiuso
11) *vorrei chiedere se le parole sono sinonime (prudente/cauto/corcospetto)
12) hanno citato i nomi degli atleti che hanno vinto le medaglie degli 100 metri
13) guida con prudenza/cautela/circospezione
14) metti il ciuccio/succhiotto al neonato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
1) qual è l’orario di chiusura delle banche?
2) la cerniera della borsa si è bloccata/si è rovinata
5) è un ciondolone, da questa mattina è attaccato alla tv
10) il negozio è dotato di telecamere a circuito chiuso
11) sono sinonime
12) hanno citato i nomi degli atleti che hanno vinto le medaglie dei 100 metri
Un saluto
È corretto dire
1) è clemente con gli studenti
2) mostra clemenza con gli studenti
3) classificarsi al primo posto della classifica
4) classificare i libri per ordine alfabetico
5) ha firmato il contratto aggiungendo una clausola
6) sono apparsi dei brufoli sulla mano
7) è un bambino clamoroso/rumoroso
8) i ragazzi fanno clamore/rumore
9) le macchine causano/fanno rumore/clamore
10) quei due hanno un rapporto clientelare
11) il clima in famiglia non è buono, ci sono molti contrasti
12) l’hanno arrestato perché clonava banconote false
13) il quadro clinico del paziente è buono, quindi domani può andarsene
14) stringere un’alleanza/una coalizione con qualcuno
15) coccola i figli
16) la sua cocciuttagine non conosce limiti
17) il latte si è coagulato
18) il sangue si è coagulato
19) non mi ricordo il codice del mio cellulare
20) è noto per la sua codardia/viltà
21) ciò che fa non è coerente con ciò che dice
22) devo afferrare/cogliere quest’occasione
23) ha colto/centrato/colpito il bersaglio e ha vinto
24) mentre camminavamo, ci ha colto/ci ha sorpreso la pioggia e ci siamo messi a correre
25) mi ha colto/preso il panico/l’ansia/lo spavento
26) colgo l’occasione di informarti/cogliere la palla al balzo di informarti
27) ha colto nel segno e ha vinto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) ha firmato il contratto aggiungendo una clausola
6) sono apparsi dei brufoli sulla mano
7) è un bambino rumoroso
8) i ragazzi fanno rumore
9) le macchine fanno rumore
10) quei due hanno un rapporto clientelare
16) la sua cocciutaggine non conosce limite
26) colgo l’occasione per informarti
Un saluto
È corretto dire
1) è anche lui coinvolto nell’incidente
2) ha volato la pasta
3) a/per colazione mangio due fette di pane spalmate di burro
4) non trovo il colino per colare il tè
5) abbiamo collaborato a portare a termine una tesina
6) abbiamo avuto una collaborazione perfetta al lavoro
7) il collegamento/connessione internet non funziona bene/cade/si perde
8) di leggere due fili
9) collegare/connettere la chiavetta al computer
10) per collegare una frase ad un’altra bisogna sapere le congiunzioni
11) dopo 2 chilometri queste due strade si collegano
12) hanno fatto una colletta per aiutare i poveri
13) togli il collare al cane!
14) collaudare/restare un vaccino prima che questo lo mettino in circolazione
15) per mettere in circolazione un vaccino/un prodotto, deve essere collaudato
16) non accetta molti scherzi, è molto collerico
17) domani vado a fare il colloquio con il datore di lavoro
18) il datore di lavoro mi ha chiamato a fare il colloquio
19) * vorrei chiedere qual è la differenza tra i verbi collocare/mettere
20) ho collocato le cose nella macchina
21) ho collocato tutti i prodotti nel frigo
22) ho hanno collocato al posto del direttore
23) si è collocato in banca e guadagna parecchi soldi
24) ha cambiato la collocazione dei mobili in salotto
25) devo colmare le mie lacune in matematica
26) colmate qualcuno di gioia
27) hanno avuto una colluttazione
28) c’è stata una forte collisione tra tre macchine
29) è apparso un brufolo al collo
30) si è incrinato il collo della bottiglia
31) questa maglietta mi stringe al collo
32) verranno gli ospiti ed è colmo di gioia
33) è colmo di commozione
34) quando è giorno il mare si colora di blu
35) colorare la camera di viola
36) si è colorato per la vergogna
37) muro colorato di blu. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ha volato la pasta (?)
4) non trovo il colino per filtrare il tè
5) abbiamo collaborato per portare a termine una tesina
8) di leggere due fili (?)
10) per collegare una frase ad un’altra bisogna conoscere le congiunzioni
14) collaudare un vaccino prima di metterlo in circolazione
19) collocare = porre, situare qualcosa in un dato luogo/ mettere = porre, situare qualcosa in un dato luogo
23) lavora in banca e guadagna parecchi soldi
26) colmate qualcuno di gioia (?)
29) è apparso un brufolo sul collo
36) è arrossito per la vergogna
Un saluto
2) battitura sbagliata ( colato)
14) battitura sbagliata (collaudare/testare)
È corretto dire
1) è all’acme della fama/della carriera
2) hanno addebitato la sconfitta della squadra ad un giocatore che ha avuto le prestazioni cattive
3) gli hanno addebitato la responsabilità
4) dicendomi questo, mi ha addolcito l’anima
5) devo addurre dei documenti in segreteria
6) combinare i numeri per aprire la cassaforte
7) combinare la cravatta con la camicia
8) questo tavolo non si combina con gli altri mobili del salotto
9) i nostri punti di vista non si combaciano
10) le due squadre si combattono alle 21
11) è stata una partita di calcio combattuta
12) i numeri non si combinano
13) una combriccola di ragazzi fa rumore e disturba i vicini ogni sera
14) non è un prodotto comerciabile
15) commercializzare un vaccino
16) prima di commercializzare un prodotto, lo collaudano
17) commisurare i pro con i contro
18) non faccio compagnia con lui… grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) hanno addebitato la sconfitta della squadra ad un giocatore le cui prestazioni sono state deludenti
5) devo portare dei documenti in segreteria
7) abbinare la cravatta con la camicia
8) questo tavolo non si abbina agli altri mobili del salotto
9) i nostri punti di vista non combaciano
10) le due squadre si affrontano alle 21
14) non è un prodotto commerciabile
18) non faccio compagnia con lui… (cosa intendi?)
Un saluto
18 : non frequento questa persona (perché non mi piace per esempio il suo carattere) grazie
La frase è corretta se formulata in questo modo (non frequento questa persona).
È corretto dire
1) è meglio che ci troviamo in un posto conveniente/comodo per tutti
2) mi piacciono le magliette comode e non strette
3) ho la comodità della metropolitana perché c’è una fermata a 100 metri da me
4) ho la comodità del tempo perché la sessione degli esami inizia fra 2 mesi
5) non comparare questa macchina con quella. La seconda è di gran lunga migliore
6) è comparso in tribunale
7) la comparizione dell’accusato in tribunale
8) l’accusato è comparso in tribunale
9) i loro caratteri non erano compatibili e perciò hanno divorziato
10) voleva dare del sangue ma non è compatibile
11) studio e divertimento non sono due cose combatibili
12) testo compendioso ma anche completo
13) fare/scrivere il riassunto/il compendio di un testo
14) è compassionevole con gli altri
15) è competitivo, vuole sempre vincere
16) nel mondo c’è molta competitività, devi lavorare duramente per riuscire a ottenere qualcosa
17) compensare un impiegato
18) compensare qualcuno in regalo/in denaro
19) dopo il turno ho ricevuto il compenso/la retribuzione
20) è compiaciuto perché suo figlio è entrato all’università
21) sono compiaciuto del successo
22) il suo compiacimento dipende dal fatto che suo figlio è entrato all’università
23) assecondare/soddisfare/compiacere/accontentare i miei figli in tutto
24) mi sono compiaciuto per essere entrato all’università
25) ho finalmente completato la tesi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) ho tempo perché la sessione degli esami inizia fra 2 mesi
10) voleva donare del sangue ma non è compatibile
11) studio e divertimento non sono due cose compatibili
18) compensare qualcuno con un regalo/in denaro
Un saluto
È corretto dire
1) una carica irregolare comporta il cartellino giallo
2) dopo l’operazione chirurgica c’è stata una complicità
3) non si comprendevano/si capivano e hanno divorziato
4) la cena è comprensiva nel prezzo
5) non compromettere la tua vita guidando così!
6) è un bravo maestro e molto comunicativo
7) il comunicato/messaggio del primo ministro sulle nuove misure di sicurezza avverrà alle 17
8) mia madre mi ha concesso di andare in gita
9) puoi ottenere la concessione del prestito quando hai da ipotecare qualcosa
10) non posso concepire perché Mario non sia andato da lei, aveva detto che ci sarebbe andato
11) conciliare/accordare lo studio con il divertimento
12) il messaggio che segue concerne le nuove misure contro il virus
13) misure concernenti il coronavirus
14) le trattative si sono concluse
15) ho concluso il mio tema
16) ho concluso la tesi
17) descrive tutto con concisione
18) non concordo su tutto con lei
19) i nostri punti di vista non concordano sempre
20) ci troveremo al luogo concordato alle 18?
21) ho pagato il prodotto al prezzo concordato
22) c’ecantagonismo/concorrenza tra le due aziende/tra i due atleti
23) questo prodotto non può essere concorrenziale, ci sono prodotti di gran lunga più buoni
24) non togliere la crema dal fuoco, non si è ancora condensata/addensata
25) addensare/condensare una salsa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) dopo l’operazione chirurgica c’è stata una complicazione
4) la cena è compresa nel prezzo
11) conciliare lo studio con il divertimento
22) c’è concorrenza tra le due aziende/tra i due atleti
24) non togliere la crema dal fuoco, non si è ancora addensata
25) addensare una salsa
Un saluto
11) i verbi “conciliare e accordare” all’interno di questo contesto non sono sinonimi?) Grazie
In questo caso è più adatto conciliare nel suo significato di “armonizzare cose fra loro contrastanti”.
È corretto dire
1) i suoi genitori hanno accondisceso/hanno condisceso/hanno acconsentito/hanno consentito alle sue richieste
2) il mio budget condizionerà dove andrò in vacanza
3) * vorrei chiedere che significa ” condonare ” (qualche esempio)
4) la conduttura dell’acqua gocciola, si è bucata
5) dopo la fine della gara hanno conferito/assegnato le medaglie ai primi tre atleti
6) questa pettinatura ti conferisce più giovane
7) mi ha dato la conferma che verrà da noi
8) dopo la gara ci sarà/avverrà il conferimento / l’assegnazione delle medaglie agli atleti
9) le nostre case sono confinanti/confinano
10) gli hanno confiscato/sequestrato la macchina perché aveva parcheggiato abusivamente
11) non confido in Mario/Non ho fiducia in Mario
12) ti confido il mio segreto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) i suoi genitori hanno accondisceso/hanno condisceso/hanno acconsentito alle sue richieste
2) il mio budget condizionerà la scelta del luogo dove andrò in vacanza
3) “condonare” = emanare un condono, come provvedimento legislativo, sanare un’irregolarità dietro pagamento di una somma, sfruttando una legge che lo consente: “condonare un abuso edilizio”
6) questa pettinatura ti fa apparire / ti fa sembrare più giovane
Un saluto
È corretto dire
1) il mio lavoro è concluso
2) il mio punto di vista non è concordante con il punto di vista di Maria
3) te lo/la dico confidenzialmente
4) Mario è l’amico più confidente che ho
5) questi due piccoli fiumi sono confluenti
6) le due strade confluiscono dopo 5 chilometri
7) la confluenza di due strade
8) scusami ti ho confuso per un altro
9) è vietato oltrepassare/superare i confini di un Paese
10) la polizia ha proceduto alla confisca/al sequestro della sua macchina perché guidava senza aver ottenuto la patente
11) il ladro si è confuso tra la folla affinché la polizia non lo arrestasse
12) il vestito non è conforme al matrimonio
13) i due atleti non possono essere confrontabili/paragonabili dal punto di vista di bravura. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) te lo dico confidenzialmente
4) Mario è l’amico con cui ho più confidenza
13) i due atleti non possono essere confrontabili/paragonabili dal punto di vista della bravura.
Un saluto
È corretto dire
1) è stata una notizia confortante/consolante
2) i due cellulari non si confrontano tra loro
3) la vittoria della nostra squadra è stato un grande conforto/consolazione visto che gli ultimi settimane ha subito degli smacchi
4) la casa che ho preso in affitto è molto confortevole/comoda, ha tre vani e due bagni
5) conformarsi al nuovo ambiente
6) conformarsi alle regole
7) non è riuscito a conformarsi/adattarsi/adeguarsi alla moda/all’estero
8) in casa c’era una gran confusione
9) per strada c’è confusione a causa del traffico
10) confutare una teoria
11) l’acqua si è congelata, toglila dal surgelatore
12) congelare l’acqua
13) il congelatore ha un problema, non surgela
14) il congelamento dell’acqua
15) si è congedato ieri dalle armi
16) il datore di lavoro lo ha congedato per una settimana/gli ha dato un congedo per una settimana
17) prendere un congedo dal lavoro per una settimana
18) ha un problema di salute congenito
19) congiurare/complottare contro qualcuno
20) fare un complotto/congiura contro qualcuno
21) congiungere/collegare/connettere due fili
22) congiungere/collegare/connettere la chiavetta al computer
23) il negozio adiacente al nostro si è congiunto/collegato/connesso a un altro e adesso è un negozio grande
24) le due fiumi/le due strade si congiungono/confluiscono/si uniscono
25) posso congetturare/ipotizzare chi ha causato questabconfusione in casa
26) fare una congettura/ipotesi su chi ha fatto questa confusione in casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è stata una notizia confortante
2) i due cellulari non si confrontano tra loro (in che senso?)
3) la vittoria della nostra squadra è stato un grande conforto/una grande consolazione visto che nelle ultime settimane ha subito degli smacchi
25) posso congetturare/ipotizzare chi ha causato questa confusione in casa
26) fare una congettura/un’ipotesi su chi ha fatto questa confusione in casa.
Un saluto
Vorrei chiedere la differenza tra le parole “confortante/consolante”( perché una notizia non può essere consolante?
2) uno dei due è più buono dal punto di vista di qualità. Grazie
L’aggettivo “confortante” è più comunemente usato, ma è possibile usare anche “consolante”, 2) i due cellulari non sono paragonabili tra loro.
È corretto dire
1) questo è un bel modo di finire l’anno
2) questo è un modo bello affinché l’anno finisca. Grazie
Caro Giorgio, è corretta solo la prima frase.
Buon anno nuovo!
Grazie mille, buon anno nuovo anche a Lei!
È corretto dire
1) la nostra squadra ha il vantaggio/prende il vantaggio/perde il vantaggio
2) il primo atleta ha 5 metri di vantaggio sul secondo
3) la nostra squadra ha il vantaggio di 2-0
4) è a vantaggio tuo conoscere questa persona perché lui può aiutarti a trovare un lavoro
5) mi ha mosso un’accusa infondata
6) l’infondatezza di un sospetto/fi un’accusa
7) le sue argomentazioni sono infondate
8) dolore/tristezza insopportabile/intollerabile
9) non le piace uscire senza truccarsi
10) truccare le labbra/gli occhi/il viso
11) l’insegnante ha lasciato il suo tema senza voto perché non aveva scritto quasi niente
12) è un giovane ancora inesperto/ingenuo dato che fino a questo momento viveva con i suoi genitori
13) è inesperto di lavoro/di guida
14) cerca di trovare come aumenterà/crescerà/accrescerà il suo patrimonio
15) giorno per giorno lui diventa più ricco
16) ha mangiato due uova sode/due uova all’occhio
17) ha mangiato un uovo di cioccolato
18) il suo viso è ovale
19) era incerto se andare da lui o da lei
20) vivere nell’incertezza
21) la notizia non è stata ancora verificata/accertata/appurata
22) spreca un sacco di soldi a tutto spiano
23) rispondo naturalmente/spontaneamente in tedesco perché è da 3 anni che vivo in Germania e allora ho imparato il tedesco abbastanza bene
24) soffre di avitaminosi
25) non ci sono farmaci al cento per cento innocui
26) ha avuto un incidente con la macchina ma è sano e salvo
27) a causa del tempo le piante non hanno ancora germogliato
28) a causa di una svista ha perso 200 euro
29) perché hai lasciato Mario senza aiutarlo?
30) ha lasciato il ferrito in mezza alla strada senza aiutarlo
31) Mario, non bisogna sentirti scomodo!
32) qui si sente scomodi
33) ogni volta che va da loro si sente scomodo
34) la scomodità di una sedia vecchia
35) gli atleti non sono stati ancora premiati
36) le patate non sono ancora bollite
37) i misteri dell’anima
38) abbocca sempre ciò che gli dicono gli altri, è un sempliccioto/ingenuo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la nostra squadra è in vantaggio/perde il vantaggio
3) la nostra squadra è in vantaggio a 2-0
12) è un giovane ancora inesperto/ingenuo dato che fino a questo momento ha vissuto con i suoi genitori
13) è inesperto nel lavoro/nella guida
14) cerca di capire come aumenterà/crescerà/accrescerà il suo patrimonio
30) ha lasciato il ferito in mezzo alla strada senza aiutarlo
31) Mario, non devi sentirti scomodo!
32) qui ci si sente scomodi
38) abbocca sempre a ciò che gli dicono gli altri, è un sempliciotto/ingenuo.
Un saluto
È corretto dire
1) è da molti anni che fa beneficenza, è abbiente e gli piace aiutare gli altri
2) ha donato 50000 euro ad un istituto di beneficenza
3) l’ingenuità non è un bene
4) ha l’aspetto di un ingenuo
5) le ha donato una statuetta come ricordino
6) si occupa dell’arte scultorea
7) il suo comportamento suscita indignazione/sdegno
8) mi sono indignato con queste ingiustizie
Mi sono
9) nutre amore/affetto per il suo cane
10) scioglie di amore per il suo cane
11) è morto il suo amico preferito/prediletto/
12) i suoi movimenti sono goffi
13) non mi piace questa ragazza è altissima e il suo corpo goffo
14) approfitta del mio carattere e mi assegna molti lavoretti
15) deve seguire una terapia perché gli si sono rotti dei vasi
16) hanno inserito sul giornale l’annuncio del nostro matrimonio
17) ha messo un annuncio/un’inversione in internet in cui vende la sua macchina a 5000 euro
18) in 8nternet ci sono molti annunci/inserzioni dove le persone vendono diversi prodotti
19) ha messo in internet un annuncio/un’inversione in cui scrive che impartisce lezioni private in inglese
20) è stato il mio angelo custode
21) questa ragazza è un angelo
22) dorme come un angioletto
23) il tocco/lo sfioramento della porta
24) ha sfiorato/toccato il muro con la macchina e ha fatto alcuni graffi
25) ho toccato/sfiorato il fuoco e si è formata una bruciatura
26) mi ha sfiorato/toccato una macchina che passava
27) il prezzo di questo prodotto sfiora/sfiora i 500 euro
28) ha imparato la lingua inglese molto bene e sembra inglese
29) è un vaccaio
30) latte/formaggio vaccino
31) branco di pecore
32) * vorrei chiedere la differenza tra (branco/gregge/armento/mandria)
33) non essere maleducato/scortese/sgarbato con gli altri (sono sinonimi i vocaboli)?
34) mi ha dato una risposta scortese/maleducata/sgarbata
35) risponde con scortesia
36) mi ha risposto in modo sgarbato/scortese/maleducato
37) sei stato sgarbato/scortese/maleducato che non l’hai salutato/a non salutarlo
38) questa signora è intramontabile/insuperabile, anche se ha 75 anni sembra così giovane
39) camminava altero
40) aveva lo sguardo altero
41) non mi piace il cibo perché è insapore/sembra insapore
42) è ignorante di/in geografia
43) sono ignaro dell’incidente, non se so assolutamente niente è allora non ho un punto di vista su che era il colpevole
44) malattia inguaribili/incurabile/insanabile
45) camminavano a braccetto/sottobraccio
46) si è piantato una spina nella mano
47) togli le spine dal pesce prima di mangiarlo
48) le spine dell’istrice
49) togliere una spina dal piede
50) teneva in braccio il neonato
51) abbracciare strettamente
52) i pesci hanno abboccato/sono stati presi all’amo
53) fare un lungo abbraccio a qualcuno
54) ha agonizzato/rantolato per 2 ore ed è morto
55) correva affanandosi/ansando/ansimando
56) la nave effettua l’ancoraggio/l’attracco/l’ormeggio al molo
57) calare/gettare l’ancora
58) levare l’ancora
59) dare una gomitata a qualcuno
60) ho preso/mi sono preso una gomitata in vita
61) essere all’oscuro della situazione
62) a mia insaputa ha preso 30 euro dal mio portafoglio
63) riconosco/ammetto la mia ignoranza in geografia
64) vive nell’ignoranza
65) da ieri si ignora il pilota dopo la caduta dell’aereo
66) non ignorarmi quando ti parlo
67) ignorare un consiglio/un avviso
68) non posso disconoscere il fatto che è un atleta competente
69) non essere ingrato/irriconoscente verso gli altri
70) non mostrare/manifestare la sua gratitudine/irriconoscenza verso gli altri!
71) così come si è travestito, è irriconoscibile
72) è ignoto/sconosciuto quando verrà Mario, non mi ha avvisato
73) è ignoto/sconosciuto l’autore di questa poesia/di questa opera
74) camminava verso l’ignoto
75) per me era una notizia sconosciuta/ignota
76) giungere/arrivare alla conclusione che Mario ha ragione
77) mi è giunto/arrivato un avviso
78) arrivare/giungere a destinazione
79) terra arida/sterile/improduttiva per la siccità/per il tempo/per la mancanza dell’acqua
80) hai fatto un acquisto/una compera buona
81) prima di comprare un prodotto mi piace fare un’indagine di mercato per esaminare quale prodotto è più buono dal punto di vista di qualità
82) hanno corrotto l’arbitro della partita
83) è un fanciullo/bambino/ragazzino molto vivace (sono sinonime le parole?)
84) soffre di agorafobia
85) il primo ministro ha iniziato l’orazione politica/arringa verso il pubblico
86) l’avvocato ha iniziato in tribunale l’arringa
87) il primo ministro arringa in pubblico oggi alle 19
88) ha preso un cane maschio
89) mia sorella si comporta come un maschiaccio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) mi sono indignato a causa di queste ingiustizie
10) scioglie di amore per il suo cane (non è corretto il verbo “sciogliere”)
11) è morto il suo amico prediletto
13) non mi piace questa ragazza è altissima e il suo corpo è goffo
16) hanno messo sul giornale l’annuncio del nostro matrimonio
17) ha messo un annuncio/un’inserzione in internet in cui vende la sua macchina a 5000 euro
18) in internet ci sono molti annunci/inserzioni dove le persone vendono diversi prodotti
19) ha messo in internet un annuncio/un’inserzione in cui scrive che impartisce lezioni private in inglese
23) il tocco/lo sfioramento della porta (non capisco)
27) il prezzo di questo prodotto sfiora i 500 euro
32) branco è il termine più generico per indicare un raggruppamento di animali della stessa specie. Se l’aggregato è costituito da animali domestici di grossa taglia, come sono cavalli, bufali o buoi, il termine specifico è mandria (in lingua letteraria: armento). Un gruppo di pecore o capre riunito sotto la sorveglianza di un pastore costituisce invece un gregge;
33) sono sinonimi
37) sei stato sgarbato/scortese/maleducato a non salutarla
43) sono ignaro dell’incidente, non se so assolutamente niente è allora non ho un punto di vista sul era il colpevole
53) dare un lungo abbraccio a qualcuno
55) correva affannandosi/ansando/ansimando
65) da ieri si ignora il pilota dopo la caduta dell’aereo (in che senso?)
72) non si sa quando verrà Mario, non mi ha avvisato
81) prima di comprare un prodotto mi piace fare un’indagine di mercato per esaminare quale prodotto è più buono dal punto di vista della qualità
83) è un fanciullo e ragazzino sono sinonimi ma il primo è un termine usato più raramente, bambino è l’essere umano dalla nascita all’inizio della fanciullezza
Un saluto
65) nel senso che non lo possono trovare dopo l’incidente/dopo la caduta dell’aereo. Grazie
Allora è coretto dire “non si trova”.
Un saluto
È corretto dire
1) giorno ansioso/angoscioso
2) essere in ansia/essere angosciato per la salute di qualcuno
3) spirito agonistico
4) il primo turno nella pallacanestro si terrà domani
5) macchine da competizione
6) lui è pieno di combattività
7) nella sua vita è stata un vero lottatore
8) mi piace guardare le gare di atletica leggera
9) mi piacciono le gare di fondo
10) il primo atleta gareggerà/competerà alle 18:30
11) tutti gareggiano/competono per la vittoria
12) lottare/combattere per i diritti/per la libertà
13) tenere qualcuno in angoscia/in ansia
14) la notizia mi ha messo in ansia/in angoscia
15) quest’anno i giochi olimpici non si terranno
16) mia sorella fa gare ad ostacoli
17) ogni volta che faccio un esame mi prende l’ansia/lo stress/l’angoscia
18) intentare una causa/un’azione
19) il condotto/la conduttura dell’acqua si è otturato
20) frutto acerbo/immaturo
21) ha lasciato il campo a riposo
22) vende la sua macchina senza un graffio
23) è entrato in casa addirato/inferocito/infuriato/furioso/arrabbiato/irritato
24) si è addirato/si è inferocito/si è infuriato/si è arrabbiato/si è irritato perché non gli hanno fatto il favore che aveva chiesto
25) si comporta da bullo
26) erbe selvatiche
27) è molto feroce
28) si è verificato un omicidio feroce/spietato/truce
29) sguardo truce
30) dopo la fine della partita le cose si sono messe male perché i tifosi a causa della sconfitta hanno fatto tafferugli
31) gatto selvatico
32) capra selvatica
33) sibe è scatenato un nubifragio violento
34) quest’inverno è stato aspro/duro
35) l’hanno accusato perché commetteva ferocie/bestialità/atrocità contro la sua famiglia
36) ha una vocciaccia
37) oca selvatica
38) *vorrei chiedere se le parole sono sinonime (rozzo/villano/zotico/grossolano)
39) modi rozzi/villani/zotici/grossolani)
40) ha molte cascine/fattorie/tenute/poderi (vorrei chiedere se le parole sono sinonime)
41) ha un grande terenno/campo di pomodori
42) è diventato un agricoltore perché ha ereditato molti terreni/campi
43) cooperativa agricola
44) riforma agraria
45) stasera insonnia! Ci si diverte!
46) ieri è stata una notte insonne/desta
47) veglia sui libri
48) veglia per badare a sua suocera che è ammalata
49) è una testa dura
50) che vada a quel Paese!
51) Maria è un parente affine
52) cane indomito/indomabile
53) Maria è in congedo/in ferie. Ritornerà al lavoro fra 10 giorni
54) il bicchiere è caduto ma fortunatamente era vuoto
55) siamo andati al cinema ma la sala era quasi vuota
56)ho adocchiato un posto libero/vuoto
57) abbiamo avuto un discorso vacuo/una discussione vacua
58) parole vacue
59) casa svuotata
60) casa svuotata di mobili
61) vuotare/svuotare il bicchiere
62) vuotare/svuotare la casa di mobili
63) le strade si sono vuotare/si sono svuotate
64) la città si è vuotata/si è svuotata per l’estate
65) ha spiazzato l’avversario e ha segnato
66) ha spiazzato la difesa avversaria e ha segnato
67) la pistola si è scaricata
68) prendere una licenza/un congedo dal lavoro per una settimana
69) non ha la licenza/autorizzazione di caccia/di pesca
70) ha ottenuto la licenza di porto d’armi
71) ha ottenuto l’abilitazione per esercitare questa professione
72) quando prenderai le ferie
73) ho preso un congedo per motivi di salute
74) ha ottenuto l’autorizzazione per aprire l’azienda
75) ho chiesto il permesso/l’autorizzazione/la licenza per uscire dalla classe
76) in questa zona non c’è la licenza di costruzione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) nella sua vita è stato un vero lottatore
19) il condotto/la conduttura dell’acqua si è otturato-a
23) è entrato in casa adirato/inferocito/infuriato/furioso/arrabbiato/irritato
24) si è adirato/si è inferocito/si è infuriato/si è arrabbiato/si è irritato perché non gli hanno fatto il favore che aveva chiesto
33) si è scatenato un nubifragio violento
34) quest’inverno è stato duro
36) ha una vociaccia
38) sono sinonime
40) cascina = casa colonica o parte di essa destinata al ricovero degli animali di allevamento, Si definisce podere un fondo agricolo di ampiezza medio-piccola su cui sorge una casa con annesso ricovero per gli animali e per gli attrezzi di lavoro della terra. Fattoria è un’azienda agricola amministrata da un fattore, oggi per lo più con criteri industriali, costituita da terreni e fabbricati rurali, nella quale si allevano anche animali. Tenuta è un possedimento agricolo di grande estensione.
41) ha un grande terreno/campo di pomodori
42) è diventato un agricoltore perché ha ereditato molti terreni/campi
46) ieri è stata una notte insonne
51) Maria è una parente affine
Un saluto
È corretto dire
1) non uscirò sono squattrinato/sono al verde
2) amore fraterna
3) è un maestro maldestro, non so come sia riuscito a laurearsi
4) non hanno tesserato questo giocatore perché ritenevano che fosse maldestro
5) stai attento, le sue scarpe sono slacciate
6) la crema non è ancora densa
7) non è possibile avere il reddito non dichiarato
8) lavoro non dichiarato
9) è stato bocciato per la sua impreparazione
10) era impreparato in fisica e perciò è stato bocciato
11) il resto è illeggibile a causa delle molte cancellature che ci sono
12) la strada è impraticabile/impervio/inaccessibile *(sono sinonimi i vocaboli)
13) il sentiero è molto arduo e impraticabile/impervio/inaccessibile
14) la votazione è stata una procedura incomtestabile e al cento per cento valida
15) le elezioni sono state incontestabili
16) ha avuto un’ indisposizione nel pomeriggio, forse perché si è stancato molto
17) ha indisposizione mestruale
18) era indisposto e sua madre non l’ha mandato a scuola
19) studia incessantemente/ininterrottamente per superare l’esame rimasto
20) oggi la pioggia è incessante/ininterrotta
21) domani c’è la festa e ho ancora la casa disadorno
22) è stata un’indiscrezione a chiederti dove eri
23) è stato indiscreto a chiederti dove eri
24) il suo passo era impercettibile e non mi sono accorto quando è arrivato
25) un suono impercettibile
26) è una persona intransigente con le sue decisioni/irremovibile nelle sue decisioni/inflessibile con le sue decisioni (i vocaboli sono sinonimi?)
27) questa sostanza è insolubile nell’acqua
28) è indiscutibile che è un atleta bravo
29) è inconcepibile/inimmaginabile quello che ha fatto
30) è inconcepibile/inimmaginabile come abbia pensato di ingannarlo
31) è uno spudorato/un impudente/uno sfacciato/uno sfrontato/uno svergognato, non ha esitato a parlare malamente del tuo amico migliore davanti a tutti e lanciare insulti contro lui
32) ha un comportamento/atteggiamento spudorato/impudente/sfacciato/sfrontato/svergognato
33) se tieni le tende la luce del sole è impenetrabile
35) vende la sua macchina a 8000 euro e il prezzo non è negoziabile
36) gli hanno svaligiato la casa però quando è arrivato la porta non era stata scassinata/forzata perché avevano notato che la finestra era aperta
37) la nostra amicizia è inseparabile
38) non ho ancora verificato l’informazione
39) ha uno sguardo impenetrabile
40) per essere qualcosa valido deve esserci trasparenza
41) secondo me il primo ministro non parla con trasparenza/in modo trasparente
42) giudice incorruttibile
43) il giudice è stato incorrotto e ha annunciato la sua sentenza così come doveva
44) superiorità/incontestabile/inconfutabile/indiscutibile di qualcuno
45) è stato indiscutibilmente lonstudente migliore della nostra classe
46) mostra indifferenza per lo studio/per la matematica/per la politica/per la sua famiglia/mostra disinteresse per lo studio/per la matematica/per la politica/per la sua famiglia
47) mostra indifferenza verso/per le persone a cui lo vogliono bene/mostra disinteresse verso/per le persone a cui lo vogliono bene
48) è disinteressato alla matematica/alla sua famiglia/alle persone che lo amano/alla politica
49) è indifferente alla matematica/alla politica/alla sua famiglia
50) è stato/si è mostrato indifferente alla chimica/allo studio/alla sua famiglia
51) quell’insegnante mi ha disinteressato allo studio/alla matematica
52) la piazza era gremita di gente
53) il centro commerciale era gremito di gente
54) oggi lo stadio è stato/era gremito di tifosi
55) lo stadio piano piano si gremisce
56) i tifosi hanno gremito lo stadio
57) accusa inconfutabile
58) questo capitolo non è stato ancora insegnato
59) essere in un vicolo cieco/in una strada senza uscita
60) la nostra discussione è arrivata in un vicolo cieco/in una strada senza uscita
61) inutilmente/invano cerchi di convincerlo
62) ti sei comportato ingiustamente con lui, lui non ha avuto la colpa del fatto che hai perso la gara
63) questo posto rimane ancora inesplorato
64) non ha ancora sistemato il suo prestito in banca
65) quello che fece ieri è irracontabile/indicibile/ineffabile
66) ho studiato inutilmente/invano, non ho superato l’esame per seconda volta
67) l’ho accusato a torto, gli chiederò scusa
68) il suo comportamento è ingiustificabile, ha già 18 anni non è un bambino per comportarsi in questo modo
69) la tua paura è ingiustificata/ingiustificabile
70) la tua assenza è ingiustificata, non è malato
Il suo comportamento è stato imperdonabile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) amore fraterno
12) impraticabile (difficile, inadatto al transito; che non si può percorrere)/impervio (di luogo difficilmente raggiungibile o transitabile)/inaccessibile (che è molto difficile o impossibile da raggiungere)
14) la votazione è stata una procedura incontestabile e al cento per cento valida
21) domani c’è la festa e ho ancora la casa disadorna
26) è una persona intransigente nelle sue decisioni/irremovibile nelle sue decisioni/inflessibile nelle sue decisioni (sono sinonimi)
37) siamo amici inseparabili
40) per essere valido deve esserci trasparenza
44) superiorità di qualcuno/incontestabile/inconfutabile/indiscutibile
45) è stato indiscutibilmente lo studente migliore della nostra classe
47) mostra indifferenza verso/per le persone che gli vogliono bene/mostra disinteresse verso/per le persone che gli vogliono bene
62) ti sei comportato ingiustamente con lui, lui non ha avuto la colpa del fatto che hai perso la gara
65) quello che fece ieri è irraccontabile/indicibile/ineffabile
Un saluto
È corretto dire
1) non ha ottenuto giustizia in tribunale ed è condannato a 15 anni di carcere
2) il reato è ancora ingiudicato
3) questo non costituisce un reato
4) commettere un reato
5) l’ingiustizia di una legge
6) ho fatto un torto/un’ingiustizia contro di lui e voglio chiedergli scusa
7) sei ingiusto nei confronti di Mario
8) sei ingiusto ad avvisarmi di qualcosa che non ho fatto
9) sei ingiusto che mi accusi di qualcosa che non ho fatto
10) sentenza ingiusta
11) sento che ho subito un’ingiustizia
12) non essere ingiusto con Mario, non ti ha offeso
13) è una persona disorganizzata
14) la sua camera è sempre disorganizzata
15) è da tanto tempo che lavora come insegnante ma è in attesa della (prima) nomina
16) ha provato un paio di scarpe
17) il nuovo farmaco che hanno sviluppato contro questa malattia non è ancora testato/sperimentato
18) hanno testato il nuovo modello Audi e da domani lo mettono in circolazione/al mercato
19) ha fatto una fine ingloriosa
20) ha pagato lautamente per comprare questa macchina
21) me lo pagherai lautamente ciò che mi fece
22) a causa della sua inerzia/inattività non ha colto questa grande occasione
23) gli piace stare inerte/inattivo in casa davanti alla tv
24) è pericoloso che un membro del nostro corpo rimanga inerte/inattivo per molto tempo/a lungo perciò dormiamo fare movimento e ginastica
25) gli ha dato una retribuzione lauta/un compenso lauto
26) ha bussato alla porta debolmente
27) parlava debolmente
28) mi chiedi di fare qualcosa di impossibile
29) è ritornato dal viaggio smagrito/dimagrito/assottigliato
30) ha il viso assottigliato/affinato/affusolato
31) è dimagrito/si è assottigliato/si è smagrito di 10 chili
32) il dimagrimento/dimagramento non è un’impresa facile da fare
33) se si è obesi, il dimagrimento fa bene alla salute
34) dieta dimagrante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) sei ingiusto ad accusarmi di qualcosa che non ho fatto
9) sei ingiusto se mi accusi di qualcosa che non ho fatto
18) hanno testato il nuovo modello Audi e da domani lo mettono in circolazione/sul mercato
21) me la pagherà per ciò che mi fece
24) è pericoloso che un membro del nostro corpo rimanga inerte/inattivo per molto tempo/a lungo perciò dobbiamo fare movimento e ginnastica
Un saluto
È corretto dire
1) la nostra squadra ha approfittato del vantaggio della prima partita e ha superato il girone
2) la chiocciola ha covato le uova
3) uovo marcio
4) la Pasqua si rompono/si sbattono le uova
5) ho commesso una svista e ho perso dei soldi
6) mi ha punto una spina
7) togliere/estrarre una spina dalla mano
8) si appoggiava sul gomito e guardava la tv
9) studente debole
10) è debole per la stanchezza
11) sento un dolore lieve alla vita
12) pioggia/neve lieve
13) ogni notte fa un sonno lieve, non riesce a dormire bene
14) sente una debolezza fisica
15) tutti abbiamo i nostri difetti
16) ha un debole per il suo cane
17) piante sempreverdi
18) in campagna c’è un’aria fresca e pulita
19) ha sparato in aria
20) prendere un po’ d’aria
21) fare aria con un ventaglio
22) oggi c’è un forte vento/un vento debole
23) oggi fa molto vento
24) tira/soffia il vento
25) il vento si è calmato/ è cessato
26) c’è stato un colpo di venti per 5 minuti
27) oggi non c’era filo di vento in spiaggia
28) dice sempre parole campate in aria
29) mandare tutti all’aria
30) è un ragazzo disinvolto/spigliato, parla con tutti e non è schivo
31) è disinvolto/spigliato con le ragazze
32) la sua disinvoltura/spigliatezza è evidente
33) questo anno il gas naturale è a buon mercato
34) bevanda/bibita gassata
35) gli aerei si muovono sulle aerolinee
36) l’aereo atterra sul corridoio aereo
37) accendi l’aerotermo per riscaldarti
38) smettila con le ciance
39) non mi piace lui perché ciancia sempre ed è fastidioso e noioso
40) questo cibo è schifo
41) scena/cibo disgustoso/schifoso/stomachevole/ributtante/rivoltante/vomitevole (sono sinonimi i vocaboli?)
42) è invincibile a calcio/nella corsa
43) ha fatto un errore involontario
44) lo ha picchiato involontariamente
45) violazione della legge
46) venire meno alla mia promessa
47) mancare alla mia promessa/alla mia parola/alla parola data
48) soffre di placa ateromatica
49) il cibo è rimasto intatto sulla tavola, non ha assaggiato nessuno
50) ha portato la macchina a casa integro, senza un graffio
51) fa molti sport/esercita molti sport
52) gli piace l’esercizio fisico
53) è un fondista
54) fa il giornalista sportivo in tv
55) devo comprare un paio di scarpe da ginnastica perché quello che ho si è logorato
56) vive miserabilmente, sotto condizioni molto difficili
57) vive in una casa squallida
58) si tratta di un villaggio squallido e desolato
59) si è comportato con lui in modo meschino
60) comportamento meschino
61) vive nello squalore/nella miseria
62) che miseria/squallore questo posto
63) è un’impresa poter ottenere un appuntamento con questo medico. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) è una boccaccia/sboccato/scurrile, insulta e offende continuamente gli altri
4) la sua scurrilità non ha/conosce limiti
7) sono andato a farmi prelevare il sangue per fare un’analisi
8) qual è il tuo gruppo sanguigno?
17) gli è calato l’ematocrito e il dottore gli ha consigliato di bere molte aranciate
20) la battaglia è finita in uno spargimento di sangue
21) il medico gli ha diagnosticato un’emorragia celebrale
22) ha inghiottito un piccolo vetro e gli ha causato un’emorragia interna
23) ha i globuli rossi e bianchi bassi/alti.
Un saluto
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) la chioccia ha covato le uova
4) a Pasqua si rompono
5) ho commesso un errore e ho perso dei soldi
23) oggi c’è molto vento
26) c’è stato molto vento per 5 minuti
29) mandare tutto all’aria
40) questo cibo è fa schifo
41) sono sinonimi
47) non rispettare la mia promessa/ la mia parola/la parola data
48) soffre di placa ateromatica (non capisco)
49) il cibo è rimasto intatto sulla tavola, non lo ha assaggiato nessuno
50) ha portato la macchina a casa integra, senza un graffio
51) fa molti sport/pratica molti sport
56) vive miserabilmente, in condizioni molto difficili
61) vive nello squallore/nella miseria
Un saluto
È corretto dire
1) è entrato in camera silenziosamente per non disturbare gli altri che dormivano
2) è una persona silenziosa. Non parla troppo e non disturba nessuno
3) è una boccacia/uno sboccato/scurille, continuamente insulta e offende gli altri
4) la sua scurillità non ha/conosce limiti
5) domani il cielo sarà sereno in tutto il Paese
6) sono andato a fare un’analisi del sangue
7) sono andato a farmi prendere sangue per fare un’analisi del sangue
8) qual è il tuo gruppo sanguigno
9) ha urtato il muro con la testa e il sangue correva a fiumi
10) la ferita grondava/gocciolava sangue
11) siamo parenti consanguinei
12) mi è salito il sangue alla testa
13) quando l’ho visto, mi si è gelato il sangue
14) battaglia cruenta
15) lo hanno picchiato ed era insanguinato
16) vestiti insanguinati
17) gli è calato l’ematocrito e il dottore gli ha consigliato di bere molte arranciate
18) gli è aumentato l’ematocrito
19) ha l’ematocrito alto/basso
20) la battaglia è finita in un spargimento di sangue
21) il medico gli ha diagnosticato un’emoragia celebrale
22) ha inghiottito un piccolo vetro e gli ha causato un’emoragia interna
23) ha i globuli rossi e bianchi bassi/alti. Grazie
È corretto dire
1) non conosco questo programma, non so che cosa sia
2) ho posto un indovinello ad un mio amico e lui l’ha risolto/sciolto
3) il governo ha proceduto alla revoca di quelle misure
4) hanno revocato una legge/un decreto
5) gli hanno revocato/tolto la patente perché ha bevuto troppo
6) questa legge non è revocabile
7) era così stanco che non sentiva i piedi
8) si è sentito un senso di vergogna perché non conosceva la risposta corretta
9) non ha il senso dell’umorismo/il senso dell’orientamento
10) ho un senso di sazietà
11) è molto piccolo ma quando deve affrontare una questione importante ha il senso della responsabilità
12) prova un sentimento di amore per lei
13) ha perso i sensi per il caldo
14) riprendere i sensi
15) mi dà sui nervi perché non ha mai la nozione del tempo e ogni volta che dobbiamo trovarci tarda e non arriva in tempo
16) ho la sensazione /impressione che ci inganni
17) le sue parole causerano sensazione/impressione/scalpore
18) ha attrezzato la macchina di un sensore per essere in grado di parcheggiare in modo facile
19) organi sensoriali
20) questa donna non ha estetica, non mi piace così come ha arredato la casa
21) la qualità del primo atleta è sensibile
22) la presenza di Mario a casa è sensibile
23) il miglioramento del tempo è sensibile
24) il cambiamento della temperatura è sensibile, siamo in inverno
25) il terremoto non è stato sensibile
26) voglio essere ottimista per l’esame di domani, credo che tutto andrà bene
27) si è comportato con lui in modo osceno/turpe/indecente/scurille(sono sinonimi i vocaboli)
28) sono in molti coloro che ricorrono al guadagno illecito
29) la sboccataggine/il turpiloquio di questo ragazzo deriva dall’ambiente familiare, ne sono sicuro!
30) sono state dette parole scurrili/oscene/indecenti/turpi tra loro e da ieri non si parlano
31) la segreteria ha accettato/respinto/accolto/ignorato/rifiutato la mia richiesta
32) fare/sottoporre una richiesta in segreteria
33) è insegnante e ogni hanno sottopone una richiesta di trasferimento perché è stato nominato in un’altra città e non nella città in cui vive la sua famiglia
34) fare/sottoporre una domanda/richiesta compilando un modulo
35) fare/sottoporre un’instanza/una petizione al sindaco/di scarcerazione
36) fare/sottoporre un’istanza/petizione per ottenere l’autorizzazione per aprire un negozio
37) la causa/il motivo del divorzio
38) quale era la causa/il motivo del loro litigio?
39) il movente per cui l’ha assassinato è stato l’eredità
40) il movente per cui ha rubato è stato il fatto che aveva fame. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ho posto un indovinello ad un mio amico e lui l’ha risolto
8) ha sentito un senso di vergogna perché non conosceva la risposta corretta
10) sono sazio
17) le sue parole causeranno scalpore
20) questa donna non ha senso estetico, non mi piace come ha arredato la casa
21) la qualità del primo atleta è evidente
22) la presenza di Mario a casa è evidente
23) il miglioramento del tempo è evidente
24) il cambiamento della temperatura è evidente, siamo in inverno
25) il terremoto non è stato percepito
27) si è comportato con lui in modo osceno (che, secondo il comune sentimento, offende il pudore)/turpe(osceno, sconcio)/indecente (che è contrario, che non è conforme al pudore, alla moral)/non userei in questo caso scurrile(che manifesta o denota una comicità licenziosa, triviale e sguaiata)
32) fare/presentare una richiesta in segreteria
33) è un insegnante e ogni hanno presenta una richiesta di trasferimento perché è stato nominato in un’altra città e non nella città in cui vive la sua famiglia
34) fare/presentare una domanda/richiesta compilando un modulo
35) fare/presentare un’istanza/una petizione al sindaco/di scarcerazione
36) fare/presentare un’istanza/petizione per ottenere l’autorizzazione per aprire un negozio
Un saluto
È corretto dire
1) ha spiegato le motivazioni/le giustificazioni per cui ha deciso di trasferirsi all’estero/per cui ha preso questa decisione
2) devi motivare/giustificare perché sei andato senza salutare
3) sono stato di sorpresa/sono stato alla sprovvista quando mi ha fatto questa domanda
4) la polizia l’ha sorpreso e l’ha catturato
5) con un contropiede ha dribblato l’avversario e ha segnato
6) un movimento di sorpresa
7) il loro Paese si è liberato dopo 50 anni di prigionia
8) era prigioniero di guerra
9) le le ore di punta si fa silenzio
10) la punta della spada/di un ago/di una pena
11) ha una lingua mordace
12) non ti aspetterò eternamente!
13) dormiva e i suoi piedi erano sospesi
14) sbucciare un frutto per mangiarlo
15) il marciapiede è sporco di rifiuti
16) reddito lordo
17) nella casa c’è/regna la sporcizia/il sudiciume/il lerciume
18) vive nella sporcizia/nel sudiciume/nel lerciume
19) l’acqua è sporca/sudicia/lercia, non è bevibili
20) ho le mani sporche/sudicie/lercie, vado a lavarmi
21) questa camicia è sporca/sudicia/lercia, mettiti un’altra
22) continuamente fa domande inopportune/intempestive
23) il numero dei spettatori è indefinibile
24) numero indefinito/imprecisato/indeterminato
25) persona innocua
26) persona incolta
27) terreno/campo incolto
28) assegno scoperto
29) entrava e usciva dalla classe ad intervali irregolari
30) comportamento irregolare
31) è un crudele, non prova compassione per nessuno
32) è morto istantaneamente
33) istantaneamente ho dimenticato il suo nome
34) ha avuto una morte istantaneo
35) campo improduttivo/infruttifero/sterile a causa della siccità
36) donna sterile/infeconda
37) il cibo è scondito
38) è uno sdegnoso/uno sprezzante, sottosviluppa tutti ritenendo di essere superiore su tutti gli altri in tutto
39) la sdegnosità non è un bene
40) l’incompressione di un testo
41) c’era incompressione tra loro è hanno divorziato
42) fa una vita sregolata
43) vive in modo sregolato. Beve,fuma e mangia troppo
44) è sregolato nel bere
45) ha disordinato tutti i fogli e li ha mescolati con la cartastraccia
46) perché hai disordinato la tua camera?
47) ha messo a soqquadro la tua camera
48) ha proclamato guerra
49) il vaso è caduto ma è rimasto integro
50) ogni giorno si alza di cattivo umore
51) ha sentito un malumore e l’hanno portata in ospedale
52) ha fatto un capitombolo ma è illeso/incolume/indenne. Non ha neanche un graffio
53) l’integrità di un oggetto di vetro che è caduto ma non si è rotto
54) questa sostanza è incombustibile
55) l’inopportunità di una domanda
56) ciò che ha fatto è innominabile/indicibile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha spiegato le motivazioni per cui ha deciso di trasferirsi all’estero/per cui ha preso questa decisione
2) devi motivare/giustificare perché sei andato via senza salutare
3) mi hai preso alla sprovvista quando mi ha fatto questa domanda
9) nelle le ore di punta si fa silenzio
10) la punta della spada/di un ago/di una penna
17) nella casa c’è sporcizia/sudiciume/lerciume
19) l’acqua è sporca/sudicia/lercia, non è bevibile
20) ho le mani sporche/sudicie/lerce, vado a lavarmi
21) questa camicia è sporca/sudicia/lercia, mettitene un’altra
22) fa continuamente domande inopportune/intempestive
23) il numero degli spettatori è indefinibile
29) entrava e usciva dalla classe ad intervalli irregolari
31) è crudele, non prova compassione per nessuno
32) è morto sul colpo
33) ho dimenticato subito il suo nome
34) ha avuto una morte istantanea
38) è sdegnoso/sprezzante, sottovaluta tutti ritenendo di essere superiore in tutto
40) l’incomprensione di un testo
41) c’era incomprensione tra loro è hanno divorziato
43) vive in modo sregolato. Beve, fuma e mangia troppo
51) ha avuto un malore e l’hanno portata in ospedale
56) ciò che ha fatto è indicibile
Un saluto
È corretto dire
1) non ho ancora inserito tutti i dati su world
2) inserire i numeri dei miei amici nella memoria del cellulare
3) inserire nel computer dei archivi
4) mi sono indolenzito per l’imobilità
5) rimane immobile/fermo a lungo e si indolenzisce
6) immobilizzare la macchina
7) immobilizzare un ladro per arrestarlo
8) il suo patrimonio immobiliare arriva ai 2000000 euro
9) la fermezza di una macchina
10) l’immobilizazzione di un ladro
11) ci sono lingue dove i sostantivi sono indeclinabili
12) cerco di convincerlo ma è irremovibile
13) la sua fede in Dio è incrollabile
14) l’arte è fiorita/è prosperata
15) nel nostro Paese fiorisce/prospera l’industria
16) un cane vigoroso anche se ha 12 anni
17) rimane vigoroso anche se ha 75 anni, è una persona che segue un’alimentazione sana
18) la sua vigorosità dipende dal fatto che da molti anni segue una vita sana
19) il commercio sta attraversando un periodo di prosperità/fioritura
20) ha perso il suo udito per un problema di salute ma poi l’ha ripreso
21) è asociale, non stringe amicizie
22) oggi c’è la Messa
23) sa che ha torto ma tuttora continua ad insistere
24) l’affilatura/arrotatura di una spada/di un coltello
25) si dice/corre voce che si sia sposato
26) minsento? – Parla più forte, non sei sentito/udito
27) appoggia le valigie sul pavimento!
28) ha i capelli non tagliati perché vuole allungarli
29) ho la chitarra scordata
30) ho comprato delle cuffie per il cellulare
31) sono una persona uditiva, imparo qualcosa facilmente, basta che io la senti!
32) condotto uditivo
33) udire/sentire una notizia/un rumore
34) durante l’esame dell’ascolto non riuscivo ad ascoltare in modo chiaro ciò che dicevano le persone
35) la facoltà uditiva dei cani è più sviluppata rispetto a quella degli uomini
36) non può ascoltare dell’orecchio destro
37) sentire/udire la pioggia
38) credo fermamente che Maria non abbia commesso il reato
39) ho una fiducia inconcusa/incrollabile in lei
40) non mi piacciono le posizioni estremistiche
41) soffre di incontinenza urinaria
42) è irrefrenabile, vuole andare in vacanza adesso
43) le estremità fi una corda
44) non dobbiamo sederci sul margine/bordo della strada
45) il margine/bordo di una piscina
46) ragazzi, mettetevi da parte la gente non può passare
47) il lembi della maglietta si è agganciato/si è impigliato alla maniglia della porta/allo sportello della macchina
48) ha camminato da un estremo all’altro del villaggio per fare ginnastica
49) cerco di risolvere il problema di matematica ma non posso raccapezzarmi
50) ha pagato caro il vestito
51) i prodotti di prima necessità sono rincarate
52) la benzina è rincarata/il gas naturale è rincarato
53) il fornaio ha rincarato il prezzo del pane
54) il rincaro del gas/della benzina
55) voglio precisione/puntualità ai nostri appuntamenti!
56) voglio che tu sia preciso/puntuale ai nostri appuntamenti
57) il carovita ha sfamato il popolo
58) è puntuale agli affari
59) è difficile che andiamo lì. Questo negozio si trova all’altro estremo della città
60) è arrivato agli estremi e l’ha ammazzato
61) non mi piace perché è una persona senza vie di mezzo
62) partito estremista di destra/estremista di sinistra. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) inserire nel computer degli archivi
4) sono indolenzito per l’immobilità
8) il suo patrimonio immobiliare arriva a 2000000 euro
9) la fermezza (in che senso?)di una macchina
10) l’immobilizzazione di un ladro
26) mi senti? – Parla più forte, non ti sento
31) sono una persona ricettiva, imparo le cose facilmente, basta che io le senta!
34) durante l’esame di ascolto non riuscivo a sentire in modo chiaro ciò che dicevano le persone
36) non sente dell’orecchio destro
39) ho una fiducia incrollabile in lei
43) le estremità di una corda
46) ragazzi, mettetevi da parte la gente non riesce a passare
47) il lembo della maglietta si è agganciato/si è impigliato alla maniglia della porta/allo sportello della macchina
51) i prodotti di prima necessità sono rincarati
57) il carovita ha affamato il popolo
60) è arrivato allo stremo e l’ha ammazzato
Un saluto
È corretto dire
1) i raggi del sole penetrano dalla tenda
2) i raggi del sole sono forti
3) l’irradiazione penetra il nostro corpo e ci fa male
4) viso/sorisso radioso/raggiante/
5) la radiografia ha mostrato che il braccio si è rotto
6) esame/controllo radiografico
7) devo fare degli esami radiologici
8) è da molti mesi che il Paese rimane senza governo
9) il contratto firmato è nullo/invalido
10) il controllore dell’autobus mi ha dato una multa perché il mio biglietto era nullo/invalido
11) la nullità/l’invalidita di un contratto/di un biglietto
12) disdire/cancellare/annullare
13) ha invalidato l’assegno/il contratto tagliandolo
14) cancellare/disdire/annullare un incontro/appuntamento
15) disdire/cancellare/annullare una prenotazione in un ristorante/una prenotazione in un albergo
16) il giocatore ha rescisso/sciolto il contratto con la sua squadra perché non giocava molto
17) tutti i bus hanno obliterattici
18) hanno comprato/corrotto l’arbitro per vincere la partita
19) * vorrei chiedere se i vocaboli sono sinonimi (arrogante/prepotente/altezzoso/borioso/tracotante/superbo
20) parla un tedesco infallibile/impeccabile
21) il bollitore va pulito, è pieno di sali
22) la lavatrice è piena di calcare
23) devi fare bagno al mare per prendere del sale iodato, fa bene alla salute
24) non aggiungere sale, il cibo è calato
25) spalmare burro su una fetta di pane
26) mi spalmo il viso di crema solare/con la crema solare/ salmo il viso di crema solare/con la crema solare
27) spalmare la ferita con pomata/di pomata
28) spalmare la padella di burro
29) il parafulmine ci protegge dai fulmini
30) la macinazione del caffè
31) infarinare la teglia
32) l’infarinatura della teglia
33) frase veritiera/testo veritiero. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
4) viso/sorriso radioso/raggiante/
8) è da molti mesi che il Paese è rimasto senza governo
11) l’invalidità di un contratto/di un biglietto
17) tutti i bus hanno le obliteratrici
19) arrogante (che (o chi) dimostra presunzione e insolenza)/prepotente (he (o chi) impone agli altri, con la forza o con l’arroganza, la propria volontà)/altezzoso (superbo, sprezzante, borioso)/borioso (pieno di boria, vanaglorioso)/tracotante (che è insolente, arrogante, pieno di presunzione)/superbo (che ha superbia e la dimostra)
21) il bollitore va pulito, è pieno di sale (?)
24) non aggiungere sale, il cibo è salato
26) mi spalmo il viso di crema solare/con la crema solare/ spalmo il viso di crema solare/con la crema solare
27) spalmare la ferita con la pomata
Un saluto
È corretto dire
1) la verosimiglianza di una scusa
2) mi ha detto una scusa verosimile ma non ci credo
3) vive di vagabondaggio
4) dei ragazzi hanno fatto una combriccola e fanno bulling a diversi studenti
5) si occupa di pesca. Adesca pesci e li vende al mercato
6) se continui a non studiare guai a te!
7) l’alcolicità di questa birra è 4%
8) bisogna esserci rispetto reciproco tra le persone
9) il suo amico ha litigato con un tizio per strada e lo ha spalleggiato
10) sono due amici intimi e si spalleggiano sempre
11) sequenza di domande
12) oggi mi è successa/accaduta una sequenza di imprevisti
13) io faccio diversamente a quello che pensano gli altri
14) alterare/adulterare il colore/un cibo/il vino/un liquido
15) il caldo ha alterato/adulterato la carne
16) il cibo è avariato/guastato, lo butto
17) l’incidente gli ha deturpato/deformato/trasfigurato il viso perché gli ha lasciato due cicatrici
18) avvocato e cliente hanno cercato di inquinare le prove per vincere il processo
19) *(vorrei chiedere se le parole sono sinonime e manifestano una persona che si comporta in modo molto strano “bizzaro/strambo/stravagante”)
20) versami dell’altro vino per favore
21) mettimi dell’altro caffè
22) ha speso 50 euro in libri e vuole altri soldi per uscire
23) metti degli altri vestiti in valigia, c’è spazio
24) altro è dirlo è farlo/è una cosa dirlo e un altra farlo
25) non mi piace questo bar. Andiamo altrove/da qualche altra parte?
26) non troverai altrove prezzi del genere
27) perché ti sei arrabbiata? Non è giusto, d’altronde non ti ha offeso/a
28) mio fratello è un atleta, pratica il salto in alto
29) mia sorella è un’atleta, pratica il salto con l’asta
30) la schiena della medicina fa balzi. Fra alcuni anni tutti vivranno più di cento anni
31) con un salto ha superato il siepe
32) lo studente l’ultimo hanno ha avuto un’evoluzione rapida/veloce
33) non vado in quel ristorante perché i prezzi lì sono salati
34) il cibo è molto salato, è caduto molto sale
35) spende i soldi sconsideratamente
36) prende sempre decisioni sconsiderate
37) prendere/perdere il vantaggio
38) acquisire il vantaggio con 1-0
39) La Roma ha approfittato/usufruito del vantaggio della prima partita
40) hanno collocato/messo la statua nella piazza centrale del paese
41) realizza/costruisce/fabbrica statue
42) scolpire una statua/il marmo
43) è stato catturato perché ha sfregiato una statua
44) la notizia ha suscitato l’indignazione della gente
45) il primo ministro alimenta l’indignazione delle persone che vogliono capovolgere il governo
46) ha espresso la sua indignazione rilasciando un’intervista su un canale
47) manifestare/mostrare/provare la mia indignazione per qualcosa/per qualcuno
48) esprime/manifesta/mostra il suo amore verso il suo cane
49) il primo ministro darà/farà il suo annuncio alle 18
50) sbucciare un cetriolo
51) mi sono punto/mi sono bucato con una spina
52) dare un lungo abbraccio a qualcuno
53) stringere qualcuno in un abbraccio
54) dopo essersi visti, si sono scambiati un abbraccio
55) soffocare qualcuno in un abbraccio
56) calare/gettare/levare l’ancora
57) il primo ministro ha concluso la sua arringa
58) il primo ministro farà la sua arringa alle 18
59) dopo che le Ho telefonato la mia angoscia si è attenuata
60) essere in angoscia/essere in uno stato di angoscia
61) questa situazione mi genera angoscia/ansia
62) questa situazione mi mette in angoscia/ansia
63) questa situazione mi provoca/causa angoscia
64) i loro genitori gli hanno dato/impartito l’educazione appropriata/adeguata/corretta/giusta
65) un ragazzo privo di educazione/che manca di educazione
66) i suoi genitori gli hanno insegnato l’educazione appropriata/giusta/corretta
67) fare una terapia contro il mal di gola
68) essere in terapia per combattere il mal di gola
69) i due stati sono in lotta/in battaglia
70) assistere ad una partita di calcio
71) assistere ad una gara
72) ritirarsi dalla gara/dalla lota/dalla battaglia
73) truccare una partita di calcio
74) lo stato mi ha rilasciato la licenza da caccia
75) lo stato mi ha rilasciato l’autorizzazione per aprire un negozio
76) ha rinnovato la licenza di porto d’armi
77) il datore di lavoro gli ha concesso una licenza/congedo di una settimana
78) possiamo andare una vacanza per 3 giorni perché ho ottenuto/ricevuto una licenza di 5 giorni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) dei ragazzi hanno formato una combriccola e fanno i bulli con diversi studenti
8) bisogna che ci sia rispetto reciproco tra le persone
13) io faccio diversamente da quello che pensano gli altri
16) il cibo è avariato/guasto, lo butto
19) sì (bizzarro con due r)
24) una cosa dirlo e un’altra è farlo
30) la medicina fa balzi in avanti. Fra alcuni anni tutti vivranno più di cento anni
31) con un salto ha superato la siepe
32) lo studente l’ultimo anno ha avuto un’evoluzione rapida/veloce
34) il cibo è molto salato, mi è sfuggito il sale
38) acquisire il vantaggio di 1-0
51) mi sono punto con una spina
59) dopo che le ho telefonato la mia angoscia si è attenuata
72) ritirarsi dalla gara/dalla lotta/dalla battaglia
Un saluto
È corretto dire
1) una catena di negozi
2) lo erano incatenato alla sedia
3) era incatenato alla sedia
4) il problema rimane irrisolto/insoluto
5) la questione rimane irrisolta/insoluta
6) il loro litigio è ancora irrisolto/insoluto
7) il loro malinteso è ancora irrisolto/insoluto
8) il mistero è irrisolto/insoluto
9) la faccenda è irrisolta/insoluta
10) molti problemi di matematica sono insolubili
11) stai attento, hai le scarpe slacciate
12) stai attento hai la borsa slacciata
13) perché hai la cintura slacciata?
14) è uscito illesso/incolume dall’incidente
15) questo modo è inestricabile, lo taglierò
16) queste corde sono inestricabili
17) al ristorante spadroneggia perché il capo è suo padre
18) chi credi di essere! Non puoi spadroneggiare, fare sempre ciò che vuoi e ordinare/comandare gli altri
19) è disoccupata e ogni mattina gironzola/girovaga/bighellona per le vitrine/per la città/per i negozi
20) hai messo la mia camera sottosopra!
21) i ragazzi hanno messo la casa sottosopra
22) esce di casa sempre struccata
23) è un’amalgama di cioccolati
24) accidenti! Ho dimenticato il cellulare nella sua macchina
25) i cavalli trascinano la carrozza
26) ho comprato a mio figlio un’automobilina telecomandata
27) arrivato in centro, ho parcheggiato in rimessa/in autorimessa pagando 3 euro all’ora
28) l’attaccante è rimasto non marcato, ha preso la palla e ha segnato
29) il suo unico errore/la sua unica colpa è che non può accettare l’ingiustizia
30) il suo unico errore/la sua unica colpa è di non poter accettare l’ingiustizia
31) offuscare la mia fama/la mia reputazione
32) la fama e la reputazione di quel dottore si sono offuscate perché hanno tutti capito che chiedeva bustarelle prima di ogni intervento
33) il ladro si è arreso senza resistenza
34) il coltello si è rovinato e si è ottuso
35) *vorrei chiedere qual è la differenza tra i verbi retribuire/compensare/rimunerare)
36) sono stato retribuito per questo mese
37) ho cercato di farlo cambiare idea ma era inesorabile
38) ha esercitato una critica inesorabile/spietata
39) ucissore inesorabile/spietato
40) avversario inesorabile/spietato
41) rabbia implacabile
42) ho una fame implacabile
43) passione implacabile
44) trascura sé stesso/ gli studi/gli amici
45) non trascurare l’ordine della casa
46) è una trascuratezza non pagare le bollette in tempo
47) la sua casa è trascurata da tutti i punti di vista
48) questi genitori hanno trascurati i loro figli
49) non è stato un errore irrilevante!
50) ho pagato una cifra irrilevante
51) il prezzo dell’acqua è irrilevante rispetto agli altri
52) ho perso questo posto di lavoro da una disattenzione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) lo avevano incatenato alla sedia
14) è uscito illeso/incolume dall’incidente
15) questo nodo è inestricabile, lo taglierò
18) chi credi di essere! Non puoi spadroneggiare, fare sempre ciò che vuoi e comandare gli altri
19) è disoccupata e ogni mattina gironzola/girovaga/bighellona per le vetrine/per la città/per i negozi
34) il coltello si è rovinato
35) retribuire (compensare per una prestazione d’opera)/compensare (dare un compenso per un lavoro fatto, per un servizio reso, per un danno subito )/rimunerare (pagare, retribuire
37) ho cercato di fargli cambiare idea ma era inesorabile
39) assassino inesorabile/spietato
48) questi genitori hanno trascurato i loro figli
52) ho perso questo posto di lavoro per una disattenzione
Un saluto
È corretto dire
1) è stato licenziato perché era negligente
2) è negligente in lavoro/nello studio
3) mostra/dimostra negligenza nel lavoro
4) apri la porta subito
5) la temperatura rimane invariata/immutata
6) il prezzo della benzina resta invariata/immutata
7) la sua decisione su quell’ argomento è irrevocabile
8) loro litigavano ma lui è rimasto estraneo al litigio
9) ha innumerevoli conoscenze al ministero
10) questa persona mi dà imbarazzo/mi mette in imbarazzo
11) questa persona mi dà/mi mette in impaccio *(vorrei chiesere se le parole imbarazzo e impaccio sono sinonime in questo caso)
12) quando vado da lui mi sento imbarazzato/impacciato *( vorrei chiedere se le due parole sono sinonime in questo caso)
13) Si sedeva taciturno/silenzioso in un angolo e aspettava che la festa finisse
14) si è alzata una tempesta di sabbia mentre eravamo al mare
15) mi piacciono le spiagge sabbiose
16) il mio viaggio in Germania è immemorabile perché l’ho fatto a 2 anni
17) possiamo aiutarci vicendevolmente/a vicenda
18) si tratta di un amore vicendevole/reciproco tra madre e figlia
19) è una stima reciproca/vicendevole
20) dà una ricompensa/un compenso a chi troverà la sua gatta persa
21) il datore di lavoro ha compensato/ricompensato/retribuito tutti gli impiegati in anticipo
22) ha liberato/sguinzagliato i cani affinché giochino al parco
23) ammollare/mollare/assestare/appioppare/dare uno schiaffo/un ceffone a qualcuno
24) è molto piccolo, ha il viso sgarbato
25) imballare/confezionare i prodotti comprati *( questi vocaboli sono sinonimi i?)
26) me lo imballi/me lo confezioni in regalo?
27) *vorrei chiedere “sprangare= mettere il chiavistello alla porta?”
28) le parole sono sinonime? “Spranga/chiavistello/catenaccio ”
29) è rimasto in casa sprangato/barricato/asseragliato perché si spaventava *( i vocaboli sono sinonimi?)
30) * vorrei chiedere il significato delle parole sprangare/sbarrare/stangare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) è negligente nel lavoro/nello studio
6) il prezzo della benzina resta invariato/immutato
10) questa persona mi mette in imbarazzo
11) questa persona mi mette in difficoltà (sì, ma non si usa in questa espressione)
12) quando vado da lui mi sento imbarazzato/impacciato (sì)
24) è molto piccolo, ha il viso sgarbato (in che senso?)
25) sì
26) me lo imballi/me lo confezioni il regalo?
27) sprangare= mettere la spranga, sbarrare, chiudere con spranga
28) spranga (sbarra di ferro o legno, traversa, per chiudere, tener serrate porte)/chiavistello (sbarra di ferro che, mediante una maniglia, si fa scorrere negli anelli delle imposte di porte o finestre, per tenerle chiuse)/catenaccio ( sbarra di ferro che scorre in anelli o tra due guide infisse nei battenti della porta, per chiuderla)
29) è rimasto in casa sprangato/barricato/asserragliato perché si spaventava
30) sprangare (mettere la spranga, sbarrare, chiudere con spranga)/sbarrare (chiudere con una sbarra o con sbarre)/stangare (percuotere con la stanga; infliggere un danno, una perdita )
24) battitura sbagliata (sbarbato)
27) sì. Grazie
È corretto dire
1) coltiva vigne
2) si occupa della viticoltura
3) è completamente insensato,ha 30 anni e litiga con un ragazzo.
4) ciò che ha fatto rivela insensatezza
5) gli fa male la tonsila. È andato dal dottore e gli ha detto che deve toglierla/estrarla
6) soffre di tonsillite
7) ti ricordo vagamente
8) c’è un’esile speranza che lui venga
9) ha un patrimonio immenso
10) i suoi genitori gli hanno lasciato una eredità immensa
11) la squadra avversaria ha una buona difesa
12) le difese all’nostro organismo si rinforzano quando mangiamo la frutta
13) ha sparato ma si trovava in legittima difesa
14) l’allenatore gioca con un sistema difensivo per mantenere il punteggio della prima partita
15) dubito di aver sbagliato
16) dubito sulla sua innocenza/dubito se sia innocente
17) ho un dubbio su qualcosa
18) non c’è dubbio/Non c’ecombra di dubbio che lui sia un giocatore competente
19) togliere/dissipare un dubbio
20) prodotto di dubbia provenienza
21) non si sa chi vincere, è una partita di calcio incerta
22) ha contestato/ha messo in dubbio le mie parole, come se io volessi dirgli una bugia
23) metto in dubbio la qualità di un prodotto/il valore di un prodotto
24) è stata messa in dubbio/È stata contestato il valore di quel giocatore e la squadra non l’ha acquistato
25) contestare/mettere in dubbio la qualità di un prodotto
26) tentennare/oscillare tra le due opzioni/tra duebdecisioni
27) per quanto tu voglia trovare qualcosa di più economico, non troverai un prezzo così conveniente
28) anche se vuoi trovare qualcosa di più economico, non troverai un prezzo così conveniente
29) andiamo al cinema, a meno che non abbiate voglia!
30) anche se riconoscessimo/ammettessimo che tu hai ragione, non significa che dobbiamo seguire il tuo consiglio
31) gli ha messi in fila per 3. Grazie
Alcune correzioni:
2) si occupa di viticoltura
3) è completamente insensato, ha 30 anni e litiga con un ragazzo
5) gli fa male la tonsilla. È andato dal dottore e gli ha detto che deve toglierla
16) dubito della sua innocenza/dubito che sia innocente
18) non c’è dubbio/Non c’è ombra di dubbio che lui sia un giocatore competente
21) non si sa chi vince, è una partita di calcio incerta
26) tentennare/oscillare tra le due opzioni/tra due decisioni
29) andiamo al cinema, a meno che non ne abbiate voglia!
31) li ha messi in fila per 3
Un saluto
È corretto dire
1) la zona occidentale della città è molto arretrata e va valorizzata
2) valorizzare il motore di una macchina perché sia più potente
3) lo stato ha proceduto alla valorizzazione della zona occidentale della città
4) la partita di calcio è stata rinviata/rimandata/posticipata/differita/posposta a causa del tempo
5) la riunione è stata rinviata/rimandata/posticipata/differita/posposta a domani/di una settimana/di tre giorni (* vorrei chiedere se le parole sono sinonime)
6) ha annaffiato le piante e sono iniziate a rigermogliare
7) non rimandare/rinviare/posticipare un impegno!
8) il rimando/il rinvio/il differimento/la partecipazione della partita di calcio dipende dal tempaccio
9) la questione non ammette rinvio/rimando/posticipazione/differimento
10) molti atleti prendono/assumono anabolizzanti
11) dalla fontana scaturisce/sgorga/zampilla/sprizza acqua
12) dal tubo scaturisce/sgorga/zampilla/sprizza acqua, dobbiamo ripararlo
13) lo zamplillo è molto forte, dobbiamo riparare il tubo/la conduttura
14) la luce della mia camera accende e spegne, devo sostituire una lampada
15) se hai mal di testa prendi una compressa effervescente
16) prendi una vitamina C in compressa effervescente
17) la macchina(il motore della macchina) si è surriscaldata/o
18) ha messo in valigia tutto il necessario/occorente e se ne è andato
19) il pilota è stato obbligato a un atterraggio d’emergenza
20) *vorrei chiedere qual è la differenza tra i verbi (occorrere/avere bisogno)
21) ha bisogno di aiuto perché si trovava in ristrettezze
22) i veri amici si conoscono nel bisogno
23) la polizia ha identificato il ladro
24) i parenti hanno identificato il cadavere
25) l’identificazione di un ladro/di un cadavere
26) quando fai un figlio devi riconoscerlo
27) riconoscimento di un figlio
28) riconoscimento/ammissione di un errore
29) questo cibo mi dà la nausea/il voltastomaco
30) ho avuto la nausea/mi sono nauseato mangiando così tanti dolci/mi sono nauseato di dolci/di questa scena
31) far risalire un’opera in un secolo
32) due anni fa al mio villaggio è avvenuto la ricostruzione di terra
33) hanno rimboscato/rimboschito delle zone
34) un mio compagno di classe ha partecipato ad un concorso che riguardava la poesia e si è distinto dato che ha composto il poema migliore secondo la giuria
35) le urne l’hanno reso vincitore delle elezioni
36) è stato eletto/nominato presidente
37) stasera c’è l’elezione del presidente
38) la ricreazione di un partito
39) dobbiamo ricreare il mondo affinché tutti vivano felici
40) il nostro Paese ha proceduto alla ritteatazione del proprio debito verso gli altri Paese dell’Europa
41) ritrattare un debito con la banca
42) ha comprato una casa vecchia ma bella e la ristrutturerà spendendo una cifra
43) il presidente pensa di ristrutturare il partito inserendo nuove persone e togliendo quelle vecchie
44) dalla pentola si sprigiona un profumo gradevole
45) la pentola sprigiona/esala/emana un profumo gradevole
46) * vorrei chiedere se i verbi che seguono possono essere usati all’interno dello stesso contesto (esalare/emanare/sprigionare/emettere) per esempio: la pentola emana/sprigiona/emette/e sala un bel profumo/ il camino esala/emana/sprigiona/emette fumo ecc. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) la partita di calcio è stata rinviata/rimandata/posticipata/posposta a causa del tempo
5) la riunione è stata rinviata/rimandata/posticipata/posposta a domani/di una settimana/di tre giorni
8) il rinvio della partita di calcio dipende dal tempaccio
9) la questione non ammette rinvio
12) dal tubo fuoriesce acqua, dobbiamo ripararlo
13) lo zampillo è molto forte, dobbiamo riparare il tubo/la conduttura
14) la luce della mia camera si accende e si spegne, devo sostituire una lampada
18) ha messo in valigia tutto il necessario/l’occorrente e se ne è andato
20) occorrere = essere necessario; avere bisogno = avere necessità
22) i veri amici si riconoscono nel bisogno
30) ho avuto la nausea mangiando così tanti dolci; questa scena mi ha nauseato / i dolci mi hanno nauseato
31) far risalire un’opera a un secolo
32) due anni fa al mio villaggio è avvenuto la ricostruzione di terra (in che senso?)
40) il nostro Paese ha proceduto alla ritrattazione del proprio debito verso gli altri Paese dell’Europa
45) la pentola sprigiona/emana/esala un profumo gradevole
46) sì
È corretto dire
1) hanno proclamato sul giornale i nomi dei vincitori del concorso
2) si è seduto sul divano ripiegando le gambe
3) ho fatto una rievocazione al passato/ai bei momenti del passato
4) ha rievocato il passato/i bei momenti del passato
5) l’emersione delle alghe alla superficie dell’acqua
6) dei piccoli pesci sono emersi alla superficie dell’acqua
7) ho ricercato in internet un’informazione
8) ho fatto in internet una ricerca perché voglio prendere in prestito una casa
9) se annaffi le piante, si ravvivano
10) dopo aver bevuto due bicchieri d’acqua fredda, mi sono ravvivato/mi sono vivificato
11) dopo il bagno mi sono ravvivato/mi sono vivificato
12) un bagno è ravvivante/vivificante
13) la distanza ha ravvivato il loro passione
14) per evitare la recrudescenza del virus dobbiamo rimanere chiusi in casa
15) il paziente ha avuto una recrudescenza della malattia e deve rimanere in ospedale per una settimana
16) ritarderà la ripresa dell’economia con la situazione che passiamo
17) assegnare una missione a qualcuno
18) affidare un caso ad un avvocato
19) affidare ad un pasticciere a prepararmi una torta per il compleanno di mio figlio
20) la riforma della Costituzione
21) ritrattare una confessione/una mia decisiome/una promessa/qualcosa che avevo detto
22) si è preso un pugno e ha perso i sensi
23) andava operato e gli hanno fatto l’anestesia
24) lo hanno anestetizzato/narcotizzato per operarlo
25) gli hanno dato una cazzotata in pancia ed è caduto a terra privo di sensi
26) ha chiuso il negozio per picchi giorni perché vuole rinnovarlo/rimodernarlo/ammodernarlo (*vorrei chiedere se le parole sono sinonime)
27) il rinovamento/rimodernamento/ammodernamento dell’edificio durerà due settimane
28) scoprire la verità
29) scoprire il ladro
30) scoprire un tesoro
31) fare una scoperta
32) richiamare qualcosa alla memoria
33) non mi piace ciò che hai detto, se vuoi che continuiamo a parlare ritratti!
34) speriamo che l’azienda riprenda! Altrimenti si chiuderà
35) il primo ministro ha deciso il rimpasto/ricomposizione del governo/del partito
36) il primo ministro pensa di rimpastare/ricompore il governo/del partito
37) perché ti immischi/ti intrometti agli affari degli altri?
38) non immischiarti/intromettersi, bada ai fatti tuoi
39) non intromettermi/immischiarmi! Se vuoi fallo tu!
40) la crema non si mescola/si mischia, si è attaccata sul fondo del pentolino
41) devi mescolare/mischiare il riso affinché non si attachi/Non si incolli
42) mescolare/mischiare il riso con l’olio
43) voglio fare un dolce e ho mescolato/mischiato diversi tipi di cioccolati
44) mescolare/mischiare il cibo della pentola affinché non si attacchi/Non si incolli. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) ho fatto una rievocazione del passato/dei bei momenti del passato
8) ho fatto in internet una ricerca perché voglio affittare una casa
13) la distanza ha ravvivato la loro passione
19) affidare ad un pasticciere la preparazione di una torta per il compleanno di mio figlio
21) ritrattare una confessione/una mia decisione/una promessa/qualcosa che avevo detto
24) lo hanno anestetizzato per operarlo
25) gli hanno dato un cazzotto in pancia ed è caduto a terra privo di sensi
26) ha chiuso il negozio per pochi giorni perché vuole rinnovarlo/rimodernarlo/ammodernarlo (sì)
33) non mi piace ciò che hai detto, se vuoi che continuiamo a parlare ritratta!
34) speriamo che l’azienda si riprenda! Altrimenti si chiuderà
36) il primo ministro pensa di rimpastare/ricomporre il governo/del partito
37) perché ti immischi/ti intrometti negli affari degli altri?
41) devi mescolare il riso affinché non si attacchi/Non si incolli
44) mescolare il cibo della pentola affinché non si attacchi/Non si incolli.
Un saluto
È corretto dire
1) il cibo mi ha dato nausea/mi ha nauseato
2) non mi piace Mario perché è un arruffone. Ogni volta che entra nella mia camera la mette in disordine
3) per ricapitolare/riepilogare/riassumere dovrete studiare i primi 40 pagine del libro
4) è stato eleto/nominato presidente della società
5) il primo ministro ha proclamato elezioni
6) si comunica che da domani non si può uscire fuori comune
7) dopo aver preso il farmaco, mi sono sentito sollevato
8) fai un bagno, ti fa sentirti sollevato
9) ho preso un lenitivo affinché il dolore passi/passassi
10) questo farmaco ha lenito/calmato/alleviato il dolore alla pancia
11) la sua presenza mi ha calmato
12) mi ha calmato dicendomi che tutto andrà bene
13) le sue parole sono state un grande sollievo per me
14) sento un sollievo dopo aver preso la pillola
15) i due Paesi hanno fatto tregua/armistizio
16) l’avvocato l’ha interrogato
17) l’avvocato comincia il suo interrogatorio
18) ha abituato ai figli a fare riciclaggio
19) l’aria deve essere riciclato
20) assumere/incaricarsi/accollarsi una responsabilità/un debito/un compito/la direzione di un’azienda/a portare a termine una faccenda. Grazie
Alcune correzioni:
3) per ricapitolare/riepilogare/riassumere dovrete studiare le primi 40 pagine del libro
4) è stato eletto/nominato presidente della società
8) fai un bagno, ti fa sentire sollevato
9) ho preso un lenitivo affinché il dolore passi/passasse
15) i due Paesi hanno fatto una tregua/un armistizio
19) l’aria deve essere riciclata
Un saluto
È corretto dire
1) non ho mangiato molto e mi sento leggero
2) ho effettuato un prelievo di soldi
3) vestito leggero
4) ha proceduto all’assunzione di un impiegato
5) decideremo a seconda di quello che vuole la maggior parte di noi
6) le persone ti comportano di conseguenza, se sei bravo con loro, sono anche loro brave con te
7) ha più chili ma non sembra grasso perché il suo corpo ha buone proporzioni
8) puoi tenere conto/desiderare cosa avremo subito se il terremoto fosse stato più forte?
9) la pena è proporzionata/analoga al reato
10) analizzami i fatti
11) analizzami come è successo l’incidente
12) amalgamare lo zucchero con il caffè
13) ho sentimenti misti per lei
14) oggi è la trasmissione del finale di Champion League
15) oggi c’è la consultazione elettorale tra i due primi partiti
16) i sei atleti si misurano/si affrontano alle 9
17) ti ho portato un ricordino dall’Inghilterra
18) ho trovato una foto ricordo
19) riformare le leggi
20) la deformazione del sintagma
21) hanno portato un ragazzo al riformatorio
22) è indubbiamente lo studente migliore
23) la codardia/viltà/vigliaccheria non è un bene
24) il rinnovo di un abbonamento a palestra
25) che Dio lo riposi!
26) il pallone è finito in casa balzando/rimbalzando
27) se getti una palla giù, la palla balza/rimbalza
28) il rimbalzo/balzo di una palla
29) a causa della sua invalidità prende un sussidio ogni mese dallo stato
30) fonti rinnovabili di energia
31) lo ha rimproverato e lo ha ordinato di andare nella sua camera, lui lo ha fatto innegabilmente
32) non c’è corrispondenza tra il numero di telefono e il nome di Maria
33) ha vinto immeritatamente, solo perché la fortuna gli ha soriso
34) ha pagato una cifra irrilevante/da poco
35) è una persona inattendibile riguardo i soldi. Se capita ruba.
36) Non mi piacciono le persone che sono privi di dignità
37) persona inaffidabile/inattendibile (* sono parole sinonime?)
38) apparecchio inaffidabile
39) non è degno di giocare a questo club
40) è stato indegno di vincere la gara
41) mi hanno dato una notizia imprevista
42) proliferazione delle cellule
43) il nostro organismo prolifera cellule
44) gli animali proliferano
45) mia moglie ha procreato due figli gemeli
46) la rappresentazione della verità
47) la rappresentazione di un delitto
48) è entrato in campo un giocatore di riserva perché l’altro si è infortunato
49) recuperare i giorni persi con i miei figli
50) recuperare delle lezioni perse
51) domani faremo il recupero della lezione persa della settimana scorsa
52) supplire un impiegato malato al lavoro
53) professore supplente
54) professore nominato
55) gli hanno messo il respiratore a causa di un problema di salute
56) dopo l’incidente è in ospedale con il respiratore sulla in/sulla bocca
57) trattenere il respiro per dei secondi
58) gli hanno fatto la respirazione artificiale per salvarlo
59) hai messo la maglietta alla rovescia/al rovescio
60) mi è capitato una traversia e non verrò da te ho avuto una traversia e non verrò da te
61) rovescia/capovolga/rivolta la maglietta dalla parte giusta
62) ha rovesciato/capovolto/rivoltato la sedia sul pavimento per imparare uno dei piedi che si era rotto
63) correva a tavoletta, ha perso il controllo e la macchina si è capovolta/si è rovesciata/si è ribaltata/ha cappottata
64) il rovesciamento/capovolgimento della macchina è avvenuto perché il conducente correva molto
65) suo figlio è diventato molto scorbutico/scontroso, gli dici una cosa e fa un’altra cosa. Inoltre gli consigli di fare qualcosa per il suo bene e lui non lo fa per dispetto
66) che giornata storta! Mi sono successi un sacco di imprevisti
67) rievocare/rimembrare i bei momento del passato/ gli anni della scuola
68) è un bel ricordo/è una bella rimembranza* c’è qualche differenza tra le parole?
69) il debito è molto grosso è non può essere destinato fra poco tempo
70) la sua indecisione/irresolutezza mi fa impazzire
71) era indeciso/irresoluto se andare da lui o da lei. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) puoi immaginare cosa avremo subito se il terremoto fosse stato più forte?
9) la pena è proporzionata al reato
14) oggi è la finale della Champion League
24) il rinnovo di un abbonamento in palestra
25) che Dio lo faccia riposare! (?)
26) il pallone è finito in casa rimbalzando
27) se getti una palla giù, la palla balza/rimbalza
31) lo ha rimproverato e gli ha ordinato di andare nella sua camera, lui lo ha fatto senza discutere
33) ha vinto immeritatamente, solo perché la fortuna gli ha sorriso
34) ha pagato una cifra irrilevante/bassa
35) è una persona inaffidabile riguardo i soldi. Se capita ruba
36) Non mi piacciono le persone prive di dignità
37) persona inaffidabile (detto di persona di cui non ci si può fidare o di ciò che non dà garanzie di buon funzionamento)/inattendibile (che non è attendibile, che non si può prendere seriamente in considerazione)
39) non è degno di giocare in questo club
43) nel nostro organismo proliferano cellule
56) dopo l’incidente è in ospedale con il respiratore in bocca
61) rovescia/capovolgi/rivolta la maglietta dalla parte giusta
62) ha rovesciato/capovolto/rivoltato la sedia sul pavimento per riparare uno dei piedi che si era rotto
63) correva a tavoletta, ha perso il controllo e la macchina si è capovolta/si è rovesciata/si è ribaltata/si è cappottata
65) suo figlio è diventato molto scorbutico/scontroso, gli dici una cosa e ne fa un’altra. Inoltre gli consigli di fare qualcosa per il suo bene e lui non lo fa per dispetto
67) rievocare/rimembrare i bei momenti del passato/ gli anni della scuola
68) è un bel ricordo/è una bella rimembranza (è di uso letterario, non si usa nella lingua comune)
69) il debito è molto grosso e non può essere concesso in poco tempo
71) era indeciso/incero se andare da lui o da lei
Un saluto
È corretto dire
1) deve esserci riadattamento/riadeguamento degli stipendi
2) deve esserci riadattamento/riadeguamento dei prezzi dei prodotti di prima necessità
3) dopo avermi parlato così l, mi ha risollevato il morale
4) dopo avermi parlato così, mi ha abbattuto il morale
5) risollevare il morale a qualcuno
6) il risollevarsi del morale
7) il cibo è responsabile della buona crescita/buono sviluppo del organismo
8) la crescita/lo sviluppo dell’economia
9) lo sviluppo/la crescita di un animale
10) il tasso di crescita di una pianta dipende dalla cura che uno le dà
11) il tasso di crescita dell’economia è lento
12) la pianta si sviluppa/cresce velocemente
13) ha sviluppato/aumentato/incrementato grande velocità e ha urtato una macchina
14) sviluppare/svolgere un tema/un argomento
15) ma che comportamento scorretto che ha questo ragazzo
16) uno studente presenta un comportamento scorretto e perciò hanno chiamato i suoi genitori
17) questo libro è andato a ruba
18) fare/effettuare un’arrampicata /una scalata
19) dove è il nostro convalescente? Voglio regalargli una cosa
20) Mario guarisce in ospedale. Fra 2 giorni sarà in casa
21) Mario è in convalescenza/in guarigione
22) ha chiesto/ha ottenuto una licenza /un congedo di convalescenza
23) l’insegnante ha affisso all’albo/alla bacheca i risultati dell’esame di letteratura
24) fai un respiro profondo
25) scena mozzafiato
26) si è rimboccato le maniche e si è messo a lavorare
27) rimbocca le maniche della camicia, la camicia ti sta meglio così
28) ha fatto un sospiro e ha continuato lo studio
29) ha sospirato e ha continuato lo studio
30) la risurrezione di Cristo
31) non ho dormito da voi perché non volevo/ho voluto scompigliarvi/non volevo causare scompiglio/confusione
32) la notizia ha agitato/turbato/sconvolto le persone
33) mi ha fatto agitare/mi ha turbato/mi ha sconvolto dicendomi questo
34) è bella e eccita gli uomini
35) la partita è stata sospesa
36) revocare uno sciopero
37) persona di alta/media/bassa statura
38) la sospensione della partita dipende dal tempaccio
39) è uscito dalla prigione con la condizionale. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) il cibo è responsabile della buona crescita/buono sviluppo dell’organismo
10) la crescita di una pianta dipende dalla cura che uno le dà
13) ha accelerato troppo e ha urtato una macchina
20) Mario sta guarendo in ospedale. Fra 2 giorni sarà in casa
21) Mario è in convalescenza
22) ha chiesto/ha ottenuto una licenza /un congedo per la convalescenza
28) ha fatto un sospiro e ha continuato lo studio
34) è bella ed eccita gli uomini
Un saluto
È corretto dire
1) il sole spunta/sorge alle 5:30
2) l’apprezzamento/la rivalutazione del dollaro rispetto all’euro
3) rincarare la benzina
4) hanno fatto esplodere la casa
5) la casa è esplosa
6) l’aereo dopo la caduta è esplosa
7) il sorgere del sole è alle 5:30
8) vive a oriente della città
9) vado/muovermi a oriente/verso est
10) la barca si è capovolta/si è ribaltata/si è ribaltata per le onde
11) le prove aoversive/eversive hanno assolto l’accusato/hanno liberato l’accusato dell’accusa
12) ha capovolto il 2-0 della prima partita
13) confutare una teoria
14) il vento ha agitato/scosso il mare/l’acqua del mare
15) il primo ministro ha proceduto al rimpasto del governo
16) ha fatto un’inversione di marcia perché ha preso la strada sbagliata
17) il quadro clinico del paziente è irreversibile/reversibile
18) puntellare una tavola
19) la ricomposizione del governo/di una squadra
20) il primo ministro ha ricomposto il governo aggiungendo nuove persone. Grazie
Alcune correzioni:
2) la rivalutazione del dollaro rispetto all’euro
6) l’aereo dopo la caduta è esploso
11) le prove eversive hanno assolto l’accusato/hanno liberato l’accusato dell’accusa
12) ha capovolto il 2-0 della prima partita
Un saluto
È corretto dire
1) la notizia ha causato agitazione
2) secondo il bollettino meteorologico ci sarà una perturbazione atmosferica
3) la pandemia ha causato agitazione al popolo
4) l’hanno tirato fuori dall’acqua svenuto
5) sente insicurezza quando deve rimanere da solo a casa
6) sente insicurezza per il suo avvenire
7) la nostra squadra si è ricostituita
8) ricostituire un governo
9) per trovare la risposta, devo ricorrere ai miei appunti
10) rabbrividisco per il freddo
11) rabbrividire per la rabbia
12) è rabbrividito per la paura/per il terrore
13) è stata una scena raccapricciante
14) una scena che porta il raccapriccio
15) ho il brivido per la febbre
16) mi è venuto il brivido per la febbre
17) capovolgimento di una situazione
18) i nostri progetti si sono capovolti per il tempo
19) ha commesso una falciata/uno sgambetto e ha preso il cartellino rosso
20) a casa, gli hanno dato una buona educazione
21) hanno ristampato un dizionario esaurito
22) la ristampa di un libro esaurito
23) mi ha riferito un accaduto di ieri
24) sul giornale hanno citato/riportato i nomi dei ladri che hanno partecipato alla rapina di una settimana fa in centro della città
25) hanno citato/riportato i nomi degli atleti che hanno vinto i tre medaglie
26) la notizia riguarda/concerne la rapina che è stata verificata ieri sera alle 18
27) lo scrittore città riporta nel suo libro le motivazioni per cui lo ha scritto
28) ieri mentre parlavamo mi ha menzionato te/ha fatto menzione di te
29) il neonato ha singhiizzato tutta la notte
30) piangeva a singhiozzi
31) il singhiozzio di un neonato
32) in rapporto a/in relazione a ciò che avete detto, vorrei aggiungere una cosa
33) in riferimento a ciò che ha detto, vorrei aggiungere una cosa
34) hanno riuscito ad intercettare l’aereo nemico
35) intercettare il nemico
36) intercettare un aereo
37) l’intercettazione di un aereo
38) ha cercato di dribbrarlo ma l’ha stoppato e gli ha preso il pallone
39) stoppare il pallone con il piede/con il petto
40) viaggio di piacere
41) momenti di ricreazione
42) ha mostrato prodezza
43) ha mostrato la sua virilità
44) non ha virilità
45) questo giocatore si è fatto uomo nel Milan
46) tirare su il morale a qualcuno
47) innalzare la bandiera
48) potresti portarmi su una sedia che ho comprato perché è pesante?
49) ha fatto salire suo figlio sull’altalena
50) dopo quello che ha fatto, ha salito nella mia stima
51) il pane è rincarato/aumentato
52) non aumentare e abbassare il volume della tv
53) il bambino saliva e scendeva continuamente le scale e alla fine è caduto
54) si nota un’oscilazione dei prezzi dei prodotti di prima necessità
55) oscillazione del prezzo della benzina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) l’hanno tirato fuori dall’acqua svenuto
9) per trovare la risposta, devo ricorrere ai miei appunti
16) mi è venuto un brivido per la febbre
19) ha fatto uno sgambetto e ha preso il cartellino rosso
23) mi ha riferito l’accaduto di ieri
24) sul giornale hanno citato/riportato i nomi dei ladri che hanno partecipato alla rapina di una settimana fa nel centro della città
25) hanno citato/riportato i nomi degli atleti che hanno vinto le tre medaglie
27) lo scrittore riporta nel suo libro le motivazioni per cui lo ha scritto
29) il neonato ha singhiozzato tutta la notte
34) sono riusciti a intercettare l’aereo nemico
38) ha cercato di dribblarlo ma l’ha stoppato e gli ha preso il pallone
44) non è virile
50) dopo quello che ha fatto, è salito nella mia stima
54) si nota un’oscillazione dei prezzi dei prodotti di prima necessità
55) oscillazione del prezzo della benzina
Un saluto
È corretto dire
1) si è scatenato una tempesta di vento
2) si è scatenato/si è alzato un forte vento
3) ho una fame incontrollabile
4) notizia incontrollata
5) la nostra squadra ha portato un risultato inaspettato/insperato
6) ho avuto una visita inaspettata/insperata
7) la nostra squadra si è aggiudicata una vittoria insperata/anaspettata
8) ho sventolato la bandiera
9) la bandiera sventolava sulla torre
10) mio figlio soffre di varicella
11) gli è passata la varicella
12) è entrato in classe indisturbato come se l’insegnante non capisse che era in ritardo/come se l’insegnante non avesse capito che era in ritardo
13) tutti fuori dalla classe senza eccezioni!
14) notizia non ancora confermata/accertata/verificata/appurata
15) ragazzi, non lasciate che l’acqua corri, non è inesauribile
16) l’ottenimento della dipendenza di uno Stato/di una città
17) la polizia cerca di arrestare il ladro perché è pericoloso che lui si muova incontrollato e svaligiare diversi negozi
18) nutre una gelosia inspiegabile verso sua sorella
19) non sono ancora abituato con il pianoforte/non sono ancora abituato a suonare il pianoforte
20) un danno irrimediabile
21) si nota una carenza/scarsità/insufficienza di farmaci/di prodotti di prima necessità
22) ha subito un’insufficienza cardiaca ed è stato portato in ospedale
23) è uno studente insufficiente/scarso/carente in matematica
24) è un cibo insufficiente/scarso/carente di vitamine
25) cellulare insufficiente/scarso/carente di qualità
26) non è stato influenzato dal fatto
27) è un lavoro che non porta guadagno
28) è un insegnante inclemente con gli studenti
29) il nostro insegnante non mostra clemenza con gli studenti
30) questa informazione proviene da fonti ufficiosi
31) non lo insegno niente, è refrattario all’insegnamento, non gli piace studiare
32) è una persona indesiderata da tutti, ha un carattere molto strano
33) stamattina ho avuto una visita indesiderata
34) (* qual è la differenza tra le parole “desiderato/desiderabile”) grazie
Alcune correzioni:
1) si è scatenata una tempesta di vento
5) la nostra squadra ha riportato un risultato inaspettato/insperato
7) la nostra squadra si è aggiudicata una vittoria insperata/inaspettata
15) ragazzi, non lasciate che l’acqua corra, non è inesauribile
17) la polizia cerca di arrestare il ladro perché è pericoloso che lui si muova incontrollato e svaligiare diversi negozi
30) questa informazione proviene da fonti ufficiose
31) non gli insegno niente, è refrattario all’insegnamento, non gli piace studiare
34) desiderato (ambito o atteso con desiderio)/desiderabile (che si può desiderare, che è degno di essere desiderato)
Un saluto
È corretto dire
1) la banca non era sorvegliata e i ladri hanno entrato
2) una camera che ha tutti i confort
3) devo reperire/trovare 15000 euro per comprare una macchina
4) rifornire/approvvigionare la macchina di benzina
5) rifornire/approvvigionare una classe di banchi
6) rifornirmi/approvvigionarmi di cibo prima di andarmene
7) casa sprovvista di mobili
8) si è comportato con lui immoralmente
9) queste cose sono inaudite, non succedono altrove
10) questo laptop mi spetta/mi appartiene
11) fra una settimana andrò in Inghilterra e casualmente andranno lì dei miei amici nello stesso giorno
12) il quadro clinico del paziente è preoccupante/inquietante/allarmante
13) notizia preoccupante/inquietante/allarmante
14) la notizia mi ha dato preoccupazione/inquietudine/apprensione/ansia
15) l notizia mi ha messo in preoccupazione/inquietudine/apprensione/ansia
16) le sue condizioni di salute causano/provocano/destano/incutono qualche preoccupazione
17) la scena mi desta/incute/causa/provoca terrore/paura
18) è stato angosciato tutta la notte
19) fa sonni agitati/inquieti
20) mi preoccupo di/per lei. È molto impulsiva
21) questa strada mi stanca perché è in salita per 1000 metri interi
22) la fioritura/lo sboccio di una pianta/di un fiore
23) il cotone non è sbocciato/fiorito a causa della siccità e perché non ha piovuto da tempo
24) le ha offerto un mazzo di fiori
25) ha adornato i suoi capelli con dei fiori/di fiori
26) lo ha trattato con umanità
27) mostra umanita con gli altri
28) è stato un gesto umano
29) si comporta umanamente/in modo umano
30) è avvenuto un omicidio ieri sera
31) cibo antigienico/nocivo/insalubre/malsano
32) la salsiccia non si deve mangiare spesso perché è un cibo antigienico/nocivo/insalubre/malsano
33) è antigienico muoversi in casa con le scarpe
34) il fumo della sigaretta è malsano/nocivo/insalubre/antigienico
35) la noia/il tedio delle ultime settimane
36) un film tedioso/noioso
37) giorno uggioso/noioso
38) è ignorante in latino/in informatica
39) è incapace di imparare un testo a memoria
40) è incapace di svolgere questo lavoro
41) la sua incapacità di svolgere questo lavoro è evidente
42) è inabile a svolgere questo lavoro
43) la sua inabilità a svolgere questo lavoro è evidente
44) è sempre insoddisfatto di tutto
45) è insoddisfatto del suo risultato nella gara dei 100 metri
46) è sempre scontento di tutto
47) è scontento del suo risultato nella gara di 100 metri
48) a causa della tua debolezza rimarrà a casa, non si è ancora guarito
49) si sentiva impotente ad affrontare l’avversario
50) mio non presenta demenza senile
51) la sua stupidita non ha limiti
52) quello che ha fatto è stato una sciocchezza/scemenza/stoltezza
53) la promozione di una squadra nella serie A /il passaggio di una squadra alla serie A
54) era/si sentiva impotente a reagire
55) l’atleta con un allungo negli ultimi 50 metri ha superato il primo atleta ed è arrivato per primo al traguardo
56) scoperchia la pentola e aggiunga un po’ di acqua!
57) per divaricare le gambe, si deve essere elastici
58) mi ha aperto il suo cuore
59) mi si è insanguinato il naso per il freddo
60) la nave ha preso il largo
61) è da tanto tempo che ha il suo negozio sfitto
62) passami il cavatappi/l’apribottiglie affinché io apri il vino!
63) ferita aperta
64) è generoso con tutti
65) nella classe c’è una eterogeneità/disomogeneità. Non tutti gli studenti hanno lo stesso livello/non tutti gli studenti sono lo stesso bravi
66) peccato inconfessato
67) è inconfessabile ciò che ha commesso
68) pratica/fa la ginnastica a corpo libero
69) ma che disorganizzazione questa persona!!!
70) hanno rialzato una statua/un edificio quasi crollato. Grazie
Alcune correzioni:
1) la banca non era sorvegliata e i ladri sono entrati
4) rifornire la macchina di benzina
5) rifornire una classe di banchi
15) l notizia mi ha messo preoccupazione/inquietudine/apprensione/ansia
16) le sue condizioni di salute causano/provocano/destano qualche preoccupazione
17) la scena mi incute/causa/provoca terrore/paura
20) mi preoccupo per lei. È molto impulsiva
23) il cotone non è sbocciato/fiorito a causa della siccità e perché non piove da tempo
31) cibo nocivo/insalubre/malsano
32) la salsiccia non si deve mangiare spesso perché è un cibo nocivo/insalubre/malsano
33) non è igienico muoversi in casa con le scarpe
34) il fumo della sigaretta è malsano/nocivo/insalubre
48) a causa della sua debolezza rimarrà a casa, non è ancora guarito
50) non presenta demenza senile
51) la sua stupidità non ha limiti
53) la promozione di una squadra in serie A /il passaggio di una squadra alla serie A
56) scoperchia la pentola e aggiungi un po’ di acqua!
62) passami il cavatappi/l’apribottiglie affinché io apra/ per aprire il vino!
65) nella classe c’è eterogeneità/disomogeneità. Non tutti gli studenti hanno lo stesso livello/non tutti gli studenti sono ugualmente bravi
68) pratica/fa ginnastica a corpo libero
70) hanno rialzato una statua/un edificio quasi crollato/a
Un saluto
È corretto dire
1) scambio una stretta di mano con qualcuno
2) si sono scambiati una stretta di mano
3) scambio un bacio con qualcuno
4) si sono scambiati dei baci
5) per immunizzarsi, si deve prendere un virus
6) facendo un vaccino, ti immunizzi
7) dopo aver preso il virus, si è immunizzato contro il virus
8) il vaccino ti immunizza contro di un virus
9) tolleranza al freddo
10) mostra tolleranza verso il figlio del vicino, visto che è molto vivace e disturba le nelle ore di punta
11) il mio amico migliore concorre alla prima medaglia dei cento metri
12) il mio amico migliore compete per la prima medaglia dei cento metri
13) il mio amico migliore gareggia nei 100 metri per la prima medaglia
14) un azienda rivaleggia/concorre con un’altra
15) gli atleti competono/gareggiano per la vittoria
16) l’azienda concorrente/rivale/antagonista ha aumentato il numero dei prodotti
17) c’è competizione/concorrenza/rivalità tra i negozi/le aziende/tra gli studenti in classe
18) c’è stata una sparatoria tra ladri epoliziotti
19) i prodotti di quell’azienda sono molto competitivi sul mercato/rispetto ai prodotti delle altre aziende
20) la rivalità/competitività di quell’azienda è alta/bassa
21) abbiamo fatto uno scambio di regali/ci siamo scambiati regali
22) ti ho confuso/scambiato per un’altra persona, scusa!
23) scambio una cosa con un’altra
24) abbiamo avuto uno scambio di punti di vista su diverse questioni/su diversi argomenti
25) fiducia/amore scambievole/reciproca/vicendevole
26) mi ha fatto il favore e in cambio non mi ha chiesto niente
27) ho trovato il suo cane smarrito e mi ha compensato/compensato con un regalo speciale
28) la luce del sole fa riflesso sullo specchio
29) l’alcol annebbia i riflessi
30) è ancora giovane e ha i riflessi pronti quando guida. Un anziano non ha i riflessi pronti
31) è un dottore degno
32) è degno di avere questo posto di lavoro perché l’ha preso/guadagnato dopo molto studio e insistenza
33) litigavano a lungo perché l’uno lanciava un insulto e l’altro replicava con un’altra
34) si è aggiudicato la prima medaglia degnamente
35) è degnamente al posto del direttore in banca
36) il cellulare che ho comprato non corrisponde alla cifra che ho speso
37) quello che mi dici non corrisponde alla verità
38) la macchina non corrispondeva ai miei commandi
39) non può far fronte alle esigenze del suo negozio/Non può fronteggiare le esigenze del negozio
40) ho ricambiato il regalo di Mario/ho ricambiato il favore di Mario con un regalo
41) il cane non ricambia il mio amore
42) le mie parole non hanno trovato riscontro
43) i miei progetti non hanno trovato riscontro
44) volevo fare una colletta ma la mia proposta non ha trovato riscontro/ma i miei colleghi non hanno riscontrato alla mia proposta
45) la coincidenza per Londra è alle 17. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
14) un’azienda rivaleggia/concorre con un’altra
18) c’è stata una sparatoria tra ladri e poliziotti
25) fiducia/amore scambievole/reciproca-o/vicendevole
27) ho trovato il suo cane smarrito e mi ha ricompensato con un regalo speciale
33) litigavano a lungo perché si insultavano vicendevolmente
38) la macchina non rispondeva ai miei comandi
44) volevo fare una colletta ma la mia proposta non ha trovato riscontro
Un saluto
È corretto dire
1) ha messo sui capelli dei riverberi
2) un animale resistente al caldo
3) la nostra squadra dalla difesa passa al contrattacco
4) la voce riecheggiava al orizzonte
5) hanno revocato la legge del governo precedente perché il governo di oggi ritiene che sia anti-sviluppo
6) lo studente ha copiato ed è stato punito
7) ho stampato una copia del certificato di nascita
8) scrivo qualcosa alla lavagna e poi tu puoi trascrivere tutto sul quaderno
9) ho dato un contravveleno al cane perché altrimenti sarebbe morto
10) gli dirò la notizia, non so quale sarà la sua reazione
11) le misure del governo hanno causato la reazione del popolo
12) proposizione avversativa
13) ho un punto di vista contrario/opposto rispetto a lui
14) perché sei sempre contrario/opposto a ciò che ti dicono gli altri
15) gareggiare con qualcuno in bellezza/nella conoscenza di una lingua
16) sono più bravo in matematica di te! – non (ci) gareggio!
17) sostituire un cellulare vecchio con un cellulare nuovo
18) sostituire dei vecchi mobili di casa con dei mobili nuovi e moderni
19) il suo comportamento rispecchia il suo carattere
20) lo psichiatra gli ha prescritto un antidepressivo
21) è arrivato il sostituto dell’impiegato precedente
22) se vogliamo esaminare le cose oggettivamente, Mario ha ragione
23) oggettivamente Mario ha ragione
24) voglio essere oggettivo
25) lui è oggetto di discussione, il suo comportamento è molto strano
26) non essere asociale, tieni compagnia a lui
27) la macchia è dotato di un meccanismo antivibrante
28) ho commesso un torto contro di lui e adesso non riesco ad affrontarlo. Ogni volta che lo incontro, cambio strada
29) le sue parole sono contraddittorie
30) hanno punti di vista contraddittori
31) le loro case sono l’una difronte all’altra
32) ha respinto tutte le sue parole esprimendo la sua argomentazione
33) l’accusato ha respinto tutte le accuse
34) il fatto che non studia ha effetto alla votazione finale della scuola
35) la legge che è stata approvata secondo me è impopolare
36) non si sono accorti del terremoto/non hanno avvertito del terremoto
Non hanno concepito il terremoto
37) suono appena percettibile/percepibile
38) il malvivente è stato avvertito da delle persone che passavano casualmente da lì
39) ha concezioni superate/arretrate
40) farmaco antirabbico
41) confrontare/paragonare/raffrontare/comparare la qualità di un cellulare con la qualità di un altro cellulare
42) affrontare/fronteggiare un nemico/una situazione difficile/una malatia
43) le sue affermazioni/asserzioni sono false
44) sorvolo ciò che hai detto e continuo a parlare
45) l’opposizione accusa il governo
46) la concessionaria Audi ha comunicato il nuovo modello che ammonta a 500000 euro
47) sono andato in concessionaria Audi per fare un test drive. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha fatto dei riflessi nei capelli
4) la voce riecheggiava all’orizzonte
14) perché sei sempre contrario a ciò che ti dicono gli altri
16) sono più bravo in matematica di te! – non ci gareggio! (in che senso?)
27) la macchina è dotata di un meccanismo antivibrante
34) il fatto che non studia ha effetto sulla votazione finale della scuola
36) non si sono accorti del terremoto/non hanno avvertito il terremoto
38) il malvivente è stato smascherato (?) da delle persone che passavano casualmente da lì
42) affrontare/fronteggiare un nemico/una situazione difficile/una malattia
Un saluto
È corretto dire
1) questo punteggio non è rappresentativo. Abbiano giocato meglio rispetto a loro
2) il voto rappresenta il tuo studio
3) è uno dei rappresentanti della mia società
4) hai qualche controproposta oppure andremo al cinema?
5) il vicerettore dell’università
6) volevo comprarlo ma lei ha mosso obiezioni
7) se non hai nessun’obiezione possiamo andarcene
8) ha messo alla porta dell’antiruggine
9) opporre resistenza
10) invertire i ruoli
11) ha preso l’anticoncezionale
12) si devono avere gli anticorpi di un virus per essere sicuri
13) l’opposizione si è opposta/si è contrapposta al governo
14) è impaziente di comprare la nuova macchina
15) è impaziente di insegnare a suo figlio qualsiasi cosa
16) parla da uomo/si comporta da uomo
17) mostra disubbidienza verso i suoi genitori
18) è disubbidiente verso i suoi genitori
19) è una situazione insuperabile
20) il documento non firmato non è valido
21) è stato accusato come renitente perché l’hanno chiamato alle armi ma non è andato a dare il presente
22) non riesco a dormire, il dolore alla testa è irriducibile e intollerabile
23) era impaziente di vederla
24) ha avuto un parto indolore
25) non lo rimproverare! Ha detto una bugia innocua/innocente
26) la macchina si è spenta a causa di un anomalia del motore
27) ha preso la multa perché ha superato il limite di velocità
28) la sua superiorità nella corsa è evidente
29) questo dono per me ha un valore incalcolabile
30) è un arbitro competente e vuole mostrare il suo calore adesso che ha iniziato a lavorare nel club
31) il valore oggettivo di questa casa è 100000 euro ma lui la vende a 130000 euro
32) L’IVA è alto
33) è un atleta lodevole/ammirevole
34) questa macchina valga molti soldi
35) l’ultimo giocatore che abbiamo acquistato non vale niente
36) si merita la medaglia d’oro, è l’atleta migliore
37) ha una carriera invidiabile
38) merita segnalare che anche se è nuovo nella squadra si è già affiatato con gli altri giocatori
39) un aumento notevole/considerevole della temperatura
40) un anziano miserabile/compassionevole
41) il suo comportamento è biasimevole/riprovevole! Non si è comportato bene con lei
42) è un giocatore giovane e tutti ritengono che sia un talento. È un giocatore degno di considerazione
43) non ha dignità!
44) è degno/meritevole di applausi
45) è degno/meritevole di ammirazione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) ha messo dell’antiruggine sulla porta
12) si devono avere gli anticorpi per un virus per essere sicuri
21) è stato accusato di renitenza alla leva perché l’hanno chiamato alle armi ma non si è presentato
30) è un arbitro competente e vuole mostrare il suo calore (in che senso “calore”?) adesso che ha iniziato a lavorare nel club
32) L’IVA è alta
Un saluto
30) mi scusi, ho sbagliato totalmente la frase. La frase è: è un allenatore molto competente e vuole mostrare il suo valore adesso che ha iniziato a lavorare nel nostro club. Grazie
Così il periodo è corretto.
È corretto formulare il testo così? Grazie mille
Sono tedesco e sto imparando lo spagnolo perché mi piace tanto e perché voglio viaggiare un giorno in Spagna. È da qualche anno che imparo la lingua e come notate il mio spagnolo è stentato. Provo ad impararlo bene il più presto possibile. Ascolto cantanti spagnoli e parlo anche con i madrelingua. Tranne lo spagnolo imparo anche altre lingue straniere come il portoghese e il francese. Sono un sacco di lingue e perciò imparo una lingua dopo l’altra. Alcuni sostengono che si può imparare una lingua tramite le canzoni (cosa che secondo me è vero) ma a volte le parole non si capiscono perché non si pronunciano in modo chiaro e così è difficile capire il significato della canzone. Ho scritto questo testo solo per far pratica con la lingua. Uffa, non è facile. Non credo che ci siano lingue facili da apprendere. Mi piacerebbe essere in grado di scrivere meglio ma sfortunatamente le cose non stanno così. Ho un piccolo libro per studiare la lingua ma secondo me dovrò comprarne anche altri più lunghi ma non so dove si possano comprare. Nella città in cui vivo posso trovare alcuni libri ma non ho la possibilità di comprarli ma solo affittarli.
Caro Giorgio, ecco il tuo testo corretto:
Sono tedesco e sto imparando lo spagnolo perché mi piace tanto e perché un giorno voglio viaggiare in Spagna. È da qualche anno che studio la lingua e, come notate, il mio spagnolo è stentato. Provo ad impararlo bene il più presto possibile. Ascolto cantanti spagnoli e parlo anche con i madrelingua. Oltre lo spagnolo imparo anche altre lingue straniere come il portoghese e il francese. Sono un sacco di lingue e perciò ne imparo una dopo l’altra. Alcuni sostengono che si può imparare una lingua tramite le canzoni (cosa che secondo me è vera) ma a volte le parole non si capiscono perché non vengono pronunciate in modo chiaro e così è difficile capire il significato della canzone. Ho scritto questo testo solo per far pratica con la lingua. Uffa, non è facile. Non credo che ci siano lingue facili da apprendere. Mi piacerebbe essere in grado di scrivere meglio ma sfortunatamente le cose non stanno così. Ho un piccolo libro per studiare la lingua ma secondo me dovrò comprarne anche altri ma non so dove si possano comprare. Nella città in cui vivo si trovano alcuni libri, tuttavia non ho la possibilità di comprarli ma solo affittarli.
Un saluto
Vorrei chiedere: l’ultimo periodo (nella città….. perché è sbagliato?) Grazie
Il periodo è: “Nella città in cui vivo posso trovare alcuni libri ma non ho la possibilità di comprarli ma solo affittarli” la ripetizione di “posso” e “possibilità” e di “ma” rende il periodo poco armonico e pesante, quindi ti ho suggerito dei cambiamenti.
Grazie mille
È corretto dire
1) è un prezzo broibitivo per me. Il mio budget non mi permette di comprare questo cellulare
2) il tempo è proibitivo per andare al mare
3) da domani ci sarà divieto di uscita di casa dopo le 22:00
4) il dottore mi ha vietato/proibito di fumare
5) i suoi genitori gli hanno proibito/vietato di uscire perché non aveva ancora finito i compiti
6) proibire/vietare l’ingresso ai minorenni *( vorrei chiedere se c’è qualche differenza tra i due verbi e se si usano all’interno dello stesso contesto)
7) hanno rapito/sequestrato un’anziana e chiedono soldi per liberarla
8) recitare una poesia
9) il rapitore è stato catturato
10) è stata verificata un sequestro/rapimento di un’anziana. La polizia la ricerca
11) ha immortalato con un video tutti i bei momenti del matrimonio
12) è una persona impassibile, non manifesta mai neanche un sentimento
13) tutti si sono commossi guardando quel film mentre lui è rimasto impassibile
14) si è comportato con loro pessimamente/in modo pessimo
15) non essere pessimista con tutto/Non essere sempre pessimista
16) fa pensieri pessimistici
17) non avere la pretesa che tutti gli altri facciano sempre ciò che vuoi tu!
18) ho molte pretese da me stesso
19) aveva la pretesa che io gli chiedessi scusa senza avere la colpa
20) è un’insegnante molto che pretende molto. Quando uno studente non fa un compito lo punisce e gli assegna molti compiti per la prossima volta
21) il tempo cancella le ferite
22) la maestra ha esonerato/ha assentato lo studente dal tema perché si era rotta la mano
23) la banca lo ha esonerato/assentato dal debito
24) è stato esonerato/assentato dalle armi
25) esonerare/liberare/assentare uno studente da un compito
26) ha ottenuto l’esonero fiscale per il prossimo mese
27) ha ottenuto la militescenza dopo aver presentato dei documenti
28) divano morbido soffice
29) ha commesso un’azione disumana
30) ciò che ha fatto è disumano
31) il tribunale ha dichiarato la sentenza asolutoria/di proscioglimento per l’accusato/la sentenza che ha dichiarato il tribunale per l’accusato è stata assolutoria/di proscioglimento
32) una volta cominciato un lavoro, devi portarlo a termine
33) una volta che tua madre torni a casa, ti punirà se vedi ciò che fai
34) questa pomata ti lenirà/allevierà il dolore alla mano
35) alleviamento/lenimentodi un dolore
36) ha sdegnato di rispondergli
37) mi sono sdegnato con lui, il suo comportamento con gli altri è scorretto
38) mostra disprezzo per gli studi
39) disprezzo una persona perché ritengo che sia inferiore di me in tutto
40) il disprezzo/lo sdegno per le istituzioni
41) prova disprezzo per la scuola
41) non disprezzarti, sei un bravo studente
42) lo ha visto con disprezzo
43) mi ha sdegnato il suo comportamento
44) la porta non era stata scassinata/forzata
45) la serratura non era stata scassinata/forzata
46) finestra nonbscassinata/non forzata
47) anche se sono passatimolti anni è rimasto identico, è insuperabile/intramontabile
48) è rimasto identico al viso anche se è cresciuto
49) è passato inosservato
50) il modo in cui si è comportato con lui, è stato inammissibile, deve chiedergli scusa
51) è inconsolabile! Il suo dolore è indescrivibile
52) ripudiare/abiurare la fede/la religione/le idee per una partito
53) ha rilevato il figlio proceduto dal secondo matrimonio, non vuole riconoscerlo
54) ripudio/abiura del cristianesimo/delle idee politiche
55) 15 persone compongono/costituiscono quest’azienda
56) il mio cellulare è insuperato/antiquato, non ha neanche una macchina fotografica
57) adesso sono occupato/impegnato/affaccendato con i compiti di domani, parleremo nel pomeriggio/il pomeriggio
58) mia madre è occupata/impegnata/affaccendato con i lavori domestici
59) non ha neanche un’occupazione. Tutto il giorno girovaga per i negozi
60) fa un lavoro parziale/a tempo parziale
61) fa un lavoro pieno/a tempo pieno
62) mi occupo della casa/dei lavori domestici
63) è un impostore/truffatore/imbroglione, mi ha rifilato una banconota falsa da 20 euro
64) combinare/architettare un inganno/imbroglio/una truffa contro qualcuno
65) non avere speranze
66) non dare promesse fallaci
67) se non mi sbaglio/se non mi inganno sono andato a Londra nel 2015
68) il latte è scremato, non ha molte calorie
69) il dietologo le ha consigliato di bere solo il latte scremato e non quotidianamente
70) liberare qualcuno dalle corde con cui era stato allacciato/legato
71) è disperato perché è stato bocciato in chimica per seconda volta
72) studente indisciplinato/disobbediente
73) disubidisce a tutto e a tutti
74) questo quadro rappresenta/raffigura una battaglia
75) l’esame del sangue rappresenta/raffigura la salute del nostro organismo/la nostra salute
76) mi ha minacciato che mi denuncera
77) la sua inesperienza con il computer è evidente
78) la sua inesperienza in informaticaè evidente
79) è inesperto in medicina/in informatica
80) è inesperto con il computer/con la tecnologia
81) è esperto nel suo lavoro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è un prezzo proibitivo per me. Il mio budget non mi permette di comprare questo cellulare
6) sono sinonimi
10) c’è stato un sequestro/rapimento di un’anziana. La polizia la ricerca
15) non essere pessimista su tutto /Non essere sempre pessimista
20) è un’insegnante che pretende molto. Quando uno studente non fa un compito lo punisce e gli assegna molti compiti per la volta dopo
22) la maestra ha esonerato lo studente dal tema perché si era rotta la mano
23) la banca lo ha esonerato dal debito
24) è stato esonerato dalle armi
25) esonerare uno studente da un compito
27) ha ottenuto la militesenza dopo aver presentato dei documenti
33) una volta che tua madre torna a casa, ti punirà se vede ciò che fai
35) alleviamento/lenimento di un dolore
36) si è sdegnato nel rispondergli
39) disprezzo una persona perché ritengo che sia inferiore a me in tutto
42) lo ha guardato con disprezzo
46) finestra non scassinata/non forzata
47) anche se sono passati molti anni è rimasto identico, è insuperabile/intramontabile
48) è rimasto identico in viso anche se è cresciuto
53) ha rilevato il figlio proceduto dal secondo matrimonio (non ho capito, la frase non è corretta), non vuole riconoscerlo
56) il mio cellulare è superato/antiquato, non ha neanche una macchina fotografica
57) adesso sono occupato/impegnato/affaccendato con i compiti di domani, parleremo nel pomeriggio
60) lavora mezza giornata
61) fa un lavoro a tempo pieno
64) combinare/architettare un inganno/imbroglio/una truffa ai danni di qualcuno
66) non fare promesse fallaci
70) liberare qualcuno dalle corde con cui era stato legato
73) disubbidisce a tutto e a tutti
75) l’esame del sangue mostra lo stato di salute del nostro organismo/la nostra salute
76) mi ha minacciato che mi denuncerà
78) la sua inesperienza in informatica è evidente
Un saluto
È corretto dire
1) l’hanno espulso dal Paese
2) voglio disimpegnarmi da una situazione che mi affana/mi assilla
3) disimpegnarsida un lavoro/da un impegno
4) mi trovo in una situazione disperata
5) disimpegno di un lavoro
6) il suo negozio si trova dirimpetto alla/difronte alla mia
7) il tribunale l’ha scagionato da tutte le accuse
8) il tribunale l’ha assolto/prosciolto
9) l’intensità/infinità di una vista
10) è un vialone, ha la lingua lunga e fa sempre discorsi vacui
11) fare/proclamare uno sciopero
12) revocare uno sciopero
13) ciò che ha commesso è indicibile/indescrivibile
14) lo ha investito con la macchina e lo ha lasciato non assistito a terra dibattersi
15) al cellulare ho mega bytes illimitati
16) esce di casa trasandato, non sistema né i capelli né si veste con cura
17) non habrecintato il giardino e entrano diversi randagi
18) rivolgere una parola a/verso qualcuno
19) aborrire/detestare la violenza/le bugie
20) quanto dista la tua casa dalla mia?
21) astenersi dalle bevande/dai cibi calorici/dalla votazione
22) quello che dici, non si discosta molto dalla realtà
23) la sua idea non ha avuto risonanza
24) la sua vittoria non ha avuto molta risonanza
25) biglietto semplice/biglietto ridotto
26) se vuoi semplificare il suo studio adopera un dizionario
27) È avido/ingordo/cupido di soldi. Anche se uno gli avesse dato tutti i soldi del mondo, lui non sarebbe stato soddisfatto,avrebbe voluto ancora più soldi
28) la sua cupidigia/acidità/ingordigia di soldi non ha limiti
29) sguardo fisso
30) è un sogno irrealizzabile
31) obiettivo irraggiungibile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) voglio disimpegnarmi da una situazione che mi affanna/mi assilla
3) disimpegnarsi da un lavoro/da un impegno
6) il suo negozio si trova dirimpetto al/difronte al mio
9) l’intensità di un panorama
10) è un vialone (cosa significa?), ha la lingua lunga e fa sempre discorsi vacui
14) lo ha investito con la macchina e lo ha lasciato non assistito a terra a dibattersi
15) al cellulare ho mega byte illimitati
16) esce di casa trasandato, non si sistema né i capelli né si veste con cura
17) non ha recintato il giardino e entrano diversi randagi
18) rivolgere una parola a qualcuno
27) È avido di soldi. Anche se uno gli avesse dato tutti i soldi del mondo, lui non sarebbe stato soddisfatto, avrebbe voluto ancora più soldi
28) la sua cupidigia/ingordigia di soldi non ha limiti
29) sguardo fisso
30) è un sogno irrealizzabile
31) obiettivo irraggiungibile
Un saluto
10) battitura sbagliata (è un ciarlone)
Questo termine è abbastanza raro, ti consiglio di usare chiacchierone o pettegolo.
È corretto dire
1) ha badato lei allo stendere dei panni
2) i panni stesi sono ancora bagnati
3) si è steso sul divano e non poteva sedersi nessun altro
4) il nostro sforzo è risultato invano/inutile
5) devi espellere tutte le sostanze tossice dall suo organismo
6) l’insegnante ha espulso lo studente
7) l’hanno sospeso dalla scuola per 3 giorni per il suo comportamento scorretto
8) lo sbarco dei passeggeri si effettuerà fra 2 minuti
9) la nave ha sbarcato passeggeri, bagagli e macchine
10) i passeggeri sono appena sbarcati
11) le facce della società non devono rimanere libere
12) ha cercato di salvarlo ma il suo tentativo è risultato fatale. Non è riuscito a salvarlo ed è morto
13) la scrematura del latte
14) cosa è successo con quella faccenda di cui mi avevi parlato?
15) vado a buttare/gettare i rifiuti/l’immondizia nel bidone e torno subito
16) l’arbitro ha chiesto l’espulsione del giocatore che l’ha insultato
17) è in disperazione da qualche giorno
18) è deluso per i risultati degli esami/per essere stato bocciato agli esami
19) ha corso nei 100 metri ma è arrivato per 5 al traguardo., un risultato deludente per lui
20) oggi c’è il censimento della popolazione
21) oggi i supermercati fanno l’inventario dei merci
22) oggi i supermercati inventariano i prodotti rimasti sugli scaffali
23) l’hanno arrestato perché camminava per strada nudo/spogliato/svestito/denudato
24) la dimostrazione della verità
25) non c’erano le prove adeguate e l’accusato non è stato condannato ma è stato scagionato dal tribunale
26) il fatto che ti ha aiutato è una segno di amicizia
27) segno di amicizia/di amore
28) si è dimostrata la verità/la verità è venuta a galla
29) decimare l’avversario/il nemico
30) il destinatario non ha ancora ricevuto la mia lettera
31) non è una frase molto comune ma ammissibile/accettabile
32) è ammesso da tutti che lui è il giocatore migliore da tutti
33) minsvincolo da un debito
34) la banca mi ha sviluppato dal debito
35) da quando è venuto da noi, min sono disorganizzato
36) ha accettato la sua sconfitta e ha abbandonato la gara
37) la presenza di Mario mi disorganizza, non riesco a concentrarmi nello studio
38) la disapprovazione dei tifosi verso l’arbitro della partita
39) ho comprato questo computer perché ha un buon rendimento/ha buoni prestazioni
40) la macchina ha un buon rendimento/ha buoni prestazioni
41) quest’anno la terra ha reso bene, abbiamo avuto una raccolta soddisfacente
42) il computer anche se è vecchio, rende ancora bene. Grazie
42)
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) l’ho sorvegliata / l’ho tenuta d’occhio mentre stendeva dei panni
4) il nostro sforzo è stato inutile
5) devi espellere tutte le sostanze tossiche dal tuo organismo
9) la nave ha sbarcato passeggeri, i bagagli e le macchine
11) le facce della società non devono rimanere libere (in che senso?)
17) è disperato / è in preda alla disperazione da qualche giorno
19) ha corso i 100 metri ma è arrivato per 5 al traguardo (in che senso?), un risultato deludente per lui
21) oggi i supermercati fanno l’inventario delle merci
28) la verità è venuta a galla
29) decimare gli avversario/i nemici
32) tutti ammettono che lui è il giocatore migliore da tutti
33) mi svincolo da un debito
34) la banca mi ha liberato dal debito
35) da quando è venuto da noi, mi sono disorganizzato
39) ho comprato questo computer perché ha un buon rendimento/ha buone prestazioni
40) la macchina ha un buon rendimento/ha buone prestazione
41) quest’anno la terra ha reso bene, abbiamo avuto un raccolto soddisfacente
42) il computer, anche se è vecchio, rende ancora bene
Un saluto
Battitura sbagliata
11) le fecce
19) quando un atleta gareggia nei cento metri per aggiudicarsi la prima medaglia
Caro Giorgio, 11) è più comune usare il singolare (la feccia) 19) così la frase è giusta.
È corretto dire
1) è un’azienda redditizia
2) la redditività di un’azienda
3) lo stipendio netto di un insegnante/le retribuzioni nette di un insegnante
4) lo stipendio lordo di un insegnante/le retribuzioni lorde di un insegnante
5) i tifosi hanno acclamato il nuovo giocatore quando ha segnato
6) ripongo su di te tutte le mie speranze
7) dopo aver falitto il tentativo, si è avvilito/si è bbattuto
8) la scorta/riserva di cibi/viveri finisce
9) le provviste di viveri finiscono
10) fare l’acclamazione a qualcuno
11) svelare/rivelare un segreto/una notizia nascosta
12) rivelare/smascherare un ladro alla polizia
13) ripristinare i danni/una strada
14) la strada è era piena di fosse/buche ma l’hanno ripristinata
15) polizia e tifosi hanno collutato dopo la partita
16) l’insegnante ha ristabilito l’ordine
17) la sua salute si è ristabilita
18) ristabilire l’ordine della casa
19) i malviventi si sono smascherati/si sono rivelati/sono venuti a galla
20) gli hanno fatto un’accoglienza trionfale
21) ha ricevuto un’accoglienza trionfale
22) dopo il conquistodel campionato i tifosi hanno fatto l’apoteosi ai giocatori e all’allenatore
23) nell’ultimo periodo tutti hanno al supermercato per immagazzinare dei prodotti perché temono i giorni difficili che seguono
24) immaganizzamento di prodotti
25) *vorrei chiedere qual è la differenza tra magazzino e deposito (come locali)
26) la madre ha spezzato il bambino
27) a quale età inizia lo svezzamento dei bambini?
28) il ripristino del computer/del cellulare/di un apparecchio
29) il ripristino della pace/della democrazia/dei rapporti tra due Stati/due Paesi
30) i due Paesi hanno ripristinato il loro rapporto
31) ho chiesto al dottore quando sarà la riabilitazione della frattura al piede
32) la frattura si è riabilitata dopo 2 settimane
33) Vai via di là!
34) accentrare tutte le catene di negozi
35) decentrare tutte le catene di negozi
36) il calciatore ha preso 4 cartelline fosse ed è stato squalificato per 2 turni
37) la nostra squadra è stata squalificata e non continuerà nel Champions League
38) il Milan ha squalificato la Juve con 3-1
39) lui è stato un vero sostegno per me
40) stai attento la strada è erta/scoscesa/ripida
41) la timidezza di una strada
42) il portiere ha fatto una bella respinta
43) il respingere delle truppe
44) ha respinto la palla con i pugni/con il piede
45) il portiere ha parato/ha respinto la palla con le mani e ha salvato la squadra da ancora una rete
46) è molto brutto secondo lei e perciò per lei è un ripugnante/rivoltante/ributtante/repellente/disgustoso *( sono sinonimi i sostantivi?)
47) cibo repellente/disgustoso ributtante/rivoltante/ripugnante
48) decifrazione di un messaggio in numeri
49) *qual è la differenza tra i verbi occultare e nascondere? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) dopo aver fallito il tentativo, si è avvilito/si è abbattuto
12) rivelare/smascherare un ladro
13) ripristinare una strada
15) polizia e tifosi sono venuti alle mani dopo la partita
19) i malviventi sono stati smascherati
22) dopo la conquista del campionato i tifosi hanno fatto l’apoteosi ai giocatori e all’allenatore
23) nell’ultimo periodo tutti vanno al supermercato per immagazzinare dei prodotti perché temono i giorni difficili che seguono
24) immagazzinamento di prodotti
25) magazzino (edificio o stanza adibita a deposito di merci o materiali svariati) e deposito (luogo adibito alla raccolta e alla conservazione di oggetti, merci)
26) la madre ha spezzato il bambino (in che senso?)
36) il calciatore ha preso 4 cartellini rossi ed è stato squalificato per 2 turni
38) il Milan ha squalificato la Juve per 3 a 1
40) stai attento la strada è scoscesa/ripida
41) la timidezza di una strada (in che senso?)
45) il portiere ha parato/ha respinto la palla con le mani e ha salvato ancora la squadra da una rete
46) è molto brutto secondo lei e perciò lo ritiene ripugnante/rivoltante/ributtante/repellente/disgustoso (sono sinonimi)
49) sono sinonimi
41) battitura sbagliata (la ripidezza)
Così la frase è corretta.
È corretto dire
1) con lo sviluppo della tecnologia è sicuramente difficile salvaguardare i dati personali al cento per cento, però credo che se volessimo arginare questo fenomeno la privacy dovrebbe essere gestita in modo diverso.
Credo che per essere combattuta la violazione dei dati, le norme dovrebbero essere più austeri e dovrebbero anche essere tutte applicate, dato che come è ben noto, sono in molte le norme che non si applicano anche se sono state adottate. In più sarebbe meglio se lo stato aumentasse la cifra delle multe che riguardano questa parte e così ognuno temerebbe di violare la norma e accedere ai dati personali di una persona. Grazie
Caro Giorgio, ecco il testo corretto (fai attenzione alla punteggiatura):
1) con lo sviluppo della tecnologia è sicuramente difficile salvaguardare i dati personali al cento per cento, però credo che se volessimo arginare questo fenomeno la privacy dovrebbe essere gestita in modo diverso.
Credo che, per combattere la violazione dei dati, le norme dovrebbero essere più austere e dovrebbero anche essere tutte applicate, dato che, come è ben noto, sono molte le norme che non si applicano anche se sono state adottate. In più sarebbe meglio se lo stato aumentasse sanzioni, in modo da scoraggiare l’accesso ai dati personali.
Un saluto
È corretto formulare così il paragrafo?
– il testo che segue si riferisce al fallimento e descrive quanto un fallimento possa influenzare una persona. Sfortunatamente la maggior parte delle volte perdiamo e perciò dobbiamo avere il coraggio di stare in piedi e continuare a lottare. In più dobbiamo riconoscere il nostro fallimento e ammettere anche che c’è chi è più bravo rispetto a noi e perciò si è aggiudicato la vittoria. In poche parole il segreto è poter ammettere il proprio fallimento per poter continuare alle nuove sfide. Grazie
Caro Giorgio, un’unica correzione: “per poter affrontare nuove sfide”.
È corretto dire
1) oggi si terrà/oggi avverrà il conferimento/l’assegnazione del titolo alla squadra del campionato
2) il telelavoro non mi piace perché ti aliena dagli altri
3) il caldo ha disseccato/ha seccato la coltivazione
4) il lago si è disseccato per l’afa
5) *( qual è la differenza tra i verbi disseccare/seccare/essiccare/prosciugare) potrebbe darmi degli esempi?
6) quelli di sopra fanno molto rumore
7) farò un ultimo tentativo
8) è avvenuto un attentato alla vita/attentato di omicidio di un famoso artista
9) è avvenuto un attentato di rapina
10) ha tentato di salvarlo
11) il saldo/l’estinzione di un debito
12) saldare/pagare/estinguere un debito in banca
13) camera soffocante/asfissiante/irrespirabile
14) atmosfera soffocante/asfissiante/irrespirabile
15) è una situazione soffocante/asfissiante. Non mi lascia in pace, ogni 10 minuti mi telefona
16) declinare/rifiutare ogni responsabilità
17) perché sei stupito? Io me lo aspettavo che Nikos ci avrebbe detto una bugia grossa
18) mi guardava con uno sguardo pieno di stupore
19) c’è da meravigliarsi come Mario abbia riuscito a vincere la gara
20) il dottore è obbligato a mantenere il segreto professionale
21) il fatto che è entrato all’università deriva/scaturisce dallo studio che ha fatto
22) documenti/archivi/elementi segreti/riservati
23) bocciare una legge/un decreto
24) rifiutare/declinare/respingere un invito/una proposta/un lavoro
25) lo stato ha bocciato la mia instanza sulla concessione dell’autorizzazione per l’apertura del mio negozio
26) è assorbito/assorto nello studio/nei suoi pensieri/sei suoi obiettivi
27) i suoi impegni l’hanno assorto/assorbito
28) questa crema si assorbe facilmente dal corpo
29) le ultime 3 sconfitte hanno scombussolato la squadra. Hanno licenziato l’allenatore e se ne sono andati 4 giocatori
30) i troppi dolci hanno scombussolato il mio stomaco
31) la presenza dei ragazzi in casa ci ha scombussolato/scompigliato. Molto rumore,molto pianto e nemmeno un minuto di tranquillità
32) comprami un detersivo lavatrice, voglio fare il bucato e mi è finito
33) *vorrei chiedere che differenza c’è tra i verbi detergere e pulire
34) mi meraviglio/mi sorprendo come tu riesca rimanere calmo
35) ammortare/ammortizzare/estinguere un debito *(sono sinonimi i verbi)?
36) insabbiare una verità/uno scandalo/un reato/una rapina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) il caldo ha seccato la coltivazione
5) disseccare/essiccare/prosciugare (rendere secco asciutto: il sole d’agosto ha disseccato i campi; essiccare/prosciugare una palude), seccare (rendere secco, privare dell’umidità: il caldo ha seccato il raccolto, e anche prosciugare: seccare una sorgente)
8) è avvenuto un tentato omicidio di un famoso artista
9) è avvenuto un tentativo di rapina
13) camera soffocante/asfissiante
19) c’è da meravigliarsi come Mario sia riuscito a vincere la gara
21) il fatto che è entrato all’università deriva/scaturisce dagli studi che ha fatto
24) rifiutare un invito/una proposta/un lavoro
25) lo stato ha bocciato la mia istanza sulla concessione dell’autorizzazione per l’apertura del mio negozio
27) i suoi impegni l’hanno assorbito
28) questa crema si assorbe facilmente
29) le ultime 3 sconfitte hanno scombussolato la squadra. Hanno licenziato l’allenatore e se ne sono andati 4 giocatori
31) la presenza dei ragazzi in casa ci ha scombussolato/scompigliato. Molto rumore, molti pianti e nemmeno un minuto di tranquillità
33) sono sinonimi
35) ammortare e ammortizzare sono sinonimi /estinguere un debito significa pagarlo
Un saluto
È corretto dire
1) a cosa mira questa domanda
2) mira/aspira a diventare un dottore famoso
3) bi leggero un frammento
4) il mio compagno mi distoglie l’attenzione
5) ha ottenuto l’applauso del pubblico
6) lo ha ingannato e gli ha spillato molti soldi
7) quanta è la distanza tra il tuo negozio e la tua casa?
8) il secondo atleta ha coperto il divario dal primo atleta
9) sterilizzare le posate
10) quanto sono le spese di spedizione?
11) gli hanno assegnato una missione
12) missione confidenziale
13) è andato in congedo ieri
14) sento una ripugnanza per qualcuno
15) decomprimo un archivio
16)la polizia cerca di decongestionare il traffico
17) la smontatura di un mobile
18) cerco di trovare Mario su Facebook ma è sconnesso/scollegato
19) per cambiare la lampada è meglio staccare la corrente
20) scollegare/sconettere due fili/la chiavetta
21) ha sconnesso/scollegato il telefono per non essere disturbato mentre studiava
22) mobile scomponibile/componibile
23) ritirarsi dal calcio/dalla politica
24) il calciatore ha annunciato il suo ritiro il prossimo anno
25) ha deciso la rottamazione della sua macchina/rottamare una macchina
26) ha fatto la remmissione della denuncia contro lui
27)disimballa il tuo regalo affinché vediamo tutti cosa ti ha donato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) bi leggero un frammento (?)
4) il mio compagno mi distrae
7) qual è la distanza tra il tuo negozio e la tua casa?
15) decomprimo un archivio
17) lo smontaggio di un mobile
20) scollegare due fili/sconnettere la chiavetta
21) ha scollegato il telefono per non essere disturbato mentre studiava
Un saluto
È corretto dire
1) l’ha finito con due spari alla testa
2) Il farmaco non è stato efficace
3) è efficiente nel tuo lavoro
4) computer efficiente
5) il lavoro che ha fatto è stato efficiente e accurato
6) il menu è composto/costituito da 10 pietanze
7) incenerire un cadavere/un morto
8) il cadavere si è incenerito
9) dobbiamo valutare/stimare i danni che ha provocato il terremoto
10) la stima/valutazione dei danni di un terremoto
11) perché hai lasciato le piante non annaffiate?
12) strada erta/ripida/scoscesa
13) questa salita è scoscesa/ripida/erta, stai attento a come girare!
14) parla sempre in modo rude/brusco (in questo caso sono sinonime le parole?)
15) è benefico fare una disintossicazione una volta al mese mangiando un giorno intero solo della frutta
16) ci sono frutta disintossicante
17) dissuadere qualcuno da fare qualcosa
18) mi ha dissuaso dalla politica
19) ha chiamato la polizia per impedire la rapina
20) a causa della pandemia molti prodotti nei negozi di abbigliamento sono rimasti invenduti
21) hanno adottato delle misure per evitare gli incidenti stradali
22) la polizia ha preso le impronte digitali dalla finestra della cucina per arrestare il ladro che la scassinato la finestra
23) hanno verificato le impronte del ladro
24) imprimere nella mente tutte le informazioni
25) l’informazione mi si è impresa nella mente
26) l’imprimere di un’informazione nella mente/nella propria memoria
27) si sente un fallito perché non è riuscito ad entrare all’università
28) il loro collaborazione è stata un fallimento
29) l’acquisto di questo cellulare è stato un fallimento. È di scarso valore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) è efficiente nel tuo lavoro (nel suo lavoro?)
12) strada ripida/scoscesa
13) questa salita è scoscesa/ripida, stai attento a come girare!
14) parla sempre in modo rude/brusco (sì)
16) c’è della frutta disintossicante
17) dissuadere qualcuno dal fare qualcosa
22) la polizia ha preso le impronte digitali dalla finestra della cucina per arrestare il ladro che ha scassinato la finestra
25) l’informazione mi si è impressa nella mente
26) l’imprimersi di un’informazione nella mente/nella propria memoria
28) la loro collaborazione è stata un fallimento
Un saluto
È corretto dire
1) trovo molto noioso inglese come lingua. L’ho studiato per sette anni interi ma da quando ho iniziato a studiare lo spagnolo l’ho abbandonato. Non mi piace il fatto che non ci siano regole che spieghino come devono essere pronunciate le parole.Tutte le lingue hanno regole, ma in inglese uno deve imparare a scandire tutti i vocaboli a memoria.
2) questo studente fa molte assenze
3) si assente sempre dalla lezione
4) chi studente tiene il registro delle assenze?
5) il tribunale ha sentenziato che l’accusato deve essere assolto
6) vorrei chiedere qual è la differenza tra i verbi decide se edeliberare
7) è deciso a porre una fine alla sua relazione con lei
8) ha abbandonato il suo lavoro perché non gli fruttava guadagno. Con la crisi economica ha perso molta clientela
9) scansare/evitare un pericolo/un incontro
10) evitare una domanda difficile
11) pelare/sbucciare una mela
12) pelare/sbucciare un pomodoro
13) pelare/sbucciare una patata
14) pelare/sbucciare una frutta (c’è qualche differenza tra questi due verbi)?
15) sturare/stasare/occludere/intasare/ostruire un lavandino (*questi vocaboli sono sinonimi?)
16) il lavandino/il condotto dell’acqua si è sturato/stasato/occluso/intasato/ostruito
17) mio nonno ha 95 anni e nell’ultimo periodo èrimbambito/rimbecillito/rincretinito a causa della sua età
18) mio nonno si è rimbambito/si è rimbecillito/si è rincretinito a causa della sua età
19) la senilità lo hanno rimbambito/rincretinito/rimbecillito
20) sbranare il frigo
21) con il passare del tempo la macchina si è scolorita/la camicia si è scolorita
22) è inattivo/inoperoso. Non lavora e tutto il giorno e davanti alla tv giocando videogiochi
23) a causa della sua inattività/inoperositànon ha colto l’occasione e ha perso il posto di lavoro che gli hanno offerto
24) a causa della sua disattenzione/distrazione ha perso il cellulare
25) è molto disatfento/distratto. Ogni volta che uno gli parla non lo ascolta enon risponde mai
26) durante la lezione è quasi sempre disattento
27) perché sei sempre disattento/distratto quando ti parlano?
28) a dire il vero questo viaggio non era programmato/organizzato/pianificato. Ci hanno proposto di fare questo viaggio dei nostri amici
29) impara il tedesco malvolentieri solo perché deve imparare bene una lingua straniera
30) non è stato riluttante ad aiutarla a portare su le cose che ha comprato al supermercato
31) la sua rillutanza ad aiutare gli altri è evidente
32) è imprevidente, guarda che il tempo è brutto e non prende neanche un ombrello
33) non gli piace cambiare posto di lavoro perché generalmente è disadattato
34) il numero degli spettatori è indeterminato
35) ci sono molti randagi indifesi
36) è venuto senza essere stato invitato
37) oggi è apiretico/sfebbrato, quindi può andare a scuola
38) era impavido davanti al pericolo
39) lui mi ripugna
40) ho dichiarato alla polizia la perdita del portafoglio
41) ha avuto una perdita della coscienza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) trovo molto noioso l’inglese come lingua. L’ho studiato per sette anni interi ma da quando ho iniziato a studiare lo spagnolo l’ho abbandonato. Non mi piace il fatto che non ci siano regole che spieghino come devono essere pronunciate le parole. Tutte le lingue hanno regole, ma in inglese uno deve imparare a pronunciare tutti i vocaboli a memoria.
3) si assenta sempre dalla lezione
4) quale studente tiene il registro delle assenze?
6) decidere = stabilire in modo definitivo ponendo fine a dubbi e incertezze preesistenti, deliberare = determinare, stabilire, dopo un ponderato esame, specialmente da parte di più persone raccolte insieme o di organi collegiali
14) pelare/sbucciare un frutto (no)
15) sturare e stasare sono sinonimi; occludere, intasare, ostruire sono sinonimi
17) mio nonno ha 95 anni e nell’ultimo periodo è rimbambito/rimbecillito/rincretinito a causa della sua età
18) mio nonno si è rimbambito/si è rimbecillito/si è rincretinito a causa della sua età
20) sbranare il frigo (in senso figurato)
22) è inattivo/inoperoso. Non lavora e sta tutto il giorno e davanti alla tv giocando videogiochi
23) a causa della sua inattività/inoperosità non ha colto l’occasione e ha perso il posto di lavoro che gli hanno offerto
25) è molto disattento/distratto. Ogni volta che uno gli parla non lo ascolta e non risponde mai
31) la sua riluttanza ad aiutare gli altri è evidente
41) ha avuto una perdita di coscienza
È corretto dire
1) è lento nella corsa/nel rispondere
2) prima o poi apprenderà la novità
3) ho ritardato perché mi hanno intrattenuto
4) mi sono attardato perché lavoravo
5) irrigare i campi/la terra
6) tutti gli studenti devono fare l’ortografia
7) mi fanno male le articolazioni
8) mettere in numerazione le pagine
9) numerare le pagine
10) ha eccelso in matematica/ha eccelso nella votazione
11) è uno studente ottimo/eccellente
12) hai qualche lamentela su qualcosa?
13) non mi piace accontentarmi di una vittoria che ho ottenuto. Mi alleno per essere sempre in forma e aggiudicarmi anche altre vittorie
14) non si è limitato agli insulti ma ha cercato di picchiarlo
15) rivolgersi all’autorità competente
16) la salsedine del mare
17) il suo rifiuto/la sua negazione di venire, ha cambiato i nostri progetti
18) assumere un comportamento/atteggiamento negativo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) tutti gli studenti devono studiare l’ortografia
8) mettere il numero alla pagine
10) è molto bravo in matematica/ha avuto una buona votazione (le forme composte del verbo “eccellere” sono molto rare)
17) il suo rifiuto, ha cambiato i nostri progetti
Un saluto
È corretto dire
1) Non gli piacciono gli scherzi, si stizzisce facilmente
2) era litigato e l’ha afferato dal colletto
3) un boscaiolo le ha scoppiato la borsa e si è messo a correre
4) si è rifiutato/si è negato di venire
5) ha negato/rifiutato il nuovo contratto
6) ha rifiutato/negato il lavoro che gli hanno offerto
7) ha negato rifiutato la carica
8) ha una passione morbosa/un amore morboso per lei
9) fa sollevamento pesi
10) revoca delle misure
11) non è molto bravo in tedesco, è ancora all’inizio/al principio
12) autorità giudiziaria
13) autorità competenti
14) ha assunto la guida del partito
15) si profuma prima di uscire
16) Le aspetta fuori. – che entri!
17) il testo è oscuro secondo me
18) l’oscurità di un testo
19) i consigli/le istruzioni che mi ha dato sono oscuri/oscure
20) eri impreciso/vago nelle tue istruzioni
21) ha avuto un comportamento impudico/indecente verso lei
22) è molto strano e avvicinabile/inabbordabile
23) per me è un prezzo inavvicinabile/inaccessibile/esorbitante
24) tutti devono fare esercizio fisico
25) l’esercizio fisico aiuta il nostro organismo ad essere sano
26) per l’esercizio di una professione bisogna avere l’autorizzazione dallo stato
27) fa/esegue esercitazioni ginniche
28) ha una malatia cronica e ancora non ha trovato il modo per affrontarla
29) cifra irrisoria/irrilevante/insignificante/irrisoria. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) hanno litigato e l’ha afferrato dal colletto
3) forse intendi: un borseggiatore le ha scippato la borsa e si è messo a correre
4) si è rifiutato di venire
5) ha rifiutato il nuovo contratto
6) ha rifiutato il lavoro che gli hanno offerto
7) ha rifiutato la carica
22) è molto strano e inabbordabile
27) fa/esegue esercitazioni ginniche
28) ha una malattia cronica e ancora non ha trovato il modo per affrontarla
Un saluto
3) volevo scrivere un borsaiolo. Grazie mille
È corretto dire
1) si erescita nella corsa quotidianamente
2) il pavimento è non spazzato/sporco
3) esercitare/praticare una professione
4) la camicia è intonata alla cravatta
5) è un asso al calcio
6) è trasandato nel vestire
7) non posso condividere un punto di vista che ritengo che non sia giusta
8) la neve ha imbiancato la zona
9) ha deciso di imbiancare le pareti della camera
10) a causa dell’età i suoi capelli si sono imbiancati
11) la città si è imbiancata per la neve
12) ha chiamato un imbianchino per tingere il salotto
13) si è incanutito con il passare del tempo
14) è un carattete incostante/volubile. All’inizio dive una cosa e dopo 5 minuti ne dice un’altra
15) tempo instabile/incostante
16) prezzi instabili/incostanti
17) gli piace fare scherzi/burle
18) mi ha fatto una visita lampo
19) i lampi/I baleni illuminano il cielo
20) una macchina è passata come un lampo
21) la casa l’ha pulita e adesso brilla/splende
22) brilla per la gioia/per la felicità. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) si esercita nella corsa quotidianamente
5) è un asso a calcio
7) non posso condividere un punto di vista che ritengo non (essere) giusto
14) ha un carattere incostante/volubile. All’inizio dice una cosa e dopo 5 minuti ne dice un’altra
18) mi ha fatto una visita lampo
Un saluto
È corretto formulare il testo così?
Il volontariato credo che sia un progetto molto interessante da tutti i punti di vista perché uno ha la possibilità di collaborare con persone diverse e aiutare tutti coloro che hanno bisogno di qualcosa. Non dobbiamo dimenticare che è importante fare il volontariato visto che sono in molti coloro che hanno bisogno di aiuto. Credo che questo programma sarà una una sfida per chi deciderà di partecipare. Oggigiorno è fondamentale essere solidari verso gli altri è condividere la propria vita con gli altri.
Il volontario in età adulta può costituire l’inizio di una fase nuova della nostra vita, dato che uno ha molto tempo libero dal momento che ha smesso di lavorare e quindi tramite il volontariato avrà la possibilità di riempire il suo tempo libero di varie attività. Le attività sono moltissime. Facendo il volontariato potrà fare anche nuove esperienze e stringere nuove amicizie.
Gli aspetti che differenziano il volontario in giovane età e tarda età è il fatto che una persona giovane fa il volontariato per conoscere nuove persone ed entrare in contatto con culture diverse rispetto alla sua. Un giovane ha intenzione di aprire nuovi orizzonti e vivere momenti unici che non vivrà se non partecipa ad un programma del genere. Un altro aspetto importante e che un giovane fa il volontariato per apprendere nuove competenze e capire in che cosa è bravo. Attraverso il volontariato quindi imparera cose utili per la sua vita.
D’altro canto un anziano si occupa di volontariato per godesri della tranquillità e riempire il suo tempo libero facendo diverse attività, facendo una cosa creativa per aiutare tutte le persone che hanno bisogno di qualcosa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
Il volontariato credo che sia un progetto molto interessante da tutti i punti di vista perché uno ha la possibilità di collaborare con persone diverse e aiutare tutti coloro che hanno bisogno di qualcosa. Non dobbiamo dimenticare che è importante fare volontariato visto che sono in molti coloro che hanno bisogno di aiuto. Credo che questo programma sarà una una sfida per chi deciderà di partecipare. Oggigiorno è fondamentale essere solidari verso gli altri e condividere la propria vita con gli altri.
Il volontario in età adulta può costituire l’inizio di una fase nuova della nostra vita, dato che uno ha molto tempo libero dal momento che ha smesso di lavorare e quindi tramite il volontariato avrà la possibilità di riempirlo di varie attività. Le attività sono moltissime. Facendo volontariato potrà fare anche nuove esperienze e stringere nuove amicizie.
La differenza tra il volontario in giovane età e quello in tarda età è che un giovane lo fa per conoscere nuove persone ed entrare in contatto con culture diverse rispetto alla sua, vuole scoprire nuovi orizzonti e vivere momenti unici che non vivrà se non partecipa ad un programma del genere. Un altro aspetto importante è che un giovane fa volontariato per apprendere nuove competenze e capire in che cosa è bravo. Attraverso il volontariato quindi imparerà cose utili per la sua vita.
D’altro canto un anziano si occupa di volontariato per godersi la tranquillità e riempire il suo tempo libero con diverse attività, facendo una cosa creativa per aiutare tutte le persone che hanno bisogno di qualcosa.
Un saluto
È corretto dire
1) abbattere un edificio per motivi di sicurezza
2) hanno sbattuto un aereo
3) il risultato l’ha abbattuto
4) ha abbeverato le mucche/la mandria
5) l’ha abbonato a palestra le fare movimento
6) scusami ma devo abbreviare la mia visita
7) è abile a lottare/è abile al servizio militare
8) nell’abisso del mare si possono trovare diversi tipi di pesci
9) la sua abitazione è in campagna
10) sua madre l’ha abituata a mettere in ordine la casa
11) ha l’abitudine di riposarsi per 30 minuti dopo aver pranzato
12) ho abolito le bevande alcoliche perché così mi ha consigliato il medico
13) non hai fatto bene che hai abolito la ginnastica
14) ha deciso di fare l’aborto perché era molto piccola per avere un figlio
15) ha abusato dell’alcol e ha acquisito un problema al fegato
16) gli accade sempre di essere in ritardo
17) hanno accampato i soldati
18) indossare l’accappatoio
19) lo ha accarezzato sulla mano
20) accarezzare il cane sul dorso
21) sendendosi, ha accavallato le gambe
22) ha accelerato e si è scontrato
23) non accelerare in curva
24) non accendere la tv, è tardi
25) ha accennato che sua figlia vada da loro
26) il dottore mi ha accennato di aspettare perché visitava
27) la pioggia non ha intenzione di smettere, non ci lascerà di uscire
28) acchiappare una ragazza al bar
29) l’ha acchiappata nel bar
30) ha degli acciacchi perché è anziano
31) non gli sono passati gli acciacchi
32) non voglio andare lì ma lei lo vuole, alla fine siamo arrivati ad un accomodamento
33) ho accomodato il pc, non funzionava
34) accoppiare una camicia con una cravatta/accoppiare la camicia alla cravatta
35) hanno fatto accoppiare i loro cani
36) accorciare un vestito
37) devo accorciare la mia visita perché fra poco arriva a casa mio figlio
38) hai accordato la chitarra
39) accordare lo studio con il divertimento
40) ha accresciuto il suo patrimonio
41) accrescere il suo guadagno
42) il cane stava addormentando e si è accucciato
43) l’ha mosso l’accusa di aver detto delle bugie
44) versare/mettere dell’aceto nell’insalata
45) ha acquistato molta esperienza nel campo della medicina
46) acquistare/fama/la simpatia degli altri
47) addestrare il cane a saltare
48) la radio è un apparecchio adatto a trasmette musica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) hanno abbattuto un aereo
5) l’ha abbonato in palestra per fare movimento
8) negli abissi del mare si possono trovare diversi tipi di pesci
13) non hai fatto bene ad abolire la ginnastica
14) ha deciso di abortire perché era molto piccola per avere un figlio
15) ha fatto abuso di alcol e ora ha un problema al fegato
21) sedendosi, ha accavallato le gambe
25) ha detto che sua figlia va da loro
26) il dottore mi ha detto di aspettare perché visitava
27) la pioggia non ha intenzione di smettere, non ci permetterà di uscire
42) il cane si stava addormentando e si è accucciato
43) gli ha mosso l’accusa di aver detto delle bugie
Un saluto
È corretto dire
1) stasera il Milan accoglie la Roma in San Siro
2) le persone sull’autobus erano l’uno addosso all’altro
3) mettere le mani addosso a qualcuno
4) i loro genitori non hanno dato la loro adesione in modo che Mario venga in gita di dopodomani
5) l’adesione della colla al foglio
6) non ho voglia di uscire con quest’afa
7) è svenuto dall’afa
8) la finestra della sua camera affaccia su una chiesa
9) la pandemia ha affamato tutti
10) i rimorsi lo affannano
11) la salita mi ha affannato
12) la corsa mi ha dato affanno
13) non ho affatto fame
14) questo lavoro lo affatica molto, ogni giorno ritorna a casa esausto
15) vorrebbe che le affetto il pane con l’affettatrice
16) nutre/prova/ha molto affetto per il suo cane. A volta pensa cosa farà nel caso in cui il cane muoia
17) è una persona molto affettuosa con tutti
18) nutre affetto per/con tutti
19) mio padre è matematico e da sempre ha cercato di affezionarsi in matematica
20) cerca di affezionarlo nelle lingue straniere
21) l’ha affiancata per attaccare bottone
22) lui è un calciatore competente, ma non ha ottenuto le vittorie da solo. Per anni interi lo affiancano un sacco di compagni di gioco bravi/per anni interi è affiancato da compagni di gioco molto bravi
23) non faccio affidamento su lui/non ho fiducia in lui
24) affogare il mio dolore dell’alcol
25) i tifosi hanno affollato lo stadio un’ora prima dell’inizio del derby
26) gli ha affondato il conltelo nella pancia
27) ha affondato il badile nella terra
28) la nave si è capovolta ed è andato a fondo dopo poche ore
29) l’insegnante mi ha chiesto di affrettare la tesi
30) affretta il passo, altrimenti non arriveremo mai
31) accendi il camino, però stai attento a non affumicare la casa e annerire le tende
32) mi piace affumicare la bistecca. Credo che sia più gustoso così
33) nella mia agenda appunterò l’ora e il giorno della nostra prossima lezione d’inglese
34) che giocatore è questo??? Non ha neanche imparato ad agganciare la palla con il petto/con il piede
35) l’ha agganciato e ha preso il cartellino giallo
36) la polizia l’ha aggirato e l’ha immobilizzato
37) aggiustare un computer rovinato
38) aggiustare la legna nel caminetto
39) ti ha picchiato??? Lo aggiusterò io, non ti preoccupare
40) se non vuoi aggravare la pena, di’ tutta la verità
41) aggravare una multa
42) il freddo ha aggravato le condizioni del paziente
43) aggredire qualcuno con insulti
44) ho subito aggressione da un grande cane, mi ha morso la mano e me l’ha insanguinata
45) corre veloce e salta in alto, è abile di piedi
46) questo lenitivo è efficace. Agisce veloce, è forte
47) un sogno ha agitato il mio sonno
48) agitare una bottiglia prima di aprirla
49) il vento ha agitato il mare
50) è in agitazione per quello che gli aveva detto
51) metti nel cibo dell’aglio
52) si è rotto l’ago della bilancia, devo sostituire la bilancia
53) il paziente è/è entrato in agonia da una settimana
54) la spada è aguzza
55) se vuoi aguzzare la mente, leggi libri o fare cruciverba
56) mettiti gli occhiali per aguzzare la vista
57) si è spezzata l’ala del mio canarino e non può volare. Povero!
58) le ali di un ospedale/di un museo/di un edificio
59) ogni giorno all’alba va a lavorare
60) alimento il bimbo con del latte/di latte
61) questo studente nuovo alimenta l’odio
62) se non alimenti la stufa con la legna non ti riscalderai/se non metti della legna nella stufa, non ti riscalderai
63) alimento il motore con l’olio/ dell’olio
64) la sua alimentazione contiene pesce e pollo
65) non siamo ancora entrati in casa. Abbiamo allacciato la corrente, abbiamo allacciato internet e fra 2 giorni inizieremo a trasferire/spostare i mobili
66) è importante allacciare amicizie/allacciare amici
67) aveva allacciato una relazione con una ragazza bella ma una settimana fa hanno troncato
68) mettere qualcuno in allarme
69) alleggerire uno studente dandogli meno compiti per la casa/alleggerire uno studente di alcuni compiti
70) è fuori allenamento da una settimana
71) allevare un bambino bene, dandogli istruzione
72) ho alloggiato un mio amico per una settimana
73) vieni in Inghiltera quanto vuoi, offro alloggio io
74) allingare/allargare una strada/un vestito
75) ha allungato le gambe sul tavolo e si è messo a guardare la partita di calcio
76) ha fatto salire suo figlio sull’altalena
77) Mario va sull’altalena
78) anche se ha alterato la voce, l’hanno capito
79) il tempo è alterno
70) è caduto da una grande altezza
71) è andato tre volte in Inghilterra e altrettante in Spagna
72) ha alzato le mani molte volte sulla moglie
73) parla con amarezza di lui
74) non dire queste parole amare
75) ho ottenuto un appuntamento con il dottore e domani andrò al suo ambulatorio
76) devo stirare un ammasso di vestiti
77) un ammasso di vestiti mi aspetta a casa da stirare
78) non ammettono cani in quel posto
79) nell’ultimo periodo la legge è cambiata e ammettono i cani anche in spiaggia
80) amministrare bene una situazione difficile
81) amministrare bene un problema
82) nutro/provo ammirazione per lui
83) ammettiamo che tu abbia ragione, anche se non è così
84) lo ha ammonito a non commettere nuovamente lo stesso errore/a non fare falli così pericolosi
85) la mela è ammuffita
86) sei ammuffita in casa/in camera tua. Esci fuori! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) stasera il Milan accoglie la Roma a San Siro
2) le persone sull’autobus erano l’une addosso alle altre
4) i loro genitori non hanno dato la loro adesione per fare venire Mario in gita dopodomani
15) vorrebbe che le affettassi il pane con l’affettatrice
18) nutre affetto per tutti
19) mio padre è un matematico e da sempre ha cercato di affezionarsi in matematica (cosa significa?)
20) cerca di affezionarlo nelle lingue straniere
22) lui è un calciatore competente, ma non ha ottenuto le vittorie da solo. Per anni interi lo hanno affiancato un sacco di compagni di gioco bravi/per anni interi è stato affiancato da compagni di gioco molto bravi
24) affogare il mio dolore nell’alcol
26) gli ha affondato il coltello nella pancia
32) mi piace affumicare la bistecca. Credo che sia più gustosa così
44) ho subito aggressione da un cane grande, mi ha morso la mano facendomela sanguinare
45) corre veloce e salta in alto
46) questo lenitivo è efficace. Agisce velocemente, è forte
52) si è rotto l’ago della bilancia, devo sostituirla
55) se vuoi aguzzare la mente, leggi libri o fai cruciverba
60) alimento il bimbo con del latte
64) la sua alimentazione comprende il pesce e il pollo
66) è importante allacciare amicizie
67) aveva allacciato una relazione con una bella ragazza ma una settimana fa hanno troncato
69) alleggerire uno studente dandogli meno compiti per casa/alleggerire uno studente di alcuni compiti
73) vieni in Inghilterra quanto vuoi, offro alloggio io
74) allargare una strada/un vestito
Un saluto
È corretto dire
1) è un angelo, mi fa tutti i favori
2) questa persona mi mette angoscia
3) questa notizia mi ha dato angoscia
4) si sedeva in un angolo e guardava gli altri giocare/che giocavano
5) è stato un giorno angoscioso pieno di traversie
6) ha un carattere animalesco e tutti lo temono
7) ha animato la festa quando ha acceso la radio forte e si è messo a ballare
8) si spaventava di saltare di là ma lei l’ha animato dicendogli “ci riuscirai”
9) *vorrei chiedere la differenza tra anima e animo
10) i fumogeni hanno annebbiato l’atmosfera
11) si è annebbiata la sua/propria mente e l’ha ucissa
12) l’alcol annebbia i riflessi
13) l’odio annebbia la ragione
14) è affogato/annegato nei debiti/nei pensieri/nello studio
15) annodare i lacci delle scarpe
16) annotare nella mia agenda l’ora della prossima lezione
17) feste annuali
18) ha firmato un contratto annuale e quindi continuerà a giocare nella Milan per ancora un anno
19) i cani hanno l’abitudine di anusare tutto quando li porti fuori
20) è un benefattore anonimo
21) stava/era in ansia perché sua figlia non era ancora ritornata a casa
22) le scale lo ansano/lo affannano
23) è ansioso/angosciato perché i ragazzi non sono ancora ritornati a casa e sono le 2
24) che giorno ansioso/angoscioso, piena di imprevisti
25) l’antenna della tv non trasmette, forse ha problema
26) ho anticipato la gita a oggi/A domani/di due giorni
27) hai appreso le ultime novità? Sì, me le ha anticipate Mario
28) ha una buona apparenza
29) all’apparenza sembra gentile
30) l’apparizione del sole ci ha favorito e abbiamo giocato a calcio
31) si sono appartati perché volevano dire un segreto
32) l’ultimo suo film mi ha appassionato
33) appenda il giubbotto all’attaccapanni
34) l’atmosfera si è appesantita e si sono messi a litigare
35) appiccicare un francobolo nell’album
36) ha trovato/escogitato un appiglio per non andare a scuola
37) cercava un appiglio per non capitombolare
38) ha ottenuto l’applauso della gente
39) ha cercato di trovare un appoggio per non cadere
40) quanto apprezzi il mio cellulare? – a 200 euro
41) lo apprezza come persona
42) approffitare di una circostanza
43) ha approfondito lo scavo
44) approffitarsi di una circostanza
45) approffitare della bontà di qualcuno/approffitarsi della bontà di qualcuno
46) avete litigato perché lo hai insultato? – non è appunto così
47) hanno aperto ancora una finestra in un muro della loro casa
48) ognuno è arbitro di se stesso
49) è un’area/una zona molto sviluppata nell’ultimo anno
50) si è aggiudicata la medaglia d’argento, ne è contenta
51) se vogliamo porre un argine/una fine nella pandemia, dobbiamo aiutare tutti
52) gli piace arrangiare canzoni
53) arrangiare un computer rovinato
54) non preoccuparti ci arrangeremo sul prezzo
55) non preoccuparti ti accorderemo sul prezzo
56) non preoccuparti ci accomoderemo sul prezzo
57) il poliziotto mi ha fatto accenno con la mano di arrestare la macchina
58) mi piace arricchire la mia biblioteca di nuovi libri
59) arricchire la casa di mobili
60) il pane è arrostito/ il pollo è arrostito/ la bistecca è arrostita
61) siediti sotto l’ombrellone, ti sei arrostito
62) il dottore gli ha aperto un’arteria chiusa
63) è arrossito per la vergogna, perché non è stato in grado di rispondere a nessuna domanda
64) lo hanno arruolato in artiglieria
65) ha fatto fecondazione artificiale
66) il leone ha affondato gli artigli nella preda
67) ha avuto dell’ascesso ed è andato dal dottore
68) è ritornato dalle vacanze asciutto. Non mangiava niente
69) ha il naso chiuso e non riesce ad aspirare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) lo spaventava saltare di là ma lei l’ha incoraggiato dicendogli “ci riuscirai”
9) anima (in molte filosofie, principio vitale di tutti gli esseri esistenti, parte spirituale e immortale dell’uomo) e animo (principio attivo della personalità, delle facoltà intellettive, della volontà, e sede degli affetti)
11) l’ha uccisa mentre la sua mente era annebbiata
18) ha firmato un contratto annuale e quindi continuerà a giocare nel Milan per ancora un anno
19) i cani hanno l’abitudine di annusare tutto quando li porti fuori
22) le scale lo affannano
24) che giorno ansioso/angoscioso, pieno di imprevisti
28) ha una bell’aspetto
31) si sono appartati perché volevano dirsi un segreto
35) appiccicare un francobollo nell’album
40) quanto valuti il mio cellulare? – 200 euro
42) approfittare di una circostanza
44) approfittarsi di una circostanza
45) approfittare della bontà di qualcuno/approfittarsi della bontà di qualcuno
46) avete litigato perché lo hai insultato? – non è così
53) aggiustare un computer rovinato
55) non preoccuparti ci accorderemo sul prezzo
56) non preoccuparti ci accomoderemo sul prezzo
57) il poliziotto mi ha fatto cenno con la mano di arrestare la macchina
65) ha fatto la fecondazione artificiale
67) ha avuto un ascesso ed è andato dal dottore
68) è ritornato dalle vacanze dimagrito. Non mangiava niente
69) ha il naso chiuso e non riesce ad respirare
È corretto dire
1) un cane lo ha assaltato all’improvviso
2) lo ha assaltato con un sacco di insulti
3) ho assaporato/assaggiato il dolce ed è gustosissimo (i due verbi sono sinonimi?)
4) smetti di parlare, hai assassinato la lingua, hai fatto un sacco di errori
5) assecondalo perché altrimenti ti scoccerà
6) honassegnato una faccenda ad un avvocato affermato a mio parere
7) hanno assegnato suo figlio in un posto di lavoro molto buono, adesso guadagna molti soldi
8) il datore di lavoro ha convocato in assemblea tutti i membri dell’azienda
9) il datore di lavoro terrà un’assemblea oggi alle 19
10) questo studente fa/ha molte assenze, Marina la scuola
11) in questo esercizio dovete assocciare/unire le parole tra loro
12) assumere un aspirina
13) se non stai bene assumi un lenitivo
14) è assurdo ciò che mi dici adesso
15) è assurdo voler raggiungerlo nella corsa. Lui è un atleta
16) la calamita attacca il ferro
17) l’opposizione attacca il governo
18) smetti di attaccarlo, non ti ha fatto niente
19) ha attaccato/preso il virus e adesso sta a casa
20) se vuoi attenuare il dolore alla testa prendi un lenitivo
21) l’avvocato ha attenuato la pena del cliente
22) ha attenuato il colpo perché invece di cadere sul cemento è caduto sull’erba
23) se vuoi attenuare il rosso, aggiungi del bianco
24) come riesci a vedere, la luce della sua camera è molto tenue
25) ha attirato l’attenzione del publico
26) un uomo che attira le donne
27) è stato un atto coraggioso
28) con astuzia riesco a vincere anche io
29) attrezzare una scuola di banchi
30) non vado in quella palestra perché non mi piacciono gli arredi che ha, sono vecchi
31) oggi dopo la fine della gara attribueranno/assegneranno le ma degli agli atleti che si sono classificati nei tre primi posti
32) quella ragazza lo attrae
33) nessuno di questi due guida e hanno assunto un autista
34) voglio trovare un lavoro stabile per avere la mia autonomia e non essere dipendente dai miei genitori
35) l’autorità non è un bene
36) il maestro in classe ha autorità sugli studenti
37) chi ti ha autorizzato a parlare?
38) devo autorizzare una persona al posto mio di sistemare tutto ciò che riguarda l’acquisto della casa
39) ti avverto della mia partenza
40) non ha avvertito il pericolo
41) lo ha avvilito davanti a tutti insultandolo
42) la sconfitta lo ha avvilito
43) ti avviso/ti avverto del arrivo dei ragazzi alle 18
44) è arrivata la primavera, dobbiamo avvolgere i tappeti
45) ragazzi, avvolgete quei fili per favore
46) non ha azzardato a parlare perché vedeva che era molto arrabbiato
47) se non conosci una risposta azzarda, comunque in ogni esercizio devi cerchiate la risposta giusta
48) ha azzardato la sua vita per salvarlo
49) è un azzardo saltare da quella grande altezza
50) a causa di un problema balbetta dalla nascita
51) per tre ore ha balbettato per la rabbia
52) ha balbettato un insulto e se ne è andato
53) balbettare una scusa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) un cane lo ha aggredito all’improvviso
2) lo ha aggredito con un sacco di insulti
3) ho assaporato (gustare un cibo o una bevanda con voluta lentezza per prolungare la piacevole sensazione che ne deriva)/assaggiato il dolce ed è gustosissimo (provare il sapore di un cibo, di una bevanda)
6) ho assegnato una faccenda ad un avvocato affermato a mio parere
7) suo figlio ha trovato un posto di lavoro molto buono, adesso guadagna molti soldi
11) in questo esercizio dovete associare/unire le parole tra loro
12) assumere un’aspirina
13) se non stai bene assumi un analgesico
16) la calamita si attacca il ferro
17) l’opposizione attacca al governo
19) ha preso il virus e adesso sta a casa
20) se vuoi attenuare il dolore alla testa prendi un analgesico
25) ha attirato l’attenzione del pubblico
31) oggi dopo la fine della gara attribuiranno/assegneranno le medaglie (?) agli atleti che si sono classificati nei tre primi posti
38) devo autorizzare una persona a sistemare tutto ciò che riguarda l’acquisto della casa al posto mio
43) ti avviso/ti avverto dell’arrivo dei ragazzi alle 18
46) non si è azzardato a parlare perché vedeva che era molto arrabbiato
Un saluto
È corretto dire
1) la camicia non ti sta bene, ti balla
2) è molto bella, è una bambola
3) il suo modo di vestire balza agli occhi
4) hanno adagiato il ferito sulla barella/lettiga
5) hanno barricato la strada per fare dei lavori
6) al casello devono aprire la barriera affinché passiamo
7) la squadra avversaria fa la barriera e il calciatore aspetta di eseguire il fallo
8) battere il tavolo con la mano
9) battere un chiodo per ficcarlo nel muro
10) ha battuto il calcio di rigore ma non ha segnato/ma ha fallito
11) ha battuto il record dei 100 metri dell’altro atleta
12) ha battuto contro la porta correndo è si è ferito
13) gli piace suonare la batteria
14) gli piace il battito della pioggia sui vetri perché lo aiuta a dormire
15) ha il battito del cuore/del polso forte. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) al casello devono aprire la barriera per farci passare
12) ha sbattuto contro la porta correndo è si è ferito
Un saluto
È corretto dire
1) riempire il mio tempo libero di varie attività
2) benché si sia classificato secondo non ne è contento
3) ha beneficiato di uno sconto e ha comprato un paio di occhiali
4) è benefico fare ginnastica almeno 4 volte alla settimana
5) è benefico nutrirsi con il pesce/di pesce
6) non è svogliato, bensì vuole studiare tanto per entrare all’università
7) beve tutto ciò che gli dicono
8) mettiti il berretto, c’è il sole
9) è andato ad abbeverare il bestiame
10) ieri hanno fatto molte bevute e oggi si sono svegliati alle 12
11) si bisbiglia che Maria abbia divorziato
12) al bivio prendi la strada destra
13) bollire di rabbia
14) in questa camera si bolle
15) brontolava/balbettava degli insulti per la rabbia
16) brontolare/balbettare una scusa
17) ha bruciato 10 anni interi con una persona che non amava
18) hanno abbassato il pane del 15%
19) abbonare mio figlio alla palestra del nostro quartiere
20) la mia camera abbonda di libri
21) abituare mia figlia a riciclare
22) abituare mia figlia allo studio delle lingue straniere
23) non abusare della sua bontà!
24) non abusare del cibo!
25) ti sei mai accaduto di trovarsi davanti ad un incidente?
26) accarezzare la guancia di un bambino/accarezzare il bambino sulla guancia
27) mi ha accennato di aspettare perché parlava al telefono
28) vorrei accennare ad una citazione
29) accompagnare il pranzo con il vino
30) accompagnare la camicia con una cravatta
31) nell’armadieto ho accoppiato i piatti con i bicchieri
32) è accorso ad aiutare
33) è accorso ad/in aiuto
34) adattare una camera a studio/adibire una camera a studio
35) all’/nell’adolescenza tutti i ragazzi cambiano carattere
36) secondo me dobbiamo aggiornare i prezzi dei prodotti all’epoca in cui viviamo
37) allearsi con qualcuno
38) alleggerire la valigia di un chilo
39) alleggerire uno studente di alcuni compiti
40) non mi annoiare con le tue stupidaggini
41) arredare una casa con mobili moderni
42) arrossire per la vergogna/di vergogna/dalla vergogna
43) attrezzare una casa di mobili/una macchina di accessori. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) riempire il mio tempo libero con varie attività
18) hanno abbassato il prezzo del pane del 15%
25) ti è mai accaduto di trovarti davanti ad un incidente?
27) mi ha chiesto di aspettare perché parlava al telefono
28) vorrei accennare ad una citazione (cosa significa?)
31) nell’armadietto ho accoppiato i piatti con i bicchieri
33) è accorso in aiuto
35) nell’adolescenza tutti i ragazzi cambiano carattere
Un saluto
È corretto dire
1) dove sono le cabine per cambiarsi?
2) non calcolato di attardarmi così tanto
3) calcola che verrano alla festa anche loro
4) devo sostituire un faro della macchina
5) ritornato a casa si è abbandonato sul divano
6) ha rubato e si è abbassato perché l’hanno sorpreso
7) ha abboccato alle sue parole
8) il suo abbattimento dipende dal fatto che ha perso la gara
9) ha da fare un abboccamento con il datore di lavoro, riguarda delle decisioni che devono essere prese per il futuro dell’azienda
10) le azioni in Borsa presentano un abbassamento
11) la sua febbre si è abbassata di un grado
12) ha sottoscritto il suo abbonamento in palestra
13) quando si sono incontrati, si sono abbracciati a lungo
14) abbinare l’armadio al letto
15) abbinare la cravatta alla camicia
16) in internet puoi vedere l’abbinamento delle squadre della Champions League
17) abboccare un tubo ad un altro
18) il gatto si è abbrancato al tronco dell’albero
19) il leone ha abbrancato la lepre
20) abbiamo fatto una bella abbuffata e oggi sono pieno
21) fino alle 8 abbuia
22) abilitare qualcuno in musica
23) gli hanno assegnato/conferito l’abilitazione in matematica e adesso può insegnare
24) la bimba è stata abbracciata a suo padre per tutto il giorno
25) ha perso tutta la sua eredità giocando a carte e si è abbrutito
26) ha deciso di pagare tutto il debito subito e la banca gli ha concesso un abbuono/gli ha fatto
27) l’abitacolo della macchina è sporchissimo
28) è un cliente abituale. Ogni giorno dopo le 10 è sempre qui e beve il primo caffè del giorno
29) questo ragazzo ha uno sviluppo abnorme
30) cadendo ha fatto un’abrasione
31) l’abrasione alla mano non se ne è ancora andata
32) voglio comprare una spugna abrasiva per la cucina
33) azioni del genere sono degne di abominio
34) ha commesso un delitto abominevole/detestabile
35) la sua azione è stata abominevole/detestabile
36) il licenziamento degli impiegati è avvenuto con abusività
37) studia con accanimento
38) lo picchiava con accanimento per ciò che gli aveva fatto
39) nutre un odio accanito per lei
40) tutti si accadano e la polizia cerca di rompere gli assembramenti a causa della situazione
41) si accalora quando uno parla di politica
42) è stata una discussione accalorata che è finita in litigio
43) l’accantonamento di un progetto lavorativo
44) si è accecato perché era affetto da una malatia agli occhi da anni
45) l’accartocciamento del cofano prodotto dall’urto
46) l’attore si è accattivato la simpatia del publico
47) è uno spettacolo molto accattivante a seconda di ciò che dice la gente
48) l’attore ha accattivato l’amore del publico
49) un tizio accatta i soldi ogni giorno
50) si accasciò per l’affaticamento/per lo sfinimento
51) dai un’accelerata, voglio vedere se il motore funziona bene
52) ha il polso accelerato
53) la casa si è accesa/si è incendiata
54) si è acceso per la rabbia
55) il cofano della macchina è accartocciato
56) accavallare la pasta
57) la strada non è ancora accessibile, la rimpristino
58) non è un testo accessibile per tutti coloro che non hanno un livello avanzato in lingua inglese
59) la notizia è accertabile. Basta chiedere a Mario
60) devo fare degli accertamenti perché il dottore mi ha diagnosticato che ho bassa la vitamina B e C
61) l’accertamento di una notizia
62) lo avevano accerchiato e lo minacciavano che lo avrebbero picchiato
63) voglio accertarmi dell’arrivo di Mario perché voglio preparargli una sorpresa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) non avevo calcolato di attardarmi così tanto
3) calcola che verranno alla festa anche loro
6) ha rubato e si è abbassato perché l’hanno sorpreso (in che senso “si è abbassato”?)
21) fino alle 8 è buio
22) abilitare qualcuno all’insegnamento della musica
24) la bimba è stata abbracciata da suo padre per tutto il giorno
36) il licenziamento degli impiegati è avvenuto abusivamente
40) tutti si accalcano e la polizia cerca di rompere gli assembramenti a causa della situazione
44) si è accecato perché era affetto da una malattia agli occhi da anni
46) l’attore si è accattivato la simpatia del pubblico
48) l’attore si è accattivato l’amore del pubblico
53) la casa si è incendiata
56) accavallare la pasta (in che senso?)
57) la strada non è ancora accessibile, la ripristino
58) non è un testo accessibile per tutti coloro che non hanno un livello avanzato in lingua inglese
60) devo fare degli accertamenti perché il dottore mi ha diagnosticato una carenza di vitamina B e C
62) lo avevano accerchiato e minacciavano che lo avrebbero picchiato
Un saluto
È corretto dire
1) l’accelerazione di questa macchina è incredibile. Ha un motore potente
2) l’orologio è accomodabile o è da buttare via?
3) prima di uscire si acconcia sempre (questo verbo è sinonimo con il verbo “pettinarsi”?)
4) ha cambiato la sua acconciatura
5) accondiscendo che mio figlio vada al cinema
6) l’accoppiamento di due cani
7) mi ha accorato quando mi ha annunciato che se ne andrà
8) mi sono accorato per aver perso la gara
9) l’accorciamento del giorno
10) il suo accoramento dipende dal fatto che ha perso la gara
11) ha accorpato tutte le sue aziende in centro
12) grazie al suo accorgimento abbiamo evitato l’incidente
13) il datore di lavoro mi ha accreditato 600 euro
14) effettuare un accreditamento su un conto bancario
15) un viaggio aiuta all’acculturamento
16) un viaggio ti accultura
17) ogni volta che mangio, il cane si accula vicino al tavolo e mi prega di dargli un po’ di cibo
18) ha da stirare un accumulo di indumenti
19) è stato accusato di aver ucciso
20) durante il processo i due accusati si accusavano tra loro
21) è all’acme della sua carriera
22) parla sempre con acidità/acredine/acrimonia
23) non è una macchina acquistabile, non c’è in circolazione, non si vende
24) acquisire fama
25) i sismologi hanno acquietato i cittadini
26) era apprensivo ma quando suo figlio è tornato, si è acquietato
27) la sua malattia è acquisita non è congenita
28) acquisire una certificazione dopo molto studio
29) parla acremente
30) soffre di automatismo dalla nascita
31) soffre di acromatopsia/ha acromatopsia dalla nascita
32) il dolore alla pancia si è acuito/si è acutizzato
33) l’accutizzazione di una malattia
34) è molto acuto/perspicace
35) addensa la crema!
36) la salsa si è addensata, toglila dal fuoco!
37) la nebbia si è addensata
38) perché mi addebiti la sconfitta della squadra? Nessuno ha giocato bene
39) non mi piacciono i prodotti che abbiano additivi. Voglio che un prodotto sia inalterato
40) addobbare l’albero di Natale con delle palline
41) addobbare la casa con quadri
42) dobbiamo comprare degli addobbi per l’albero di Natale
43) il tempo si è addolcito. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) prima di uscire si acconcia sempre (acconciarsi = comporsi i capelli | abbigliarsi, abbellirsi)
7) mi sono rattristato quando mi ha annunciato che se ne andrà
8) mi sono rattristato per aver perso la gara
30) soffre di autismo dalla nascita
39) non mi piacciono i prodotti che hanno additivi. Voglio che un prodotto sia inalterato
43) il tempo è migliorato
Un saluto
È corretto dire
1) mi sono adoperato/impegnato molto per portare a termine la mia tesi
2) mi accollo/mi attribuisco/mi assumo
3) la camicia gli abbonda
4) la camicia ti abbonda
5) ho comprato un sacco di cose dal fruttivendolo e mi ha abbuonato 15 euro
6) il meccanico mi ha abbuonato la riparazione della macchina
7) Mario presenta un comportamento aberrante, dobbiamo chiamare i suoi genitori
8) in inverno abbuia facilmente
9) gli piace fare la sua passeggiata abituale ogni giorno alle 10
10) l’abrasione alla mano se ne è andata
11) mio nonno ha deciso di accaparrare della benzina perché teme che il suo prezzo aumenterà
12) il treno ha accelerato ed è uscito dai binari
13) i fili sono accavallati, dobbiamo sgrovigliarli
14) le condizioni di salute di Maria peggiorano, non c’è neanche un accenno di miglioramento
15) è acceso di rabbia
16) sul foglio devi accentuare la casa a destra
17) quella strada è accessibile solo con i piedi
18) ti butto l’accendino, acchiappalo/prendilo
19) cerco di acclimatare il cane in città
20) il cane non si è ancora acclimatato nella nuova casa
21) ci accomoderemo sul prezzo della moto
22) accordo il letto con l’armadio
23) accordo la camicia con la cravatta
24) ha avuto l’accorgimento e ha nascosto tutti gli appunti e l’insegnante non si è accorto che lui aveva ricoppiato tutto
25) i loro debiti si accrescono
26) essere all’acme della mia carriera
27) era adirato ma l’ha acquietato
28) il neonato piagnucolava ma la madre l’ha acquietato
29) acquisire/acquistare esperienza/fama
30) azione abominevole
31) il dolore si è acuito/si è acutizato
32) appoggia in modo adagio il vaso sul tavolo
33) gli hanno attribuito/addebitato/addossato/accollato la sconfitta perché non ha giocato bene
34) vende prodotti alimentari senza additivi
35) mi addosso/mi accollo/mi assumo io la sconfitta della nostra squadra
36) addurre/accampare una scusa/un pretesto
37) le gomme hanno una buona aderenza
38) davanti al mio balcone ci sono due alti alberi che adombrano la casa
39) se lasci la finestra aperta, dai adito ai ladri
40) i requisiti ti danno adito a molti lavori
41) se ti comporti così, dai adito a sospetti
42) mi sono adoperato/impiegato molto per arrivare a questo livello in inglese
43) l’adrenalina si accresce
44) smettila con le adulazioni
45) smetti di adulare l’insegnante
46) ha il naso lungo e adunco
47) il leone ha adunghiato/artigliato/ghermito la preda
48) fare/praticare l’aerobica
49) ogni volta che Nicos passa sotto la casa di Mario, lui si affaccia alla finestra per salutarlo
50) eravamo faccia a faccia ma non mi ha salutato
51) le loro camere sono affacciate
52) aveva il respiro affannoso
53) è ritornato a casa affannato
54) nell’ultimo periodo mi affaccendo molto, voglio portare a termine la tesi a fine marzo
55) nell’ultimo periodo sono molto affaccendato, voglio portare a termine la tesi a fine marzo
56) Nico, smetti di brontolare, sono molto affaticato, ho lavorato già 9 ore, non posso sentirti
57) il dottore gli ha diagnosticato un po’ di affaticamento e lo ha consigliato di riposarsi prendendo un congedo dal lavoro
58) è un indovinello difficilmente afferrabile
59) si è afferrato all’albero per non cadere
60) si è afferrato da lui per non cadere
61) il cane è molto affettuoso con il suo cane
62) è molto affezionato alla sua macchina, non vuole che la macchina abbia neanche un graffio
63) si affianca da colleghi molto competenti
64) è un regalo affettivo
65) gli hanno affibbiato un pugno in viso
66) gli hanno affibbiato una multa
67) non si è ancora affiatato con gli altri colleghi
68) con il passare del tempo la sua voce si è affievolita
69) la luce della mia camera si è affievolita, cambierò la lampada
70) ha il viso affilato/affinato/ha il naso affilato/affinato/ ha le mani affilate/affinate
71) se vuoi affinare la mente/l’ingegno leggi dei libri
72) c’è affinità tra le due lingue
73) dall’acqua affiorano dei pesci
74) dei pesci sono affiorati dall’ acqua
75) l’affioramento della verità
76) al cinema è affluito un sacco di persone per assistere al film
77) il fiume affluisce nel mare
78) lo stadio era affollato dai tifosi
79) sono in un centro commerciale, è affollato
80) con il passare del tempo i camion pesanti hanno affossato la strada
81) delle persone si sono affollate in piazza e hanno fatto assembramenti
82) a causa del virus abbiamo affossato/accantonato il nostro progetto cioè di aprire un’azienda all’estero
83) la strada si è affossata, va ripristinata
84) strada piena di affossamenti/avvallamenti
85) è affranto perché è stato bocciato all’esame
86) gli invitati hanno affumicato la casa, tutti hanno fumavano continuamente
87) la dieta gli ha affusolato/affinato/assottigliato il viso/gli ha affusolato/assottigliato le mani
88) fare un affronto a qualcuno
89) questa crema affusola/affina/assottiglia/affila il corpo
90) lo ha agevolato prestandogli il suo dizionaro per eseguire la traduzione
91) testo agevole da capire
92) esercizio agevole da fare
93) libro agevole da leggere
94) il lembo della maglietta si è agganciato/impigliato alla maniglia della porta e la maglietta è ridotta a brandelli
95) l’afosità di un giorno
96) ha messo/avuto molti agganci per lavorare al museo
97) il datore di lavoro ci ha convocato in assemblea però l’abbiamo aggiornata di una settimana
98) mi aggiorno guardando la tv
99) aggettivazione di una parola
100) se vuoi agghiacciare dell’acqua mettila nel surgelatore
101) non sono aggiornato sul terremoto, dove è avvenuto?
102) se vuoi aggirare il traffico prendi la strada destra
103) un tizio si aggira fuori dalla banca
104) il tribunale ha aggiudicato la figlia alla mamma
105) prezzo aggiuntivo
106) il computer non è aggiustabile
107) le cose non sono aggiustabili
108) hanno litigato per ore e ore e alla fine sono arrivati ad un aggiustamento
109) aggiusta il bersaglio, voglio provare anche io colpirlo
110) ha aggiustato gli occhiali e ha continuato a studiare
111) aggiustati i capelli prima di uscire
112) non ti preoccupare, ci aggiusteremo sul prezzo della moto
113) l’aggressività di un cane dipende dall’ambiente in cui è cresciuto
114) è aggrottato perché non gli hanno soddisfatto tutti i favori
115) la pena sarà aggravante a seconda di quello che ha commesso
116) l’aggravarsi del tempo/di una malattia
117) la nostra squadra è composta da calciatori competenti ed è sempre agguerrita e può affrontare qualsiasi avversario
118) gli sport di squadra favoriscono l’aggregazione dei giovani. Così un giovane può socializzare
119) agguantare la palla
120) la polizia l’ha agguantato
121) tendere un agguato/cadere in un agguato
122) ridere ti aggrinzisce
123) si è aggrinzito perché si è invecchiato
124) l’aggrovigliamento di alcuni fili
125) il paziente da un paio di giorni è in stato agonico
126) quando un atleta ha agonismo, è in grado di ottenere grandi vittorie ed avere molti successi
127) il paziente ha agonizzato per tutta la notte ma è morto
128) soffre di agorafobia
129) il sapore del limone è agro/aspro/acido
130) studia agraria ed è al terzo anno degli studi
131) si è scontrato è gli air bag si sono aperti
132) che genitore è questo, aizza i suoi figli alla violenza
133) aizzare il cane ad aggredire
134) in estate albeggia alle 5:30
135) non è uno studente molto bravo ma mi piace il fatto che sia alacre e voglia apprendere
136) ha preso il bonus al lavoro per la sua alacrità
137) lavora come impiegato alberghiero
138) ho raccolto delle foto in un album per ricordare gli anni dell’infanzia
139) l’albume è pieno di proteina/ha proteina/contiene proteina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) la camicia gli è abbondante
4) la camicia ti è abbondante
15) è pieno di rabbia
16) sul foglio devi accentuare la casa a destra (non capisco)
17) quella strada è accessibile solo a piedi
22) accordo (meglio “abbinare”) il letto con l’armadio
23) accordo (meglio “abbinare”) la camicia con la cravatta
24) con l’espediente di nascondere tutti gli appunti, l’insegnante non si è accorto che lui aveva ricopiato tutto
31) il dolore si è acuito/si è acutizzato
32) appoggia delicatamente il vaso sul tavolo
38) davanti al mio balcone ci sono due alberi alti che adombrano la casa
39) se lasci la finestra aperta, fai entrare facilmente i ladri
40) i requisiti ti danno diritto (?) a molti lavori
43) l’adrenalina aumenta
48) fare/praticare aerobica
51) le loro camere sono affacciate (in che senso?)
56) Nico, smetti di brontolare, sono molto affaticato, ho lavorato già 9 ore, non posso ascoltarti
57) il dottore gli ha diagnosticato un po’ di affaticamento e gli ha consigliato di riposarsi prendendo un congedo dal lavoro
60) si è afferrato a lui per non cadere
61) il cane è molto affettuoso con il suo cane (c’è qualcosa che non va)
62) è molto affezionato alla sua macchina, non vuole che abbia neanche un graffio
63) è affiancato da colleghi molto competenti
64) è un regalo affettivo
67) non è ancora affiatato con gli altri colleghi
70) ha il viso affilato/ha il naso affilato/ ha le mani affilate
76) un sacco di persone sono affluite al cinema per assistere al film
78) lo stadio era affollato di tifosi
83) la strada si è affossata, va ripristinata
86) gli invitati hanno affumicato la casa, tutti fumavano continuamente
90) lo ha agevolato prestandogli il suo dizionario per eseguire la traduzione
104) il tribunale ha affidato la figlia alla mamma
109) aggiusta il bersaglio, voglio provare anche io a colpirlo
114) è aggrottato perché non gli fatto fatto tutti i favori
115) la pena sarà aggravata a seconda di quello che ha commesso
130) studia agraria ed è al terzo anno
133) aizzare il cane
139) l’albume è pieno di proteine/contiene proteine
Vorrei chiedere se posso formulare il testo così
Ogni studente dopo la maturità deve pensare al suo avvenire. Sfortunatamente sono in molti coloro che non possono decidere cosa studiare dopo la scuola forse anche a causa dell’età. Ritengo che la cosa più importante sia seguire ciò che ci piace, indipendentemente da se la facoltà che sceglieremo sarà una facoltà che appartiene alle discipline umanistiche o alle scienze positive. Non ha senso studiare qualcosa che non ci piace. Ogni facoltà è unica e ci offre cose diverse. Ognuno può trovare la sua strada se fa ciò che ama. Quindi non sono d’accordo con l’alticolo seguente perché la scelta della facoltà deve essere basata su alcuni criteri che riguardano noi stessi e non dobbiamo sottovalutare nessuna disciplina.
Per quanto riguarda il mio Paese la maggior parte delle volte vengono preferite le scienze positive. Gli studenti ritengono che discipline del genere offrano più sbocchi e quindi laureandosi, abbiano la possibilità di lavorare subito guadagnando uno stipendio soddisfacente. Sono in molti coloro che ritengono che le discipline umanistiche siano sorpassate e che non hanno qualcosa da offrirci e quindi vengono sottovalutate.
Se dovessi dare uno consiglio a qualcuno su quale facoltà scegliere gli direi di ponderare cose diverse. Per primo gli suggerirei di optare per qualcosa che gli piace e che lo ama. Per secondo gli consiglierei di vedere gli sbocchi che gli offre la facoltà, quindi vedere dove avrà la possibilità di lavorare dopo che si sarà laureato. Inoltre gli direi di cercare di trovare se ciò che ha intenzione di studiare viene scelto da molte persone, perché quando una facoltà è ricercata automaticamente i posti di lavoro aumentano. È anche normale perché se non ci fosserodei posti lavorativi, gli studenti non sceglierebbero questa strada. Alla fine gli proporrei semplicemente di seguire il suo cuore e non essere influenzato da nessuno. Nessuno ha il diritto di determinare la nostra carriera perché si tratta di una questione di vita.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
Ogni studente dopo la maturità deve pensare al suo avvenire. Sfortunatamente sono in molti coloro che non possono decidere cosa studiare dopo la scuola forse anche a causa dell’età. Ritengo che la cosa più importante sia seguire ciò che ci piace, indipendentemente dal fatto che la facoltà che sceglieremo sarà una facoltà che appartiene alle discipline umanistiche o alle scienze positive. Non ha senso studiare qualcosa che non ci piace. Ogni facoltà è unica e ci offre cose diverse. Ognuno può trovare la sua strada se fa ciò che ama. Quindi non sono d’accordo con il seguente articolo perché la scelta della facoltà deve essere basata su alcuni criteri che riguardano noi stessi e non dobbiamo sottovalutare nessuna disciplina.
Per quanto riguarda il mio Paese la maggior parte delle volte vengono preferite le scienze positive. Gli studenti ritengono che discipline del genere offrano più sbocchi e quindi laureandosi abbiano la possibilità di lavorare subito con uno stipendio soddisfacente. Sono in molti coloro che ritengono che le discipline umanistiche siano sorpassate e che non abbiano qualcosa da offrirci e sono quindi sottovalutate.
Se dovessi dare uno consiglio a qualcuno su quale facoltà scegliere gli direi di ponderare cose diverse. Per primo gli suggerirei di optare per qualcosa che gli piace e che ama. Poi gli consiglierei di considerare gli sbocchi che gli offre la facoltà, quindi dove avrà la possibilità di lavorare dopo che si sarà laureato. Inoltre gli direi di cercare di capire se ciò che ha intenzione di studiare viene scelto da molte persone, perché quando una facoltà è ricercata automaticamente i posti di lavoro aumentano. È anche normale perché se non ci fossero dei posti di lavoro, gli studenti non sceglierebbero questa strada. Alla fine gli proporrei semplicemente di seguire il suo cuore e non farsi influenzare da nessuno. Nessuno ha il diritto di determinare la nostra carriera perché si tratta di una questione personale.
Un saluto
È corretto dire
1) gioco aleatorio
2) il suo comportamento lo alinea dagli altri
3) il suo atteggiamento ha causato la sua alienazione dagli altri
4) i suoi alibi non sono credibili
5) il telelavoro alinea le persone
6) è una persona depressa e a causa di questo anche alienata
7) si alimenta con il pesce perché è molto sano
8) oggi abbiamo fatto l’allaciamento internet e della corrente
9) l’allacciatura di un giubbotto
10) la rottura del condotto dell’acqua ha causato l’allagamento della casa
11) la casa si è allagata
12) è un alampanato, non mangia niente
13) a volte i giornalisti sono allarmisti perché ingrandiscono i fatti
14) ti mando un archivio allegato
15) l’avvocato cerca di alleggerire/attenuare la pena del suo cliente
16) il maestro ci ha alleggeriti/o di dei compiti. Li faremo in classe la prossima volta
17) vado a sfilarmi il paio di jeans per alleggerirmi
18) se gli dici la verità, ti alleggerirai
19) l’ho portata a termine e mi sono alleggerito della tesi
20) allenta la cravatta! Non ti stringe?
21) allenta la vite
22) è allergico ad alcuni alberi
23) ha allergia ad alcuni alberi e cibi
24) mi ha fatto una proposta di lavoro molto allettante, ci penserò!
25) per allettarlo e convincerlo di andare a lavorare all’estero gli ha proposto uno stipendio molto alto
26) la proposta di lavoro è davvero allettante ma non posso rispondere subito/adesso. Devo parlare con la mia famiglia e decidere insieme
27) è un allevatore di mucche
28) se ti allevia questo, ti dico che anche io ieri ho perso per strada 50 euro
29) un farmaco che allevia il dolore alla testa
30) alleviamento del dolore/della sofferenza
31) è allibito quando è stato informato sulla morte di suo zio
32) mio figlio mi ha alietato, mi ha detto che ha superato l’ultimo esame dell’università
33) i nonni si sono alietati perché non aspettavano che i loro nipoti sarebbero andati a trovargli
34) gli studenti si sono allineati
35) ho alloggiato il mio amico a Parigi
36) notizia allucinante
37) sostanza allucinogena
38) soffre di allucinazioni
39) sostanza che allucina
40) allungamento di una strada/di un vestito
41) allargamento di una strada/di un vestito
42) la tavola è allungabile
43) allungare una coda
44) mio figlio si è allungato troppo/ è diventato molto alto
45) non allungarti sul divano, devono sedersi anche gli altri
46) con un allungo è superato al primo posto
47) con un allungo il compagno di gioco ha preso la palla in possesso, ha tirato e ha segnato
48) soffre di alopecia
49) altalenava se dover accettare il posto di lavoro o no
50) cibo alterato
51) il colore della macchina dopo parecchi anni si è alterato
52) hanno avuto un alterco per poco tempo
53) non lavorare 10 ore al giorno, alterna con suo fratello
54) ho lavorato 12 ore perché non c’era alternativa
55) in che altitudine vola un aereo?
56) c’erano molti studenti in classe e l’insegnante ha attivato l’altoparlante per essere sentito quando parlava
57) hanno deciso la località in cui faranno la gita per alzata di mano
58) amalgamare la cioccolata di latte con la cioccolata fondente
59) è un amante della lingua inglese
60) l’autore ha ambientato l’opera in Sicilia
61) ambire a diventare un dottore
62) ambire alla laurea
63) ha ammaccato il cellulare perché l’ha fatto cadere
64) ha una macchina piena di ammaccature
65) soffre di ametropia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) gioco aleatorio
2) il suo comportamento lo aliena dagli altri
3) il suo atteggiamento lo ha alienato dagli altri
5) il telelavoro aliena le persone
12) è un allampanato, non mangia niente
16) il maestro ci ha alleggeriti/o dei compiti. Li faremo in classe la prossima volta
25) per convincerlo ad andare a lavorare all’estero gli ha proposto uno stipendio molto alto
28) se questo ti allevia, ti dico che anche io ieri ho perso per strada 50 euro
31) è rimasto allibito quando è stato informato della morte di suo zio
32) mio figlio mi ha allietato, mi ha detto che ha superato l’ultimo esame dell’università
33) i nonni si sono allietati perché non si aspettavano che i loro nipoti sarebbero andati a trovarli
39) sostanza allucinogena
46) con un allungo ha raggiunto il primo posto
47) con un allungo il compagno di gioco ha preso il possesso della palla, ha tirato e ha segnato
49) era indeciso se accettare il posto di lavoro o no
53) non lavorare 10 ore al giorno, alterna con tuo fratello
55) a che altitudine vola un aereo?
58) amalgamare la cioccolata al latte con la cioccolata fondente
Un saluto
È corretto dire
1) cerco un ammaestratore/addestratore di cani
2) l’ammaestramento/l’addestramento di un cane non è un affare facile
3) secondo me un cane a 8 anni non è ammaestrabile
4) lo ha ammaliato la sua bellezza/ è stato ammaliato dalla sua bellezza
5) è stato notato un ammanco alla cassa
6) era un cane feroce ma è stato ammansito dall’addestratore
7) da quando quel cane randagio ha iniziato a vivere con loro si è ammansito
8) la gente si è ammassato al botteghino
9) si sono ammassati molti impegni
10) è ammattito per la rabbia e si è messo ad insultare
11) tetto ammattonato
12) è ammaliato dalla sua bellezza
13) si è ammazzato per problemi psicologici
14) prendere un ammenda/pagare un ammenda per aver superato il limite di velocità
15) vive in un ammezzato
16) ammodernare un appartamento con mobili nuovi
17) i suoi genitori vogliono ammogliarlo
18) si è ammogliato con una bella donna
19) ammollare il pane nel latte/i panni nell’acqua/ i fagioli nell’acqua
20) i panni si sono ammollati
21) ammollare uno schiaffo
22) mettere i panni in ammollo
23) l’arbitro gli ha dato un ammonimento a non commettere falli così forti nuovamente
24) è stato ammonito dall’arbitro a non commettere falli così forti
25) ha perso 20 euro per strada ma questo è un’ammonizione per lui. Deve apprendere che non camminiamo per strada tenendo i soldi in mano
26) vado a comprare un ammorbidente per il bucato
27) con gli anni il suo carattere si è ammorbidito
28) tessuto morbido
29) *qual è la differenza tra pagare/estinguere/ammortare/ammortizzare un debito?
30) domani andrò al villaggio per ammostare con mio nonno
31) *ammutolirsi significa “rimanere sbalordito per qualcosa”?
32) si è ammutolito per la notizia
33) al party ha amoreggiato con una ragazza per tutta la notte
34) è amorevole con suo figlio
35) amputare una gamba/amputazione di una gamba
36) si dice che la maggior parte degli atleti assuma degli anabolizzanti
37) non andrò. In ultima analisi non è obbligo mio
39) non c’è analogia tra queste lingue
40) è una persona robusta e anelastica
41) anela a diventare un dottore affermato
42) in un centro commerciale si può sentire l’antirivieni delle persone
43) l’antirivieni delle macchine
44) lo hanno anestetizzato due ore prima di operarlo
45) è morto da un aneurisma
46) gli hanno fatto l’anestesia prima di operarlo
47) mobile angoloso
48) tiro angolato
49) è angosciato perché aspetta che il dottore gli dica che i suoi esami sono buoni
50) dicendomi questo, mi ha angosciato
51) che giorno angoscioso/ansioso
52) *sono sinonimi i verbi angosciare/angustiare e angosciarsi/angustiarsi?
53) è in angoscia/in angustia perché ha sentito che ci sarà un terremoto
54) a causa dell’angustia della camera non possiamo comprare molti mobili. Grazie
Caro Giorgio,
8) la gente si è ammassata al botteghino
14) prendere una multa/pagare una multa per aver superato il limite di velocità
25) ha perso 20 euro per strada, ma questa è un’ammonizione per lui. Deve capire che non camminiamo per strada tenendo i soldi in mano
29) *qual è la differenza tra pagare/estinguere/ammortare/ammortizzare un debito?
30) domani andrò al villaggio per ammostare con mio nonno
31) *ammutolirsi significa “rimanere sbalordito per qualcosa”?
32) si è ammutolito per la notizia
33) al party ha amoreggiato con una ragazza per tutta la notte
34) è amorevole con suo figlio
35) amputare una gamba/amputazione di una gamba
36) si dice che la maggior parte degli atleti assuma degli anabolizzanti
37) non andrò. In ultima analisi non è obbligo mio
39) non c’è analogia tra queste lingue
40) è una persona robusta e anelastica
41) anela a diventare un dottore affermato
42) in un centro commerciale si può sentire l’antirivieni delle persone
43) l’antirivieni delle macchine
44) lo hanno anestetizzato due ore prima di operarlo
45) è morto da un aneurisma
46) gli hanno fatto l’anestesia prima di operarlo
47) mobile angoloso
48) tiro angolato
49) è angosciato perché aspetta che il dottore gli dica che i suoi esami sono buoni
50) dicendomi questo, mi ha angosciato
51) che giorno angoscioso/ansioso
52) sono sinonimi
53) è in ansia perché ha sentito che ci sarà un terremoto
È corretto dire
1) l’annerimento del muro a causa del fumo
2) l’annessione di una città ad un Paese
3) la tartaruga si è spaventata e si è annidata
4) non annidare i tuoi sentimenti
5) sarebbe meglio se non anidassimo la nostra rabbia
6) i piccoli animali quando si spaventano si annidano
7) non dobbiamo tenere animosità/rancore a nessuno
8) parla con animosità di lui
9) mentre io manco, dai un’annaffiata alle piante
10) l’annaffiamento dei fiori
11) la nebbia mi si è annebbiata la vista
12) la pioggia mi si è annebbiata la vista, non riuscivo a vedere dalla parabrezza della macchina
13) l’annacquamento di un liquido
14) aveva la mente annebbiata e è ricorso a quella brutta azione
15) mi sono annoiato di matematica, studiamo la fisica?
16) malattia annosa
17) prendere un’annotazione
18) le ho chiesto se stasera andremo al cinema e ha annuito di sì
19) annullamento di un appuntamento
20) il calciatore ha sottoscritto l’annualità del contratto
21) l’annuvolamento del cielo
22) È entrato in casa avendo il respiro ansante/ansimante
23) è entrato in casa ansato/ansimato
24) c’è antagonismo tra i due studenti/le due aziende
25) azienda/atleta antagonista
26) l’antiblocco non ha funzionato
27) è arrivato all’appuntamento 30 minuti in anticipo
28) anticipazione dello stipendio
29) prima di gareggiare gli hanno fatto l’antidoping
30) ha dato un antidoto al cane
31) ha avuto la nausea e il medico gli ha prescritto un antiemetico
32) ha preso un antifebbrile/antipiretico per diminuire/far abbassare la febbre
33) ha messo alla macchina le catene antineve perché la neve era parecchio
34) la sua macchina è dotata di vetri antiproiettile
35) ho messo al cane il collare antipulce per il periodo d’estate
36) parola antiquata
37) ho fatto al cane l’antirabbico perché è stato morso da un randagio
38) ho messo l’antiruggine sulla porta
39) ho messo alla macchina le catene antiscivolo/antisdrucciolevole
40) ha fatto il vaccino antitetanico
41) è morto anzitempo
42) è un apatico. L’unica cosa che fa è dormire e vedere/guardare dei film. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) sarebbe meglio se non annidassimo la nostra rabbia
7) non dobbiamo serbare rancore per nessuno
11) la nebbia mi ha annebbiato la vista
12) la pioggia mi ha annebbiato la vista, non riuscivo a vedere dal parabrezza della macchina
15) mi sono annoiato di studiare matematica, studiamo fisica?
18) le ho chiesto se stasera andremo al cinema e ha annuito
22) È entrato in casa ansimando
23) è entrato in casa ansimando
32) ha preso un antifebbrile/antipiretico per far diminuire/far abbassare la febbre
33) ha messo alla macchina le catene antineve perché la neve era parecchia
35) ho messo al cane il collare antipulci per l’estate
39) ho messo alla macchina le catene antiscivolo
42) è un apatico. L’unica cosa che fa è dormire e guardare dei film
Un saluto
È corretto dire
1) è pericoloso stare in apnea
2) si è appagato del secondo posto nei 100 metri di corsa
3) l’insegnante ha appaiato gli studenti affinché facciano l’esercizio
4) gli studenti si sono appaiati per fare l’esercizio assegnato dall’insegnante
5) ha appallottolato il foglio e l’ha buttato nel cesto
6) il gatto si è appallottolato sulla sedia
7) l’appassimento di una pianta
8) è appassionato di spagnolo/della lingua spagnola
9) si è appeso ad uno scoglio
10) l’appesantimento di una borsa
11) ho le mani appiccicaticce, devo lavarmi
12) è molto appiccicoso non lo tollero
13) l’atmosfera si è appesantita quando hanno iniziato a parlare di politica
14) appiccare il fuoco nel caminetto
15) dei ragazzi hanno appiccato un fuoco e l’erba si è incendiata
16) appianare una strada/l’appianamento di una strada
17) ha due appezzamenti . Al primo coltiva dei pomodori e al secondo delle patate
18) il terremoto ha apportato molti danni al Paese perché è stato fortissimo
19) il suo comportamento apporterà delle punizioni
20) ho degli appunti appositi sulla materia che frequentiamo
21) non è uno studente bravissimo ma il suo sforzo è apprezzabile dagli insegnanti
22) l’indagine è approfondito. I poliziotti sono arrivati a capire chi è il colpevole del delitto
23) non è un vestito appropriato a questa circostanza
24) approntare un luogo per un party
25) si è approvvigionato prima di uscire di viveri diversi.
26) puoi appurare la verità. Basta che tu chieda a Nico
27) come è stato l’arbitraggio di oggi?
28) architettare un inganno/uno scherzo
29) mi guardava con un aspetto arcigno/uno sguardo arcigno/un viso arcigno
30) la candella si è arcuata
31) voglio ardere della legna per riscaldarsi
32) perché hai arso questo foglio?
33) arde di amore
34) è un testo arduo da comprendere
35) un esercizio arduo da fare
36) il sole arde
37) la legna ardevano nel caminetto
38) non ha una buona argomentazione
39) la sua argomentazione non mi convince su questo
40) * ( vorrei chiedere se le parole sono sinonime ” arguto/acuto/intelligente/perspicace)
41) è uscito per prendere dell’aria
42) è arido di cuore, non ama nessuno
43) è arido di idee
44) a causa dell’aridità la raccolta non è andata bene
45) la camera non è arida, ventilala
46) presenta un’aritmia al cuore
47) si è armato di un coltello per difendersi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) è appagato del secondo posto nei 100 metri di corso
17) ha due appezzamenti. Nel primo coltiva dei pomodori e nel secondo delle patate
20) ho degli appunti appositi sulla materia che studiamo
21) non è uno studente bravissimo ma il suo sforzo è apprezzato dagli insegnanti
22) l’indagine è approfondita. I poliziotti sono arrivati a capire chi è il colpevole del delitto
23) non è un vestito appropriato per questa circostanza
25) si è approvvigionato di diversi viveri prima di uscire
30) la candela si è arcuata
31) voglio ardere della legna per riscaldarmi
37) la legna ardeva nel caminetto
40) arguto (he mostra prontezza e vivacità d’ingegno miste a uno spirito sottile, garbato, spesso brillante)/acuto (perspicace, sottile) /intelligente (di persona dotata di particolari capacità intellettuali)/perspicace (che sa penetrare con l’intelligenza nell’intimo delle cose)
Un saluto
È corretto dire
1) capire una lingua straniera è un requisito mentre parlare una lingua straniera è una lussuosità
2) fare un armistizio
3) l’armamento di uno Stato
4) l’hanno catturato perché ha comprato una pistola da un armaiolo e lo aveva in possesso senza una licenza dallo stato
5) ha messo nel cibo degli aromatizzanti
6) aromatizzare il cibo
7) mi sono arrabattato per trovare la tua casa. Mi sono perso due volte
8) il mio cane arranca per la vecchiaia
9) mio nonno arranca per la vecchiaia
10) mi piace l’arrangiamento di questa canzone
11) è un arrangiatore competente secondo me
12) l’alluvione ha arrecato molti danni alla zona
13) la sua arrendevolezza dipende dal suo carattere. È una persona senza fiducia in sé stesso
14) non ha uno stipendio alto e si arrangia/si arrabatta tra 2 lavori per sopravvivere
15) arricciarsi i capelli
16) ha arrischiato la sua vita per salvarla
17) arricchire la casa di mobili
18) arricchire un testo di idee
19) il testo si è arricchito di aggettivi eleganti
20) l’arricchimento di una località di turisti
21) dopo le tre sconfitte la nostra squadra è arretrata ancora nella classifica
22) l’arettratezza della nostra squadra nella classifica dipende dai risultati negativi che ha ottenuto nelle ultime tre settimane
23) *(qual è la differenza tra le parole “arretramento/arretratezza”)
24) correre in macchina arrischi la vita delle persone che porti
25) il sole ha arrossato il mio viso
26) il mio viso si è arrosato per il sole
27) l’arrotolamento di un tapetto
28) arrotare/sfilare una lama/una spada
29) l’arrotstura/l’affilatura di una lama/di una spada
30) arrotondare un prezzo per eccesso/per difetto
31) si è arrotondato perché ha messo su 5 chili
32) non ti arrovellare con cose del genere
33) si è arrovellato per trovare una soluzione sul problema di suo padre
34) il forte vento ha arruffato tutti i fogli che si trovavano sul tavolo
35) la sua camera è sempre in disordine. Il suo banco è pieno di fogli arruffati.
36) la porta si è arrugginita
37) l’arrugginimento di un ferro/di una porta
38) gli fanno male tutte le articolazioni
39) la sua pressione arteriosa è bassa
40) con quest’arsura/quest’afa non è possibile uscire, “si morirà dal caldo”
41) è un’asineria andarsene senza salutare
42) l’asfaltatura di una strada
43) mi telefona ogni 10 minuti, è una situazione asfissiante
44) quando si è chiusi in una stanza angusta per molto tempo gli si viene l’asfissia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) capire una lingua straniera è un requisito mentre parlare una lingua straniera è un lusso
4) l’hanno catturato perché ha comprato una pistola da un armaiolo senza una licenza dallo stato
13) la sua arrendevolezza dipende dal suo carattere. È una persona senza fiducia in sé stessa
20) una località si riempie di turisti
22) l’arretramento della nostra squadra nella classifica dipende dai risultati negativi che ha ottenuto nelle ultime tre settimane
23) arretramento (spostamento all’indietro, indietreggiamento) /arretratezza (condizione di chi è arretrato, condizione di scarso sviluppo)
24) correre in macchina arrischi la vita delle persone che porti
26) il mio viso si è arrossato per il sole
27) l’arrotolamento di un tappeto
34) il forte vento ha scompigliato tutti i fogli che si trovavano sul tavolo
35) la sua camera è sempre in disordine. Il suo banco è pieno di fogli in disordine
40) con quest’arsura/quest’afa non è possibile uscire, si morirà dal caldo
44) quando si è chiusi in una stanza angusta per molto tempo viene l’asfissia
Un saluto
È corretto dire
1) Oggi si terrà l’assegnazione della coppa alla squadra che ha conquistato il campionato
2) la roma assediava la casa del milan per 30 minuti interi
3) è stata presa la decisione assembleare
4) Mario si assente, è in congedo
5) ha preso una decisione assegnata. È normale non andare in gita dal momento che ha problemi economici
6) ha chiesto suo padre se andremo al cinema e ha annuito/assentito *( qual è la differenza tra questi verbi?)
7) ha assestato il bersaglio e ha riprovato a colpirlo
8) ha assestato gli occhiali in naso e ha continuato a scrivere
9) assesta la legna nel caminetto!
10) il cibo mi ha assetato
11) il forte vento mi ha assiderato
12) mi sono assiderato fuori
13) è assiduo con lo studio
14) è un impiegato assiduo e competente
15) assiepare il giardino
16) l’assiepamento del giardino
17) non assillarmi con i suoi stupidaggini
18) mi assilla una bugia che ho detto al mio amico migliore
19) devo trovare una compagnia assicuratrice a buon mercato per assicurare la macchina
20) assimilare una materia
21) l’assolvimenro di due accusati
22) il prezzo della macchina assomma a 10000 euro
23) il suo debito assomma a 4000 euro
24) ha bevuto 3 caffè ma è ancora assonnato
25) suono assordante
26) è assorbito nello studio/ nei suoi problemi
27) l’assottigliamento del suo viso
28) assortire la cravatta alla camicia
29) mi parla in modo assurdo
30) è assurdo chiedere 500 euro per questo cellulare. Con 500 euro compro un cellulare nuovo
31) astensione dal cibo/dal voto/dal fumare
32) nutrire/provare astio/rancore contro qualcuno
33) vorrei sue pezzi di pizza d’asporto
34) è stato un esame astruso/arduo/difficile
35) è un libro astruso/arduo/difficile da capire
36) parola atona
37) è una persona attaccaticcia, non mi lascia in pace
38) tutto il giorno è stato attaccato alla sua mamma
39) attaccare qualcuno senza motivo
40) nella mia classe ci sono due studenti attaccabrighe… creano problemi
31) l’attacchimento di una pianta
32) la pianta ha attecchito. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) la Roma assediava la casa del Milan per 30 minuti interi (non capisco cosa significa)
4) Mario è assente, è in congedo
5) ha preso una decisione assegnata (cosa significa “una decisione assegnata”?). È normale non andare in gita dal momento che ha problemi economici
6) ha chiesto a suo padre se andremo al cinema e ha annuito (annuire = fare cenno di sì)/assentito (assentire = dare il proprio assenso)
8) ha assestato gli occhiali sul naso e ha continuato a scrivere
10) il cibo mi ha fatto venire sete
15) ha chiuso con una siepe il giardino
16) (l’assiepamento: questo termine non è usato) il recinto di siepi del giardino
17) non assillarmi con le sue stupidaggini
18) mi assilla una bugia che ho detto al mio migliore amico
21) l’assoluzione di due accusati
28) abbinare la cravatta alla camicia
31) astenersi dal cibo/dal voto/dal fumare
33) vorrei due pezzi di pizza d’asporto
40) nella mia classe ci sono due studenti attaccabrighe… creano problemi
31) l’attecchimento di una pianta
Un saluto
Come si usano i verbi assentarsi e assetare? Grazie
Caro Giorgio, “assentarsi” significa allontanarsi da un luogo per un periodo di tempo generalmente breve (+da): si assentò qualche minuto dal lavoro; “assetare” significa portare, ridurre alla sete: assetare una città, un paese.
Un saluto
5) assennata grazie
Così ha senso.
È corretto dire
1) c’è stato un attentato contro il presidente/c’è stato un attentato alla vita del presidente
2) la polizia ha catturato gli attentatori
3) pena attenuante
4) la sua vista si è attenuata perché ha avuto un problema agli occhi
5) l’avvocato cerca di ottenere l’attenzione della pena del suo cliente
6) il calciatore ha atterrato l’avversario e ha preso il cartellino rosso
7) la scena del film lo ha atterrito
8) il certificato attesta che ho partecipato al seminario
9) attingere dell’acqua dal pozzo
10) è restato attonito quando gli hanno annunciato di aver superato l’esame
11) suo figlio si attornia di persone meno raccomandabili. Da quando ha iniziato a stare nella loro compagnia, il suo carattere è cambiato radicalmente
12) prima di andare al mare si attrezza di tutti gli oggetti necessari
13) la nave è attraccato al molo per sbarcare la gente e i bagagli
14) la sua vista si è attutita col passare del tempo per la vecchiaia
15) attutire/attenuare il dolore alla testa prendendo un farmaco
16) non voglio prendere l’aspirina, il dolore si è attenuato/si è attutito
17) hanno tolto la trasmissione perché non aveva dell’audience
18) l’audio della tv non funziona, non sento niente
19) l’attorcigliamento di una fune
20) tra questi due c’è un attrito grande
21) l’attrito delle gomme sull’asfalto
22) ho portato il cane dal veterinario affinché lo ausculti
23) l’auscultaziome di un paziente
24) è autistico
25) soffre di autismo
26) lavora come autista
27) devo avere l’autocontrollo/l’autodisciplina perché se continuerò a mangiare riprenderò tutti i chili
28) mi ha fatto un autografo sul braccio
29) segnare un autogol
30) porterò la macchina all’autolavaggio
31) mi sono rivolto ad un autonoleggio della Firenze perché voglio noleggiare una macchina per quanto ci sarò, cioè per 2 settimane
32) c’è stato/è avvenuto un incidente automobilistico. Ci sono stati 2 feriti
33) ha portato la macchina nell’autofficina perché si sentiva un rumore dal motore
34) ha abbandonato il suo lavoro e ha causato la sua autodistruzione
35) i dottori gli hanno fatto l’autopsia per trovare perché è morto
36) si è rovinata l’autoradio della macchina
37) ha chiesto ad un pittore di disegnare il suo autoritratto
38) ha segnato un’autorete
39) l’autoritarismo non è un bene
40) ha vissuto in una famiglia autoritaria per 20 anni interi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) la sua vista si è indebolita perché ha avuto un problema agli occhi
5) l’avvocato cerca di ottenere l’attenuazione della pena del suo cliente
11) suo figlio si attornia di persone poco raccomandabili. Da quando ha iniziato a stare nella loro compagnia, il suo carattere è cambiato radicalmente
13) la nave ha attraccato al molo per sbarcare la gente e i bagagli
14) la sua vista si è indebolita col passare del tempo per la vecchiaia
17) hanno tolto la trasmissione perché non aveva audience
20) tra questi due c’è grande attrito
23) l’auscultazione di un paziente
27) devo avere autocontrollo/autodisciplina perché se continuerò a mangiare riprenderò tutti i chili
31) mi sono rivolto ad un autonoleggio di Firenze perché voglio noleggiare una macchina per il periodo in cui ci andrò, cioè per 2 settimane
33) ha portato la macchina in autofficina perché si sentiva un rumore dal motore
34) ha abbandonato il suo lavoro e ha causato la sua autodistruzione
Un saluto
È corretto dire
1) ha preso una decisione autodistruttiva
2) è un bene fare l’autocritica
3) andare all’autoscontro
4) attivare l’autoscatto
5) il sole ha avariato la frutta
6) la frutta si è avariata per il sole
7) l’orologio non è regolato, mostra un’ora in avanti
8) avantieri è partito mio cugino per la Spagna
9) non è un bene essere avidi di soldi
10) se si vuole essere bravi insegnanti, si deve studiare,essere comunicativi e amare ciò che si fa
11) questa strada è molto trafficata, è normale che si sia avallata col passare del tempo
12) è stata una decisione avveduta/assenata non andare in gita dal momento che ha problemi economici
13) non si è avveduto del pericolo, è caduto e si è fatto male
14) non si è avveduto/non si è accorto subito che un ladro è entrato in casa
15) a volte dice parole che possono offendere perché è avventato
16) hanno ricostruito la piazza, si sono aperti dei negozi e la zona si è avvalorata. Adesso è molto popolata
17) le sue parole hanno avvalorato i miei sospetti e credo che il colpevole del reato sia lui
18) appiccando il fuoco la legna è avvalorata subito
19) gettando la sigaretta, l’erba è avvalorata subito
20) si è avvezzato a parlare l’inglese ogni giorno perché parla con molti clienti inglesi
21) ha avvezzato suo figlio a fare il riciclaggio
22) negozio avviato, con molta clientela
23) fa continuamente lavori avventizi/saltuari
24) personale avventizio
25) prova/nutre avversione per lui perché è una persona scontrosa
26) è l’ultimo avvertimento che ti faccio, la prossima volta ti punirò
27) ha ricevuto un avvertimento/ammonimento dall’arbitro. Gli ha detto di non giocare così fortemente
28) il tempo ci ha avversato di uscire
29) a causa di alcune avversità, Mario non può essere presente
30) autenticare un quadro di un noto pittore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) è un bene fare autocritica
3) andare in autoscontro
7) l’orologio non è regolato, è un’ora avanti
10) se si vuole essere bravi insegnanti, si deve studiare, essere comunicativi e amare ciò che si fa
12) è stata una decisione avveduta/assennata non andare in gita dal momento che ha problemi economici
16) hanno ricostruito la piazza, si sono aperti dei negozi e la zona si è avvalorata. Adesso è molto popolata
18) appiccando il fuoco la legna è avvalorata subito (non capisco il significato di “è avvalorata”)
19) gettando la sigaretta, l’erba è avvalorata subito (non capisco il significato di “è avvalorata”)
20) si è abituato a parlare l’inglese ogni giorno perché parla con molti clienti inglesi
21) ha abituato suo figlio a fare il riciclaggio
27) ha ricevuto un avvertimento/ammonimento dall’arbitro. Gli ha detto di non giocare così violentemente
28) il tempo ci ha impedito di uscire
Un saluto
18,19 (battiture sbagliate è avvampata) grazie
Così le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) ci aggiusteremo sul prezzo della casa
2) avvicenda/alterna il divertimento con lo studio
3) l’alternarsi/l’avvicendarsi dei giorni
4) avviluppo una benda intorno alla ferita
5) avvilupparsi in una coperta
6) la tosse è un’avvisaglia di una malattia
7) avvolgersi in una coperta
8) avvolgere una benda intorno alla ferita
9) la città si è avvolta/avviluppata dalle fiamme
10) è stata un’azione azzardata
11) è un azzardo che una ragazza cammini da sola in centro di una città a mezzanotte
12) appena ha visto il direttore della scuola, si è azzittito
13) gli ha dato una bacchettata e lo ha fatto cadere a terra
14) ha dato una bacchiata all’albero affinché le olive cadessero/cadano
15) si è rotto il bacino del bagno
16) il bagagliaio della macchina è carico, non possiamo mettere altre cose
17) hai visto il bagliore? Forse sta per piovere
18) il bagliore della macchina fotografica
19) pioveva, sono uscito e mi sono preso una bagnata
20) ogni spiaggia deve avere un bagnino
21) il bagnoschiuma è finito, vado al supermercato per comprarne un altro
22) balbettava per la rabbia
23) fuori balena, sta per piovere
24) è da 10 minuti che c’è questo balenio, pioverà!
25) ieri Mario si è avvinazzato
26) lo hanno avvinazzato
27) la presenza di Mario, ha avvivato il party. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) l’alternarsi/l’avvicendarsi dei giorni
4) avvolgere una benda intorno alla ferita
8) avvolgere una benda intorno alla ferita
9) la città si è avvolta dalle fiamme
14) ha dato una bacchiata all’albero affinché le olive cadessero
15) si è rotto il bacino del bagno (cosa intendi per “il bacino del bagno”?)
19) pioveva, sono uscito e mi sono bagnato-a
27) la presenza di Mario ha ravvivato il party
Un saluto
15) credevo che il bacino fosse il posto dove uno si può lavarsi
4) qual è la differenza tra i verbi avilluppare e avvolgere?
19) la parola bagnata non si usa? Grazie
Caro Giorgio, è più comune chiamarlo “lavandino”; “avviluppare” significa “avvolgere in modo disordinato e confuso (avviluppare fili)”, “avvolgere con cura” (avvilupparono il ferito in una coperta), “coprire avvolgendo tutt’intorno” (una pesante nebbia avviluppava la città); “avvolgere” significa ” arrotolare, volgere qualcosa attorno a un’altra o su sé stessa (avvolgere una fascia, una corda; avvolgere una benda attorno a una ferita); sì, si dice, ti proponevo un altro modo per dirlo.
Un saluto
Quindi se posso dire avviluppare i fili/avvolgere i fili però le frasi non hanno lo stesso significato.
Sì, il significato è leggermente diverso.
È corretto dire
1) domani si terrà il ballottaggio
2) non è una zona balneabile
3) dice sempre balordaggini
4) degli uccelli hanno balzellato tutta la mattina in piazza
5) correva a balzelloni per la gioia
6) il cane ha fatto un balzo ed è salito sul divano
7) sei un adolescente, smettila con le bambinate
8) quello che fai è un’azione bambinesca
9) nella zona in cui vivo ogni fine settimana ci sono molti bancarellisti e vendono oggetti diversi
10) la loro azienda ha dichiarato bancarotta
11) sono state trovate molte banconote false
12) una macchina è entrato nella banchina e ha investito un ciclista
13) ieri abbiamo bacchettato
14) stasera organizzeremo/faremo un banchetto per salutare il nostro amico che andrà a vivere all’estero perché lavorerà lì
15) oggi non voglio andare al centro commerciale perché ci sarà molta baraonda
16) il segreto è che uno deve essere sempre in grado di barcamenarsi se non vuole essere imbarazzato
17) il governo barcolla
18) il suo posto barcolla. In datore di lavoro non è contento da lui
19) i due studenti hanno baruffato e l’insegnante li ha portati al direttore
20) i due studenti hanno fatto una baruffa
21) ha consolidato la tavola con una barra di ferro
22) due cavalli trascinavano un barroccio
23) cercare di evitare di pagare qualcosa che hai comprato è una bassezza
24) battere la tavola con le mani
25) battere il chiodo con il martello
26) battere un rigore
27) battere un record
28) il cuore batteva forte
29) gli si battevano i denti per il freddo
30) si batte per i suoi diritti
31) i due studenti hanno battibeccato a lungo
/hanno avuto un battibecco a lungo
32) bazzica persone meno raccomandabili
33) bazzica in posti meno raccomandabili
34) ha beccato un raffreddore ed è rimasto in casa
35) si è beccato un raffreddore ed è rimasto in casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
12) una macchina è entrata nella banchina e ha investito un ciclista
13) ieri abbiamo bacchettato (non capisco il significato, forse: “abbiamo banchettato”?)
18) il suo posto barcolla. Il datore di lavoro non è contento di lui
19) i due studenti hanno baruffato e l’insegnante li ha portati dal direttore
29) batteva i denti per il freddo
32) bazzica persone poco raccomandabili
33) bazzica in posti poco raccomandabili
Un saluto
È corretto dire
1) l’uccello lo ha beccato
2) l’uccello gli ha dato una beccata
3) nella nostra classe ci sono 2 studenti beffardi, nessuno prova simpatia per loro
4) nella nostra classe ci sono 2 studenti che beffano tutti gli altri
5) nella nostra classe ci sono 2 studenti che si beffano degli altri
6) ha avuto il cellulare in bella vista e glielo hanno rubato
7) nave bellica
8) Stato/Paese bellicoso
9) ho messo una benda intorno alla ferita
10) mi ha corretto benevolmente
11) manifesta benevolenza
12) non sei beninformato della situazione
13) non è benefico stare in ozio
14) non è benefico mangiare continuamente dei dolci
15) quando arrivi telefonami e vengo a prenderti dall’aeroporto beninteso!
16) è un carattere giusto e perciò è benvisto da tutti
17) è un beone, ogni giorno bere 5 bicchieri di vodka
18) commetteva delle bestialità verso i randagi e l’hanno denunciato alla polizia
19) azione degna di biasimo
20) azione biasimevole
21) ogni mattina faccio la mia biciclettata abituale
22) la biforcazione di una strada
23) fra 1 chilometro la strada si biforca
24) lo ha bidonato dicendogli un sacco di bugie
25) andiamo in biglietteria per comprare i biglietti per il cinema
26) ha bighellonato per la città tutta la mattina
27) segue una dieta bilanciata
28) bilancia le due valigie! Non bisogna che una delle due sia così appesantita
29) è stato il beneficiario dell’eredità. Ha ereditato 2 case
30) lo bersagliava finché lo colpisce
31) la strada si bibartisce
32) il bipartitismo non è un bene per un Paese
33) un giorno la sua insegnante gli aveva detto che sarebbe stato meglio se smettessi di fare lezioni private perché secondo lei sprecava i suoi soldi
34) un giorno la sua insegnante gli aveva detto che sarebbe stato meglio se avesse smesso di fare lezioni private perché secondo lei sprecava i suoi soldi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) teneva il cellulare in bella vista e glielo hanno rubato
12) non sei beninformato sulla situazione
14) non è benefico (meglio dire: non è salutare) mangiare continuamente dei dolci
15) quando arrivi telefonami e vengo a prenderti dall’aeroporto, beninteso!
16) ha un carattere giusto e perciò è benvisto da tutti
17) è un beone, ogni giorno beve 5 bicchieri di vodka
28) bilancia le due valigie! Non va bene che una delle due sia così pesante
30) lo bersagliava finché lo ha colpito
31) la strada si bipartisce
33) un giorno la sua insegnante gli aveva detto che sarebbe stato meglio se smettesse di fare lezioni private perché secondo lei sprecava i suoi soldi
È corretto dire
1) degli studenti ogni sera fanno la bisboccia
2) ha aperto una bisca ma dopo un mese è stato catturato
3) non biscottare il pane, riempi la tovaglia di bricioli
4) il bisbiglio degli studenti in classe è fastidioso
5) hanno avuto un bisticcio ma poi sono ritornati amici
6) rivestire la strada di bitume
7) abbiamo piantato le tende e abbiamo bivaccato all’aperto
8) vuole fare la blefaroplastica
9) la blindatura di una porta
10) i pesci hanno boccheggiato
11) lavora come bodyguard
12) fa il body building
13) smetti di bofonchiare! Ti ho già detto che oggi non è possibile che io ti porti al cinema. Ho da fare. Andremo la settimana prossima
14) ha preso un bocconcino di cibo e se ne è andato
15) si è affiancato a lei per parlarla
16) non è sempre facile attribuire una frase di una lingua ad un’altra
17) è sempre alacre ad aiutare gli altri e perciò tutti provano simpatia per lui
18) per essere valido questo documento deve bollarlo e apporre la Sua firma
19) la bollatura di un documento
20) bombardare qualcuno di domande
21) boffonchiava/borbottava/brontolava perché non gli hanno fatto il favore che aveva chiesto
22) ho preso una botta contro il tavolo
23) il fatto che lo hanno licenziato è una botta per lui perché viveva di questo lavoro
24) dare una botta/un colpo a qualcuno
25) prendere una botta/un colpo in viso da qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) degli studenti ogni sera fanno bisboccia
3) non biscottare il pane, riempi la tovaglia di briciole
12) fa body building
15) si è affiancato a lei per parlarle
16) non è sempre facile tradurre una frase da una lingua a un’altra
17) è sempre pronto ad aiutare gli altri e perciò tutti provano simpatia per lui
21) bofonchiava/borbottava/brontolava perché non gli hanno fatto il favore che aveva chiesto
22) ho sbattuto contro il tavolo
25) essere colpito in viso da qualcuno
Un saluto
È corretto dire
1) è entrato in mare per fare delle bracciate
2) i pesci hanno un apparato branchiale
3) la tovaglia è ridotta a brandelli
4) raccogli i briccioli dalla tovaglia
5) brindare per qualcuno/per il/al successo di qualcuno
6) non riuscivo a spostarmi perché la parabrezza della macchina era brinata
7) il freddo e la forte pioggia hanno brinato le parabrezze delle macchine
8) un gioielo da molti brillanti
9) anche se ha 30 anni ha i capelli brizzolati
10) smettila con il suo brontolio
11) le zanzare brulicano sotto la lampada
12) zona brulla
13) mi brucia questa sconfitta
14) ha bruciato gli anni migliori della sua vita con una persona che non amava
15) mi si bruciavano gli occhi perché ho studiato per ore e ore
16) mi brucia la fronte per il febbre
17) brutalizzava i suoi figli ed è finito in carcere
18) ha le mani bucate… Ogni volta che ha soldi li sprechi in un giorno
19) bucherellare le salsicce prima di cuocerle
20) prima di cuocere il pollo, togli le budella
21) ha buccherellato il muro per mettere delle vite in modo da appendere dei quadri. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è entrato in mare per farsi due bracciate
4) raccogli le briciole dalla tovaglia
5) brindare al successo di qualcuno
6) non riuscivo a spostarmi perché il parabrezza della macchina era brinato
7) il freddo e la forte pioggia hanno brinato i parabrezza delle macchine
8) un gioiello da molti brillanti
10) smettila con il tuo brontolio
15) mi bruciavano gli occhi perché ho studiato per ore e ore
16) mi brucia la fronte per la febbre
18) ha le mani bucate… Ogni volta che ha soldi li spreca in un giorno
21) ha bucherellato il muro per mettere delle viti in modo da appendere dei quadri.
È corretto dire
1) si è scatenata una bufera
2) è il buffone della compagnia
3) il bullismo è un fenomeno frequente tra i giovani
4) burla tutti i suoi compagni di classe
5) si burla di tutti i suoi compagni di classe
6) burla tutti
7) si burla di tutti e non ha amici
8) ( vorrei chiedere se il burlone è la persona che vuole scherzare o la parola ha un significato negativo)
9) se vuoi bruciare delle calorie cadenza il suo passo, se cammini e smetti non fai vera ginastica
10) edificio cadente
11) dice cafonate
12) vita cagnesca
13) ha calato due assi
14) i prezzi dei prodotti della prima necessità sono calati di 5%
15) la calata dei prezzi/della febbre
16) caldeggiare una religione/un idea/un partito
17) accendi la caldaia, non c’è acqua calda
18) ha le caldane
19) ha bevuto 5 calici di vino e si è ubriacato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) burla (più comune: “prende in giro” o “si prende gioco di”) tutti i suoi compagni di classe
5) si burla di tutti i suoi compagni di classe
6) burla (più comune: “prende in giro” o “si prende gioco di”)tutti
7) si burla di tutti e non ha amici
8) burlone significa chi fa abitualmente burle, è sinonimo di buontempone, mattacchione
9) se vuoi bruciare delle calorie cadenza il suo passo, se cammini e smetti non fai vera ginnastica
12) vita da cani (?)
14) i prezzi dei prodotti di prima necessità sono calati del 5%
15) il colo dei prezzi/della febbre
16) caldeggiare un’idea/sostenere un partito
Un saluto
È corretto dire
È vero che nella nostra vita perdiamo e questa cosa ci brucia e ci abbatte e in quel momento non siamo in grado di accettare ciò che ci sia successo e cosi sottovalutiamo noi stessi mentre non dovremo farlo. Tuttavia dovremmo pensare logicamente ed accettare la nostra sconfitta, perché quando siamo in grado di ammettere che c’è chi è migliore rispetto a noi, possiamo andare avanti e migliorare. È anche importante capire che fallire non significa essere falliti.
Di solito l’errore e il fallimento vengono concepiti come un diffetto e una vergogna. Sono in molte le persone che non riescono a capire che fallire e sbagliare sia umano e sia anche parte integrale della nostra vita. È impossibile non sbagliare e non fallire. Vorrei anche aggiungere che c’è anche un proverbio che dice: ” sbagliando si impara”. In più sia l’errore sia il fallimento vengono percepiti come qualcosa di negativo perché non siamo in grado di vedere cosa possiamo guadagnare da un errore o da un fallimento, cioè la parte positiva. Tutti vogliono dimostrare di essere persone valide, che sono in grado di arrivare al successo e mostrare anche la loro bravura in qualcosa ma questo non è sempre possibile.
Sicuramente a nessuno piace fallire però quasi nessuno pensa che tramite un fallimento perda qualcosa di vantaggiosa. Attraverso un fallimento possiamo comprendere i nostri limiti e migliorarli in modo da evitare un nuovo fallimento del genere. Inoltre ci fanno comprendere quale sia la strada da non percorrere e tutte le alternative che restano in gioco. In più ci aprono nuove opzioni per il futuro. Quindi facendo errori e fallendo, si possono imparare molte cose e si può acquisire molta esperienza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
È vero che nella nostra vita perdiamo e questa cosa ci brucia e ci abbatte, in quel momento non siamo in grado di accettare ciò che ci è successo e cosi sottovalutiamo noi stessi mentre non dovremo farlo. Tuttavia dovremmo pensare logicamente e accettare la nostra sconfitta, perché quando siamo in grado di ammettere che c’è chi è migliore rispetto a noi, possiamo andare avanti e migliorare. È anche importante capire che fallire non significa essere falliti.
Di solito l’errore e il fallimento vengono concepiti come un difetto e una vergogna. Sono in molte le persone che non riescono a capire che fallire e sbagliare è umano ed è anche parte integrante della nostra vita. È impossibile non sbagliare e non fallire. Vorrei anche aggiungere che c’è un proverbio che dice: ”sbagliando si impara”. In più sia l’errore sia il fallimento vengono percepiti come qualcosa di negativo perché non siamo in grado di vedere cosa possiamo guadagnare da un errore o da un fallimento, cioè la parte positiva. Tutti vogliono dimostrare di essere persone valide, che sono in grado di arrivare al successo e mostrare anche la loro bravura ma questo non è sempre possibile.
Sicuramente a nessuno piace fallire però quasi nessuno pensa che tramite un fallimento perde qualcosa di vantaggioso. Attraverso un fallimento possiamo comprendere i nostri limiti e migliorare in modo da evitarne uno nuovo. Inoltre i fallimenti ci fanno comprendere quale sia la strada da non percorrere e tutte le alternative che restano in gioco; ci aprono nuove strade per il futuro. Quindi facendo errori e fallendo si possono imparare molte cose e si può acquisire molta esperienza.
Attento alle ripetizioni.
UN saluto
È corretto dire
1) la calorosità di una persona si vede anche da come ti parla
2) Maria mi ha dato una calmata dicendomi questo
3) mi sono dato una calmata apprendendo la notizia
4) non prendo l’autobus perché non riesco a tollerare il calpestio
5) i calciatori si infilano i calzettoni
6) è andato dal calzolaio/ciabattino per riparare due paia di scarpe
7) il cambiamento del tempo è pericoloso, ci si può ammalare se non si sta attenti
8) alcuni soldati sono adatti a guidare le camionette
9) ho un amico camminatore. Va dappertutto a piedi e non si affatica mai
10) due ore dopo il pranzo sono andati a fare una camminata per bruciare delle calorie
11) ha fatto dei calli perché non è abituato a camminare a lungo
12) sono in molte le persone che campicchiano è cercano di sopravvivere facendo troppi lavori saltuari
13) il mio progetto è andato campato in aria
14) dopo le elezioni i giornalisti campionano, cioè chiedono alla gente cosa ha votato prima che i risultati escano. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) non prendo l’autobus perché non riesco a tollerare il calpestio (in che senso?)
11) gli sono venuti i calli perché non è abituato a camminare a lungo
13) il mio progetto è campato in aria
14) dopo le elezioni i giornalisti fanno dei sondaggi, cioè chiedono alla gente cosa ha votato prima che i risultati escano.
Un saluto
4) la calca e il calpestio delle persone quando l’una cade addosso all’altra. Grazie
Allora puoi usare le parole “calca” o “ressa”.
È corretto dire
1) si è camuffato da donna
2) commette canagliate
3) non posso cancellare ciò che mi ha fatto
4) mi sono cancellato da Facebook
5) mi sono cancellato da quel gruppo
6) fra una settimana aprono le scuole, devo andare in libreria per comprare la cancelleria
7) personalmente ho candidato Nico come presidente
8) fuori c’è canicola, quindi non esco
9) oggi fa un caldo canicolare
10) mettimi un po’ di cannella nel caffè
11) fare canottaggio/praticare il canottaggio
12) mentre faceva il bagno, si sentiva un canto
13) smetti di cantilenare. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 8) fuori c’è un gran caldo, quindi non esco.
È corretto dire
1) non riesco a capacitarmi di aver perso
2) non mi capacito come lui abbia vinto
3) ho fatto una capatina da lei
4) è caparbio, fa sempre di testa sua
5) ha fatto un capitombolo dalle scale
6) la macchina ha capottato dopo ha urtato sull’albero
7) il cappottamento della macchina è prevenuto perché il conducente correva a tavoletta
8) si sono sposati in una cappella
9) adesso che uscirai, infilati il cappuccio, sta piovendo
10) ha sparato con una carabina
11) a biliardo ha fatto una carambola
12) questo dolce ha sopra anche il caramello
13) ha comprato del carbone per la brace
14) parlare in modo elegante è il suo caratteristico
15) aveva un carcinoma ed è morto
16) hanno ordinato la sua scarcerazione
17) dei carcerati sono riusciti ad evadere
18) l’hanno carcerato/incarcerato per 10 anni interi
19) i leoni mangiavano le carcasse delle prede
20) ha lasciato a lungo il cibo sul fuoco e lo ha carbonizzato. Adesso non si mangia
21) cosa faremo, il carburante finisce enon c’è una distribuzione di benzina qui vicino. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) non mi capacito di come lui abbia vinto
6) la macchina ha capottato dopo che ha urtato l’albero
7) il capovolgimento della macchina era prevedibile perché il conducente andava a tavoletta
14) parlare in modo elegante è la sua caratteristica
17) dei carcerati sono riusciti a evadere
20) ha lasciato a lungo il cibo sul fuoco e lo ha carbonizzato. Adesso non si può mangiare
21) cosa faremo, il carburante finisce e non c’è un distributore di benzina qui vicino.
” potrebbe propormi un sito in cui trovare gli argomenti che seguono”
1) i valori che dovrebbero essere globalizzati
2)
Effetti della globalizzazione sulla cultura dei singoli Paesi ed esempi
facendo riferimento alla realtà in cui viviamo. Grazie mille.
Caro Giorgio, non ho capito la tua domanda.
Cerco di trovare un articolo su questi argomenti
1) ci sono valori che secondo Lei dovrebbero essere globalizzati e quali no?
2) quali sono gli effetti della globalizzazione sulla cultura dei singoli Paesi? potrebbe presentare un esempio facendo riferimento alla realtà in cui vive?
Questo è il tema però non riesco a trovare nessun’idea. Grazie
È corretto dire
1) è carente in matematica
2) quest’alimentazione è carente di/in vitamine
3) il dottore gli ha consigliato di fare il cardiogramma
4) i dolci gli hanno cariato i denti
5) i suoi denti si sono cariati per i dolci
6) c’è carenza/carestia dei prodotti di prima necessità
7) si è guastato la caricabatteria del mio cellulare
8) il caricamento della batteria del cellulare
9) il caricamento di una pistola di pallottole
10) il caricamento di una macchina di bagagli
11) ha fatto una carezza al cane, e il cane si è messo a muovere la sua corda
12) hanno trasportato i mobili pesanti e grandi con un caricatore dai balconi della casa
13) il cellulare è in carica
14) mettere il cellulare in carica
15) adesso sono carico di libri, non posso prendere qualcos’altro
16) la macchina è carica. Non si possono mettere altre valigie
17) il carovita è aumentato/diminuito
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) c’è carenza di prodotti di prima necessità
7) si è guastato il caricabatteria del mio cellulare
9) caricare una pistola di pallottole
10) caricare una macchina di bagagli
11) ha fatto una carezza al cane, e il cane si è messo a muovere la coda
È corretto dire
1) il bambino camminava a carponi
2) butta nel cesto tutta questa cartastraccia
3) non ho preso la cartina di Firenze
4) vado in edicola per comprare delle cartine
5) hai una cartina? Mi sono finite è voglio fumare
6) devo comprare sicuramente 2 cartoni per sistemare dei libri di cui non ho bisogno
7) ha messo nella valigia alcuni indumenti a casaccio e se ne è andata
8) ho comprato due caschi di banane
9) prima di salire in casa, nella casella ho trovato due lettere dall’estero
10) vive in un casolare in campagna. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
5) hai una cartina? Mi sono finite e voglio fumare
9) prima di salire in casa, nella buchetta ho trovato due lettere dall’estero
È corretto dire
1) io e lui abbiamo avuto un incontro casuale
2) lui è castigato nella sua camera
3) castigare qualcuno per aver fatto qualcosa
4) l’alluvione è stata una cataclisma per il villaggio
5) catalogare tutte le pietanze di un ristorante
6) una catasta di piatti/di vestiti
7) il fatto che è stato bocciato è stato una catastrofe. Dovrà studiare per ancora un semestre
8) ha il cataratta e deve fare un’operazione chirurgica negli occhi
9) ha ordinato diversi cibi dal catering
10) vorrei che tu mi dicessi la causa dell’incidente
11) cavalca due volte alla settimana
12) non toccarla perché è una sostanza caustica
13) parla in modo caustico
14) il governo adotta misure cautelari contro la pandemia
15) il mare è piena di cavalloni
16) cavo/cavità orale
17) l’ho pregato mille volte e alla fine ha ceduto
18) la macchina ha ceduto per il peso
19) l’argine ha ceduto
20) mio nonno ha 80 anni, ha smesso di guidare e ha deciso di vedermi la sua macchina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) lui in castigo nella sua camera
4) l’alluvione è stato una cataclisma per il villaggio
7) il fatto che è stato bocciato è stata una catastrofe. Dovrà studiare per ancora un semestre
8) ha la cataratta e deve fare un’operazione chirurgica agli occhi
15) il mare è pieno di cavalloni
Un saluto
Vorrei chiedere se è corretto formulare così i due testi
1) Oggigiorno è abbastanza difficile proteggere i nostri dati personali perché nonostante molti di noi siamo attenti, sempre c’è chi trova il modo di rubare le nostre informazioni personali entrando nella nostra vita personale. È un problema davvero serio perché ogni individuo ha il diritto di mantenere i propri dati segreti. Comunque è questo il valore della privacy nella società in cui viviamo, cioè avere la possibilità di non manifestare a tutti le proprie informazioni. Ovviamente non far vedere agli altri i propri dati personali non significa necessariamente che si ha qualcosa da nascondere ma anzi significa che si è liberi ad esprimersi senza che nessuno ci giudichi.
La limitazione della privacy priva la nostra libertà di espressione, dal momento che tutti avranno la possibilità di accedere alla nostra vita e gestire le nostre informazioni come se non ci appartenessero. La nostra vita è preziosa e a causa della limitazione della privacy non siamo in grado di mantenere per sé la nostra vita privata. Allora alla fine volente o nolente siamo costretti a condividere quasi tutte le nostre informazioni anche se non lo vogliamo.
Nonostante sia difficile combattere al cento per cento il problema della limitazione della privacy, sicuramente lo Stato potrebbe adottare più misure almeno per delimitare questo fenomeno. Generalmente le leggi ci sono per tutelare i diritti umani. Sfortunatamente sono in molte le persone che non osservano le norme che lo Stato adotta e molto spesso gli stessi individui trovano il modo per accedere alla vita personale di persone innocenti che alla fine diventano vittime. Secondo me se lo stesso aumentasse sanzioni e se tutte le norme aplicassero, la situazione potrebbe essere di gran lunga più controllabile.
2) Questa iniziativa credo che sia tanto interessante quanto utile. Vorrei dire che fare volontariato è importante indipendentemente dall’età di ogni persona, perché ognuno di noi può essere utile offrendo il proprio aiuto verso gli altri. Questa iniziativa mi sembra molto avvincente, perché tutti i partecipanti avranno la possibilità di conoscere altre persone coetanee collaborando con loro e in più tutti insieme avranno la possibilità di sviluppare le loro competenze ma anche acquisirne altre facendo cose creative.
Un adulto quando fa volontariato è in grado capire quali saranno gli impegni che dovrà assumersi, dato che si tratta di una persona matura e quindi responsabile. La responsabilità è un elemento importante quando uno decide di offrire il proprio aiuto verso gli altri. In realtà si tratta di un impegno che ci vuole tempo, responsabilità,solidarietà e inoltre per fare il volontariato lo si deve amare molto. Quindi Se uno non è cosciente, sarebbe meglio non partecipare ad un programma del genere.
Ci sono molti aspetti che differenziano il volontariato in giovane età e tarda età. Da una parte abbiamo i giovani che hanno voglia di partecipare ad un programma del genere per acquisire esperienza, apprendere cose nuove, allacciare amicizie, aprire il loro orizzonte, svilluppare le loro competenze e acquisirne anche altre e dall’altra parte abbiamo le persone in età avanzata che vogliono riempire il loro tempo libero con nuove occupazioni dal momento che hanno smesso di lavorare, per offrire il vostro aiuto verso gli altri e sembrare utili e creativi ed aprire una nuova pagina nella loro vita. Quindi per riassumere, da una parte abbiamo i giovani che vogliono svilupparsi,imparare,aprire i loro orizzonti e dall’altra parte le persone più grandi che hanno deciso di fare volontariato per combattere la monotonia e riempire il loro tempo con delle attività. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Oggigiorno è abbastanza difficile proteggere i nostri dati personali perché, nonostante molti di noi siano attenti, c’è sempre chi trova il modo di rubare le nostre informazioni personali entrando nella nostra vita. È un problema davvero serio perché ogni individuo ha il diritto di mantenere i propri dati segreti. Comunque è questo il valore della privacy nella società in cui viviamo, cioè avere la possibilità di non dare a tutti le proprie informazioni. Ovviamente non far vedere agli altri i propri dati personali non significa necessariamente che si ha qualcosa da nascondere ma anzi significa essere liberi di esprimersi senza che nessuno ci giudichi.
La limitazione della privacy limita la nostra libertà di espressione, dal momento che tutti avranno la possibilità di accedere alla nostra vita e gestire le nostre informazioni come se non ci appartenessero. La nostra vita è preziosa e a causa della limitazione della privacy non siamo in grado di proteggere la nostra vita privata. Allora siamo costretti a condividere quasi tutte le nostre informazioni anche se non lo vogliamo.
Nonostante sia difficile combattere al cento per cento il problema della limitazione della privacy, sicuramente lo Stato potrebbe adottare più misure almeno per delimitare questo fenomeno. Generalmente le leggi ci sono per tutelare i diritti umani. Sfortunatamente sono in molte le persone che non osservano le norme che lo Stato adotta e molto spesso gli stessi individui trovano il modo per accedere ai dati personali di persone innocenti che alla fine diventano vittime. Secondo me se lo Stato aumentasse sanzioni e se tutte le norme venissero applicate, la situazione potrebbe essere di gran lunga più controllabile.
2) Credo che questa iniziativa sia tanto interessante quanto utile. Vorrei dire che fare volontariato è importante indipendentemente dall’età di ogni persona, perché ognuno di noi può essere utile offrendo il proprio sostegno agli altri. Questa iniziativa mi sembra molto avvincente, perché tutti i partecipanti avranno la possibilità di conoscere persone coetanee collaborando con loro e in più tutti insieme avranno la possibilità di sviluppare le loro competenze ma anche acquisirne altre facendo cose creative.
Un adulto quando fa volontariato è in grado capire quali saranno gli impegni che dovrà assumersi, dato che si tratta di una persona matura e quindi responsabile. La responsabilità è un elemento importante quando uno decide di offrire il proprio aiuto verso gli altri. In realtà si tratta di un impegno che richiede tempo, responsabilità e solidarietà, inoltre per fare volontariato lo si deve amare molto. Quindi, se uno non è cosciente, sarebbe meglio non partecipare ad un programma del genere.
Ci sono molti aspetti che differenziano il volontariato in giovane età dal volontariato in età adulta. Da una parte abbiamo i giovani che hanno voglia di partecipare ad un programma del genere per acquisire esperienza, apprendere cose nuove, allacciare amicizie, aprire il loro orizzonte, sviluppare le loro competenze e acquisirne anche altre, e dall’altra parte abbiamo le persone in età avanzata che vogliono riempire il loro tempo libero con nuove occupazioni, dal momento che hanno smesso di lavorare, per offrire aiuto agli altri e sembrare utili e creativi e aprire così una nuova pagina nella loro vita. Quindi per riassumere, da una parte abbiamo i giovani che vogliono svilupparsi, imparare, ampliare i loro orizzonti e dall’altra parte le persone più grandi che hanno deciso di fare volontariato per combattere la monotonia e riempire il loro tempo con delle attività.
Fai attenzione alla punteggiatura e alle ripetizioni.
Un saluto
È corretto dire
1) dare un cazotto a qualcuno
2) stiate attenti, il terreno è cedevole
3) (vorrei chiedere se le parole “cedevole,arrendevole” sono sinonime
4) a causa del cedimento dell’argine il fiume ha alluvionato la zona
5) lo ha preso a schiaffi/ceffoni
6) (qual è la differenza tra i verbi nascondere e celare?)
7) il celerimetro della macchina mostra 120 chilometri per ora
8) cementare una strada
9) la cementazione di una strada
10) apprese le notizie si è trasformato bianco come un cencio
11) ma come esci con questa maglietta cenciosa
12) il foglio è ridotto a cenere
13) mi ha fatto cenno di entrare
14) comportamento censurabile
15) centrare il bersaglio
16) la Roma ha acquistato un centrocampista
17) partito della centrodestra/della centrosinistra
18) l’uno ha perso l’altro in centro della città, si sono cercati e si sono trovati dopo un’ora
19) posso certificare/attestare la mia partecipazione al seminario
20) oggi ho un dolore cervicale
21) la nebbia è cessata
22) fa la chemioterapia per combattere il cancro
23) fa molte stupidaggini ed è chiacchierato nel quartiere. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) dare un cazzotto a qualcuno
2) state attenti, il terreno è cedevole
3) sì, sono sinonime
4) a causa del cedimento dell’argine il fiume ha inondato la zona
6) entrambi i verbi significano: ” mettere qualcosa in un luogo dove non possa essere facilmente trovata, sottraendola così alla vista ed, eventualmente, alle ricerche altrui”;
10) apprese le notizie è diventato bianco come un cencio
11) ma come esci con questa maglietta cenciosa?
12) il foglio è ridotto in cenere
17) partito del centrodestra/del centrosinistra
18) l’uno ha perso l’altro nel centro della città, si sono cercati e si sono trovati dopo un’ora
Un saluto
È corretto dire
1) ha comprato un paio di ciabatte
2) ho portato dal ciabattino un paio di scarpe
3) abbiamo bevuto due cicchetti
4) il tempo ha cicatrizzato la ferita al piede
5) la cicatrizzazione di una ferita
6) hanno cifrato il messaggio affinché nessun’altro capisse il significato
7) il cigolamento di una porta
8) la porta cigola perché è arrugginita
9) ha costruito una cinta per proteggere il suo giardino dai randagi
10) dormiva ciondolando
11) le ha regalato un ciondolo
12) spiaggia ciottolosa
13) si vesti a seconda della circostanza
14) uno citofona, vai a vedere chi è. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
13) si veste a seconda della circostanza
14) qualcuno citofona, vai a vedere chi è.
È corretto dire
1) il centro è pieno di clamore
2) mostrare clemenza a qualcuno
3) è claudicante perché è stato investito da una macchina
4) Claudia perché l’ha investito una macchina
5) cartela clinica
6) la casa è climatizzata
7) clonare banconote
8) finché posso, viaggerò
9) finché vivevo in campagna, ero allegro
10) finché vivrò in campagna, sarò allegro
11) finché vado in chiosco, aspettami qui
12) finché non avevi problemi economici, comprava molte cose
13) finché non mi dici la verità, non ti faccio nessun favore
14) finché non studi, non supererai l’esame
15) dobbiamo andare dal dottore alle 17, anzi alle 17:20
16) invece che a Parigi, vuoi che andiamo a Londra?
17) invece di andare a Parigi, vuoi che andiamo a Londra?
18) anziché andare a Parigi, vuoi che andiamo a Londra?
19) vengo alla festa, purché venga anche Maria
20) affinché/purché lei sia felice, lui l’ha lasciata
21) pur di comprare una casa costosa con vista al mare, fa tre lavori
22) oltre allo spagnolo, parli altre lingue?
23) cosa ti piace fare oltre ad andare al cinema? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) Claudia perché l’ha investito una macchina (non capisco il senso della frase)
5) cartella clinica
11) vado al chiosco, aspettami qui
12) finché non avevi problemi economici, compravi molte cose
20) affinché lei sia felice, lui l’ha lasciata
21) pur di comprare una casa costosa con vista sul mare, fa tre lavori
Un saluto
Mi scusi, ho dimenticato di scrivere una parte della frase 4) Claudia è claudicante perché l’ha investita una macchina. Grazie
Così il periodo ha senso.
È corretto dire
1) la codardia non è un bene
2) essere codardi non è un bene
3) il tuo testo non ha coesione
4) il collegamento internet non funziona bene
5) colorare i pareti della camera di blu
6) * vorrei alcuni esempi con la parola “abnorme”
7) una discussione sulla politica lo accalora
8) ha accaparrato dei prodotti
9) vive di accattonaggio
10) l’accentramento delle sue aziende
11) la ricchezza si accentra in pochi
12) nel testo l’articolista vuole accentuare il quanto la crisi economica ha colpito la maggior parte dei Paesi
13) persona/prezzo testo accessibile
14) accoglimento di una proposta
15) dopo la guerra le persone si sono accomunate
16) i viaggi ti acculturano
17) si è acculturato dai viaggi
18) gli studenti si sono adunati/radunati in cortile
19) ha affastellato tutti i suoi libri sul letto
20) prima di uscire, aggiustati i capelli
21) stasera ci aggiusteremo da voi ma domani prenderemo in un albergo
22) si alimenta con il pesce tre volte alla settimana
23) *( vorrei chiedere che cosa significa accatto, e se è possibile qualche esempio)
24) con un allungo, ha superato il primo atleta
25) ha fatto un allungo la palla ad un altro compagno
26) ha il piede sbattuto e cammina a malapena
27) quando non si mette gli occhiali, legge a malapena
28) è andato da loro a malincuore, solo perché glielo aveva chiesto sua madre
29) ambientamento di una pianta
30) parla il tedesco a menadito
31) ha superato l’esame anche se ha studiato poco perché è una persona amanicata
32) *( vorrei chiedere che significano le parole ammenda, ammiccare e se sono possibili degli esempi)
33) *( vorrei chiedere la differenza tra i verbi ” ammortare un debito/ammortizzare un debito)
34) l’acqua ha angosciato il foglio
35) ha segnato angolando il tiro
36) è l’animatore della compagnia
37) mi annusa inganno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
4) il collegamento internet non funziona bene
5) colorare le pareti della camera di blu
6) abnorme = che esce dalla norma (l’abnorme dilatazione di un’arteria), per estensione ha il significato di sproporzionato, eccessivo (l’abnorme dilatazione del debito)
8) si è accaparrato dei prodotti
11) la ricchezza si accentra nelle mani di pochi
12) nel testo l’articolista vuole accentuare quanto la crisi economica abbia colpito la maggior parte dei Paesi
17) è acculturato dai viaggi
21) stasera ci sistemeremo da voi ma domani prenderemo in un albergo
22) si alimenta con il pesce tre volte alla settimana
23) accatto = l’accattare, ciò che si ricava accattando (vivere d’accatto = di elemosina; andare all’accatto = chiedere l’elemosina)
25) ha fatto un allungo a un altro compagno
26) ha sbattuto il piede e cammina a malapena
31) ha superato l’esame anche se ha studiato poco perché è una persona ammanicata
32) ammenda in senso figurato significa riconoscimento e riparazione di una colpa, di un errore, di un danno (fare ammenda dei propri peccati, riconoscerli e pentirsene) ammiccare= fare cenni d’intesa, specialmente con gli occhi e di nascosto (ammiccò all’amico), in senso figurato alludere o lanciare segnali allusivo (un film che ammicca ai teenager)
33) ammortare significa fare un ammortamento cioè l’ estinzione graduale di un debito o reintegrazione entro un periodo prestabilito, di spese, capitali per impianti, ammodernamenti e simili mediante pagamenti periodici e accantonamenti di quote, calcolati in base a un piano finanziario; come sinomino ha ammortizzare, ma raramente;
34) l’acqua ha afflosciato il foglio
37) mi annusa inganno (cosa significa?)
34) battitura sbagliata volevo scrivere “ammosciato.
37) credo che uno cerca di ingannarci. Grazie
Caro Giorgio, 34) così va bene; 37) si dice “mi puzza di inganno”.
Un saluto
È corretto dire
1) non credere! Anche lei non è molto brava in spagnolo nonostante lo studi più o meno 3 anni. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 1) non credere! Anche lei non è molto brava in spagnolo nonostante lo studi da più o meno 3 anni.
Un saluto
È corretto dire
1) è un atleta combattivo, lotta fino all’ultimo momento
2) commemorare un morto
3) lo commisera perché ha perso il suo cane
4) la commercializzazione di un nuovo cellulare
5) Audi ha commercializzato un nuovo modello
6) è un commerciante in/gioieli
7) ha rubato ed è stato portato al commissariato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è un atleta combattivo, lotta fino all’ultimo
6) è un commerciante di gioielli
7) ha rubato ed è stato portato al commissariato.
È corretto dire
1) Scena commovente
2) È una donna considerevole, ha appena perso il suo cane
3) lavora come commessa/commesso in un negozio di abbigliamento
4) cerco di trovare una compagnia aerea a buon mercato per volare per Londra
5) mostrare compassione/commiserazione a qualcuno
6) le tue parole non compatiscono con quelle di Marco
7) compatire/compassionare qualcuno per aver perso il suo cane
8) compete in cento metri di corsa
9) la competitività tra gli atleti è grande
10) il compenso di un impiegato
11) esercizio compiuto
12) letto componibile
13) fare un complimento a qualcuno
14) complottare contro qualcuno
15) c’è una complicazione e il paziente deve rimanere in ospedale
16) la pandemia ha comportato molti morti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) È una donna considerevole (in che senso?), ha appena perso il suo cane
4) cerco di trovare una compagnia aerea a buon mercato per volare a Londra
5) mostrare compassione a qualcuno
6) le tue parole non compatiscono con quelle di Marco (in che senso?)
7) compatire (compassionare è di uso letterario) qualcuno per aver perso il suo cane
8) compete nei cento metri di corsa
16) la pandemia ha fatto molti morti.
È corretto formulare così i paragrafi? Grazie
1) non sono completamente d’accordo con l’autore perché ci sono i lati negativi ma anche quelli positivi. Gli svantaggi della globalizzazione potrebbero essere: Sicuramente il terrorismo e la criminalità dividono le persone. Inoltre c’è anche il pericolo dall’omologazione, cioè rendere uguali tutti coloro che vivono sul nostro pianeta. È uno svantaggio perché c’è il rischio dell’annullamento dell’identità dei popoli e delle tradizioni come radici culturali. Inoltre la delocalizzazione crea disoccupazione nei Paesi sviluppati perché le multinazionali spostano i loro impianti produttivi da Paesi sviluppati a Paesi meno sviluppati, dato che hanno la possibilità di trovare più risorse. Tutte queste aziende sfruttano la manodopera perché le persone sono costrette a lavorare a qualsiasi condizione. In conclusione la diffusione dei multinazionali in questo modo concentra le ricchezze solamente in alcuni Paesi. Così le aziende più piccole si chiudono perché non sono in grado di competere quelle multinazionali.
Però ci sono anche i lati positivi. La globalizzazione crea un’unione politica ed economica e può facilitare gli accordi tra i Paesi del mondo. Tutti i prodotti si spostano facilmente, la comunicazione è più semplice e più rapida, c’è lo scambio culturale ma anche la facilità nel viaggiare e alla fine i mezzi di comunicazione di massa ci danno la possibilità di accedere con più agevolazione alle informazioni e ci permette anche una maggiore diffusione del livello di conoscenze e dell’istruzione. Credo che la globalizzazione
I valori che dovrebbero essere globalizzati potrebbero essere: la solidarietà l’uguaglianza, la giustizia sociale e la prosperità (cioè più posti di lavoro)
2) la lista seguente rispecchia un adulto che è riuscito a coltivare delle cose importanti per stare al mondo. Non ritengo di dover aggiungere o togliere qualcosa perché credo che ogni elemento riferito sia importante. La questione è che sono in pochi gli adulti che riescono ad acquisire tutto queste cose fino a 30 anni, oppure sono in pochi gli adulti che acquisiscono tutte queste cose nella loro vita. Però credo che sia normale perché se tutti gli adutli fossero così, tutti sarebbero perfetti e nessuno avrebbe diffetti. Tuttavia questo è impossibile. Ognuno ha i suoi diffetti e nessuno è perfetto in tutto. La cosa più importante è riconoscere i propri diffetti e cercare di migliorare. Secondo me un adulto deve essere gentile, sincero, responsabile, deve badare al proprio modo di vestirsi perché tutte queste cose sono fondamentali, visto che quando per esempio un adulto è in cerca di lavoro, il datore di lavoro prenderà in considerazione tutto ciò.
Personalmente ritengo molto difficile parlare in pubblico perché non l’ho mai fatto.
3) cari ascoltatori, (conferenza)
Vorrei parlarvi di uno scrittore molto importante del ventesimo secolo. Il suo nome è Pier Paolo Pasolini. È nato a Bologna ed è uno dei maggiori intellettuali del ventesimo secolo. È poeta, scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo. Ho deciso di leggere il libro che porta il titolo “i ragazzi di vita”, in cui i protagonisti sono dei ragazzi che cercano di accaparrarsi ogni cosa per rivenderlo e riuscire a sopravvivere. Generalmente Pasolini nelle sue opere evidenzia la tristezza di un uomo moderno che si affanna nella ricerca della verità. Ho deciso di leggere Pasolini perché ho voluto vedere il suo modo di pensare e come viene presentato nel libro. Vorrei aggiungere che Pasolini è uno scrittore particolare. Scrive spesso in dialetto e mira ad accentuare gli aspetti più amari e crudi della vita, arrivando smetterne in evidenza anche gli aspetti repellente. Alla base della sua poetica c’è un nuovo modo di rapportarsi alla tradizione. In genere Pasolini cerca di allontanarsi e differenziarsi dalla poetica che andava al tempo, con elementi liricheggianti nel linguaggio,uniti all’ermetismo. L’autore usa strumenti stilistici prenovecenteschi, più vicini alla lingua quotidiana.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) non sono completamente d’accordo con l’autore perché ci sono i lati negativi ma anche quelli positivi. Gli svantaggi della globalizzazione potrebbero essere: sicuramente il terrorismo e la criminalità, che dividono le persone. Inoltre c’è anche il pericolo dell’omologazione, cioè rendere uguali tutti coloro che vivono sul nostro pianeta. È uno svantaggio perché c’è il rischio di annullare l’identità dei popoli e le tradizioni come radici culturali. Inoltre la delocalizzazione crea disoccupazione nei Paesi sviluppati perché le multinazionali spostano i loro impianti produttivi da Paesi sviluppati a Paesi meno sviluppati, dato che hanno la possibilità di trovare più risorse. Tutte queste aziende sfruttano la manodopera perché le persone sono costrette a lavorare a qualsiasi condizione. In conclusione la diffusione delle multinazionali in questo modo concentra le ricchezze solamente in alcuni Paesi. Così le aziende più piccole chiudono perché non sono in grado di competere le multinazionali.
Però ci sono anche i lati positivi. La globalizzazione crea un’unione politica ed economica e può facilitare gli accordi tra i Paesi del mondo. Tutti i prodotti si spostano facilmente, la comunicazione è più semplice e più rapida, c’è lo scambio culturale ma anche la facilità nel viaggiare e alla fine i mezzi di comunicazione di massa ci danno la possibilità di accedere più agevolmente alle informazioni e ci permette anche una maggiore diffusione delle conoscenze e dell’istruzione. Credo che la globalizzazione (?)
I valori che dovrebbero essere globalizzati potrebbero essere: la solidarietà, l’uguaglianza, la giustizia sociale e la prosperità (cioè più posti di lavoro).
2) la seguente lista rispecchia un adulto che è riuscito a coltivare delle cose importanti per stare al mondo. Non ritengo di dover aggiungere o togliere qualcosa perché credo che ogni elemento sia importante. La questione è che sono in pochi gli adulti che riescono ad acquisire tutto queste cose fino a 30 anni, oppure sono in pochi gli adulti che acquisiscono tutte queste cose nella loro vita. Però credo che sia normale perché, se tutti gli adulti fossero così, tutti sarebbero perfetti e nessuno avrebbe difetti. Tuttavia questo è impossibile. Ognuno ha i suoi difetti e nessuno è perfetto in tutto. La cosa più importante è riconoscere i propri difetti e cercare di migliorare. Secondo me un adulto deve essere gentile, sincero, responsabile, deve badare al proprio modo di vestirsi perché tutte queste cose sono fondamentali, visto che quando un adulto è in cerca di lavoro, il datore di lavoro prenderà in considerazione tutto ciò.
Personalmente ritengo molto difficile parlare in pubblico perché non l’ho mai fatto.
3) cari ascoltatori, (conferenza)
vorrei parlarvi di uno scrittore molto importante del ventesimo secolo. Il suo nome è Pier Paolo Pasolini. È nato a Bologna ed è uno dei maggiori intellettuali del ventesimo secolo. È poeta, scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo. Ho deciso di leggere il libro che porta il titolo “Ragazzi di vita”, in cui i protagonisti sono dei ragazzi che cercano di accaparrarsi ogni cosa per rivenderla e riuscire a sopravvivere. Generalmente Pasolini nelle sue opere evidenzia la tristezza dell’uomo moderno che si affanna nella ricerca della verità. Ho deciso di leggere Pasolini perché ho voluto vedere il suo modo di pensare e come viene presentato nel libro. Vorrei aggiungere che Pasolini è uno scrittore particolare. Scrive spesso in dialetto e mira ad accentuare gli aspetti più amari e crudi della vita, arrivando a metterne in evidenza anche gli aspetti repellenti. Alla base della sua poetica c’è un nuovo modo di rapportarsi alla tradizione. In genere Pasolini cerca di allontanarsi e differenziarsi dalla poetica che andava al tempo, con elementi liricheggianti nel linguaggio, uniti all’ermetismo. L’autore usa strumenti stilistici pre-novecenteschi, più vicini alla lingua quotidiana.
Un saluto
È corretto dire
1) l’abbassamento della temperatura non ci ha lasciato a giocare a calcio
2) è stato abacinato dalla luce
3) l’hanno sparato tre volte e si è abbattuto al suolo
4) ha abbeverato le bestie
5) non conosce neanche l’abici della matematica
6) devi badare al tuo abbigliamento
7) ha abbonato suo figlio in palestra per 6 mesi
8) abbotonare il giubbotto al figlio
9) non vuole trasferirsi all’estero perché non vuole cambiare abitazione
10) l’abisso del mare/dell’oceano
11) quello studente ha un comportamento aberrante
12) prova aborrimento per le persone che dicono bugie
13) ha accennato sull’accaduto di ieri alla festa di Maria
14) ha fatto accenno sull’accaduto di ieri alla festa di Maria
15) l’accerchiamento del ladro dai poliziotti
16) ha avuto un accesso di rabbia
17) mi ha accennato di entrare con la mano
18) l’ha acciuffata e si è messo a picchiarla
19) si sono acciuffati per un nonnulla
20) hanno acciuffato il ladro
21) stasera la Roma accoglie il Milan alle 21
22) mi ha accollato un sacco di impegni
23) il maestro gli ha accollato dei compiti
24) gli hanno accollato la sconfitta della squadra
25) vorresti che io ti restituirei i soldi la settimana prossima? – Se ti accomoda sì, grazie.
26) mamma, il dottore ci ha detto di accomodarci
27) non preoccuparti, tutti si accomoderà
28) Mario sarà l’accompagnatore di Sofia alla festa di Nico
29) ha accondesceso/acconsentito che Maria vada alla festa
30) ha accontentato i suoi genitori perché è entrato all’università
31) non si è accontentato del 3 posto nella gara di 200 metri
32) l’accoppiamento di due gatti
33) è accorato per aver perso la gara
34) Mario ritornando stanco a casa si è accovacciato sul divano
35) l’accredito di una cifra su un conto bancario
36) ha da stirare un accumulo di vestiti
37) era incollerito ma lo hanno acquietato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) è stato abbacinato dalla luce
3) gli hanno sparato tre volte e si è accasciato al suolo
5) non conosce neanche l’abbiccì della matematica
8) abbottonare il giubbotto al figlio
9) non vuole trasferirsi all’estero perché non vuole cambiare abitazione
12) prova odio (aborrimento è di uso letterario) per le persone che dicono bugie
13) ha accennato all’accaduto di ieri alla festa di Maria
14) ha accennato all’accaduto di ieri alla festa di Maria
15) l’accerchiamento del ladro da parte dei poliziotti
16) ha avuto un eccesso di rabbia
17) mi ha fatto cenno di entrare con la mano
19) si sono accapigliati (acciuffarsi non è di uso comune) per un nonnulla
20) hanno acciuffato il ladro
25) vorresti che io ti restituisca i soldi la settimana prossima? – Se ti è comodo sì, grazie.
27) non preoccuparti, tutto si accomoderà
29) ha dato il permesso a Maria di andare alla festa
31) non si è accontentato del terzo posto nella gara dei 200 metri
36) ha da stirare un mucchio di vestiti
Nella frase numero 25 volevo usare il congiuntivo imperfetto ma per sbaglio ho scritto “restituirei”. Ma perché in questo caso usiamo il congiuntivo presente? Grazie
Caro Giorgio, errore mio, ci vuole il congiuntivo imperfetto.
È corretto dire
1) l’addebito della sconfitta grava all’allenatore
2) il suo addebito in banca ammonta a 50000 euro e deve essere pagato in 8 anni
3) la crema si è addensata, spegni il fuoco
4) le nuvole si sono addensare
5) mia sorella ha badato all’addestramento del cane
6) si è addestrato e ha accresciuto il tuo salto
7) finalmente sono addivenuti ad un accordo
8) litigavano ogni giorno è sono arrivati a separarsi
9) si è addossato al muro per non essere visto
10) addossare la sconfitta a qualcuno
11) addosso agli studenti dei compiti
12) mi addosso/mi accollo/mi assumo io la sconfitta perché non ho giocato bene
13) l’adempimento di una tesi
14) adempiere i miei compiti/un dovere
15) ha trovato questo posto di lavoro perché ha molte aderenze/molti agganci (è la stessa cosa?)
16) adescare pesci
17) lo ha adescato con promesse false
18) lo ha adescato di accettare questa proposta dandogli 50 euro
19) vive nelle adiacenze della città
20) il dottore gli ha consigliato di non mangiare troppo perché deve togliere dell’adipe
21) è un ventenne adone
22) si è adoperato un sacco per acquisire questo patrimonio
23) è un adoratore di un’attrice famosa
24) di solito le persone famose hanno molti adoratori
25) a tornare la casa con palloncini
26) l’adulterazione/alterazione di un prodotto/di un liquido
27) la corsa mi ha affannato
28) si è affamato perché ha corso per 20 minuti
29) non affamati, non lo convinci per niente
30) i rimorsi lo affannano
31) è affezionato/legato al suo cane
32) affidare mio figlio ad un dottore affermato
33) mostra affetto verso i suoi figli
34) ha subito un affezione da una malattia pesante
35) ti affido un segreto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) l’addebito della sconfitta grava sull’allenatore
4) le nuvole si sono addensate
6) si è addestrato e ha accresciuto il tuo salto (non capisco il senso del periodo)
15) ha trovato questo posto di lavoro perché ha molte aderenze/molti agganci (in questo senso sì)
18) lo ha convinto ad accettare questa proposta dandogli 50 euro
21) è un adone ventenne
23) è un ammiratore di un’attrice famosa
24) di solito le persone famose hanno molti ammiratori
25) a tornare la casa con palloncini (non capisco)
29) non affamati, non lo convinci per niente (non capisco=
34) ha subito un’affezione per una malattia pesante
Un saluto
Battiture sbagliate
25) adornare una casa con dei palloncini
29) non affannarti, non lo convinci per niente. Grazie
Così i periodi hanno senso.
È corretto dire
1) il suo amore per lei si è affievolito
2) la sua voce si è affievolita/indebolita perché fuma troppo
3) hanno affissato degli affissi riferiti al concerto di domani
4) l’afflusso dei tifosi allo stadio per assistere alla partita
5) la sua pelle si è afflosciata per la vecchiaia
6) il foglio si è afflosciato perché è caduto dell’acqua
7) l’acqua ha afflosciato i fogli
8) il tubo era rotto e l’acqua afluiva al pavimento
9) il fiume affluisce nel mare
10) secondo me questi mobili non si abbinano
11) non ci sono molti abilitanti all’insegnamento del coreano
12) abbiamo un ospite, un amico di mia moglie per cui non provo simpatia e si è accampato da noi da una settimana
13) ho accaparrato tre biglietti per la partita di calcio
14) è una persona di grande acutezza
15) si è adornata con i gioielli ed è uscita
16) aggancia il telefono!
17) agganciare una donna abbordandola
18) ha seguito dei seminari di aggiornamento
19) intorno alla casa si aggira un tizio
20) non voglio parlare con lui perché il nostro discorso si aggira intorno alla politica
21) le cose si aggiusteranno
22) non ci siamo aggiustati sul prezzo e non ha comprato la macchina
23) non mangiare troppo la sera, è aggravante per l’organismo
24) non tutti hanno l’agiatezza economica per comprare qualsiasi cosa
25) se un atleta non ha agonismo/non ha spirito agonistico, non può vincere
26) i controlli della polizia si sono alentati
27) ha smesso di fare movimento e i muscoli si sono alentati
28) ha allevato 4 figli
29) ha allevato 3 cuccioli
30) la notizia lo ha allibito
31) allungare un ceffone
32) tavolo allungabile
33) in 2 anni suo figlio si è alzato di 15 centimetri
34) gli hanno rubato il cellulare ma sarà un’ammonizione per lui perché deve apprendere che non camminiamo tenendo il cellulare in mano. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) hanno affisso dei cartelli riferiti al concerto di domani
6) il foglio si è afflosciato perché è caduto nell’acqua
11) non ci sono molti abilitati all’insegnamento del coreano
23) non mangiare troppo la sera, non è salutare
26) i controlli della polizia si sono allentati
27) ha smesso di fare movimento e i muscoli si sono allentati
34) gli hanno rubato il cellulare ma sarà un’ammonizione per lui perché deve apprendere che non bisogna camminare tenendo il cellulare in mano
È corretto dire
1)È ammutolito vedendo la scena
2) hanno ancorato la nave
3) la nave si è ancorata/ha attracato/ha approdato
4) anela a diventare un medico noto
5) dare un’anaffiata ai fiori
6) ammollare i panni
7) ammollare un ceffone
8) persona animosa/coraggiosa
9) è in preda all’angoscia/è in ansia perché suo figlio non è ancora ritornato a casa
10) anodare i lacci
11) annusare un pericolo
12) l’annuvolamento del cielo
13) il cielo si è annuvolato
14) per combattere un virus si devono avere gli anticorpi
15) ha messo alla macchina dell’anticongelante perché la temperatura si è abbassata troppo
16) shampoo antiforfora
17) saliva le scale con il respiro affanoso/ansante
18) il dottore gli ha prescritto un antinfiammatorio
19) alimenti antiossidanti
20) un ospedale deve essere dotato da anticendi
21) ha dato al cane l’antirabbico
22) ha messo sulla porta l’antiruggine
23) i nostri punti di vista sono in antitesi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) anela a diventare un medico noto
5) dare un’annaffiata ai fiori
20) un ospedale deve essere dotato di sistema antincendio
Un saluto
È corretto dire
1) l’ha apostrofato perché non è riuscito a risolvere il problema di matematica
2) l’istruzione non deve essere appannaggio di pochi
3) si è appeso a lui per non cadere
4) tizio appiccicoso
5) è da un’ora che mi sono applicato allo studio ma non ho imparato quasi niente
6) le parole del governo hanno apportato proteste dalla parte del popolo
7) tendere un appostamento/agguato a qualcuno
8) resta appresso a me!
9) apprezzare la bontà di qualcuno
10) apprezzare un quadro autentico
11) il tuo comportamento non approda a nulla
12) approfittare di uno sconto per comprare qualcosa
13) approfittarsi della bontà di qualcuno
14) con un conto approssimativo, il tuo debito supera i 5000 euro
15) l’insegnante ha appuntato alla bacheca i risultati dell’esame della letteratura
16) appunta al tuo cellulare il mio numero!
17) la risposta corretta è la lettera A? – appunto!
18) dicevo appunto questo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) è da un’ora che mi applico allo studio ma non ho imparato quasi niente
15) l’insegnante ha appuntato alla bacheca i risultati dell’esame di letteratura
È corretto dire
1) lo ha visto arrabbiato e non ha ardito parlargli
2) studia con ardore/zelo
3) lo hanno arruolato in armeria
4) anche se mi sembra difficile la lingua tedesca, tuttavia cercherò di arrangiarmi
5) anche se all’inizio non mi piaceva la vita in Spagna, ho cercato di arrangiarmi
6) mi ha arrecato/dato una notizia triste
7) ha conti arretrati con la giustizia
8) la Roma è arretrata negli ultimi 10 minuti della partita per mantenere l’uno a zero
9) zone arretrate
10) con questa arsura non si può uscire fuori
11) arricchire il testo di parole eleganti/con parole eleganti
12) ha vinto la lotteria e si è arricchito
13) ha arricciato i capelli/si è arricciato i capelli
14) l’arrostimento del pollo
15) non mi piace aspirare il fumo della sigaretta degli altri
16) l’asprezza/l’acidità del limone
17) il nemico assalta
18) è un’asineria non pagare un prodotto che hai comprato
19) infilo il bottone nel’asola della camicia
20) hai assaporato il dolce che ho preparato un’ora fa?
21) assegnare i premi agli atleti
22) assegnare un compito agli studenti
23) ha assestato/accomodato/aggiustato gli occhiali sul naso e ha continuato a leggere
24) si è asseragliato in casa perché aveva paura
25) l’asservimento del popolo
26) il suo debito assomma a 5000 euro
27) il film mi ha assonnato
28) la sua asserzione/affermazione secondo me è giusta
29) asserisce /afferma di aver ragione
30) esercizio astruso/complicato
31) testo astruso/complicato
32) si attarda sempre dappertutto
33) è noioso perché è un attaccabottoni
34) domani lavoro, attacco alle 7 e finisco alle 15:30
35) ho le mani attaccaticce/appiccicaticce per il gelato
36) mi ha attaccato il virus
37) ha vinto tre volte è si atteggia/si dà delle arie (sono sinonime le espressioni?)
38) lo ha atterrato e ha preso il cartellino rosso
39) attenersi alle istruzioni del medico
40) il suo attonimento dipende dal fatto che ha appreso la notizia triste
41) l’attribuzione della sconfitta grava su lui
42) attenuare/attutire il rumore/il dolore una pena/la rabbia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) lo ha visto arrabbiato e non ha ardito parlargli (più comune: non ha osato parlargli)
6) mi ha dato una notizia triste
12) ha vinto alla lotteria e si è arricchito
19) infilo il bottone nell’asola della camicia
24) si è asserragliato in casa perché aveva paura
27) il film mi ha fatto venire sonno (raro: assonnato)
37) ha vinto tre volte è si atteggia (atteggiarsi significa assumere ostentatamente una certa apparenza o condizione, specificata da un complemento introdotto dalla preposizione “a”: atteggiarsi a martire, a vittima)/si dà delle arie (darsi delle arie significa darsi eccessiva importanza)
37) se capisco bene il significato si può dire: si è atteggiato a malato per non andare a scuola. Grazie
Caro Giorgio, sì, è possibile, in questo caso è comune anche dire: “si è finto malato”.
È corretto dire
1) avanzare in spagnolo
2) è avanzato del cibo. Vuoi mangiarlo?
3) l’avvento/l’arrivo del primo ministro
4) il primo atleta si avvantaggia sul secondo di 10 metri e ha ancora da percorrerne 400 prima di arrivare al traguardo
5) il ladro non è stato avvertibile
6) suono avvertibile
7) è un giovane avventato. Prende sempre tutte le decisioni in fretta senza pensare se sia giusto ciò che sceglie o no
8) mi fa male il bacino
9) erano arrivati al casello e aspettavano che gli aprissero la barra/barriera per andarsene
10) non allargarti troppo, abbiamo molte spese.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) l’arrivo del primo ministro
5) il ladro non si è fatto scoprire
9) erano arrivati al casello e aspettavano che gli aprissero la sbarra per andarsene
10) non allargarti troppo, abbiamo molte spese.
È corretto dire
1) abbellire la casa con quadri
2) si abbellisce prima di uscire
3) hai visto l’abbinamento delle squadre nella Champions League
4) abboccare tre tubi
5) mi piace il vino abboccato
6) il tavolo abbonda di cibi
7) l’abbottonatura/l’allacciatura di un giubbotto
8) la tigre ha abbrancato la preda
9) il fruttivendolo mi ha abbuonato le compere
10) in inverno abbuia presto
11) le droghe lo hanno abbrutito
12) si è abbrutito per le droghe
13) si abbuffa di dolci
14) voglio pulire l’abitacolo della macchina
15 abolire i dolci
16) è una persona degna di abominio/ È una persona abominevole
17) cadendo ha fatto un’abrasione
18) non è curata ancora l’abrasione alla mano
19) * (vorrei chiedere se scherzando posso dire che uno si accampa da me)
20) a causa del freddo si è accaponata la pelle
21) si è accasciata per l’affaticamento
22) accatastare i panni per stirarli
23) accatastare una casa
24) vive di accatto/accattonaggio ( qual è la differenza)
25) si sono accavallati tutti gli appuntamenti insieme
26) ha acciaccato/ammaccato la macchina
27) si è accoccolato per riposarsi
28) accondiscendere/acconsentire ad un favore
29) mi ha accorato così come mi ha parlato
30) i nostri punti di vista non si accordano
31) la sua acculturazione dipende dai molti viaggi che ha fatto
32) persona acida
33) l’acquaio si è rotto
34) si è abbattuto un acquazzone
35) parla con acrimonia/acredine
36) il suono si è acuito
37) il dolore si è acuito/acutizato
38) addobare la casa con quadri
39) il caffè si è addolcito molto
40) è un adoratore della cucina francese
41) adornare la casa con quadri
42) si adorna con dei gioielli prima di uscire
43) con quest’afa non voglio andare da nessuna parte
44) è affettuoso con suo figlio
45) si è affezionato al suo cane
46) affievolire/attenuare/attutire un dolore
47) se vuoi affinare l’ingegno fai cruciverba
48) i tifosi hanno affollato lo stadio
49) affondare il badile nella sabbia
50) la nave è affondato
51) affonda nello studio/nel suo pensiero
52) è affranto per aver litigato con la sua ragazza
53) agganciare la palla con il petto/con il piede
54) la camicia si è agganciata alla maniglia
55) agganciare la dominatrice al trattore
56) che cosa è questo aggeggio che tieni in mano? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) hai visto l’abbinamento delle squadre nella Champions League?
17) cadendo si è fatto un’abrasione
18) non ha curato ancora l’abrasione alla mano
19) sì
20) a causa del freddo si è accapponata la pelle
24) vive di accatto (l’accattare)/accattonaggio (pratica di chi vive elemosinando)
26) ha ammaccato la macchina
29) mi ha rattristato (raro: accorato) così come mi ha parlato
31) la sua cultura dipende dai molti viaggi che ha fatto
37) il dolore si è acuito/acutizzato
38) addobbare la casa con quadri
40) è un ammiratore della cucina francese
46) attenuare un dolore
47) se vuoi affinare l’ingegno fai dei cruciverba
50) la nave è affondata
51) sprofonda nello studio/nel suo pensiero
55) agganciare la dominatrice (dominatrice?) al trattore
È corretto dire
1) l’acqua è agghiacciata
2) hanno aggiornato il loro appuntamento di una settimana/a domani
3) hanno aggiornato il loro appuntamento di due giorni
4) se vuoi aggirare il traffico, prendi quella strada
5) aggiustare un pc
6) aggiustare/accomodare la legna nel camino
7) fare l’agopuntura
8) il datore di lavoro ha apprezzato la sua alacrità
9) l’insegnante ha attaccato un avviso alla bacheca/all’albo fuori dal suo ufficio
10) l’alcolicità di questa birra è del 5%
11) allacciare una relazione con una ragazza
12) il governo pensa di alleggerire il popolo di alcune tasse
13) amalgama di ortaggi
14) non mi piace questa persona perché è un’ambivalente
15) non mi piace questa persona perché ha un comportamento ambivalente
16) ammollare i fagioli
17) atleta ammirevole
18) l’arbitro gli ha fatto un ammonimento/un avvertimento a non giocare in modo violento
19) è l’ultimo avvertimento/ammonimento che ti faccio. La prossima volta ti punirò
20) è ammutolito per la vergogna/per la paura
21) è un amorfo. Sono gli altri a decidere per lui
22) è anelastico, non fa mai ginnastica
23) sono in angustia, non posso venire in gita
24) a causa dell’angustia della camera non possiamo comprare molti mobili
25) l’annebbiamento del cielo
26) fra un’ora annotta
27) le ho chiesto se andremo/se saremmo andati al cinema e ha annuito
28) l’annuvolamento del cielo
29) non parlare se non conosci gli antefatti
30) dare l’antidoto al cane
31) punti di vista antitetici
32) appaiare/accoppiare gli studenti per fare un esercizio (qual è la differenza tra i verbi?)
33) ha finito l’università per appagare/soddisfare/accontentare i suoi genitori
34) ha appallottolato/accartocciato il foglio e l’ha buttato
35) mostrare apprezzamento per qualcuno
36) vuoi che arrostiamo del pollo?
37) l’arrostimento del pollo/ del cibo
38) il ferro si è arroventato
39) era assettato finché ha bevuto dell’acqua
40) dopo il pranzo mi sono assopito. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) l’acqua è ghiacciata
14) non mi piace questa persona perché è ambivalente
18) l’arbitro l’ha avvertito di non giocare in modo violento
21) è amorfo. Sono gli altri a decidere per lui
24) a causa delle dimensioni (raro: angustia) della camera non possiamo comprare molti mobili
32) appaiare/accoppiare gli studenti per fare un esercizio (entrambi significano formare un paio, unire in coppia)
33) ha finito l’università per accontentare i suoi genitori
33) qual è la differenza tra questi tre verbi? Grazie
Caro Giorgio, appagare = rendere pago, far contento qualcuno, esaudire; soddisfare = adempiere, appagare, contentare; accontentare = soddisfare, rendere contento.
Un saluto
È corretto dire
1) in questo periodo sono astinente dalle bevande alcoliche
2) attendo che venga Mario
3) hanno attentato contro un famoso artista
4) quello che dici non ha attinenza con la discussione di oggi
5) ha attitudine ad apprendere facilmente
6) ha attitudine per le lingue straniere
7) attrezzare la casa di mobili
8) prima di andare al mare si è attrezzato di tutto il necessario
9) ha comprato un autocarro per andare ai campi
10) abbiamo spostato i mobili con l’autogrù
11) è avveduto, pensa sempre alle decisione che prenderà
12*( vorrei chiedere se le parole sono sinonime ” avventato/impulsivo)
13) il mio sogno si è avverato
14) sente un avversione per i pesci
15) sentire avversione per qualcuno
16) avvertire del pericolo
17) avvicendo/alterno lavoro e divertimento
18) si avvicendano/si alternano al lavoro
19) i fili sono avviluppati/acavvalati, dobbiamo sgarbugliarli
20) sono andato dal dottore perché mi faceva male il bacino
21) il bagliore del flash/del lampo
22) balbettava per il nervosismo
23) balbetta dalla nascita per un problema di salute
24) ha balbettato degli insulti e se ne è andato
25) non essere baldanzoso, Mario non è un avversario facile da affrontare
26) zona balneabile
27) ci siamo iscriti/registrati in uno stabilimento balneabile per fare il bagno
28) comportamento bambinesco
29) non c’è una barlume di speranza che lui si curasse
30) lo ha colpito con una barra di legno
31) c’è stata una pioggia battente
32) una finestra a tre battenti/ a 3 ante (qual è la differenza tra battente e anta?)
33) bazzica con delle persone strane
34) bazzica in posti poco raccomandabili
35) ha beccato/si è beccato un raffreddore/una multa/una punizione
26) i due fratelli si beccano spesso
27) si sono beccati ma sono ritornati amici
28) si sedeva bellamente sul divano e leggeva il giornale
29) ho bendato la mano perché ho fatto una ferita
30) mi sono bendato la mano perché ho fatto una ferita
31) beneficiare/approffitare di uno sconto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) in questo periodo mi astengo dalle bevande alcoliche
3) hanno attentato alla vita di un famoso artista
9) ha comprato un autocarro per andare nei campi
11) è avveduto, pensa sempre alle decisioni che prenderà
12) sì
14) sente un’avversione per i pesci
19) i fili sono avviluppati/accavallati, dobbiamo sgarbugliarli
27) ci siamo iscritti/registrati in uno stabilimento balneare per fare il bagno
29) non c’è una barlume di speranza che lui si curi
32) una finestra a tre battenti/ a 3 ante (nessuna)
29) ho bendato la mano perché mi sono ferito
30) mi sono bendato la mano perché mi sono ferito
31) beneficiare/approfittare di uno sconto.
È corretto dire
1) ha il bernoccolo delle lingue straniere
2) ha comprato due paia di bermuda
3) è benvisto da tutti
4) abbiamo fatto una bella bevuta per salutare il nostro amico
5) bianchettare una parola
6) smetti di biascicare il cibo
7) biasimare un comportamento
8) comportamento degno di biasimo
9) bighellona davanti alla tv
10) devi bilanciare/ponderare se devi rimanere in questo lavoro o trovarne un altro
11) ha messo la palla nella bilia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) bianchettare una parola (che cosa significa?)
10) devi valutare se devi rimanere in questo lavoro o trovarne un altro
5) cancellare usando il banchetto. Grazie
Caro Giorgio, il verbo “bianchettare” non compare sul vocabolario.
55) battitura sbagliata (seminatrice
Caro Giorgio, così la frase è corretta.
È corretto dire
1) Mario è il bisognatario del mio prestito
2) i bisognosi del terremoto/dell’inondazione
3) ha preso con sé solo le cose bisognevoli
4) hanno bisticciato (qual è la differenza tra bisticciare/bisticciarsi dal punto di vista di significato?)
5) ha borbottato/bofonchiato due insulti
6) mi danno sui nervi gli studenti che borbottano/brontolano/bofonchiano in classe
7) gli ho regalato un borselo
8) la branca/zampa di un leone
9) non bofonchiare/borbottare/brontolare! Quello che mi chiedi non è possibile
10) gli è venuto il brivido per il freddo
11) aveva il brivido per la febbre
12) ho bruciacchiato la mano/mi sono brucchiachiato la mano
13) gli bruciava la fronte per la febbre
14) ho bruciato il cibo nel forno
15) il sole mi ha bruciato
16) è bruciato perché ha toccato il fuoco
17) la casa si è bruciata avvolta dalle fiamme
18) bucherella la salsiccia affinché sia cotta meglio
19) bucherellare il muro
20) togliere le budella dal pollo
21) oggi il mare è burrascoso/è in burrasca
22) dove ho cacciato il cellulare?
23) l’hanno cacciato dalla casa
24) caccia/spingi i vestiti affinché la valigia si chiuda
25) si è cacciato il chiodo nel muro
26) perché ti sei cacciato sotto il tavolo?
27) è una casa cadente/pericolante, devono abbatterla/demolirla perché risulta pericolosa
28) si è calato dalla finestra per scappare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) le vittime del terremoto/dell’inondazione
3) ha preso con sé solo le cose necessarie
4) bisticciarsi indica reciprocità;
7) gli ho regalato un borsello
8) la zampa di un leone
12) ho bruciacchiato la mano/mi sono bruciacchiato la mano
16) si è bruciato perché ha toccato il fuoco
24) schiaccia i vestiti affinché la valigia si chiuda
25) ha cacciato il chiodo nel muro
È corretto dire
1) dormire bocconi
2) il cellulare fa le bizze
3) la bocciatura di una legge da parte del parlamento
4) la casa ha il box per la macchina
5) smettila con le bravate e non guidare così. La cosa più importante è che quando uno guidi, arriva alla sua destinazione in modo sicuro
6) non ha un briciolo di rispetto verso gli altri
7) mi scusi, dove sono le cabine per mettermi il costume da bagno?
8) le prestazioni di quest’atleta sono calanti
9) ha comprato 5 paia di calzini
10) prodotti campagnoli
11) ci sono persone che campicchiano perché il periodo in cui attraversiamo è difficile
12) giorno afoso/canicolare
13) il canto/l’angolo del tavolo/della sedia
14) ha versato una caparra per l’acquisto della casa
15) farò una capatina da Maria e vengo
16) anche se uno non parla/nonostante uno non parli bene una lingua straniera, la cosa più importante e capirsi
17) il capitale di un’azienda
18) capitanare un’impresa/un negozio/un albergo
19) il capitolo numero cinque del libro è importante, studiatelo tutto! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) smettila con le bravate e non guidare così. La cosa più importante è che quando uno guida arrivi alla sua destinazione in modo sicuro
13) l’angolo del tavolo/della sedia
16) anche se uno non parla/nonostante uno non parli bene una lingua straniera, la cosa più importante è capirsi
È corretto dire
1) ha carenza della vitamina C e il medico glo ha consigliato di prendere la vitamina in compressa
2) carestia di prodotti
3) cane carezzevole
4) l’insegnante ci ha caricato di lavoro
5) caricare la macchina di valigie
6) caricare una pistola di pallottole
7) calciatore carismatico
8) è caritatevole con le persone che vivono elemosinando
9) ha la carnagione scura
10) i neonati camminano carponi
11) la macchina è uscita dalla carreggiata
12) questa carreggiata si è affossata, non correre
13) carezzare la macchina
14) gli hanno comprato una cartella per la scuola
15) il cavallo trainava il carretto
16) mi piace di più il pane casereccio/casalingo che quello del commercio
17) è vecchio e ha il cataratta
18) misure cautelari
19) il cavo dell’antenna della tv si è rotto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha carenza di vitamina C e il medico gli ha consigliato di prenderla in compresse
17) è vecchio e ha la cataratta
È corretto dire
1) l’uomo che vende i fiori si chiama fioraio
2) l’uomo il quale vende i fiori si chiama fioraio
3) i fiori che ha portato è per te
4) i fiori i quali ha portato è per te
5) il caffè in cui va è bello
6) il caffè nel quale va è bello. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) i fiori che ha portato sono per te
4) i fiori i quali ha portato sono per te (il quale viene usato come soggetto in alternativa a che per gli usi formali)
Un saluto
Per gli usi formali possiamo usare ” il quale, la quale ecc” anche come oggetto? Grazie
Caro Giorgio, è addirittura più formale rispetto all’uso come soggetto.
È corretto formulare così il paragrafo? Grazie
Le scrivo per dirLe che dopo una ricerca dettagliata che ho fatto in internet, sarebbe preferibile se scegliessimo le città d’arte italiane come luogo di investimento, perché le grandi città come Roma, Milano ecc sono molto popolate e inoltre ogni anno c’è un gran numero di turisti che opta per queste destinazioni, perché ha intenzione di visitare e ammirare tutti i monumenti che caratterizzano tutte queste località.
Come è ben noto, tutte queste località hanno un grande bagaglio culturale e tutti coloro che decidono di spendere i loro soldi per visitarle, hanno la possibilità di vedere un sacco di cose. In più credo che si tratti di città in cui uno deve andare più di una volta se vuole visitare è vedere tutto. Vorrei anche sottolineare che la nostra azienda potrebbe facilitare tutti i nostri clienti di visitare tutti i monumenti e i posti archeologici comprendendo nel prezzo dell’alloggio anche la loro guida. Se per esempio un cliente sapesse che il nostro albergo è ben organizzato e ha delle guide a cui avrà la possibilità di rivolgersi per visitare tutti i monumenti importanti della città senza dover cercare dove si trovano, i prezzi, gli orari ecc, sicuramente gli stessi clienti preferirebbero visitare di nuovo la città e alloggiare al nostro albergo. Oltre a ciò gli stessi clienti sarebbero una promozione per il nostro albergo, visto che potrebbero attrare altre persone, nel caso in cui si fossero trovati bene.
Comunque credo che vale la pena di procedere il progetto, perché anche secondo i dati che ho trovato, il numero delle persone che preferisce una vacanza culturale in una città d’arte è notevole. D’altro canto non sono in poche le persone che fanno vacanze al mare o in montagna.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
Le scrivo per dirLe che, dopo una ricerca dettagliata che ho fatto in internet, sarebbe preferibile se scegliessimo le città d’arte italiane come luogo di investimento, perché le grandi città come Roma, Milano ecc. sono molto popolate e inoltre ogni anno c’è un gran numero di turisti che opta per queste destinazioni, perché ha intenzione di visitare e ammirare tutti i monumenti che caratterizzano questi posti.
Come è ben noto, tutte queste località hanno un grande bagaglio culturale e tutti coloro che decidono di spendere i loro soldi per visitarle hanno la possibilità di vedere un sacco di cose. In più credo che si tratti di città in cui uno deve andare più di una volta se vuole visitare è
e vedere tutto. Vorrei anche sottolineare che la nostra azienda potrebbe facilitare tutti i nostri clienti nel visitare tutti i monumenti e i siti archeologici comprendendo nel prezzo dell’alloggio anche una guida. Se per esempio un cliente sapesse che il nostro albergo è ben organizzato e ha delle guide a cui avrà la possibilità di rivolgersi per visitare tutti i monumenti importanti della città senza dover cercare dove si trovano, i prezzi, gli orari ecc., sicuramente gli stessi clienti preferirebbero visitare di nuovo la città e alloggiare al nostro albergo. Oltre a ciò gli stessi clienti farebbero pubblicità al nostro albergo, visto che potrebbero attrare altre persone, nel caso in cui si fossero trovati bene.
Comunque credo che valga la pena di portare avanti il progetto, perché anche secondo i dati che ho trovato, il numero delle persone che preferisce una vacanza culturale in una città d’arte è notevole. D’altro canto non sono poche le persone che fanno vacanze al mare o in montagna.
Fai attenzione all’uso delle virgole, ti consiglio questo articolo al riguardo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/10/25/la-punteggiatura-il-punto-e-la-virgola/
È corretto dire
1) voglio cimentarmi in inglese
2) non ha cosa fare e ciondola per la città
3) dove è il ciuccio del neonato?
4) diritto civile
5) prende tutte le decisioni con circospezione/prudenza
6) occhi cisposi
7) il rumore/clamore delle amcchine
8) applauso clamoroso/rumoroso
9) i suoi genitori lo coccolano ed è diventato un ragazzo viziato
10) l’abbaio del cane
11) l’abbreviamento di una gita a causa di impegni
12) a cosa ti acceni
13) è avvenuta una collisione tra delle macchine
14) colmare qualcuno di gioia/di regali
15) bicchiere colmo d’acqua
16) il manifesto non ha combacciato/aderito bene al muro
17) abbinare/combinare la camicia con i pantaloni
18) cosa combinate questi due? Non mi dite che combinate qualche scherzo
19) i mobili non si combinano/si abbinano
20) la benzina è combustibile
21) l’ex primo ministro farà un comizio elettorale
22) mostrare compassione verso qualcuno
23) compatire/compassiomare/commisserare/compiangere qualcuno perché è psicologicamente abbattuto
24) compattare un terenno
25) compensare un impiegato
26) il compenso di un operaio
27) competizione elettorale
28) competizione sportiva
29) complessarequalcuno
30) esercizio complesso/complicato
31) vado a complimentarmi/congratularmi con Nico
32) voglio complimentarti per la vittoria
33) questo lavoro comporta molta assiduità
34) è un lavoro che non comporta errori
35) comprometto il mio futuro
36) con questo investimento, credo che comprometta il futuro dell’azienda. Credo che si è allargato troppo secondo il periodo in cui attraversiamo
37) i fedeli vanno in chiesa per comunicarsi
38) comprimere un archivio al computer
39) potrebbe lavorare come insegnante perché è molto comunicativo/perché ha comunicativa
40) il comunicato del primo ministro. Grazie
40)
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) voglio cimentarmi con l’inglese
7) il rumore/clamore delle macchine
12) a cosa ti acceni (non capisco)
16) il manifesto non ha aderito bene al muro
17) abbinare la camicia con i pantaloni
18) cosa combinate voi due? Non mi dite che combinate qualche scherzo
20) la benzina è un combustibile
23) compatire/compassionare/commiserare/compiangere qualcuno perché è psicologicamente abbattuto
24) compattare un terreno
32) voglio complimentarmi con te per la vittoria
34) è un lavoro che non ammette errori
36) con questo investimento, credo che comprometta il futuro dell’azienda. Credo che si sia allargato troppo considerando il periodo in cui attraversiamo
38) comprimere un archivio nel computer
È corretto dire
1) non riesco a concepire come lui abbia vinto
2) concepire un figlio
3) concessionaria di Fiat
4) hanno litigato ma si sono concilliati
5) divertimento e studio non si concilliano
6) discorso conciso
7) ho trovato un lavoro concilliabile con lo studio perché lavorerò la mattina e frequenterò le lezioni nel pomeriggio
8) è concilliante/accomodante. Cerca di soddisfare tutte le parti
9) ho concluso i miei impegni
10) concimare il terenno
11) le trattative si sono concluse
12) non concordo su tutto/non sono d’accordo su tutto con te
13) ci troveremo sul luogo concordato alle 9?
14) la concorrenza tra le aziende è grande
15) concorre nei 200 metri
16) l’una azienda concorre l’altra. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) concessionaria Fiat
4) hanno litigato ma si sono conciliati
5) divertimento e studio non si conciliano
8) è conciliante/accomodante. Cerca di soddisfare tutte le parti
10) concimare il terreno
16) un’ azienda concorre con l’altra.
È corretto dire
1) affinché passi/per passare una malattia, deve fare il suo ciclo
2) vuole comprare una macchina di piccola cilindrata
3) vivono in concordia/armonia
4) aziende concorrenti
5) atleti concorrenti
6) prezzi concorrenziali
7) comportamento condannabile
8) comprami un latte condensato al supermercato
9) aspetto la tua conferma se andremo al cinema o no
10) il ladro si è confessato
11) si è confermato l’atleta migliore nei 100 metri
12) ti confido/affido il mio cellulare finché sarò al bagno
13) ti confido/affido un segreto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) vivono in armonia
9) aspetto la tua conferma per andare al cinema
12) ti affido il mio cellulare finché sarò al bagno
13) ti confido un segreto
È giusto formulare così i paragrafi
1) la democrazia dei social fa male alla scienza. Oggigiorno c’è la democrazia e ognuno può esprimere il suo punto di vista su qualsiasi argomento. Tuttavia dobbiamo distinguere i fatti dalle opinioni. Non è possibile che una persona che non è un dottore e non ha mai studiato medicina formuli un punto di vista su un blog creato da un medico in cui vuole riportare informazioni valide su cose che hanno a che fare con ciò di cui si è occupato anni interi ed è la sua scienza. Quindi in questo caso la scienza non può essere democratica. Un dottore esprime un’ opinione su una pagina che ha creato perché ha studiato un sacco di anni, ha scritto una tesi e forse ha anche assistito un sacco di seminari per arricchire le sue nozioni. Quindi le informazioni che dà saranno valide. Sicuramente ci saranno persone che visiteranno questa pagina per attingere queste informazioni perché avranno bisogno di qualcosa e allora queste informazioni dovrebbero essere giuste dal momento che hanno a che fare con la salute dell’individuo. Allora in questo caso è evidente che la scienza non può essere democratica e ogni individuo esprimere il suo punto di vista su argomento specifici.
2) Il lavoro è importante da molti punti di vista. Ci permette di fare diversi progetti, di guadagnare soldi per far fronte alle esigenze della vita, in più guadagnando soldi siamo in grado di regolare il nostro futuro e soddisfare anche i nostri desideri. In generale, lavorando possiamo migliorare la nostra vita. In realtà il lavoro è indispensabile perché rispecchia ciò che siamo. Inoltre un altro elemento importante è il fatto che chi lavora socializza, conosce un sacco di persone collabora con loro e allaccia amicizie. Alla fine lavorando può acquistare fama se si è bravi in ciò che si fa e ci si può affermare.
Oggigiorno sono in molte le persone che nonostante vogliamo lavorare non ci riescono per diversi fattori. Quindi il lavoro è distrutto dalla flessibilità di oggi. Direi che per la maggior parte degli individui il lavoro sembra una necessità. Sono in molti coloro che fanno un qualsiasi lavoro senza indicare né preferenze né attitudini e accettano un qualsiasi posto solo perché devono guadagnare soldi per coprire i loro bisogni e affrontare la vita
Personalmente non do molta importanza al lavoro che si fa. La cosa più importante per me non sia il lavoro che si esercita ma quanto dignitosi si sia. Nessun lavoro è una vergogna. Attraversiamo un periodo molto difficile da molti punti di vista e sfortunatamente non è facile fare il lavoro che si desidera. Inoltre non dobbiamo giudicare gli altri. Ognuno di noi ha le sue preferenze lavorative e dobbiamo rispettare le opzioni degli altri. Oltre a tutto questo, non dobbiamo dimenticare che ci sono volte in cui uno esercita un professione senza volerlo e ha accettato un posto solo per far fronte alle esigenze della vita.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la democrazia dei social fa male alla scienza. Oggigiorno c’è la democrazia e ognuno può esprimere il suo punto di vista su qualsiasi argomento. Tuttavia dobbiamo distinguere i fatti dalle opinioni. Non è possibile che una persona che non è un dottore e non ha mai studiato medicina formuli un punto di vista su un blog creato da un medico in cui vuole riportare informazioni valide su cose che hanno a che fare con ciò di cui si è occupato anni interi ed è la sua scienza. Quindi in questo caso la scienza non può essere democratica. Un dottore esprime un’opinione su una pagina che ha creato perché ha studiato un sacco di anni, ha scritto una tesi e forse ha anche assistito a un sacco di seminari per arricchire le sue nozioni. Quindi le informazioni che dà saranno valide. Sicuramente ci saranno persone che visiteranno questa pagina per attingere queste informazioni perché avranno bisogno di qualcosa e allora queste informazioni dovrebbero essere giuste dal momento che hanno a che fare con la salute dell’individuo. Allora in questo caso è evidente che la scienza non può essere democratica e ogni individuo non può esprimere il suo punto di vista su argomento specifici.
2) Il lavoro è importante da molti punti di vista. Ci permette di fare diversi progetti, di guadagnare soldi per far fronte alle esigenze della vita, in più guadagnando soldi siamo in grado di regolare il nostro futuro e soddisfare anche i nostri desideri. In generale, lavorando possiamo migliorare la nostra vita. In realtà il lavoro è indispensabile perché rispecchia ciò che siamo. Inoltre un altro elemento importante è il fatto che chi lavora socializza, conosce un sacco di persone collabora con loro e allaccia amicizie. Alla fine lavorando si può acquistare fama se si è bravi in ciò che si fa e ci si può affermare.
Oggigiorno sono in molte le persone che nonostante vogliano lavorare non ci riescono per diversi fattori. Quindi al giorno d’oggi il lavoro è distrutto dalla flessibilità. Direi che per la maggior parte degli individui il lavoro sembra una necessità. Sono in molti coloro che fanno un qualsiasi lavoro senza indicare né preferenze né attitudini e accettano un qualsiasi posto solo perché devono guadagnare soldi per coprire i loro bisogni e affrontare la vita.
Personalmente non do molta importanza al lavoro che si fa. La cosa più importante per me non è il lavoro che si svolge ma quanto dignitosi si è. Nessun lavoro è una vergogna. Attraversiamo un periodo molto difficile da molti punti di vista e sfortunatamente non è facile fare il lavoro che si desidera. Inoltre non dobbiamo giudicare gli altri. Ognuno di noi ha le sue preferenze lavorative e dobbiamo rispettare le opzioni degli altri. Oltre a tutto questo, non dobbiamo dimenticare che ci sono volte in cui uno esercita un professione senza volerlo e ha accettato un posto solo per far fronte alle esigenze della vita.
è corretto formulare i paragrafi in questo modo? grazie
1. Nel posto in cui vivo ci sono zone che nonostante fossero degradate poi sono state ristrutturate e automaticamente hanno cambiato aspetto. Ci sono i lati positivi ma anche dei lati negativi. Da una parte abbiamo lo sviluppo della zona perchè aumenta il valore delle proprietà, edifici cadenti anche vengono salvati, tuttavia i lati negativi prevalgono sui lati positivi perchè la zona cambia radicalmente aspetto e si trasforma in una zona commerciale. Mentre prima uno aveva la possibilità di affittare una casa a buon mercato, poi è costretto a sfittare perchè non ha la possibilità di mantenere la casa che aveva preso in affitto prima. Inoltre i piccoli botteghi non sono in grado di competere con i locali tipo bar,taverne ecc e cosi chiudono. In piu molti edifici vengono distrutti e si costruiscono altri piu moderni. Quindi possiamo capire che tutto questo avviene perchè l’intento è il guadagno e questo è evidente dal momento che il carattere della zona si altera e la zona diventa piu moderna ma perde la sua storia.
2.Non sono d’accordo con l’autore perchè lui ritiene che iscriversi ad una facoltà non scientifica sia un errore grande mentre io credo che uno studente debba scegliere la facoltà che gli piace. La scelta di una facolta è qualcosa di importante perchè è un’opzione che ci seguirà per tutta la vita perchè dopo la scuola decidiamo di studiare all’università per acquisire conoscenze diverse in modo da essere in grado di trovare un posto di lavoro secondo i nostri recquisiti . Personalmente credo che ogni persona debba scegliere un lavoro secondo le sue inclinazioni e secondo le sue preferenze
Per quanto riguarda il Paese in cui vivo sono in piu gli studenti che scelgono le facoltà scientifiche e non quelle umanistiche perchè la maggior parte degli studenti ritiene che quelle facoltà assicurino un futuro migliore, cioè uno ha la possibilità di trovare un posto di lavoro stabile in modo piu facile. C’è anche un numero di studenti che opta per le facoltà umanistiche perchè è piu portato per quelle materie.
Se dovessi dare dei consigni a qualcuno su quale facolta scegliere gli suggerirei di seguire il suo cuore, cercare di trovare i posti in cui può lavorare dopo la laurea e un altro parametro importante che gli direi di esaminare sarebbe di vedere se ciò che vuole fare è ricercato.
3. La prima definizione si riferisce all’abilità delle persone di barcamenarsi quando devono affrontare una situazione difficile e trovare soluzioni per risolvere un problema. Quindi in questo caso parliamo di una flessibilità buona, dal momento che uno riesce a destreggiarsi e fronteggiare situazioni e problemi che devono essere risolti
Per quanto riguarda la seconda definizione la flessibilità può acquisire un significato posittivo ma anche negativo. Da una parte lavorare in modo flessibile significa avere la possibilità di apprendere cose nuove, sviluppare le mie competenze facendo un altro lavoro e impararne anche altre nuove, però c’è anche la parte negativa. Mentre la flessibilità secondo gli economisti può funzionare in modo positivo anche per le aziende perchè diventano piu competitive sul mercato, nasconde anche un rischio quando qualcuno non ha un lavoro stabile e non sa se il prossimo giorno continuerà a lavorare al posto in cui lavorava o dovrà cambiare lavoro
Anche se la flessibilità ha molti significati, personalmente quando ci penso mi viene in mente il campo lavorativo e il concetto negativo che può assumere questa parola. Quando uno cambia lavoro spesso è obbligato a fare un sacco di sacrifici. Deve lasciare la cità in cui vive,allontanarsi dalle persone che ama e adattarsi continuamente ad un ambiente nuovo. Questo è molto negativo perchè in questo modo l’individuo non può creare legami, dato che spostandosi da una parte all’altra non si può organizzare la propria vita.
4.Nell’articolo che segue l’autore accentua che oggi ci sono solo turisti e non viaggiatori, e secondo lui i secondi sono scomparsi. In seguito l’autore descrive come si comporta un turista. Secondo lui il turista è la persona che pensa al suo piacere senza preoccuparsi di altre cose. Di solito ogni turista pianifica il suo programma e arrivando alla località che ha deciso di viaggiare si diverte senza pensare ad altre cose, non ha nessun pensiero e cerca di sfruttare al massimo tutto il tempo e vedere il piu possibile. Un turista sa dove andrà, cosa vedrà e non cerca mai contatti con il popolo della località che visita.
Credo che oggi la maggior parte delle persone che viaggia abbia come intenzione lo svago e il rilassarsi. Però non ritengo che siano scomparsi completamente i veri viaggiatori, cioè le persone che visiteranno una località non solo per divertirsi ma anche per conoscere la cultura di un popolo diverso, per apprendere le usanze e i costumi di un altro Paese, per assaggiare una cucina diversa e per venire in contatto con altre persone e scambiare idee.
Caro Giorgio, alcune correzioni:
. Nel posto in cui vivo ci sono zone che nonostante fossero degradate poi sono state ristrutturate e automaticamente hanno cambiato aspetto. Ci sono i lati positivi ma anche dei lati negativi. Da una parte abbiamo lo sviluppo della zona perché aumenta il valore delle proprietà, edifici cadenti anche vengono salvati, tuttavia i lati negativi prevalgono sui lati positivi perché la zona cambia radicalmente aspetto e si trasforma in una zona commerciale. Mentre prima uno aveva la possibilità di affittare una casa a buon mercato, poi è costretto a sfittare perché non ha la possibilità di mantenere la casa che aveva preso in affitto prima. Inoltre le piccole botteghe non sono in grado di competere con i locali tipo bar, taverne ecc. e cosi chiudono. In più molti edifici vengono distrutti e se ne costruiscono altri più moderni. Quindi è evidente che tutto questo avviene perché l’intento è il guadagno, dal momento che il carattere della zona si altera e la zona diventa più moderna ma perde la sua storia.
2. Non sono d’accordo con l’autore perché lui ritiene che iscriversi ad una facoltà non scientifica sia un errore grande mentre io credo che uno studente debba scegliere la facoltà che gli piace. La scelta di una facoltà è qualcosa di importante perché è una scelta che ci seguirà per tutta la vita perché dopo la scuola decidiamo di studiare all’università per acquisire conoscenze diverse in modo da essere in grado di trovare un posto di lavoro secondo i nostri requisiti. Personalmente credo che ogni persona debba scegliere un lavoro secondo le sue inclinazioni e secondo le sue preferenze.
Per quanto riguarda il Paese in cui vivo sono di più gli studenti che scelgono le facoltà scientifiche che non quelle umanistiche perché la maggior parte degli studenti ritiene che quelle facoltà assicurino un futuro migliore, cioè un posto di lavoro stabile. C’è anche un numero di studenti che opta per le facoltà umanistiche perché è più portato per quelle materie.
Se dovessi dare dei consigli a qualcuno su quale facoltà scegliere gli suggerirei di seguire il suo cuore, cercare di trovare i posti in cui può lavorare dopo la laurea, un altro parametro importante è capire se ciò che vuole fare è ricercato.
3. La prima definizione si riferisce all’abilità delle persone di barcamenarsi quando devono affrontare una situazione difficile e trovare soluzioni per risolvere un problema. Quindi in questo caso parliamo di una flessibilità buona, dal momento che uno riesce a destreggiarsi e fronteggiare situazioni e problemi che devono essere risolti.
Per quanto riguarda la seconda definizione la flessibilità può acquisire un significato positivo ma anche negativo. Da una parte lavorare in modo flessibile significa avere la possibilità di apprendere cose nuove, sviluppare le mie competenze facendo un altro lavoro e acquisirne di nuove, però c’è anche la parte negativa. Mentre la flessibilità secondo gli economisti può funzionare in modo positivo anche per le aziende perché diventano più competitive sul mercato, nasconde anche un rischio quando qualcuno non ha un lavoro stabile e non sa se il giorno dopo avrà il suo lavoro o dovrà cambiarlo.
Anche se la flessibilità ha molti significati, personalmente, quando ci penso, mi viene in mente il campo lavorativo e il concetto negativo che può assumere questa parola. Quando uno cambia lavoro spesso è obbligato a fare un sacco di sacrifici. Deve lasciare la città in cui vive, allontanarsi dalle persone che ama e adattarsi continuamente ad un ambiente nuovo. Questo è molto negativo perché in questo modo l’individuo non può creare legami, dato che spostandosi da una parte all’altra non può organizzare la propria vita.
4. Nell’articolo che segue l’autore sottolinea il fatto che oggi ci sono solo turisti e non viaggiatori, e, secondo lui, i secondi sono scomparsi. In seguito l’autore descrive come si comporta un turista. Secondo lui il turista è la persona che pensa al suo piacere senza preoccuparsi di altre cose. Di solito ogni turista pianifica il suo programma e arrivando alla località che ha deciso di visitare si diverte senza pensare ad altre cose, non ha nessun pensiero e cerca di sfruttare al massimo tutto il tempo e vedere il più possibile. Un turista sa dove andrà, cosa vedrà e non cerca mai contatti con il popolo della località che visita.
Credo che oggi la maggior parte delle persone che viaggia abbia come intenzione lo svago e il rilassarsi. Però non ritengo che siano scomparsi completamente i veri viaggiatori, cioè le persone che visitano una località non solo per divertirsi ma anche per conoscere la cultura di un popolo diverso, per apprendere le usanze e i costumi di un altro Paese, per assaggiare una cucina diversa e per venire in contatto con altre persone e scambiare idee.
È corretto dire
1) Per me il lavoro è fondamentale. Lavorando si diventa creativi, si guadagnano soldi, si diventa autonomi, si possono fare progetti e si possono anche soddisfare dei desideri. Inoltre quando si lavora, si dimenticano i pensieri assillanti perché in quel momento ci si occupa di qualcos’altro e quindi si scappa di tutti i problemi che si ha. In più il lavoro per me è importante perché si socializza e la maggior parte delle volte si allacciano buone amicizie. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: “quindi si scappa da tutti i problemi che si hanno”.
È corretto dire
1) il governo ha deciso di fare un referendum una settimana fa affinché la gente rispondesse se avrebbe dovuto/doveva applicare una legge
2) il governo ha deciso di fare un referendum la settimana prossima affinché la gente risponda se dovrà/deve applicare una legge. Grazie
Caro Giorgio, la costruzione della frase è un po’ macchinosa, ti consiglio di riformularla in modo che risulti più scorrevole, ad esempio: il governo ha deciso di fare un referendum per chiedere alla gente se la legge (la legge sul…) dovrà essere applicata.
Un saluto
È corretto dire
1) il primo ministro ha deciso di fare un referendum affinché il popolo rispondesse se il governo avrebbe dovuto accettare/doveva accettare le misure che voleva imporre l’Unione Europea allo stato
2) il primo ministro ha deciso di fare un referendum affinché il popolo risponda se il governo deve/dovrà accettare le misure che vuole imporre l’Unione Europea allo stato. Grazie
Come il periodo precedente: il primo ministro ha deciso di fare un referendum per chiedere al popolo se il governo deve/dovrà accettare le misure che vuole imporre l’Unione Europea allo stato.
Un saluto
Se uno volesse formulare la stessa frase in passato, potrebbe dire:
Il primo ministro ha deciso di fare un referendum (per esempio 3 anni fa) per chiedere al popolo se avrebbe dovuto/doveva accettare le misure che voleva imporre l’Unione Europea allo stato . Grazie
Caro Giorgio, sì, il periodo è giusto.
è corretto formulare il testo cosi? grazie
Il contenuto dell’articolo ha a che fare con un programma a cui parteciperà un numero di studenti per il progetto di alternanza scuola-lavoro. Il ministero dell’istruzione è arrivato ad un accordo con i ristoranti McDonald’s, affinche tutti gli studenti sviluppino delle competenze relazionali e di comunicazioni, dato che sono importanti per approcciare al meglio il mondo del lavoro. Con questo accordo tutti gli studenti avranno la possibilità di svolgere alcune attività attinenti all’accoglienza e relazione con il publico con l’aiuto di un tutor.
Secondo me come iniziativa sembra interessante perchè credo che uno studente debba acquisire esperienza prima di iniziare a lavorare. Tuttavia sarebbe meglio se gli studenti seguissero un altro tipo di programma, non perchè partecipando a questo non abbiano da guadagnare ma perchè credo che sia piu importante fare qualcosa che è piu attinente a ciò che hanno voglia di studiare e occupparsi, perchè in questo modo acquisiranno competenze piu specifiche e sicuramente piu utili, dato che le useranno sicuramente in futuro.
Ci sono molti lavori che gli studenti potrebbero svolgere al posto di questo. Ritengo che la scelta dell’azienda debba dipendere dalle inclinazioni di ogni studente e da quello che voglia studiare. Se per esempio uno studente vorrebbe occuparsi dell’agraria, dovrebbe trovare un’azienda analoga in modo da acquisire esperienza e imparare cose importanti che gli sembreranno utili quando inizierà a lavorare.
Caro Giorgio,
Il contenuto dell’articolo ha a che fare con un programma a cui parteciperà un numero di studenti per il progetto di alternanza scuola-lavoro. Il ministero dell’istruzione è arrivato ad un accordo con i ristoranti McDonald’s, affinché tutti gli studenti sviluppino delle competenze relazionali e di comunicazioni, dato che sono importanti per approcciare al meglio il mondo del lavoro. Con questo accordo tutti gli studenti avranno la possibilità di svolgere alcune attività attinenti all’accoglienza e alla relazione con il pubblico con l’aiuto di un tutor.
Secondo me come iniziativa sembra interessante perché credo che uno studente debba acquisire esperienza prima di iniziare a lavorare. Tuttavia sarebbe meglio se gli studenti seguissero un altro tipo di programma, non perché partecipando a questo non abbiano da guadagnare, ma perché credo che sia importante fare qualcosa di più attinente a ciò che hanno voglia di studiare e di cui vogliono occuparsi, in questo modo acquisiranno competenze più specifiche e sicuramente più utili, dato che le useranno sicuramente in futuro.
Ci sono molti lavori che gli studenti potrebbero svolgere al posto di questo. Ritengo che la scelta dell’azienda debba dipendere dalle inclinazioni di ogni studente e da quello che vuole studiare. Se per esempio uno studente vuole occuparsi di agraria, dovrebbe trovare un’azienda analoga in modo da acquisire esperienza e imparare cose importanti che gli sembreranno utili quando inizierà a lavorare.
Un saluto
È corretto dire
1) mentre ieri mi hai detto che hai accettato la mia scusa, oggi mi hai mostrato che non mi hai perdonato
2) mi ha chiesto se ero andato in Spagna
3) quando le ho chiesto come sarebbe andato in Spagna in futuro, mi ha risposto in macchina
4) Se non sei in grado di approfittarti della tua ricchezza sei semplicemente incapace da tutti i punti di vista
5) Quello che non mi piace è che tutti i politici siano arroganti. Quando governano tutto lo fanno in modo perfetto, mentre è l’opposizione che parla con schiettezza. Però se l’opposizione governasse farebbe quello che giudica…
6) Il problema è che tutta questa ricchezza non gli appartiene. Se lavoro e guadagno molti soldi in modo onesto, poi posso comprare anche 10 case, nessuno ha il diritto di dirmi niente
7) Il segreto è uno. Di solito “vince” chi offre a buon mercato perché lui avrà anche più clienti. Quando la gente si accorge che l’unica cosa che ti interessa sono i soldi il gioco è perso
8) Il mio punto di vista è che dobbiamo fare anche le cose di cui abbiamo paura. Sì è vero. Se non provi a fare ciò di cui hai paura non vivi l’avventura.
9) quando ieri le ho chiesto come sarebbe andata in Spagna mi ha risposto: in macchina
10) Se non ci fosse forza del vento credo che viaggerebbe
11) mentre mi ha detto che vuole collaborare, oggi mi ha detto di no
12) mentre mi ha detto che voleva collaborare, oggi mi ha detto di no
13) ti ho detto che voglio venire alla festa
14) ti ho detto che volevo venire alla festa
15) mentre ieri mi hai detto che mi perdoni,/mi hai perdonato, oggi hai cambiato idea. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mentre ieri mi hai detto che hai accettato le mia scuse, oggi mi hai mostrato che non mi hai perdonato.
5) Quello che non mi piace è che tutti i politici siano arroganti. Quando governano tutto lo fanno in modo perfetto, mentre è l’opposizione che parla con schiettezza. Però se l’opposizione governasse farebbe quello che giudica… (in che senso: “quello che giudica”?)
8) Il mio punto di vista è che dobbiamo fare anche le cose di cui abbiamo paura. Se non provi a fare ciò di cui hai paura non vivi l’avventura.
9) Quando ieri le ho chiesto come sarebbe andata in Spagna mi ha risposto: “In macchina”.
10) Se non ci fosse forza del vento credo che viaggerebbe (non ho capito).
11) Mentre ieri (?) mi ha detto che vuole collaborare, oggi mi ha detto di no.
12) Mentre prima (?) mi ha detto che voleva collaborare, oggi mi ha detto di no.
11) mentre ieri mi ha detto che vuole/voleva collaborare, oggi mi ha detto di no
12) mentre prima mi ha detto che vuole/voleva collaborare, oggi mi ha detto di no. Grazie
Così i periodi sono corretti.
11,12) quando è accettabile il presente dopo “ha detto” se seguiamo la concordanza dei tempi dopo ” ha detto” non dobbiamo usare imperfetto per esprimere la contemporaneità? Grazie
Caro Giorgio, per esprimere contemporaneità si può usare l’imperfetto.
Sì ma quando è accettabile il presente quando una frase inizia con un tempo al passato come in questo caso ?
Caro Giorgio, nella lingua parlata è piuttosto comune usare il presente invece del futuro, anche con la reggente al passato, in frasi in cui l’idea di posteriorità è deducibile dal contesto oppure è espressa da un avverbio temporale.
5) ho sbagliato verbo (quello che critica)
10) se non ci fosse forza del vento forte, viaggerebbe in nave. Grazie
Caro Giorgio, 10) se non ci fosse la forza del vento forte, viaggerebbe in nave.
Un saluto
È corretto dire
1) come avrebbe reagito se gli avessero chiesto perché parla con persone sconosciute?
2) come avrebbe reagito se gli avessero chiesto perché parlava con persone sconosciute? Grazie
I periodi sono corretti.
Nella prima frase perché è accettabile il presente del verbo “parlare” dal momento che viene usato questo tipo del periodo ipotetico? Grazie
Caro Giorgio, è accettabile perché “parla” si riferisce al presente, è il resto che si riferisce al passato.
Vorrei chiedere: quando diciamo sono pochi/poche e quando diciamo (in) pochi/poche. Grazie
Caro Giorgio, le due espressioni hanno lo stesso significato, ad esempio: stasera al corso siamo pochi / stasera al corso siamo in pochi.
Un saluto
È corretto dire
1) spegni gli abbaglianti
2) mangia sempre a poco a poco
3) se guardi il sole a lungo, ti abbaglia
4) lo ha abbagliato con false promesse
5) si è abbandonato al letto per la stanchezza
6) l’atleta si è abbandonato al secondo chilometro a causa di un problema al piede
7) il dottore per visitare/controllare la gola del paziente usa l’abbassalingua
8) il vicino ha abbassato il muro di mezzo metro
9) l’atleta ha abbassato il suo record di mezzo secondo
10) abbassati per raccogliere i libri caduti
11) l’aereo si è abbassato veloce
12) l’aereo è stato abbattuto dal nemico
13) una pioggia forte si è abbattuta per 10 minuti
14) abbinare le frasi alle lettere
15) il leone ha abboccato la preda
16) abbocca sempre alle parole degli altri
17) prima di entrare in palestra faccio vedere l’abbonamento
18) ha abbreviato la gita per motivi di lavoro
19) ha trovato una scorciatoia e ha abbreviato la distanza da casa a scuola
20) le cattive compagnie e l’alcol l’hanno abbrutito
21) si è abbrutito da quando ha iniziato a frequentare quei ragazzi
22) è abile a giocare a calcio
23) è un cliente abituale, ogni giorno va in quel bar e beve almeno tre birre
24) è un abitudinario, ogni giorno gli piace leggere il giornale da solo in camera sua per un’ora
25) è caduto e si è fatto un’abrasione sulla mano/sul piede
26) si è accanito nel vincere Mario in corsa
27) accanirsi contro qualcuno
28) si è accaparrato dei litri di benzina perché è sicuro che il suo prezzo aumenterà i prossimi mesi
29) lo ha accarezzato sulla mano
30) i fogli si sono accartocciati nella valigia
31) si è accasata con un bel ragazzo
32) non riesco ad accedere alla mia e mail
33) la rete ha acceso/provocato l’entusiasmo dei tifosi
34) gli ho chiesto se saremmo andati/se andremo al cinema e mi ha accennato di sì
35) ha accennato ai problemi del traffico che affronta la città
36) c’è un accenno di miglioramento del tempo
37) ho un accenno di raffreddore
38) l’imprenditore ha deciso di accentrare tutte le imprese a Londra/in centro di Londra
39) ha fatto degli accertamenti in ospedale
40) accertare la presenza dei ragazzi a casa
41) ha comprato una maglietta di color verde acceso/intenso
42) strada accessibile
43) insegnante accessibile
44) esercizio accessibile a tutti
45) quel ristorante ha prezzi accessibili
46) è difficile andare in moto sulla strada acciottolata
47) i tifosi hanno acclamato il nuovo acquisto della squadra quando è entrato in campo
48) oggi il primo ministro accoglie il primo ministro della Russia
49) il capo mi ha accollato un sacco di impegni
50) si è accollato la sconfitta della squadra perchéha ritenuto di non aver giocato bene enon aver aiutato molto in modo che la squadra vincesse
51) non provano simpatia l’uno per l’altro ma gli accomuna la stessa madre
52) ho chiesto a mio padre se mi lascia ad andare al cinema con voi e lui ha accondisceso/acconsentito
53) si accontenta di poco
54) ha accontentato i suoi genitori prendendo la laurea
55) hanno fatto accoppiare i loro cani
56) accoppiare i piatti con i bicchieri nell’armadieto
57) i cani si sono accoppiati
58) non posso accordare il mio punto di vista con il suo
59) ha adottato molti accorgimenti per vincere la gara
60) ha avuto l’accorgimento di nascondere i soldi bene prima di andarsene è quando i ladri sono entrati in casa, non hanno trovato niente
61) è molto accorto, impara tutto facilmente
62) ha accostato la sedia alla finestra
63) si sono accostati per parlare
64) accudire il suo cane malato/suo padre
65) si è accovacciato e si è avvolto in coperta perché aveva freddo
66) ha accresciuto le sue ricchezze
67) la nostra famiglia si accresce
68) nella mia camera c’è un’accozzaglia di oggetti inutili
69) il mio capo mi ha accreditato lo stipendio mensile ieri
70) si è accumulata la fatica ed è da tre giorni che dorme più di otto ore al giorno
71) suo figlio ha l’acne
72) l’acqua salata è imbevibile
73) gli piacciono gli sport acquatici
74) l’aceto è acido/acre/aspro
75) acuire la memoria/l’ingegno
76) il dolore/il suono/il rumore si è acuito
77) lo ha colpito con un oggetto acuminato
78) durante la prova dell’ascolto tutti dicevano che l’acustica era pessima
79) parla più adagio perché non riesco a capire cosa dici
80) cammina più adagio!
81) l’adattamento dei prezzi all’epoca in cui viviamo
82) si addestra molto per essere pronto a gareggiare fra due mesi
83) addobbare/abbellire/ornare/adornare la casa con oggetti diversi/con dei palloncini
84)vuole comprare degli addobbi per l’albero di Natale
85) il caffè si è addolcito
86) il clima/il tempo si è addolcito
87) aveva addosso un sacco di 20 chili
88) erano l’uno addosso all’altro
89) si è adempiuto il suo desiderio/il suo sogno
90) questa canottiera non aderisce bene al suo corpo
91) ha molto adipe alla pancia e vuole fare la dieta e ginastica per eliminarlo
92) comportamento adolescenziale
93) si è adornata con diverse cose per la festa
94) si è adoperato molto per arrivare a questo livello in inglese. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) l’atleta ha abbandonato al secondo chilometro a causa di un problema al piede
15) il leone ha afferrato la preda con la bocca
38) l’imprenditore ha deciso di accentrare tutte le imprese a Londra/nel centro di Londra
50) si è accollato la sconfitta della squadra perché ha ritenuto di non aver giocato bene e non aver aiutato molto la squadra a vincere
51) non provano simpatia l’uno per l’altro ma li accomuna la stessa madre
52) ho chiesto a mio padre se mi lascia ad andare al cinema con voi e lui ha acconsentito
56) accoppiare i piatti con i bicchieri nell’armadietto
60) ha avuto l’accorgimento di nascondere i soldi bene prima di andarsene e quando i ladri sono entrati in casa, non hanno trovato niente
65) si è accovacciato e si è avvolto in una coperta perché aveva freddo
78) durante la prova dell’ascolto (cos’è la prova dell’ascolto?) tutti dicevano che l’acustica era pessima
82) si allena molto per essere pronto a gareggiare fra due mesi
89) si è realizzato il suo desiderio/il suo sogno
91) ha molto adipe alla pancia, vuole seguire una dieta e fare ginnastica per eliminarlo
Un saluto
78) una delle prove che devono superare i candidati quando vogliono ottenere una certificazione di una lingua straniera. Grazie
Allora è meglio dire “prova di ascolto”,
89) che significa adempiersi? Grazie mille
Significa “avverarsi, verificarsi”, ma è di uso non comune, è più comune usare il verbo “realizzarsi” con i sostantivi “sogno” o “desiderio”.
È corretto dire
1) saliva le scale affanato
2) lo affanna una bugia che ha detto
3) si era affannato perché aveva nascosto la verità
4) si è affacciato alla finestra per vedere da dove proveniva il rumore
5) ha molti affari all’estero
6) ha affaticamento e ha chiesto il congedo per riposarsi
7) il tribunale ha affidato alla madre la piccola
8) dopo un’ora lo stadio si è affollato
9) chiudi l’acqua, si è rotta la conduttura e l’acqua affluisce al pavimento
10) le acque dei fiumi affluiscono nel/al mare
11) ha subito un affronto da qualcuno
12) la banca gli ha concesso delle agevolazioni per pagare il debito
13) la conferenza è stata aggiornata per il 2 del mese/al mese prossimo/di una settimana
14) mi ha colpito ma lo aggiusterò subito
15) non aggravare la tua posizione dicendo bugie
16) mentre camminavo ho subito un’aggressione da un tizio
17) è in agitazione perché è da un’ora che suo figlio non si vede
18) l’attività agonistica al calcio inizierà il mese prossimo
19) il tribunale ha aggiudicato la bambina alla madre
20) zona alberata
21) si alimenta con il pesce perché è un cibo sano
22) è molto cattivo, alimenta l’odio
23) un anno prima di morire, mio nonno mi ha alineato la sua macchina e la sua casa in campagna
24) lavorare da casa ti aliena
25) domani faremo l’allaciamento della corrente, verrà un tecnico
26) allaccia l’aspirapolvere per favore! Devo passare l’aspirapolvere in casa
27) allaccia la caricabatteria nell’altra camera
28) quando si allenterà il virus, usciremo
29) l’allestimento di una festa
30) è il padre a badare all’allevamento dei figli
31) allevare i figli/il bestiame/i polli
32) si è allungato per sgranchirsi
33) si è allungato per vedere meglio
34) ragazzi, volete andare sull’altalena o no?
35) alterare/adulterare un vino
36) alterare una firma
37) è altezzoso/superbo con tutti
38) non so a che altitudine voliamo adesso
39) ha alzato il muro di un metro
40) il giocatore fa l’alzata ad un compagno
41) il cane non si è ancora ambientato in città
42) ti do questi consigli amichevolmente
43) si sono ammassati molti impegni e non ho molto tempo libero
44) ogni volta che entra nella sua camera vede un ammasso di indumenti sul letto
45) ha pagato un’ammenda perché non ha pagato in tempo la multa
46) l’insegnante gli ha dato un ammonimento perché parlava durante la lezione
47) l’arbitro gli ha dato il secondo ammonimento e ha preso il cartellino giallo
48) non ha comprato un ammorbidente buono per il bucato
49) in passato era serio ma nell’ultimo periodo si è ammorbidito
50) ieri ha comprato una macchina costosa però, visto che lavora duramente ha detto che la sarebbe ammortizzata fra un anno
51) i tifosi si erano ammucchiati fuori dalla biglietteria per comprare gli ultimi biglietti per la partita della domenica
52) il pane è ammuffito. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) saliva le scale affannato
2) lo affanna (più comune: lo preoccupa) una bugia che ha detto
3) si era affannato (più comune: si era angosciato) perché aveva nascosto la verità
6) è affaticato e ha chiesto il congedo per riposarsi
18) l’attività agonistica di calcio inizierà il mese prossimo
19) il tribunale ha affidato la bambina alla madre
21) si alimenta (più comune: mangia) pesce perché è un cibo sano
23) un anno prima di morire, mio nonno mi ha ceduto la sua macchina e la sua casa in campagna
25) domani faremo l’allacciamento della corrente, verrà un tecnico
26) attacca l’aspirapolvere per favore! Devo passare l’aspirapolvere in casa
27) attacca il caricabatteria nell’altra camera
28) quando diminuirà la diffusione del virus, usciremo
30) è il padre a badare ai figli
40) il giocatore fa l’alzata ad un compagno (in che senso?)
50) ieri ha comprato una macchina costosa però, visto che lavora duramente, ha detto che la avrebbe ammortizzata fra un anno
Un saluto
40) il passaggio che fa un giocatore ad un altro quando giocano a pallavolo. Grazie
Ora mi è chiaro.
È corretto dire
1) molti atleti prendono gli anabolizzanti per aumentare i loro prestazioni
2) gli hanno fatto l’anestesia prima di operarlo
3) era in preda all’angoscia finché i loro figli sono ritornati
4) oggi in centro non c’era animazione
5) quest’annata non è andata bene
6) l’alcol annebbia la mente
7) il cielo si è annebbiato
8) mi si è annebbiata la vista perché è caduta dell’acqua sugli occhiali
9) i muri si sono anneriti per il fumo
10) i piccoli animali si annidono per proteggersi
11) si annida sempre i suoi sentimenti
12) annoda la cravatta al bambino!
13) le corde si sono annodate, dobbiamo sgarbugliarle
14) ha una malattia annosa
15) annota sul tuo quaderno il mio numero di cellulare
16) il calciatore ha sottoscritto un contratto annuale
17) rendita annuale
18) durante l’esame copiava e l’insegnante gli ha annullato lo scritto
19) ha annusato l’inganno e non ha collaborato con loro
20) benefattore anonimo
21) essere in ansia/essere in preda all’ansia
22) c’è un antagonismo forte tra le imprese/tra gli studenti in classe
23) non parlare se non conosci gli antefatti!
24) gli anticorpi ci proteggono da un virus
25) ha dato l’antidoto al cane per proteggerlo siccome ha mangiato qualcosa nella strada
26) studia con apatia/pigrizia
27) posso venire anch’io al cinema? – si capisce/certo che sì
28) non ho studiato e non parteciperò al prossimo appello all’università
29) si è appeso al ramo dell’albero
30) ha un piccolo appezzamento dove coltiverà dei pomodori
31) hanno appicato fuoco all’erba e le fiamme si sono alzate
32) il fuoco si è acceso/si è appicato
33) tizio appiccicoso
34) si è applicato allo studio per superare l’esame
35) si è appoggiato sul tavolo per riposarsi
36) il terremoto ha apportato molti danni nella zona
37) il vestito non è appropriato per il matrimonio
38) la nave è approdata
39) apprezzare la sincerità di qualcuno
40) apprezzare il valore di un quadro
41) andrebbe in montagna per due settimane e prima di partire si è approvvigionato
42) se vuoi appurare la verità leggi questo
43) hanno costruito quell’edificio in modo arbitrario
44) architettare un inganno/uno scherzo
45) il direttore della nostra scuola ha uno sguardo arcigno/ha un carattere arcigno/ è arcigno
46) è uscito l’arcobaleno
47) è scomparso l’arcobaleno
48) studia/lavora con ardore
49) sole ardente
50) è una persona ardita/coraggiosa davanti ai pericoli
51) il fuoco ha arso/bruciato due case
52) arde di febbre/brucia per la febbre
53) arde per dall’ira/dal desiderio/dalla rabbia/per la rabbia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) molti atleti prendono gli anabolizzanti per aumentare le loro prestazioni
8) mi si è annebbiata la vista perché è caduta dell’acqua sugli occhiali
10) i piccoli animali si annidano per proteggersi
11) nasconde sempre i suoi sentimenti
14) ha una lunga malattia
25) ha dato l’antidoto al cane per proteggerlo siccome ha mangiato qualcosa per strada
31) hanno appiccato il fuoco all’erba e le fiamme si sono alzate
32) il fuoco si è acceso
34) si è applicato per superare l’esame
38) la nave è arrivata
42) se vuoi scoprire la verità leggi questo
È corretto dire
1) l’imbarcazione si è arenata sulla sabbia
2) ho arguito che ha ragione tramite il discorso che avevamo fatto
3) è arido di idee/di sentimenti
4) gli arnesi/attrezzi/l’apparecchiatura dell’idraulico/del meccanico
5) ha preso dei pesci con l’arpione
6) non mi piace la città in cui mi sono trasferito ma mi arrangerò
7) arrangiare un brano
8) il terremoto ha arrecato/apportato dei danni
9) mi sono arrabattato/mi sono adoperato per portare a termine tutti i compiti
10) sono in molti coloro che si arrabattano/si adoperano per arrivare a fine mese
11) la macchina si è arrestata a causa di un problema al motore
12) ho da fare un lavoro arretrato
13) mi hanno accreditato tutti gli arretrati
14) ha conti arretrati con la polizia
15) ha arricchito la sua biblioteca con dei libri rari
16) ha arricciato/si è arricciato i capelli per la festa
17) è arrogante/ha un comportamento arrogante
18) l’arsura ha seccato i fiori
19) bellezza artefatta
20) voce artefatta
21) non riusciva ad articolare una parola
22) dopo l’incidente non articola né la mano né il piede
23) è difficile l’ascensione in montagna
24) è morto di asfissia/si è asfissiato
25) dobbiamo affrontare le asperità della vita. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 2) ho arguito che ha ragione dal discorso che avevamo fatto.
È corretto dire
1) assestare/appioppare un pugno
2) assestare la legna/il bersaglio
3) si è assicurato che i suoi figli sono arrivati/erano arrivati a casa
4) studia in modo assiduo per entrare all’università
5) piove assiduamente/continuamente
6) è morto per assideramento
7) ha assistito al cane ferito
8) mi hai assillato con il suo comportamento
9) si sono associati e hanno aperto un negozio
10) i due fratelli si assomigliano
11) Mario assomiglia a suo padre
12) ogni giorno dopo aver mangiato si assopisce sul divano
13) il film lo ha assopito, forse perché la tramma non era interessante
14) è da un’ora che mi sono alzato ma sento ancora assonnato. Negli ultimi giorni mi sono stancato troppo
15) in un centro commerciale, nei negozi puoi trovare un assortimento di indumenti e scarpe
16) la dieta gli ha assottigliato i connotati del viso
17) si è assottigliato dopo aver seguito una dieta dura per tre mesi
18) la macchina assomma/ammonta a 20000 euro
19) ogni volta che lo frequenta, assume un comportamento diverso di quello che ha
20) assumerò/mi assumerò io questo compito
21) non riesco ad accettare l’assurdità di questa situazione
22) si è rotta l’asta dell’ombrellone e il vento l’ha travolta/trascinata
23) prova astio/rancore per lui/ parla di lui con astio/rancore
24) ha comprato quella casa a una cifra astronomica
25) ha vinto con accorgimento/astuzia
26) libro/compito astruso/arduo/difficile
27) mi ha attaccato la sua malattia
28) questo comportamento lo ha attaccato dal suo amico
29) non mi attaccare/non attaccarmi, la colpa non è mia/non ho io la colpa
30) l’ha avvicinata per attaccare discorso
31) oggi ho attaccato alle 8 e ho finito alle due, poi sono ritornato a casa
32) si è attaccato al ramo per non cadere
33) il riso si è attaccato
34) mi sono attaccato una malattia
35) dei protestanti hanno mosso un attacco
36) quando la pandemia si attenuerà/si allenterà, usciremo
37) è caduto in acqua è così il dolore si è attenuato
38) era nascosto e mi ha atterrito/spaventato
39) lo ha atterrato e ha preso io cartellino giallo
40) l’aereo è atterrato alle 18
41) è atterrato male e si è fatto male
42) dopo il seminario tutti i partecipanti hanno preso il loro attestato/certificato che dimostra di aver assistito
43) una bella donna lo ha attirato
44) il prezzo per il viaggio a Londra lo ha attirato
45) attorcigliare il tapetto
46) attorcigliare la benda intorno alla mano
47) il serpente si è attorcigliato
48) si attornia di persone poco raccomandabili
49) lo attorniavano i giornalisti per fargli delle domande. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) si è assicurato che i suoi figli fossero arrivati a casa
7) ha assistito il cane ferito
8) mi hai assillato con il tuo comportamento
13) il film lo ha assopito, forse perché la trama non era interessante
14) è da un’ora che mi sono alzato ma mi sento ancora assonnato. Negli ultimi giorni mi sono stancato troppo
16) la dieta gli ha assottigliato il viso
17) si è assottigliato dopo aver seguito una dieta dura per tre mesi
18) la macchina costa 20000 euro
25) ha vinto con astuzia
28) questo comportamento lo ha preso dal suo amico
34) mi sono preso una malattia
35) dei protestanti (in che senso?) hanno mosso un attacco
37) è caduto in acqua e così il dolore si è attenuato
42) dopo il seminario tutti i partecipanti hanno preso il loro attestato/certificato che dimostra che hanno partecipato
45) attorcigliare il tappeto
È corretto dire
1) Londra mi ha attratto
2) ha arredato la casa con dei bei mobili/ha arredato la casa di mobili belli
3) attrezzare la casa di mobili
4) la casa si è attrezzata di tutto il necessario
5) il dentista ha rinnovato la sua apparecchiatura/attrezzatura
6) questi due sono in attrito
7) attutire/attenuare il dolore
8) il dolore si è attenuato/si è attutito
9) mi ha fatto un autografo sulla maglietta
10) le ha fatto un’autorizzazione per sistemare tutto ciò che riguarda la vendita della sua casa
11) fare autostop a qualcuno
12) si è iscritta in un’autoscuola in modo da ottenere la patente
13) fai un passo in avanti, non riesco a passare
14) la macchina che si trova avanti da noi è appariscente/vistosa
15) terrò tutto l’avanzo della festa e lo mangeremo domani
16) a causa del traffico la strada ha subito un avvallamento
17) la squadra ospite è avvantaggiata perché ha vinto la prima partita 2 a 0
18) l’erba è avvampata in 2 secondi
19) Sai perché i turisti si trovano bene in alcuni Paesi meno sviluppati? Perché per uno svizzero (per esempio) è facile comprare una birra a 1 euro quando nel suo Paese la birra costa 7 euro e quando in un Paese meno sviluppati la birra al bar costa 4 euro la stessa birra in un Paese sviluppato costa 10 euro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) fare l’autostop
15) terrò tutti gli avanzi della festa e lo mangeremo domani
19) Sai perché i turisti si trovano bene in alcuni Paesi meno sviluppati? Perché per uno svizzero (per esempio) è facile comprare una birra a 1 euro quando nel suo Paese la birra costa 7 euro e quando in un Paese meno sviluppato la birra al bar costa 4 euro la stessa birra in un Paese sviluppato costa 10 euro.
È corretto dire
1) il terremoto è avvenuto alle 18
2) l’avvenire è sconosciuto
3) con l’avvento del computer la nostra vita è cambiata
4) è avventato, prende tutte le decisioni senza pensare prima
5) prova un’ avversione per il pesce/per lui
6) a causa delle avversità la conferenza va annullata
7) ha avvertito il terremoto ed è nascosto sotto il tavolo
8) avviare un’impresa
9) l’avviamento di un negozio/di un’azienda
10) l’avvicendarsi/l’alternarsi dei mesi
11) la sconfitta lo ha avvilito
12) si è avvilito per la sconfitta
13) il serpente ha avvinghiato/stretto la preda
14) ti avviso che Mario è arrivato
15) abbiamo avvistato la terra
16) ha le mani avvizzite perché ha nuotato per un paio di ore
17) non ha molte azioni in Borsa
18) aveva molte azioni in Borsa però piano piano hanno perso il loro valore
19) ha azzeccato il bersaglio e ha fatto cadere la lattina
20) la casa era una babele e ho chiesto ai ragazzi perché era/fosse così( in questa situazione)
21) ha affondato il badile nella terra
22) metti la valigia nel bagagliaio affinché partiamo
23) quello studente è in balia dell’insegnante. Se l’insegnante non gli dà la sufficienza, non supererà l’esame
24) mentre facevano la baldoria, un vicino ha chiamato la polizia
25) smettila con le bambinate
26) è balzata sulla moto
27) oggi in centro c’era baraonda
28) guidava bruscamente e ha fatto cadere la macchina nel baratro. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 24) mentre facevano baldoria, un vicino ha chiamato la polizia.
La frase 38 perché è sbagliata? Una nave non approda quando si avvicina alla riva?
31) non bisogna dire a cosa si applica? applicarsi allo studio/al lavoro ecc. Grazie
Potresti ripotarmi le frasi originali?
1) la nave è approdata alle 18
2) si applica allo studio per entrare all’università
Le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) hanno fatto il battesimo al neonato
2) hanno avuto un battibecco
3) ogni volta che va dal dottore ha il batticuore
4) i ragazzi giocano sulla battigia/sull’arenile
5) i tifosi hanno iniziato il battimano dopo che il nuovo acquisto è entrato allo stadio
6) il mio messaggio ha 200 battute
7) il neonato ha la bava sulla bocca, asciugalo
8) hai visto il beccuccio dell’asciugacapelli
9) il prete ha impartito la benedizione ai fedeli
10) fa beneficenza per molti anni
11) ha beneficiato dell’eredità di sua zia
12) ha beneficiato di uno sconto
13) non è benefico sprecare i soldi
14) ci saremmo trovati alle 19 ma mi ha bidonato/ mi ha fatto un bidone
15) mi guardava con uno sguardo bieco
16) quest’anno il bilancio dell’azienda è negativo
17) il bicchiere stava/era in bilico ed è caduto
18) è uno studente birbante/vivace
19) smetti con le birichinate
20) è molto vivace e fa/commette molte birichinate
21) hanno bisticciato per un nonnulla
22) hanno avuto uno bisticcio ma hanno risolto il malinteso
23) smettete di blaterare e state attenti alla lezione!
24) non riesco ad accedere alla mia e mail perché un quarto prima il mio computer ha avuto un blocco
25) smetti di bofonchiare, quello che mi chiedi è impossibile
26) ha bofonchiato un insulto ed è stato punito. Grazie
Caro Giorgio,
1) hanno fatto il battesimo al neonato (più comune: hanno battezzato il neonato)
5) i tifosi hanno iniziato ad applaudire dopo che il nuovo acquisto è entrato allo stadio
8) hai visto il beccuccio dell’asciugacapelli?
14) ci saremmo dovuto trovare alle 19 ma mi ha bidonato/ mi ha fatto un bidone
16) quest’anno il bilancio dell’azienda è negativo
18) è uno studente vivace
24) non riesco ad accedere alla mia e mail perché un quarto d’ora (?) prima il mio computer ha avuto un blocco
È corretto dire
1) ha badato all’abbellimento della casa per la festa di domani
2) ha un abboccamento con il datore di lavoro
3) correndo si è accaldato
4) vive di accattonaggio, elemosina il pane
5) si sono accoccolati e hanno scattato una foto
6) non potevano decidere dove andare ma sono arrivate ad un accomodamento
7) è noto per la sua accortezza, impara tutto subito
8) parla con acrimonia/acredine
9) si è espresso verso a lui con molta acrimonia/acredine
10) una casa adorna di bei quadri
11) si sono adunati molti invitati alla festa
12) tutti gli insegnanti hanno adunato gli studenti nella cortile della scuola
13) l’affumicatura della carne
14) ha attaccato la carrozza all’aggancio
15) dopo il terremoto tutta la città era in un gran allarmismo
16) la notizia lo ha allibito
17) lo ha alietato dicendogli di aver preso la laurea
18) con un allungo negli ultimi 30 metri è arrivato per primo al traguardo
19) ha fatto un allungo ad un compagno e lui ha segnato
20) ammodernare/arredare la casa di mobili moderni
21) le fabbriche ammorbano l’aria
22) è ammutolito per la paura/ per la sorpresa
23) uno studente della nostra classe subisce molte angherie
24) lo angoscia/lo angustia l’avvenire/il fatto che i suoi figli ogni giorno ritornano a casa tardi senza avvisare
25) giorni angosciosi/ansiosi
26) ha annaspato per salvarsi
27) ha un’animosità verso lui senza un vero motivo
28) contratto annuale/annuo
29) saliva le scale ansando/ansimando
30) questo studente presenta un comportamento anormale/aberrante
31) l’apposizione di una firma
32) il leone si apposta per aggredire
33) casa ariosa e spaziosa
34) non ti è ancora passata l’arrabiatura?
35) il sole lo ha arrossato
36) l’astensione dalle urne
37) astinenza dei cibi calorici
38) ha sparato perché era in autodifesa
39) è l’ultimo avvertimento/ammonimento che ti faccio, la prossima volta ti punirò
40) ho sviluppato i fili enon riesco sgarbugliarli
41) l’insegnante lo ha azzittito
42) si è azzittito visto il direttore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) non potevano decidere dove andare ma sono arrivate ad un accomodamento
34) non ti è ancora passata l’arrabbiatura?
37) astinenza dai cibi calorici
38) ha sparato per autodifesa
40) ho sviluppato i fili e non riesco sgarbugliarli
42) si è azzittito dopo aver visto il direttore.
È corretto dire
1) è noto per la sua boria/arroganza/alterigia
2) nel centro della città ci sono molti borsaioli
3) ho comprato le sigarette in chiosco
4) ho comprato le sigarette in edicola
5) sono andato dal bottegaio per comprare le sigarette
6) fa la boxe/è un boxer
7) si è rotto il bracciolo della poltrona
8) ho toccato il fuoco e si è formata una bruciatura sulla mano
9) si è bruciato toccando il fuoco
10) brucia per la febbre
11) un brulivhio di zanzare c’è sotto la luce
12) il brusio delle persone sull’autobus è fastidioso
13) è una persona bruta/violenta
14) bucare il muro per infilare un chiodo
15) mi sono bucato la mano /ho bucato la mano
16) non si è azzardato a parlargli
17) la nave beccheggiava per le onde
18) il beccheggio della barca
19) documento bollato/timbrato (qual è la differenza?)
20) è entrato in mare per farsi delle bracciate . Grazie
Caro Giorgio,
3) ho comprato le sigarette in un chiosco
11) c’è un brulichio di zanzare sotto la luce
17) la nave beccheggiava per le onde
19) documento bollato (bollare: applicare un bollo su un documento, un atto e simili per comprovarne la validità o attestare l’avvenuto pagamento di un tributo) /timbrato (timbrare: apporre, mettere un timbro)
20) è entrato in mare per farsi un po’ di bracciate.
È corretto dire
1) è andato in cabina per cambiarsi e poi ci butteremo in mare
2) perché ti sei cacciato sotto il tavolo?
3) oggi non è stata molta la cacciaggione
4) non cantare, sei noto per la tua cacofonia
5) il nostro cane è cagionevole
6) il ladro si è calato dalla finestra
7) le persone facevano calca e la polizia è andata per allontanarle
8) quel calciatore presenta prestazioni calanti nell’ultimo periodo
9) sedersi sui calcagni
10) non riesco a dormire a causa della cagnara che fanno le persone dell’appartamento adiacente
11) potresti accendere la caldaia? Non c’è acqua calda
12) si è rotto l’acquaio
13) calcolare le entrate e le uscite dell’anno
14) accendi il calorifero, fa freddo
15) il calo della benzina/del prezzo della benzina
16) parole calluniose
17) il cambiamento climatico è pericoloso
18) anche se è giovane ha le calvizie
19) sono andato in calzoleria/dal calzolaio per riparare un paio di scarpe
20) gli piacciono le camminate/passeggiate
21) abbiamo fatto un cammino lungo e ci siamo stancati
22) ci siano messi in cammino per bruciare le calorie del pranzo
23) i presidenti dei partiti faranno la loro campagna elettorale prima delle elezioni
24) campeggia ogni estate per 15 giorni
25) hanno trasportato le reliquie al camposanto
26) la squadra ospitale ha preso un calcio di punizione
27) i ragazzi hanno rotto la cancellata per marinare la scuola
28) la cancellazione della gita dipende dal fatto del tempo
29) Siamo andati a comprare la cancelleria perché la settimana prossima aprono le scuole
30) candidare una persona come presidente
31) metti un po’ di candeggina sulla maglietta per togliere la macchia
32) sono andato in chiesa per accendere una candela
33) gli piace canticchiare/canterellare mentre fa il bagno
34) smettila con la cantilena
35) è scivolato e ha fatto un capitombolo
36) è scivolato e si è preso un capitombolo
37) capitanare la nave/una squadra di calcio/un’azienda
38) è stato arrestato il capobanda
39) noi due ci troviamo bene perché ci capiamo
40) quando parliamo una lingua straniera dobbiamo essere capiti dagli altri
41) non parla bene l’inglese però si capisce con gli altri
42) le è venuta il capogiro
43) aveva il capogiro e ha preferito restare a casa
44) il capomastro di un cantiere edile
45) un testo di 4 capoversi
46) le due macchine si sono scontrate e si sono capovolte
47) ha capovolto il bicchiere sul tavolo ma non aveva visto che non era vuoto
48) la macchina è caduta in burrone e ha cappottato
49) fare i capricci a qualcuno
50) ha dimenticato il cibo sul fuoco e l’ha carbonizzato
51) il suo caratteristico è parlare ad altissima voce
52) il cardine della porta si è rotto
53) gli piace fare caricature
54) il cellulare si è caricato
55) hanno caricato la macchina di valigie
56) la macchina ha ceduto perché la carica era grande
57) ha fatto una carica ed è stato espulso dalla partita
58) il cellulare è in carica
59) l’albergo ha mancanza/carenza di personale
60) ha la carnagione bruna per il sole
61) i balocchi/giocattoli del cane. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) oggi non è stata molta la cacciagione
4) non cantare, sei noto per essere stonato
7) le persone si accalcavano e la polizia è andata per allontanarle
8) quel calciatore ha prestazioni calanti nell’ultimo periodo
16) parole calunniose
18) anche se è giovane soffre di calvizie
26) la squadra ospitante ha preso un calcio di punizione
28) la cancellazione della gita dipende dal tempo
36) è scivolato e ha fatto un capitombolo
41) non parla bene l’inglese però capisce gli altri
42) le è venuto un capogiro
43) aveva un capogiro e ha preferito restare a casa
48) la macchina è caduta in un burrone e ha cappottato
51) la sua caratteristica è parlare ad altissima voce
56) la macchina ha ceduto perché il carico era grande
Un saluto
È corretto dire
1) ha comprato un cavalletto per dipingere
2) i cavalloni non ci hanno lasciato nuotare
3) il dentista ha cavato il dente al paziente
4) andare dal dentista per cavare/rsi un dente
5) passami il cavatappi per aprire il vino
6) portare il bambino a cavalluccio
7) gli ha dato un cazzoto al piede/alla vita
8) mi ha ceduto la sua macchina perché ha smesso di guidare
9) state attenti, qui il terenno è cedevole
10) è cedevole, non può imporre mai il punto di vista
11) cementare la strada
12) gli ha fatto ceno di alzarsi
13) non c’è neanche un accenno di miglioramento della sua salute
14) ha centrato il bersaglio e ha vinto la scommessa che avevano messo con il suo amico
15) il nuovo acquisto della nostra squadra è un centrattacco
16) la cessazione dello sciopero
17) attraversa la china e quando arrivi nella strada centrale gira a sinistra
18) ha cintato il suo giardino. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) gli ha dato un cazzotto sul piede/sul fianco
9) state attenti, qui il terreno è cedevole
10) è cedevole, non riesce a imporre il suo punto di vista
12) gli ha fatto cenno di alzarsi
14) ha centrato il bersaglio e ha vinto la scommessa che avevano fatto con il suo amico
Un saluto
È corretto dire
1) sono contento di imparare la lingua con voi
2) la maggior parte dei miei amici è francesi
3) quel vestito è più adatto per questa circostanza
4) si è classificato terzo nella gara di 100 metri
5) l’incidente lo ha claudicato
6) capovolga la clessidra!
7) soffre di claustrofobia
8) hanno stretto una coalizione
9) la sua cocciutaggine non conosce limiti
10) è stata una cocciutaggine nuotare con questa pioggia
11) la madre ha fatto una coccola/carezza al neonato (qual è la differenza tra “coccola e carezza”?)
12) cola la pasta per favore!
13) il tuo testo non ha coerenza, va rifatto
14) non c’è coesione/affiatamento tra i giocatori e la squadra non gioca bene
15) collaudare un prodotto prima di metterlo in circolazione
16) passami il collino in modo che io filtri il tè. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) la maggior parte dei miei amici è francese
5) l’incidente lo ha reso zoppo
10) è stato da cocciuti nuotare con questa pioggia
11) la madre ha fatto una coccola/carezza al neonato (coccola = tenerezza, dolce effusione, carezza affettuosa; carezza = dimostrazione di affetto, amicizia, benevolenza fatta sfiorando o toccando leggermente con la mano il volto o un’altra parte del corpo);
12) scola la pasta per favore!
16) passami il colino in modo che io filtri il tè.
Che significano i verbi “colare, claudicare”? Grazie mille
Caro Giorgio, colare = far passare un liquido, una sostanza fluida o simili attraverso un filtro perché ne esca chiaro e privo di materie eterogenee, ma per la pasta è più comune dire “scolare la pasta”; claudicare è di uso letterario e significa zoppicare.
Un saluto
È corretto dire
1) Ieri è arrivato suo padre a Londra perché adesso tutte le scuole sono chiuse
2) Come si vede la situazione con la pandemia è la stessa dappertutto
3) Se andassi in un posto per visitare il territorio, non mi guasterebbe fare anche dei bagni al mare
4) quando sono stato a Parigi ho perso un giorno perché un giorno prima non avevo dormito
5) Credo che se si voglia visitare bene i posti si debba sceglierne solo uno per volta
6) Credo che tutti gli animali amino gli spazi aperti perché sono in molti gli animali che vivono in casa e non hanno neanche un giardino per giocare
7) il suo cane non può rimanere in cortile perché ci sono molte gatte e non si conoscono tra loro
8) Alcuni anni fa mia nonna aveva un gatto che lo amava di più delle altre gatte perché era più amichevole e lo lasciava anche entrare in casa. Un giorno una macchina lo ha investito ed è morto dopo pochi minuti
9) sua nonna sosteneva che il cane rimanendo al villaggio sarebbe stato più felice perché avrebbe avuto il cortile per giocare
10) le gatte si nascondono dappertutto. Sento persone dire che lasciano il cibo in ogni angolo affinché il gatto esca
11) Secondo me se non sei sicuro di voler un animale non devi prenderlo
12) Anche i cani hanno freddo. Semplicemente possono resistere più facilmente il freddo rispetto alle persone
13) tutte le persone che maltrattano gli animali vanno denunciate
14) molti randagi muoiono perché non riescono ad assicurare acqua e cibo
15) il paese in cui vivo è pieno di randagi. La gente si lamenta ogni tanto perché c’è chi ha paura dei cani e non va a fare una passeggiata a causa di questo
16) Chi teme i randagi dice che un randagio può diventare violento perché forse non ha mangiato per giorni interi
17) Credo che fino ad estate nessuno viaggi se non ha un vero motivo
18) non possiamo spostarci da comune a comune anche se lo fanno tutti perché sanno che la polizia non c’è da nessuna parte
19) le misure non si osservano. La gente invece di andare a prendere il caffè in caffetteria lo prendi e vai a sedersi in piazza e dopo pochi minuti la piazza è strapiena
20) oggi abbiamo il record dei contagi
21) credo che il lockdown durerà anche tutto il marzo
22) il primo ministro aveva annunciato che le misure di sicurezza sarebbero cambiate continuamente a seconda della situazione di ogni giorno
23) Aspettiamo che la segretaria della nostra facoltà annunci il modo con cui prenderemo le nostre lauree.
24) Il semestre scorso ogni studente andava in segreteria fissando un appuntamento e prendeva la laurea
25) Solo uno o i pochi non possono salvare il mondo
26) colorare il parete di giallo
27) il paziente è in coma
28) non lasciare il comando della macchina! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) Se andassi in un posto per visitare il territorio, non mi dispiacerebbe fare anche dei bagni al mare
5) Credo che se si voglia visitare bene i posti se ne debba scegliere solo uno per volta
6) Credo che tutti gli animali amino gli spazi aperti perché sono in molti vivono in casa e non hanno neanche un giardino per giocare
8) Alcuni anni fa mia nonna aveva un gatto che amava di più delle altre gatte perché era più amichevole e lo lasciava anche entrare in casa. Un giorno una macchina lo ha investito ed è morto dopo pochi minuti
10) le gatte si nascondono dappertutto. Sento persone dire che lasciano il cibo in ogni angolo per fare uscire il gatto
12) Anche i cani hanno freddo. Semplicemente possono resistere più facilmente al freddo rispetto alle persone
14) molti randagi muoiono perché non riescono ad assicurarsi acqua e cibo
17) Credo che fino all’estate nessuno viaggi se non ha un vero motivo
19) le misure non si osservano. La gente invece di andare a prendere il caffè in caffetteria lo prende e vai a sedersi in piazza e dopo pochi minuti la piazza è strapiena
21) credo che il lockdown durerà anche tutto marzo
25) Solo uno o pochi non possono salvare il mondo
26) colorare la parete di giallo
È corretto dire
1) fa commercio di anelli
2) comercia in anelli
3) studio e divertimento non sono compatibili
4) compatire un malato
5) dare un compenso a qualcuno per il lavoro che ha fatto/aveva fatto
6) in questa gara non c’è competitiva, sappiamo chi vincerà
7) è compiaciuto per aver vinto la gara/per essere entrato all’università
8) ho speso complessivamente/in totale 300 euro
9) il primo ministro annuncerà il suo comunicato alle 17
10) compiangere un malato
11) il primo ministro ha dato il suo compianto/cordoglio per i defunti dell’alluvione
12) il paziente deve rimanere in ospedale perché ci sono state delle complicazioni
13) schiacciare una ferita con il ceroto affinché il sangue non scorra
14) qual è il luogo concordato dove ci incontreremo nel pomeriggio?
15) gareggia/concorre nei 200 metri
16) questo supermercato ha prezzi concorrenziali
17) ha fatto un buon lavoro! Bravissima! Vorrei farLe una domanda
18) i concorrenti dei 100 metri sono pronti a correre
19) concorrono/gareggiano/competono per il primo posto/nei 200 metri
20) la banca gli ha condonato il debito
21) lo studente ha una buona condotta
22) il ladro ha confessato al poliziotto tutta la verità
23) gli ho confidato il mio segreto
24) le nostre case confinano
25) a causa della pandemia non dobbiamo essere confinanti tra loro
26) Mario è una persona molto confidente
27) gli hanno confiscato/sequestrato la casa/la patente/la pistola
28) si è conformato alla città in cui vive
29) congelare l’acqua
30) macchina/casa confortevole/comoda
31) confortare/dare conforto a qualcuno per qualche motivo
32) malattia congenita
33) congiurare/complottare contro qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) commercia in anelli
6) in questa gara non c’è competitività, sappiamo chi vincerà
11) il primo ministro ha espresso il suo compianto/cordoglio per i defunti dell’alluvione
13) schiacciare una ferita con il cerotto affinché il sangue non scorra
25) a causa della pandemia non dobbiamo essere confinanti con loro
26) Mario è una persona molto confidente (in che senso?)
Un saluto
È corretto dire
1) oggi è stato un giorno consueto, non ho fatto niente di diverso
2) chiedere la consultazione di un medico su una malattia
3) consultare/rsi un medico per un problema di salute
4) gli pneumatici si sono consumati
5) la consumazione degli pneumatici
6) non venire da me! Sono malato e non voglio contagiarti
7) dobbiamo fare veloce. Ho i minuti contati e quindi fra poco devo andarmene
8) la nostra squadra ha contattato un calciatore ma lui ha rifiutato il contratto
Mi contenta/Mi accontenta di aver partecipato alla gara con voi
9) contestare la consultazione di un medico
10) parla in continuazione/di continuo
11) A causa di una contrarietà/avversità non verrò alla festa di domani
12) quello che dici è contradditorio
13) hanno avuto un contrasto
14) ha contravvenuto le regole/alle regole e gli hanno dato la multa
15) la squadra ospitante perde la palla e adesso la nostra squadra ha un contrattacco
16) ha comprato la casa con il contributo dei suoi genitori
17) contrassegna le pagine che avrai da studiare!
18) a causa di un contrattempo non verrò alla festa
19) ha contratto una malattia e rimarrà in casa
20) contrarre i muscoli
21) la nostra squadra contrattacca. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) chiedere un consulto di un medico su una malattia
3) consultare un medico per un problema di salute
più comune: mi ha fatto piacere aver partecipato alla gara con voi
9) contestare il parere di un medico
11) A causa di una contrattempo non verrò alla festa di domani
14) ha contravvenuto alle regole e gli hanno dato la multa
15) la squadra ospitante perde la palla e adesso la nostra squadra è passata al contrattacco
È corretto dire
1) ti metto del cibo nel contenitore, prendilo quando te ne andrai
2) mi avete aiutato molto, grazie per il vosto contributo
3) mangia troppo, non riesce a controllarsi nel mangiare
4) controbattere le argomentazioni di una persona
5) l’opposizione ha proposto delle contromisure sulla pandemia
6) non conviene comprare qui
7) non c’è convenienza comprare qui
8) non esco, sono ancora in convalescenza
9) non esco, sono ancora convalescente
10) la convalida di una rete
11) sono andato da loro controvoglia
12) la convocazione di un calciatore nella Nazionale
13) attaccare/staccare la corrente (elettrica)
14) fare/organizzare un corteo
15) parla con coscienza/coscientemente
16) ha un patrimonio cospicuo
17) subire un crampo
18) soffrire di crampi
19) il terremoto ha crepato il muro
20) il muro si è crepato per il terremoto
21) la situazione clinica del paziente è critica
22) la crocifissione di Gesù
23) il Gesù è stato crocifisso
24) hai sentito/visto la cronaca
25) malattia lunga/cronica
26) ci incontreremo al crocevia alle 17?
27) al crocevia gira a destra
28) domani faremo una crociera
29) assassino crudele/spietato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) mi avete aiutato molto, grazie per il vostro contributo
7) non c’è convenienza nel comprare qui
A presto
È corretto dire
1) la contrarietà del tempo non ci ha permesso di giocare in giardino
2) ha chiesto la consultazione/consulto di un avvocato
3) sul letto c’è un cumulo di vestiti
4) è avido/cupido di denaro
5) il cibo si è cotto
6) il malato non si è ancora curato
7) si è chinato/si è curvato per passare sotto di un ramo
8) custodire una banca
9) la custodia di una banca/di un museo
10) oggi l’attore debutta in un’opera teatrale che inizierà alle 21
11) oggi l’attore farà il suo debutto in un’opera teatrale che inizierà alle 21
12) decelera, fra 200 metri dobbiamo girare a destra
13) la decelerazione della velocità in città
14) stanza/strada cupa/buia/tetra
15) vestiti in modo decente!
16) ha tracciato un decagono sul foglio
17) periodo di decadenza
18) il decesso di quell’attore ha suscitato una grande tristezza
19) studia decisamente
20) hanno decentrato tutte le sue imprese
21) con il passare del tempo la macchina si è decollata, dobbiamo tingerla
22) la polizia è arrivata per decongestionare il traffico
23) il suo patrimonio è decresciuto/è diminuito
24) il livello dell’acqua è decresciuto/è diminuito
25) si veste con decoro/decenza
26) la decorrenza dell’apertura delle scuole è il 11 settembre
27) Ho dedotto/arguito la verità
28) la sua dedizione allo studio è evidente
29) la dieta è deficiente di vitamine, non la seguire!
30) puoi definire dove ti fa male?
31) La sua decisione è definitiva e non cambia
32) l’acqua afluiva/defluiva dalla tubatura rotta (qual è la differenza dei due verbi?)
33) vorresti degustare il dolce che ho appena fatto?
34) la deformazione del suo viso dipende dal fuoco
35) ha un piede deforme dalla nascita
36) ha un deformità a una mano
37) è da tanto tempo che siamo litigati e adesso non si degna di ascoltarmi
38) non si è degnato le mie scuse
39) si compiace a dire stupidaggini
40) libro/costo complementare
41) diventare dottori comporta molti sacrifici
42) la concentrazione nello studio
43) ha fatto lo stesso errore per tre volte consecutive
44) il ladro si è consegnato alla polizia
45) per il conseguimento di uno scopo ci vogliono sacrifici
46) conseguimento della vittoria
47) la nostra scuarda ha conseguito una grande vittoria
48) si considera intelligente
49) la dieta che segue consiste nel prendere su 7 chili perché il dottore gli ha detto che è eccessivamente magro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) il brutto tempo non ci ha permesso di giocare in giardino
2) ha chiesto la consulto di un avvocato
4) è avido di denaro
7) si è chinato/si è curvato per passare sotto un ramo
8) custodire una banca (in che senso? forse: sorvegliare?)
9) la custodia (meglio: la sorveglianza) di una banca/di un museo
13) moderare la velocità in città
19) studia decisamente (in che senso?)
21) con il passare del tempo la macchina si è decollata, dobbiamo tingerla (non capisco)
23) il suo patrimonio è diminuito
24) il livello dell’acqua è diminuito
29) la dieta è carente di vitamine, non la seguire!
30) puoi indicare dove ti fa male?
32) l’acqua affluiva / defluiva (affluire = scorrere di liquidi verso un luogo; defluire = scorrere in giù o verso l’esterno, detto di liquidi o di gas) dalla tubatura rotta
33) vorresti degustare (più comune: assaggiare) il dolce che ho appena fatto?
37) è da tanto tempo che abbiamo litigato e adesso non si degna di ascoltarmi
38) non si è degnato le mie scuse (non capisco)
47) la nostra squadra ha conseguito una grande vittoria
49) la dieta che segue consiste nel prendere 7 chili perché il dottore gli ha detto che è eccessivamente magro.
È corretto dire
1) ho constatato che tu hai ragione
2) si consultano su che cosa faranno
3) il mio amico è malato e mi sono contagiato
4) la Coca Cola è la mia grande amore, la bevo sempre
5) il gatto si contorceva per il dolore
6) contrapporsi alla violenza
7) acuire/affinare/aguzzare la vista/l’ingegno
8) quel neonato ha uno sviluppo abnorme
9) l’accartocciamento del libro nella valigia
10) si è acchiappato al ramo per non cadere
11) acciaccare una sigaretta/un’uva
12) l’acciaccatura di una sigaretta/di un’uva
13) accodaregli studenti
14) un accumulo/un cumulo di oggetti/di cianfrusaglie
15) non ti preoccupare, la situazione è adoperabile
16) ha alterato il vino di alcuni adulteranti
17) la pandemia ha affamato il popolo
18) l’affievolimento dell’udito per la vecchiaia
19) la vista si affievolisce più uno invecchia
20) ho contrattato la macchina e ho abbassato il suo prezzo
21) non lo posso fare perché quello che mi dici contrasta con il mio punto di vista
22) la contrattazione con il calciatore è finita bene
23) con un contropiede abbiamo segnato al 85 minuto della partita
24) correre controvento
25) adava controcorrente e ha fatto un incidente con un’altra macchina
26) dopo due chilometri le due strade convergono
27) coordinazione dei movimenti
28) non dire corbellerie!
29) parla correntemente molte lingue straniere
30) la qualità della macchina non corrisponde al prezzo
31) ha comprato un sacco di cosmetici
32) urlava e ora è afono
33) paziente agonizzante
34) ha attrezzato la sua macchina di un’aletta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) la Coca Cola è il mio grande amore, la bevo sempre
8) quel neonato ha uno sviluppo abnorme (in che senso?)
10) ha acchiappato al ramo per non cadere
13) accodare gli studenti
15) non ti preoccupare, la situazione è gestibile (?)
16) ha alterato il vino con alcuni adulteranti
20) ho contrattato e ho abbassato il suo prezzo della macchina
23) con un contropiede abbiamo segnato all’85 minuto della partita
È corretto dire
1) lo hanno consociato nell’azienda
2) le due imprese si sono consociate
3) contentare qualcuno in qualcosa
4) contentarsi per qualcosa
5) la contiguità di due case
6) il contraccambio di un favore
7) la contraddittorietà delle sue parole
8) hanno arrestato il contraffattore delle monete
9) sono in contrasto per vari motivi
10) proposta convincente
11) cospirare/complottare/congiurare contro qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, tutte le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) delirare per la febbre
2) delirava per il nervosismo
3) il governo ha preso una deliberazione
4) devi essere referente verso i tuoi insegnanti
5) degrado dell’ambiente
6) non essere deficiente! Ti dice bugie
7) la sua deficienza non conosce limiti
8) questo oggetto è delicato, si rompe facilmente
9) appoggia delicatamente il vaso sul tavolo
10) delimitare il giardino con una cinta
11) qusta citta è piena di delinquenza/criminalità
12) in questa città c’e delinquenza/criminalità
13) delineare una casa sul foglio
14) è in delirio per la febbre
15) risultato demoralizzante
16) è un denigratore, parla male di tutti
17) denigra del suo capo
18) è molto demotivato in tedesco. Non riesce a parlarlo nonostante lo studi molto
19) il suo insegnante lo ha demotivato in tedesco
20) si è demotivato in tedesco. Ritiene che sia molto difficile
21) la densità delle nuvole
22) con questo comportamento denoti di essere vile
23) Mario ha denotato un conoscitore di informatica/ha denotato di essere conoscitore di informatica
24) il suo squardo denota
25) denaturare un prodotto/il vino/un liquido
26) ha depressione/soffre di depressione
27) depurare un tubo/una conduttura
28) la depurazione di un tubo/di una conduttura
29) si è depresso per la sconfitta
30) la sconfitta lo ha depresso
31) risultato deprimente
32) non devi deprezzare nessuno
33) i prodotti si sono deprezzati
34) hanno deprezzato alcuni prodotti
35) il treno ha deragliato
36) il deragliamento di un treno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) devi essere referente (in che senso?) verso i tuoi insegnanti
12) in questa città c’è delinquenza/criminalità
17) denigra il suo capo
23) Mario ha dimostrato di essere un conoscitore di informatica
24) il suo sguardo denota (cosa?)
26) soffre di depressione
È corretto dire
1) depennare un invitato dal foglio
2) comportamento deplorevole
3) deplorare/biasimare/criticare un comportamento
4) la deploraziome di un comportamento
5) ha il desiderio di viaggiare
6) l’hanno derubata della borsa
7) mi ha svegliato un rumore
8) lui mi desta simpatia/antipatia
9) quell’articolo mi ha destato curiosità
10) è destro/abile nel giocare a calcio
11) è destro/abile nel dipingere
12) destarsi dal letargo
13) è il detentore del record dei 100 metri
14) i detenuti di un carcere
15) la nostra squadra è la detentrice del titolo
16) il cibo si è deteriorato/si è guastato/si è avariato per il sole
17) l’ultimo canestro è stato determinante per la vittoria della nostra squadra
18) mettilo nel frigo perché è deteriorabile
19) questo cellulare è deteriore/peggiore rispetto a quello che mi hai fatto vedere prima
20) comprami un detergente per il bucato
21) il terremoto ha devastato la zona
22) i ragazzi mi hanno devastato la camera
23) l’incidente gli ha deturpato/deformato il viso
24) la macchina ha deviato ed è finita nel burrone
25) la deviazione del comportamento di uno studente
26) terremoto devastatore
27) devitalizzare un dente
28) devoto alla patria /alla religione
29) parlare dialetto/parlare in dialetto
30) dire dicerie su qualcuno
31) il calciatore si è dichiarato di voler rimanere nel club/nella squadra
32) dichiararsi innocente
33) un bambino fa sempre delle diavolerie
34) mostrare delle diapositive agli studenti sulla lezione della letteratura
35) la nostra squadra applica un gioco difensivo
36) diffamare qualcuno
37) ha detto parole diffamatorie contro lui
38) la difesa della nostra squadra è forte perché è composta da giocatori competenti
39) sono caratteri differenti
40) hanno punti di vista differenti
41) non c’è differenza tra il significato di queste due parole
42) esercizio difficoltoso
43) l’arbitro ha differito la partita a domani/di due giorni a causa del tempo
34) abbiamo differito l’assemblea di una settimana
35) il differimento di una partita di calcio/di un convegno/ di un’assemblea
36) hanno costruito una diga per circoscrivere l’acqua del fiume
37) sono digiugno e adesso ho molta fame
38) diffida di tutto e di tutti
39) è una persona molto diffidente
40) ha diffidenza verso gli altri
41) digerire un cibo
42) non mangia alcuni cibi perché il suo organismo non li può digerire
43) non riusciva a digerire quante bugie gli avesse detto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) comportamento deplorevole
4) la deplorazione di un comportamento
19) questo cellulare è peggiore rispetto a quello che mi hai fatto vedere prima
25) la deviazione del comportamento di uno studente (in che senso?)
31) il calciatore ha dichiarato di voler rimanere nel club/nella squadra
34) mostrare delle diapositive agli studenti sulla lezione di letteratura
37) sono a digiuno e adesso ho molta fame
40) è diffidente verso gli altri
43) non riusciva a digerire il fatto che gli avesse detto tante bugie.
È corretto dire
1) la polizia ha preso le impronte digitali
2) il fiume ha dilagato/il fiume dilaga spesso
3) il virus ha dilagato/dilaga veloce
4) se metti questo in acqua, dopo un po’ di tempo si dilata
5) nel buio le pupile si dilatano
6) il leone ha dilaniato la prenda
7) il ladro si è dileguato senza che nessuno se ne accorgesse
8) è in dilema, non sa cosa fare
9) diluisca un po’ la crema con dell’acqua!
10) gli piace diluire la vodka con dell’aranciata
11) la diluizione di una salsa/di un liquido
12) ha dilapidato tutto il suo patrimonio
13) crema dimagrante
Il dimagrimento ci vuole tempo
14) il cane si dimenava e sembrava ansioso
15) oggi c’e stato un diluvio
16) non ho dimestichezza con la tecnologia
17) non ha dimestichezza con il computer
18) parla con lui di più perché è in dimestichezza
19) vorresti che dimezzassimo/dividere questo pezzo di torta. Non voglio mangiarlo tutto
20) la divisione/il dimezzamento di una porzione
21) le dimmissioni di quell’impiegato hanno suscitato sorpresa/ le dimmissioni di quell’impiegato hanno lasciato tutti sbigottiti
22) quello che ha detto è stato dimostrato vero
23) vuole dimostrarsi innocente nonostante non lo sia
24) lo spavento si è dipinto sul suo viso
25) prima di uscire ha dipinto le labbra/si è dipinta le labbra
26) prima di uscire ha truccato gli occhi/si è truccata gli occhi
27) la nebbia si è diradata
28) per qualche motivo ha diradato le sue visite
29) il diradamento della nebbia
30) la strada si dirama/si biforca/si bipartisce fra un chilometro
31) il consiglio direttivo ha preso delle decisioni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) nel buio le pupille si dilatano
8) è in dubbio, non sa cosa fare
15) oggi c’è stato un diluvio
18) parla con lui di più perché sono in confidenza
19) vorresti che dimezzassimo/dividessimo questo pezzo di torta. Non voglio mangiarlo tutto
21) le dimissioni di quell’impiegato hanno suscitato sorpresa/ le dimissioni di quell’impiegato hanno lasciato tutti sbigottiti
22) quello che ha detto si è dimostrato vero
È corretto dire
1) è diluviato tutta la notte
2) si rivolga alla direzzione!
3) il GPS ci mostra la direzione giusta
4) ha diretto lo sguardo sul suo nuovo vestito
5) dirigere la mira
6) dirigere un’azienda
7) mentre mi dirigevo verso il supermercato, ho incrociato Maria
8) mi sono disabituato allo studio, è da tanto che non studio
9) essere in disaccordo con qualcuno
10) sono a disagio ogni volta che vado da lui
11) un divano scomodo/sisagiato
12) sono in molti che vivono in modo disagiato
13) albero di natale disadorno
14) il consiglio ha disaprovato la mia proposta
15) i miei genitori disaprovano cio che voglio fare
16) ha perso 20 euro per disattenzione
17) la polizia è riuscita a disarmare il malvivente
18) la disattivazione di un apparecchio
19) disattivare il cellullare
20) sei stato disavveduto/imprudente a fare questo
21) ha provato disappunto per la decisione che ha preso il suo amico
22) parla a discapito di lui/contro di lui
23) il gelato si è diciolto/si è sciolto
24) se sulla strada la linea è discontinua, puoi superare
25) suono discontinuo
26) studio discontinuo
27) discolpare qualcuno da un’accusa
28) il detenuto si discolpava dalle accuse contro di lui
29) disconoscere un figlio
30) il disconoscimento di un figlio
31) ho disdetto l’appuntamento con il mio amico
32) è entrato discretamente in camera affinche la nonna non si svegliasse
33) disdire una gita
34) distinguere/discriminare il bene dal male
35) non dobbiamo discriminare le persone dal colore
36) nessuno prova simpatia per lui perché mostra disdegno per tutti/perchéè disdegnoso
37) suo padre lo ha diseredato
38) sono appena entrato in casa e devo disfare le valigie, sono appena tornato/ritornato da Parigi
39) disimballare un regalo fatto da mia sorella
40) disimpegnare gli studenti da dei compiti
41) disimpegnare qualcuno da un lavoro
42) è stato un lavoro arduo ma mi sono disimpegnato. L’ho compiuto ieri. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) si rivolga alla direzione!
11) un divano scomodo
14) il consiglio ha disapprovato la mia proposta
15) i miei genitori disapprovano ciò che voglio fare
22) parla contro di lui
23) il gelato si è disciolto/si è sciolto
32) è entrato discretamente in camera affinché la nonna non si svegliasse
35) non dobbiamo discriminare le persone per il colore
36) nessuno prova simpatia per lui perché mostra disdegno per tutti/perché disdegnoso
È corretto dire
1) dimettersi dal lavoro
2) disinfestare la camera dagli insetti/dai topi
3) disinfettare la ferita con l’alcol
4) disinfettante per i vetri
5) disinfettante per il pavimento
6) sei disinformato su questa notizia
7) mostrare disinteresse per qualcuno/per qualcosa
8) è disinteressato per il suo amico/per il suo lavoro
9) è da tanto tempo che non fuma, si è disintossicato
10) disintossicare l’organismo dalla sigaretta
11) è disinvolto con gli altri
12) soffre di dislessia
13) disobbedisce al suo insegnante/ai suoi genitori
14) in questa classe c’è disomogeneità tra gli studenti. Non tutti hanno lo stesso livello
15) ha disordinato la casa mentre i suoi genitori mancavano da casa
16) è una persona riorganizzata
17) lui mi disturba e mi disorienta dalla lezione
18) si dispera quando non riesce a fare qualcosa
19) essere in disperazione
20) prova dispiacere perché ha perso una gara facile
21) questo cibo mi disgusta, non lo posso mangiare
22) provo disgusto per questo cibo
23) non beve molta acqua e ha subito una disidratazione
24) c’e una disfunzione del motore della macchina
25) il dottore ha diagnosticato una disfunzione tiroidea
26) a causa di una disgrazia, non è andata al party
27) ha avuto un incidente stradale, si è fatto molto male e si è dissanguato
28) disprezzare un pericolo/un avversario/un pericolo
29) è disposto ad aiutarci
30) disserare una porta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni,
8) è disinteressato al suo amico/al suo lavoro
16) è una persona organizzata
17) lui mi disturba e mi disorienta durante la lezione
19) essere disperato
23) non beve molta acqua ed è disidratato
24) c’è una disfunzione del motore della macchina
30) “disserrare” è generalmente usato nella lingua letteraria, nella lingua comune si usa “aprire”
Mi è nato un dubbio
– perché diciamo “finito la musica passato la fiesta?
Non sarebbe corretto dire: finita la musica passata la fiesta? Il participio non concorda con il soggetto oppure con l’oggetto?
Per esempio “arrivati(gli ospiti) ci siamo messi a mangiare
– fatti gli (esercizi), è uscito/a
– morto il (nonno) loro hanno traslocato ecc. Grazie
Caro Giorgio, infatti si dice “finita la musica” e “passata la festa”.
Un saluto
È corretto dire
1) vuotare la camera di cianfrusaglie
2) il bicchiere si è vuotato di metà dell’aranciata
3) la votazione è sempre segreta
4) quello studente ha ottenuto una buona votazione
5) un ragazzo è caduto in una voragine ed è morto
6) credo che uno straniero sia meglio vivere in una città piccola perché vivendo in una città piccola può orientarsi facilmente
7) cibo/scena vomitevole
8) animale vorace
9) il suo amico mangia sempre con voracità
10) si volta sul letto per non indolenzirsi
11) si è voltato a destra per vedere una macchina vistosa
12) non lo mangio perché mi fa venire il voltastomaco
13) gli ucelli volteggiano intorno al tetto
14) non provo simpatia per lui perché è un volpone
15) volgere/voltare la testa a destra
16) il tempo volge al meglio
17) la situazione clinica del paziente volge al peggio
18) molti giovani lavorano distribuendo volantini
19) faccio una volata al supermercato e torno
20) molti giovani lavorano facendo volantinaggio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) vuotare la camera dalle cianfrusaglie
6) credo che per uno straniero sia meglio vivere in una città piccola perché così può orientarsi facilmente
13) gli uccelli volteggiano intorno al tetto
È corretto dire
1) vociavano e non riuscivo a dormire
2) la vociferazione di una notizia
3) la sua viziosità dipende dal fatto che i suoi genitori gli fanno sempre tutti i favori
4) ha vocazione per la matematica
5) ha vocazione a imparare tutto facilmente
6) viziare un bambino
7) il bambino si è viziato
8) sono in molti che vivucchiano non avendo un lavoro stabile
9) l’acqua vivifica le piante
10) squadra vittoriosa
11) vituperare la bandiera/la patria
12) vitaminizzare un prodotto
13) gli ho mandato il messaggio ma non lo ha ancora visualizzato
14) ti invierò/manderò/spedirò un pacco dalla Francia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) la diffusione di una notizia
7) il bambino è viziato
8) sono in molti che vivacchiano non avendo un lavoro stabile
Che cosa significa viziarsi? Grazie
Caro Giorgio, significa: contrarre vizi, cattive abitudini, anomalie e simili.
È corretto dire
1) ha detto che ci sarerebbe aiutato a fare l’esercizio
2) ha detto che ci aiuterà a fare l’esercizio
3) te lo dico affinché tu lo sappia
4) te lo dico per saperlo
5) è così piccolo che non è visibile
6) la colla è vischiosa/appiciccosa
7) il gelato è vischioso/appiccicoso
8) oggi il film è di prima visione, ci sarà molta gente
9) giocatore virtuoso
10) Per entrare in macchina in un Paese cjr non appartiene all’Unione Europea si deve avere la visa
11) l’aereo/la nave ha virato
12) i nuotatori hanno apena virato/fanno l’ultima virata e attraversano gli ultimi 50 metri prima di arrivare al traguardo
13) virgolettare una parola
14) tutti noi siete parlanti virtuali della lingua spagnola
15) il centro è pieno di viottoli
16) è stato catturato il violentatore
17) violare una legge/contravvenire a una legge
18) tutti i violatori prendono multe
19) lavora come vinificatore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha detto che ci avrebbe aiutato a fare l’esercizio
4) te lo dico per fartelo sapere
6) la colla è vischiosa/appiccicosa
8) oggi il film è in prima visione, ci sarà molta gente
10) Per entrare in macchina in un Paese che non appartiene all’Unione Europea si deve avere la visa
12) i nuotatori hanno appena virato/fanno l’ultima virata e attraversano gli ultimi 50 metri prima di arrivare al traguardo
14) tutti noi siamo parlanti virtuali della lingua spagnola
È corretto dire
1) in/alla tv c’è un bel film da vedere/da guardare
2) mio nonno è in vigore nonostante abbia 80 anni
3) si è comportato vigliaccamente
4) il fatto che non lo hai aiutato durante il pericolo è stato una vigliaccata
5) agire con vigliaccheria
6) ha vigilato per studiare
7) è da un anno che vige questa legge
8) lavora come videonoleggiatore
9) è andato in un videonoleggio per noleggiare una videocassetta
10) ci sono Paesi in cui le macchine viaggiano dalla parte sinistra della strada
11) il cellulare è un apparecchio vibratile
12) stai attento! Questo oggetto è vetroso
13) questo datore di lavoro vessa tutti gli impiegati
14) questo datore di lavoro è un vessatore
15) ha tracciato una linea orizzontale e una verticale
16) prezzi vertiginosi
17) mi si è formata una vescica sul piede poiché ho camminato troppo con un paio di scarpe disadatto per camminare
18) il vertice di una montagna
19) comprami una verza
20) il nostro corpo è pieno di vertebre
21) è atterrato molto male e si è rotta la colonna vertebrale
22) è atterrata molto male e si è rotta la colonna vertebrale. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) mio nonno è in forma nonostante abbia 80 anni
6) ha vigilato per studiare (cosa significa?)
21) è atterrato molto male e si è rotto la colonna vertebrale
6) è rimasto sveglio per studiare. Grazie
Così il periodo è corretto.
È corretto dire
1) sai coniugare i verbi più importanti. Bravo!
2) quando ha iniziato a studiare lo spagnolo era uno studente cattivo
3) Una volta la sua insegnante gli aveva detto di smettere le lezioni perché secondo lei sprecava i suoi soldi
4) pensa che anche quando sono entrato in albergo mi hanno dato il “buenos dias” e non “il Goodmorning”
5) Ma come erano sicuri che io fossi in grado di parlare in spagnolo? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) Una volta la sua insegnante gli aveva detto di interrompere le lezioni perché secondo lei sprecava i suoi soldi
4) pensa che anche quando sono entrato in albergo mi hanno detto “buenos dias” e non “Goodmorning”
5) Ma come facevano ad essere sicuri che io fossi in grado di parlare in spagnolo?
È corretto dire
1) quando sono entrato in albergo io parlavo in spagnolo con un mio amico. Grazie
Il periodo è corretto.
È corretto dire
1) oggi c’è stato il numero più grande dei contagi
2) Ho pensato che se ci fosse stata una vera quarantena per due settimane il problema si sarebbe risolto
3) ho pensato che se ci fosse una vera quarantena per due settimane, il problema si sarebbe risolto/si risolverebbe
4) Credo che uno possa accaparrasi del cibo per 2 settimane
5) è versato in fisica/nelle lingue straniere
6) gli piace verseggiare/versificare (qual è la differenza)
7) il vino si versa, alza il bicchiere caduto!
8) ho versato dei soldi in banca
9) ho effettuato un versamento in banca
10) il mio cane ha 10 anni però è in vigore
11) quello che dice mi sembra verosimile
12) la verniciatura del muro
13) è una persona veritiera, ho fiducia in lui
14) non si vergogna di dire bugie
15) è vergognoso/schivo, non parla molto
16) mi piace il posto in cui andremo, è verdeggiante
17) il tribumale ha deciso il suo verdetto
18) è un buon ragazzo ma molto verboso quando parla/ma si dilunga sempre quando parla.
19) ci sono le persone asintomatici che trasmettono il virus agli altri senza saperlo e senza volerlo
20) ci sono le persone asintomatici che infettano gli altri senza saperlo e senza volerlo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) oggi c’è stato il numero più alto di contagi
4) Credo che uno possa accaparrarsi del cibo per 2 settimane
6) gli piace verseggiare/versificare (sono sinonimi)
7) il vino si versa, raccogli il bicchiere caduto!
10) il mio cane ha 10 anni però è in forma
13) è una persona veritiera (più comune: persona sincera), ho fiducia in lui
17) il tribunale ha deciso il suo verdetto
18) è un buon ragazzo ma molto verboso (anche: loquace) quando parla/ma si dilunga sempre quando parla.
19) ci sono le persone asintomatiche che trasmettono il virus agli altri senza saperlo e senza volerlo
20) ci sono le persone asintomatiche che infettano gli altri senza saperlo e senza volerlo.
10) che cosa significa “vigoroso”? Non è corretto dire che un animale/una persona è vigoroso quando ha energia? ” è vecchio ma vigoroso/è in vigore. Grazie
Caro Giorgio, “vigoroso” significa sì “pieno di vigore” (è vecchio ma vigoroso) ma non si dice “in vigore”.
È corretto dire
1) è stata una giornata ventosa
2) se vuoi attizzare il fuoco usa la ventola
3) mi faccio aria con il ventaglio
4) la ventata ha fatto cadere giù tutti gli oggetti che si trovavano sul tavolo
5) veneratore di Dio
6) ha vendicato il colpo
7) vendicherò il colpo
8) il mio amico è stato il vendicatore del pugno che mi sono preso da Mario
9) non dare retta a lui, è solo un vendifumo… Non è possibile che lui osservi ciò che appena ti ha detto
10) devo velocizzare il lavoro perché devo consegnare i compiti entro una settimana
11) nel secondo tempo l’arbitro non fischiava molto e cosi la partita si è velocizzata
12) per me andare a studiare all’estero è una velleità
13) mi piace questa zona perché c’è molta vegetazione
14) le lacrime coprivano il suo volto
15) velare la testa
16) ha vegliato per badare al suo amico malato
17) fare il veglione del Capodanno
18) oggi il mare è veemente
19) il leone si è avventato sulla preda con veemenza
20) l’acqua scorreva con veemenza
21) non mangia carne perché è un vegano
22) voglio liberarmi di tutto il vecchiume, ho un sacco di cianfrusaglie
23) le è caduto il vassoio e tutti i bichieri si sono rotti
24) dovresti sostituire il tuo vasellame
25) mio figlio soffre di varicella
26) la variazione del tempo non ci ha permesso di uscire
27) il parlamento ha appena varato una legge
28) aprite un varco! Deve passare il prete. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) non dare retta a lui, è solo un vendifumo… Non è possibile che lui osservi ciò che appena ti ha detto (non capisco la seconda parte, dopo i puntini di sospensione, così la frase non ha senso)
16) ha vegliato il suo amico malato
21) non mangia carne perché è (un) vegano
23) le è caduto il vassoio e tutti i bicchieri si sono rotti
25) mio figlio ha la varicella
9) … non è possibile che lui faccia ciò che ti ha già promesso
Così il periodo ha senso.
È corretto dire
1) puoi cucinare questo cibo in molti modi diversi, ci sono molte varianti
2) se lasci per molto tempo l’acqua sul fuoco si vaporizzerà
3) ha il vanto del miglior calciatore del mondo
4) la vanità non è un bene
5) essere vanitosi non è un bene
6) sei avvantaggiato rispetto agli altri candidati che vogliono ottenere questo posto di lavoro perché sei in grado di parlare bene 4 lingue straniere
7) si vanta di sé stesso
8) vanta il suo amico
9) da questa mattina vaneggia perché ha la febbre alta
10) vanneggiava per il nervosismo
11) valutare/apprezzare il prezzo di un quadro
12) valutare i requisiti di un candidato
13) per me questa casa non è valutabile, il suo prezzo è incalcolabile
14) si vanagloria di tutto
15) valorizzare un appezzamento abbandonato
16) valorizzare una zona sottosviluppata
17) il neonato vagisce/piange/piagnucola di notte (qual è la differenza)?
18) non mi rispondere vagamente, dammi una data precisa
19) (qual è la differenza tra vaglio e setaccio?)
20) vive di vagabondaggio
21) il suo posto di lavoro è vacillante/barcollante
22) ci sono due sedie libere
23) l’utilità di un attrezzo
24) il fuoco mi ha ustionato il piede
25) ha un’ustione di secondo grado
26) ho usurato le scarpe mettendole tutti i giorni
27) usufruire di un’offerta
28) l’usura di un mobile
29) ho urtato il piede contro il tavolo e mi fa male
30) ho urtato la macchina, ha subito un danno e devo portarla dal meccanico
31) emettere/dare un urlo
32) urge che tu venga da me
33) sono state costruite molte case e la zona si è urbanizzata
34) l’urbanizzazione di una zona
35) l’unzione dell’olio d’oliva sulle polpette
36) il posto del direttore è vacante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) vaneggiava per il nervosismo
17) il neonato vagisce (emettere vagiti, detto di bambini lattanti)/piange / piagnucola (piangere sommessamente a lungo) di notte;
19) vaglio = in varie tecnologie, dispositivo costituito essenzialmente da una superficie provvista di fori o da una rete di fili intrecciati, usato per separare materiali fini da altri più grossolani; setaccio = attrezzo costituito da una rete di seta, tela, crine o fili metallici, usato per separare i vari prodotti della macinazione dei cereali;
21) il suo posto di lavoro è vacillante
31) fare un urlo
35) ungere le polpette con l’olio d’oliva
È corretto dire
1) è molto difficile lavorare come insegnanti nel mio Paese
2) è molto difficile lavorare come insegnante nel mio Paese
Caro Giorgio, è corretto dire: 2) è molto difficile lavorare come insegnante nel mio Paese.
A presto
In questo caso dal momento che non c’è un soggetto perché la parola insegnante non è al plurale? Come per esempio se diciamo: essere (insegnanti)è una grande responsabilità. Grazie
Caro Giorgio, devo rettificare la mia risposta precedente: entrambe le possibilità sono corrette, l’aggettivo al singolare e al plurale.
È corretto dire
1) da una parte ero felice per aver collaborato con lui un anno fa ma dall’altra parte non ero felice per non aver collaborato con Mary
2) da una parte ero felice per collaborare con lui il mese prossimo ma dall’altra parte non ero felice per non collaborare con Mary
3) da una parte ero felice perché avevo collaborato con lui un anno fa ma dall’altra parte non ero felice perché non avevo collaborato con Mary
4) da una parte ero felice perché avrei collaborato con lui il mese prossimo ma dall’altra parte non ero felice perché non avrei collaborato con Mary
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) da una parte ero felice per aver collaborato con lui un anno fa ma dall’altra non lo ero per non aver collaborato con Mary
2) da una parte ero felice perché avrei collaborato con lui il mese prossimo ma dall’altra non lo ero perché non avrei collaborato con Mary
3) da una parte ero felice perché avevo collaborato con lui un anno fa ma dall’altra non lo ero perché non avevo collaborato con Mary
4) da una parte ero felice perché avrei collaborato con lui il mese prossimo ma dall’altra non lo ero perché non avrei collaborato con Mary
Un saluto
È corretto dire
1) mi piace il fatto che tu mi segua in internet
2) mi fa piacere che tu mi segua in internet. Grazie
Caro Giorgio, solo una precisazione, è più comune dire “su Internet”, il resto è corretto.
È corretto dire
1) Ciao, non ti ho mandato dei messaggi perché è da parecchi giorni che sono in ospedale. Affronto un problema di salute che non posso spiegartelo. Con questi termini della medicina è difficile spiegarlo anche nella propria lingua
2) Ci sono delle complicazioni. Spero che tutto vada bene perché sono in ospedale e tutto il giorno parlo al cellullare con tutti perché mi chiedono che cosa è successo e perché vogliono sapere come sto
3) Mentre le ore dei giorni passano penso se sia meglio stare a casa e sapere il numero dei contagi o se sia meglio stare in ospedale e non sapere niente…
4) forse avevi immaginato che io non volessi parlarti
5) Sappi che un problema di salute ti fa più forte quando devi affrontare altri problemi di salute e più vulnerabile in altre cose
6) volevo andare lì per essere sicuro di non aver dimenticato di presentare qualcosa
7) In realta nell’ultimo periodo sono sucesse molte cose. All’inizio ero molto stressante perché ho dovuto superare l’esame, poi aspettavo che i risultati uscissero e alla fine sono finito in ospedale. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Ciao, non ti ho mandato dei messaggi perché è da parecchi giorni che sono in ospedale. Affronto un problema di salute che non posso spiegarti. Con questi termini della medicina è difficile spiegarlo anche nella propria lingua.
2) Ci sono delle complicazioni. Spero che tutto vada bene perché sono in ospedale e tutto il giorno parlo al cellullare con tutti perché mi chiedono che cosa è successo e perché vogliono sapere come sto.
4) Forse avevi immaginato che io non volessi parlarti.
5) Sappi che un problema di salute ti rende più forte quando devi affrontare altri problemi di salute e più vulnerabile in altre cose (non capisco questa ultima parte: “e più vulnerabile in altre cose”).
7) In realtà nell’ultimo periodo sono successe molte cose. All’inizio ero molto stressato perché ho dovuto superare l’esame, poi aspettavo che i risultati uscissero e alla fine sono finito in ospedale.
Un saluto
È corretto dire
1) ho immaginato che tu non avessi letto bene e avessi capito un’altra cosa
2) se il film non è spagnolo. Basta che io trovi i sottotitoli spagnoli per poter guardarlo
3) Il tutto è successo all’improvviso, da un momento all’altro
4) A dire il vero non ho mai cercato come puoi mandare un regalo ma credo che si debba pagare con la carta di credito e scrivere dove il regalo va mandato
5) mi hanno lasciato un avviso e quindi devo andare alla posta per ritirare il pacco
6) Qui oggi abbiamo avuto il record dei contagi. I casi del covid aumentano
7) Il problema è che i casi aumentano nonostante delle persone facciano il vaccino
8) girare tutto il centro per fare spese il sabato è un fenomeno frequente. Grazie
Caro Giorgio alcune correzione:
1) ho immaginato che tu non avessi letto bene e avessi capito un’altra cosa;
3) tutto è successo all’improvviso, da un momento all’altro;
4) a dire il vero non ho mai cercato di capire come puoi mandare un regalo ma credo che si debba pagare con la carta di credito e scrivere dove il regalo va mandato;
6) qui oggi abbiamo avuto il record dei contagi. I casi del Covid aumentano;
7) il problema è che i casi aumentano nonostante delle persone facciano il vaccino;
8) accade frequentemente di dover girare tutto il centro per fare spese il sabato.
È corretto dire
1) credo/credevo/penso/pensavo di avertelo già detto che quel posto non mi piace
2) credo/penso che sia arrivato il momento di dirgli la verità
3) credo/penso di dirgli la verità
4) credo/penso/pensavo/credevo di avergli detto la verità
5) credevo/pensavo che fosse arrivato il momento di dirgli la verità. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) è la prima cosa che mi è venuta in mente
2) mi si sono arrivati due pacchi dall’estero
3) mi è arrivata un’informazione strana. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
A presto
È corretto dire: nessuno può/riesce a vivere da solo, tutti hanno bisogno l’uno dell’altro. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: nessuno può/riesce a vivere da solo, abbiamo bisogno gli uni degli altri.
Vorrei chiedere se il periodo è corretto
1) un paziente è stato ricoverato in ospedale per fare un’operazione chirurgica. Il giorno dopo un barelliere lo ha trasportato nella sala chirurgica. Dopo essere operato il giorno seguente un medico ha detto al paziente di fare il tampone perché il barelliere che lo ha accompagnato nella sala chirurgica è stato positivo al covid e perciò i dottori volevano sapere se il paziente si fosse contagiato o no. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni: “un paziente è stato ricoverato in ospedale per fare un’operazione chirurgica. Il giorno dopo un barelliere lo ha trasportato nella sala chirurgica. Dopo essere stato operato, il giorno seguente un medico ha detto al paziente di fare il tampone perché il barelliere che lo ha accompagnato nella sala chirurgica è risultato positivo al Covid e perciò i dottori volevano sapere se il paziente si fosse contagiato o no”.
Un saluto
È corretto dire
1) il gelato è sciolto/disciolto
2) gli ho mandato un messagio ma non lo ha ancora visualizzato perché è disconnesso
3) perché hai disseminato i tuoi libri sul pavimento
4) ha disseminato le sbriciole sulla tovaglia
5) tra noi c’è dissenso/disaccordo su questo argomento
6) ha bevuto una Coca Cola e si è dissetato
7) una bevanda ti disseterà
8) i miei dubbi si sono dissipati
9) il bottone si è distaccato dalla camicia
10) ha distacco un ramo dall’albero
11) la nebbia si è dissolta
12) l’aspirina si è dissolta nell’acqua
13) il primo atleta è distaccato dagli altri
14) il distacco di un bottone dalla camicia
15) il distacco di una mela dall’albero
16) la mia casa è abbastanza distante dal centro
17) ha disteso le gambe perché erano indolenzite
18) distendere le mani
19) si è disteso/allungato per indolenzirsi
20) aveva le mani distese/allungate e mi nascondeva la vista
21) ci sono volte in cui il bene non è distinguibile dal male
22) capisco mia sorella perché la sua voce è distintiva
23) non riusciva a distogliere lo sguardo da lei
24) non riesco a distogliere questo adesivo dal quaderno
25) mi distrae quando entra in camera
26) si distrae facilmente con ogni rumore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) gli ho mandato un messaggio ma non lo ha ancora visualizzato perché è disconnesso
4) ha disseminato le briciole sulla tovaglia
9) il bottone si è distaccato (più comune: staccato) dalla camicia
10) ha distaccato (più comune: staccato) un ramo dall’albero
20) aveva le mani distese/allungate e mi ostacolava la vista
24) non riesco a staccare questo adesivo dal quaderno
Un saluto
È corretto dire
1) districare la cravata/tre corde
2) il cane si è districato e si è messo a correre
3) ha preso una decisione distruttiva
4) mi disturba la pancia, ho mangiato troppo
5) ho un disturbo alla testa
6) i due fratelli non stanno molto in compagnia perché hanno una divergenza di caratteri
7) abbiamo una divergenza di punti di vista
8) c’è divieto di fumare
9) le notizie si divulgano in modo rapido
10) ha divulgato la novita a tutto il quartiere
11) è docile e tutti fanno ciò che vogliono
12) ho passato un prodotto dalla dogana
13) è al ottavo mese e ha le doglie
14) dolcificare il caffè con lo zucchero
15) questa bevanda è dolceamara ma mi piace
16) passa un periodo molto doloroso, gli sono sucesse molte cose tristi
17) devo pagare le spese domiciliari
18) quest’atleta domima sugli altri
19) il bicchiere si dondola, sta per cadere
20) molti alenatori dopano gli atleti
21) molti atleti si dopano
22) il dopopranzo andrò da un amico. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) districare la cravatta/tre corde
4) mi fa male la pancia, ho mangiato troppo
6) i due fratelli non stanno molto insieme perché hanno caratteri diversi
8) c’è il divieto di fumare
10) ha divulgato la novità a tutto il quartiere
12) un prodotto ha passato la dogana
13) è all’ottavo mese e ha le doglie
16) passa un periodo molto doloroso, gli sono successe molte cose tristi
17) devo pagare le spese domiciliari (in che senso “domiciliari”?)
18) quest’atleta domina sugli altri
19) il bicchiere dondola, sta per cadere
22) dopopranzo andrò da un amico.
È corretto dire
1) perché sei dubbioso? Credevo che ti avessi chiarito tutto
2) vado a duplicare la chiave perché la mia si è rotta
3) sono un duetto, cantano insieme
4) beve in modo eccessivo/eccessivamente
5) il dottore mi ha consigliato di eliminare gli eccessi nel mangiare
6) qui entrano solo i pazienti, non si fanno eccezioni
7) la polizia mi ha dato la multa per eccesso di velocità
8) è uno studente eccellente/eccezionale
9) se eccettuo il fatto che mangia troppo non ha altri vizi
10) l’eccezionalità di un medico
11) è un film che eccita il riso
12) lui mi eccita la rabbia
13) ho aperto il pacco perché mi ha eccitato la curiosità
14) un suono echeggiava in fondo al corridoio
15) voglio economizzare tempo perciò oggi non andrò da lui
16) si è fatto un eczema sulla mano e andrà dal dermatologo
17) ha un edema
18) zona edificabile
19) è iniziata l’edificazione di alcuni palazzi in questa zona/area
20) secondo me è un progetto effetuabile
21) la vostro deposito si è effettuato
22) se hai mal di testa prendi un effervescente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) perché sei dubbioso? Credevo che avessi chiarito tutto
11) è un film che provoca il riso
12) lui mi provoca la rabbia
13) ho aperto il pacco perché ero curioso
16) ha un eczema sulla mano e andrà dal dermatologo
20) secondo me è un progetto effettuabile
21) il vostro deposito si è effettuato
22) se hai mal di testa prendi una pasticca effervescente.
È corretto dire
1) questa legge ha un effetto retroattivo
2) questo farmaco fa effetto al fegato
3) questo farmaco non è efficiente, va cambiato
4) hai effettivamente/realmente deciso di comprare questa macchina?
5) il medicinale ha fatto il suo effetto
6) non cercare di edulcorare il mio dolore/la situazione
7) l’efficienza di un motore/di un computer
8) non comportarti egoisticamente
9) elaborare degli archivi al computer
10) l’elaboratore del mio computer ha qualche problema
11) dopo aver fatto molta ginnastica adesso è più elastico
12) ha elargito una gran cifra di denaro
13) chiedere elemosina a qualcuno
14) elemosinare il cibo
15) elevare/alzare un muro di 3 metri affinché il cane non riesca a passare
16) elevare la testa
17) il livello dell’acqua è elevato per la pioggia
18) l’elevazione del livello dell’acqua per la pioggia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) questo farmaco fa effetto sul fegato
5) il medicinale ha fatto effetto
13) chiedere le elemosina a qualcuno
È corretto dire
sarebbe meglio scegliere questa facoltà avendo un livello b2 . È da 10 giorni che mi sono laureato e credo di essere in grado di darti dei suggerimenti. Sfortunatamente gli studenti competenti in spagnolo nella nostra facoltà sono 10 su 100. L’esame che devi fare per entrare all’università è molto facile però se studierai al dipartimento di lingua e letteratura spagnola dovrai superare almeno 20 esami in spagnolo di livello c2. Non è possibile superare questi esami se il proprio livello in spagnolo è elementare. Non vorrei né spaventarti né scoraggiarti. Se ami la lingua opta per questa facoltà! Sappi che all’università non imparerai lo spagnolo. Puoi migliorare il tuo livello studiando da sola o leggendo libri letterari spagnoli. Ci saranno esami in cui dovrai farlo. Se hai bisogno di qualcosa non esitare a chiedere. Grazie
Caro Giorgio, il testo è corretto, un’unica correzione, è meglio dire: “leggendo libri di letteratura spagnola.”
Un saluto
È corretto dire
1) ho eliminato un errore dal tema
2) eliminare un vizio
3) devi indossare l’elmetto ogni volta che vai sulla moto
4) ha rivolto verso lui delle parole elogiative
5) il tribunale ha emanato la sua sentenza
6) la pentola emana un profumo gradevole
7) hanno emarginato uno studente
8) lei si è fatta un ematoma sulla mano
9) ha fatto un analisi del sangue per controllare l’ematocrito
10) misure di emergenza/urgenza
11) un grande pesce emerge/ è emerso dall’acqua
12) soffre di emicrania da anni
13) la pentola emette un profumo gradevole
14) ci sono Stati che non vogliono ammettere gli emigranti
15) sono in molti coloro che emigrano in un altro Paese visto che non riescono a vivere nel loro
16) l’emissione del calore dal sole
17) era emozionato dopo aver guardato il film
18) scena emozionante
19) non mi piace questa emittente radiofonica, cambiala
20) reagisce sempre in modo emotivo
21) scena emotiva
22) è emotivo vedere questa scena
23) gli ha fatto un comento encomiastico
24) gli ha rivolto parole encomiastiche. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) devi indossare il casco ogni volta che vai sulla moto
9) ha fatto un’analisi del sangue per controllare l’ematocrito
10) misure di emergenza
22) è emozionante vedere questa scena
Potrebbe dire
1) deve andare in ospedale per fargli togliere i punti alla testa
2) non so se le foto che mi hai appena mandato siano vecchie o no
3) Sei fortunata. Stai passeggiando e hai il cane sguinzagliato. Io lascio il mio libero solo quando mi trovo in un posto dove non passano le macchine
4) Ottenendo la certificazione c1 in una lingua straniera significa che parlo correttamente la lingua dal punto di vista grammaticale , ho un vocabolario molto ricco e sono in grado di esprimermi in modo naturale anche quando parlo di argomenti più complicati. Non credo che uno studente del nostro dipartimento sia così competente
5) È che il virus ha accantonato i nostri progetti in generale. Io ritirerò la mia laurea fra una settimana, poi sarò in cerca di lavoro. All’inizio sarà un po’ difficile perché per il momento tutto rimane bloccato e quindi non potrò lasciare il mio CV da nessuna parte
6) all’inizio quasi tutti fanno un lavoro che non gli piace, finché troveranno un lavoro più vicino a quello che vogliono
7) se cerchiamo ciò che ci soddisfa al cento per cento non lavoreremo mai
8) mi sono accalorato perché ho corso due chilometri
9) un dottore finiti gli studi inizia a lavorare e guadagnare soldi
10) non mi piacciono le commedie perché si ride molto e si formano le rughe. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
A presto
È corretto dire
1) potresti elencarmi/enumerarmi tutti i prodotti che vuoi che io ti compri al supermercato?
2) ho assistito in uno spettacolo entusiasmante
3) il film è stato entusiasmante
4) è molto entusiastico e quando le cose non vanno bene rimane deluso
5) l’elencazione/l’enumerazione delle cose che vanno comprate
6) soffre di epatite
7) soffre di epilessia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ho assistito a uno spettacolo entusiasmante
4) è molto entusiasta e quando le cose non vanno bene rimane deluso
È corretto dire
1) hanno litigato eppure/tuttavia le ha fatto il favore
2) pioveva, eppure/tuttavia è uscito
3) fa eptathlon
4) risolvere un’equazione
5) fa l’equitazione due volte alla settimana
6) è piccolo, non si equilibra ancora sulla bici
7) l’equipaggio vi dà il benvenuto
8) prima di andare in gita si è equipaggiato/si è attrezzato del necessario
9) togli le erbacee!
10) un giudice deve essere equo
11) per combattere le erbacee usa l’erbicida!
12) a volte una malatia dipende dall’ereditarietà
13) ha una malatia ereditaria
14) l’acqua ha eroso il ferro
15) un imprenditore ha erogato/elargito un milione di euro per la costruzione di un ospedale
16) erogazione della corrente/del gas
17) dopo quest’azione tutti lo hanno eroicizzato
18) devi essere all’erta se vuoi ottenere un buon risultato a qualcosa
19) ieri c’è stata l’eruzione di un vulcano
20) il vulcano erutta fiamme
21) il cammino erutta fumo
22) l’eruttazione di un vulcano
23) non esagerare con il vino
24) la pentola esala un profumo gradevole
25) si è esasperato perché tutti facevano rumore/baccano. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) fa equitazione due volte alla settimana
6) è piccolo, non ha ancora equilibrio sulla bici
8) prima di andare in gita si è equipaggiato/si è attrezzato
12) a volte una malattia dipende è ereditaria
18) devi essere all’erta se vuoi ottenere un buon risultato in qualcosa
È corretto dire
1) Dio ha esaudito il suo desiderio
2) la mia pazienza si è esaurita
3) il lavoro lo ha esaurito
4) l’esaurimento di un prodotto
5) gli ha descritto come è avvenuto l’incidente in modo esaustivo/dettagliato
6) abbiamo avuto un discorso esauriente ma non abbiamo arrivato ad un accomodamento
7) è esausto per aver lavorato molte ore
8) il suo allenatore lo ha escluso dalla formazione della squadra
9) è caduto e si è fatto un’escoriazione/abrasione sulla mano
10) è caduto e ha escoriato/abraso la mano
11) è caduto e si è escoriato/ è cafuto è si è escoriato la mano/ è caduta e si è escoriata la mano
12) ha escogitato una bugia per non andare a scuola
13) i suoi genitori gli hanno inflitto un castigo/una punizione esemplare
14) comportamento esemplare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) abbiamo discusso in maniera approfondita ma non siamo arrivati a un accomodamento
11) è caduto e si è escoriato/ è caduto è si è escoriato la mano/ è caduta e si è escoriata la mano
È corretto dire
1) è stato un delitto esecrando
2) eseguire un calcio d’ancolo
3) eseguire un comando/un’ordine
4) l’esecutore del delitto è stato arrestato
5) l’insegnante ci ha assentato dai compiti
6) è essente dalle armi
7) è un esibizionista. Comprata la macchina l’ha mostrata a tutti
8) l’esibizionismo non è un bene
9) l’abbonamento dell’autobus va esibito al controllore
10) mangiare è un’esigenza dell’essere umano
11) esigo che mi tu mi dica la verità
12) ha perso moltissimi chili. è esile/gracile
13) non essere esitante! Se conosci una risposta alza la mano e prendi la parola
14) la tesi ha avuto un buon esito
15) soffre di esoftalmo
16) lo hanno esonerato dalle armi per un problema di salute
17) l’insegnante ha esonerato gli studenti dai compiti
18) non avere richieste esorbitanti! È uno studente principiante. Non è possibile che lui parla bene la lingua
19) le novità espandono dappertutto
20) devo allargare/espandere la memoria del laptop
21) mi ha esortato/incitato di fare il tentativo
22) ha trovato un espediente per non andare a lezione
23) deve espiare i 10 anni di pena per essere scarcerato
24) l’espiazione di una pena di 10 anni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) eseguire un calcio d’angolo
5) l’insegnante ci ha esentato dai compiti
6) è esente dalle armi
18) non avere richieste esorbitanti! È uno studente principiante. Non è possibile che lui parli bene la lingua
19) le novità ci sono dappertutto
21) mi ha esortato/incitato a fare il tentativo
È corretto dire
1) ha deciso di andare lì per esplorare la natura
2) l’esplorazione di un luogo
3) l’esplosione di un vulcano
4) ha avuto un’esplosione di rabbia saputa la notizia
5) congegno/meccanismo esplosivo
6) il negozio ha esposto nella vetrina dei prodotti nuovi
7) esporsi al sole
8) il nostro Paese non ha molte industrie per esportare prodotti all’estero
9) non fa bene l’esposizione al sole a lungo tempo
10) l’esposizione dei fatti
11) sono stato esposto al sole e mi sono bruciato
12) un giocatore espulso dalla partita
13) uno studente espulso dalla classe
14) essenzialmente/sostanzialmente non è voluto andare alla festa
15) estendere una strada/le mie amicizie
16) è rimasto estasiato vista la scena
17) ha descritto tutto in modo estensivo
18) la parte esteriore della macchina è sporca
19) è estenuato per il lavoro
20) giorno estenuante
21) sento un estenuazione per aver lavorato duro
22) estirpare un fiore/le erbacee. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) non fa bene l’esposizione al sole per lungo tempo
15) ampliare una strada/le mie amicizie
21) sento un’estenuazione per aver lavorato duro
È corretto dire
1) Ciao ho appena aperto il pacco che mi hai inviato. Sei pazza. Tante grazie, non ho parole. Sei incredibile… Ma non mi sento comodo… questo libro è costosissimo e non credo che tu abbia fatto bene per avermelo regalato. Te lo dico sul serio… perciò te lo chiedo come favore. Dammi il tuo indirizzo perché voglio inviare il mio dono.Voglio dirti una cosa e se vuoi credimi!
Da una parte me lo aspettavo che tu mi avresti regalato questo libro per vari motivi. Prima di tutto perché sapevi che io volevo comprarlo in futuro e poi due giorni fa mi avevi fatto una domanda chiave
– “qual è il tuo libro preferito?” che hai intenzione di comprare?”
Poi però ho pensato che fosse impossibile che tu mi regalassi questo libro perché in generale è molto costoso. E cosi non ne ero sicuro al cento per cento.
Pero se questo prodotto fosse meno costoso sarei sicuro al cento per cento. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Ciao ho appena aperto il pacco che mi hai inviato. Sei pazza. Tante grazie, non ho parole. Sei incredibile… Ma mi sento a disagio… questo libro è costosissimo e non credo che tu abbia fatto bene a regalarmelo. Te lo dico sul serio… perciò te lo chiedo come favore. Dammi il tuo indirizzo perché voglio inviare il mio dono. Voglio dirti una cosa e se vuoi credimi!
Da una parte me lo aspettavo che tu mi avresti regalato questo libro per vari motivi. Prima di tutto perché sapevi che io volevo comprarlo e poi due giorni fa mi avevi fatto una domanda chiave: “qual è il tuo libro preferito?, quale libro vorresti comprare?”.
Poi però ho pensato che fosse impossibile che tu mi regalassi questo libro perché è molto costoso. E cosi non ne ero sicuro al cento per cento.
Però se questo prodotto fosse meno costoso sarei stato sicuro al cento per cento.
Un saluto
È corretto dire
1) si accalora/si accalda quando parlano di politica e alla fine litigano
2) si è accaldato per aver salito molte scale
3) lo accalora/lo accalda la discussione per la politica
4) il suo accanimento nel trovare la risposta corretta è incredibile
5) questa persona è molto accattivante
6) si è accattivato la simpatia degli altri anche se è uno studente nuovo
7) le corde sono accavallate
8) l’accelerometro segna i 40000 chilometri
9) gli ha accennato di non parlare
10) è cosi bella che accentra l’attenzione/gli sguardi di tutti
11) si accerchia/si attornia di cattive compagnie
12) accessoriare la macchina
13) acchiappare una ragazza al bar. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) si accalorano quando parlano di politica e alla fine litigano
3) discutere di politica lo accalora
È corretto dire
1) non parlare con gli estranei
2) gli hanno estorto una somma di denaro
3) estrarre una dente
4) gli altri compagni di classe lo hanno estraniato
5) ha fatto un tentativo estremo con la speranza di convincerlo
6) non mi piacciono i partiti estremi
7) iggi ha estro e ha continuato a compore la sua poesia
8) estrarre un tumore
9) era esultante per aver vinto
10) mostrava l’esultanza a tutti dopo la vittoria
11) manca il cartellino/l’etichetta del prodotto che abbiamo comprato
12) le tue parole mi hanno dato euforia
13) essere in uno stato euforico
14) evacuare le persone dopo il terremoto dal palazzo
15) è evaso dal carcere
16) l’evacuazione di un edificio dopo un terremoto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) non mi piacciono i partiti estremisti
7) iggi (?) ha estro e ha continuato a compore la sua poesia
8) asportare un tumore
10) mostrava esultanza a tutti dopo la vittoria
14) evacuare le persone dal palazzo dopo il terremoto
È corretto dire
1) ha acciaccato/schiacciato la sigaretta per strada
2) l’acciaccamento delle uva
3) se ne è andato acciabbatando i piedi
4) è fastidioso l’acciabattio dei piedi per strada
5) si trovano molte sigarette acciaccate per strada
6) ritornando in macchina ha trovato il parafango acciaccato
7) si è acciambellato sotto la coperta perché aveva freddo
8) acciottolare una strada
9) su questa strada non viaggiano macchine, è acciottolata
10) non mi piacciono le magliette accollate
11) l’accollatura di un abito
12) è stato arrestato l’accoltellatore del delitto esecrando
13) se non smetti con le stupidaggini ti accomoderò/aggiusterò
14) abbiamo accomodato/risolto il malinteso
15) si accomoderà tutto
16) stasera Maria sarà la mia accompagnatrice alla festa di Mario
17) ogni mattina sicacconcia davanti allo specchio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) se ne è andato acciabattando i piedi
13) se non smetti con le stupidaggini ti aggiusterò io
È corretto dire
1) regolare l’accordatura della chitarra
2) accordare un colore con un altro
3) suonare l’acordeon
4) di comune accordo andremo a Parigi
5) sono buoni amici perché si trovano d’accordo
6) accorpare due classi
7) accorpare due aziende
8) ha agito con accortezza e ha evitato l’incidente stradale
9) si sono accosciati e hanno scattato una foto
10) si sono accostati per parlare
11) ho un’ accozzaglia di idee ma non so se si realizzeranno
12) acrescere le mie nozioni in matematica
13) dopo l’inserimento dei nuovi studenti la nostra classe si è accresciuta
14) accudire un cane malato
15) l’accumulamento della richezza
16) quest’azione è accusabile
17) i due colpevoli si accusavano tra loro
18) l’acerbità della mela
19) non lo parlo, la sua acidità non ha limiti
20) l’acidità del limone. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) regolare l’accordatura della chitarra / accordare la chitarra
3) suonare l’accordeon (la fisarmonica)
12) accrescere le mie nozioni in matematica
15) l’accumulamento della ricchezza
19) non gli parlo, la sua acidità non ha limiti
*19) non gli parlo
È corretto dire
1) non hai tolto l’acqua dal fuoco ed è evaporata
2) l’evaso dal carcere è stato acciuffato
3) hanno litigato e quando si incontrano per strada si evitano
4) ho evocato la gita del 2000 fatta con gli amici
5) evocazione di un ricordo
6) la lingua si evolve
7) la tecnologia si evolve. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
È corretto dire
1) è acneico/soffre di acne
2) c’è stata un’acquata
3) si è acquattato per non essere visto/trovato
4) c’e stato un acquazzone per un paio di ore
5) finalmente la pioggia si è acquietata
6) non è un prodotto acquistabile, non si vende
7) casa acquisita in passato
8) fa esercizi acrobatici
9) si occupa di acrobazia/fa acrobazia
10) soffre di acromatopsia
11) l’acuità di un dolore/di un suono
12) acuminare un coltello
13) in questa sala l’acustica non è buona
14) ha una grande/è dotato di una grande acutezza/perspicacia/acume
15) il dolore si è acuito/acutizzato
16) cammina adagio!
17) non me ne frega un acidente
18) accollare/addebitare un impegno a qualcuno
19) gli ha rivolto parole acusatorie
20) gli ha parlato con acrimonia/acredine
21) il mio tema è di tre facciate
22) zona piena di fabbricati
23) la fabbricazione di un palazzo
24) le due facce di una moneta
25) smettila con le facezie
26) ha facilità nel/a/di dipingere
27) mi ha concesso una facilitazione di pagamento del debito
28) questo farmaco ha la facoltà/proprietà di lenire il dolore alla testa
29) la squadra di casa ha osservato il fair play
30) il cavallo ha fatto/effettuato una buona falcata
31) ha tagliato l’erba con la falciatrice
32) bada alla falciatura dell’erba
33) ho dato una falciata all’erba/al giardino. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) c’è stato un acquazzone per un paio di ore
6) non è un prodotto acquistabile, non si vende
9) fa acrobazie
11) l’acutezza di un dolore/di un suono
14) ha una grande/è dotato di una grande acutezza/perspicacia/ di un grande acume
17) non me ne frega un accidente
19) gli ha rivolto parole accusatorie
26) ha facilità nel/a dipingere
È corretto dire
1) ha addentato un bocconcino di pane ed è partito
2) l’adensamento della crema
3) i cani sono animali facilmente addestrabili
4) si è addobbata/adornata con dei gioieli per la festa
5) mia madre ha badato all’addobamento dell’albero di natale
6) l’addolcimento del caffè/deltempo
7) gli ha addolcito il nervosismo facendogli il favore
8) il tempo si è addolcito
9) il suo carattere si è addolcito
10) i cani sono animali addomesticabili
11) l’addestratore è il responsabile per l’addomensticamento degli cani
12) prezzi adeguabili/adattabili ai tempi di oggi
13) tesi adempiuta
14) con il suo comportamento ha dato adito a comenti comenti negativi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) l’addensamento della crema
4) si è addobbata/adornata con dei gioielli per la festa
5) mia madre ha badato all’addobbamento dell’albero di natale
6) l’addolcimento del caffè
7) lo ha addolcito facendogli un favore
8) il tempo è migliorato
È corretto dire
1) promesse fallaci
2) speranze fallaci
3) l’azienza è andata in fallimento
4) commettere un fallo durante la partita
5) la carta d’identità è falsificabile
6) ha preso il cartellino rosso perché è un calciatore falloso
7) questa donna ha una bellezza falsa
8) questo specchio falsa
9) la sua gentilezza è falsa
10) vuole mostrarsi gentile solo per ottenere qualcosa
11) sono famelico non ho mangiato da questa mattina
12) è una persona famigerata. Tutti al quartiere credono che lui rubi
13) non fanatizzare Mario con il calcio
14) il fanatismo non è un bene
15) un fanale della macchina è rotto
16) ha una ricca fantasia
17) non essere fantasioso, hai dei soldi ma non sei ricco
18) non mi piacciono i film di fantascienza
19) fantastica un futuro diverso
20) peperoni farciti di carne tritata
21) farcire i peperoni di carne tritata
22) non sto in sua compagnia, è un farabutto
23) soffre di faringite
24) farfuglia/balbetta dalla nascita per un problema di salute
25) era arrabbiato e farfugliava/balbettava
26) vaneggiare/farneticare/delirare per la rabbia/per il nervosismo
27) devi cambiare la fascia della mano, è piena di sangue
28) devo andare in segreteria nella fascia oraria dalle 10 alle 12
29) il calciatore copre la destra fascia del campo/gioca nella fascia destra del campo
30) ho fasciato la ferita che mi sono fatto la mattina cadendo
31) mi sono fasciato il dito perché me lo sono fatto male
32) la fasciatura di una ferita
33) è stata una festa fastosa/sfarzosa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) l’azienda è andata in fallimento
12) è una persona famigerata. Tutti nel quartiere credono che lui rubi
28) devo andare in segreteria dalle 10 alle 12
È corretto dire
1) hanno messo degli adulterani nel vino
2) l’adulteraziine del vino
3) l’adulteratore del vino è stato lui
4) il gatto ha adunghiato il topo
5) devo fare/spargere dell’aerosol in camera
6) il primo giorno delle scuole gli studenti si sono adunari in cortile
7) l’adornamento di una casa per la festa
8) fuoi c’è afa, non esco
9) soffre di afasia
10) si è affacciato per salutare
11) il balcone si affaccia sulla piazza centrale
12) anche se è stato il primo giorno a scuola, l’insegnante ci ha affacendato
13) stava affacciato e vedeva ciò che avveniva fuori
14) il governo ha affamato/ha ridotto il popolo in fame con le loro decisioni
15) saliva le scale con affano/affanato
16) l’affascinamento di un uomo per una donna
17) il medico gli ha diagnosticato affaticamento e gli ha consigliato di stare a casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) hanno messo degli adulteranti nel vino
2) l’adulterazione del vino
6) il primo giorno delle scuole gli studenti si sono adunati in cortile
8) fuori c’è afa, non esco
12) anche se è stato il primo giorno a scuola, l’insegnante ci ha fatto lavorare molto
14) il governo ha affamato/ha ridotto il popolo alla fame con le sue decisioni
15) saliva le scale con affanno/affannato
È corretto dire
1) l’affettamento del pane
2) questo regalo ha un valore affettivo
3) si è affezionato alla famiglia che lo aveva ospitato a Londra
4) si è affiatato con gli altri colleghi
5) l’allenatore ha affiatato la squadra
6) è una bell’accoppiata perché sono affiatati e svolgono benissimo il lavoro
7) l’aflilatura del coltello
8) il tuo comportamento mi ha afflitto
9) la sua afflizione è evidente! Avrà fallito l’esame
10) È stato constatato l’affogamento del morto
11) gli ha affondato il coltello nel piede e lo ha ferito
12) non possiamo andare veloce per l’affossamento della strada
13) Mi sono fatto un’afta
14) agevola/facilita sé stesso e adopera il dizionario per tradurre!
15) mi ha concesso un’ agevolazione/una facilitazione per pagargli il debito
16) che faticata/faticaccia attraversare/percorrere 10 chilometri a piedi
17) fare la fattura ad un cliente
18) il fatturato annuale dell’azienda non è positivo
19) la nostra squadra è avvantaggiata/favorita. È composta da giocatori di gran lunga migliori rispetto ai giocatori della squadra ospite
20) la feccia del caffè
21) ho messo il cuscino nella federa
22) mi felicito che tu stia bene
23) ci siamo felicitati dopo la gara
24) sei fenomenale, tutte le risposte sono corrette. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) fare il pane
7) l’affilatura del coltello
13) Mi è venuta un’afta
14) aiutati con il dizionario per tradurre!
15) mi ha concesso un’agevolazione/una facilitazione per pagargli il debito
16) che faticata/faticaccia percorrere 10 chilometri a piedi
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) si era ferito e usciva sangue
4) la semplicità di un esercizio
8) ha avuto questo posto di lavoro avendo un aggancio
14) mi hai agghiacciato/spaventato urlando così
18) se vuoi evitare il litigio non andare lì
23) non riescono ad arrivare ad un aggiustamento/accomodamento e non comprerà la macchina
25) abbiamo litigato ma abbiamo ricucito il nostro rapport
28) non aggravare le cose, la tua posizione è già critica dopo la tua azione
35) è corrucciato/accigliato per il nervosismo/per non aver vinto la gara
È corretto dire
1) si era ferito e il sangue affluiva
2) il fiume affluisce nel mare
3) l’affluenza dell’acqua al pavimento
4) l’agevolezza di un esercizio
5) l’agganciamento della seminatrice al trattore
6) ha agganciato bene il pallone
7) il calciatore ha fatto un bell’aggancio
8) ha preso questo posto di lavoro avendo un aggancio
9) l’aggettivazione di una parola
10) aggettivare una parola
11) scena agghiacciante
12) si è agghiacciato/si è spaventato per la scena
13) una scena lo ha agghiacciato/spaventato
14) mi hai agghiacciato/spaventato così come hai urlato
15) abbiamo aggiornato il nostro abboccamento per il 27 maggio/a domani/di una settimana
16) aggiornami sulle ultime novità
17) ci aggiorniamo per il 22 del mese/fra una settimana/domani
18) se vuoi aggirare il litigio non andare lì
19) da questa mattina non sa cosa fare e si aggira per la città/per le vetrine
20) l’aggiudicazione della vittoria della nostra squadra dipende sopratutto dal portiere
21) cifra aggiuntiva
22) l’orologio è aggiustabile
23) non possono arrivare ad un aggiustamento/accomodamento e non comprerà la macchina
24) l’aggiustamento di un orologio
25) abbiamo litigato ma abbiamo aggiustato/accomodato il nostro rapporto
26) si è aggiustato/si è accomodato gli occhiali e ha continuato a scrivere
27) ha accomodato/aggiustato gli occhiali e ha continuato a scrivere
28) non aggravare le cose, la tua posizione è già aggravante dopo la tua azione
29) la sua malattia si è aggravata/si è acuita/si è acutizzata
30) una persona aggregata al nostro gruppo
31) il parco è un luogo di aggregazione per i ragazzi
32) l’aggregazione di uno studente alla nostra classe
33) ha aggrinzato/corrucciato/accigliato la fronte per il nervosismo/perché non gli hanno fatto il favore
34) si è aggrinzato/corrucciato/accigliato/ aggrondato per non avergli fatto il favore
35) è aggrondato/corrucciato/accigliato per il nervosismo/per non aver vinto la gara
36) l’aggrovigliamento delle corde/dei fili
È corretto dire
1) fare l’agopuntura
2) gli atleti devono combattere con agonismo
3) se non hai uno spirito agonistico è impossibile ottenere la vittoria
4) soffre di agorafobia
5) zona agricola/strada agricola
6) questa frase è agrammaticale
7) aguzzare una spada
8) abbiamo avuto un accidente ma gli airbags non hanno funzionato
9) alberare il mio cortile
10) l’alberatura di un giardino
11) ho messo delle foto nell’album
12) non bevo questa bevanda perché contiene molto alcol
13) l’alcolicità di una bevanda
14) la polizia usa l’alcolimetro quando vuole controllare se qualcuno è ubriaco mentre guida
15) è alcolista/alcolizzato
16) soffre di alcolismo
17) le cattive compagnie lo hanno alcolizzato
18) si è alcolizzato
19) gli hanno fatto l’alcotest ieri
20) al di la dell’inglese parli altre lingue?
21) è un gioco che non puoi sapere il vincitore perché è aleatorio
22) ha fornito la macchina di un’aletta
23) la fermantazione del pane
24) il pane sta fermentando
25) fertilizzare un terreno
26) cospargere del dertilizzante su un terreno
27) non essere fesso, non abboccare alle parole che ti dicono
28) il terremoto ha causato delle fessure al muro
29) dove è il festeggiato? Voglio fargli gli auguri
30) giorno festoso
31) è un giorno festivo
32) è festoso per aver superato l’esame
33) non ha amici perché è una persona fetente
34) la malattia lo ha fiaccato
35) il lavoro duro lo ha fiaccato
36) è fiacco per la malattia/per il lavoro duro
37) si è ficcato sotto il tavolo
38) ma dove ho ficcato gli occhiali?
39) non mi fido di nessuno/di lui
40) non fido nelle mie forze
41) è una persona fidata/di fiducia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) abbiamo avuto un incidente ma gli airbag non hanno funzionato
17) le cattive compagnie lo hanno portato all’alcolismo
19) gli hanno fatto l’alcoltest ieri
20) al di là dell’inglese, parli altre lingue?
21) in questo gioco non puoi sapere chi sarà il vincitore perché è aleatorio
23) la fermentazione del pane
26) cospargere del fertilizzante su un terreno
28) il terremoto ha causato delle fessure sul muro
33) non ha amici perché è un fetente
È corretto dire
1) gli spetta un’aliquota della casa
2) è venuto il tecnico per farci l’allaccio/allaciamento del gas/della corrente/internet (qual è la differenza?)
3) ragazzi allacciatevi/allacciate la cintura
4) abbiamo allacciato un’amicizia
5) ha allacciato una relaziome con una ragazza
6) i cittadini dopo il terremoto si trovavano in allarmismo
7) notizie allarmistiche
8) allegerire gli studenti dei compiti
9) allegrare qualcumo con un mio successo
10) mi ha fatto una proposta allettante
11) mi ha allietato la notizia
12) si è allietato per la notizia
13) – cosa hai fatto oggi
Mario – mi sono fatto la doccia, mi sono tagliato i capelli e sono andato ad una festa. E tu?
Maria : mi sono fatta la doccia, mi sono tagliata i capelli, mi sono pettinata, mi sono dipinta le labra e mi sono truccata gli occhi
14) il filo del telefono si è lacerato
15) vado al lavoro in filobus
16) la filtrazione del tè
17) finanziare qualcuno per fare uno spettacolo
18) finanziatore di uno spettacolo/di un’impresa
19) finanziamento di un progetto
20) edificio non finestrato
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) è venuto il tecnico per farci l’allaccio/allacciamento del gas/della corrente/internet (erogazione del gas, erogazione della corrente elettrica, accesso a Internet)
13) – cosa hai fatto oggi
Mario? – mi sono fatto la doccia, mi sono tagliato i capelli e sono andato ad una festa. E tu?
Maria : mi sono fatta la doccia, mi sono tagliata i capelli, mi sono pettinata, mi sono dipinta le labbra e mi sono truccata gli occhi
16) filtrare il tè
2) non ho capito se la frase numero due scritta da me sia sbagliata o se possa essere formulata in due modi. Grazie
Caro Giorgio, la frase era corretta, la mia era una spiegazione.
È corretto dire
1) hanno avuto un alterco/hanno altercato
2) il prezzo della benzina è altalenante
3) con un allungo è arrivato per primo al traguardo
4) ha fatto un allungo ad un compagno di gioco e lui ha segnato
5) soffre di alopecia
6) a che altitudine voliamo?
7) il primo ministro è una personalità altolocata
8) non mi piace qui, andiamo altrove
9) le api sono nell’alveare e producono il miele
10) l’alzacristalli si è guastato/si è rovinato
11) amalgamare dei prodotti per fare una ricetta
12) è amato dalla gente
13) è un calciatore ambidestro
14) effettuare un progetto ambientale
15) l’ambientamento di un cane in città
16) ambientare un cane in città. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
È corretto dire
1) Mario è il mio amicone
2) ho ammaccato la macchina
3) l’ammaccatura del portone della macchina
4) cane ammaestrato/addestrato
5) donna/sorriso ammaliatore
6) alla fine del turno è stato constatato un ammanco
7) ammassare i libri sul letto
8) c’è un ammasso/accumulo di libri sul letto
9) ammatisco ascoltando queste parole
10) ammattonare un muro/un pavimento
11) l’ammattonatura di un pavimento/muro
12) abbiamo divorziato per comune ammissione
13) ammobiliare una casa con dei mobili moderni
14) l’ammodernamento di una casa
15) ammogliare qualcuno
16) si è ammogliato con Maria
17) il pane si è ammollato nell’acqua
18) l’insegnante lo ha ammonito che la prossima volta che copierà gli annullerà il tema
19) dare un ammonimento/avvertimento a qualcuno
20) l’arbitro gli ha dato un ammonimento/avvertimento dicendogli di non giocare in modo violento
21) ha perso il cellulare perché lo teneva in mano, sarà una vera ammonizione per lui
22) l’arbitro gli ha rivolto delle parole ammonitorie
23) l’ammorbamento dell’aria
24) mi ci vogliono parecchi anni per ammortare la cifra che ho speso per aprire questo negozio
25) l’ammortamento di una somma di denaro speso
26) l’ammostamento dell’uva
27) sapendo le novità è ammutolito
28) sbattendo la testa contro il tavolo ha avuto un’amnesia
29) un computer non è facilmente amovibile mentre un laptop sì
30) l’ampiezza di questa stanza ci permette di vomprare un letto più grande
31) l’amputazione di un arto
32) orologio analogico
33) bilancia analogica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) donna ammaliatrice/sorriso ammaliatore
9) ammattisco ascoltando queste parole
18) l’insegnante gli ha detto che la prossima volta che copierà gli annullerà il tema
21) ha perso il cellulare perché lo teneva in mano, sarà una vera ammonizione per lui (in che senso?)
30) l’ampiezza di questa stanza ci permette di comprare un letto più grande
È corretto dire
1) ha una finezza quando parla
2) finge di essere gentile ma non lo è
3) si finge di cortese
4) non è arrivato anche il finimondo, hai fatto solamente un errore
5) periodo fiorente
6) la fioritura dell’economia
7) scala fiscale
8) i fan fischiavano a favore del nuovo acquisto della squadra
9) dare il fischio d’inizio della partita
10) dai una fischiata a Mario e magari ti sente
11) fischiare/fischiettare una canzone
12) l’arbitro mette il fischietto in bocca e fischia la fine della partita
13) fare una fisioterapia
14) fissare lo sguardo su qualcuno/su qualcosa
15) fissare una persona
16) si è fissato di comprare il nuovo cellulare Samsung che è in circolazione da un paio di settimane
17) è fisso sullo studio
18) ha lo sguardo fisso sulla tv
19) sorriso fittizio
20) bontà fittizia
21) il cane fiutava/annusava i fiori
22) il fiuto dei cani è più sviluppato rispetto a quello delle persone
23) la flaccidezza della pelle. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) non è arrivato il finimondo, hai fatto solamente un errore
11) fischiettare una canzone
13) fare fisioterapia
È corretto dire
1) la tua anelasticità dipende dal fatto che non fai mai ginnastica
2) l’andirivieni delle macchine/delle persone
3) dare l’anestetico ad un paziente
4) anestetizzare un paziente
5) è morto a causa di un aneurisma
6) in questo Paese non ci sono molti anglofoni
7) ha segnato una rete angolato
8) tavolo angoloso
9) giorno angosciante/angoscioso
10) si è angustiato per l’esame che deve fare
11) l’esame lo ha angustiato
12) ha un comportamento animalesco
13) non mi è piaciuta la festa perché non c’era animazione
14) l’annacquamento di una bevanda
15) dare un’anacquata alla Coca Cola
16) l’annebbiamento della vista/del cielo
17) un fumo ha annebbiato il cielo
18) il fumo ha annerito le tende/ le tende si sono annerite per il fumo
19) l’annata non è stata buona. La raccolta era piccola
20) annodare la cravatta al bambino
21) mi annodo la cravatta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) ha segnato una rete angolata
15) dare un’annacquata alla Coca Cola
17) del fumo ha annebbiato il cielo
19) l’annata non è stata buona. La raccolta è stata scarsa
È corretto formulare le frasi così?
1) Sto bene. Anche se mi fa un po’ male la testa. È che non è ancora passato completamente il dolore
2) Si dice che la spremuta si beva la mattina ma per la bassa pressione una spremuta va benissimo
3) Personalmente chi è sotto di 1,80 lo chiamo basso
4) In realtà è così ma di solito dobbiamo dire che l’altezza normale per un uomo è un metro e 75 per non rattristare tutti gli uomini che non arrivano al metro e 80
5) nel mio Paese apriranno solamente i negozi e tutti potranno comprare ciò che vogliono dopo aver fissato un appuntamento… (se ho sentito bene le parole del primo ministro) non sto molto attento a quello che dice il governo perché non ho intenzione di comprare niente. Però nessuno avrà la possibilità di spostarsi in un altro comune
6) Se ci si vuole spostare si devono presentare tutti i documenti che dimostrano il proprio lavoro in un altro posto di quello che si abita
7) In realtà 1,75 di altezza è l’amico con cui quando parliamo di altezze lo chiamo basso. L’amico con cui sono d’accordo sul fatto che un uomo è alto quando arriva al 1,90 è ugualmente alto con me e diciamo sempre che voremmo essere un po’ più alti
8) il flusso/l’affluenza dell’acqua al pavimento (qual è la differenza tra queste due parole?)
9) la nave ha fluttuato
10) la fluttuazione della nave per le onde/della macchina per il vento
11) foderare un cuscino
12) leggi il foglietto che c’è nel farmaco!
13) ha toccato la corrente e ha avuto/subito una folgorazione
14) qui il fondale è basso/alto
15) ha mosso delle accuse a lui senza fondamento
16) le mie parole si fondano/si basano su indaggini veri
17) fondatore di un’azienda
18) parole fondate su argomenti sicuri/certi
19) fondere/sciogliere il burro
20) il motore si è bruciato a causa della mancanza dell’olio
21) il burro si è fuso/si è sciolto
22) le due classi si sono fuse perché gli studenti erano in pocchi
23) siamo arrivati a casa a notte fonda/inoltrata
24) fonte di guadagno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Sto bene. Anche se mi fa un po’ male la testa. È che il dolore non è ancora passato completamente
2) Si dice che la spremuta si debba bere la mattina e che vada benissimo per la pressione bassa
3) Personalmente chi è sotto al metro e 80 lo considero basso
6) Se ci si vuole spostare si devono presentare tutti i documenti che dimostrano che si lavora in un posto diverso da quello in cui si abita
7) In realtà l’amico che chiamo basso quando parliamo di altezza è alto un metro e 75. L’amico con cui sono d’accordo sul fatto che un uomo è alto quando arriva al metro e 90 è alto come me e diciamo sempre che vorremmo essere un po’ più alti
8) il flusso (movimento scorrevole di un liquido o di un gas) / l’affluenza (l’affluire di liquidi o cose) dell’acqua al pavimento
12) leggi il foglietto che c’è nel farmaco! (quel foglio si chiama “bugiardino”)
16) le mie parole si fondano/si basano su indagini vere
È corretto dire
1) giorno angoscioso/angosciante/ansioso
2) sottoscrivere un contratto annuo/annuale
3) non riesco a lavorare al computer perché ha presenta un anomalia e si blocca ogni tanto
4) il partito antagonista ha accentrato molti voti
5) installare l’antenna della tv
6) ha da sempre anteposto la famiglia al lavoro
7) padella antiaderente
8) il dottore gli ha somministrato un farmaco antiallergico
9) volevo informarti sulle ultime novità ma mi ha anticipato Mario
10) volevo informarti sui prezzi dell’albergo ma sei già informato
11) il dottore gli ha somministrato un farmaco anticoagulante
12) prendere un antifebbrile
13) dare/somministrare un antifebbrile ad un paziente
14) installare l’antifurto a casa
15) attivare l’antifurto la sera
16) il fumo della sigaretta è antigienico per la nostra salute
17) accendere i fari antinebbia
18) mettere sulle ruote della macchina/sulla macchina le catene antineve
19) prodotti antiossidanti
20) per antipasto mangio poco. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) giorno angoscioso/angosciante
3) non riesco a lavorare al computer perché presenta un’anomalia e si blocca ogni tanto
16) il fumo della sigaretta nuoce alla salute
18) mettere sulle ruote della macchina le catene antineve
È corretto dire
1) forare/bucare un muro con il trapano
2) il controllore ci ha forato i biglietti prima che il bus partisse
3) lo pneumatico si è forato/si è bucato (qual è la differenza tra i due verbi?)
4) ha preso una forchettata di pasta
5) ha mangiato una forchettata di pasta
6) formalizzare un testo
7) devo fare un format il computer
8) studente formidabile
9) metti sul fornello il tè
10) un fortunale ha capovolto la barca. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) lo pneumatico si è forato/si è bucato (in questo caso nessuna)
7) devo formattare il computer
9) metti scalda l’acqua per il tè
10) un fortunale (più comune: bufera o tempesta) ha capovolto la barca.
È corretto dire
1) accessoriare la macchina di un’ aletta
2) ho messo l’antiruggine sulla catena della bici/sulla serratura della porta
3) non tollera il rumore e quando dorme mette gli tappi antirumori
4) catene antiscivolo/antisdrucciolo per la macchina
5) * qual è la differenza tra queste parole? “Antisdrucciolevole/antiscivolo/antisdrucciolo
6) ha preso un antistaminico dopo che un’ape lo ha punto
7) ha fatto un fallo antisportivo
8) ha fatto il vaccino antitetanico
9) parola anzidetta
10) ha un problema aortico e va operato
11) studia/lavora con apatia/apaticamente
12) è apatico con il lavoro
13) il muro ha delle aperture a causa del terremoto
14) è da due giorni che sono apiretico, quindi oggi esco
15) è pericoloso rimanere in apnea sotto l’acqua
16) è all’apogeo della carriera
17) lo ha apostrofsto perché ha superato il rosso
18) fare l’apoteosi ad un allenatore
19) l’appagamento/la soddisfazione di un desiderio
20) appagare/spddisfare qualcuno in qualcosa
21) è appagato del risultato ottenuto
22) appallotolare una carta
23) il gatto si è appallotolato sulla sedia
24) l’istruzione non deve essere appannaggio di pochi
25) il vapore ha appanato i vetri/le finestre
26) l’appanamento dei vetri per il vapore
27) bada tu all’apparechiatura del tavolo
28) dobbiamo vedere il fotofinish per capire chi è arrivato per primo al traguardo
29) i ladri hanno fracassato la vetrina del negozio, sono entrati e hanno preso un sacco di cose costose. Poi si sono dileguati
30) la macchina si è fracassato contro il muro
31) i bambini facevano un fracasso mentre gli altri dormivano
32) sono fradicio di pioggia/di acqua
33) non fare fragore
34) profumo fragrante
35) che flagranza questo cibo!
36) non framentare il pane! Hai sporcato il pavimento. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) accessoriare la macchina con un’aletta
3) non tollera il rumore e quando dorme mettigli tappi per le orecchie
5) sono sinonime
12) è apatico sul lavoro
14) è da due giorni che sono apiretico (più comune: che non ho la febbre), quindi oggi esco
17) lo ha apostrofato perché è passato con il rosso
20) appagare/soddisfare qualcuno in qualcosa
22) appallottolare una carta
23) il gatto si è appallottolato sulla sedia
25) il vapore ha appannato i vetri/le finestre
26) l’appannamento dei vetri per il vapore
27) bada tu all’apparecchiatura del tavolo
30) la macchina si è fracassata contro il muro
31) i bambini facevano fracasso mentre gli altri dormivano
33) non fare rumore
35) che profumo questo cibo!
36) non spezzare il pane! Hai sporcato il pavimento.
È corretto dire
1) è apprensivo per il fatto che i suoi figli non sono ancora ritornati a casa
2) è in stato di apprensione
3) i prezzi del supermercato si sono apprezzati nell’ultimo periodo
4) il dollaro si è apprezzato rispetto al dollaro
5) il dollaro ha un apprezzamento dell 2% sul euro
6) il dollaro ha un apprezzamento
7) devo approcciare l’inglese perché non sono bravo
9) mi appellerò al primo ministro in modo che lui soddisfi la mia richiesta
10) non trovo l’apriporta, dammi per favore il tuo
11) archiviazione dei documenti
12) fra 5 minuti la nave approda
13) cadere in un appostamento
14) tendere un appostamento a qualcuno
15) l’acqua arde
16) arieggiamento di una stanza
17) ha un’aritmia
18) l’armamento di uno Stato
19) vivono in modo armonizzato
20) questi colori non si armonizzano
21) l’aromatizzazione del cibo
22) arpionare un pesce
23) uccidere un pesce con l’arpione
24) la sua arrabbiatura dipende dal fatto che lo ha vinto
25) arranca per la vecchiaia
26) non compreremo la casa perché non siamo arrivati ad un arrangiamento
27) arricciare i capelli alla mia amica
28) arricchire la libreria di libri
29) l’arretratezza economica dipende dal fatto della pandemia
30) l’arretramento del nemico
31) l’arricciamento dei capelli
32) non mi sono arrischiato a fargli questa domanda perché era molto arrabbiato
33) il sole ha arossato il suo viso
34) arrotare una spada/un coltello
35) l’arrotolamento del tappeto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) il dollaro ha un apprezzamento del 2% sull’euro
7) devo esercitare l’inglese perché non sono bravo
15) l’acqua brucia
19) vivono in modo armonico
29) l’arretratezza economica dipende dalla pandemia
33) il sole ha arrossato il suo viso
È corretto dire
1) l’arsura ha bruciato le piante
2) per l’arsura della gola il farmacista mi ha suggerito delle caramelle
3) ha un problema arterioso
4) non riesce ad articolare la gamba e la mano destra
5) situazione asfissiante
6) morire di asfissia
7) il caldo mi asfissia
8) l’asfaltatura di una strada
9) quello che ha fatto è stata un’asinata
10) è asmatico/soffre di asma
11) il tuo periodo è asintattico
12) compro una pizza da asporto
13) è aspro/ha un carattere aspro
14) parla con asprezza
15) commettere un assassinio
16) mi assento per 5 minuti e poi ritorno qui
17) l’hanno licenziato per assenteismo
18) asservimento del popolo
19) fare un’assicurazione contro l’incendio
20) cerco di trovare una società di assicurazione per la macchina
21) vi leggerò un frammento della poesia
22) c’è stata una frana
23) ti parlo francamente
24) è franco con tutti
25) le onde si frangevano
26) zona franosa
27) frantumare un bicchiere
28) il bicchiere si è frantumato
29) ha avuto una frattura al piede cadendo e lo hanno portato in ospedale
30) l’opposizione lancia frecciate contro il governo
31) ha fregato la ferita e si è aperta
32) non ti fregare la mano, la ferita si aprirà
33) fremeva di rabbia
34) mi frequento spesso con lui. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
È corretto dire
1) l’assottigliamento del suo viso dopo la dieta
2) è assorto nello studio
3) assortire i libri secondo la lingua in cui sono scritti
4) colori assortiti
5) è astinente dalle bevande alcoliche
6) attaccare il virus a qualcuno
7) attaccare un atteggiamento a qualcuno
8) si è attaccato il virus
9) non mi piace quel tizio perché è un attaccatticcio/appiccicaticcio
10) l’incidente gli ha atrofizzato la mano
11) la sua mano si è atrofizzato per l’incidente
12) ha commesso il reato ma ha/aveva degli attenuanti
13) ha commesso un attentato alla vita di qualcuno
14) gli attentatori sono stati acciuffati
15) un mio amico quando mi parla mi attarda sempre perché è loquace. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) ha preso il virus
9) non mi piace quel tizio perché è attaccaticcio/appiccicaticcio
11) la sua mano si è atrofizzata per l’incidente
12) ha commesso il reato ma ha/aveva delle attenuanti
15) un mio amico quando mi parla mi fa sempre fare tardi perché è loquace.
È giusto formulare il periodo in questo modo? Grazie
Cara Laura,
Essere bravi e competenti in una lingua straniera non significa necessariamente capire un discorso,un testo o un dialogo al cento per cento. Come forse ben sai una lingua è piena di vocaboli,espressioni,modi di dire ecc. È impossibile saper tutto. Neanche i madrelingua sanno tutto. La lingua è infinita e si evolve con il passare del tempo. Secondo me ottenere la certificazione del livello c2 non significa essere infallibili o parlare una lingua in modo impeccabile. Quindi a farla breve non ti preoccupare! Continua a studiare duramente e credimi, otterrai la certificazione che vuoi! Un saluto e in bocca al lupo!
Caro Giorgio, il testo è corretto, ci vogliono solo gli spazi dopo le virgole:
Cara Laura,
essere bravi e competenti in una lingua straniera non significa necessariamente capire un discorso, un testo o un dialogo al cento per cento. Come forse ben sai una lingua è piena di vocaboli, espressioni, modi di dire ecc. È impossibile saper tutto. Neanche i madrelingua sanno tutto. La lingua è infinita e si evolve con il passare del tempo. Secondo me ottenere la certificazione del livello c2 non significa essere infallibili o parlare una lingua in modo impeccabile. Quindi a farla breve non ti preoccupare! Continua a studiare duramente e credimi, otterrai la certificazione che vuoi! Un saluto e in bocca al lupo!
È corretto dire
1) non mi piace comprare dei dolci per la casa perché non ho autocontrollo e li mangio tutti
2) tutti devono fare l’autocritica
3) decisione autodistruttiva
4) abbiamo spostato i mobili con l’autogrù
5) ha una malattia autoimmune
6) voglio trovare un lavoro per avere la mia autonomia/per essere autonomo
7) quando vado in centro parcheggio in un autoparco perché non mi piace cercare parcheggio
8) l’autoritarismo non è un bene
9) è autorizzato a sistemare l’acquisto della casa di tua sorella
10) fare l’autostop a qualcuno
11) gli avanzi della cena
12) l’avvaloramento di una zona dopo molti anni di abbandono
13) il cane si è avventato contro il ladro
14) è stato arrestato l’avvelenatore dei cani
15) giorno avventuroso
16) leggi le avvertenze che vengono sctitte sul bugiardino prima di prendere questo farmaco!
17) avvicendare/alternare lavoro e studio
18) avvicendarsi/alternarsi al lavoro
19) risultato avvilente
20) le corde sono avviluppate, dobbiamo districarle/sgarbugliarle
21) lo hanno avvinazzato
22) si è avvinazzato
23) uscendo dal mare aveva le mani avvizzite
24) aziona la macchina!/il motore!
25) progetto azzardoso/rischioso
26) è un azzardo camminare per strada da sola alle 2
27) l’azzeramento del cronometro
28) si è azzoppato per l’incidente
29) l’insegnante ha azzittito gli studenti
30) gli studenti si sono azzittiti visto l’insegnante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) tutti devono fare autocritica
10) fare l’autostop
16) leggi le avvertenze che vengono scritte sul bugiardino prima di prendere questo farmaco
30) gli studenti si sono azzittiti dopo aver visto l’insegnante.
È corretto dire
1) i tifosi hanno acceso dei fumogeni
2) spazio fumoso
3) il computer è vecchio ma ancora funzionante
4) l’arbitro ha segnato fuorigioco
5) è un calciatore fuoriclasse
6) le cattive compagnie lo hanno fuorviato
7) dicendomi questo mi ha fuorviato e ho comprato un apparecchio di scarsa qualità
8) è pieno di furbizia
9) è un furfante/farabutto, mi ha venduto una cosa di scarsa qualità a prezzo elevato
10) la fusione del burro nella pendola
11) la fusione di due classi
12) ha aperto in ventro un gabinetto dentistico. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
12) ha aperto in ventro un gabinetto dentistico (non capisco il significato di questa frase).
* ha aperto in centro un gabinetto dentistico (per lavorare come odontoiatra) grazie mille
Caro Giorgio, il periodo è corretto, è più comune però dire “uno studio dentistico”.
A presto
È corretto dire
1) hanno bacchettato il suo nuovo film
2) bacchiare le olive
3) la bacchiatura delle olive
4) mi fa male il bacino
5) il bagagliaio è pieno
6) oggi non ci sono molti bagnanti al mare
7) è bagnato di sudore
8) mi sono preso una bagnata
9) compra un bagnoschiuma se vai al supermercato
10) soffre di balbuzie
11) a causa della sua baldanza ha perso la gara
12) facevano baldoria e i vicini hanno chiamato la polizia
13) la luce della macchina fotografica balenava
14) la barca restava in balia delle onde
15) è balzato per la paura
16) gli uccelli balzellavano in piazza
17) non bamboleggiare, hai già 17 anni
18) una macchina guastata era arrestata in banchina
19) si barcamena per sopravvivere
20) per parlare bene una lingua ci si deve barcamenare e riuscire ad esprimersi in modo corretto
21) ha barcollato per l’ubriachezza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
18) una macchina guasta era ferma sulla banchina
20) per parlare bene una lingua ci si deve buttare e cercare di esprimersi in modo corretto
È corretto dire
1) hanno trasportato il paziente con la barella
2) ha assaggiato una barretta di cioccolato
3) il nemico ha barricato il passaggio
4) siamo barricati in casa per la pandemia
5) rompere la barriera del suono
6) Ci hanno aperto la sbarra per passare con la/in macchina dopo il pagamento del pedaggio
7) non sa/conosce i basilari del tedesco
8) cane/pianta bastardo/a
9) la pandemia è una vera batosta per le aziende
10) questa sconfitta è una batosta per la nostra squadra
11) ha battuto/sbattuto la testa contro l’angolo del tavolo
12) la squadra ospite ci ha battuto/battuti
13) il tennista ha battuto la palla
14) suonare la batteria
15) hanno battibeccato/hanno avuto un battibecco
16) metti il bavaglino al bambino
17) bazzicare in un luogo poco raccomandabile
18) bazzicare persone poco raccomandabili. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) cane bastardo (pianta bastarda?)
18) bazzicare (più comune: frequentare) persone poco raccomandabili
8) battitura sbagliata
(Cane bastardo) grazie
Così l’espressione è corretta.
È corretto dire
1) c’è un grande gap/divario tra i due atleti dal punto di vista di competenza
2) è molto soddisfatto della vittoria perché ha gareggiato i migliori atleti del mondo
3) i rondini garrivavano
4) negli ultimi tre giorni ha sofferto di gastroenterite
5) il freddo ha gelato il parabrezza della macchina
6) il parabrezza della macchina si è gelato
7) l’acqua è ancora gelida, lasciala al sole per alcuni minuti
8) la gelata ha danneggiato le coltivazioni
9) è molto geloso della sua sorellina
10) fuori fa/ha gelo/oggia fa/ha gelo
11) la nostra squadra ha generato un sacco di calciatori competenti
12) questa persona mi genera odio
13) soffre di gengivite
14) studente geniale
15) la genialità di uno studente
16) bevanda genuina/vino genuino. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) c’è un grande gap/divario tra i due atleti dal punto di vista della competenza
2) è molto soddisfatto della vittoria perché ha gareggiato con i migliori atleti del mondo
3) i rondini garrivano
10) fuori fa freddo/oggi fa freddo
È corretto dire
1) ha comprato dei belletti
2) godere il belvedere
3) le è venuto il capogiro
4) le è venuta la nausea
5) è benaccetto da tutti perché ha un buon carattere
6) la bendatura di una ferita
7) il prete fa la benedizione ai fedeli
8) beneficiare di uno sconto
9) Mario è il beneficiario dell’eredità
10) sguardo benigno
11) tumore benigno
12) è una buona persona senza cattiveria e perciò è benvoluto da tutti
13) fammi il pieno/vorrei 20 euro di benzina
14) (lei) cadendo si è fatta un bernoccolo/ le è venuto un bernoccolo
15) indossa il berretto, fa freddo
16) bersagilare qualcuno di domande
17) uno studente della nostra classe è il bersaglio di tutti gli altri
18) caldo bestiale
19) abbeverare il bestiame
20) è un forte bevitore
21) abbiamo fatto una bella bevuta da lei prima che partisse per l’estero
22) il suo comportamento è biasimabile/biasimevole
23) biasimare il carattere/il comportamento di qualcuno
24) il suo comportamento è degno di biasimo
25) ogni giorno bicicletta per un paio di ore
26) le piacciono le biciclettate
27) veicolo biciclo
28) strada bidirezionale
29) le piante sono germogliate
30) movimenti gestuali
31) sono un molti coloro che parlano gesticolando
32) acqua ghiacciata/gelida
33) il freddo mi ha ghiacciato le mani
34) non ho gigabyte e non riesco a navigare su Internet. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha comprato dei belletti (più comune: trucchi)
7) il prete dà la benedizione ai fedeli
16) bersagliare qualcuno di domande
28) strada a doppio senso
31) sono in molti coloro che parlano gesticolando
È corretto dire
1) che ragazzo monello/birbante/birbone/biricchino (sono parole sinonime?)
2) la birbanteria/birichineria di questo studente è nota a tutti
3) persona bislacco/stravagante/strambo/bizzarro
4) a causa di un blackout non c’è corrente
5) per un blackout la corrente se ne è andata via
6) fare blefaroplastica
7) il blindaggio di una porta
8) fare un bluff nel poker
9) attiva il bluetooth!
10) fare una boccaccia/le boccacce a qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) che monello/birbante/birbone/birichino (sì)
3) persona bislacca/stravagante/stramba/bizzarra
È corretto dire
1) oggi il mare è in bonaccia
2) prendere un bonus al lavoro
3) il borbottio dello stomaco
4) non camminare sul bordo della strada
5) sradicare una pianta
6) vive in un borgo fuori città
7) zona boscosa
8) le ha dato una botta nella pancia e l’ha fatta cadere
9) ha messo la macchina nel box
10) è entrato nel mare per fare un po’ di bracciate
11) cuocere le bistecche sulla brace
12) la patologia è una branca della medicina
13) non indossare questa maglietta è a brandelli
14) non fare bravate
15) correre in macchina è una bravata
16) togli le bravate!
17) brevettare un prodotto/lo sviluppo di un prodotto
18) non ha un briciolo di ragione
19) pavimento pieno di briciole
20) gioiello pieno di brilanti
21) brilla per la gioia
22) la brina mi ostacolava la vista dal parabrezza della macchina
23) gli è venuto il brivido per la febbre
24) questa scena mi ha fatto venire i brividi
25) mi viene il brivido per il freddo/per la paura
26) non mangio questa zuppa, è una brodaglia
27) sconfitta bruciante
28) la bruciacchiatura del pollo
29) è passata una macchina a bruciapelo vicino da me
30) ti domando a bruciapelo/al volo
31) lo brucia di trovare un lavoro
32) quello che lo brucia è trovare un lavoro subito per essere autonomo/autosufficiente
33) il fuoco bruciava mentre dormiva sul divano
34) l’alcool ti brucerà ma ti fara bene
35) le ho bruciato la mano/ho bruciato la sua mano perché l’ho toccata con la candella
36) mi sono bruciato i capelli/mi si sono bruciati i capelli
37) (lei) mangiando si è bruciata la lingua/ha bruciato la sua lingua
38) (lui) mangiando si è bruciato la lingua/ha bruciato la sua lingua
39) le sono venuti i brufoli
40) toccando il fuoco mi sono fatto una bruciatura sulla mano/ si è formata una bruciatura sulla mano
41) mi sono fatto la doccia alle 11
42) si è fatta la doccia alle 11
43) toccando il fuoco (lei) si è fatta una bruciatura sulla mano/ si è formata una bruciatura sulla mano
44) gli è venuta un’idea incredibile
45) le è venuta un’idea incredibile
46) gli è venuto un capogiro all’improvviso
47) le è venuto un capogiro all’improvviso.
48) (lei) mi sono brucciata i capelli/mi si sono bruciati i capelli
49) (lei) mi sono fatta una bruciatura sulla mano. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
13) non indossare questa maglietta, è a brandelli
16) smettila con le bravate!
20) gioiello pieno di brillanti
23) gli è venuto un brivido per la febbre
25) mi viene un brivido per il freddo/per la paura
29) è passata una macchina a bruciapelo
30) ti faccio una domanda a bruciapelo / al volo
31) desidera (?) trovare un lavoro
32) quello che desidera è trovare un lavoro subito per essere autonomo/autosufficiente
34) l’alcool ti brucerà ma ti farà bene
35) le ho bruciato la mano/ho bruciato la sua mano perché l’ho toccata con la candela
48) (lei) mi sono bruciata i capelli/mi si sono bruciati i capelli
È corretto dire
1) quando lo vedono i nonni gioiscono
2) ha tratto giovamento da questa storia
3) trarre giovamento da uno sconto
4) in giovane età è andato a vivere in Francia
5) ho fatto una girata in città per ammazzare un paio di ore
6) una girata di poker
7) gioco (a carte) ancora una girata e poi me ne vado
8) ho gironzolato/girovagato per il centro per un paio di ore
9) domani presento la tesi e poi me la giudicheranno
10) secondo me non ha un buon giudizio
11) la giuntura di due fili
12) giustificare qualcuno per aver fatto/commesso un errore
13) le è venuto un glaucoma. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 5) ho fatto una giro in città per ammazzare un paio di ore.
È corretto dire
1) vino brusco
2) lei si è bucata le mani con un ago
3) nella buchetta c’è una lettera che me l’hanno mandata dall’estero
4) il bullismo è un fenomeno frequente a scuola
5) sono andato al party perché lo volevo ma poi ho perso il buonumore
6) gli piace fare burle/scherzi
7) burlare qualcuno/burlarsi di qualcuno
8) comprami un burocacao in farmacia!
9) buscare/beccare una multa a qualcuno
10) beccarsi/buscarsi una multa
11) dare una bussata alla porta
12) caccia agli uccelli
13) oggi aveva un volto cadaverico
14) se vuoi perdere chili devi cambiare la candenza del tuo passo quando fai ginnastica. Puoi correre per 10 minuti e poi camminare altrettanti. Dopodiché puoi ripetere la stessa cosa
15) i caduti di una guerra
16) non dobbiamo consumare molta caffeina al giorno
17) ha detto una cafonata e tutti hanno riso
18) facevano cagnara alla festa e qualcuno ha chiamato la polizia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) (lei) si è bucata le mani con un ago
3) nella buchetta c’è una lettera che mi hanno mandato dall’estero
8) comprami un burrocacao in farmacia!
9) buscare/beccare una multa
14) se vuoi perdere chili devi cambiare la cadenza del tuo passo quando fai ginnastica. Puoi correre per 10 minuti e poi camminarne altrettanti. Dopodiché puoi ripetere la stessa cosa
È corretto dire
1) gli piace stare sotto le coperte e godere il calduccio
2) le sono venuti i calli
3) dare una calmata a qualcuno per qualcosa
4) zona non calpestabile
5) non calpestare qui!
6) ha iniziato questo progetto con calorosità
7) non è una strada camionabile
8) mettersi a cammino
9) prodotti campagnoli
10) persone campagnole
11) non tutti riescono a campare con un lavoro
12) campare con due lavori/con una pensione bassa
13) il progetto è campato in aria
14) vincere/conquistare il campionato
15) prendere un compionamento di sangue
16) campionario di profumi
17) sono in molti che non hanno un lavoro stabile e campicchiano/vivacchiano
18) commette molte canagliate
19) comportamento canagliesco
20) la cancellazione di una gita
21) siamo andati a comprare la cancelleria. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) calmare qualcuno per qualcosa
6) ha iniziato questo progetto con entusiasmo
8) mettersi in cammino
15) prendere un campione di sangue
È corretto dire
1) fare canottaggio/esercitare il canottaggio
2) canterellare/canticchiare una canzone
3) stadio capace di 30000 persone
4) non era capace di rispondermi
5) non mi capacito di come lui abbia vinto
6) ha dato una caparra per comprare la casa
7) farò una capatina da Maria
8) uno stadio della capacità di 30000 persone
9) uno stadio della capienza di 9000 persone
10) è un anziano gobbo
11) gocciolava sudore per la corsa/per aver corso
12) in estate gode il gelato/si gode del gelato
13) è una ragazza alta ma goffa
14) il primo ministro ha fatto un golpe
15) è goloso delle bevande alcoliche
16) la gonfiatura della mano
17) e attaccato alla gonella di lei
18) l’acqua gorgogliava perché aveva dimenticato di chiudere il rubinetto
19) decisione governativa
20) i tifosi causavano tafferugli sulle gradinate dello stadio mentre la partita continuava
21) (* vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole “gradino/scalino)
22) ha gradito il regalo che gli avevo/ho fatto
23) il libro è composto da esercizi graduate
24) graduare un test
25) graduatoria delle squadre di serie A
26) comprami una scattola graffette!
27) i miei occhiali si sono graffiati
28) dare una graffiatta a qualcuno
29) avere un graffio sulla mano
30) la graffiatura degli occhiali/della sua mano
31) tagliare le gramignie/erbacee perché fanno male alla coltivazione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) fare canottaggio
12) in estate si gode del gelato
15) gli piacciono le bevande alcoliche
17) è attaccato alla gonnella di lei
21) (* vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole “gradino/scalino)
23) il libro è composto da esercizi graduati
26) comprami una scatola di graffette!
28) dare una graffiata a qualcuno
31) tagliare le gramigne/erbacce perché fanno male alla coltivazione.
È corretto dire
1) questo bambino ha molti capricci, è viziato
2) devi togliere dei capricci
3) capta una stazione per ascoltare musica
4) ha bevuto una caraffa di vino
5) la caratteristica dell’oro che non perde mai il suo prezzo
6) lo caratterizza la gentilezza
7) carcerare/incarcerare un ladro
8) la carcerazione di un bandito
9) ha un carcinoma
10) dei carcerati hanmo aggredito un carceriere
11) soffre di cardialgia
12) la porta è caduta perché il cardine si è rotto
13) carente in inglese
14) casa carente di mobili
15) in questo periodo c’è carestia di prodotti di prima necessità
16) i dolci cariano i denti
17) il dente si è cariato per i dolci
18) mi hanno assunto una carica
19) il caricamento di una pistola di pallottole
20) faccio il caricamento di alcuni archivi
21) il cellulare si è caricato, staccalo dalla corrente
22) il caricatore del laptop è guasto devo comprarne un altro
23) mi ha ingannato, è una carogna
24) fare una carognata a qualcuno
25) il carovita è aumentato
26) ha carpito la risposta che voleva a lui
27) la macchina è uscita dalla carreggiata ed è finita nel burrone. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) questo bambino fa molti capricci, è viziato
2) devi mettere di fare i capricci
5) la caratteristica dell’oro è che non perde mai il suo valore
18) mi hanno assunto una carica (non capisco il significato)
19) caricare una pistola di pallottole
È corretto dire
1) tutti coloro che guidano devono osservare i cartelli stradali
2) cerco di trovare un cartone per raccogliere dei libri perché nella mia libreria non c’è spazio libero
3) c’è stata una cascata
4) metti questo documento nella casella
5) gli hanno telefonato per andare a fare il casting
6) il terremoto è stato un cataclisma per la zona
7) ha avuto il catarro ed è andato dal dottore
8) una catasta di libri sul letto
9) catastare i libri nel cartone
10) il terremoto è stato un avvenimento catastrofico
11) l’alluvione è stata una catastrofe per i cittadini
12) l’allenatore ha adottato il catenaccio per mantenere il punteggio di 1-0
13) soffre di cataratta e va operato
14) sime tagliata la catenina della collana e devo sostituirla
15) lavora come insegnante, ha una catedra all’università
16) catramare la strada
17) la catramatura della strada. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) c’è stata una cascata (in che senso?)
9) accatastare i libri nel cartone
14) si è rotta la catenina della collana e devo sostituirla
15) lavora come insegnante, ha una cattedra all’università
È corretto dire
1) attivare/svegliare il mio metabolismo mangiando molti pasti poco a volta
2) la causticità del suo carattere
3) ha risposto in modo caustico
4) agire sempre con cautela
5) fare una cavalcata
6) si era seduto a cavalcioni di un muro e stava in bilico
7) il dentista gli ha cavato un dente
8) cavarsi il dente
9) zona cavernosa
10) far adormentare il mio metabolismo
11) lo ha cazzottato
12) si sono cazzottati in mezzo alla piazza
13) dare un cazzotto a qualcuno
14) prendere qualcuno a cazzotti
15) cedere la casa ad un parente
16) i suoi genitori hanno ceduto e gli hanno fatto il favore
17) questo avvenimento ha colpito i cittadini di quella zona
18) state attenti! Qui il terreno è cedevole
19) la macchina ha ceduto perché eravamo in molti
20) fato celebrabile
21) è più celere rispetto agli altri studenti
22) lo hanno rinchiuso in cella dopo averlo arrestato
23) ha cellulite perché è grasso
24) la cellofanatura dei libri
25) rivestire il cemento sulla strada/sulla parete
26) ti racconto una favola, la “Cenerentola”
27) il poliziotto gli ha fatto cenno di fermarsi
28) la nostra squadra ha comprato un centrocampista
29) questo calciatore gioca nel centro del campo
30) partito centrodestro/centrosinistro
31) ha una gran/piccola/stretta cerchia di amici/di colleghi
32) cerchiate le pagine che dovrete studiare
33) voglio cambiare i cerchioni della macchina
34) ha avuto un’emoraggia celebrale
35) non aveva la certezza che i ragazzi fossero ritornati a casa all’orario concordato
36) mettere/applicare un cerotto sulla ferita
37) il certificato/l’attestato di un seminario
38) era certo che i ragazzi erano arrivati a casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) attivare/svegliare il mio metabolismo facendo molti pasti ravvicinati
10) far addormentare il mio metabolismo
11) lo ha preso a pugni
12) si sono presi a pugni in mezzo alla piazza
23) ha la cellulite perché è grasso
26) ti racconto una favola: “Cenerentola”
30) partito di centrodestra/centrosinistra
34) ha avuto un’emorragia celebrale
È corretto dire
1) oggi ha/è grandinato dalle 14 alle 18
2) una grandinata ha danneggiato/distrutto la coltivazione
3) non è un bene essere grandiosi perché l’avvenire è incerto/insicuro
4) un edificio/monumento grandioso
5) coltiva il grano/il cotone
6) cuocere le bistecche sulla graticola
7) non fregarti/grattarti, aprirai la ferita
8) nell’ultimo periodo ho molti grattacapi
9) ti sono grato per avermi fatto il favore
10) sento gratitudine per lei
11) la responsabilità grava su di lui
12) il debito ha gravato su di lui dopo la morte dei suoi genitori
13) è gravato di debiti dopo che l’azienta si è chiusa
14) la gravità/serietà di una situazione/di un problema
15) la terra gravita intorno al sole
16) la gravitazione della terra intorno al sole
17) lavoro gravoso/pesante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) non grattarti, aprirai la ferita
13) è gravato di debiti dopo che l’azienda ha chiuso
È corretto dire
1) ci sono cervelloni che vanno all’estero a trovare un lavoro stabile
2) ha partorito facendo il taglio cesareo
3) ha il cancro e fa la chemioterapia
4) l’ho simpatizzato. Abbiamo fatto quattro chiacchiere e ho capito che ci troviamo bene
5) lo stimo molto perché parla con chiarezza
6) il dubbio mi si è chiarito
7) hai una chiazza sulla camicia/ c’è una chiazza sulla tua camicia
8) la tua camicia è chiazzata/piena di chiazze
9) chiazzare una camicia di vino
10) la tovaglia è piena di chicchi di caffè
11) chilometrare la distanza da scuola a casa
12) una strada piena di chine
13) è stato chino sui libri per 8 ore
14) vorrei comprare un paio di scarpe chiodate perché fra una settimana inizio il calcio
15) il negozio ha chiuso per fallimento
16) è andato dal ciabattino per riparare due paia di scarpe
17) faceva rumore ciabattando i piedi
18) dopo pochi giorni si è formata una cicatrice sulla mano per il colpo
19) per passare una malattia deve fare il suo ciclo
20) abbiamo bevuto con gli amici 4 cicchetti
21) fa ciclismo
22) c’è stato un ciclone
23) un ciclone ha colpito la zona e ha causato molti danni
24) faccio affidamento a qualcuno ciecamente
25) avere cieca fiducia in qualcuno
26) la cifratura di un testo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ci sono cervelloni che vanno all’estero a cercare un lavoro stabile
4) Abbiamo simpatizzato. Abbiamo fatto quattro chiacchiere e ho capito che ci troviamo bene
17) faceva rumore ciabattando
24) faccio affidamento ciecamente su qualcuno
È corretto dire
1) la gente ha gremito/affollato la piazza
2) la piazza si è gremita di ragazzi
3) i suoi genitori gli hanno dato una gridata perché è ritornato a casa tardissimo
4) questa camicia è l’ultimo grido della moda
5) gli ho dato un grido perché non mi sentiva a causa del rumore che facevano le macchine
6) ha tirato il grilletto/ha premuto il grilletto, lo ha colpito e lo ha ferito al piede
7) un anziano grinzoso
8) la granziosità della vecchiaia
9) le sono venute le grinze col passare degli anni
10) camminava con le grucce perché aveva il piede rotto
11) appena la macchina ha investito il cane al piede , si è messo a guaire
12) si sentiva da lontano il guaito del cane investito
13) il guardalinee ha segnato fuorigioco
14) cane da guardia
15) è guarito dalla malattia
16) guarire una malattia
17) non l’ho invitato al party perché è un guastafeste
18) hanno guastato la loro amicizia
19) hanno litigato e hanno guastato la festa del loro amico
20) Stati guerreggianti
21) mettere il guinzaglio al cane
22) togliere il guinzaglio dal cane
23) secondo la polizia il lafro è identificabile
24) il ladro si è identificato
25) ha ideato/escogitato una scusa per non andare a scuola
26) ideare un progetto
27) il frigo si è guastato
28) idratare il mio organismo
29) è importante l’idratazione del nostro organismo
30) la loro amicizia si è guastata
31) il tempo si è guastato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) questa camicia è all’ultimo grido
5) gli ho gridato perché non mi sentiva a causa del rumore che facevano le macchine
6) ha premuto il grilletto, lo ha colpito e lo ha ferito al piede
8) la grinzosità della vecchiaia
10) camminava con le grucce (o stampelle) perché aveva il piede rotto
11) appena la macchina ha investito il piede del cane, si è messo a guaire
È corretto dire
1) voglio cimentarmi in inglese/con l’inglese
2) cingere un giardino con la cinta
3) soffre di cinofobia
4) degli studenti hanno saltato la cinta della scuola e hanno marinato
5) accerchiare il cortile di cinta
6) dormiva con la testa ciondoloni/con la testa che ciondolava
7) è un ciondolone e tutto il giorno è inchiodato/fissato/attaccato in tv
8) era ubriaco e ciondolava/vacilava/barcolava
9) applicare la cipria sul viso
10) mi ci sono voluti circa 20 minuti per arrivare da casa a centro
11) tutti i vaccini circolanti sono testati
12) circondare un giardino con/di un siepe
13) si circonda/si attornia di cattive compagnie. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) era ubriaco e ciondolava/vacillava/barcollava
10) mi ci sono voluti circa 20 minuti per arrivare da casa al centro
12) circondare un giardino con una siepe
È corretto dire
1) hanno circoscritto l’acqua del fiume
2) hanno circoscritto l’incendio affinché non si estenda
3) è circospetto/agisce con circospezione
4) ciscostanziare un reato/una gita agli amici
5) non è la circostanza adatta per parlare di questo
6) l’hanno circuito e gli hanno venduto un prodotto scarso
7) attenzione: ci sono camere a circuito chiuso
8) si è svegliato con le cispe sugli occhi
9) dopo essersi svegliato aveva le cispe sugli occhi
10) sulla citofoniera abbiamo scritto il mio cognome e quello di mia moglie
11) c’è sul giornale la citazione degli atleti che hanno partecipato alla gara di 200 metri
12) ottenere/prendere la cittadinanza di un Paese/di uno Stato
13) molti bambini cucciano il dito
14) l’hanno classificato al secondo posto
15) alla fine del campionato il Milan si è classificato al secondo posto
16) soffre di claustrofobia
17) tutti clacsonavano per il matrimonio
18) capovolgo la clessidra per far iniziare il tempo
19) nell’azienda il clima non è buono. Ci sono colleghi che litigano ogni giorno
20) abbiamo climatizzato la casa perché l’estate arriva e nessuno di noi sopporta il caldo
21) accendi il climatizzatore per favora a 23 gradi
22) hanno messo cloro in piscina
23) hanno deciso di coabitare
24) la coabitazione tra due persone non è facile
25) raccogli i cocci del bichiere rotto!
26) fare le coccole al bambino/al cane
27) dimmi il codice del tuo cellulare
28) la nostra squadra anche se è composta da calciatori competenti non ha coesione
29) la coerenza di un testo
30) due problemi coesistenti
31) l’estate prossimo andrò a Londra
32) in estate andrò a Londra
33) tutti devono seguire le norme igieniche
34) ero ignaro del tuo problema di salute
35) essere ignorante in musica
36) è uscito illeso dall’incidente
37) per illuminare la stanza devi mettere più lampadine
38) l’estate sarà caldissimo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) circostanziare un reato
7) attenzione: ci sono telecamere a circuito chiuso
21) accendi il climatizzatore a 23 gradi per favore
22) hanno messo il cloro in piscina
25) raccogli i cocci del bicchiere rotto!
31) l’estate prossima andrò a Londra
38) l’estate sarà caldissima
È corretto dire
1) se nel 2000 fosse stato bravo in tedesco sarebbe stato in grado di lavorare come traduttore
2) se fosse bravo in tedesco avrebbe lavorato come traduttore
3) se fosse bravo in tedesco lavorerebbe come traduttore
4) se fosse nato donna avrebbe voluto chiamarsi “Niki”
5) se parlasse molte lingue, avrebbe lavorato come interprete
6) se parlasse molte lingue lavorerebbe come interprete
7) se fosse intelligente, non lo avrebbero bocciato all’esame di matematica. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
Un saluto
È corretto dire
1) è cointeressato a partecipare alla gara
2) si è coinvolto in litigio senza volerlo
3) assumere un colf in casa
4) applica qui la colla
5) metti un po’ di colla qui
6) hanno costruito molte case e hanno collegato così questa zona a città
7) mi sono collegato/connesso a Internet
8) fare una colletta per le persone che hanno problemi di salute
9) ha fatto un colloquio per un posto di un lavoro
10) i tifosi dopo la partita hanno avuto una colluttazione con i poliziotti
11) dicendomi questo, mi ha colmato di gioia
12) colmare/riempire un bicchiere di vino
13) il bagagliaio è colmo/pieno di valigie
14) colorare il muro di azzuro
15) la colorazione dei muri della casa
16) collegare il mouse al/con il computer
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) hanno costruito molte case e hanno collegato così questa zona alla città
13) il bagagliaio è pieno di valigie
14) colorare il muro di azzurro
È corretto dire
1) è stato un momento molto imbarazzante
2) si era imbarazzato davanti a tutti
3) era pieno di imbarazzo davanti a tutti
4) hanno imbarcato sulla nave valigie,macchine e passeggeri
5) far imbastardire due cani
6) donna imbellettata
7) imbellettare il viso
8) è imberbe, è ancora piccolo
9) i suoi capelli si sono imbiancati per la senilità
10) la neve ha imbiancato la città
11) ha deciso di imbiondire i capelli
12) si è imbiondita ieri
13) far mangiare/imboccare un malatto/un neonato
14) l’imboccatura di una bottiglia/di una galleria
15) imboschire una zona/l’imboschimento di una zona
16) imbottiglia dell’olio d’oliva
17) peperoni imbottite/farcite di carne tritata e riso
18) ha imbrattato la camicia di vino
19) si è imbrattato di vino alla festa
20) imbrogliare dei fili/ i fili si sono imbrogliati
21) imbrogliare qualcuno
22) dobbiamo districare/sgarbugliare questo imbroglio/groviglio di fili
23) si è imbrogliato perché non gli hanno fatto il favore
24) queste case cadenti imbruttiscono la zona, vanno ristrutturate
25) con questo taglio si è imbruttito secondo me
26) ho fatto un sogno : mi sono immagginato ricchissimo
27) si comporta con tutti immaturamente
28) immergersi nello studio
29) ha fatto un tuffo e si è immerso in acqua
30) mi ha immalinconito l’assenza di mia sorella. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) hanno imbarcato sulla nave valigie, macchine e passeggeri
13) far mangiare/imboccare un malato/un neonato
15) rimboschire una zona/il rimboschimento di una zona
17) peperoni imbottiti/farciti di carne tritata e riso
23) si è imbrogliato (in che senso?) perché non gli hanno fatto il favore
26) ho fatto un sogno: mi sono immaginato ricchissimo
È corretto dire
1) ha lasciato il comando della macchina e ha iniziato a parlare al cellulare
2) essere ai comandi di qualcuno
3) il manifesto ha combacciato/aderito al muro perfettamente
4) i due atleti della boxe si combatteranno alle 20:00
5) è un atleta bravo e combattivo
6) è stata una partita molto combattuta ma alla fine ha vinto la squadra migliore
7) una combriccola di giovani
8) la benzina è combustibile
9) quando decido di fare una gita voglio avere tutti i confort
10) Audi ha commercializzato un nuovo modello. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) essere al comando
3) il manifesto ha aderito al muro perfettamente
4) i due boxeur/pugili si combatteranno alle 20:00
È corretto dire
1) la situazione non è comparabile con quella del passato
2) è la prima comparsa di questo cantante
3) la comparizione di un ladro al tribunale
4) provare compassione per un paziente
5) persona compassionevole verso gli altri
6) l’insegnante ci ha chiesto di compendiare questo testo/ci ha chiesto di fare il compendio/il riassunto di questo testo
7) compensare un operaio
8) dare il compenso ad un operaio
9) è un calciatore bravo ma ancora non ha mostrato la sua competenza nella sua squadra nuova
10) competere/gareggiare/concorrere con qualcuno nei 400 metri
11) competere/gareggiare/concorrere con qualcuno in velocità/in bellezza
12) competizione di poesia
13) è difficile vincere se non si ha uno spirito agonistico/compettitivo
14) i nostri prezzi sono compettitivi/concorrenziali sul mercato
15) quest’anno la nostra squadra non ha avuto competitori/antagonisti e ha conquistato il campionato facilmente
16) la vittoria sarà tra questi due competitori/concorrenti/rivali. Sono gli atleti più competenti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) è la prima esibizione di questo cantante
3) la comparizione di un ladro in tribunale
9) è un calciatore bravo ma ancora non ha mostrato la sua competenza nella nuova squadra
13) è difficile vincere se non si ha uno spirito agonistico/competitivo
14) i nostri prezzi sono competitivi/concorrenziali sul mercato
16) la vittoria sarà di uno di questi due competitori/concorrenti/rivali. Sono gli atleti più competenti.
È corretto dire
1) dare una zappata al terreno
2) chiudi la zanzariera, sono entrate un sacco di mosche!
3) le zampate del cane sul terreno
4) il cavallo gli ha dato una zampata e lo ha fatto cadere
5) lo zampillo della fontana è forte/debole
6) possiamo parlare su Whatsapp
7) camera vuota di mobili
8) hai capovolto il bicchiere ma era vuoto
9) devi stare attento a come gli parli perché è molto vulnerabile
10) c’è stata/è avvenuta un’erruzione vulcanica
11) quello studente ha ottenuto un voto altissimo all’esame che ha/aveva fatto
12) quello studente ha ottenuto una votazione altissima alla fine dell’anno
13) il voto è obbligatorio per chi ha compiuto i 18 anni
14) non sono presentati molti votanti in quel comune
15) un partito meno votato rispetto ad un altro
16) è pericoloso il vento vorticoso/l’acqua vorticosa
17) il mare è pieno di vortici, non entrate!
18) è morto perché giocando è caduto in una voragine
19) zona voraginosa
20) non essere così vorace! Ogni volta mangi come se mangiassi per ultima volta
21) cane vorace
22) scena vomitevole
23) è stata un’azione voluta da parte sua
24) ha un carattere volubile
25) cadendo ha sbattuto il suo viso/volto/la sua faccia
26) tutti credevano che fosse gentile ma oggi ha mostrato il suo vero volto
27) gli uccelli volteggiavano intorno al tetto
28) le ballerine volteggiano/piroettano sulla pista
29) è un bene fare volontariato
30) il ladro si è volatilizzato/si è dileguato
31) ha volatilizzato il suo patrimonio giocando a carte
32) farò una volata da Maria
33) farò una volata al supermercato
34) quando ci mettiamo al volante dobbiamo allacciarci la cintura/allacciare la cintura
35) è arrivato il volante dopo che hanno chiamato la polizia
36) i ragazzi vociavano in salotto e non riuscivo a dormire
37) non posso sentire il vocio dei ragazzi in saloto mentre cerco di dormire
38) si vocifera che sia sposato con lei
39) studiare con voga/lavorare con voga
40) ha deciso di frequentare il liceo classico perché ha una vocazione per il greco antico
41) ha vocazione per il calcio
42) ha molti vizi
43) devi togliere il vizio del fumare
44) i suoi genitori lo hanno viziato/l’hanno viziato
45) l’acqua vivifica sempre i fiori
46) i miei ricordi di quel viaggio sono ancora vividi nonostante fossi piccolo quando sono andato in Germania
47) i viveri/ i cibi in frigo finiscono, vado al supermercato
48) gli piaceva passeggiare/camminare nelle viuzze dell’isola/del centro storico
49) dobbiamo mangiare cibi diversi in modo che il nostro organismo assuma tutte le vitamine
50) vitaminizzare un cibo
51) la vitaminizzazione di un cibo
52) film di prima visione
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) le impronte del cane sul terreno
9) devi stare attento a come gli parli perché è molto vulnerabile
10) c’è stata/è avvenuta un’eruzione vulcanica
13) votare è obbligatorio per chi ha compiuto i 18 anni
14) non si sono presentati molti votanti in quel comune
25) cadendo ha sbattuto il suo viso/la sua faccia
30) il ladro si è volatilizzato/si è dileguato
35) è arrivata la volante dopo che hanno chiamato la polizia
37) non posso sentire il vocio dei ragazzi in salotto mentre cerco di dormire
43) devi togliere il vizio del fumo
47) il cibo in frigo sta finendo, vado al supermercato
È corretto dire
1) il gelato è vischioso/colloso/appiccicoso
2) questo calciatore esibisce sempre il suo virtuosismo dribblando
3) la nave/l’aereo ha virato
4) l’aereo/la nave ha effettuato una virata
5) c’è stata/è avvenuta una violazione di domicilio a oriente della città ma i due violatori sono stati catturati
6) la sua casa è facilmente violabile perché è vecchia e la porta non è di sicurezza
7) cibo vinoso
8) cifra vincolata in banca
9) è lui ad ottenere la vincita al/nel poker
10) la persona vincente in lotteria si chiama Marco
11) devo districare un viluppo di fili/di corde
12) non provano simpatia per lui perché è un villano
13) vilipendere la bandiera dello Stato/la patria
14) è anziano ma vigoroso
15) è anziano ma pieno di vigore
16) non ha aiutato la ragazza che era minacciata dal malvivente e ha mostrato la sua vigliaccheria
17) vigila sui ragazzi/bada ai ragazzi mentre io manco
18) sentimenti vicendevoli/reciprochi/viceversi/scambievoli. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) il gelato è appiccicoso
5) c’è stata/è avvenuta una violazione di domicilio nella parte est della città ma i due ladri sono stati catturati
6) la sua casa è facilmente violabile perché è vecchia e la porta non è blindata
7) cibo che sa di vino
9) è lui a vincere a poker
10) la persona che a vinto la lotteria si chiama Marco
17) bada ai ragazzi mentre io manco
18) sentimenti reciproci
È corretto dire
1) stai attento! Questo oggetto è vetrato
2) ha cambiato scuola perché non riusciva a sopportare le vessazioni/angherie degli altri studenti
3) hanno espulso lo studente vessatore
4) un governo che vessa il popolo con misure diverse
5) gli sono venute le vesciche mettendo le scarpe nuove
6) le sono venute le vesciche mettendo le scarpe nuove
7) piede vescicoso
8) l’allenatore lo ha tolto dalla formazione perché hanno avuto una vertenza
9) non so perché hanno litigato ma secondo me ci sono due versioni
10) è versato in calcio
11) zona piena di versanti
12) effettuare un versamento in banca
13) quello che mi ha detto credo che sia verosimile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) stai attento! Questo oggetto è di vetro
10) è versato nel calcio
È corretto dire
1) la verificazione della verità
2) devo studiare perché ho da fare una verifica all’università
3) si vergogna di suo fratello perché commette azioni cattive
4) in maggio andrò in Spagna
5) il maggio venturo andrò in Spagna
6) attizzare il fuoco con la ventola
7) ventilare/aerare la casa
8) una ventata ha fatto cadere i bicchieri dal tavolo
9) farsi vento con il ventaglio
10) la venerazione di Dio
11) lo ha offeso molto e vuole prendere vendetta
12) i velocisti si preparano per gareggiare nei 100 metri
13) comprare questa macchina è una velleità per me. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) verificare la verità
11) lo ha offeso molto e vuole vendicarsi
12) i velocisti si preparano a gareggiare nei 100 metri
È corretto dire
1) l’acqua si è vaporizzata
2) ha il vanto di essere il calciatore migliore
3) vanta Mario per essersi laureato
4) è in posizione vantaggiosa visto che ha vinto la prima gara
5) quest’atleta è in vantaggio sugli altri perché è di gran lungua più veloce
6) quando parliamo, il nostro discorso è vano
7) il tempo ha vanificato la nostra vita
8) vaneggiare per la febbre/per l’ubriachezza
9) il suo vaneggiamento dipendeva dal fatto che era ubriaco
10) cerchi di convincerlo vanamente
11) gli è venuto una vampata di calore ed è svenuto
12) le vampe dell’incendio hanno circondato la casa
13) la valvola si è guastata e la corrente si è staccata
14) per me questa casa non è valutabile, il suo prezzo è inestimabile
15) il parlamento ha varato la legge e dalla settimana prossima sarà in vigore
16) la loro vanteria non conosce limiti
17) non è un bene essere vanitosi/vanagloriosi
18) il vandalismo nei campi prima o dopo la partita è un fenomeno frequente in alcuni Paesi
19) valorizzare un terreno coltivandolo
20) non essere vago, voglio che tu sia preciso
21) devi vagliare i pro e i conto prima di decidere si trasferirti all’estero
22) vagliare un’offerta/un posto di lavoro
23) è un bagabondo, lavora spostandosi da città a città
24) è una persona vacua, nessuno lo ama
25) il suo posto vacilla
26) posto di lavoro vacillante
27) il suo passo era cacillante per la stanchezza
28) l’usura delle scarpe
29) usurare le scarpe
30) le scarpe si sono usurate
31) ha ustionata la mano per averla toccata sul fuoco
32) non è un giorno consueto
33) un cliente abituale/usuale. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) Mario si vanta per essersi laureato
5) quest’atleta è in vantaggio sugli altri perché è di gran lunga più veloce
11) gli è venuta una vampata di calore ed è svenuto
23) è un vagabondo, lavora spostandosi da città a città
27) il suo passo era vacillante per la stanchezza
31) si è ustionato la mano per averla messa sul fuoco
È corretto dire
1) l’ha spinto/urtato e l’ha fatto cadere
2) È avvenuto un urto forte tra due macchine
3) mi ha urato, sono caduto e mi sono fatto male
4) ho urtato contro il muro e mi sono fatto/a male
5) ho urtato contro un ostacolo e sono caduto/a
6) ci siamo urtati e siamo caduti ( per terra )
7) le macchine si sono urtate e si sono fracassate
8) il bambino ha fatto un urlo per il nervosismo
9) urlava per il nervosismo
10) l’urlio dei bambini al parco
11) urge che tu venga per aiutarmi
12) mi urguno soldi
13) il dottore gli ha suggerito di fare un’unzione di una pomata per far togliere il dolore alla vita
14) sostanza untuosa
15) è caduto dell’olio sulla mano e l’ha avuta untuosa
16) ieri ha piovuto
17) vorrei una vaschetta di gelato di un chilo
18) non mi piacciono le magliette unite
19) le parole unisilabi non si accentuano
20) unire una tavola ad un’altra. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
12) ho bisogno di soldi
13) il dottore gli ha suggerito di fare un’unzione di una pomata per togliere il dolore alla vita (in che senso?)
15) è caduto dell’olio sulla mano ungendola
17) vorrei una vaschetta di gelato da un chilo
18) non mi piacciono le magliette unite (in che senso “unite”)
19) le parole monosillabe non si accentano
18) tutte le magliette attillate. Grazie
Così la frase ha senso.
È corretto dire
1) le due classi si sono unificate
2) spalmare un unguento sul corpo
3) spalmare il corpo con un unguento
4) gli ha dato un’unghiata
5) questo negozio si trova al piano di sotto/al piano di sopra
6) ungere la padella di burro/di olio
7) ungere il corpo di crema solare
8) prima di tuffarmi mi ungo di crema solare
9) bastone uncinato
10) hanno approvato la legge all’unanimità
11) tutti provano simpatia per lui perché è umorista
12) non provano simpatia per lui perché è umiliatore
13) si sente umiliato
14) sconfitta umiliante/avvilente
15) la casa è umida
16) combattere l’umidità della casa
17) è umano commettere errori
18) il cane ululava e infastidiva i vicini
19) il mio cellulare è uguale al tuo
20) uguagliare la quantità del cibo nei due piatti
21) la strada è irregolare, devono uguagliarla/appianarla
22) il cane uggiolav/guaiava per la fame/per il dolore
23) hanno ufficializzato il loro matrimonio
24) l’uditorio ha applaudito
25) l’uccisore è stato catturato
26) vommettere un’uccisione
27) l’uccello è scapato dall’ucceliera. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
12) non provano simpatia per lui perché umilia gli altri
20) mettere la stessa quantità del cibo nei due piatti
22) il cane uggiolava/guaiava per la fame/per il dolore
26) commettere un’uccisione
27) l’uccello è scappato dall’uccelliera.
È corretto dire
1) assumere la tutela di un neonato di cui genitori sono morti
2) tutelarsi dalla pioggia
3) questa settimana ho da fare 3 turni di notte
4) per arrivare all’ultimo turno dobbiamo escludere ancora 3 squadre
5) il mio ginocchio è turgido/gonfio/tumefatto/turgido, devo mettere del ghiaccio
6) studente turbolento
7) si è turbato quando ha appreso la notizia
8) era in preda a turbamento perché non era ancora ritornato a casa suo figlio
9) tura la bottiglia!
10) la vasca da bagnio si è turata, dobbiamo sturarla
11) metti il turacciolo alla bottiglia!
12) il mio ginocchio è ancora tumido
13) la tumidezza del ginocchio non è ancora passata
14) il gonfiore del ginocchio non è ancora passato
15) ha prodotto un tumore alla testa
16) il ginocchio è tumido/tumefatto/gonfio/turgido (qual è la differenza?)
17) la novità lo ha turbato
18) il colpo gli ha tumefatto/gonfiato il piede
19) è andato al mare per una tuffata, ritornerà a casa fra trenta minuti
20) ho tuffato i piedi in acqua, il mare è freddissimo
21) con un trucco ha vinto/facendo quel trucco ha vinto
22) con una trovata non è andato a scuola per fare l’esame. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) assumere la tutela di un neonato i cui genitori sono morti
2) ripararsi dalla pioggia
5) il mio ginocchio è turgido/gonfio/tumefatto, devo mettere del ghiaccio
10) la vasca da bagno si è turata, dobbiamo sturarla
12) il mio ginocchio è ancora gonfio
13) il gonfiore del ginocchio non è ancora passato
15) ha un tumore alla testa
16) in questo caso sono sinonimi
18) il colpo gli ha fatto gonfiare il piede
19) è andato al mare per fare un tuffo, ritornerà a casa fra trenta minuti
È corretto dire
1) hanno tripudiato per la vittoria della loro squadra
2) i prezzi si sono triplicati
3) l’attaccante della squadra ha fatto una tripletta, dato che ha segnato tre volte
4) il Milan ha trionfato sulla Roma con 3-0
5) fra 200 metri la strada si triforca
6) secondo me il diritto tributario non è giusto, si devono cambiare molte cose
7) i posti di tribuna sono piu costosi allo stadio
8) è atleta, fa triathlon
9) la malattia lo ha fatto tribolare per molti giorni
10) tavola triangolare
11) con una triangolazione hanno segnato
12) trepidava per i risultati degli esami
13) l’acqua tremolava per il forte vento
14) la fiamma tremolava
15) fiamma tremolante che stava per spegnersi
16) la sua voce tremolava per il nervosismo
17) ha avuto una morte tremenda/terribile
18) scena tremenda/terribile
19) tremava per il nervosismo/per la febbre/per la paura
20) i due Stati hanno fatto tregua
21) capelli pieni di trecce. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) i posti di tribuna sono più costosi allo stadio
20) i due Stati hanno fatto una tregua
È corretto dire
1) ha travisato la storia perché non ha voluto mostrarsi colpevole
2) il travisamento dei fatti
3) il vento ha travolto dei tavoli
4) il pedone travolto dalla macchina ha vissuto
5) mi piacciono le macchine a trazione anteriore perché secondo me sono più stabili (nel senso che non escono facilmente dalla carreggiata)
6) lo hanno traviato le cattive compagnie e lo hanno portato all’alcolismo
7) il traviamento di un giovane
8) ha effettuato un traversone e il compagno di gioco ha segnato con la testa
9) prendi la strada traversa e vai tutto dritto
10) la palla ha colpito la traversa orizzontale ed è finita fuori
11) travaso/trapianto del sangue
12) la palla ha toccato la traversa ed è finita fuori
13) la malattia lo ha travagliato
14) il traumatizzato è stato trasportato in ospedale
15) esperienza traumatica
16) gli è rimasto un trauma psicologico
17) ha un trauma sulla mano/sul piede
18) un tratto della strada è avvallato/affossato
19) un tratto del tubo è bucato, dobbiamo sostituire il tubo
20) abbiamo fatto 5 ore di lezione a tratti
21) ha commesso una trattenuta e ha fatto il quarto fallo
22) il suo stipendio mensile è 1500 euro ma i 400 euro è di trattenuta
23) lo ha trattenuto e ha preso il cartellino giallo
24) mi hanno trattenuto a casa in modo che io stessi in compagnia con il piccolo e cosi ho fatto tardi
25) quando ti arrabbi devi trattenerti
26) le trattative non sono andate avanti
27) gli ospiti hanno detto che hanno avuto un trattamento buono/accogliente
28) il prezzo di questo prodotto è 200 euro e non è trattabile
29) è stata una gita traumatizzante/traumatica
30) mentre correva il sudore trasudava dal viso
31) un laptop è facilmente trasportabile
32) si sono trasportati/trasferiti all’estero per motivi di lavoro
33) il sudore traspirava mentre correva
34) non mi piace questo indumento perché è trasparente
35) il virus è facilmente trasmissibile
36) la trasmissione degli archivi da un computer all’altro
37) domani non posso venire con voi, faremo il trasloco
38) abbiamo chiamato un traslocatore in modo che ci spostasse i mobili/in modo che ci sposti i mobili(domani)
39) la traslazione dei morti al cimitero. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) il pedone travolto dalla macchina è sopravvissuto
6) lo hanno traviato le cattive compagnie e lo hanno portato all’alcolismo
7) traviare di un giovane
11) trasfusione di sangue
13) la malattia lo ha fatto soffrire
22) il suo stipendio mensile è 1500 euro ma 400 euro sono di trattenute
27) gli ospiti hanno detto che hanno avuto un buon trattamento
32) si sono trasferiti all’estero per motivi di lavoro
È corretto dire
1) suo padre lavora come insegnante in una città ma quest’anno ha ottenuto il trasferimento e d’ora in poi lavorerà nella città in cui vive la sua famiglia
2) voglio trasferire questi archivi dal laptop al computer
3) la notizia lo ha trasfigurato/ha trasfigurato il suo viso
4) si è trasfigurato per la rabbia/per la notizia/per lo spavento
5) è trasecolato quando ha appreso la notizia
6) è rimasto trasecolato dopo aver visto la scena
7) non uscire trascurato/trasandato
8) la mia casa è in stato di trascuratezza
9) gli anni trascorsi in Inghilterra sono stati belli
10) è trasalito/è balzato per la paura/per lo spavento
11) era in ospedale e ha fatto il trapianto renale
12) il coltello ha trapassato la sua mano e si è ferito
13) ha trapanato il muro per far passare dei chiodi
14) misure transitorie/provisorie
15) per il momento è vietato il transito/passaggio delle macchine da questa strada
* vorrei chiedere se le parole transigente e accomodante sono sinonimi
16) è una persona tranquillizzante
17) mi ha dato una risposta tranquillizzante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) è trasecolato quando ha appreso la notizia
6) è trasecolato dopo aver visto la scena
14) misure transitorie/provvisorie
sono sinonimi transigente è più raro
È corretto dire
1) il sole è tramontato
2) dopo aver visto il ladro è tramortito
3) salotto e cucina erano uno spazio comune ma un anno fa abbiamo tramezzato la cucina
4) lo ha tramortito con un calcio forte in vita
5) non sono andato da lei perché non volevo causare trambusto
6) nel trambusto del supermercato ho perso dei soldi
7) nel centro della cittàoggi c’era molto trambusto
8) hanno trainato/trascinato la mia macchina perché si è guastata in mezzo alla strada
9) è stata un’esperienza tragica
10) la nostra gita è stata una vera tragedia perché sono avvenute cose diverse
11) il coltello ha traforato la sua mano e lo ha ferito
12) il fiume ogni tanto tracima e perciò hanno deciso di arginarlo
13) tracciare un percorso su un foglio di carta
14) le tracce/impronte di un cavallo
15) le tracce/impronte di un ladro sulla finestra
16) stai attento, l’acqua trabocca/è traboccata
17) ho versato molta acqua e ho fatto traboccare il bicchiere
18) la sedia traballa
19) l’ubriaco traballava
20) ubriaco traballante
21) metti per favore un tovagliolo accanto a ogni piatto
22) Cosa ti è succeaao? Oggi toscisci molto/hai molto tosse
23) la carne è un cibo che ha molte tossine
24) tosare/tagliare l’erba
25) ha subito una torsione di stomaco
26) quest’anno abbiamo passato un’estate torrida. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) dopo aver visto il ladro ha perso i sensi
7) nel centro della città oggi c’era molto trambusto
8) hanno trainato la mia macchina perché si è guastata in mezzo alla strada
15) le tracce di un ladro sulla finestra
21) metti per favore un tovagliolo accanto a ogni piatto
22) Cosa ti è successo? Oggi tossisci molto/hai molta tosse
È corretto dire
1) oggi dalle 8 alle 10 c’è stata una pioggia torrenziale
2) stamattina c’era una pioggia torrenziale
3) mi sono preso dal torpore
4) nell’ultimo periodo ho dei pensieri tormentosi/che mi tormentano/che mi assillano
5) non vedere solamente il tuo tornaconto
6) è un dolore alla vita che mi tormenta da tanto tempo
7) ho dormito con la testa che ciondolava e oggi ho un torcicollo/soffro di un torcicollo
8) quest’insegnante torchia gli studenti facendogli una serie di domande difficili
9) non vedo niente, accenda la torcia!
10) torcere la biancheria
11) ieri mi torcevo per il dolore per ore intere
12) ascoltando la barzelletta si torceva per le risa
13) gli hanno asportato/tolto la tonsilla
14) ha tonificato il suo organismo bevendo una bibita
15) tavola tonda
16) sono tollerante del freddo ma non del caldo
17) ha comprato una toilette per metterla/collocarla in camera da letto
18) questo mare è molto profondo. Entrandoci non toccavo il fondo
19) le due macchine si sono toccate e si sono ammaccate
20) mangia un toast con formaggio!
21) soffre di tiroidite
22) vuole fare un tirocinio da un avvocato molto competente
23) ha fatto un tiro e ha segnato/e ha segnato 3 punti/2 punti
24) tiro di 2,3 punti
25) non tiranneggiare il cane! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) sono preso dal torpore
7) ho dormito con la testa che ciondolava e oggi ho il torcicollo
10) strizzare la biancheria
16) tollero il freddo ma non il caldo
24) tiro da 2,3 punti
È corretto dire
1) muro tinto
2) capelli tinti
3) tintinna/suona il campanello!
4) il cellulare tintinna
5) il bambino tinteggiava il foglio/sul foglio con dei pennarelli
6) non tollero il tintinnio del campanello
7) si è tinta i capelli di rosso
8) ha rotto il timpano
9) scena timorosa
10) ha timore quando deve fare un esame
11) l’allenatore ha chiesto un time out/una pausa
12) devi timbrare questo documento per essere valido
13) ho tolto le pille dell’orologio perché non tollero il suo ticchettio di notte
14) ha comprato una macchina bella con tettuccio apribile
15) non le piace camminare in strade tetre
16) camera tetra
17) ma che testone che è, non ascolta nessuno, fa sempre ciò che vuole senza calcolare i consigli che gli danno
18) portami una testina di aglio
19) aprire/leggere il testamento di qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) muro tinto
2) capelli tinti
4) il cellulare suona
5) il bambino colorava il foglio/sul foglio con dei pennarelli
9) scena che fa paura
12) devi timbrare questo documento per validarlo
13) ho tolto le pile dell’orologio perché non tollero il suo ticchettio di notte
È corretto dire
1) ogni studente universitario ha la sua tessera
2) ho mostrato la tessera al controllore del bus
3) prima di entrare in palestra ti chiedono la tua tessera
4) non sono tesserato per entrare in palestra
5) abbiamo toccato la terraferma
6) non tergiversare di rispondermi!
7) dare una tirata alla porta. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 6) non esitare a rispondermi.
È corretto dire
1) fa una terapia alla schiena
2) teoricamente il progetto è realizzabile
3) la tenuta della bottiglia non è buona gocciola acqua
4) una macchina di buona tenuta
5) il dente tentenna
6) la sedia tentennava e l’ho stabilita mettendo una zeppa
7) tentennava nel decidere se doveva farlo o no/tentennava nel decidere se farlo o no
8) un ubriaco tentennante
9) la luce era spento e camminava tentoni
10) tentennava tra le due opzioni
11) mi sono messo alla tentazione di mangiare un gelato ma alla fine non l’ho comprato
12) lo hanno accusato di tentato omicidio
13) la tensione di una corda/ ho la corda a tensione
14) era in tensione perché si era arrabbiato
15) mentre guardava la partita di calcio era in una grande tensione/era a tensione
16) la tensione della corrente può uccidere
17) la partita termina fra 10 minuti
18) ha una tendenza per le lingue straniere
19) ha la tendenza ad inervosirsi facilmente
20) ha teso/allungato il collo per vedere meglio
21) un giudice deve essere sempre tendenzioso/imparziale
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) la tenuta della bottiglia non è buona, gocciola acqua
6) la sedia tentennava e l’ho stabilizzata mettendo una zeppa
9) la luce era spenta e camminava tentoni
11) ho avuto la tentazione di mangiare un gelato ma alla fine non l’ho comprato
13) la tensione di una corda/ ho la corda è tesa
15) mentre guardava la partita di calcio era in una grande tensione/era in tensione
18) ha attitudine per le lingue straniere
19) ha la tendenza ad innervosirsi facilmente
21) un giudice deve essere sempre imparziale
È corretto dire
1) tutti si arrabbiano quando sentono un sacco di errori
2) è possibile che uno capisca che lo prendi in giro dal tono della voce credo
3) oggi il tempo non è molto bello. Non piove, non fa molto freddo però non è per andare al mare
4) Non mi piacciono coloro che improvvisano… raramente preparano qualcosa di gustoso… e poi il sushi non è un cibo spagnolo e quindi è meglio prepararlo uno che sa farlo
5) volevo solo dire che se non conoscerai qualcuno non puoi capire se è cattivo o se non lo è e generalmente non puoi essere sicuro del suo carattere
6) forse la carriera era più importante per lui
7) Ci sono giorni in cui il caldo è bestiale mentre ci sono giorni in cui ci sono delle acquate
8) in passato saltava il pranzo per mangiare più cose per cena/a cena
9) a/per cena non mangia mai troppo
10) A volte il tempo cambia da un momento all’altro. Oggi pioverebbe, per il momento non piove. C’è anche un po’ di sole. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) Non mi piacciono coloro che improvvisano… raramente preparano qualcosa di gustoso… e poi il sushi non è un cibo spagnolo e quindi è meglio che lo prepari uno che sa farlo
10) A volte il tempo cambia da un momento all’altro. Oggi dovrebbe, per il momento non piove. C’è anche un po’ di sole.
È corretto dire
1) il dente del bambino è caduto
2) ho temporeggiato troppo guardando la tv e devo terminare la tesi
3) misure temporanee
4) nell’ultimo periodo ho molti impegni. Ho chiesto all’insegnante di vedere la tempistica per il test che devo fare
5) l’allenatore ha ricevuto un tempestio di domande
6) è andato tempestivamente in ospedale
7) c’è una tempesta e le navi non realizzaranno i loro itinerari
8) ha temperato la vodka con la limonata
9) riprende i chili che perde perché non è temperante nel mangiare e nel bere
10) il televisore è guasto, devo accomodarlo/ripararlo
11) tenersi in forma facendo ginnastica
12) è una squadra temibile, è composta da giocatori competenti
13) è temerario e fa sempre cose azzardose
14) la temerarietà non è un bene
15) mi piace guardare alcune teletrasmissioni per ammazzare il mio tempo
16) questo calciatore non ha una tecnica buona
17) farsi/fare un tatuaggio sul braccio/sulla vita/sul piede
18) Mario mi ha tatuato/mi ha fatto un tatuaggio
19) è andato da un tatuatore per farsi un tatuaggio
20) l’allenatore ha cambiato tattica per rovesciare il punteggio del primo tempo
21) il dottore lo ha tastato pet capire cosa ha
22) la tartan dello stadio non è buono, devono ripararlo
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) l’allenatore ha ricevuto un tempestio di domande
7) c’è una tempesta e le navi non realizzeranno i loro itinerari
8) ha mescolato la vodka con la limonata
15) mi piace guardare alcune teletrasmissioni per ammazzare il tempo
22) il tartan dello stadio non è buono, devono ripararlo
È corretto dire
1) ha tartagliato due insulti per il nervosismo
2) quanto è la tariffa del taxi
3) la macchina è nuova e non è ancora targata
4) mettere una targa sulla porta della casa con il mio nome
5) ha tardato perché lo hanno trattenuto
6) rivestire un muro di una tappezzeria
7) ho messo nuovi tappettini alla macchina
8) non voleva ascoltare i suoi consigli e si è tappato/a le orecchie
9) non conosceva quasi nessuno alla festa e si è tappato/a la bocca
10) vado in palestra per correre sul tapis roulant
11) Mario si è arrabbiato tanto che dovevano calmarlo tutti
12) sono rimasto per strada perché la benzina è finita e sono andato in un servizio con una tanica per fornire la macchina
13) dalla camera esala/emerge un tanfo
14) lo scoiattolo si è cacciato nella tana per nascondersi
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) quanto è la tariffa del taxi?
7) ho messo nuovi tappetini alla macchina
11) Mario si è arrabbiato tanto che tutti lo hanno dovuto calmare
12) sono rimasto per strada perché la benzina è finita e sono andato in una stazione di servizio con una tanica per fornire la macchina
13) dalla camera esce un tanfo
È corretto dire
1) è avvenuto un tamponamento a catena
2) tamponare una ferita con un cerotto
3) le macchine si sono tamponate
4) mi hanno tamponato la macchina
5) la pioggia tamburellava sulle finestre
6) tagliuzzare un foglio di carta
7) si è tagliata il dito
8) si è tagliato il dito
9) fammi un tag nella foto che hai appena condiviso su Facebook!
10) fa taekwondo
11) molto spesso i tifosi causano tafferugli sia nello stadio che fuori
12) è una persona taciturna e schiva
13) taci! Non fare rumore!
14) correva con il tacco alto
15) tacciare qualcuno di omicidio
16) è una persona taccagna/avara , la taccagneria non è un bene
17) aveva tachicardia per l’ansia
18) ogni prodotto è fornito di una tabella su cui viene scritto il suo prezzo
19) ha svuotato tutta la casa perché traslocherà
20) quando guida prende tutte le svolte bruscamente
21) svolga il tappeto!
22) la partita di calcio si svolgera domani
23) studia con svogliatezza perché non gli piace la chimica
24) la sedia si è svitata
25) ho fatto una svista e ho perso il treno
26) svincolare dei soldi dalla banca
27) ci sono ragazzi che si sviluppano più tardi rispetto ad altri
28) con il passare del twmpo la memoria e il corpo si svigoriscono
29) la nonna è molto grande, si è svigorita
30) la lunga malattia che ha gli ha svigorito il corpo
31) non svillire l’avversario
32) non svillire te stesso, sei un bravo studente
33) non svillire le tue capacità, ci riuscirai
34) in classe Mario svetta sugli altri. È alto 1,90
35) ha toccato il fuoco a lungo e si è svescicato
36) il fuoco gli ha svescicato la mano
37) sverniciare il muro
38) lo ha avvilito/svergognato davanti al pubblico. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
14) correva con i tacchi alti
17) aveva la tachicardia per l’ansia
18) ogni prodotto è fornito di una tabella su cui viene scritto il prezzo
22) la partita di calcio si svolgerà domani
25) ho avuto una svista e ho perso il treno
28) con il passare del tempo la memoria e il corpo si svigoriscono
29) la nonna è molto anziana, si è svigorita
30) la lunga malattia che ha gli ha svigorito il corpo
31) non svilire l’avversario
32) non svilire te stesso, sei un bravo studente
33) non svilire le tue capacità, ci riuscirai
35) ha toccato il fuoco a lungo e gli sono venite le vesciche
36) il fuoco gli ha fatto venire le vesciche sulla mano
È corretto dire
1) Ho preso un caffè con i miei amici e poi abbiamo fatto una grande passeggiata
2) Io che in generale non ritorno a casa tardi non ho problemi con le misure… anche se non ci fossero le misure alle 00:00 o all’1:00 sarei a casa
3) Anche io preferisco viaggiare all’estero perché ritengo che sia più facile organizzare un viaggio nel proprio Paese e poi all’estero si cambia aria e si ha la possibilità di conoscere una cultura diversa
4) Spero che non ci sarà una nuova ondata e che non ci sarà un nuovo lockdown
5) Tutti coloro che fanno il vaccino lo fanno per ritornare alla normalità…
6) Tutti coloro che conosco e che hanno fatto il vaccino contro il covid gli fa ancora male la mano. Sono in pochi coloro che non hanno sintomi dopo la vaccinazione
7) mi sembra che il suono della pioggia ti faccia addormentare/ti addormenti
8) E poi in tv ci fanno vedere solo cose tristi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) Io che in generale non ritorno a casa tardi non ho problemi con le misure anti Covid… anche se non ci fossero alle 00:00 o all’1:00 sarei a casa
6) A Tutti coloro che conosco che hanno fatto il vaccino contro il Covid fa ancora male la mano. Sono in pochi coloro che non hanno sintomi dopo la vaccinazione
È corretto dire
1) per sventare la rapina ha chiamato la polizia
2) non essere sventato! Cerca di ingannarti
3) lo sventolava perche aveva caldo
4) si sventolava con il ventaglio
5) prima di cucinare il pollo sbudellalo
6) si sventolava/si sventagliava perché aveva caldo
7) ha proceduto alla svendita degli ultimi prodotti
8) è arrivata la polizia per sveltire/velocizzare il traffico
9) l’arbitro quando ha smesso di fischiare facilmente ha velocizzato/sveltito la partita
10) è svelto nel/a distribuire le carte
11) è un ragazzo svelto, impara tutto facilmente
12) lo svelamento di un segreto
13) svelenire il cane
14) la sua sveltezza nel/a rispondere è incredibile
15) dopo che hanno parlato, si è svelenito (dalla rabbia)
16) svelenire qualcuno (dalla rabbia)
17) ha svecchiato la casa e l’ha ammodernata
18) l’acqua è svaporata
19) ha comprato svariati indumenti perché voleva rinnovare la guardaroba
20) ha cucinato svariati cibi perché la sera aspettava a casa degli amici
21) il dolore alla mano è svanito
22) il forte vento è svanito
23) è svantaggiato rispetto agli altri perché non parla molte lingue straniere e quindi per lui sarà difficile lavorare in quell’azienda
24) avere lo svantaggio di essere schivo
25) lo stato ha deciso di svalutare la sua moneta
26) svalutare qualcuno e le sue capacità
27) non svalutarti! Sei un bravo studente
28) hanno svalorizzato questa piazza perché è da tanto tempo che l’hanno lasciata trascurata
29) quella piazza in centro si è svalorizzata
30) ha fatto una gita per un paio di ore per svagarsi
31) ha sussultato per lo spavento
32) il pavimento sussultava durante il terremoto
33) ho comprato un dizionario come sussidio per fare piu facilmente le traduzioni
34) le sue parole hanno suscitato la rabbia degli altri
35) il motore della macchina si è surriscaldato
36) non mi piacciono i cibi surgelati perché secondo me perdono il loro sapore e anche si alterano
37) gli piace fare surfing/gli piace surfare
38) fare una supposizione su un fatto
39) supplire una collega al lavoro per un paio di giorni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) non essere avventato! Cerca di ingannarti
3) lo sventolava perché aveva caldo
19) ha comprato svariati indumenti perché voleva rinnovare il guardaroba
30) ha fatto una gita di un paio di ore per svagarsi
33) ho comprato un dizionario come sussidio per fare più facilmente le traduzioni
36) non mi piacciono i cibi surgelati perché secondo me perdono il loro sapore e si alterano anche
39) supplire una collega al lavoro per un paio di giorni
È corretto dire
1) voglio fare delle lezioni di guida supplementari prima di fare l’esame della patente
2) uso un terzo libro come supplemento
3) lavora come insegnante supplente
4) non è nominato, lo hanno chiamato come insegnante supplente
5) alla festa ci saranno supergiù 20 invitati
6) quel negozio si trova al piano di sopra/al piano superiore
7) la sua altezza è superiore alla media
8) si dice che i funghi sono/siano un supercibo
9) l’ha superata in velocità dopo molti allenamenti
10) i cellulari con i tasti sono superati, la maggior parte delle persone ha i-phone
11) sul tavolo c’è superabbondanza di cibi
12) stasera la piazza era/è stata superaffollata di ragazzi
13) la suoneria del cellulare è guasta
14) abbassa la suoneria del cellulare!
15) le suole delle scarpe sono consumate/usurate/logorate, compri un altro paio di scarpe!
16) prenotare una suite per un paio di giorni in un albergo
17) le due parti hanno suggellato l’accordo con una stretta di mano e con la sottoscrizione del contratto
18) il suggellamento di un accordo
19) la sudorazione del corpo
20) indumento sudicio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) alla festa ci saranno suppergiù 20 invitati
8) si dice che i funghi siano un supercibo
10) i cellulari con i tasti sono superati, la maggior parte delle persone ha un i-phone
12) stasera la piazza era superaffollata di ragazzi
15) le suole delle scarpe sono consumate/usurate/logorate, compra un altro paio di scarpe!
È corretto dire
1) il dottore gli ha fatto due suture alla mano
2) il dottore gli ha suturato la mano
3) non mi toccare, sono sudato
4) cibo succoso/sugoso/succulento
5) non tollero il sudiciume/la sporcizia
6) se hai mal di gola, succhiati una caramella
7) i miei progetti sono subordinati alle decisioni di Mario
8) ha subodorato il pericolo
9) ha subodorato l’inganno
10) ragazzi, venite subito! Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
È corretto dire
1) ha mangiato molti stuzzichini e non ha fame
2) non stuzzicare gli occhi/la ferita
3) questo profumo ha stuzzicato il mio appetito
4) i due fratelli si stuzzicano ogni tanto
5) mi stupisce/stupefa il fatto che lui parli bene il cinese
6) si accusa di 2 stupri
7) sturare la vasca per far passare l’acqua
8) la vasca da bagno/la conduttura dell’acqua si è sturata
9) è stato un film stupendo, mi è piaciuto un sacco
10) voto stupendo
11) era pieno di stupore sentento Mario come parlava il cinese
12) fa uso di stupefacenti
13) voleva comprare uno stuoino/zerbino per la porta della casa
14) dalle 15 alle 20 si è chiuso nello studio per studiare
15) lo stuccamento di un buco
16) il cioccolato biano mi stucca
17) non strusciare/strisciare i piedi
18) non strusciare/strisciare il tavolo sul pavimento
19) si strusciava le mani per la gioia
20) le sue parole lo hanno strutto e adesso è triste
21) si strugge di amore per i suoi figli
22) lo ha strozzato con un cuscino e la polizia lo ha catturato
23) hai stropicciato la camicia mentre l’ho appena stirata
24) la camicia si è stropicciata, va stirata
25) hanno stroncato il suo nuovo libro
26) il vento ha stromcato degli alberi/dei rami
27) ha strombazzato il mio segreto a tutti
28) tutti strombazzavano per il matrimonio
29) il cane si strofinava/si strisciava sul divano
30) strizza un limone nella zuppa
31) strizza delle arance e vebi una spremuta
32) ho dato una strizzata ai panni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) era pieno di stupore sentendo Mario parlare il cinese
16) il cioccolato bianco mi stucca
26) il vento ha stroncato degli alberi/dei rami
31) spremi delle arance e bevi una spremuta
È corretto dire
1) mi si è stretto il cuore/si è stretto il mio cuore
2) questi pantaloni mi stringono
3) la maglietta mi stringe
4) non strimpellare la chitarra
5) dopo aver visto suo padre si è stretto a lui
6) dopo aver fatto una dieta dura si è striminzito
7) i bambini strillavano nel cortile e i vicini li hanno rimproverati
8) fare uno strillo
9) la porta stride/cigola
10) l’acqua bollita stideva nella pentola
11) l’aereo ha striato il cielo
12) cielo striato
13) ha preso una strettoia per arrivare più presto a casa
14) situazione stressante
15) prima di fare un esame ha sempre stress/è sempre stressante
16) non sopporto lo strepito che fanno le macchine
17) i ragazzi facevano strepito(rumore) mentre studiavo
18) la morte del suo amico è un dolore straziante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mi si è stretto il cuore
10) l’acqua bollita borbotta nella pentola
13) ha preso una scorciatoia per arrivare prima a casa
15) prima di fare un esame è sempre stressato/a
17) i ragazzi facevano rumore mentre studiavo
Vorrei chiedere: nel esempio numero uno la seconda frase perché è sbagliata? Non è corretta dal punto di vista grammaticale? Grazie
Caro Giorgio, non è sbagliato ma l’espressione comunemente usata è l’altra.
È corretto dire
1) fiume straripante
2) macchina strapotente
3) film strappacuore/strappalacrime
4) il bambino ha strappato due denti
5) mi ha strappato il foglio su cui dipingevo
6) cercavo di convincerlo a rivelarmi il segreto ma non sono riuscito a strappare neanche una parola
7) ho strappato il vestito/mi sono strappato il vestito
8) sono alla moda i vestiti pieni di strappi
9) è un buon ragazzo ma straparla
10) ho strapagato questo cellulare
11) hanno fatto un’assemblea straordinaria per prendere delle decisioni
12) li ha convocati in assemblea affinché prendano delle decisioni tutti insieme
13) governo straordinario
14) si accusa di strangolamento
15) ogni estate stragode il mare
16) durante di una guerra c’è sempre una strage
17) non strafare/esagerare con il vino/nel mangiare
18) non strafare nel bere
19) una maglietta stracciata/in brandelli
20) non uscire stracciato!
21) è da un mese che hai comprato questa camicia e l’hai gia stracciata
22) la macchina è stracarica di valigie
23) ha strabevuto e si è ubriacato
24) ha strabuzzato gli occhi per la sorpresa
25) ha strabiliato/è rimasto sbalordito quando ha visto il regalo che gli avevano fatto
26) il chiodo è storto, non posso farlo entrare nel muro
27) che giorno storto
28) hai appeso il quadro stortamente
29) la macchina gli ha storpiato la mano
30) ha il piede storpio per un incidente
31) ha preso una storta al piede e adesso cammina con le stampele
32) era stordito per aver bevuto troppo
33) non mi stordire con le stupidaggini! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) il bambino ha strappato due denti (a chi? non si capisce)
15) ogni estate stragode del mare
16) durante una guerra c’è sempre una strage
21) è da un mese che hai comprato questa camicia e l’hai già stracciata
25) è rimasto strabiliato/è rimasto sbalordito quando ha visto il regalo che gli avevano fatto
31) ha preso una storta al piede e adesso cammina con le stampelle
È corretto dire
1) era stordito perché aveva bevuto molto
2) la nostra squadra ha acquistato uno stopper
3) il chiodo si è storto
4) ho storto il chiodo cercando di farlo entrare nel muro
5) cibo stomachevole
6) questo dolce mi ha stomacato
7) mi sono stomacato mangiando questo dolce
8) ha tirato una stoccata e ha segnato
9) era stizzito perché ha perso il treno per un minuto
10) si è stizzito per il loro comportamento
11) soffre di stitichezza
12) voglio portare due camice in stireria
13) dare una stirata alla camicia
14) è andato dal parrucchiere per farle stirare i capelli
15) ho stirato la camicia per uscire
16) stiracchiare le gambe a qualcuno
17) mi sono alzato per stiracchiarmi/sgranchirmi
18) sull’autobus ero stipato
19) ogni studente deve avere uno stimolo per continuare a studiare
20) molti studenti quando non hanno uno stimolo studiano malvolentieri
21) hanno stimato/valutato questo quadro a 2000 euro
22) fare la stima di un quadro
23) provare molta/poca stima per qualcuno
24) il rubinetto sillava/gocciolava acqua
25) la ferita alla mano stillava sangue e l’ha tamponata
26) la sconfitta lo ha stigmatizzato
27) il suo comportamento lo ha stigmatizzato
28) il medico lo visitava con lo stetoscopio
29) ha dato una sterzata a sinistra per evitare un ragazzo che stava per attraversare la strada
30) non correre, la strada è sterrata
31) dopo 100 metri sterza a destra e poi fra 300 metri arriveremo da me/a casa mia
32) lo sterminio del nemico
33) fare la sterilizzazione al cane
34) sterilizzare il cane
35) ci sono persone che vivono in modo stentato, visto che non hanno un lavoro stabile
36) stenta a portare a termina la tesi perché non riesce a trovale tutte le informazioni che deve
37) ha una stenosi dell’aorta
38) stendere i panni sullo stendibiancheria
39) ha steso la mano
40) ha steso il collo per vedere meglio
Caro Giorgio, alcune correzioni:
21) hanno valutato questo quadro 2000 euro
24) il rubinetto gocciolava acqua
36) stenta a portare a termina la tesi perché non riesce a trovare tutte le informazioni che deve
È corretto dire
1) steccare una parte del cortile
2) cincere con uno steccato il cortile
3) le macchine non possono stazionare qui
4) la sua statura è superiore alla media
5) è di alta statura/di bassa statura
6) a causa del virus il comercio è in stasi
7) l’economia ha subito una stasi/è in stasi
8) stasare/sturare la vasca da bagno/una conduttura
9) fare degli starnuti/una serie di starnuti
10) starnutisce molto per il raffreddore
11) l’attaccante è lo star della nostra squadra
12) stappare una birra/una bottiglia di birra
13) devo stappargli le orecchie perché tutti lo ingannano. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) a causa del virus il commercio è in stasi
11) l’attaccante è la star della nostra squadra
È corretto dire
1) gettare un sasso in uno stagno
2) le acque sono stagnanti
3) partecipa a gare di staffetta
4) ha comprato uno stampo per fare un dolce
5) lo stampo ha scritto che il Milan ha surclassato la Roma
6) l’allenatore ha dichiarato alla stampa: Faremo il meglio possibile per vincere
7) soffre di stafilococco
8) ha accerchiato il cortile con una staccionata/con uno steccato
9) il primo velocista ha staccato dagli altri
10) oggi ho iniziato a lavorare alle 8:00, ho staccato alle 16:00 e adesso sono stanco
11) il bottone si è staccato dalla camicia
12) il quadro si è staccato dal muro
13) si è stabilito all’estero per aver trovato un posto di lavoro stabile
14) ci siamo registrati in uno stabilimento balneare per fare il bagno
15) voglio stabilire il mio programma e poi organizzare una gita all’estero
16) srottolare il tappeto
17) ha sragionato perché era molto arrabiato
18) fiori sradicati
19) si è sradicato dal tuo Paese perché è andato all’estero per lavorare
20) prendi il tavolo da gioco affinche giochiamo a poker
21) dare una tastata al polso
22) ho visto una targa che scriveva l’albergo che cerchiamo di trovare
23) ieri sono andato dal parrucchiere per dare una tagliata ai cappelli
24) la palla ha toccato il tabellone ed è finita nel canestro
25) sviolina l’insegnante per ottenere un voto alto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) la stampa ha scritto che il Milan ha surclassato la Roma
6) l’allenatore ha dichiarato alla stampa: “Faremo il meglio possibile per vincere”
7) ha lo stafilococco
8) ha circondato il cortile con una staccionata/con uno steccato
9) il primo velocista ha staccato gli altri
13) si è stabilito all’estero perché ha trovato un posto di lavoro stabile
16) srotolare il tappeto
17) ha sragionato perché era molto arrabbiato
19) ha lasciato il suo Paese perché è andato all’estero per lavorare
20) prendi il tavolo da gioco affinché giochiamo a poker (più comune la forma implicita: per giocare a poker)
22) ho visto una targa con il nome dell’albergo che stiamo cercando
Nella frase numero 13 non è giusto usare la forma implicita? Grazie
Sì, è corretto.
È corretto dire
1) lo ha svillaneggiato perché lo ha offeso
2) si svillaneggiavano in mezzo alla strada
3) gli uccelli nell’ucelliera squittivano
4) il pappagallo ha squittito per un paio di ore
5) il tempo ha squinternato i nostri progetti
6) togli il bicchiere da lì, fa squilibrio
7) non sto in compagnia con lui , è un tipo squilibrato
8) la morte del suo migliore amico lo ha squilibrato
9) sono squattrinato, non posso uscire
10) il vento squassa gli alberi
11) che squallore questa zona
12) questa piazza è da tanto tempo che è squallida, devono ristrutturarla
13) la Roma è stata squalificata
14) è stato squalificato dagli altri atleti perché erano più competenti
15) la squalifica della nostra squadra dal Champions leangue ha causato il nervosismo
16) marmo/pavimento squadrato
17) questa squadra è forte, non è facilmente squalificabile
18) ha sputato sangue per ottenere questa votazione alla fine dell’anno
19) questo ragazzo aputa veleno, è molto scortese
20) spurgare un tubo/una conduttura
21) la matita è spuntata, usa il temperamatite
22) prima che ce ne andiamo, voglio spuntare i nomi degli studenti presenti
23) è andata dal barbiere per farle spuntare i capelli
24) spuntare una matita
25) le è spuntato un dente
26) i fiori sono spunteranno fra poco tempo
27) da dove sei spuntato?
28) mettere una spunta vicino ai nomi degli studenti presenti in classe
29) le bibite spumano/spumeggiano versandole nel bicchiere. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) gli uccelli nell’uccelliera squittivano
6) togli il bicchiere da lì, è in bilico
15) la squalifica della nostra squadra dal Champions League ha causato nervosismo
19) questo ragazzo Sputa veleno, è molto scortese
26) i fiori spunteranno fra poco tempo
È corretto dire
1) Lo so che la carbonara si può trovare ovunque e che è preferibile assaggiare altri piatti che non si possono trovare ovunque
2) Se per esempio andassi in Cina non prenderei una carbonara, prenderei un cibo di quella cucina solo per assaggiare qualcosa di diverso
3) Ci sono diversi tipi di shusi e poi se ci si vuole saziare, si deve mangiare un sacco. Questa cosa me lo aveva detto un mio amico
4) un mio amico aveva preso il virus due mesi fa ed era rimasto in casa per un mese solo perché voleva essere sicuro che non avrebbe contagiato di virus nessuno se fosse uscito di casa
5) quando prendi il virus devi rimanere in casa per un paio di settimane
6) Secondo me il mese di luglio è quello più insopportabile dal punto di vista del caldo
7) Forse io esagero un po’ perché non mi è mai piaciuto il caldo. Preferisco il freddo e stare sotto le coperte
8) In estate sudi facilmente e devi farti la doccia ogni tanto
9) non tutte le spiagge sono cristalline in quel posto
10) Nelle isole di solito le spiagge sono pulite e belle però ci sono posti in cui le spiagge altre volte sono pulite mentre altre non lo è. Le grandi onde sporcano l’acqua e poi è piena di alghe…
11) Andarci ogni giorno è impossibile ma una volta alla settimana va bene perché oltre al tempo, si spende molto. Puoi partire presto la mattina e ritornare nel tardo pomeriggio
12) Cosi come lo hai scritto ho creduto che avresti avuto la possibilità di scegliere tu il giorno in cui presenterai la tesi
13) Mi sono laureato solo perché volevo soddisfare i miei genitori. Altrimenti avrei abbandonato la facoltà senza pensarci…
14) Tutti mi dicono la stessa cosa però io per sei anni interi ho studiato per una cosa che non mi è mai piaciuta…
15) quando studiavo per laurearmi ero sicuro che quando mi sarei laureato non avrei lavorato come filologo. Non mi è mai piaciuto lavorare come filologo e poi sono anche ignorante. Inoltre non ho mai avuto intenzione di studiare per una vita intera il latino, la filosofia e altre cose del genere…
16) non ho mai studiato sul serio perché volevo solamente laurearmi e non occuparmi mai di cose del genere… Ritengo ancora di aver perso 6 anni dalla mia vita. Se non mi fossi iscritto a quella facoltà forse adesso lavorerei…Comunque il fatto che io abbia scelto quella facoltà è stato un errore…
17) non ha senso fare un lavoro che non ti piace per niente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) Se per esempio andassi in Cina non prenderei una carbonara, prenderei un cibo della cucina locale solo per assaggiare qualcosa di diverso
3) Ci sono diversi tipi di sushi e poi se ci si vuole saziare, si deve mangiare un sacco. Questa cosa me lo aveva detto un mio amico
4) un mio amico aveva preso il virus due mesi fa ed era rimasto in casa per un mese solo perché voleva essere sicuro che non avrebbe contagiato nessuno (se fosse uscito di casa)
10) Nelle isole di solito le spiagge sono pulite e belle però ci sono posti in cui le spiagge alcune volte sono pulite e altre no. Le grandi onde sporcano l’acqua e poi è piena di alghe…
11) Andarci ogni giorno è impossibile ma una volta alla settimana va bene perché, oltre a volerci tempo, si spende molto. Puoi partire presto la mattina e ritornare nel tardo pomeriggio
12) Così come lo hai scritto ho creduto che avresti avuto la possibilità di scegliere tu il giorno in cui presenterai la tesi
È corretto dire
1) dammi la spugna affinché io cancelli la lavagna/dammi la spugna per cancellare la lavagna
2) fammi una spruzzata di profumo
3) prima di uscire si spruzza di profumo
4) la nostra casa è ancora sprovvista di mobili
5) è stato uno sproposito comprare una casa cosi costosa
6) è stato uno sproposito accettare un’offerta del genere
7) è uno studente volenteroso però da sempre ha avuto bisogno di una spronata per studiare
8) spronare qualcuno a fare qualcosa
9) spremere delle arance nello spremifrutta
10) nell’ultimo periodo si è sprofondato nello studio
11) si è sprofondata nei suoi pensieri
12) si è seduto bruscamente e si è sprofondato nel divano
13) si è sprofondato nel fango
14) la nave è sprofondato
15) la nave è affondato
16) le onde hanno affondato/sprofondato le navi
* vorrei chiedere qual è la differenza tra i due verbi ( sprofondare/affondare)
17) dalla fontana sprizza/zamplilla l’acqua
18) dalla pentola si spriggiona un profumo gradevole
19) la pentola spriggiona un profumo gradevole
20) mi ha spossato questa situazione/questo lavoro
21) lavoro/giorno spossante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) nell’ultimo periodo è sprofondato nello studio
11) è sprofondata nei suoi pensieri
12) si è seduto bruscamente e è sprofondato nel divano
13) è sprofondato nel fango
14) la nave è sprofondata
15) la nave è affondata
16) le onde hanno affondato le navi
sprofondare = cadere nel profondo /affondare = andare a fondo, sommergersi; sprofondare, immergere)
17) dalla fontana sprizza/zampilla l’acqua
18) dalla pentola si sprigiona un profumo gradevole
19) la pentola sprigiona un profumo gradevole
È corretto dire
1) vorrei che parlassimo del/sul campo lavorativo in Germania
2) non sporgere la testa dal finestrino
3) non sporgerti dal finestrino
4) ho sbattuto il piede contro il muro spirto
5) ci sono zone che si sono spopolate
6) sponsorizzatore di un film
7) spolverizzare il tiramisù di cacao/il cappuccino di cannella
8) spolverare il mobile
9) dare una spolverata ai mobili. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) vorrei che parlassimo del/sul campo lavorativo in Germania (non capisco cosa significa “campo lavorativo”)
4) ho sbattuto il piede contro il muro (spirto?)
1) se si può trovare facilmente lavoro,se gli stipendi sono alti, che possibilità ci sono ecc
4) spirto (battitura sbagliata) grazie
Caro Giorgio, 1) ok; 4) spirto?
È corretto dire
1) dare una spolverata di cacao al tiramisù
2) portami lo spolverino, voglio spolverare i mobili
3) spolverati la giacca!
4) ieri allo stadio si è spolmonato
5) mi sono spolmonato a chiamarti in mezzo alla strada ma non mi sentivi
6) la nostra squadra ha problemi di spogliatoio e l’allenatore ha deciso di mandare via due calciatori. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
È corretto dire
1) Non è mai stato un bravo studente… Studiava solo per superare tutti gli esami ma i voti che otteneva erano pessimi… in generale non apriva neanche un libro
2) Al ginnasio studiava la matematica ma quando ha cominciato a frequentare il liceo l’ha abbandonata perché gli sembrava difficile
3) A lui a scuola gli piaceva la ginnastica perché durante la ginnastica giocavano tutti i compagni insieme a calcio e dato che i 45 minuti non gli bastavano marinavano la scuola e continuavano a giocarci
4) il tuo cane fa molto rumore ed è disobbediente, ieri avresti dovuto farlo dormire nel/al corridoio e non in camera tua. Credo che sarebbe stato meglio perché cosi avrebbe capito che non doveva disobbedire
5) splende di/per la gioia
6) i mobili splendevano
7) spiumare un piumone
8) il gallo si è spiumato
9) ho spizzicato/spilluzzicato e adesso non ho fame
10) questo ragazzo mangia sempre a spizzichi, perciò è sempre snello
11) da uno spiraglio della finestra entrava la luce e disturbava il mio sonno
12) ha appena spiovuto
13) cadeva l’acqua dal tetto spiovente della casa
14) guardava dallo spioncino chi scendeva le scale del palazzo
15) l’ha spintonato e l’arbitro lo ha escluso dalla partita dandogli il cartellino rosso
16) ha ricevuto una spinta ed è cafuto a terra
17) fiore spinoso
18) è un corso spinoso, per superare l’esame si deve studiare molto
19) è un argomento spinoso
20) le piace fare spinning
21) spingere un tavolo verso il muro/contro il muro/verso lui
22) gli piace lo spinacio e lo mangia 2 volte alla settimana
23) togli le spine dal pesce/al pesce
24) attacca la spina alla tv!
25) la spina del modem ha un problema, non riesco a connettermi su internet e quindi devo sostituirla
26) la spilorceria non è un bene
27) ha spilluzzicato e non ha fame
28) inchiodare uno spillo/una spilla nel muro
29) lavorando si è spigrito
30) è una persona spigliata/disinvolta e perciò ha molti amici
31) le ha spifferato tutti i miei segreti
32) è aperta la finestra? Mi sembra che uno spiffero venga
33) chiudi la porta, fa spiffero
34) ho spiegazzato il libro
35) il libro si è spiegazzato
36) è stata un’azione spiegabile
37) girare lo spiedo per far arrostire l’agnello
38) spidocchiare il cane. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) A lui a scuola piaceva la ginnastica perché giocavano tutti i compagni insieme a calcio e, dato che i 45 minuti non gli bastavano, marinavano la scuola e continuavano a giocarci
4) il tuo cane fa molto rumore ed è disobbediente, ieri avresti dovuto farlo dormire nel corridoio e non in camera tua. Credo che sarebbe stato meglio perché cosi avrebbe capito che non doveva disobbedire
16) ha ricevuto una spinta ed è caduto a terra
32) è aperta la finestra? Mi sembra che arrivi uno spiffero
33) chiudi la porta, fa corrente
È corretto dire
1) la strada è piena di fosse, devono spianarla/appianarla
2) ha spiattellato tutti i miei segreti
3) mi spiace che lei non possa accompagnarmi alla festa
4) mi spiace che tu sia malato
5) sono spiacente di non poterti aiutare
6) sono spiacente di doverti dire che non puoi venire al party
7) è spiacevole amalarsi ogni tanto
8) è stato un avvenimento spiacevole
9) ha schiacciato/spiaccicato/acciaccato un’uva
10) ha schiacciato/spiaccicato/acciaccato due sigarette
11) non spezzettare il pane!
12) il pane si è spezzettato
13) spezzare un ramo/un legno
14) spezzare un piatto
15) il piatto si è spezzato
16) si è spezzato il piede giocando a calcio ed è stato trasportato in ospedale
17) bracio/piede spezzato
18) non mi piace lavorare con orario spezzato
19) lo spesano di tutto i suoi genitori. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) è spiacevole ammalarsi ogni tanto
9) ha schiacciato/spiaccicato/acciaccato un acino d’uva
17) braccio/piede spezzato
È corretto dire:
Adesso non posso fare una videochiamata perché andrò a mangiare e poi uscirò. Devo andare a trovare mia madre, lasciarle la macchina e poi andare a trovare un mio amico. Se vuoi la facciamo domani o dopodomani. Se vuoi possiamo farla anche adesso ma solo per dieci minuti. Grazie
Caro Giorgio, il testo è corretto.
A presto
È corretto dire
1) è stata trovata la ragazza spersa/persa
2) in tribunale ha spergiurato
3) ha commesso uno spergiuro
4) dei vaccini non sono ancora sperimentati
5) dei vaccini sono ancora in fase sperimentale
6) sono speranzoso che Maria supererà l’esame
7) non è un bene essere spericolati
8) spennacchiare un gallo
9) spenellare il muro con l’azzurro/spenellare gli angoli del muro
10) ha dato una spenellata di giallo al muro del salotto
11) è una buona ragazza ma spendacciona
12) in quel ristorante ci hanno salassati/spellati, abbiamo pagato un sacco di soldi
13) vittoria sperabile
14) devo sostituire il tappeto, si è spelato
15) lo speditore di un pacco
16) ordinare un libro su/da Amazon
17) devi andare al supermercato, più specificamente devi comprare delle verdure
18) mi piace la letteratura e specie/sopratutto quella italiana
19) qual è la tua specialità?
20) è un dottore specializzato in cardiologia
21) è specialista in cardiologia
22) mia madre ha comprato una specchiera per il salotto
23) dare una spazzata alla casa
24) bada tu alla spazzatura della casa
25) faceva rumore finché mi ha fatto spazientire
26) minsono spazientito perché facevano rumore e non riuscivo a dormire. Grazie
Caro Giorgio,
9) spennellare il muro con l’azzurro/spennellare gli angoli del muro
10) ha dato una spennellata di giallo al muro del salotto
16) ordinare un libro su Amazon
18) mi piace la letteratura e specie/soprattutto quella italiana
26) mi sono spazientito perché facevano rumore e non riuscivo a dormire
È corretto dire
1) mi hai spaurito cosi come sei entrato in casa
2) sei spiccicato a tua sorella
3) fa una vita spendereccia. Fra alcuni anni avrà sprecato tutto il patrimonio che aveva ereditato
4) si è spaurito dopo aver sentito il rumore
5) spaurire qualcuno
6) questo calciatore è lo spauracchio della nostra squadra. Tutte le squadre vorrebbero avere un calciatore così competente
7) sto in compagnia con Maria perché è spassosa/divertente
8) festa spassosa/divertente
9) vado a spasso, il tempo è bellissimo
10) si è spatriato perché non riusciva a sopravvivere senza un lavoro
11) lo hanno spatriato perché hanno ritenuto che fosse un traditore
12) non dobbiamo prendere decisioni spasmodiche
13) prima di morire, la loro madre ha spartito/diviso il suo patrimonio in modo che i fratelli non litigassero
14) fare la spartizione di un’eredità
15) una macchina è uscita dallo spartitrafico e si è urtata con un’altra che veniva
16) è passato lo spartineve e la strada è aperta
17) libri sparsi al/sul pavimento
18) sparla del suo capo perché lo costringe a rimanere più ore al lavoro
19) un forte vento ha sparso/sparpagliato i fogli
20) libri sparpagliati sul letto/al pavimento
21) la polizia ha sparso/sparpagliato i cani per farli localizzare il ladro
22) capelli sparsi
23) perché hai sparso l’olio sulla tovaglia?
24) cospargere un po’ di cannella nel cappuccino
25) le due finalist giocheranno lo spareggio perché la partita è finita 1-1
26) dare una sparata
27) si è sentita una sparatoria
28) si è sparato ed è morto
29) lo studente che risponderà in modo corretto alla magior parte delle domande vincerà un libro
30) un bravo studente ha risposto in modo corretto alle 3 prime domande in modo veloce
31) i migliori studenti rispondono velocemente alle domande e tutti gli altri studenti non hanno il tempo di pensare per rispondere
32) rispondere correttamente a 4 domande. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) è espatriato perché non riusciva a sopravvivere senza un lavoro
11) lo hanno fatto espatriare perché hanno ritenuto che fosse un traditore
15) una macchina è uscita dallo spartitraffico e si è urtata con un’altra che arrivava
17) libri sparsi sul pavimento
20) libri sparpagliati sul letto/sul pavimento
21) la polizia ha sparpagliato i cani per farli localizzare il ladro
25) le due finaliste giocheranno lo spareggio perché la partita è finita 1-1
26) dare una sparata (in che senso?)
29) lo studente che risponderà in modo corretto alla maggior parte delle domande vincerà un libro
26 ( sparare una volta) grazie
ok
È corretto dire
1) il vino si è sparso/si è versato sulla tovaglia
2) spappolare i pomodori
3) non avere paura di lui, è alto una spanna
4) il virus si spande facilmente
5) le notizie si sono spante in un giorno
6) mi trovo in una spiaggia splendida
7) la bottiglia si era capovolta e il vino si spandeva sul pavimento
8) dopo il terremoto i cittadini spauriti si sono sparsi per le strade correndo
9) voleva tuffarsi a capofitto ma ha spanciato
10) mentre gli raccontava della barzelletta lui spanciava per la risa
11) spalmami la spalla di crema solare!
12) se hai fame spalma una fetta di pane di burro e mangiala
13) mentre la partita si svolgeva, i tifosi causavano tafferugli sugli spalti
14) questo burro non è facilmente spalmabile
15) i due fratelli si spalleggiano quando litigano con altri ragazzi estranei
16) tutta la mattina spalavo la neve per aprire il cortile e poter spostare la macchina
17) prendere una spalata di terra
18) la finestra si è spalancata/si è aperta per il vento
19) calze spaiate
20) ho mangiato una gustosa/saporita spaghettata
21) ogni volta che vado da lui mi sento spaesato
22) anche se è un impiegato semplice si spadroneggia e dà ordini a tutti
23) spadella il pollo, se lo lasci più tempo lo brucerai
24) è uno spaccone. Si considera un calciatore bravo ma non è competente
25) smettila con le spacconate
26) è stato accusato di spaccio di droga
27) spacchettare un dono/un libro
28) spacchetta il pacco che hai appena ricevuto!
29) ha spaginato la mia tesina e addesso mi ci vuole parecchio tempo per mettere le pagine in fila
30) bottiglia spaccata
31) la spaccatura di una bottiglia
32) se mi parli di nuovo cosi, ti spacco il viso
33) mi sono spaccato la gamba
34) giocando a calcio ho spaccato la gamba fel mio amico migliore dandogli un calcio
35) sovvenzionare una società
36) lo stato ha deciso di sovvenzionare tutti i giovani che parteciperanno ad un programma di agricoltura dandogli 15000 euro
37) secondo me il sistema educativo va sovvertito
38) non ho il tempo di fare tutto, non sono sovrumano. Grazie
Caro Giorgio,
4) il virus si diffonde facilmente
5) le notizie si sono diffuse (più comune) in un giorno
10) mentre gli raccontava della barzelletta lui si spanciava per la risa
16) ho spalato tutta la mattina la neve per aprire il cortile e poter spostare la macchina
20) ho fatto una gustosa/saporita spaghettata
22) anche se è un impiegato semplice spadroneggia e dà ordini a tutti
29) ha spaginato la mia tesina e adesso mi ci vuole parecchio tempo per mettere le pagine in fila
32) se mi parli di nuovo cosi, ti spacco la faccia
34) giocando a calcio ho spaccato la gamba del mio amico migliore dandogli un calcio
È corretto dire
1) questo edificio sovrasta alla città
2) zona sovrappopolata
3) piazza sovraffolata
4) oggi mi sono sovraffaticato al lavoro
5) il lavoro mi ha sovraffaticato
6) sovraccaricare una macchina di bagagli
7) macchina sovraccarica di bagagli
8) fare una sottrazione in matematica
9) sottrare il 5 dal 12
10) mi hanno sottrato il portafoglio mentre facevo la spesa
11) era in uno stato di agonia, ma dopo l’operazione chirurgica si è sottratto alla morte
12) è scappato all’estero e si è sottrato all’arresto
13) ragazzi, parlate sottovoce per favore perché Mario studia
14) sei bravissimo a calcio, non sottovalutarti!
15) voglio sottotitolare il film in inglese
16) ha fatto/lasciato la casa sottosopra
17) se non ubbedisci/sottostai al capo, ti farà dimmetterti
18) ho sottostato al direttore/alle richieste del direttore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) questo edificio sovrasta la città
3) piazza sovraffollata
10) mi hanno sottratto il portafoglio mentre facevo la spesa
12) è scappato all’estero e si è sottratto all’arresto
17) se non ubbidisci/sottostai al capo, ti farà dimettere
18) sono sottostato al direttore/alle richieste del direttore.
È corretto dire
1) ha lasciato la casa in sottordine
2) non posso stare in sottordine
3) sottoporre l’ordine a qualcuno
4) sottoporre una domanda in segretaria
5) sottopongo una denuncia contro qualcuno
6) si è sottoposta ad un intervento chirurgico
7) zona sottopopolata
8) devi mettere su dei chili, sei sottopeso
9) ritengo che tu sia sottopagato rispetto al lavoro che produci
10) il sottomultiplo di 8 è il 2
11) ieri mi è capitato sottomano un libro accattivante
12) se non mi fosse capitato sottomano quel libro, non lo avrei mai letto
13) ha sottolineato tutti gli errori in rosso
14) non prendere sottogamba tutte le questioni/tutte le cose
15) lavora come sottocuoco in un ristorante
16) tonno sott’olio
17) ho comprato questa maglietta sottocosto
18) metti la tazza sulla sottocoppa per non sporcare la tavola!
19) abbi gli studenti sott’occhio in modo che non ricopino
20) mentre sarò in bagno fai le carte!
21) sono entrati allo stadio sottobanco, senza il biglietto
22) camminavano sottobraccio
23) non mi piacciono le persone che parlano per sottintesi
24) parla chiaramente senza sottintesi!
25) secondo ciò che dici sottindenti che non verrai da noi
26) sotterare un morto
27) sono stati catturati coloro che avevano sotterato 500000 euro
28) non correre dietro alle sottane di tua madre
29) ha comprato una sottana sottocosto
30) mettere le stoviglie sottaceto
31) è da 6 mesi che ho comprato il cellulare eppure adesso è guasto. Va sostituito
32) l’impiegato precedente si è sostituito ad un altro
33) cercava un sostegno per non cadere
34) abbiamo sostato in un posto per mangiare
35) sospirava per il nervosismo
36) comportamento sospettabile
37) partita sospesa a causa del tempo
38) un orologio sospeso/appeso al muro
39) l’arbitro ha deciso la sospensione della partita perché i tifosi avevano alzato uno striscione su cui scrivevano degli insulti
40) in quel giorno mi avevi detto un sacco di bugie però sorvoliamo questo!
41) era la sua sorte conoscere lei
42) fare un sorriso
43) hanno fatto 5 sorsate di una bevanda alcolica e si sono ubriacati
44) ha bevuto un bicchiere di birra in un sorso
45) in quel posto puoi trovare ogni sorta di gente
46) in quella libreria puoi trovare ogni sorta di libro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha lasciato la casa in sottordine (in che senso?)
5) sporgo una denuncia contro qualcuno
9) ritengo che tu sia sottopagato rispetto al lavoro che fai
19) tieni gli studenti sott’occhio in modo che non ricopino
25) secondo ciò che dici sottintendi che non verrai da noi
26) sotterrare un morto
27) sono stati catturati coloro che avevano sotterrato 500000 euro
38) un orologio appeso al muro
È corretto dire
1) il padre sorreggeva/reggeva il bambino mentre cercava di camminare
2) aveva fatto male il piede e non riusciva a reggersi/sorreggersi
3) superare/sorpassare una macchina sulla curva/svolta
4) non superare/sorpassare sulla curva/svolta
5) mio nonno è di mentalità sorpassata/superata
6) questo cellulare è superato/sorpassato
7) la Roma ha sorpassato/superato la Juve nella classifica
8) pioveva a dirotto per molte ore e l’acqua ha sormontato il marciapiede
9) mi è sorto un dubbio
10) il sole è sorto
11) non gli piaceva la spremuta e la sorbiva perché non voleva dire a coloro che gliel’hanno offerto che non gli piaceva
12) nello scompiglio/nel soqquadro del supermercato ha perso il suo portafoglio
13) non è andato da lui perché non voleva creare soqquadro/scompiglio
14) sei bravo ma non sopravvalutare le tue forze!
15) con un soprassalto ha evitato la macchina che veniva verso lui
16) adesso in autobus i passeggeri sono in soprannumero
17) mi ha regalato un bel soprammobile
18) forze soprannaturali
19) mentre uscivo di casa è sopraggiunta una pioggia forte
20) pioggia sopraggiunta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) si era fatto male al piede e non riusciva a reggersi/sorreggersi
5) mio nonno ha una mentalità sorpassata/superata
8) ha piovuto a dirotto per molte ore e l’acqua ha sormontato il marciapiede
È corretto dire
1) Cerco di trovare studenti che vogliono/vogliano imparare la lingua francese o che vogliono/vogliano ottenere qualche certificazione
2) se in estate so che a settembre o in ottobre lavorerò ne sarò contento
3) Ho sentito dire che nelle grandi città c’è più lavoro però secondo me è la stessa cosa perché nelle grandi città vivono più persone rispetto a quelle più piccole e quindi sono in molti coloro che sono in cerca di lavoro
4) se non ti piacesse la vita in una grande città ma trovassi un lavoro lì, potresti rimanerci per un paio di anni e cercare di trovare poi un lavoro nella città in cui vuoi vivere
5) quando porto a spasso il cane non lo lascio liberò perché temo le macchine
6) Lo sapevo che è/era difficile imparare l’arabo ma adesso ne sono sicuro al cento per cento
7) non mi dedicherei mai all’apprendimento di una lingua straniera così difficile
8) Quindi d’ora in poi posso scriverti solo nella mia lingua? Vedendo le stesse frasi ogni giorno imparerai tutto a memoria
9) A me piace comprare prodotti tramite Internet. Poi ogni volta che un prodotto non arriva in tempo se invii una mail ti danno indietro una parte dei soldi che hai/avevi speso per comprare il prodotto.
10) Mi sento sia contento che fortunato per aver letto il libro ΄Cristo si è fermato a Eboli΄. Mi ha toccato l’anima. Inoltre Matera è diventata famosa in tutto il mondo tramite questo libro. Vorrei anche aggiungere che la stessa cosa vale anche per «la questione meridionale» In omaggio allo scrittore del libro ho ritenuto importante scrivere/esporre alcuni elementi e riferimenti
11) devo correggere gli esercizi assegnati dall’insegnante
12) Credo che sia molto difficile che uno studente superi un esame senza aver studiato
13) Una volta la nostra insegnante ci ha detto: oggi giocheremo. Faremo 4 gruppi di studenti e il gruppo che risponderà in modo corretto alla maggior parte delle domande vincerà.
Il nostro gruppo ha risposto giustamente alle prime 3 domande in modo veloce e la mia insegnante ad un certo punto mi ha detto : escludo il vostro gruppo dal gioco… e io le ho chiesto: ma perché? E lei mi ha risposto: perché rispondete velocemente e gli altri non hanno il tempo di pensare
14) sono in molti coloro che confondono un aggettivo con un participio
15) Volevano che le ore delle lezioni finissero per andare a giocare
16) ha iniziato a mettere su chili a 14 anni
17) credevo che ti fossi addormentato
18) Io sono un po’ triste perché il mio cane soffre di otite e non riesco ad aiutarlo. Tre giorni fa l’ho portato dalla veterinaria e mi ha dato un farmaco per una settimana però oggi noto che il cane non sta bene… ho inviato un messaggio alla veterinaria per chiederle cosa fare ma ancora non ho ricevuto una risposta.
19) il mio cane fa le feste ogni volta che qualcuno citofona e abbaia per la gioia e corre saltando da un divano all’altro
20) Alcuni sostengono che i cani amano di più colui che gli dà il cibo
21) Figurati! Se insegnassi fisica a scuola la mia vita sarebbe molto semplice, avrei molto tempo libero
22) Se non hai famiglia e prendi in affitto una casa secondo me devi guadagnare almeno 1200 euro al mese per vivere bene. Puoi vivere anche con 900 euro ma devi essere barricato in casa e non uscire mai
23) Preferisco la pioggia perché non fa caldo. Ieri la stessa ora faceva caldo
24) Qui ci sono giorni in cui il caldo non è tollerabile. Immagino che a luglio toccheremo i 40 gradi
25) Qui ci sono stati giorni che avevamo 33 gradi
26) Che noioso dover dedicarsi allo studio in questo periodo.
Credo di essere molto fortunato per essermi laureato e essermi liberato dallo studio
27) Non mi piace affatto presentare una tesina. Preferisco memorizzare 3 libri interi e fare un esame che presentare
28) non sono riuscito a fare frequentare per un blocco del mio computer
29) mi ha detto cosa fare per non perdere tempo e non riuscire andare al concerto
30) Io di notte la maggior parte delle volte ho fame ma la mattina quando mi sveglio non ho fame.A dire il vero la mattina non ho fame quasi mai. La maggior parte delle volte faccio la cena perché “devo mangiare qualcosa” nel senso che quando mangiamo qualcosa attiviamo il nostro metabolismo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) quando porto a spasso il cane non lo lascio libero perché temo le macchine
10) Mi sento sia contento che fortunato per aver letto il libro ΄Cristo si è fermato a Eboli΄. Mi ha toccato l’anima. Inoltre Matera è diventata famosa in tutto il mondo grazie a questo libro. Vorrei anche aggiungere che la stessa cosa vale per «la questione meridionale». In omaggio allo scrittore del libro ho ritenuto importante scrivere/esporre alcuni elementi e riferimenti
11) devo correggere gli esercizi assegnati dall’insegnante
13) Una volta la nostra insegnante ci ha detto: oggi giocheremo. Faremo 4 gruppi di studenti e il gruppo che risponderà in modo corretto alla maggior parte delle domande vincerà.
Il nostro gruppo ha risposto giustamente alle prime 3 domande in modo veloce e la mia insegnante ad un certo punto mi ha detto: “Escludo il vostro gruppo dal gioco…” e io le ho chiesto: “Ma perché?” E lei mi ha risposto: “Perché rispondete velocemente e gli altri non hanno il tempo di pensare”.
23) Preferisco la pioggia perché non fa caldo. Ieri alla stessa ora faceva caldo
27) Non mi piace affatto presentare una tesina. Preferisco memorizzare 3 libri interi e fare un esame piuttosto che presentare una tesina
28) non sono riuscito a frequentare (le lezioni online?) per un blocco del mio computer
30) Io di notte la maggior parte delle volte ho fame ma la mattina quando mi sveglio non ne ho. A dire il vero la mattina non ho fame quasi mai. La maggior parte delle volte ceno perché devo mangiare qualcosa nel senso che quando mangiamo qualcosa attiviamo il nostro metabolismo.
È corretto dire
1) ha preso un soporifero per riuscire a dormire
2) ha una voce bella e sonora
3) anche se ha bevuto 3 caffè è ancora sonnolento/assonato
4) che pomeriggio/film sonnolento
5) ieri sono stato sonnambulo
6) ieri di notte ha fatto il sonnambulo perché voleva scherzare
7) ha fatto un ricevimento sontuoso
8) ieri tutta la notte ha sonnecchiato
9) cercava di sondare i progetti di Maria
10) il dottore ha deciso la somministrazione di un farmaco per lui
11) hai mai salito su un sommergibile?
12) l’acqua del fiume ha sommerso il villaggio
13) lui assomiglia/sommiglia a Nicos
14) le due città si assomigliano/si somigliano
15) è sommerso/assorto nello studio
16) debitore solvibile
17) deve parecchi soldi ma secondo me il suo debito è solvibile
18) solvere un contratto/un matrimonio
19) solvere un debito in banca
20) la soluzione dell’aspirina nell’acqua
21) il solutore del rebus/di un indovinello
22) sostanza solubile in acqua
23) problema solubile
24) mi faceva male il piede ma sento un sollievo
25) strapazzare le uova
26) è un ragazzo stizzoso
27) ha subito uno stiramento/uno strappo muscolare
28) le galline hanno starnazzato per un’ora
29) è uno sprinter dei 100 metri
30) la macchina è sprofondata nel fango
31) sprofondare nel sonno/nello studio
32) non sprecarti in quell’impegno!
33) mi ha spremuto questo lavoro. Lavoro 10 ore al giorno e guadagno solo 600 euro al mese
34) mi sono spremuto a studiare/a lavorare sette su sette giorni
35) la spremitura delle arance nello spremifrutta
36) il lavoro lo ha spoltronito/ si è spoltronito lavorando
37) non stare nella sua compagnia!spiccicati!
38) spiccicati da questa persona, è poco raccomandabile
39) è stato trovato un piccolo squalo spiaggiato
40) a volte guarda dalla finestra della sua casa e spetegola su ogni persona che passa
41) il gallo si è spennacchiato/si è spennato
42) la spaccatura di una gamba/di un piede
43) è caduto ma lo ha sollevato/alzato
44) non alzare/sollevare questa sedia da solo pesa troppo
45) il vento ha sollevato/alzato della sabbia
46) sollevati!/alzati! Dobbiamo andarcene
47) sollevati/alzati dalla terra! Ti sei sporcato
48) è fortissimo, fa sollevamento pesi
49) nel soleone prenderò le ferie e andrò a fare le vacanze in un’isola
50) solleticare a qualcuno
51) fare il solletico a qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha preso un sonnifero per riuscire a dormire
10) il dottore ha deciso di somministrargli un farmaco
11) sei mai salito su un sommergibile?
13) lui assomiglia/somiglia a Nicos
17) deve parecchi soldi ma secondo me il suo debito è solvibile
37) non stare nella sua compagnia! spiccicati!
38) spiccicati da questa persona (in che senso?), è poco raccomandabile
49) nel solleone prenderò le ferie e andrò a fare le vacanze in un’isola
50) solleticare qualcuno
È corretto dire
1) avessi visto come Maria si fosse vestita in quel giorno alla festa!
2) sapessi la verità!
3) si è stabilito all’estero per aver trovato un posto di lavoro stabile
4) dopo aver visto il film, andremo a bere qualcosa al bar
5) dopo aver visto il film siamo andati a bere qualcosa al bar
6) mi sento fortunato per essermi laureato
7) mi sono fortunato per il fatto che mia figlia si sia laureata in tempo
8) ha detto che quando avrebbe avuto tempo, avrebbe guardato il film che gli avevo proposto
9) Vorrei sapere se Mario avrebbe comprato la macchina se suo padre non era cosi ricco
10) vorrei sapere se Mario andrà alla festa di Maria se non lo accompagnerà Niki
11) avrei voluto sapere se Mario avrebbe comprato la macchina se suo padre non era così ricco
12) mi domandano se Mario avrebbe voluto andare alla festa se non lo aveva accompagnato Maria
13) come hai passato ieri la tua serata?
14) Maria ha detto (poco fa) che domani andrà da lui
15) Maria ha detto che domani se avesse il tempo, andrebbe da Mario
16) Maria ha detto che se avesse avuto il tempo, sarebbe andata da Mario
17) volevo sapere se Mario fosse andato da loro
18) da 10 a 15 anni era frasso
19) penso che Mario ogni giorno andasse al mare
20) penso che Mario ieri sia stato malato
21) penso che Mario ieri fosse malato e perciò è andato dal dottore
22) finitti i compiti/dopo aver finito/avendo finito i compiti Maria è uscita
23) finiti i compiti/dopo aver finito/avendo finito Maria uscirà
24) comprate/dopo aver comprato/avendo comprato le scarpe è andato alla festa
25) comprate le scarpe/dopo aver comprato/avendo comprato le scarpe andrà alla festa
26) te lo dico per saperlo/te lo dico affinché tu lo sappia
27) l’ho detto ai ragazzi per andare a comprare il latte al supermercato ( vorrei chiedere: come possiamo capire se questa frase si riferisce al futuro oppure al passato? Ho detto questa cosa poco fa e i ragazzi andranno al supermercato oppure i ragazzi sono andati già al supermercato?
28)l’ho detto ai ragazzi affinché vadano/andassero a comprare il latte al supermercato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) avessi visto come Maria si è vestita in quel giorno alla festa!
3) si è stabilito all’estero perché ho trovato un posto di lavoro stabile
9) Vorrei sapere se Mario avrebbe comprato la macchina se suo padre non fosse cosi ricco
11) avrei voluto sapere se Mario avrebbe comprato la macchina se suo padre non fosse così ricco
12) mi domandano se Mario avrebbe voluto andare alla festa se non lo avesse accompagnato Maria
16) Maria ha detto che se avesse avuto il tempo, sarebbe andata da Mario
18) da 10 a 15 anni era frasso (in che senso?)
26) te lo dico affinché tu lo sappia
27) ho detto ai ragazzi di andare al supermercato a comprare il latte
È corretto dire
1) Menomale che non ho mai affrontato problemi del genere con il mio cane. Quando ha sonno va a dormire anche quando tutti si trovano in salotto. Dorme nella camera dei miei genitori. Spinge la porta e si accuccia. Poi a volte quando è tardi non ha voglia neanche ad alzarsi se uno la chiama.
2) il mio cane non si allontana mai però io temo le macchine perché non ha mai imparato ad attraversare una strada.
3) A pranzo mangio il cibo cucinato. È da due settimane che faccio una dieta. Mia sorella ha un’amica che fa la dietologa e ogni 15 giorni viene a casa nostra. Ci fa pesare e poi guarda cosa abbiamo fatto. Se abbiamo perso qualche chilo, l’adipe che c’è nel nostro corpo ecc.
4) Una dietologa mi ha detto che per me il peso normale è 86 chili. Tuttavia io voglio pesare 84 chili visto che sono alto 1,84
5) Se uno è molto allenato può pesare anche 90 chili anche se è alto 1,84. Però io non ho mai amato la ginnastica
6) Un mio amico è gracile è alto 1,84 e pesa 68 chili. Gli piacciono molto i dolci, ne mangia troppi ma non ingrassa mai.
7) Non so se lui si sia mai iscritto in una palestra
8) Se inizi a studiare una lingua assiduamente, credo che in un anno tu possa imparare moltissime cose
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Menomale che non ho mai affrontato problemi del genere con il mio cane. Quando ha sonno va a dormire anche quando tutti si trovano in salotto. Dorme nella camera dei miei genitori. Spinge la porta e si accuccia. Poi a volte quando è tardi non ha voglia neanche di alzarsi se uno la chiama.
È corretto dire
1) non è lo studente migliore ma è solerte
2) studia/lavora con solerzia
3) invito solenne
4) oggi il giorno è soleggiato, andrò al mare
5) il sole è uscito/è scomparso
6) stasera lo stadio sarà sold out
7) fare i solchi con l’aratro
8) solcare il campo/il terreno
9) oggi non areremo, il terreno non è solcabile
10) ho visto in sogno che ero nello spazio
11) ti ho visto in sogno/ti ho fatto in sogno
12) siamo alla soglia d’estate
13) siamo alla soglia dell’anno scolastico
14) un impiegato soggiace alle richieste del capo
15) vino sofisticato
16) bellezza sofisticata
17) cipolla soffritta
18) è morto per soffocamento
19) questa situazione mi soffoca/mi asfissia, non mi lascia mai in pace
20) non c’è neanche un soffio di vento
21) soffre il freddo ma non il caldo
22) soffia sulle candelle!
23) si è soffermato a parlare di un argomento importante
24) vorrei soffermarmi su un argomento importante
25) uova sode
26) pelle soda
27) edificio sodo che è resistente ad un terremoto
28) mi ha proposto uno stipendio soddisfacente
29) ha litigato con il suo socio
30) è un buon ragazzo ma poco socievole
31) cerco una società per mettere/allacciare internet/corrente a casa. Domani faccio il trasloco
32) socializza facilmente in ogni ambiente
33) da quando si è trasferito all’estero ha socializzato, ha conosciuto molte persone e sta con loro in compagnia
34) chiama il pronto soccorso!
35) la porta era socchiusa e a causa del vento si è chiusa bruscamente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) ti ho visto in sogno/ti ho sognato
12) siamo alla soglia dell’estate
22) soffia sulle candele!
È corretto dire
1) da quanto tempo impari/studi lo spagnolo
2) da quando hai iniziato a studiare lo spagnolo
3) da quando studi lo spagnolo
4) da quanti giorni cerchi di portare a termine la tua tesi?
5) da quando cerchi di portare a termine la tua tesi? Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 1) da quanto tempo studi lo spagnolo?
È corretto dire
1) la barca ha sobbalzato in acqua/nel mare
2) la palla è finita in casa sobbalzando
3) quando vivi in un Paese per un periodo di tempo la lingua si snoda e poi puoi parlare meglio la lingua
4) ha i piedi snodati perché fa ginnastica tutti i giorni
5) nessuno prova simpatia per lui perché è uno snobista
6) snocciolare la mela/l,albiccoca/ il melone/il coccomero
7) snidare un animale
8) questa maglietta lo snellisce
9) i soldi possono snaturare una persona
10) dopo aver vinto la lotteria si è snaturato
11) aiutami per favore, non riesco a smuovere questa sedia da solo, è pesantissima
12) smuovere la terra con l’aratro
13) il terreno è smottato dopo parecchie piogge
14) mi si è smorzata la sete/ si è smorzata la mia sete
15) la pioggia si è smorzata
16) il mio dolore alla pancia si è smorzato
17) lo prendeva in giro e gli faceva le smorfie/boccacce
18) è smontato dalla bici/dal cavallo
19) fare lo smontaggio di un mobile
20) non smollicare il pane, hai riempito il pavimento di briciole
21) è smoderato nel bere/con il vino
22) smitizzare una persona
23) amare i figli smisuratamente
24) amore smisurato
25) sminuire/sottovalutare qualcuno
26) sminuire/sottovalutare i requisiti di qualcuno
27) non sminuirti/sottovalutarti!
28) il cane ha smerdato il salotto
29) vista smisurata
30) zona smisurata/enorme
31) ha detto qualcosa ma lo hanno dato una smentita
32) l’accusato ha smentito le parole della persona che lo aveva accusato
33) si smentiva perche un giorno diceva una cosa e il giorno dopo ne diceva un’altra
34) non fa mai quello che dice ma non perché non lo vuole fare ma perché è smemorato
35) la sua smemoratezza non ha limiti
36) il leone ha smembrato la preda
37) la nostra famiglia si è smembrata da quando i due figli sono andati a studiare all’estero
38) chiavi smarrite
39) persona smarrita
40) denunciare lo smarrimento/la perdita della carta d’identità
41) diceva un sacco di bugie ma si è smascherato
42) lo smascheramento di un ladro
43) smartellare un chiodo grosso per farlo entrare nel muro
44) si è smarrito/si è perso in città
45) smantellare un edificio vecchio per motivi di sicurezza
46) smarcare un compagno di calcio
47) smarcarsi da un avversario
48) le ho regalato un giubbotto smanicato
49) non bevo il latte perché non riesco a smaltirlo
51) lo smaltimento di un cibo
52) non riesco a smaltire tutte le bugie che mi ha detto
53) da quando studi il cinese?
54) da quanto tempo studi il cinese? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) snocciolare la mela/l’albicocca/ il melone/il cocomero
31) ha detto qualcosa ma lo hanno smentito
33) si smentiva perché un giorno diceva una cosa e il giorno dopo ne diceva un’altra
34) non fa mai quello che dice non perché non lo vuole fare ma perché è smemorato
41) diceva un sacco di bugie ma è stato smascherato
49) non bevo il latte perché non riesco a digerirlo
51) la digestione di un cibo
52) non riesco a digerire tutte le bugie che mi ha detto
È corretto dire
1) vorrei questa maglietta in small
2) dopo aver fatto la dieta si è smagrito
3) non smagliare le calze
4) la nostra squadra ha subito uno smacco
5) per smacchiare la camicia lavala subito
6) da quando ha iniziato a lavorare è diventato più smaliziato e non lo possono ingannare facilmente
7) sei ancora piccolo, il lavoro ti smalizierai
8) mentre giocavamo a calcio gli ho slogato la caviglia
9) lei si è slogata il piede
10) subire una slogatura
11) la macchina ha slittato sul ghiaccio
12) l’euro slitta in relazione al dollaro/sul dollaro
13) l’euro slitta nell’ultimo periodo
14) lo slittamento dell’euro rispetto al dollaro
15) proiettare delle slide agli studenti
16) il cane è riuscito a slegarsi
17) slegare un nodo/la cravatta/le scarpe/le corde
18) ragazzi, siamo arrivati, slacciatevi!
19) slacciare due corde/una cravvatta/le scarpe
20) questa camicia ti slancia
21) il cane si è slanciato/si è avventato contro il ladro
22) è salito sugli scogli e poi si è slanciata/si è buttata in acqua con un tuffo
23) ha preso uno slancio e si è buttata in acqua
24) la bottiglia cadendo si è slabbrato
25) ha slabrato la ferita perché la stuzzicava/l’ha stuzzicata
26) è un ragazzo alto e slanciato
27) la mia casa è situata a oriente della città/è situata verso la parte orientale della città
28) se applichi un metodo sistematico puoi portare a termine la tesi in settimana/fra un mese/verso domani/a fine luglio/a metà mese
29) è andato a Parigi e si è sistemato da un amico/a casa di un suo amico
30) è una zona sismica e i cittadini sono sempre in prontezza
31) ho comprato una tv e devo sintonizzare i canali
32) mi sono sintonizzato su Rai due
33) si è preso il virus ma non ha sintomi/ma è asintomantico
34) sintetizzare un testo/fare la sintesi di un testo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) vorrei questa maglietta nella taglia small
7) sei ancora piccolo, il lavoro ti smalizierà
10) procurarsi una slogatura
11) la macchina è slittata sul ghiaccio
19) slacciare due corde/una cravatta/le scarpe
22) è salita sugli scogli e poi si è buttata in acqua con un tuffo
25) ha slabbrato la ferita perché la stuzzicava/l’ha stuzzicata
27) la mia casa è situata a oriente della città/è situata nella la parte orientale della città
30) è una zona sismica e i cittadini sono sempre all’erta
33) si è preso il virus ma non ha sintomi/ma è asintomatico
È corretto dire
1) la mia macchina era guasta e quando la portavo dal meccanico avvanzava a singhiozzi
2) è un ragazzo che soffre di sindrome di Down
3) i sottotitoli non sono sincronizzati con l’immagine del film
4) si sono sincronizzati e hanno fatto/effettuato insieme il tuffo in acqua
5) non posso fare due cose simultaneamente
6) simula l’amico ma non lo è
7) sei bravo nella simulazione
8) tutto questo lasso di tempo ha simulato amicizia per me ma adesso ha mostrato il suo vero volto
9) la vostra amicizia è simulata
10) ho appena conosciuto i ragazzi ma abbiamo simpatizzato tutti
11) l’ho appena conosciuto e siamo entrati in simpatia
12) avere punti di vista simili a qualcuno
13) mi ha fatto un dono simbolico
14) la simbiosi tra alcune persone non è facile perché i loro caratteri sono diversi
15) mettere in sicura una pistola
16) ragazzi mettete la sicura alle portiere
17) a causa della siccità la raccolta non è andata bene
18) hanno litigato sicché siamo costretti a separarli
19) il vento è così forte che non ha smesso di sibilare
20) le piace fare shopping
21) mi è sgusciato/scappato/sfuggito il vasoio di mano e si sono spaccati/si sono rotti tutti i bicchieri e i piatti
22) sgusciare le noci
23) sgusciare due uova
24) smetti di giocare con il videogioco ti sguercerai gli occi/ti rovinerai gli occhi
25) comportarsi zoticamente con qualcuno
26) devo dormire perché domano sarò uno zombie
27) è una persona che semina zizzania
28) dopo 100 metri la strada fa uno zigzag
29) faccio (uno) zapping per vedere cosa dà la tv in questo momento/ora
30) ha messo lo zampino anche Mario nella tesina affinché io la portassi a termine
31) l’acqua è zampillato dalla fontana
32) una zampa/un piede della sedia si è rotta
33) fa yoga tre volte alla settimana. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la mia macchina era guasta e quando la portavo dal meccanico avanzava a singhiozzi
6) si finge amico ma non lo è
9) la vostra amicizia è fasulla
11) l’ho appena conosciuto e siamo entrati in sintonia
21) mi è sgusciato/scappato/sfuggito il vassoio di mano e si sono spaccati/si sono rotti tutti i bicchieri e i piatti
23) sgusciare due uova (si dice per le uova sode)
26) devo dormire perché domani sarò uno zombie
31) l’acqua è zampillata dalla fontana
È corretto dire
1) da questa camera esce una zaffata/un tanfo, aprite la finestra
2) ha zampognato per 2 ore
3) la città si è vuotata di gente per l’estate
4) mangia sempre con voluttà
5) mentre all’inizio siamo stati d’accordo sul prezzo della macchina poi ha avuto una voltafaccia
6) mentre sono andato a trovarlo in piazza, lui non è venuto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ha suonato la zampogna per 2 ore
5) mentre all’inizio siamo stati d’accordo sul prezzo della macchina poi ha fatto un voltafaccia
È corretto dire
1) il paziente ha subito una sincope
2) sgrovigliare delle funi
3) ha sgualcito la sua camicia
4) sgualcire un foglio
5) il libro si è sgualcito
6) togliere la spada dalla guaina
7) sguainare la spada
8) mi sono preso una sgridata dai genitori dopo essere ritornato a casa
9) fare una sgridata ai ragazzi che facevano rumore
10) sgrassa la bistecca
11) per sgravarti dal peso dammi lo zainetto
12) l’insegnante ci ha sgravato/i da alcuni compiti
13) ha sgrammaticato tutto il testo
14) un tema pieno di sgrammaticature
15) sul bus gli hanno sgrafignato il portafoglio
16) è una persona sgradita, nessuno sta in compagnia con lui
17) l’acqua sgorgava con impeto dalla fontana
18) la nonna ha sgozzato un pollo per farmelo mangiare
19) bada che il tuo scritto non sia pieno di sgorbi quando scrivi un tema.
20) lo pneumatico si è sgonfiato
21) era in preda allo sgomento durante il terremoto
22) quando ha molti impegni si sgomenta perché ritiene che non li porterà a termine in tempo
23) il teremmoto è un avvenimento sgomentevole
24) sgombrare la mia stanza da tutte le cianfrusaglie
25) sgombrare/evacuare un palazzo dalle persone dopo un terremoto
26) lo sgombero di una camera dalle cianfrusaglie
27) lo sgocciolio di un rubinetto
28) attento a non sgocciolare la tua camicia di vino
29) il rubinetto ha sgocciolato per un paio di ore
30) lo sgocciolamento della pioggia
31) ho sgobbato per portare a termine la tesi
32) due mesi prima degli esami sgobba sui libri
33) togli la carne trittata dal surgelatore per farla sghiacciare
34) sghiazzare la carne tritata
35) l’acqua si è sghiacciata
36) sgasa la Coca Cola e bevila
37) sgasava con la macchina a lungo e qualcuno ha chiamato la polizia
38) sgela la carne
39) la carne si è sgelata
40) il sole ha schiacciato/sgelato il terreno
41) mentre l’insegnante impartiva la leziome degli studenti sghignazzavano
42) fare una sghignazzata
43) gli faceva malissimo il piede e camminava a sghembo
44) lei ha comprato un vestito di rosso sgargiante
45) la sua sgarbatezza non conosce limiti
46) sganciare l’aratro dal trattore
47) l’urto ha causato lo sgangheramento della portiera della mia macchina
48) lo sganciamento dell’aratro dal trattore
49) sgambava per arrivare in tempo all’appuntamento
50) abbiamo fatto una sgambata. Abbiamo camminato 10 chilometri
51) accomodatevi sul divano e io mi mettero sullo sgabello!
52) è suscettibile e non posso tollerare le sue sfuriate
53) mio padre mi ha fatto una sfuriata perche ieri sono tornato/ritornato a casa ubriaco fradicio
54) ho dovuto sfuriare per togliere un peso che avevo dentro di me
55) il paziente è sfuggito al pericolo
56) usufruire/sfruttare un terreno coltivandolo
57) approfittarsi di un terreno coltivandolo
58) approfittarsi di un impiegato /sfruttare un impiegato
59) usufruire uno sconto/approfittarsi di uno sconto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
13) ha sgrammaticato in tutto il testo
15) sul bus gli hanno sgraffignato il portafoglio
33) togli la carne tritata dal surgelatore per farla sghiacciare
34) sghiacciare la carne tritata
39) la carne si è sgelata
41) mentre l’insegnante impartiva la lezione degli studenti sghignazzavano
51) accomodatevi sul divano e io mi metterò sullo sgabello!
53) mio padre mi ha fatto una sfuriata perché ieri sono tornato/ritornato a casa ubriaco fradicio
È corretto dire
1) mentre facevano l’esame gli ha zufolato le risposte
2) ha vuotato il sacco alla polizia
3) ascoltava la radio a pieno volume
4) tenere la radio a pieno volume
5) volta la maglietta! È alla rovescia
6) volta/gira l’angolo e troverai un supermercato
7) ieri mi giravo/mi voltavo al letto perché non riuscivo a dormire
8) non studia con volontà
9) ciò che fai devi farlo a tua volontà
10) volgersi verso qualcuno per parlargli
11) volare della fantasia
12) le rondini hanno volteggiato
13) ha voltato gli occhi verso di lei
14) l’aereo ha già volato per Londra. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) ieri mi giravo nel letto perché non riuscivo a dormire
9) ciò che fai devi farlo di tua volontà
11) volare con la fantasia
È corretto dire
1) che noioso essere malato in casa e tua madre chiederti ogni tanto ” tutto bene? ”
2) che noioso essere malati in casa e propria madre chiedergli: tutto bene? ”
3) che noia essere malato e avere tua madre chiederti ogni tanto ” tutto bene? ”
4) Mi riposerò ma ci vuole tempo. Che noioso rimanere in casa e tua madre chiederti ogni tanto : tutto bene?
5) Mi riposerò ma ci vuole tempo. Che noioso rimanere malato in casa e tua madre chiederti ogni tanto : tutto bene?
6) Mi riposerò ma ci vuole tempo. Che noia rimanere in casa malato e avere tua madre chiederti ogni tanto : tutto bene?
7) Mi riposerò ma ci vuole tempo. Che noioso rimanere in casa malati e avere propria madre chiedergli ogni tanto : tutto bene?
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) che noioso essere malato in casa e tua madre che ti chiede ogni tanto: “Tutto bene?”
2) che noioso essere malati in casa e la propria madre che ti chiede: “Tutto bene?”
3) che noia essere malato e avere tua madre che ti chiede ogni tanto: “Tutto bene?”
4) Mi riposerò ma ci vuole tempo. Che noioso rimanere in casa e tua madre che ti chiede ogni tanto: “Tutto bene?”
5) Mi riposerò ma ci vuole tempo. Che noioso rimanere malato in casa e tua madre che ti chiede ogni tanto: “Tutto bene?”
6) Mi riposerò ma ci vuole tempo. Che noia rimanere in casa malato e avere tua madre che ti chiede ogni tanto: “Tutto bene?”
7) Mi riposerò ma ci vuole tempo. Che noioso rimanere in casa malati e avere LA propria madre che ti chiede ogni tanto: “Tutto bene?”
È corretto dire
1) gli piace vogare
2) si è fatto/ha fatto una vogata
3) non gli parli di questo perché lo toccherai nel vivo
4) preferisco guardare una partita di calcio dal vivo
5) gli piacciono i colori vividi/vivaci
6) il tavolo era pieno di vivande
7) quando è arrivata l’ambulanza era ancora vivo il ferito
8) dopo l’incidetne mi sono fatto uno sfregio
9) ha il viso sfregiato perché quando era piccolo ha avuto un incidente
10) in un incidente ho sfregiato il viso
11) in un incidente mi sono sfregiato il viso
12) sfregia la camicia, magari togli questa piccola macchia
13) sfregiava i mobili per pulirli
14) ha sfregato la macchina contro un muro
15) sfregiare il viso a qualcuno
16) il cane si sfregava sul divano
17) non sfregarti gli occhi!
18) nell’autostrada le macchine sfrecciano
19) dato che non pagava molti affitti mensili lo ha sfrattato
20) la macchina si è sfraccellata contro il muro dato che il conducende l’ha fatto cadere ad alta velocità
21) a volte i due fratteli si sfottono per scherzo
22) i loro compagni di classe lo sfottono
23) non otterrai la certificazione senza sforzo
24) lo guardava con uno sguardo sfottente
25) ho perso il treno, che sfortuna!
26) ho appena traslocato e la casa è ancora sfornito/sprovvisto di mobili
27) sforna il cibo adesso perché lo brucerai se lo lasci ancora/di più
28) ha trovato la porta della sua casa sforzata
29) non sforzare Maria. Adesso non vuole parlare di questo perché sta male dal punto di vista psicologico
30) non premere l’acceleratore così perche sforzi la macchina
31) non sforzare Maria a parlarti di questo!
32) sforzati di parlare in spagnolo perché quando andrai in Spagna dovrai farlo
33) questo dolce è bellissimo non lo sformare ancora!
34) gli ha dato una sforbiciata, lui ha perso sangue ed è svenuto
35) sforbiciare un foglio di carta
36) devo sforbiciare/togliere le spese mensili che faccio
37) sullo sfondo della foto si vede un cane
38) abbiamo preso una strada senza sfondo
39) bicchiere sfondato
40) le tue scarpe si sono sfondate, ti comprerò un altro paio di scarpe
41) con il passare del tempo i suoi capelli si sono sfoltiti
42) dopo la fine del film i spettatori hanno cominciato a sfollare la sala del cinema
43) il suo viso sfolgorava di gioia
44) i suoi occhi sfolgoravano di gioia
45) sfogliare un albero
46) ha sfogato la sua rabbia gettando sotto un bicchiere
47) ha dato sfogo alla sua rabbia buttando un bicchiere sotto
48) in autunno gli alberi rimangono sfogliati
49) il calcio è uno sfogo per lui
50) ho detto tutta la verità a lei e mi sono sfogato
51) mi sono sfogato su qualcuno parlandogli male
52) si sfoga a giocare a calcio
53) ci ha sfoggiato la sua nuova macchina
54) ci ha fatto sfoggio la sua nuova macchina
55) sfogare la rabbia su qualcuno parlandogli male
56) sfoderare un cuscino
57) il fiume sfoccia nel mare
58) ha deciso di sfittare la casa
59) dobbiamo scattare altre foto, queste sono sfocate
60) impara molte lingue straniere non solo perché sono importanti ma anche per sfizio
61) fiori sfioriti/appassiti
62) se non innaffi i fiori appassiscono/sfioriscono
63) la macchina ha sfiorato un muro e si è fatta un piccolo graffio
64) la nostra squadra ha sfiorato la vittoria ma non siamo riusciti a vincere
65) infilzare l’agnello nello spiedo
66) gli studenti hanno fatto la sfilata alle 10
67) gli studenti hanno sfillato alle 10
68) sfilati questa maglietta e prova quella
69) l’anello mi si sfila, mi è grande
70) queste calze sono sfilate, sono da buttare via
71) sfilare una maglietta/una calza
72) la caduta gli ha deturpato/sfigurato il viso
73) metti lo sfigmomanometro per misurare la pressione
74) prova sfiducia per tutto e per tutti
75) ho sfiducia in lei
76) abbiamo litigato ma era lui che mi ha sfidato per primo
77) si sono sfidanzati dopo parecchi anni di relazione
78) vuscino sfoderato
79) gli ho mandato la sfida a calcio ma ha rifiutato dicendomi che gli faceva male il piede
80) mi sono sfiatato a dire continuamente lecstesse cose senza che nessuno mi ascolti
81) ieri durante la partita urlava dopo ogni rete e oggi è sfiatato
82) si sono sfidati a poker
83) sferrare un pugno/un calcio/un cazzotto
84) questo oggetto ha forma sferica
85) il tempo sfavoriva il nostro programma e non siamo usciti di casa
85) da ieri sono sfebbrato
86) che sfaticata/faticaccia dover camminare un chilometro mente fa caldissimo
87) non è che non possa/può trovare un lavoro, è semplicemente uno sfaticato
88) parla a sfavore di Maria. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) dopo l’incidente mi sono fatto uno sfregio
12) sfrega la camicia, magari togli questa piccola macchia
13) sfregava i mobili per pulirli
20) la macchina si è sfracellata contro il muro dato che il conducente guidava ad alta velocità
21) a volte i due fratelli si sfottono per scherzo
26) ho appena traslocato e la casa è ancora sfornita/sprovvista di mobili
29) non forzare Maria. Adesso non vuole parlare di questo perché sta male dal punto di vista psicologico
30) non premere l’acceleratore così perché sforzi la macchina
38) abbiamo preso una strada senza sfondo (in che senso?)
42) dopo la fine del film gli spettatori hanno cominciato a sfollare la sala del cinema
47) ha dato sfogo alla sua rabbia buttando un bicchiere di sotto
51) mi sono sfogato su qualcuno parlandogli in malo modo
53) ha sfoggiato la sua nuova macchina
54) ha fatto sfoggio la sua nuova macchina
55) sfogare la rabbia su qualcuno parlandogli in malo modo
57) il fiume sfocia nel mare
67) gli studenti hanno sfilato alle 10
78) cuscino sfoderato
79) l’ho sfidato a calcio ma ha rifiutato dicendomi che gli faceva male il piede
80) mi sono sfiatato a dire continuamente le stesse cose senza che nessuno mi ascolti
54) ma se voglio dire che ha fatto sfogio la sua macchina (a noi,a voi ecc) non è corretto usare ci,vi ecc?
No, dovrai dire: “ha fatto sfoggio davanti a noi, a voi ecc”.
È corretto dire
1) sono andati via 4 giocatori competenti, la nostra squadra è allo sfascio
2) quella società è allo sfacio
3) la nostra famiglia è allo sfascio. Maria è andata all’estero per studiare e fra 3 mesi partirà anche Nicos per la Spagna
4) ha urtato la macchina e l’ha sfasciata
5) dopo l’urto, la macchina è sfasciata, dobbiamo comprarne un’altra
6) hai la sfacciataggine e mi parli ancora?
7) mi ha offeso e poi aveva la sfacciataggine di chiedermi un favore
8) non cerca di trovare un lavoro, è uno sfacendato
9) quell’insegnante dà i voti con severità. Non è clemente con gli studenti
10) Mario passa al settaccio ogni cosa
11) la sessione inizia il 10 giugno
12) tante grazie per il servizio che mi avete fatto
13) anche se è piccolo rimane spesso solo a casa perché può servirsi
14) serra/chiudi con la chiave la porta prima di dormire! Metti anche il catenaccio!
15) fare una serenata ad una ragazza
16) sequestrare un farmaco
17) sequestrare un film
18) gli hanno sequestrato la macchima perché lo hanno sorpreso ubriaco
19) si accusa di sequestro
20) il sequestratore è stato condannato a 10 anni di carcere
21) stassera si terrà la sepoltura del morto
22) erano sposati ma fopo un paio di mesi si sono separati
23) non me lo dici è una cosa già sentita/conosciuta
24) è anziano e non sente bene da un orecchio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) quella società è allo sfascio
4) è andato a sbattere con la macchina e l’ha sfasciata
6) hai la sfacciataggine di parlarmi ancora?
7) mi ha offeso e poi ha avuto la sfacciataggine di chiedermi un favore
8) non cerca di trovare un lavoro, è uno sfaccendato
10) Mario passa al setaccio ogni cosa
13) anche se è piccolo rimane spesso solo a casa perché può arrangiarsi (?)
18) gli hanno sequestrato la macchina perché lo hanno sorpreso ubriaco
21) stasera si terrà la sepoltura del morto
22) erano sposati ma dopo un paio di mesi si sono separati
23) non me lo dire, è una cosa già sentita
È corretto dire
1) mi sento/sono uno straccio. Ho lavorato 12 ore
2) prendersi il covid
3) Il 11 giugno il governo deciderà l’orario della chiusura dei negozi e se ci sarà la musica nei bar. Dobbiamo sollecitarlo in modo che prendà la decisione giusta
4) Sarei andato a prendere un caffè con un mio amico ma lo prenderemo domani
5) Ho portato a spasso il cane due volte e poi sono andato a camminare
6) Se avessimo iniziato a parlare in tedesco da quando ci eravamo/ci siamo conosciuti conosciuti, probabilmente adesso saprei dire qualche frasetta
7) Per insegnare il tedesco dovrei comprare un libro e seguirlo
8) Se smettessi di usare la lingua, la dimenticherei
9) Basta che io capisca due cosine in spagnolo e cosi riusciamo a comunicare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) prendersi il Covid
6) Se avessimo iniziato a parlare in tedesco da quando ci siamo conosciuti conosciuti, probabilmente adesso saprei dire qualche frasetta
È corretto dire
1) credo di averlo insultato se mi avesse parlato cosi
2) credo che lo avrei insultato se mi avesse parlato cosi
3) credo di insultarlo se mi parlasse cosi
4) credo che lo insulterei se mi parlasse cosi
5) mi ha zufolato tutte le risposte corrette
6) mentre si faceva il bagno zufolava una canzonetta
7) Maria è un zucchero, è piena di bontà
8) per convincerlo ad assumere la responsabilità gli hanno dato come zuccherino 100 euro
9) ha dato una zuccata contro il muro e si è fatta un bernoccolo/e le è venuto un bernoccolo
10) persona piena di zotichezza
11) ha sbattuto la zucca contro il muro
12) è zoppo da un piede
13) questo studente ha portato zizzania in classe
14) quando lo studente ha visto l’insegnante che entrava in classe ha zittito
15) la macchina faceva zigzag ed è finita su un muro
16) all’esame ho fatto 25 su 30 punti. Sono andato abbastanza bene
17) oggi la classe era quasi vuota, c’erano solo 3 studenti
18) negli ultimi mesi ho le tasche vuote, sono disoccupato
19) il parlamento ha votato una nuova legge
20) tutti coloro che hanno compiuto i 18 anni hanno diritto di voto
21) la votazione è segreta
22) aveva il viso/il volto/la faccia triste
23) l’aereo volteggiava intorno all’aeroporto a lungo perché c’era un vento forte e non riusciava ad atterrare
24) gli uccelli sono scappati dall’ucceliera/dalla voliera
25) ha volatilizzato tutti i soldi in una settimana
26) mentre camminavamo, ad un certo punto è passata una volata di uccelli sopra di noi
27) ha iniziato a scrivere la tesi con voga
28) devo togliermi il vizio del fumo
29) devi togliere il vizio del fumo a tuo figlio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) credo che lo avrei insultato se mi avesse parlato cosi
2) credo che lo avrei insultato se mi avesse parlato cosi
3) credo che lo insulterei se mi parlasse cosi
4) credo che lo insulterei se mi parlasse cosi
14) quando lo studente ha visto l’insegnante che entrava in classe si è zittito
22) aveva il viso/la faccia triste
23) l’aereo volteggiava intorno all’aeroporto a lungo perché c’era un vento forte e non riusciva ad atterrare
24) gli uccelli sono scappati dall’uccelliera/dalla voliera
È corretto dire
1) film sentimentale
2) persona sentimentale
3) è legata a lui sentimentalmente
4) i miei figli sono sensibilizzati ai poveri
5) quell’incidente che ha avuto sua sorella lo ha sensibilizzato
6) prova sensibilizzazione alle persone che affrontano problemi economici
7) prova sensibilizzazione ai disabili
8) da quando è stato ricoverato in ospedale si è sensibilizzato ai malati
9) non rimango a lungo sotto il sole perché ho sensibilità alla pelle
10) ho sensibilità alle persone che affrontano problemi di salute
11) ho la sensazione che lui ci prenda in giro
12) ho la sensazione che lui sia stato ingannato
13) metto della senape sulla salsiccia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) i miei figli sono sensibili nei confronti delle persone che hanno problemi economici
6) è molto sensibili nei confronti delle persone che affrontano problemi economici
7) è molto sensibili nei confronti dei disabili
8) da quando è stato ricoverato in ospedale si è sensibile nei confronti dei malati
9) non rimango a lungo sotto il sole perché ho la pelle sensibile
10) sono sensibile nei confronti delle persone che affrontano problemi di salute
È corretto dire
1) semmai/se mai venissi in spagna verresti a trovarmi?
2) bicchiere semivuoto
3) portabagagli semivuota
4) vivere in un seminterrato
5) la sua casa è un seminterrato
6) seminare discordia
7) come è andata la semina?
8) la mia tesi è semilavorata/semifinita
9) la nostra squadra per entrare in semifinale deve squalificare la Roma
10) dopo l’urto la macchina è semidistrutta
11) dormiva semicoperto e si è amalato
12) cibo semicotto
13) non lasciare la porta semiaperta!
14) ha lasciato la porta semichiusa
15) ha comprato il seme per andare a seminare la terra
16) mi sono fatto una selfie
17) faciamoci una selfie
18) il leone è un selvaggio
19) il primo ministro è accompagnato dai seguiti
20) menomale che il vostro litigio non ha avuto seguito
21) ho scritto al computer 6 ore di seguito e mi sono stancato
22) mantiene il suo progetto in tutta segretezza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) semmai/se mai venissi in Spagna verresti a trovarmi?
3) portabagagli semivuoto
11) dormiva semicoperto e si è ammalato
16) mi sono fatto un selfie
17) facciamoci un selfie
18) il leone è selvaggio
19) il primo ministro è accompagnato dal suo seguito
22) mantiene il suo progetto segreto
È corretto dire
1) sminuzzare/spezzettare/sbriciolare il pane/i biscotti
2) digerire/smaltire un cibo
3) ho sforzato il tappo ma non sono riuscito ad aprire la bottiglia
4) sgraffignare il portafoglio di qualcuno
5) l’incidente stradale gli ha deturpato/sfigurato il piede
6) mi sono sfiatato a dire le stesse cose senza che nessuno mi ascolti/ascoltasse
7) il cellulare è caduto e si è sfasciato
8) il pane si è sminuzzato/si è spezzettato/si è sbriciolato
9) si è preso il Covid ed è rimasto segregato in camera per non attaccarlo agli altri membri della famiglia
10) hanno segregato un priglionero
11) un prigioniero è in segregazione
12) a volte il tosse è segno di malattia
13) mentre guidava il poliziotto lo ha accennato di fermarsi/gli ha fatto segno di fermarsi
14) se uno conosce la lingua dei segni può trovare facilmente lavoro
15) ho toccato la macchina sul muro e c’è un segno sulla portiera
16) l’incidente lo ha segnato
17) ha segnato un cesto da 3 punti
18) su ogni prodotto c’è il segnaprezzo/il cartellino su cui viene scritto il prezzo
19) il cane aspetta il segnale del padrone per iniziare a correre
20) ti chiamo dopo, al posto in cui mi trovo non c’è buon segnale e non ti posso ascoltare
21) ti ho segnalato di dover cambiare questa frase
22) il segnalinee ha mostrato fuori gioco
23) convocare i membri in una seduta straordinaria
24) donna seducente/affascinante
25) è difficile perdere peso se si fa una vita sedentaria
26) se vuoi lenire il dolore prendi un sedativo
27) andare in gita è secondario. È più importante che tu rimanga qui per aiutare i tuoi genitori
28) mi ha risposto un secco no e se ne è andato
29) devo rimanere lì per un paio di ore. Che seccatura! Sarò da solo
30) sono venuti in classe due studenti davvero seccatori
31) mi telefona ogni 10 minuti, mi ha seccato
32) il caldo ha seccato le piante
33) sedare un dolore al piede. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) mi sono sfiatato a dire le stesse cose senza che nessuno mi abbia ascoltato/ascoltasse
10) hanno segregato un prigioniero
12) a volte la tosse è segno di malattia
13) mentre guidava il poliziotto lo ha ordinato di fermarsi/gli ha fatto segno di fermarsi
15) ho toccato il muro con la macchina e c’è un segno sulla portiera
20) ti chiamo dopo, nel posto in cui mi trovo non c’è buon segnale e non ti posso ascoltare
21) ti ho consigliato di cambiare questa frase
22) il segnalinee ha mostrato il/un fuori gioco
6) non capisco l’uso del congiuntivo passato in questo caso. Grazie
Il periodo si riferisce al passato.
6) intendo del congiuntivo passato. . Grazie
Credevo che andasse bene il congiuntivo l’imperfetto. Grazie
Vanno bene entrambi.
6) dal momento che c’è “minsono sfiatato ” non è più corretto dire ” senza che nessuno mi avesse ascoltato/ senza che nessuno mi ascoltasse? Grazie
Dipende dal rapporto temporale tra reggente e subordinata: il congiuntivo imperfetto per la contemporaneità. il trapassato per l’anteriorità.
È corretto dire
1) andrò a cammimare perché negli ultimi giorni sono rimasto a casa
2) Poi non mi piace andare a camminare nel tardo pomeriggio… ogni volta che avevo deciso di farlo alla fine non l’ho fatto perché di solito alle 17 porto a spasso il cane e dal momento che esco preferisco andare a camminare appena avrò lasciato il cane a casa.
3) ho guardato in spagnolo il film che mi avevi proposto. C’erano volte in cui il suono non era molto forte e poi parlavano in modo veloce e scandivano anche male le parole. Inoltre c’erano delle frasi che non le capivo forse perché il mio spagnolo non è di quel livello
4) Sono a casa. Menomale che ho camminato perché alle 18:00 è iniziata una pioggia fortissima che è cessata 5 minuti fa…
5) Mia sorella mi ha detto che il tempo non sarà bello né domani né dopodomani. Lo preferisco perché per esempio adesso la temperatura è ideale
6) Comunque il tempo è strano. Tale pioggia come quella di oggi non avevamo neanche durante l’inverno
7) secondo me la primavera è la stagione migliore dell’anno
8) stai attento! La strada è sdruccioloso/sdrucciolevole
9) ha sceso le scale sdruccioloni
10) ha fatto unonsdrucciolone/capitombolo dalle/per le scale
11) era ubriaco e lo ha sdraiato sul divano
12) mi sono alzato per sdolenzirmi/sgranchirmi
13) è una persona molto sdolcinata
14) il Suo pacco passa la dogana
15) sdoganare un prodotto
16) coltello sdentato
17) è pieno di sdegno/è sdegnato perché suo figlio non lo ascolta e non lo ubbidisce mai
18) soffre di sdoppiamento di personalità
19) suo figlio lo ha sdegnato con il suo comportamento. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) andrò a camminare perché negli ultimi giorni sono rimasto a casa
2) Poi non mi piace andare a camminare nel tardo pomeriggio… ogni volta che avevo deciso di farlo alla fine non l’ho fatto perché di solito alle 17 porto a spasso il cane e dal momento che esco preferisco andarci dopo aver lasciato il cane a casa.
3) ho guardato in spagnolo il film che mi avevi proposto. C’erano volte in cui il suono non era molto forte e poi parlavano in modo veloce e scandivano anche male le parole. Inoltre c’erano delle frasi che non capivo forse perché il mio spagnolo non è di quel livello
6) Comunque il tempo è strano. Una pioggia come quella di oggi non l’abbiamo avuta neanche durante l’inverno
10) ha fatto uno sdrucciolone (raro)/capitombolo dalle/per le scale
12) mi sono alzato per sdolenzirmi (raro)/sgranchirmi
17) è pieno di sdegno/è sdegnato perché suo figlio non lo ascolta e non gli ubbidisce mai
È corretto dire
1) vorrei scusarmi per essermi attardato all’appuntamento/per aver fatto tardi all’appuntamento
2) ti scuso per avermi parlato in malo modo/per il fatto che mi hai parlato in malo modo
3) la sua azione non è scusabile
4) scuotilo per farlo svegliarsi/alzarsi
5) quello che mi ha detto mi ha scosso
6) gli alberi si scuotevano per il vento
7) si è scosso dopo aver appreso la notizia
8) si occupa di scultura
9) l’ha sculacciata perché ha insultato
10) la sua camicia ha una scucitura
11) dopo la votazione della gente comincia lo scrutinio
12) lavora in modo scrupoloso
13) era scrupoloso, non riusciva a prendere la decisione giusta
14) tutti al lavoro lo stimano perché è scrupoloso/perché lavora con scrupolo
15) non scrostare la ferita! La riaprirai/slabbrerai
16) il cane si è scrollato per togliere l’acqua di dosso
17) il cane si è scrollato di dosso l’acqua
18) scrollati di dosso la polvere
19) non ci siamo mai trovati ma è da 6 mesi che ci scriviamo
20) mi piace la tua scrittura
21) si annoiava a studiare e scrivacchiava il tema di domani
22) le porte e le finestre scricchiolavano per il rumore
23) si sono screpolate le sue mani/le sue labbra per il freddo
24) si è screpolata la sua pelle per il freddo
25) il freddo ha screpolato le mie mani
26) la screpolatura della pelle va affrontata con una pomata
27) ha screditato il dottore quando ha detto che lui prende le bustarella
28) si è screditato agli occhi di tutti perché lo hanno sorpreso di rubare
29) lo scouting della nostra squadra non è buono
30) il fuoco mi ha scottato/bruciato/ustionato la mano
31) mi sono scottato/bruciato/ustionato la mano
32) avevo fiducia in lui ma sono rimasto scottato perché mi ha ingannato, non voglo subire di nuovo la stessa cosa
33) scovare/snidare la lepre
34) andare a lavorare lì è stata una scottatura. Non ho avuto una collaborazione buona con il dator. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) scuotilo per farlo svegliare/alzare
9) l’ha sculacciata perché l’ha insultato
16) il cane si è scrollato per togliersi l’acqua di dosso
21) si annoiava a studiare e scribacchiava il tema di domani
23) le sue mani/le sue labbra si sono screpolate per il freddo
24) la sua pelle si è screpolata per il freddo
28) si è screditato agli occhi di tutti perché lo hanno sorpreso a rubare
32) avevo fiducia in lui ma sono rimasto scottato perché mi ha ingannato, non voglio subire di nuovo la stessa cosa
34) andare a lavorare lì è stata una scottatura. Non ho avuto una collaborazione buona con il datore di lavoro
È corretto dire
1) questo calciatore è in voga
2) mi affido a questo dottore perché è in voga
3) parleremo a voce domani che verrai da me
4) dagli una voce, magari ci sentirà
5) vive sulle spalle di lui
6) porta le vivande in/a tavola
7) la loro presenza hanno vivacizzato il party
8) il party si è vivacizzato dopo l’una. Grazie
Caro Giorgio: 7) la loro presenza ha vivacizzato il party.
È corretto dire
1) Qui ha piovuto, poi ha spiovuto, poi sono uscito e adesso forse pioverà di nuovo
2) Oggi è il compleanno di Maria e siamo usciti lei, io, mia sorella e il suo ragazzo. Abbiamo cenato in un ristorante che è abbastanza vicino a casa mia
3) non mi chiedere come si fa questo cibo perché quando non cucino non guardo mai ricette
4) Ci sono volte in cui cucino ma faccio sempre le stesse pietanze. Non mi piace complicarmi la vita
5) Mangia anche qualcos’altro perché se mangi solo le zucchine fra poco avrai carenza di vitamine
6) si è annoiato ad uscire con la mascherina. Dice che in estate è ancora più difficile perché si suda. La mascherina più il sudore possono causare problemi alla pelle. Inoltre anche respirare l’aria che caccia, credo che non sia positivo. Però questa cosa non la possiamo evitare neanche in inverno
7) non vuole fare il vaccino. Ha detto che preferisce aspettare. Sua madre da quando ha fatto il vaccino si è fatta dei lividi sulla pelle cioè sulla pancia e sui piedi. Questi lividi sono comparsi dopo un mese. Inoltre corre voce che fra alcuni mesi uscirà un farmaco che combatterà il Virus. Alcuni dicono che c’è già ma non lo mettono in circolazione
8) Ho appena saputo che una ragazza a 18 anni ha fatto il vaccino ed è morta il giorno dopo
9) Anche se ti prendi il virus non significa che morirai… Sono in pocchi coloro che muoiono a causa del virus. Di solito sono persone anziane che hanno problemi di salute. Mia zia per esempio ha avuto il virus. Sintomi: febbre e mal di testa. Poi si è ripresa. È come ti prende. In realtà si deve essere fortunati, si deve prendere la decisione giusta nel momento giusto. Fare il vaccino è un dilemma.
Comunque sono in molti coloro che hanno paura del vaccino contro il Covid perché in tv presentano tutti i casi che hanno avuto qualche effetto negativo dopo averlo fatto. Secondo me fanno bene. Devono presentare tutti i casi che hanno avuto un effetto negativo. Cosa dovrebbero aver fatto? Presentare tutti i casi che stanno bene?
La gente deve sapere quanto i vaccini siano validi. Poi se in tv presentassero il bene e non il male nessuno la guarderebbe. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) si è annoiato ad uscire con la mascherina. Dice che in estate è ancora più difficile perché si suda. La mascherina più il sudore possono causare problemi alla pelle. Inoltre credo anche che respirare l’aria che espira non sia positivo. Però questa cosa non la possiamo evitare neanche in inverno
Comunque sono in molti coloro che hanno paura del vaccino contro il Covid perché in tv presentano tutti i casi che hanno avuto qualche effetto negativo dopo averlo fatto. Secondo me fanno bene. Devono presentare tutti i casi che hanno avuto un effetto negativo. Cosa avrebbero dovuto fare? Presentare tutti i casi che non hanno avuto effetti negativi?
La gente deve sapere quanto i vaccini siano validi. Poi se in tv presentassero il bene e non il male nessuno la guarderebbe.
Nel periodo numero 9 c’è una correzione (cosa avrebbero dovuto fare)
Vorrei chiedere se le frasi del genere hanno lo stesso significato oppure non sono corrette dal punto di vista grammaticale?
Es: 1) avrei dovuto studiare per superare l’esame
– Dovrei aver studiato per superare l’esame
2) avresti potuto comprare quella macchina
– potresti aver comprato questa macchina
3) secondo te cosa potrei aver fatto
– secondo te cosa avrei potuto fare ecc grazie
Caro Giorgio, dal punto di vista del significato quando si ha il condizionale passato si indica un fatto che non si è realizzato (avresti potuto comprare quella macchina, ma non l’hai comprata), mentre nel caso in cui il condizionale sia presente c’è la possibilità che il fatto sia avvenuto (conoscendoti, potresti aver comprato quella macchina).
Nel periodo numero 9 c’è una correzione (cosa avrebbero dovuto fare)
Vorrei chiedere se le frasi del genere hanno lo stesso significato oppure non sono corrette dal punto di vista grammaticale?
Es: 1) avrei dovuto studiare per superare l’esame
– Dovrei aver studiato per superare l’esame
2) avresti potuto comprare quella macchina
– potresti aver comprato questa macchina
3) secondo te cosa potrei aver fatto
– secondo te cosa avrei potuto fare ecc grazie.
È corretto dire
1) ci trovavamo in una strada sterrata e la macchina viaggiava a scosse
2) era scosso per la morte del suo amico
3) strada scoscesa
4) cadendo mi sono fatto una scorticatura/un’abrasione sul braccio
5) il coltello mi ha scorticato la mano
6) mi sono scorticato la mano
7) scorteccia il pane e mangia la mollica!
8) il primo ministro è sempre scortato
9) l’imprenditore camminava insieme alla sua scorta
10) non c’è scorta di cibo
11) gli ha risposto scorrettamente
12) il cane scorrazza in giardino
13) abbiamo fatto una scorpacciata prima che Mario se ne andasse all’estero
14) ho scorto Maria tra la folla, vuoi che io la chiami
15) la mia chitarra è scordata, devo accordarla
16) la chitarra si è scordata
17) la scordatura del pianoforte
18) scusami, ho scordato di informarti sui prezzi dell’albergo
19) ho scordato il tuo nome, me lo dici?
20) mi sono scordato l’appuntamento che avevamo fissato
21) andiamo a salire dalle scale scorrevoli
22) il giorno si è accorciato/si è scorciato
23) ti sei scoperto senza volerlo con quello che mi hai appena detto
24) ha avuto uno scoppio di rabbia ma poi si è svelenito
25) un scoppio di un incendio ha colpito la zona
26) oggi fa molto caldo, sono scoppiato
27) scoppio dalle risa
28) sono scoppiato, non posso mangiare altro
29) non uscire a capo scoperto, ti sei appena fatta la doccia
30) mi ha sconvolto la notizia
31) si è sconvolto quando ha appreso la novità
32) prezzi sconvenienti
33) le due macchine hanno avuto uno scontro frontale. Ci sono stati due feriti
34) mi faccia lo scontrino per favore?
35) mi ha fatto uno sconto sul prodotto che ho comprato
36) è scontento per aver perso la gara e per il fatto che non ha avuto prestazioni buoni nella corsa
37) le due squadre di calcio si scontrano/si affrontano alle 18
38) mi ha scontentato la perdita della gara nei 200 metri di corsa
39) era scontato che questi due si sarebbero sposati anche se avevano litigato e si erano separati per un lasso di tempo
40) era scontata la vittoria della loro squadra
41) in generale è sconsigliabile viaggiare all’estero in questo periodo anche se si è vaccinati
42) era sconsolato per aver perso il cellulare
43) è sconsiderato nelle sue decisioni
44) reagisce sconsideratamente
45) se compri la macchina posso scontare 500 euro ma non di più
46) reagisce con sconsideratezza
47) mi era sconosciuto il fatto che Maria aveva intenzione di stabilirsi all’estero
48) sconettere la chiavetta dal computer
49) sconnettere il telefono fisso dalla corrente
50) ti scongiuro, non gli dire la verità!
55) scongelare/sgelare/sghiacciare la carne prima di cucinarlo
56) lo scongelamento della carne/dell’acqua
57) situazione sconfortante/sconsolante
58) dei soldati hanno sconfinato in un altro Paese e sono stati carcerati
59) ha perso ed è preso dallo sconforto
60) sconficcare lo spillo dal muro
61) vista sconfinata
62) le carte erano scompigliate sul tavolo a causa del vento
63) voleva fare il trasloco e ha scomposto tutti i mobili per impacchettarli
64) i due scommettitori hanno puntato 20 euro e li vinceva chi avrebbe trovato la risposta giusta
65) il ladro per il momento è scomparso
66) la febbre è svanita
67) la febbre è scomparsa
68) è da tempo che sei scomparso
69) perché hai scompaginato i miei appunti?
70) scusami per scomodarti ma devo passare
71) scusami se ti scomodo ma devi venire da me, ho da dirti una cosa seria
72) per me è scomodo dormire altrove/in un’altra casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
21) andiamo su / saliamo dalle scale scorrevoli
22) il giorno si è accorciato
25) un incendio ha colpito la zona
28) sto scoppiando, non posso mangiare altro
30) la notizia mi ha sconvolto
34) mi faccia lo scontrino per favore
36) è scontento per aver perso la gara e per il fatto che non ha avuto buone prestazioni nella corsa
37) le due squadre di calcio si affrontano alle 18
48) sconnettere la chiavetta dal computer
55) scongelare/sgelare/sghiacciare la carne prima di cucinarla
64) i due scommettitori hanno puntato 20 euro e li vinceva chi avrebbe trovato la risposta giusta
70) scusami per averti scomodato ma devo passare
È corretto dire
1) se ne è andato a vista
2) è un dottore in vista, ha guarito molti malati
3) gli studenti della medicina sono dottori virtuali
4) è franco, parla sempre a viso aperto
5) non ha visualizzato il mio messaggio
6) ha gestito la situazione virtuosamente
7) lo conosco di vista, non abbiamo mai parlato
8) il dottore gli ha detto che dovrà visitarlo di nuovo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) se ne è andato a vista (in che senso?)
2) è un dottore in vista, ha guarito molti malati
3) gli studenti di medicina sono dottori virtuali
È corretto dire
1) hai scombinato tutti i miei libri in libreria
2) non sono venuto da voi perché non ho voluto scombussolare il vostro programma
3) il tempo ha scombussolato il nostro programma
4) il virus ha scombussolato i miei progetti
5) la macchina si è scolorita dopo 8 anni
6) ho lavato moltissime volte questa camicia e l’ho scolorita
7) non comprerò questa maglietta perché non mi piace la sua scollatura/accollatura
8) soffre di scoliosi da piccolo
9) gli è piaciuto tanto la spremuta che si è scolato il bicchiere
10) dopo che avrai lavato i piatti lasciali nello scolapiatti
11) zona scogliosa
12) l’imbarcazione si è sfraccellata su una scogliera
13) lo scodinzolamento di un cane è un segno di amicizia
14)che scocciatore/seccatore che è lui!
15) aveva preso un pesce ma si è scocciato
16) è molto scocciante/seccante alzarsi ogni giorno alle 5
17) si è scocciato/seccato di aspettarlo di venire e se ne è andato
18) in un giorno ha mangiato una scodellata di minestra
19) soffre di sclerosi a placche
20) a causa del ghiaccio la macchina ha fatto uno scivolone sulla strada
21) il bambino andava sullo scivolo al parco
22) sdrucciolare/scivolare dal divano
23) con una scivolata habpreso il pallone dall’avversario
24) la macchina ha fatto una scivolata sulla strada
25) negli ultimi giorni mi sono sciupato al lavoro/mi sono sciupato lavorando
26) in questo mese ho sciupato/sprecato molti soldi
27) è stato catturato uno spipatore che ha realizzato molte rapine nel centro della città
28) i conducenti dei bus hanno deciso di fare sciopero per una settimana
29) fa ginnastica da anni ed è sciolto/agile nei movimenti
30) notizia scioccante
31) la novità mi ha scioccato
32) scioliti i capelli!
33) ho sciolto i cani per farlo giocare
34) sciogliere un’aspirina nell’acqua
35) il calciatore ha avuto una vertenza con il suo allenatore e ha sciolto il suo contratto con la squadra
36) il gelato si è sciolto
37) il cane si è sciolto
38) hanno deciso di sciogliere il loro matrimonio
39) la polizia ha sciolto la manifestazione dei protestanti
40) il bambino ha sciolto la cintura di sicurezza. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
6) ho lavato moltissime volte questa camicia e l’ho
12) l’imbarcazione si è sfracellata su una scogliera
17) si è scocciato/seccato di aspettare che arrivasse e se ne è andato
22) scivolare dal divano
23) con una scivolata ha preso il pallone dall’avversario
27) è stato catturato uno scippatore che ha realizzato molte rapine nel centro della città
32) sciolti i capelli!
33) ho sciolto il cane per farlo giocare
40) il bambino ha slacciato la cintura di sicurezza.
È corretto dire
1) ha scialacquato tutti i soldi settimanali
2) sciltilla di gioia
3) l’alluvione del fiume ha causato una sciagura alla zona
4) l’alluvione del fiume è stata una sciagura per la zona
5) se hai le vesciche in bocca fai gli sciacqui con un liquido che ti darò
6) sciacquati le mani, sono piene di sabbia
7) sciacqua le tue mani, sono piene di sabbia
8) dare una sciacquata ai piatti
9) gli piace fare sci/gli piace sciare
10) la nave lascia una scia sull’acqua
11) sulla mia camicia c’è uno schizzo di vino
12) un vestito schizzato di olio
13) una schizzata di vino ha sporcato la mia camicia
14) l’acqua schizza/sgorga/zampilla dalla fontana
15) con una schivata ha evitato il pugno
16) ha schivato il pugno
17) l’aranciata schiuma/spumeggia
18) lascia la porta schiusa
19) in quel negozio puoi trovare prodotti schietti/genuini
20) è una persona schietta/franca
21) schierare gli studenti
22) gli studenti si sono schierati
23) la spagliera/lo schienale del poltrona si è consumata/o
24) il cielo era scuro ma si è schiarito
25) il vento ha schiantato degli alberi
26) il gallo schiamazza
27) il cestista ha fatto uno schiaffetto la palla
28) il cestitsta ha fatto una splendita schiacciata
29) quello che mi ha detto l’ho preso in scherzo
30) non si schioda dal videogioco
31) la schedatura dei due ladri che hanno svaligiato molte gioielerie nel centro della città
32) la polizia li ha schedati
33) ha votato scheda bianca
34) preferisco scrivere in modo semplice quando scrivo in una lingua straniera. Non mi piace scervellarmi su cose del genere
35) uno sciame di api
36) ma come è sceso in basso questa persona
37) molto spesso si fanno scavi archeologici
38) i ragazzi giocavano scavando la sabbia sulla batigia
39) dalla fontana scatturiva acqua
40) alzarsi bruscamente/di scatto
41) avere uno sfogo/scatto di rabbia
42) facendo/effettuando uno scatto negli ultimi 50 metri è arrivato per primo al traguardo
43) mentre guidavo, ad un certo punto è scattato per strada un anziano e mi sono costretto a frenare bruscamente per non investirlo
44) è suscettibile, scatta facilmente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha scialacquato tutti i soldi settimanali
2) scintilla di gioia
3) l’alluvione del fiume ha causato una sciagura nella zona
23) la spalliera/lo schienale della poltrona si è consumata/o
27) il cestista ha fatto uno schiaffetto alla palla
28) il cestista ha fatto una splendida schiacciata
31) la schedatura dei due ladri che hanno svaligiato molte gioiellerie nel centro della città
36) ma come è scesa in basso questa persona
38) i ragazzi giocavano scavando la sabbia sulla battigia
39) dell’acqua scaturiva dalla fontana
41) avere uno scatto di rabbia
43) mentre guidavo, ad un certo punto un anziano ha attraversato la strada e mi sono costretto a frenare bruscamente per non investirlo
È corretto dire
1) vincere qualcuno in bellezza
2) ha vinto la paura del buio
3) non sopporto le sue villanie/villanate
4) comportamento villanesco
5) si comporta vilmente
6) non aiutarlo è stata una vigliacchieria/vigliaccata
7) non esco di casa la vigilia d’esame
8) fare una videoconferenza con tutti i membri della società
9) per andare da me in centro e viceversa ci metteranno un ora e 45 minuti
10) vibrare un pugno a qualcuno
11) nella maggior parte dei Paesi le macchine viaggiano dalla parte destra della strada
12) ha viaggiato in tutta l’Europa/tutta l’Europa
13) la pioggia è andata via
14) la corrente è andata via
15) queste chiazze non vanno via
16) mia madre mi dice: quando esci pora via anche il tuo cane
17) quando andrò a stabilirmi all’estero voglio portare via anche dei mobili dalla mia camera ma non so quanto sia facile spostarli da un Paese all’altro
18) ha dsto il via e gli atleti hanno iniziato a correre
19) In futuro credo che i tamponi saranno più economici, quando la maggior maggior parte delle persone farà il vaccino. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) superare qualcuno in bellezza
6) non aiutarlo è stata una vigliaccheria/vigliaccata
12) ha viaggiato in tutta l’Europa
16) mia madre mi dice: “Quando esci porta via anche il tuo cane”
18) ha dato il via e gli atleti hanno iniziato a correre
È corretto dire
1) Ho cominciato a studiare lo spagnolo alcuni anni fa da quando ho iniziato a studiare alla facoltà di Storia e Archeologia. In quel periodo ho dovuto optare per una lingua straniera come materia a scelta e ho scelto lo spagnolo perché volevo evitare l’inglese e poi me lo suggerivano tutti ritenendo che fosse facile da apprendere. Dopodiché ho cominciato a fare lezioni private per arrivare al livello b2. Dopo aver ottenuto la certificazione del livello b2 ho continuato a studiare la lingua da solo.
2) se non fossero successe tutte queste cose sabato prossimo avremmo parlato di voi, di come avreste organizzato la vostra casa e del vostro avvenire ma tutto è cambiato da un momento all’altro
3) sceneggiare un film
4) era arrabbiato e mi ha fatto una scenata davanti agli invitanti
5) si sono scazzottati in mezzo alla piazza
6) l’ha scazzottato in mezzo alla piazza
7) gli ha dato una scazzottata nella pancia
8) da dove scaturisce/deriva questa sicurezza?
9) in estate molti turisti si scatenano e ballano fino all’alba nei bar
10) si è scatenato un violento incendio
11) caratteri del genere scarseggiano. Di solito ognuno vede il suo tornaconto
12) è un chilo di formaggio scarso
13) si dice che fra alcuni anni ci sarà scarsità d’acqua
14) lo scarico della macchina
15) il cellulare è scarico
16) ho il cellulare scarico
17) scarica questo word e aprilo
18) scaricare una suoneria
19) scaricati delle valigie e riposati
20) ha detto la verità e si è scaricato
21) il cellulare si è scaricato
22) queste informazioni che ti ho appena dato sono scaricabili anche da Internet
23) ha scardinato la porta perché l’ha sbattuta/battuta con forza
24) la scarcerazione di un prigioniero
25) non scappucciarti, piove e fa freddo
26) mi scappa il tuo nome, me lo dici?
27) non ti scappare il mio segreto, lo sai solo tu
28) se continui cosi mi spazientirai
29) non volevo dirtelo ma mi è scappato
30) è scappato dal prigione
31) è scappato all’estero. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) era arrabbiato e mi ha fatto una scenata davanti agli invitati
27) non ti far scappare il mio segreto, lo sai solo tu
30) è scappato dalla prigione
È corretto dire
1) il nuovo studente ha un comportamento vessatorio e ci sono studenti che non possono tollerare i suoi soprusi
2) si è fatto una vescica in bocca
3) aveva i vertigini ed è rimasta in casa per riposarsi
4) le piace sentire il verso degli uccelli
5) è versato a calcio
6) è versato nelle lingue straniere
7) ho pagato il primo versamento della macchina che avevo comprato un mese fa
8) il datore di lavoro mi ha versato lo stipendio cioè 1200 euro
9) il vento gli ha scapigliato/scompigliato/spettinato i capelli
10) i suoi capelli si sono scapigliati/scompigliati/spettinati per il vento
11) ho messo nello scantinato dei mobili vecchi
12) stavo per cadere ma mi ha scampato trattenendomi
13) mi ha prestato dei soldi e ha scampato la l’impresa dalla rovina
14) sono scampato al pericolo
15) l’ho scampata bella
16) non scampanellare, forse dormono
17) questo scampanellio si sente dalla casa vicina?
18) abbiamo fatto una scampagnata per un paio di settimane
19) in scambio vorrei un favore
20) c’è stato uno scambio di ingiurie ma poi hanno smesso di litigare
21) mi scusi, Le ho scambiato per un altra persona
22) potrebbe scambiarmi 10 euro in monete da 2 euro?
23) nonostante ci siamo trovati non abbiamo scambiato una parola
24) ci sono scambiati parole offensive e brutte
25) non camminare a piesi scalzi, fa freddo, ti ammalerai
26) le decisioni del governo hanno causato/fatto scalpore e le persone sono usciti per strada per protestare sollevando delle striscioni contro il governo
27) è un comerciante scaltro. Riesce ad ingannare i clienti e vendere tutti i prodotti in un prezzo più alto rispetto a quello che costano
28) da quando ha iniziato a lavorare e guadagnare molti soldi si è scaltrito
29) lo scalpitio del cavallo mostra impazienza
30) il cavallo scalpitava per l’impazienza
31) che scalogna! Ho perso il treno per 5 minuti di ritardo
32) questo biglietto per monaco è più economico ma faremo due scali prima di arrivarci
33) biglietto aereo a due scali
34) c’è un volantino in cui potete vedere la scaletta dello spettacolo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) aveva le vertigini ed è rimasta in casa per riposarsi
5) è versato per il calcio
6) è versato per le lingue straniere
8) il datore di lavoro mi ha versato lo stipendio di 1200 euro
12) stavo per cadere ma mi ha trattenuto (?)
13) mi ha prestato dei soldi e ha salvato l’impresa dalla rovina
19) in cambio vorrei un favore
21) mi scusi, l’ho scambiata per un altra persona
22) potrebbe cambiarmi 10 euro in monete da 2 euro?
26) le decisioni del governo hanno causato/fatto scalpore e le persone sono uscite per strada per protestare sollevando degli striscioni contro il governo
27) è un commerciante scaltro. Riesce ad ingannare i clienti e vendere tutti i prodotti a un prezzo più alto rispetto a quello che costano
28) da quando ha iniziato a lavorare e guadagnare molti soldi si è scaltrito
32) questo biglietto per Monaco è più economico ma faremo due scali prima di arrivarci
È corretto dire
1) è stato scagionato dall’accusa
2) scagliare un sasso
3) il cane si è scagliato adosso al padrone per la gioia
4) vado da nonna, ha cucinato e mi ha chiamato
5) mi sono scaldato, apro la finestra
6) ho scaldato dell’acqua, non vuoi farti il bagno?
7) il latte è scaduto gettalo/buttalo, non si beve
8) la bolletta scade fra una settimana, va pagata
9) ho pagato un sacco di soldi per questo cellulare scadente
10) quando hai una macchina per parecchi anni volente o nolente scade di pregio perché è una macchina di seconda mano
11) l’ha scacciato/cacciato via/mandato via dal lavoro perché lo ha sorpreso di rubare
12) emmetteva sbuffi per l’ansia
13) sbuffava per l’ansia
14) sbudellare il pollo prima di cucinarlo
15) usa lo sbucciatore per sbucciare il cetriolo
16) la sbucciatura del limone/dell’arancia/della banana
17) è caduto e si è sbucciato il braccio
18) il coltello gli ha sbucciato la mano
19) sbucare/stanare la lepre
20) sbrogliare delle funi
21) devo sbrinare
22) devo sbrigare la tesi perché verso domani devo consegnarla
23) sbrigati, il film è gia cominciato
24) il leone ha sbranato/dilaniato la preda
25) non sbraitare, quello che mi chiedi non può avvenire oggi
26) lo sbraitio dei ragazzi al parco è insopportabile
27) sbottona la camicia al bambino
28) ieri mi sono preso una sbornia/ubriacatura. Sono andato con gli amici al bar e abbiamo bevuto della vodka
29) ieri mi sono sborniato
30) gli è sbolita la rabbia
31) gli si è svelenita la rabbia
32) sappi che le facoltà politecniche hanno molti sbocchi dopo che ci si laureerà
33) dobbiamo fare questo, non ci sono altri sbocchi
34) sbocconcella e non mangia mai tutto il cibo perché si sazia
35) i fiori sbocciano in primavera
36) il fiume sbocca/sfocia/si versa nel mare
37) lo sblocco di un computer/di un motore/di un apparecchio dopo la riparatura
38) tutto si è sbloccato dopo che i cittadini hanno iniziato a fare il vaccino contro il Covid
39) ha sbirciato le risposte del test e ha preso/ottenuto il massimo dei voti
40) hai appeso il quadro di sbieco/in modo storto/sbiecamente, sistemalo/aggiustalo/accomodalo
41) il camion sbilancia da un lato per il peso
42) la notizia mi ha sbigottito
43) ieri abbiamo sbevazzato, non so come siamo riusciti a ritornare a casa
44) dare una sberla a qualcuno
45) guardava una commedia e si sbellicava dalle risa
46) ho sbeccato il vaso
47) il vaso si è sbeccato
48) il cane sbava
49) ho la macchina sbattuta, ieri ho avuto un incidente
50) ho comprato uno sbattitore perché voglio fare dei dolci per la festa di Maria
51) la sbattitura delle uova
52) ha sbattuto la porta per il nervosismo
53) ho sbattuto il piede contro il muro e mi fa male
54) una macchina è andata a sbattere contro un muro e il conducente si è ferito, poi lo hanno portato in ospedale per assisterlo e fargli degli accertamenti
55) le finestre sbattevano per il forte vento. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) il cane si è scagliato addosso al padrone per la gioia
4) vado dalla nonna, ha cucinato e mi ha chiamato
11) l’ha scacciato/cacciato via/mandato via dal lavoro perché lo ha sorpreso a rubare
12) emetteva sbuffi (sbuffava) per l’ansia
14) sbudellare (pulire) il pollo prima di cucinarlo
22) devo sbrigare la tesi perché domani devo consegnarla
23) sbrigati, il film è già cominciato
28) ieri mi sono preso una sbornia/ubriacatura. Sono andato con gli amici al bar e abbiamo bevuto della vodka
29) ieri mi sono sborniato
30) gli è sbollita la rabbia
36) il fiume sfocia nel mare
49) ho la macchina ammaccata, ieri ho avuto un incidente
È corretto dire
1) Sto bene. Oggi è un giorno molto uggioso… Ogni tanto piove… adesso il cielo si è un po’ rasserenato…
2) il tuo cane non rimane da solo in casa? Se lo fa da piccolo poi sarà più semplice. Per esempio sarebbe impossibile che il cane rimanesse da solo a casa a 5 anni se non l’ha mai fatto. Forse causerebbe molti danni. Il mio era costretto a rimanere a casa da solo per forza perché c’erano molti giorni in cui nessuno era a casa per motivi diversi
3) ho inviato il mio CV Anche se fino a settembre secondo la legge non ho il diritto di lavorare. Da qualche anno partecipo ad un programma di agricoltura ( dato che i miei nonni hanno dei campi) e visto che lo Stato mi ha dato un somma di denaro come sussidio devo osservare delle norme. Questo programma scadrà fra alcuni mesi. Si tratta di un programma dove lo Stato ti dà un sussidio e poi tu lavori come agricoltore per almeno 4 anni e poi se vuoi puoi continuare. Questa iniziativa letteralmente si chiama ( nuovi agricoltori) cioè hanno il diritto di partecipare tutti coloro che vogliono occuparsi dell’ agricoltura per la prima volta però non devono aver compiuto i 40 anni. Diciamo che l’obiettivo di questo programma e avvicinare i giovani al settore primario.
Il mio obiettivo e trovare il lavoro che amo e poi aiutare anche mio nonno con i lavori dell’agricoltura.
4) parleremo verbalmente/a voce al telefono
5) il primo ministro non è il primo venuto, è una persona altolocata
6) aspetteremo la venuta di Maria per salutarla e poi ce ne andremo
7) ho un dolore alla zona ventrale
8) oggi c’è un vento fresco
9) mi è venuto agli orecchi la novità
10) ieri è venuta alla luce la loro seconda bambina
11) le è venuto un capogiro
12) versare dell’olio nell’/sull’insalata
13) per sbaglio ho versato dell’olio sulla sua camicia
14) applicare la vernice sul muro
15) azione vergognosa
16) azione che fa vergogna
17) si vergogna di parlare a tutti coloro che non conosce
18) il ventre di un bicchiere
19) gli piace fare esercizi alla sbarra
20) ho sbarazzato la mia camera dalle cianfrusaglie
21) devo sbarazzare la casa, fomani faccio il trasloco
22) mi sono sbarazzato da/di una persona fastidiosa/di uno scocciatore
23) il Milan ha sbaragliato la Roma
24) la macchina ha sbandato/ha slittato/è scivolato per il ghiaccio
25) questo studente sbanda, dobbiamo chiamare i suoi genitori
26) negli ultimi giorni si nota uno sbalzo dei prezzi nei supermercati
27) sbalzi della temperatura
28) la tecnologia fa sbalzi avvanti in modo veloce
29) la strada era accidentata e la macchina viaggiava a sbalzi/a scosse
30) la temperatura è sbalzata/diminuita bruscamente a 5 gradi
31) le onde l’hanno sbalzato sulla battigia
32) è sbalzato dalla poltrona e si è fatto male
33) il superamento mi ha sbancato, tutto è molto costoso
34) si è sbancato per comprare la casa
35) si è sbalordito quando ha appreso che ha superato l’esame
36) la nave ci sballotava perché c’erano grandi onde
37) ha bevuto un sacco ed è sotto sballo
38) sballare/disimballare un regalo
39) se credi di vincere facilmente ti sbagli
40) sbadigliava per la noia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) ho inviato il mio CV anche se fino a settembre secondo la legge non ho il diritto di lavorare. Da qualche anno partecipo ad un programma di agricoltura (dato che i miei nonni hanno dei campi) e visto che lo Stato mi ha dato un somma di denaro come sussidio devo osservare delle norme. Questo programma scadrà fra alcuni mesi. Si tratta di un programma dove lo Stato ti dà un sussidio e tu lavori come agricoltore per almeno 4 anni e poi se vuoi puoi continuare. Questa iniziativa letteralmente si chiama “nuovi agricoltori”, hanno il diritto di partecipare tutti coloro che vogliono occuparsi dell’agricoltura per la prima volta però non devono aver compiuto i 40 anni. Diciamo che l’obiettivo di questo programma e avvicinare i giovani al settore primario. Il mio obiettivo e trovare il lavoro che amo e poi aiutare anche mio nonno con i lavori dell’agricoltura.
4) parleremo verbalmente/a voce al telefono
9) ho saputo la novità
21) devo sbarazzare la casa, domani faccio il trasloco
24) la macchina ha sbandato/ha slittato/è scivolata per il ghiaccio
28) la tecnologia fa sbalzi avanti in modo veloce
36) la nave ci sballottava perché c’erano grandi onde
È corretto dire
1) Dopo che suo padre l’ha visto l’ha baciucchiato
2) non ho fame, sono sazio/satollo
3) ogni volta che va in palestra fa sauna
4) satireggiare i membri del governo
5) satireggiare qualcosa/qualcuno
6) devo portare la camicia dal sarto/dalla sarta perché è scucita
7) fa il saputello
8) questo cibo ha un sapore dolce
9) fare saponata
10) non fare lo sapientone/il saccente
11) lo Stato deve sanzionare chi non osserva le misure
12) lo stato deve imporre sanzioni a chi non osserva le misure
13) non fare la santerellina/non fare il santerello! So che hai svelato tu la verità a Nico
14) per mantenere il cuore sano, si deve mangiare cibi salutari e fare ginnastica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) ogni volta che va in palestra fa la sauna
9) fare saponata (cosa significa?)
È corretto dire
1) il sistema sanitario va sovertito
2) combattimento sanguinoso/cruento
3) sanare un malato
4) sanare una ferita al piede
5) è rimasto in ospedale finché si è sanato
6) sanare un’impresa/una società dirigendola in modo giusto
7) metti le salviette ma anche le posate accanto a ogni piatto per favore
8) il salvataggio delle persone che sono finite nel mare dopo che la nave è affondata
9) lui è al cento per cento stupido, non c’è via di salvezza, non ascolta nessuno
10) il portiere è riuscito a salvare la rete
11) lo avrebbe investito la macchina ma si è salvato per un pelo
12) la salvaguardia dei diritti umani
13) la salvaguardia dell’ambiente
14) lo vedeva che anaspava e gli ha gettato il salvagente affinché riuscisse a rimanere a gala
15) ogni volta che mi vede mi fa il saluto e io lo ricambio
16) da quando abbiamo litigato ci siamo tolti il saluto
17) gode di buona salute
18) nelle grandi città l’aria/il clima non è salubre mentre in campagna lo è
19) la salubrità dell’aria/del clima in campagna
20) hai saltato una riga, non l’hai letta
21) lavorare in modo saltuario
22) camminava a salti per la gioia
23) gli uccelli saltellavano in piazza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
14) lo vedeva che annaspava e gli ha gettato il salvagente affinché riuscisse a rimanere a galla
22) saltellava per la gioia
È corretto dire
1) che salsedine che ha questo mare!
2) la salsedine del mare mi fa male alla pelle/mi causa problemi alla pelle
3) la nave salpa fra 10 minuti
4) il salone della macchina è sporco, va pulito
5) il neonato era pieno di saliva/bava
6) per i prossimi 200 metri la strada è in salita
7) mi annoia a camminare in salita
8) dopo 100 metri la strada sale bruscamente. La salita sarà dura
9) ha giurato che prenderà vendetta per tutto quello che gli aveva fatto
10) vende la macchina a caro prezzo, non credo che il prezzo corrisponda alla qualità
11) ha l’abitudine di vendere frotole
12) mi ha venduto il cellulare per buono
13) arma venatoria
14) si è ucciso tagliandosi le vene
15) stasera non ho vena poetica/estro, non riesco a scrivere
16) mentre correva con grande velocità, è caduto e si è fatto male
17) ho viaggiato con il treno di alta velocità
18) in classe ho due studenti a due velocità. Uno capisce tutto mentre l’altro ci vuole tempo ma è volenteroso
19) calcolare la velocità di qualcuno
20) è veloce nel rispondere
21) per me viaggiare in America è una velleità
22) lo ha morso un serpente velenoso ed è andato in ospedale per fargli togliere il veleno penetrato perché altrimenti sarebbe morto
23) ha velato la sua testa affinché non lo picchiasse il sole
24) ha velato la sua testa affinché non lo picchi il sole
25) si è velato la testa affinché non lo picchiasse il sole
26) si è velato la testa affinché non lo picchi il sole
27) si è travestita affinché non la riconoscessero/riconoscano
28) si è travestita per non essere riconosciuta
29) hanno evitato la circolazione veicolare per costruire la strada che si era guastata
30) la macchina si vende a 10000 euro
31) ha venduto la macchina a/per 10000 euro
32) vegliare per studiare/per assistere un malato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) che (quanta) salsedine che ha questo mare!
4) il salone della macchina (cosa intendi per “il salone della macchina”?) è sporco, va pulito
7) mi annoia camminare in salita
9) ha giurato vendetta per tutto quello che gli aveva fatto
11) ha l’abitudine di raccontare frottole
16) mentre correva a grande velocità, è caduto e si è fatto male
17) ho viaggiato con il treno ad alta velocità
18) in classe ho due studenti a due velocità. Uno capisce tutto mentre l’altro ha bisogno di tempo ma è volenteroso
23) ha velato la sua testa affinché non lo picchiasse il sole (per ripararsi dal sole)
24) ha velato la sua testa affinché non lo picchi il sole (per ripararsi dal sole)
25) si è velato la testa affinché non lo picchiasse il sole (per ripararsi dal sole)
26) si è velato la testa affinché non lo picchi il sole (per ripararsi dal sole)
27) si è travestita affinché non la riconoscessero/riconoscano (per non essere riconosciuta/per non farsi riconoscere)
28) si è travestita per non essere riconosciuta
32) stare svegli per studiare/per assistere un malato
le frasi 23,24,25,26,27 sono sbagliate dal punto di vista grammaticale oppure è preferibile l’altra forma?
29) ho sbagliato, volevo scrivere “hanno vietato”… grazie
Ti ho suggerito un opzione più comune e semplice, perché non si usa l’espressione “il sole mi picchia”, al limite, in generale “il sole picchia”.
È corretto dire
1) vuole andare al cinema senza che nessuno se ne accorga
* vorrei fare una domanda. Dopo il “senza che” possono seguire tutti i tempi verbali del congiuntivo? Potrebbe darmi degli esempi usando i 4 tempi verbali del congiuntivo? Grazie
Caro Giorgio, le subordinate introdotte dalla congiunzione “senza che” (proposizioni esclusive) seguono le regole della concordanza dei tempi con il congiuntivo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2012/10/18/la-concordanza-dei-tempi-con-il-congiuntivo-1/.
È corretto dire
1) mettimi del sale nel cibo, è insipido
2) devo ancora 1000 euro per la compera della macchina. Darò il saldo fra un paio di settimane
3) quel negozio ha prezzi di saldo. Sono rimasti degli indumenti da un anno fa
4) fra una settimana i negozi saranno pieni di clienti perché iniziano i saldi
5) questo edificio non mi sembra molto saldo
6) è stabile/saldo nelle sue decisioni
7) voglio saldare un soprammobile di vetro che si è rotto perché me l’aveva regalato mio cugino come ricordino quando è ritornato dall’Inghilterra
8) ho da pagare 1000 euro e poi saldo il mio debito
9) ha saldato il suo debito in banca dopo 10 annni/in 10 anni
10) in quel ristorante ci hanno fatto/i un salasso. Abbiamo pagato troppo
11) in quel ristorante ci hanno salassato/i
12) l’acqua salata non si beve
13) oggi il cibo è salato mi è sfuggito/scappato del sale mentre cucinavo
14) mi sono salassato per costruire la casa e ammodernarla
15) il suo salario/stipendio mensile è 1500 euro
16) il datore di lavoro mi ha salariato depositando lo stipendio sul mio conto bancario
17) se vuoi sala l’insalata! Mi sembra insipida
18) è una persona saggia. Non metterebbe mai a repentaglio se stesso facendo una cosa cosi pericolosa
19) decide con grande saggezza
20) è sagace/acuto impara tutto in modo facile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) devo ancora 1000 euro per l’acquisto della macchina. Darò il saldo fra un paio di settimane
3) quel negozio ha prezzi di saldo. Sono rimasti degli indumenti di un anno fa
9) ha saldato il suo debito in banca dopo 10 anni/in 10 anni
10) in quel ristorante ci hanno fatto un salasso. Abbiamo pagato troppo
11) in quel ristorante ci hanno salassato/i
È corretto dire
1) È caduto dalle scale ruzzoloni
2) ha fatto un capitombolo dalle scale
3) è ruzzolato dalle scale
4) ha fatto ruzzolare una botte
5) prodotti rustici/campagnoli/agricoli/rurali
6) non provano simpatia per lui perché è rustico e parla in malo modo
7) non tollera il russare durante la notte
8) ha russato per tutta la notte
9) attrezzi agricoli/rurali
10) il leone ruotava attorno alla preda prima di aggredirla
11) uno pneumatico è scoppiato e si è costretto a mettere la ruota di scorta per portare la macchina dal meccanico
12) tutti i discorsi non ruotano intorno a te!
13) la nostra discussione è ruotata intorno alla politica
14) il suo ruolo è allenare i calciatori
15) dei ragazzi rumoreggiavano al parco
16) studente rumoreggiante
17) oggetto che ha forma di rullo/forma cilindrica
18) è vecchio, ha il volto rugoso/grinzoso
19) la tigre ha emesso un rugito
20) la tigre ha ruggito
21) è un rugbista molto competente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
19) la tigre ha emesso un ruggito
È corretto dire
1) non ha le nozioni rudimentali per fare e ottenere la certificazione del livello b1 in tedesco
2) non è bravo in matematica, non ha neanche le nozioni rudimentali
3) apro il rubinetto ma l’acqua non scorre
4) ti rubo 5 minuti per dirti una cosa importante
5) con una scivolata gli ha rubato il pallone
6) ha rubato la palla all’/dall’avversario
7) è rubacuori
8) non posso sopportare la sua rozzezza
9) i ladri dopo un rovistio nell’armadio hanno trovato dei soldi
10) rovistava il cassetto perché voleva trovare ciò che Maria aveva nascosto
11) tempo rovinoso
12) è stata un’opzione rovinosa
13) la rovinosità del tempo
14) il progetto che aveva pensato per salvare l’impresa è stato rovinoso
15) con le sue decisioni ha condotto/mandato l’impresa in rovina
16) ha fatto cadere il cellulare e l’ha rovinato
17) il frigo si è rovinato anche se è nuovo
18) ti ho detto qualcosa ma habcapito a rovescio/il contrario
19) hanno rovesciato il governo
20) ho rovesciato/versato dell’olio sulla tovaglia
21) è andato a sbattere la macchina e l’ha rovesciata
22) rovesca la clessidra per far scorrere il tempo
23) le due macchine dopo l’urto si sono rovesciate
24) si è rovesciato il bicchiere e l’acqua si è versata
25) con una rovesciata ha segnato
26) gli piace giocare alla roulette
27) quando campeggia dorme nel roulotte
28) gira la maglietta alla rovescia/a rovescio
29) il rovesciamento di una macchina dopo un urto
30) nell’ultimo periodo tutti i miei giorni sono una routine. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) ha rubato la palla all’avversario
7) è un rubacuori
9) i ladri dopo un rovistio (più comune: dopo aver rovistato) nell’armadio hanno trovato dei soldi
18) ti ho detto qualcosa ma ha capito a rovescio/il contrario
22) rovescia la clessidra per far scorrere il tempo
27) quando campeggia dorme nella roulotte
È corretto dire
1) le ha velato la testa per ripararla dal sole
2) in questa zona c’è molta vegetazione
3) i fiori vegetano in primavera
4) prodotti vegetali/ sostanze vegetali
5) i vegani non mangiano né il pesce né il carne/non mangiano né pesce né carne
6) c’è stato un urto veemente/violento
7) un vento veemente/violento ha travolto tutti i bicchieri
8) segue il veganismo da tanti anni
9) voglio sbarazzare la camera da tutto il vecchiume
10) lui ha 90 anni è vecchio/anziano
11) il mio cane ha 15 anni è vecchio
12) la sapevo questa notizia è vecchia
13) vaso con/a due anse
14) devo pulire la vasca dei pesci
15) vogliono dipingere la vasca della piscina prima di aprire l’albergo per la stagione estiva
16) ha comprato un vestito variopinto/variegato
17) la polizia lo aspettava al varco e l’ha arrestato
18) l’allenatore della Nazionale ha varato i 25 calciatori che parteciperanno al Euro 2021
19) l’allenatore ha scelto/varato la formazione della Roma
20) ha sbalzato una pietra/un sasso e lo ha colpito
21) il cavallo l’ha sbalzato e lui è caduto e si è fatto male
22) dei ragazzi vivono di ruberie
23) la macchina si è sfraccellata contro un albero. Adesso è un rottame
24) dopo il terremoto la casa è un rottame
25) la rotta della nave/dell’imbarcazione
26) vieni a farti vedere sulla carta la rotta che seguirà/farà la nave
27) i miei progetti sono andati a rotoli/sono campati in aria a causa della pandemia
28) È caduto dalle scale rotoloni. Menomale che non si è fatto male gravemente
29) far rotolare/rotolare una botte
30) si è rotolato dalle scale
31) la rotazione della terra
32) l’atleta ha fatto/eseguito una bella rotazione e ha superato facilmente l’asticella
33) la terra rotea
34) la terra ha un movimento rotatorio
35) si è messa il rossetto e se ne è andata
36) gli piace mangiare il pollo rosolato
37) rosolare il pollo
38) vieni sotto l’ombrellone, ti sei rosolata/ ti sei abbronzata
39) togli il pollo dal fuoco, si è rosolato
40) sento un ronzio continuo
41) le zanzare hanno ronzato tutto il giorno
42) scena romantica
43) che rogna che è lui
44) questo esercizio è una rogna, mi sembra molto complesso
45) l’acqua rode i metalli/il ferro
46) lo rodeva la rabbia/l’ingiustizia
47) gli rode il fatto che non lo hanno invitato alla festa
48) gli rode il fatto che non ha vinto un avversario cosi facile
49) rodersi per il fatto che non ha vinto un avversario cosi facile
50) si rode perché non è stato invitato al party
51) mare scoglioso/roccioso
52) lascio la roba da te e quando ritorneremo dalla gita la prendo
53) hanno rizzato la statua caduta
54) rizzare la bandiera
55) sviluppo rivoluzionario
56) dare una rivoltellata
57) Internet/lo sviluppo della tecnologia ha rivoluzionato la nostra vita
58) questa scena mi rivolta/mi stomaca/mi fa venire il vomito
59) rivolta/gira la bistecca
60) scena rivoltante
61) il popolo ha fatto/organizzato una rivolta/sommossa contro il governo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) i vegani non mangiano né il pesce né la carne/non mangiano né pesce né carne
18) l’allenatore della Nazionale ha varato i 25 calciatori che parteciperanno all’Euro 2021
23) la macchina si è sfracellata contro un albero. Adesso è un rottame
26) vieni a vedere sulla carta la rotta che seguirà/farà la nave
28) È caduto dalle scale rotoloni. Menomale che non si è fatto male gravemente
È corretto dire
1) finché Maria non lavorava era infelice adesso che lavora è felice
2) sarò accanto a te finché hai bisogno di me
3) finché Mario non andrà a scuola devo tro are una bambinaia
4) finché Mario studiava e gli altri giocavano era triste
5) devo rimanere a casa finché la loro madre ritorna
6) invece di giocare srudia!
7) Andrà a Londra invece che a Parigi
8) vuoi che diciamo a Mario venire con noi in gita? – Magari volesse ma non so se ne ha voglia
9) ho fatto l’erasmus in Spagna! – Magari lo avessi fatto anch’io tre anni fa mo non l’ho fatto
10) credo che si possa dimenticare una lingua se non la si usa
11) se vado in Spagna la assumerò come interprete
12) ho imparato bene l’inglese, non mi piace scervellarmi sui dialetti inglesi
13) non sono ancora in acqua per farmi delle bracciate/un po’ di bracciate
14) rivestire il muro di alcuni/con alcuni quadri
15) rivestire la strada di cemento/con il cdmento
16) la gente si è riversata per le strade per protestare
17) le persone si sono riversate per le strade durante il terremoto
18) si è rivelata la sua disonesta
19) si è rivelato il suo vero volto
20) prima di andare a fare l’esame puoi rivedere tutto
21) ci siamo rivisti dopo un mese
22) questi tre atleti rivaleggiano nei 200 metri fi corsa
23) l’una impresa rivaleggia l’altra
24) questo atleta può rivaleggiare qualunque altro
25) due aziende rivali/concorrenti/competitrici
26) si è vaccinato ieri
27) deve rivaccinarsi
28) mascherina uso e getta
29) mascherina riusabile/riutilizzabile
30) riunite le due tavoli! Sono venuti 8 nuovi clienti
31) il forte terremoto ha riunito le persone
32) stassera riuniremo da me, saremo in 8, vorresti venire anche tu?
33) il capo ha riunito tutti i membri in un’assemblea per discutere su cose importanti
34) non stare ritto/in piedi, siediti!
35) quel posto è il nostro ritrovo da anni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) finché Mario non andrà a scuola devo trovare una bambinaia
6) invece di giocare studia!
9) ho fatto l’Erasmus in Spagna! – Magari lo avessi fatto anch’io tre anni fa ma non l’ho fatto
15) rivestire la strada di cemento/con il cemento
18) si è rivelata la sua disonestà
22) questi tre atleti rivaleggiano nei 200 metri di corsa
23) un’impresa rivaleggia con l’altra
24) questo atleta può rivaleggiare con qualunque altro
32) stasera ci riuniremo da me, saremo in 8, vorresti venire anche tu?
34) non stare in piedi, siediti!
È corretto dire
1) ha avuto una vampata/uno scatto di rabbia
2) il suo vaneggiamento dipende dal fatto che ha bevuto troppo
3) entrando in camera è ritossito
4) stava bene ma gli è ritornata la febbre
5) gli è ritornato il mal di testa
6) è ritornata la pioggia
7) ha fatto un ritocco al viso
8) secondo lei il suo viso ha bisogno di alcuni ritocchi
9) il mio dipinto vuole un ritocco e poi è pronto
10) si è ritoccata il viso
11) ha dato una ritoccata al viso facendo un’operazione chirurgica
12) questo film non mi piace perché il suo ritmo è lento, non si sviluppano in modo veloce gli avvenimenti
13) quando fai ginnastica ritma il modo in cui corri. Se corri continuamente lo stesso non puoi bruciare molte calorie, il ritmo deve variare
14) il ritiro del pacco avverrà domani
15) il ritiro delle truppe
16) il mare si è ritirato
17) questo calciatore si ritirerà l’anno prossimo
18) l’ho lavato molte volte e si è accorciato/si è ritirato
19) era arrabbiato e lo ha ritenuto/trattenuto perché lo avrebbe picchiato
20) ritenere/trattenere la rabbia/le lacrime
21) ritieni ciò che ti ho detto!
22) lo stato mi ritiene/trattiene il 13% del mio stipendio
23) il dottore lo ha ritastato nella pancia
24) studente ritardatario
25) ho ritardato per un quarto d’ora ma mi hanno trattenuto al lavoro
26) è un lavoro ritardabile, ciò che dobbiamo fare adesso è più importante
27) si è ritagliato la mano con il coltello
28) ritaglieremo la foto perché la useremo per la carta d’identità
29) un rumore forte mi ha risvegliato
30) un rumore ha causato lo risveglio delle persone
31) amava quella donna ma i suoi amici lo hanno risvegliando mostrandogli che lei non sentiva niente per lui
32) questa telefonata mi ha risvegliato l’ira
33) Cristo è risuscitato
34) la campana è risuonata
35) avevano litigato ma hanno risuggellato il loro accordo con una firma dopo che sono ritornati amici
36) è uscito con il caldo è ha risudato
37) questo profumo ha ristuzzicato il mio appetito
38) dobbiamo ristuccare il muro
39) devi ristudiare la storia, non hai imparato bene il capitolo
40) ristrutturare una casa vecchia
41) ristrutturare il sistema dell’educazione
42) la sua camera è angusta/stretta/ristretta, non può contenere molti mobili
43) fa una vita ristretta perché ha molti problemi economici
44) vive ristrettamente/sotto ristrettezze
45) adesso il sonno sarebbe un ristoro per me. Sono sfinito
46) mi sono ristorato bevendo una bibita ghiacciata
47) un bagno al mare mi ristorerebbe
48) ristendi i panni, non sono ancora asciugati/non si sono asciugati
49) ristampare un libro dopo che si è esaurito
50) abbiamo ristabilito l’orario di lavoro. Lavorerò ogni giorno dalle 8 alle 15
51) ristabilire lo stipendio di un impiegato perché a causa della pandemia ci sono state delle diminuzioni sugli stipendi in generale
52) un riposo di alcuni giorni ristabilirà la tua salute
53) ristabiliti! Sei malato
54) per ristabilirmi devo rimanere a casa per alcuni giorni
55) non lo sfidare perché è rissoso
56) hanno avuto una rissa
57) rispolverare i mobili
58) rispolverare il mio cinese
59) il suo viso risplendeva/brillava/splendeva di/per la gioia
60) ha pulito il pavimento e adesso splende/brilla/risplende
61) hanno rispianato la strada perché si è/era rotta/si è/era guastata
62) paga 20 euro e pagherò anche io il somma rispettivo
63) la rispedizione di un pacco
64) rispedire un pacco
65) la nostra squadra si è persa perché ha giocato al risparmio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha avuto uno scatto di rabbia
3) entrando in camera ha ritossito
43) fa una vita ritirata perché ha molti problemi economici
44) vive in ristrettezze
48) ristendi i panni, non si sono asciugati
53) ristabilisciti! Sei malato
56) hanno fatto una rissa
È corretto dire
1) questo libro ha ampia risonanza all’estero
2) non mi ha dato i soldi, devo risollecitarlo
3) ha risollevato lo sguardo verso il cielo
4) i prigioneri è dificile risocializzare dopo la scarcerazione
5) non hanno molte risorse per mantenere sua figlia che studia all’estero
6) secondo me il problema è risolubile/risolvibile
7) i suoi problemi si sono risolti
8) la sua malattia si è risolta/ è guarita
9) l’esercizio è difficile ma ho trovato la soluzione/risoluzione
10) il medico ha trovato la soluzione/risoluzione sul mio problema di salute
11) la risoluzione del governo sulla pandemia
12) l’allenatore della squadra era risoluto/deciso a dimmettersi dopo lo smacco che ha subito la squadra
13) agire con risolutezza
14) risistemare la camera/la casa
15) adesso risiede all’estero
16) è riservato/schivo con le persone che non conosce bene
17) riservare/prenotare una tavola per quattro
18) riservare/prenotare due camere in un albergo a 3 stelle. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) per i prigionieri è difficile risocializzare dopo la scarcerazione
5) non hanno molte risorse per mantenere la loro figlia che studia all’estero
6) secondo me il problema è risolvibile
12) l’allenatore della squadra era risoluto/deciso a dimettersi dopo lo smacco che ha subito la squadra
17) riservare/prenotare un tavolo per quattro
È corretto dire
1) riservare cibo
2) riserva di cibo
3) la benzina finisce, la spia è accesa/la spia si è accesa
4) è risentito/arrabbiato con me perché non gli ho detto la verità
5) ho risentito questa notizia
6) le decisioni del governo hanno causato il risentimento/la rabbia del popolo
7) il forte caldo ha riseccato i fiori
8) questo bambino ha riscosso molto amore da tutti
9) dopo aver segnato, ha riscosso l’applauso dei tifosi
10) riscontrare/paragonare/confrontare la qualità di due prodotti
11) il dottore gli ha riscontratto una rara malattia
12) è andato l’automobile dal meccanico per riscontrare/controllare il buon funziomamento
13) ha riscontratto un problema al motore della macchina
14) mettere a riscontro/in paragone/a confronto dei prodotti
15) le sue parole non hanno trovato corrispondenza/riscontro. Nessuno lo ha ascoltato
16) sciacquare/risciaquare le stoviglie
17) fare un risciacquo i panni
18) fare labvalutazione della mia casa
19) la valutazione di uno studente
20) valutare i pro e i conto di una cosa
21) con un’azione valorosa/corraggiosa lo ha salvato
22) hanno valorizzato la piazza ristrutturandola
23) dopo le opere la piazza si è valorizzata
24) mi sono rivolto ad un avvocato di valore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) la benzina sta finendo (è finita), la spia è accesa/la spia si è accesa
7) il forte caldo ha risecchito i fiori
8) questo bambino ha ricevuto molto amore da tutti
9) dopo aver segnato, ha ricevuto l’applauso dei tifosi
12) è andato con l’automobile dal meccanico per riscontrare/controllare il buon funzionamento
13) ha riscontrato un problema al motore della macchina
16) sciacquare/risciacquare le stoviglie
17) fare un risciacquo con i panni
18) fare la valutazione della mia casa
20) valutare i pro e i conto di una cosa
21) con un’azione valorosa/coraggiosa lo ha salvato
È corretto dire
1) i rapinatori hanno chiesto 100000 di scatto
2) sciacquare/risciacquare i panni
3) risciacquati le mani!
4) ha rischiato la sua vita
5) ha rischiato di morire
6) scalda/riscalda il cibo e mangia!
7) scalda/riscalda dell’acqua e fatti il bagno
8) ho acceso i caloriferi/il calorifero, fra pocco la casa si riscalderà
9) riscattare una pena
10) il riscaldamento del motore della macchina
11) riscaldamento dell’acqua
12) ho risbagliato l’esercizio
13) sbellicava dalle risa/dalle risate
14) l’assicurazione della persona che ha urtato la mia macchina mi risarcirà perché era lui ad avere la colpa
15) ha ottenuto il risarcimento di 8000 euro per il danno che gli ha causato la persona che ha urtato la sua macchina
16) ha risanguinato la sua ferita perché la stuzzicava
17) paziente sanato/risanato/guarito
18) sanare/risanare un’azienda dai debiti
19) hanno risanato la zona costruendo piazze, scuole e palazzi
20) quando parla mette in risalto le sue lacune in tedesco
21) il gatto è risaltato sull’albero per salvarsi da un cane che lo cacciava
22) è risalito in casa perché ha/aveva dimenticato il cellulare
23) guardando questa scena sono risalito all’infanzia
24) ho risaldato i pezzi del vaso perche si sono staccati
25) riqualificare i membri di un’azienda
26) l’azienda ha proceduto alla riqualificazione dei membri dell’azienda
27) finestre riquadrate
28) ha ripuntato 50 euro sul cavallo nero
29) ha ripulito la casa perché aspettava degli amici
30) questo cibo/questa scena mi ha ripugnato
31) ho ripugnanza per il pesce
32) ho ripugnanza per i tafferugli agli stadi
33) i tifosi hanno riprovato/disapprovato l’arbitro per la decisione che ha/aveva preso
34) la gente ha riprotestato contro il governo
35) hanno ripristinato la strada affossata
36) hanno ripristinato la chiesa che ha/aveva subito dei danni per il terremoto
37) hanno ripristinato la corrente
38) le ha riprestato dei soldi perché ne aveva bisogno
39) la ripresa di una partita di calcio dopo la sospensione a causa del tempo
40) la ripresa di un paziente/malato
41) secondo il governo la ripresa dell’economia avverrà fra alcune settimane
42) non ha ripreso i sensi
43) non si è ancora ripreso dopo la malattia
44) ripremmi il pulsante dell’ascensore!
45) dopo il lavoro voglio riposare/riposarmi
46) il terenno ha bisogno di riposare/rsi
47) il sonno mi ha riposato
48) oggi era un giorno riposante
49) riportami il suo laptop per fartelo riparare
50) grazie per avermi prestato i tuoi appunti. Te li riporterò fra una settimana
51) tutti i giornali sportivi riportano l’acquisto della Juve
52) i tifosi hanno ripopolato gli stadi
53) a pranzo ho mangiato i peperoni ripieni di riso e carne tritata
54) non salgo, il bus è ripieno/strapieno
55) stai attento a come guidi, la strada è ripida
56) il bambino ha ripianto
57) ha ripiantato il giardino perché la fortissima pioggia ha causato dei danni
58) hanno ripianato la strada
59) ho fatto una ripetizione della storia prima l’esame
60) oggi abbiamo fatto una lezione ripetitiva
61) lo studente è stato bocciato, deve ripetere l’anno
62) studente ripetente
63) ho ripescato dei vecchi album in cui avevo messo delle foto della mia infanzia
64) ho riperso le chiavi di casa
65) ho ripensato alla tua proposta e alla fine verrò da te il fine settimana
66) voglio comprare degli utensili di cucina
67) l’usura delle scarpe
68) cliente usuale/abituale di un negozio
69) è caduto addosso a lui dell’acqua bollita e si è fatto un’ustione di 2 grado
70) le uscite del negozio in ques’anno erano esuberanti
71) sono rotte le uscite del caricatore del laptop
72) ho aperto l’usciolo della vogliera e il canarino è uscito e si è messo a volare in casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) i rapinatori hanno chiesto 100000 di riscatto
8) ho acceso i caloriferi/il calorifero, fra poco la casa si riscalderà
13) si sbellicava dalle risa/dalle risate
16) la ferita ha risanguinato perché la stuzzicava (nella maggior parte dei casi il soggetto si colloca prima del verbo)
17) paziente guarito
23) guardando questa scena sono ritornato all’infanzia
24) ho risaldato i pezzi del vaso perché si sono staccati
44) ripremi il pulsante dell’ascensore!
46) il terreno ha bisogno di riposare/rsi
54) non salgo, il bus è strapieno
59) ho fatto una ripetizione di storia prima dell’esame
68) cliente abituale di un negozio
69) è caduto addosso a lui dell’acqua bollente e si è fatto un’ustione di 2 grado
70) le uscite del negozio in quest’anno erano esuberanti
71) le uscite del caricatore del laptop sono rotte
72) ho aperto l’usciolo della voliera e il canarino è uscito e si è messo a volare in casa.
È corretto dire
1) la ripartizione delle uscite
2) ripartire le uscite dell’azienda
3) deve riorganizzarsi e iniziare a lavorare
4) rinviami la mail
5) il capo ha rinviato l’assemblea di due giorni
6) possiamo rinviare il nostro appuntamento a domani?
7) ho rinvigorito le piante annaffiandole
8) la gita lo ha rinvigorito
9) se vuoi rinvigorire i muscoli, fai esercizi alla sbarra!
10) era svenuta ma è rinvenuta/si è ripresa/ha ripreso i sensi
11) ha rinunciato al posto di lavoro che gli avevano proposto
12) ha rinunciato all’offerta che gli hanno fatto per l’acquisto della macchina
13) ha rinunciato a trovarlo perché riteneva che non avessero qualcosa importante da dire
14) ha rinunciato a venire con noi
15) hanno rintracciato il ladro
16) rintracciare un pacco
17) hanno rintracciato lo scippatore
18) il rintocco di una campana
19) la campana è rintoccata alle 8:00
20) hanno ritoccato la campana alle 8:00
21) l’orologio rintocca ogni un’ora
22) hanno rinsaldato la loro amicizia anche se due settimane fa avevano litigato
23) la loro amicizia si è rinsaldata
24) dottore rinomato
25) dottore di grande rinomanza
26) ha rinegato suo figlio
27) ti ringrazio per aver vinto/del tuo successo
28) creme che ringiovaniscono il viso/che ti fanno sembrare ringiovanito
29) più ti invecchi, più ti ringiovanisci
30) il cane ringhiava finché lo ha aggredito
31) un bambino ha superato la ringhiera ed è caduto dal terzo piano
32) dobbiamo dipingere le ringhiere dei balconi della casa
33) ha messo gli indumenti in valigia alla rinfusa e se ne è andato per non perdere il treno
34) ci hanno invitato ad un ricevimento/rinfresco di nozze
35) nel ricevimento/nel rinfresco c’era un sacco di gente
36) oggi finalmente è rinfrescato… i giorni precedenti aveva molto caldo
37) se vuoi rinfrescare il tuo corpo fatti un bagno!
38) ho bisogno di una rinfrescata, andrò al mare
39) devo rinfrescare/rispolverare il tedesco. Fra due settimane iniziano le lezioni
40) ha bevuto una birra rinfrescante
41) se vuoi rafforzare/rinforzare/rinvigorire i muscoli fai ginnastica
42) se vuoi rafforzare/rinforzare/rinvigorire la macchina, trucca il motore
43) potresti ringrandire l’immagine?
44) gli ha rinfacciato che a causa sua hanno perso la gara
45) gli ha rinfacciato che non vuoi rivederlo dopo tutto quello che ha/aveva fatto
46) possiamo rinegoziare il prezzo della casa
47) ha indossato e rindossato tutti i vestiti finché decidere quale comprarne
48) mi rincresce/dispiace il fatto che non ti possa aiutare
49) mi rincresce/dispiace che tu debba andare alla festa di Mario da solo
50) la polizia inseguiva/rincorreva i ladri che hanno/avevano svaligiato una gioielleria
51) ha preso la rincorsa e si è buttato nel mare
52) lo hanno rinchiuso in carcere
53) si sono rinchiusi in macchina per proteggersi dalla forte pioggia
54) ieri ho rincasato alle 4 e mi sono preso una sgridata dai genitori
55) il rincaro della benzina è evidente
56) il rincaro dei prodotti
57) la benzina è rincarata
58) non rinascono facilmente scrittori competenti
59) i capelli rinascono in modo veloce
60) potresti rimuovere la mia foto dal Facebook? Non è uscita bene, non mi piaccio
61) rimuovere/eliminare un messaggio dal cellulare
62) mia madre mi ha mosso un rimprovero perché sono andato a scuola impreparato
63) mia madre mi ha rimproverato perché sono andato a scuola impreparato
64) lo ha rimproverato perché è disobbediente
65) ha rimproverato la sua cattiveria
66) la madre di Maria mi ha rimpiazzato di cibi diversi e adesso sono gonfio/mi sento appesantito
67) mi sono rimpinzato di cibi diversi e adesso mi viene il vomito
68) rimpicciolire una foto
69) ha deciso di rimpiazzare la sua vecchia macchina
70) oggi rimpiazzo un mio collega perché è malato e sta in casa
71) gli è rimasto un amaro rimpianto
Caro Giorgio, alcune correzioni:
26) ha rinnegato suo figlio
29) più (ti) invecchi, più (ti) ringiovanisci
30) il cane ringhiava e poi lo ha aggredito39) devo rinfrescare/rispolverare il tedesco. Fra due settimane iniziano le lezioni
45) gli ha rinfacciato il fatto che non vuoi rivederlo dopo tutto quello che ha/aveva fatto
46) possiamo rinegoziare il prezzo della casa?
47) ha indossato e rindossato tutti i vestiti finché ha deciso quale comprare
54) ieri sono rincasato alle 4 e mi sono preso una sgridata dai miei genitori
66) la madre di Maria mi ha offerto parecchio cibo e adesso sono gonfio/mi sento appesantito
67) mi sono rimpinzato di cibi diversi (nel senso di “diversi” cioè “non uguali” o “molti”, “numerosi”?) e adesso mi viene il vomito
67) non uguali grazie
È corretto dire
1) è stato preso dai rimorsi perché gli ha detto una bugia
2) si è rimesso a studiare per fare l’esame di matematica
3) hanno rimorchiato una macchina guasta
4) per rimmettermi/riprendermi/ristabilirmi devo riposarmi per un paio di giorni. È quello che mi ha detto il dottore
5) il calciatore rimette la palla in gioco eseguendo il calcio d’angolo
6) rimescola il cibo nella pentola!
7) ha rimescolato le carte e le ha fatte
8) ha preso un rimedio per combattere il forte mal di gola
9) ho sbagliato, lo so ma come posso rimediare/riparare?
10) ha rimediato al danno che gli aveva causato alla macchina facendogli un regalo costoso
11) hanno rimboschito/rimboscato la zona
12) ha chiesto il rimborso perché crede di aver comprato un prodotto di bassa qualità
13) il concerto sarà rimandata per il tempo. I soldi saranno rimborsati agli spettatori
14) si è rimboccata le maniche e si è messa a scrivere
15) rimboccare il piumone per metterlo nell’armadio
16) a causa dell’età si è rimbambito/a/si è rimbecillito/a
17) il videogioco l’ha rimbambito/rimbecillito/a
18) il cestista va a rimbalzo e schiaccia la palla
19) il pallone è rimbalzato contro il palo della porta ed è finita fuori campo
20) il rimbalzo della palla contro il palo/contro il muro
21) poesia rimata
22) il tempo rimargina le ferite
23) il dolore è diminuito la la ferita non si è ancora rimarginata al cento per cento
24) piaga rimarginata
25) metterò in frigo il cibo rimanente
26) rimandami la mail perché l’ho cancellata per sbaglio
27) ti rimando il libro che mi hai/avevi prestato
28) hanno rimandato la riunione di una settimana
29) allievo rimandato
30) si è rimacchiata di vino
31) si è rimacchiata i pantaloni di vino
32) si è rilisciata i capelli perché non le piacevano arricciati
33) è uno scienziato rilevante
34) è stato notato un rincaro rilevante dei prodotti di prima necessità
35) la rilettura di un libro
36) le opere della metropolitana procedono a rilento
37) scrivo la tesi a rilento, devo affrettarla
38) vuoi rilegare le tue fotocopie o farle con la cucitrice?
39) devo rilavare la macchina perché ha piovuto e si è sporcata
40) l’allenatore dopo che ha sottoscritto con la sua nuova squadra ha rilasciato un’intervista
41) in quel bar non rilasciano/fanno il scontrino
42) dopo il seminario ci hanno rilasciato un attestato
43) sono andato in polizia per chiedere il rilascio della mia carta d’identità perché me l’avevano rubata una settimana fa
44) sono andato a chiedere il rilascio del passaporto perché voglio viaggiare fuori Europa
45) giocavano a poker, lui ha rilanciato e alla fine ha vinto la partita
46) la squadra ha rilanciato l’offerta per quel calciatore e alla fine l’ha acquistato
47) il primo atleta ha staccato ma il secondo ha rimontato
48) il cane si rilamenta, forse non si è saziato
49) il frigo si è riguastato
50) abbi riguardo del tuo cellulare nuovo!
51) ha riguardo della sua macchina
52) riguardo alla macchina non ho da dirti niente altro. La mia offerta è quella
53) sei ancora malato, riguardati!
54) riguardati dal tempo! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) per rimettermi/riprendermi/ristabilirmi devo riposarmi per un paio di giorni. È quello che mi ha detto il dottore
7) ha rimescolato le carte e le ha distribuite
19) il pallone è rimbalzato contro il palo della porta ed è finito fuori campo
37) scrivo la tesi a rilento, devo affrettarmi
43) sono andato alla polizia per chiedere il rilascio della mia carta d’identità perché me l’avevano rubata una settimana fa
44) sono andato a chiedere il rilascio del passaporto perché voglio viaggiare fuori dall’Europa
È corretto dire
1) è un insegnante/giudice rigoroso
2) giudice che decide con rigorosità
3) oggi c’è rigore/ oggi fa un freddo cane
4) studia con rigore/con rigorosità/scrupolosamente
5) ha disegnato una casa tracciando alcuni righi
6) lo hanno rigirato vendendogli un prodotto scadente
7) si rigirava nel letto perché non riusciva a dormire
8) è un oggetto rigido, non si piega facilmente
9) ha le dita rigide per il freddo
10) negli ultimi giorni il tempo è rigido
11) voglio dormire presto perché domani sarà un giorno rigido
12) l’orario del mio lavoro è rigido
13) il seme è germogliato/è germinato
14) se annaffi le piante quando debve si rigenerano/si vivificano
15) una gita lo ha rigenerato/vivificato
16) se hai tolto la carne dal surgelatore non la rigelare!
17) si è rifugiato in una caverna
18) si sono rifugiati sotto un albero per protteggersi dalla pioggia
19) fornire/rifornire la classe di banchi e computer
20) fornire/rifornire la macchina di benzina
(Qual è la differenza tra “fornire e rifornire?)
21) riformare delle leggi/un decreto
22) è stato riformato dal militare per motivi di salute
23) il governo ha deciso di fare delle formazioni su delle leggi
24) legge riformatoria
25) fare una riforma
26) prima di andare in gita si è rifornito di viveri/del necessario
27) lo specchio riffletteva i raggi del sole
28) il riflesso della luce del sole
29) mi infastidisce il riflesso dei raggi del sole
30) il rifiuto di un posto di lavoro
31) hai mai sentito uno spagnolo dirti una cosa e tu non sei in grado di tradurre la sua frase?
32) ha fatto un urlo per la paura
33) urge portarlo in ospedale perché deve essere ricoverato. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
3) oggi fa un freddo cane
6) lo hanno rigirato vendendogli un prodotto scadente
11) voglio andare a dormire presto perché domani sarà una giornata pesante
14) se annaffi le piante quando debve (??) si rigenerano/si vivificano
18) si sono rifugiati sotto un albero per proteggersi dalla pioggia
(sono sinonimi)
24) legge riformatoria (cosa significa?)
27) lo specchio rifletteva i raggi del sole
31) ti è mai capitato di non riuscire a tradurre una frase pronunciata da uno spagnolo?
È corretto dire
1) attento a non urtare/sbattere la sedia mentre la sposti
2) urtare/sbattere/battere la mano contro il muro
3) l’ho urtato e l’ho fatto cadere
4) ha rifiutato di rispondermi
5) lui è utile per lavorare come economista
6) non è una proposta rifiutabile
7) dopo il caldo i fiori sono rifioriti
8) gli hanno rifilato un prodotto per buono ma era scadente
9) gli hanno rifilato una banconota da 20 euro falso
10) si è rificcata soto il tavolo
11) voglio rifare questo dolce, potresti darmi/scrivermi la ricetta?
12) si è rifatto una ferita nella/sulla pancia
13) da domani il tempo si rifa bello, quindi possiamo andare a nuotare
14) ha cercato di segnare la rete ma ha rifallito
15) queste foto mi hanno fatto rievocare la mia infanzia
16) guardando le foto ho rievocato la mia infanzia
17) hanno riesteso la strada
18) lo hanno riespulso dalla scuola
19) è l’ora del rientro, fra 10 minuti dobbiamo essere in casa
20) sono rientrati a/in casa alle 3
21) sala riempita di persone
22) devo studiare di più per riempire le mie lacune in tedesco
23) dei nostri amici sono riemigrati all’estero dopo aver perso di nuovo il loro lavoro/dopo che hanno perso di nuovo il nostro lavoro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) gli hanno rifilato una banconota da 20 euro falsa
10) si è rificcata sotto il tavolo
13) da domani il tempo si rifà bello, quindi possiamo andare a nuotare
23) dei nostri amici sono riemigrati all’estero dopo aver perso di nuovo il loro lavoro/dopo che hanno perso di nuovo il loro lavoro.
È corretto dire
1) i debiti lo hanno ridotto a squattrinato
2) i debiti lo hanno ridotto a misero
3) da quando ha ereditato tutto questo patrimonio si è ridotto ad un avaro/ad uno spilorcio
4) da quando ha iniziato a lavorare lì si è ridotto a non poter camminare… in quel lavoro sta in piedi 8 su 8 ore
5) il suo tempo libero si è ridotto alla metà
6) casa ridotta in rovina
7) è ridotto a non poter camminare bene
8) guarda come è ridotta questa persona. Lo hanno traviato le cattive compagnie
9) gli ha ridonato un cellulare
10) gli ha ridomandato/gli ha domandato di nuovo il suo nome perché lo ha dimenticato
11) ha vinto alla loteria ed è ridiventato abbiente
12) non può mettere su casa, il suo stipendio è ridicolo/irrisorio
13) ha pagato una cifra ridicola/irrisoria per acquistare questo prodotto
14) è diventato ridicolo davanti a tutti perché ha cercato di ballare ma non ci è riuscito
15) il Milan ha ridicolizzato la Roma vincendola 4 a 0
16) la Roma si è ridicolizzata perché ha subito uno smacco
17) vuole farsi ricrescere la barba/i baffi/i capelli
18) il ferito ha bisogno di un ricovero in ospedale
19) l’hanno ricoverato in ospedale per una settimana
20) si è ricoverato perché gliel’aveva chiesto il dottore e perché doveva fare degli accertamenti
21) alcuni palazzi del centro della città hanno bisogno di una ricostruzione perché sono vecchi
22) il primo ministro ha deciso di ricostituire il governo cambiando le persone che avevano assunto un posto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) i debiti lo hanno ridotto a essere uno squattrinato
2) i debiti lo hanno ridotto in miseria
3) da quando ha ereditato tutto questo patrimonio è diventato un avaro / uno spilorcio
4) da quando ha iniziato a lavorare lì si è ridotto a non poter camminare… al lavoro sta in piedi 8 su 8
8) guarda come è ridotta questa persona. La hanno traviata le cattive compagnie
22) il primo ministro ha deciso di ricostituire il governo cambiando le persone che avevano assunto una carica
È corretto dire
1) ha fatto ricorso alla giustizia
2) fare ricorso ad un avvocato
3) è ricorso alla giustizia perché ha ritenuto di aver subito un torto
4) questa foto mi ha fatto ricordare la mia adolescenza
5) ti faccio ricordare l’abboccamento con il capo dell’azienda
6) lo ha ricoperto/colmato di regali dopo essere ritornato dall’estero
7) strada ricoperta di neve
8) il capo ha riconvocato tutti in assemblea
9) ha riconquistato la simpatia di Mario
10) si è riconquistato la simpatia di Mario
11) è riconosciuto dalla sua voce
12) è un attore riconosciuto a tutto il mondo
13) alla fine si è riconosciuto un grande bugiardo
14) non riconosce suo figlio perché ha litigato con la sua fidanzata
15) ti devo riconoscenza/gratitudine di ciò che hai fatto per me
16) congiungere/unire due fili
17) congiungere/unire due pezzi del vaso rotti
18) ricongelare l’acqua
19) l’acqua si è ricongelata
20) ricongiunzione/unione di due pezzi rotti del vaso
21) il riconoscimento/l’identificazione di un delinquente
22) le cattive compagnie lo hanno ricondotto in rovina
23) la riconciliazione tra i due amici
24) i due amici si sono riconciliati
25) è riuscito a riconciliarli dopo un po’ di tempo
26) riconcedere la macchina a qualcuno per una settimana
27) ricomporre un tema
28) ricomporre una poesia
29) la ricomplilazione di una domanda/di un documento
30) compensare/ricompensare un impiegato versando lo stipendio mensile sul suo conto bancario
31) questo film mi ricommuove lo stesso ogni volta che lo guardo
32) l’operaio ha ricevuto una ricompensa di 50 euro
33) ricollocare gli oggetti al posto loro
34) si è ricollegato/si è riconesso in internet
35) questa razza è molto ricercata/richiesta. Devi ordinare il cane dall’estero
36) richiedere la carta d’identità
37) ho ordinato un cellulare, lo pagherò al suo ricevimento
38) sono ricettivo/cagionevole
39) la polizia cerca/ricerca i ladri
40) ragazza che ha i capelli ricci. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) si riconosce dalla voce
12) è un attore riconosciuto in tutto il mondo
13) alla fine si è rivelato un grande bugiardo
14) non riconosce suo figlio perché ha litigato con la sua fidanzata (non ho capito)
15) ti devo riconoscenza/gratitudine per ciò che hai fatto per me
31) questo film mi ricommuove allo stesso modo ogni volta che lo guardo
33) ricollocare gli oggetti al loro posto
34) si è ricollegato/si è riconnesso a internet
37) ho ordinato un cellulare, lo pagherò quando lo ricevo
È corretto dire
1) ho venduto la macchina ma non ho ricavato qualche guadagno perché devo pagare un debito
2) ho parlato con lui ma non ho ricavato qualche informazione nuova sulla questione
3) l’ha ricattato dicendogli che nel caso in cui non gli dia 50000 euro non libererà sua figlia
4) ricaricare il laptop/il cellulare
5) era sfinita ma la gita l’ha ricaricata
6) un viaggio mi ricaricherà
7) ti ricambierò il favore che mi avevi fatto
8) si sono scambiarsi/si sono ricambiati i saluti
9) ricamare in nero un vestito
10) è ricaduto e la ferita si è slabbrata
11) ribucare un muro/una parete per appendere dei quadri
12) ha ribuscato un raffreddore
13) per me il pesce è un cibo ributtante, non riesco a sopportare l’odore
14) scena ributtante
15) si sono ributtati in acqua dopo aver bevuto il caffè
16) provo ribrezzo/ripugnanza del pesce
17) tutti gli studenti ribelli vanno puniti
18) ribellarsi contro la legge/contro il governo
19) sono in molti coloro che si ribellano contro il governo e non vogliono fare il vaccino contro il Covid
20) il negozio vende a ribasso perché chiuderà. Approfittane!
21) abbassare/ribassare/diminuire i prezzi degli indumenti
22) le onde hanno ribaltato le barche
23) le macchine si sono scontrate e si sono ribaltate
24) ho ribadito/storto il chiodo
25) si sono riazzuffati per un nonnulla
26) si sono riavvicinati per parlare
27) riavviare la macchina/il motore della macchina
28) riattizzare il fuoco prima che si spenga
29) riassumere un cameriere
30) si è riassorbito nello studio per ottenere sicuramente la certificazione del tedesco
31) riassestare la legna
32) riassestare i fiori nel vaso
33) il riarmo di uno Stato per motivi di sicurezza
34) riarmare uno Stato
35) le scuole riaprono il 10 settembre per gli studenti
36) l’azienda si è riaperta un mese fa
37) si è riappoggiato sul muro per rilassarsi
38) i fiori si sono riappassiti perché non sono stati annaffiati/perché non li hanno annaffiati
39) il sole è riapparso
40) la riapparizione del sole ci ha permessi di andare al mare
41) lo ha rianimato dicendogli che è un bravo studente e supererà l’esame
42) dopo aver vinto la gara si è rianimato perché si è accorto che è anche lui un atleta competente e può ottenere delle vittorie
43) ha riammobiliato la casa con dei mobili più moderni
44) il dollaro presenta un rialzo rispetto all’euro
45) abbiamo riaggregato Mario alla nostra compagnia
46) Mario si è riaggregato alla nostra compagnia
47) il mal tempo ha riaggravato la sua malattia/le condizioni della sua salute
48) la nuova notizia mi ha riagitato
49) i due atleti/le due squadre si riaffrontano alle 18
50) è da tanti anni che non vivo in una città grande e adesso devo riadattarmi
51) ha pranzato e si è riadagiato sul divano
52) gli hanno riaccollato un impegno duro
53) si è riaccollato un impegno duro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ho venduto la macchina ma non ne ho ricavato un guadagno perché devo pagare un debito
2) ho parlato con lui ma non ho ricavato nessuna informazione nuova sulla questione
8) si sono scambiati/si sono ricambiati i saluti
13) per me il pesce è un cibo ributtante, non riesco a sopportarne l’odore
16) provo ribrezzo/ripugnanza per il pesce
30) si è dedicato allo studio per ottenere la certificazione in tedesco
36) l’azienda ha riaperto un mese fa
40) la riapparizione del sole ci ha permesso di andare al mare
49) i due atleti/le due squadre si riaffrontano alle 18
È corretto dire
1) triangolo rettangolo
2) angolo triangolare
3) non dare retta alle parole di chiunque
4) si è rotto lo specchietto retrovisore destro della macchina
5) fare retromarcia per parcheggiare meglio
6) fai retromarcia perché così come hai parcheggiato ostacoli le altre macchine che passino
7) mio nonno ha delle idee retrograde/arrettrate/superate/sorpassate
8) il nemico non retrocede/arretra
9) la nostra squadra è retrocesa in serie b
10) legge con vigore retroattivo
11) il pescatore ha buttato la rete in mare per prendere dei pesci
12) circondare un posto con una rete
13) restringo un abito perché mi è grande
14) devo restringere le mie spese perché sono al verde
15) hanno ristretto la strada e hanno ampliato il marciapiede
16) il lenzuolo si è ristretto dopo il lavaggio. Tiralo da questa parte e io dall’altra per farlo ampliare
17) i resti del cibo li metto in frigo e possiamo mangiarli domani
18) Mario è malato, del resto tutto bene
19) il restauro dei danni di monumento dopo un terremoto
20) la casa è stata ristrutturata un mese fa. Ha vent’anni. Dovevamo fare il restauro perché col passare del tempo si sono guastate molte cose
21) le persone facevano ressa/assembramenti per entrare allo stadio
22) gli ha tolto il respiro con un cuscino e alla fine lo ha affogato
23) respiro profondo
24) il loro azienda respira di nuovo dopo che hanno pagato tutti i debiti
25) ha dei problemi con l’apparato respiratorio perché fuma troppo
26) qui l’aria non è respirabile
27) gli ho detto di andare in montagna ma ha respinto la mia proposta perché gli piace il mare
28) l’accusato ha respinto tutte le accuse contro di lui
29) non ha studiato e lo hanno respinto/bocciato
30) il portiere ha respinto la palla difficilmente, però ha salvato la squadra dalla rete
31) se faccio il resocondo di quest’anno direi che la raccolta è andata abbastanza bene
32) non resisto al freddo, mi piace il caldo
33) non ha resistito alla malatia ed è morto dopo essere stato ricoverato in ospedale per un paio di settimane
34) spingeva la porta e l’altro dall’altra parte opponeva resistenza affinché l’altro non pottesse aprirla
35) la resistenza delle scarpe
36) questa macchina ha resistito troppo. Ha 10 anni e non ha problemi
37) strada rettilinea
38) è retto e parla sempre con franchezza
39) molto spesso vado dai nonni perché studio a Londra ma la mia residenza è fuori londra in un villaggio che dista da londra 30 chilometri
40) sono residente a Londra
41) resa della merce
42) mi ha chiesto la resa fi un libro che mi aveva prestato e io avevo dimenticato di restituirglielo
43) con quello che ha fatto ha guastato la sua reputazione
44) opta per quel dotore, ho una buona reputazione per lui
45) ha represso la sua ira davanti agli ospiti
46) lo ha insultato e lui ha replicato e alla fine sono venuti alle mani
47) dobbiamo rivedere il replay per constatare se era penalty/calcio di rigore o no. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) fai retromarcia perché così come hai parcheggiato ostacoli le altre macchine che passano
7) mio nonno ha delle idee retrograde/arretrate/superate/sorpassate
9) la nostra squadra è retrocessa in serie b
18) Mario è malato, del resto tutto bene (in che senso?)
19) il restauro dei danni del monumento dopo un terremoto
31) se faccio il resoconto di quest’anno direi che la raccolta è andata abbastanza bene
33) non ha superato la malattia ed è morto dopo essere stato ricoverato in ospedale per un paio di settimane
34) spingeva la porta e l’altro dall’altra parte opponeva resistenza affinché l’altro non potesse aprirla
39) molto spesso vado dai nonni perché studio a Londra ma la mia residenza è fuori Londra in un villaggio che dista 30 chilometri
42) mi ha chiesto di ridargli un libro che mi aveva prestato e io avevo dimenticato di restituirgli
44) opta per quel dottore, ha una buona reputazione
È corretto dire
1) un repentino/improvviso cambiamento del tempo ci ha rovinato la gita/i nostri progetti
2) scena/cibo repellente
3) dove è il reparto dolce del supermercato?
4) se non bevi dell’acqua rovinerai/ti rovinerai i reni
5) la mia rendita annuale non è molto alta e così non riesco a risparmiare soldi
6) il rendimento/le prestazioni di un calciatore
7) il rendimento/le prestazioni di una squadra
8) il rendimento di un motore della macchina
9) quest’anno la terra rende bene. Ha aiutato anche il tempo perché ha piovuto troppo
10) il motore rende bene
11) questo laptop rende bene. È anche troppo costoso
12) il rendimento di un computer
13) rendere un libro a qualcuno
14) era accusato ma il tribunale gli ha reso giustizia
15) l’ho salutato e lui ha reso il saluto
16) mi ha reso il favore che gli avevo fatto
17) pensano di cambiare la segreteria perché rende poco
18) affronta un problema renale
19) hai studiato troppo nella tua vita e vedrai che la vita te lo ripagherà
20) rimunerare un un impiegato versando il mensile sul suo conto bancario
21) ha chiesto remmissione dei peccati
22) non è arrendevole/remissivo (qual è la differenza?)
23) traslare le reliquie dal terremoto
24) scarpe unisex
25) il disastro ha unito/accomunato le persone
26) l’unione di un tavolo con l’altro
27) unire un tavolo ad un altro
28) appianare/spianare/uniformare il terreno/il campo prima dei lavori agricoli
29) questa strada è a doppio senso
30) questa strada è a senso unico
31) si è limata/si è pulita/si è lavata le unghie
32) ha le unghie incarnite e le fanno male
33) gli ha dato un’unghiata
34) ungersi con la/della crema solare
35) ungere la tegli di/con del burro
36) prima di entrare nel mare mi ungo della/con la crema solare
37) vieni a farti ungere con la crema solare, altrimenti ti brucerai
38) agganciare/uncinare il pallone
39) ha segnato un tiro a uncino
40) tutti coloro che lavorano in quel ristorante indossano la stessa uniforme
41) si è unto con il senape mentre mangiava
42) dobbiamo ungere la porta della tua camera con quello spray perché cigola. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) dove è il reparto dei dolci del supermercato?
9) quest’anno la terra rende bene. Ha aiutato anche il tempo perché ha piovuto molto
19) hai studiato molto nella tua vita e vedrai che la vita te lo ripagherà
21) ha chiesto remissione dei peccati
22) hanno significati simili: arrendevole (che non resiste e cede facilmente, compiacente, accondiscendente), remissivo (che si rimette di buon grado al parere, al volere altrui)
È corretto dire
1) fa una vita regolare. Né beve né mangia troppo
2) ha la pressione arteriosa regolare
3) la tua febbre è regolare
4) non correva, andava in modo regolare
5) il dottore gli ha detto che dovrà/avrebbe dovuto regolare la sua pressione
6) hai regolato la sveglia? Voglio svegliarmi alle 8
7) è andato in banca per regolare il suo debito
8) regolarmente andremo in gita. Solo nel caso in cui piovesse non ci andremmo
9) la polizia regola il traffico
10) il regolamento dice che chi viola il semaforo deve pagare 200 euro di multa
11) il regolamento dice che chi commette un fallo violento deve prendere il cartellino rosso
12) debito regolabile
13) devi farlo anche tu, non puoi essere eccezione alla regola!
14) nella loro casa regna/domina la felicità
15) in regular season la nostra squadra si è classificata al primo posto. Non so cosa farà nei play off
16) la sua malattia è regredita
17) la reggressione di una malattia
18) l’insegnante ha scritto il voto dello studente interrogato nel registro
19) nel registro di classe si annotano le assenze degli studenti
20) hanno registrato le voci degli studenti durante l’esamw
21) registrare le assenze degli studenti
22) registrare i nomi degli invitanti alla festa
23) voglio registrare la partita di calcio perché non sarò in casa per guardarla e voglio guardarla dopo che sarò ritornato/dopo che ritornerò
24) dopo tanti anni di monarchia il regime è cambiato in quel Paese
25) puoi reggere la mia borsa finché mi allaccio le scarpe
26) reggi la valigia per favore. Io vado a fare i biglietti
27) l’azienda non può reggere una spesa così grande
28) tienimi, non posso reggermi in piedi
29) si reggeva al muro
30) se vuoi refrigerarti fai un bagno con acqua un po’ fredda!
31) ho bevuto una bibita refrigerante
32) bagno refrigerante
33) il governo ha deciso di fare un referendum
34) il bagno mi ha refrigerato
35) mi ha redento dal pericolo
36) redigere un contratto
37) la redenzione di una persona dai peccati
38) quando dobbiamo fare la dichiarazione dei debiti? Alla fine dell’anno?
39) il suo redito non è alto e stenta a mantenere la sua famiglia
40) l’imposta di reddito è 15%
41) azienda redittizia
42) la redazione di un contratto/di una lettera
43) non è facile il ricupero dei scarcerati nella societa
44) il recupero/reinserimento della lingua spagnola nelle scuole
45) ragazzi, faremo due recuperi perché abbiamo perso molte lezioni
46) il recupero del cellulare/di un oggetto perso
47) stanno giocando i minuti di recupero
48) l’insegnante gli ha preso il cellulare ma poi l’ha recuperato
49) dopo un’operazione chirurgica ha recuperato la vista
50) sono malato, per recuperarmi devo riposarmi per almeno un paio di giorni. È quello che mi ha detto il medico
51) l’arbitro ha fatto 7 minuti di recupero perché c’erano molte interruzioni durante la partita
52) l’atleta era molto indietro ma ha recuperato e sta arrivando il primo
53) a tempo di record è arrivato
54) abbattere il record dei 200 metri di corsa
55) l’hanno reclutsto in artiglietia
56) dei clienti hanno fatto un reclamo al capo del negozio dicendogli che alcuni impiegati sono molto scortesi con loro
57) dobbiamo reclamare i nostri diritti umani
58) dei clienti hanno reclamato al capo del negozio dicendogli che alcuni impiegati sono molto scortesi con loro
59) il ladro ha superato il recinto/ha saltato il recinto ed è entrato nel cortile della casa
60) la recinzione di un giardino
61) stava bene finché ha avuto una recidiva
62) recingere il cortile/il giardino di muro/di steccato. Grazie
2- Caro Giorgio, alcune correzioni:
3- 3) la tua febbre è regolare (in che senso?)
4- 13) devi farlo anche tu, non puoi essere l’eccezione alla regola!
5- 14) nella loro casa regna la felicità
6- 17) la regressione di una malattia
7- 38) quando dobbiamo fare la dichiarazione dei redditi (?)? Alla fine dell’anno?
8- 39) il suo reddito non è alto e stenta a mantenere la sua famiglia
9- 40) l’imposta di reddito è al 15%
10- 41) azienda redditizia
11- 43) non è facile il recupero degli scarcerati nella società
12- 50) sono malato, per riprendermi devo riposarmi per almeno un paio di giorni. È quello che mi ha detto il medico
13- 51) l’arbitro ha fatto 7 minuti di recupero perché ci sono state molte interruzioni durante la partita
14- 52) l’atleta era molto indietro ma ha recuperato e sta arrivando per primo
15- 55) l’hanno recluso in artiglieria
16- 56) dei clienti hanno fatto un reclamo al capo del negozio dicendogli che alcuni impiegati sono stati molto scortesi con loro
17- 58) dei clienti hanno fatto un reclamo capo del negozio dicendogli che alcuni impiegati sono stati molto scortesi con loro
È corretto dire
1) in classe hanno votato all’unanimita che vogliono andare in gita a Parigi
2) dopo aver perso la gara ha subito un’umiliazione
3) si sentiva umiliato perché l’ha vinto un avversario poco competente
4) oggi l’avversario ci ha umiliato/i
5) non devi umiliarti elemosinando i soldi
6) si comporta umilmente
7) è umano che uno commetta errori
8) di solito nelle favole umanizzano gli eroi
9) il cane ululava e infastidiva i vicini
10) il mio fratello ultimogenito è andato a vivere all’estero
11) non decido io se ti assumerò,l’ultima parola l’ha mio capo
12) oggi ho perso ma non ho ancora detto l’ultima parola
13) tu lo hai aiutato, in ultima analisi non hai tu la colpa se Mario non supererà l’esame
14) è malato e ha anche 95 anni. I medici dicono che è all’ultima ora
15) all’ultimo momento ha cambiato idea
16) perché me lo dici all’ultimo momento? Adesso non posso ritornare indietro perché tu prenda il cellulare
17) questa giacca è l’ultimo grido della moda
18) subire un’ulcera gastrica
19) è arrivato per ultimo al traguardo
20) le piace vestirsi all’ultima moda
21) è un novità dell’ultima ora
22) Ti lascio perché il cellulare sta per spegnersi. Buona ginnastica e ci sentiamo
23) ti senti appesantita ma se fai ginnastica brucerai le calorie del pranzo
24) Se non piove vado a camminare anch’io però dopo le sei. Adesso c’è il sole
25) Sono andato a camminare e sono ritornato a casa. Oggi sono andato a camminare presto perché non c’era il sole
26) Se ti sei esposta al sole per la prima volta è normale che ti sia abbrustolita
27) Se ti sei esposta al sole per la prima volta è normale abbrustolirti
28) qui sta per piovere… menoamale che ho già portato il cane a spasso. Tuttavia ho sentito che la settimama prossima avremo più di 40 gradi. Il tempo è pazzo!
29) Spero che non pioverà il prossimo fine settimana perché io e mia rosella vogliamo andare al mare
30) la settimana prossima la temperatura toccherà i 43 gradi. Oggi penso che ne abbiamo 37
31) ha un caldo bestiale. Il problema è che i ventilatori non fanno niente… in realtà rinnovano l’aria calda…
32) Domani inizio di nuovo le lezioni di spagnolo… uffa che seccatura… non mi piace molto ma mia madre non vuole che io abbandoni una lingua che ho già iniziato a studiare e per cui ho speso dei soldi…
33) Grazie al francese riesco a tradurre anche testi difficili in spagnolo ma non sono bravo né al parlato né all’ascolto. Quando mi parla la mia insegnante capisco quasi tutto perché mi parla lentamente ma l’ascolto non mi sembra facile. A volte indovino la risposta corretta
34) Comunque lo spagnolo non mi piace molto. Non è una brutta lingua come è l’inglese ma non mi entusiasma. Ma se uno conosce bene lo spagnolo automaticamente può parlare con molte persone
35) quando uno impara una lingua di solito all’inizio quando vuole formulare una frase traduce letteralmente dalla sua lingua alla lingua che studia e commette errori. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) in classe hanno votato all’unanimità la gita a Parigi
3) si sentiva umiliato perché è stato battuto da un avversario poco competente
11) non decido io se ti assumerò, l’ultima parola l’ha mio capo
12) oggi ho perso ma non è ancora detta l’ultima parola
17) questa giacca è l’ultimo grido
18) avere un’ulcera gastrica
28) qui sta per piovere… meno amale che ho già portato il cane a spasso. Tuttavia ho sentito che la settimana prossima avremo più di 40 gradi. Il tempo è pazzo!
29) Spero che non pioverà il prossimo fine settimana perché io e mia sorella vogliamo andare al mare
33) Grazie al francese riesco a tradurre anche testi difficili in spagnolo ma non sono bravo né nel parlato né nell’ascolto. Quando mi parla la mia insegnante capisco quasi tutto perché mi parla lentamente ma l’ascolto non mi sembra facile. A volte indovino la risposta corretta
È corretto dire
1) la forte pioggia ha recato molti danni
2) questa notizia mi ha recato molta gioia
3) ho letto delle recensioni su quel libro e quasi tutte sono positive
4) ha recensito un libro che ha/aveva comprato su Amazon
5) mi hanno recapitato il pacco che ho/avevo ordinato da Amazon
6) il recapito/ritiro del pacco avverrà domani
7) gli ho parlato di questo ma la sua reazione su questo argomento non era buona
La sua reazione era cattiva quando gli ho detto che alla fine non viaggeremo
8) la realtà è dura, non è tutto facile
9) potresti dirmi realisticamente chi è più bravo a calcio tra noi due?
10) la nostra squadra perdeva ma al secondo tempo ha reagito e ha pareggiato
11) le galline razzolavano in terra
12) dopo il conquisto del campionato tutti i tifosi hanno fatto i razzi/i fuochi d’artificio
13) che razza è il tuo cane
14) sciogliere/indovinare un rebus
15) il razionalismo è un bene
16) la sua reazione è stata razionale/norlale… Che cosa avrebbe potuto fare dal momento che lo hai offeso?
17) la differenza dell’uomo dagli altri esseri è che è razionale
18) arriva l’estate, dobbiamo ravvolgere/avvolgere/arrotolare i tapetti (qual è la differenza tra questi verbi?)
19) si è avvolto/si è ravvolto in una coperta/in un lenzuolo
20) ravvivare/vivificare le piante annaffiandole
21) dopo la terapia il malato si è ravvivato/si è rinvigorito
23) ravvivare il fuoco con il ventaglio e gettando dell’alcool
24) si è tinta per ravvivare il colore dei capelli
25) la presenza di Mario ha ravvivato/vivacizzato/animato il party
26) posso ravvisare/distinguere la scrittura di Mario perché è il mio amico migliore e lo conosco da anni
27) per perdere chili devi fare pasti piccoli e avvicinati/ravvicinati. Se non mangi affatto fai male alla tua salute
28) avvicinare/ravvicinare due sedie (qual è la differenza tra questi due verbi?)
29) non ha studiato all’università ma ne è pentito/ ma si è ravvisto
30) ha la voce rauca perché urlava allo stadio durante la partita
31) si è rattristato perché ha perso
32) è un momento rattristante
33) rattopo un abito/mi rattopo un abito
34) dopo che salirai sul bus non dimenticare di obliterare/ratificare/convalidare il tuo biglietto perché se sale un controllore e ti fai il controllo la multa è costosa
35) ho comprato un cellulare e lo pagherò in 8 rate/a rate
36) pagherà in contanti o vorebbe rateizzare il cellullare
37) i bambini giocavano sull’arenile con i rastrelli, i secchielli e i badili
38) la polizia rastrella tutta la zona per localizzare un gruppo di tossicodipendenti
39) crema per rassodare la pelle
40) per rassodare i muscoli fai ginnastica!
41) fa ginnastica e i suoi muscoli si sono rassodati
42) aveva paura ma i suoi genitori lo hanno rassicurato
43) dopo che mi ha parlato mi sono rassicurato
44) parole rassicuranti
45) mi sono rassegnato/ho accettato la mia sconfitta ma continuerò ad allenarmi perché voglio sempre migliorare
46) mi rassegno/accetto che lui è un atleta più bravo di me
47) le sue parole mi hanno rasserenato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) gli ho parlato di questo ma la sua reazione su questo argomento non è stata buona
La sua reazione è stata cattiva quando gli ho detto che alla fine non viaggeremo
12) dopo la conquista del campionato tutti i tifosi hanno fatto i razzi/i fuochi d’artificio
13) che razza è il tuo cane?
14) sciogliere un rebus
16) la sua reazione è stata razionale/normale… Che cosa avrebbe potuto fare dal momento che lo hai offeso?
18) arriva l’estate, dobbiamo ravvolgere/avvolgere/arrotolare i tappeti (sono sinonimi)
26) posso ravvisare/distinguere la scrittura di Mario perché è il mio migliore amico e lo conosco da anni
27) per perdere chili devi fare pasti piccoli e ravvicinati. Se non mangi affatto fai male alla tua salute
28) avvicinare/ravvicinare due sedie (ravvicinare = avvicinare di più)
29) non ha studiato all’università ma ne è pentito (meno comune: ma si è ravveduto)
30) ha la voce rauca perché ha urlato allo stadio durante la partita
33) rattoppo un abito/mi rattoppo un abito
34) dopo che salirai sul bus non dimenticare di obliterare/ratificare/convalidare il tuo biglietto perché se sale un controllore e ti fa il controllo la multa è costosa
36) pagherà in contanti o a rate?
È corretto dire
1) andiamo al cinema invece che in taverna? – per me è uguale
2) uguagliare il record del primo atleta
3) era più veloce rispetto a me ma l’ho uguagliato
4) nessuno può uguagliarlo a calcio
5) non ho ancora uguagliato Mario a pallacanestro, lui è più esperto
6) è ufficioso il fatto che l’allenatore della nostra squadra ha presentato le dimissioni
7) sai in quale ufficio elettorale voti?
8) è ufficiale il fatto che il nostro allenatore ha presentato le dimissioni
9) questa è una partita amichevole, le gare/partite ufficiali a calcio iniziano il 18 settembre
10) ufficializzare un matrimonio/una legge
11) dopo l’operazione ha ripreso il suo udito
12) aveva un problema con l’udito e ha fatto un salto dal dottore
13) tutto l’uditorio ha applausato gli attori e gli attrici
14) presta udienza al tuo insegnante qundo parla!
15) ho sentito/udito dire che domani il primo ministro si reca in Germania
16) perché bevi? Non puoi reggere l’alcool
17) lavora in un albergo come tuttofare
18) dicendomi questo, ha rasserrnato la mia anima
19) il mio cane quando è al mare raspa la sabbia
20) il rasoio elettrico è scaricato
21) ha la testa rasata
22) ha il viso rasato
23) rasare la barba a qualcuno
24) si è rasato la barba
25) la rarità di una malattia
26) ci sono molti scrittori rapresentstivi della letteratura francese del ventesimo secolo
27) rappezzare/rattoppare una buca dei pantaloni
28) mi ha rapito il tuo livello in tedesco
29) mi ha rapito questo film
30) rapacificare due persone
31) si sono rapacificato dopo 2 mesi
32) hanno iniziato un rapporto di amicizia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
13) tutto l’uditorio ha applaudito gli attori e le attrici
14) presta attenzione al tuo insegnante quando parla!
15) ho sentito dire che domani il primo ministro si reca in Germania
18) dicendomi questo, ha rasserenato la mia anima
20) il rasoio elettrico si è scaricato
26) ci sono molti scrittori rappresentativi della letteratura francese del ventesimo secolo
29) questo film mi ha rapito
30) riappacificare due persone
31) si sono riappacificato dopo 2 mesi
È corretto dire
1) si è rammolito per l’età
2) ha seguito il ramo della pedagogia e non della filosofia
3) parla di lui con rancore/con astio
4) si accusa di rapimento. La polizia ha rastrellato la zona e cerca di trovare lui e la persona rapita
5) il primo ministro ma anche i deputati sono persone di altro rango/altolocate
6) ha rapato i suoi capelli
7) si è rapata i capelli
8) è rapido nel rispondere
9) il cielo si è rannuvolato
10) ha rapito un bambino
11) fra 100 metri la strada si ramifica/si biforca
12) gli ho fatto una ramanzina perché è ritornato a casa tardi
13) l’arbitro fischiava molto e rallentava la partita
14) non rallentare il passo quando fai ginnastica!
15) ha studiato ragioneria, si è laureato 5 anni fa
16) il ragionevole è andare a trovarlo
17) se ti irriti facilmente, perdi la tua ragione
18) è una decisione ragionata
19) ragionati! È una persona che cerca di ingannarti
20) ragionare/riflettere su tutto prima di prendere una decisione finale
21) ha speso una cifra ragguardevole/considerevole per comprare questa casa
22) è un dottore rigguardevole, ha salvato molte vite
23) raggruppiamoci per giocare a calcetto
24) gli studenti si sono raggruppati per fare l’esercizio
25) l’insegnante ha raggruppato gli studenti per fargli fare l’esercizio
26) si è raggrinzito/a/si è ragrinzato/a per la senilità/vecchiaia
27) il riso ti raggrinzisce/raggrinza
28) credo che sia un obiettivo/progetto raggiungibile
29) il cane si è raggomitolato perché aveva freddo
30) mi sono raggomitolato sul divano perché avevo freddo
31) ha subito un raggiro/riggiro da un ambulante. Gli ha rifilato un prodotto scadente
32) ha 20 anni ma ha ancora un comportamento ragazzesco
33) smettila con le ragazzate
34) gli piace fare rafting
35) negli ultimi giorni sono molto raffreddato, ho preso molti rimedi ma il raffreddore non se ne va
36) raffredda l’acqua, mettila nel frigo! È calda
37) ho acceso il climatizzatore e la macchina si è raffreddata
38) erano litigati e quando si sono trovati c’era un raffredamento tra loro ma poi hanno parlato
39) ha truccato il motore e ha rafforzato la macchina
40) ha annaffiato le piante e le ha rafforzate
41) rafforzarsi i muscoli facendo esercizi alla sbarra
42) c’è stata una raffica che ha travolto tutto
43) fare il voto per appello nominale
44) facciamo il voto per alzata di mano
45) gli hanno dato il voto di fiducia
46) non possiamo entrare nel mare, è pieno di vortici
47) terreno voraginoso
48) per dirla tuttabnon ti ha detto tutta la verità
49) asdumere la tuttela di un bambino perché i suoi genitori sono morti. Grazie
Caro Giorgio,
1) si è rammollito per l’età
16) il ragionevole è andare a trovarlo (non capisco)
17) se ti irriti facilmente, perdi la ragione
19) ragiona! È una persona che cerca di ingannarti
22) è un dottore ragguardevole, ha salvato molte vite
26) si è raggrinzito per la vecchiaia
29) il cane si è raggomitolato perché aveva freddo
30) mi sono raggomitolato sul divano perché avevo freddo
31) ha subito un raggiro da un ambulante. Gli ha rifilato un prodotto scadente
38) avevano litigato e quando si sono trovati tra loro c’era un raffreddamento ma poi hanno parlato
48) per dirla tutta non ti ha detto tutta la verità
49) assumere la tutela di un bambino perché i suoi genitori sono morti.
È corretto dire
1) Mario e i suoi amici si sono radunati in piazza per giocare
2) ha fatto una radiografia al piede perché il dottore controlli la terapia la sua terapia
3) radiografare il braccio
4) lavora come radiologo in una clinica privata
5) alla festa aveva uno sguardo radioso
6) viso radioso, pieno di felicità
7) la radiografia ha mostrato che l’osso non è rotto
8) sono usi e costumi di quel popolo che si sono radicati da anni
9) non entrare in quella camera, c’è radiazione
10) il cellulare produce radiazione e perciò non dobbiamo usarlo esageratamente
11) radere qualcuno
12) si è raso
13) raddrizzare un chiodo
14) il Milan ha appena raddopiato
15) se non paghi la multa si raddopierà dopo un po’ di tempo
16) da quando mi sono trasferito in città le spese si sono quasi raddoppiate
17) il raddoppiamento di una multa/delle spese
18) raddolcire/addolcire/dolcificare il caffè aggiungendo 1 cuchiaino di zucchero. ( c’è differenza tra i verbi?)
19) l’allenatore ha chiesto il raddoppio marcamento di Lionel Mesi
20) il raddolcimento/addolcimento/la dolcificazione del tè
21) il tempo si è adfolcito/raddolcito/ è diventato più mite
22) non ho mai visto una persona che parli inglese con un svizzero
23) il radar ha registrato che corevvo a 120 chilometri all’ora e poi è arrivata la multa a casa
24) raccontami di ciò che ti è successo ieri!
25) ho raccontato una favola a mio figlio prima che lui dormisse
26) la storia racconta un fatto abbastanza triste
27) accorciare/raccorciare un vestito/la distanza ( qual è la differenza tra questi verbi?)
28) l’accorciamento/il raccorciamento di un abito/del giorno
29) un aggiancio ha fatto le sue raccomantazioni per Nico e poi l’hanno assunto in banca
30) devi ascoltare/seguire le raccomandazioni dei medici
31) le lettere o i pacchi raccomandati sono più costosi ma arrivano con più sicurezza
32) non l’ho fatto perché me lo aveva chiesta ma di mia volontà
33) se c’è buona volonta tutto può avvenire
34) ha colpito un uccello in volo/mentre volava
35) ha segnato colpendo il pallone in volo
36) la volatilizzazione del suo patrimonio dipende dal fatto che giocava spesso a carte
37) si è vestito di volata e se ne è andato
38) il tribunale me l’ha permesso e mi sono fatto il tutore di Maria
39) ha chiesto all’infermiera chi medico è di turno
40) farmacia di turno
41) non posso giocare a calcio, il mio ginocchio è ancora turgido/gonfio/tumefatto (qual è la differenza)
42) da sempre è stato un ragazzo turbolento
43) era turbato quando ha appreso che i suoi genitori erano ricoverati in ospedale. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ha fatto una radiografia al piede perché il dottore controlli la terapia
9) non entrare in quella camera, ci sono le radiazioni
14) il Milan ha appena raddoppiato
15) se non paghi la multa si raddoppierà dopo un po’ di tempo
18) raddolcire/addolcire/dolcificare il caffè aggiungendo 1 cucchiaino di zucchero
21) il tempo si è addolcito/raddolcito/ è diventato più mite
22) non ho mai visto una persona che parli inglese con uno svizzero
23) il radar ha registrato che correvo a 120 chilometri all’ora e poi è arrivata la multa a casa
27) accorciare/raccorciare un vestito/la distanza (nessuna)
29) un aggancio ha fatto le sue raccomandazioni per Nico e poi l’hanno assunto in banca
32) non l’ho fatto perché me lo aveva chiesto ma di mia volontà
33) se c’è buona volontà tutto può avvenire
38) il tribunale me l’ha permesso e sono diventato tutore di Maria
39) ha chiesto all’infermiera che medico è di turno
41) non posso giocare a calcio, il mio ginocchio è ancora turgido/gonfio/tumefatto (nessuna)
42) è sempre stato un ragazzo turbolento
È corretto dire
1) mi ha raccomandato di non viaggiare
2) il dottore gli ha raccomandato di prendere quel farmaco
3) fiori raccolti dal giardino
4) non raccogliere spesso i capelli perché li farai indebolire
5) hanno iniziato la raccolta dei soldi per la colletta che fanno
6) è un raccoglitore di francobolli
7) racogli il bicchiere rotto!
8) raccogliere i cocci del vaso con la scopa
9) domani raccogliamo il grano
10) la lettera raccomandata è più costosa ma si consegna al cento per cento
11) non mi posso raccappezzare con questo esercizio
12) non mi raccapezzo con te. Cambi continuamente idea su tutto
13) raccogli/raccatta i libri che sono caduti al pavimento
14) cane affetto da rabbia
15) la scena mi ha fatto raccapricciare
16) sono raccapricciato quando ho sentito questa notizia orribile
17) è rabbrividito per il freddo/per la febbre
18) le sono venuti i brividi per il freddo/per la febbre
19) era rabbioso perché gli hanno/avevano sgraffignato il postafoglio sul/in bus
20) la Roma ha gli stessi punteggi con il Milan ma dato che ha più buon quoziente si è classificata al primo posto
21) quoziente della Borsa
22) quanto è la quota che si deve pagare per fare l’abbonamento mensile in questa palestra?
23) la quota in Borsa è salita/è ridotta
24) l’aereo ha perso quota
25) prima di fare l’esame della guida devo superare i quiz dell’esame di guida
26) oggi ho superato i quiz dell’esame di guida e domani inizio le lezioni di guida con l’insegnante
27) quest’anno frequenterò la quinta
28) metti la quinta perché altrimenti sforzi la macchina
29) non posso trovare tranquillità/quiete qui
30) spostati da/di qui
31) guarda la mappa. Dobbiamo partire da qui e arrivare lì
32) da qui a lì/fino a lì la distanza è 100 chilometri
33) è andato in questura per denunciare la mancanza/la perdita della sua carta d’indentità
34) è andato in questura per denunziare la rapina del suo cellulare
35) di questi tempi chi compra una casa…
36) potresti completare questo questionario? Faccio un’indagine su quali studenti preferiscono studiare all’estero e perché
37) è un quesito/problema importante che va risolto
38) gli ha sporto una querela perché lo ha picchiato
39) a quanto sopra non voglio commentare niente
40) riguardo i soldi che ti devo restituire, provvederò
41) in qualsiasi ora/momento puoi telefonarmi
42) qualunque fosse il consapevole lo troveremmo
43) in quell’azienda non vogliono persone esperte, vogliono assumere persone e qualificarle per il loro incarico
44) ha segnato e ha qualificato la Roma al prossimo girone/turno della Champions League
45) la Roma si è qualificata al prossimo turno/girone della Champions League
46) non ritengo di eddere qualificato per fare traduzioni dallo spagnolo al francese
47) l’azienda bada alla qualificazione delle persone che assumerà per ogni incarico
48) puoi venire da me qualsiasi giorno, basta che tu mi telefoni per farmi sapere che ci verrai
49) maglietta a quadretti
50) è quadriplegico
51) soffre di quadriplegia
52) ha comprato un quaderno a quadretti
53) di qua si puògodere una vista immensa
54) gli piace fare i puzzle
55) ha guastato il puzzle che avevo fatto con tanta fatica
56) e un luogo puzzolente
57) il pesce è un cibo puzzolente, non lo sopporto
58) questa camera puzza
59) in questa camera c’è un puzzo insopportabile, esce un tanfo
60) questa faccenda puzza di inganno
61) questo volantino che mi hanno distribuito scrive che c’è un offerta per tutti coloro che vogliono studiare una qualsiasi lingua straniera
62) dottore in voga
63) lavorare con voga
64) ragazzi, non vociate, voglio dormire
65) ha perso la voce/è afono perché ieri al concerto urlava
66) ha vocazione per la musica
67) turare una fenditura della vasca da bagno
68) ho turato la sua bocca quando ho svelato la veritàdavanti a tutti
69) si è turata il naso finché passavano da questa strada perché c’era un odore intollerabile
70) fuori tuona, sta per piovere
71) il dottore gli ha riscontrato/diagnosticato un tumore maligno e doveva asportarlo con un’operazione chirurgica abbastanza difficile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) è un raccoglitore (collezionista?) di francobolli
7) raccogli il bicchiere rotto!
16) sono inorridito quando ho sentito questa notizia orribile
19) era rabbioso perché gli hanno/avevano sgraffignato il portafoglio sul/in bus
20) la Roma ha gli stessi punteggi del Milan ma dato che ha più buon quoziente si è classificata al primo posto
25) prima di fare l’esame di guida devo superare i quiz
33) è andato in questura per denunciare la mancanza/la perdita della sua carta d’identità
34) è andato in questura per denunciare il furto del suo cellulare
38) ha sporto una querela contro di lui perché lo ha picchiato
39) quanto a sopra non voglio commentare niente
42) qualunque sia il colpevole lo troveremmo
È corretto dire
1) l’insegnante ha zittito gli studenti
2) gli studenti si sono zittiti dopo aver visto l’insegnante che entrava in classe
3) ho zippato degli archivi
4) la macchina ha zigzagato per 1 minuto perché il conduttore ha perso il controllo
5) ha zeppato la porta perché si chiudeva per il vento
6) mio nonno ieri ha zappettato il giardino
7) l’acqua è zampillata dalla fontana/dalla sorgente
8) gli uccellini hanno zampettato per un’ora
9) gli faceva male la pancia/ventre finché ha vomitato il pranzo
10) gli ucelli hanno volteggiato intorno alla chiesa per un quarto d’ora
11) ha volto lo sguardo verso di lei
12) voltare/volgere le spalle a qualcuno
13) ha volato per Roma
14) l’aereo è volato per londra
15) ha vogato per un paio di ore
16) i ragazzi hanno vociato per tutta la notte in salotto
17) ha vissuto situaziomi difficili nella sua vitta
18) il suo cane è visuto 15 anni interi
19) ho vissuto in America per un paio di anni
20) hanno vivacchiato per molti anni. Poi sono andati a vivere all’estero e hanno trovato bei lavori
21) l’aereo ha appena virato
22) la nave ha virato
23) i nuotatori hanno virato e attraversano gli ultimi 50 metri prima di arrivare al traguardo
24) la sua ferita aveva del pus
25) il cielo è puro/chiaro
26) prodotti puri/genuini
27) purgare una conduttura/un tubo
28) purificare l’acqua/l’olio/il vino
29) l’acqua non è purificato, è imbevibile
30) la purezza di un prodotto
31) la pupplila si dilata nel buio
32) è un pusillanime, non l’ha aiutata mentre era in pericolo
33) ha parlato al prede perché voleva purgarsi/purificarsi dai peccati
34) gli piace il riso con il purè
35) lo punzecchiava e alla fine hanno litigato
36) mi punge/mi punzecchia qualcosa al piede
37) il punzecchiamento di sua sorella lo ha infastidito e alla fine l’ha insultata
38) è noto per la sua puntualità. Agli appuntamenti arriva dempre in tempo
39) è puntuale nel/al lavoro
40) potresti puntualizzarmi dove ti fa male?
41) puntualizzare la mia situazione economica
42) guarda la puntura dell’ape sul mio braccio
43) la puntura dell’ape alla mano/sulla mano non è ancora andata via/non è ancora svanita
44) è andato dal dottore per fargli togliere i punti/le sutture alla mano/al braccio
45) quando l’ape ti punge lascia il pungiglione e muore
46) quando il dottore ti farà il vaccino ti piangerà un po’
47) lo ha punto alla mano/nella pancia
48) si è punta con uno spillo per sbaglio
49) è molto puntiglioso/pignolo, vuole apprendere tutto perfettamente
50) si è punta/si è bucata con un chiodo
51) il suo cuore ha smesso di pulsare ed è morto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) gli faceva male la pancia finché ha vomitato il pranzo
10) gli uccelli hanno volteggiato intorno alla chiesa per un quarto d’ora
14) l’aereo è volato per Londra
17) ha vissuto situazioni difficili nella sua vitta
18) il suo cane è vissuto 15 anni interi
25) il cielo è chiaro
29) l’acqua non è purificata, è imbevibile
31) la pupilla si dilata nel buio
33) ha parlato al prete perché voleva purgarsi/purificarsi dai peccati
38) è noto per la sua puntualità. Agli appuntamenti arriva sempre in tempo
40) potresti spiegarmi dove ti fa male?
44) è andato dal dottore per fargli togliere i punti/le suture alla mano/al braccio
46) quando il dottore ti farà il vaccino piangerà un po’
È corretto dire
1) misurare la pulsazione/i battiti del cuore
2) si è rotto il pulsante della luce della mia camera
3) si è puntellato al muro per non cadere
4) fammi vedere il tuo punteggio sull’esame di storia
5) il punteggio delle squadre della Serie A
6) il punteggio degli studenti sulla materia di filosofia sono alla bacheca fuori dall’ufficio dell’insegnante
7) la cifra puntata sul color rosso è 100 euro
8) una serie a 15 puntate di 45 minuti
9) ha puntato la sua pistola alle sue spalle e lo ha minacciato
10) Lionel Messi battera la punizione/il tiro della punizione
11) ha puntato il chiodo e si è messo a batterlo per farlo conficcare nel muro
12) lo ha ferito con un oggetto pungente
13) si è pulita le mani prima di mettersi a mangiare
14) mia madre ha assunto una donna delle pulizie che viene da noi 4 volte al mese
15) bada alla pulitura dei mobili!
16) è un avversario facile da combattere, l’ho in pugno
17) lo ha stretto in pugno perché stava per attraversare la strada mentre passavano le macchine
18) l’ha pugnalato e lo ha lasciato tramortito
19) è stato catturato il pugnalatore del 18ene
20) dare una pugnalata a qualcuno
21) schivare una pugnalata
22) nell’età puerile tutti i comportamenti possono essere giustificati
23) non ha pudore, è uno svergognato/spudorato
24) non ha pudore, può mettersi a offenderti davanti a tutti senza pensarci
25) non ho fiducia in te riguardo la guida, ritengo che tu sia un pericolo pubblico
26) è un prodotto molto publicizzato in tv e in generale va a ruba
27) è un imprentitore e si pubblicizza
28) la pubblicità dei dati di un delinquente
29) è uno scrittore in voga e una settimana fa ha pubblicato una sua opera letteraria. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) fammi vedere il tuo punteggio all’esame di storia
6) il punteggio degli studenti in filosofia sono sulla bacheca fuori dall’ufficio dell’insegnante
17) lo ha trattenuto perché stava per attraversare la strada mentre passavano le macchine
19) è stato catturato il pugnalatore del diciottenne
26) è un prodotto molto pubblicizzato in tv e in generale va a ruba
27) è un imprenditore e si pubblicizza
28) la pubblicità dei dati di un delinquente (in che senso?)
28) il fatto che hanno comunicato il suo nome. Grazie
Meglio dire: hanno reso pubblici i suoi dati.
È corretto dire
1) i dolori che ha sono psicosomatici
2) assassino psicopatico
3) veramente, a volte non ti posso psicologizzare
4) sottoporre un paziente a psicoanalisi
5) psicoanalizzare un paziente
6) i suoi compagni di classe gli hanno dato uno pseudonimo/appellativo per scherzo
7) ha prurito alla mano/le è venuto un prurito alla mano
8) è prudente/assenato/avveduto nel prendere una decisione che riguarda il suo futuro
9) vuole fare provvista di benzina perché il suo prezzo aumenterà
10) la provvidenza dello Stato/del governo per i terremotati che non hanno la loro casa a causa della distruzione che ha provocato il terremoto
11) il governo ha adottato delle misure a favore degli alluvionati
12) il governo ha adottato/applicato dei provvedimenti contro la pandemia
13) non ho preso soldi. – non ti preoccupare, ho provvisto io. Pagherò io tutto
14) provvedrai di portare i ragazzi a scuola?
15) provvedrai a cucinare domani perché io non avrò tempo?
16) il tuo livello in spagnolo è c1? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) vuole fare provvista di benzina perché il prezzo aumenterà
14) porterai tu i ragazzi a scuola?
15) cucinerai tu domani? perché io non avrò tempo
16) il tuo livello in spagnolo è c1
È corretto dire
1) ha avuto un comportamento provocatorio
2) danni provocati dal terremoto
3) si è provincializzato, è da 10 anni che vive in campagna
4) testo proverbioso
5) da dove proviene questo vino?
6) mi sono provato ad affrontare l’avversario e ci sono riuscito
7) prima di decidere di assumerti, ti proverà se sei capace di portare a termine il lavoro
8) si è preoccupata perché ha notato che aveva una protuberanza alla mano/perché ha notato che si è fatta una protuberanza alla mano
9) è stato il mio protettore, mi ha salvato quando una macchina stava per investirmi
10) un numero di uomini è andato nel centro della città per protestare le misure del governo contro il Covid
11) fare una protesta verbale contro qualcosa
12) fare una protesta scritta contro qualcosa
13) preferisci i cibi proteici/proteici
14) la sconfitta/ la bocciatura al esame di storia lo ha prostratto/lo ha abbattuto
15) si sente prostrato per non essere riuscito/perché non è riuscito a vincere la gara
16) la sua prostrazione dipende dal fatto che ha perso la gara di tennis
17) il prospetto di un edificio/di un palazzo
18) ho molte prospettive per lui in futuro
19) la prosperità dell’economia di un Paese
20) in questo Paese il turismo non prospera molto, è un Paese piccolo e non ci sono molte cose da vedere
21) il tribunale lo ha prosciolto da ogni accusa
22) l’accusato adesso è prosciolto da ogni accusa dopo la sentenza che ha emanato il tribunale
23) ho ottenuto la certificazione del livello b1 in inglese ma penso di proseguire
24) la nogoziazione per l’acquisto di quel calciatore non è proseguita perché il divario del prezzo tra le due squadre era grande
25) il lago si è prosciugato
26) prosciugare un fiume
27) sentendo la notizia è prorotto in lacrive
28) potresti concedermi una proroga di un mese per il debito?
29) concedere una proroga a qualcuno per qualcosa
30) non è un pagamento prorogabile
31) l’università ha prorogato l’iscrizione fegli nuovi studenti all’università di una settimana/di un paio di settimane/a domani. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) testo pieno di proverbi (raro: proverbioso)
6) ho provato ad affrontare l’avversario e ci sono riuscito
7) prima di decidere di assumerti, vedrà se sei capace di portare a termine il lavoro
8) si è preoccupata perché ha notato che aveva una protuberanza alla mano
13) preferisci i cibi proteici
14) la sconfitta/ la bocciatura all’esame di storia lo ha prostrato/lo ha abbattuto
27) sentendo la notizia si è messo a piangere (?)
27) Sì, grazie mille
È corretto dire
1) si è fatta una tumefazione al piede
2) ha il piede tumefatto
3) ha fatto un tuffo/una caduta dall’aereo. È stata un’esperienza unica
4) tuffare i piedi in una vasca
5) dove è il turacciolo della bottiglia del vino?
6) si è turato il mio naso per il raffreddore
7) è andato dal dottore per fargli visitare la tumefazione alla mano
8) si è tumefatto il mio braccio
9) la tubatura dell’acqua va cambiata, si è spaccata
10) ha commesso un delitto truce
11) mi guardava in modo truce come se volesse aggredirmi
12) la partita è truccata
13) il concorso è truccato, il vincitore è già conosciuto
14) ha il viso truccato/gli occhi truccati
15) con una trovata ha evitato la sua interrogazione in classe
16) hanno truccato le carte
17) si è truccata da vecchia per non essere riconosciuta
18) è andata a comprare deu trucchi
19) hanno troncato/interotto la loro amicizia
20) hanno troncato/interotto la loro relazione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha una tumefazione al piede
3) ha fatto un lancio dall’aereo. È stata un’esperienza unica
5) dove è il turacciolo della bottiglia di vino?
6) mi si è turato il naso per il raffreddore
8) il mio braccio si è tumefatto
18) è andata a comprare dei trucchi
19) hanno troncato/interrotto la loro amicizia
20) hanno troncato/interrotto la loro relazione
È corretto dire
1) non avevo proposito di offenderti
2) il mio proposito non era offenderti
3) il suo stipendio non è in proporzione al lavoro che fa
4) il suo stipendio non è proporzionato al lavoro che fa
5) il mio proposito era andare a trovarla domani
6) non avevo il proposito di offenderti
7) adesso non è il momento propizio/adatto per parlare
8) non è il momento propizio/adeguato per parlare di questo
9) non sono propenso a spendere cosi tanti soldi per comprare questa macchina
10) non sono molto propenso a parlargli perché una settimana fa mi aveva offeso
11) il virus si propaga/si diffonde in modo veloce
12) le notizie si sono propagate/si sono diffuse in tutto il villaggio
13) lo sapeva solo lui e ha propagato/diffuso la notizia a tutti
14) voglio trovare un lavoro stabile. Non mi piace essere sempre in prontezza e il mio datore di lavoro mi chiami quando ha bisogno di me
15) ha avuto la prontezza a tenerlo/trattenerlo affinché la macchina non lo investisse
16) i pronostici/prognostici dicono che sarà lui il vincitore del concorso
17) ho pronosticato che avrebbe vinto il Milan
18) è stata una vittoria pronosticabile
19) ogni azienda promuove i suoi prodotti
20) Paese che promuove gli usi e i costumi
21) la nostra squadra si è promossa in serie A
22) si è promosso al posto del direttore
23) promuovere un impiegato ad un posto più alto
24) il governo ha promulgato delle leggi nuovi
25) osso prominente
26) non devono venderlo, è un calciatore promettente
27) fare una promessa a qualcuno
28) prolungare una strada/una linea sul quaderno/un tragito che ho scelto per fare ginnastica
29) non voglio prolungare la tua ansia
30) sarebbe meglio non prolungare questo discorso
31) il prolungamento di una discussione
32) prolungo la mia gita di un paio di giorni
33) userò il proiettore per fargli vedere le diapositive. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) non avevo intenzione di offenderti
2) la mia intenzione non era offenderti
5) il mio proposito era andare a trovarla domani
6) non avevo intenzione di offenderti
14) voglio trovare un lavoro stabile. Non mi piace essere sempre in ansia (in agitazione, in apprensione) perché il mio datore di lavoro mi chiama quando ha bisogno di me
15) ha avuto la prontezza di tenerlo/trattenerlo affinché la macchina non lo investisse
16) i prognostici dicono che sarà lui il vincitore del concorso
21) la nostra squadra è stata promossa in serie A
È corretto dire
1) c’è la proibizione della circolazione delle macchine dopo le 00:00
2) il governo ha proibito la circolazione delle persone dopo le 00:00
3) è proibito fumare nei locali chiusi
4) ho progredito in spagnolo. Fra due mesi faccio la certificazione b2
5) la tegnologia fa progressi in modo rapido
6) avevamo programmato una gita all’estero ma alla fine non l’abbiamo fatta
7) ho cambiato il mio programma giornagliero perché è successo un imprevisto
8) ha progettato di avviare un nuovo negozio
9) la progettazione dell’avviamento di un’impresa
10) si profuma sempre prima di uscire
11) profumare una camera
12) è caduta e si è fatta una ferita profonda
13) fai un respiro profondo!
14) fa sempre sonni profondi
15) ha una conoscenza profonda in matematica
16) scavare profondamente la sabbia
17) ha tratto molto profitto da questa storia/collaborazione
18) questo lavoro non è proficuo
19) impresa proficua
20) fare un’attività di professione
21) esercitare la professione del medico
22) proffessare le mie idee
23) proffessarsi ateo
24) dopo essere caduta si è prodotto/si è fatta un bernocolo sul fronte/sulla testa
25) con quest’azione ha mostrato la sua prodezza
26) procura di/bada a/provveda a portare a termine la tesi in tempo
27) procura/bada/provveda che i ragazzi pranzino fino alle 14
28) l’alluvione ha procurato/recato/causato/provocato molti danni agli edifici vecchiprocurarsi cibo per i momenti difficili
29) vuoi che andiamo al cinema, mi sono procurato due biglietti
30) qual è la procedura per iscriversi all’università?
31) sei molto vorace
32) dopo la fine della partita i tifosi si sono messi a cantare la vittoria della loro squadra
33) la squadrabinteressat l nostro calciatore ha ritirato l’offerta
34) gli ha gettato sul viso/gli ha rinfacciato il fatto che non vuole rivederlo dopo quello che ha/aveva fatto
35) adesso che verranno gli ospiti bada a mostrare il tuo buon viso, non essere accigliato
36) devi farti visitare il patologo. I dolori nella pancia sono inspiegabili perché sono passati più di 4 giorni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) ho cambiato il mio programma giornaliero perché è successo un imprevisto
22) professare le mie idee
23) professarsi ateo
24) dopo essere caduta le è venuto un bernoccolo sulla fronte/sulla testa
26) cerca di portare a termine la tesi in tempo
27) bada / fai in modo che i ragazzi pranzino fino alle 14
28) l’alluvione ha procurato/recato/causato/provocato molti danni agli edifici vecchi
procurarsi cibo per i momenti difficili
32) dopo la fine della partita i tifosi si sono messi a cantare la vittoria della loro squadra
33) la squadra interessata al nostro calciatore ha ritirato l’offerta
35) adesso che verranno gli ospiti bada di mostrare buon viso, non essere accigliato
36) devi farti visitare dal patologo. I dolori alla pancia sono inspiegabili perché sono passati più di 4 giorni.
È corretto dire
1) il processo dell’accusato avverrà domani
2) rimandare un’unione per un altro giorno
3) processare un accusato
4) mi ha chiesto come procede lo studio/come procedeva lo studio
5) come procede la negoziazione della macchina?
6) mi sono procacciato due biglietti del concerto di Ramazzotti, andiamoci?
7) mi sono proccaciato due posti per il cinema
8) è una situazione problematica
9) il posto del direttore è un posto privilegiato
10) La Roma è avvantaggiata perché ha vinto la prima partita con 3 a 0 e quindi per essere stata squalificata deve ricevere 4 reti
11) conosce il capo che gli ha dato molti privileggi al lavoro
12) il posto del direttore ha molti privilegi
13) si è privato della sua famiglia da molto piccolo
14) il mio principio è essere giusto con tutti
15) avere principi morali
16) la mia priorita è entrare all’università e studiare medicina
17) per primo dimmi che cosa è successo
18) primeggia su tutti e su tutto
19) abbattere il primato del salto in alto/dei 200 metri di corsa
20) uguagliare il primato del salto in alto/dei 200 metri di corsa
21) settore primario/secondario/terziario
22) gli insegnanti dell’istruzione secondaria sono meno retribuiti rispetto agli insegnanti dell’istruzione terziaria
23) si era perso e gironzolava tra i viottoli di un campo
24) persona anziana ma ancora vigorosa
25) sostiene le sue idee con vigore
26) è stata una vigliaccheria/viltà rimanere inattivi davanti al pericolo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) mi sono procacciato due biglietti del concerto di Ramazzotti. Ci andiamo?
7) mi sono procacciato due posti per il cinema
10) La Roma è avvantaggiata perché ha vinto la prima partita con un punteggio di 3 a 0 e quindi per essere squalificata deve ricevere 4 reti
11) conosce il capo che gli ha dato molti privilegi al lavoro
16) la mia priorità è entrare all’università e studiare medicina
È corretto dire
1) la sua priorità è la famiglia e poi il lavoro
2) non hanno previsto una pioggia alle 18/per le 18
3) non è previsto l’uso dei cellulari qui
4) era prevista la vittoria della Roma
5) sono previdente e ho preso un’ombrella perché ho immaginato che avrebbe piovuto
6) la previdenza è un bene
7) la previsione della vittoria di una squadra
8) prevedere un risultato
9) era prevedibile la vittoria dell’avversario
10) è necessaria la prevenzione di alcune misure contro la pandemia
11) dobbiamo prevenire delle misure contro la pandemia
12) misura preventiva
13) ci hai prevenuto/i alla porta. Andiamo al cinema
14) volevo dirglielo io ma mi hai prevenuto
15) volevano prevenire la rapina e hanno chiamato la polizia
16) sono andato alla stazione ma non ho prevenuto il treno
17) prevedere un risultato/un litigio tra due persone
18) prevale su tutti per bellezza
19) prevale su tutti per requisiti. Prenderà lui questo posto di lavoro
20) il punto di vista prevalente sulla questione è quello che ti avevo detto l’altra volta
21) ha escogitato/presentato/adotto un pretesto per evitare l’appuntamento
22) non avevo la pretesa che tu mi ascoltassi. Lo so che sei un testardo
23) da questo studente ho molte pretese, è molto competente
24) pretendo che tu mi dica la verità
25) pretende molto da quello studente
26) il posto del direttore presuppone gentilezza
27) questo posto presuppone la padromanza della lingua inglese
28) la conoscenza dell’inglese è una predisposizione per la maggior parte dei lavori
29) ha chiesto un prestito alla banca
30) il fatto che Mario è andato a trovare Niki è solamente una mia presunzione. In realtà non ne so niente. Ma è da tanto tempo che non si fa vivo
31) presumo che Mario se ne sia già andato
32) è presuntuoso/superbo con gli altri
33) l’ha fatto per il prestigio
34) devo farmi prestare un libro da un mio amico
35) presta orecchio quando ti parlano
36) presta attenzione al tuo insegnante
37) si è prestato ad aiutarlo
38) lavora come prestigiatore
39) dopo molta pressione gli ha restituito i soldi
40) subisce molte pressioni da lui. Gli dice di fare cose che non vuole fare
41) è da 5 minuti che la squadra ospite fa un forte pressing
42) hanno pressappoco gli stessi interessi
43) hanno portato dal preside uno studente perché ha picchiato un compagno di classe. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) non hanno previsto pioggia alle 18/per le 18
5) sono previdente e ho preso un’ombrello perché ho immaginato che avrebbe piovuto
11) dobbiamo prevenire delle misure contro la pandemia (non capisco il significato)
13) ci hai preceduto alla porta. Andiamo al cinema
14) volevo dirglielo io ma mi hai preceduto
16) sono andato alla stazione ma non ho prevenuto il treno (non capisco)
27) questo posto presuppone la padronanza della lingua inglese
È corretto dire
1) ha presentito/subodorato/intuito il pericolo/l’inganno
2) il dottore ha prescritto un farmaco
3) seguo la dieta prescritta dal dietologo
4) il dottore mi ha prescritto l’esame del colesterolo. Voleva che io ripetessi quest’esame perché due mesi fa era alta e mi aveva detto di stare attento a quello che mangio
5) soffre di presbiopia
6) l’istruzione non deve essere prerogativa di pocchi
7) preriscalda il forno a 180 gradi
8) videoregistrare una partita di calcio
9) gli ha vibrato una sberla
10) la viabilità delle macchine è interrotta perché la strada era piena di neve e doveva passare lo spartineve per aprirla
11) è un impiegato eccecionale. Non solo lavora in modo volenteroso ma prepone sempre gli interessi dell’azienda
12) devo ritornare a casa per fare i preparativi per la festa di domani
13) si è presa al corrimano per non cadere. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) il dottore mi ha prescritto l’esame del colesterolo. Voleva che io ripetessi quest’esame perché due mesi fa era alto e mi aveva detto di stare attento a quello che mangio
6) l’istruzione non deve essere prerogativa di pochi
11) è un impiegato eccezionale. Non solo lavora in modo volenteroso ma prepone sempre gli interessi dell’azienda
13) si è attaccata al corrimano per non cadere
È corretto dire
1) perché hai premura/fretta di andartene?
2) perché sei premuroso e vuoi andartene?
3) voleva premunirlo/protteggerlo e gli ha raccomandato di non stare in compagnia con questi ragazzi
4) premunire il terreno dalle erbacce
5) il posto del direttore è preminente
6) dopo che ho superato l’esame mi ha premiato regalandomi un viaggio all’estero
7) i bravi studenti devono essere premiati
8) lo premono tutti per farlo firmare il contratto
9) ha premeditato la rapina
10) è morto prematuramente. Era giovane ma aveva molti problemi di salute
11) ha fatto un prelievo/prelevamento di 500 euro dal suo conto bancario
12) fa sempre prelievo di sangue perché gli piace aiutare tutti coloro che affrontano dei problemi di salute
13) è un cibo prelibato/squisito
14) è andato in ospedale per fargli prelevare del sangue. Ha dovuto fare degli accertamenti
15) fare un prelavaggio il bucato
16) avere pregiudizi contro qualcuno /qualcosa
17) questa partita di calcio è quasi pregiudicata. È imposibile che la nostra squadra segni 4 volte per/in modo da passare il girone/il turno
18) è pregiudicato essere ordinato dagli altri
19) perché pregiudici la squadra? Se gioca bene può ottenere la vittoria
20) quadro di grande pregio/valore
21) ha comprato una macchina pregiata/di grande qualità
22) ha perso dei gioielli pregevoli
23) prego che la squadra conquisti il campionato
24) prefissare una parola
25) nel mondo predominano/prevalgono le donne (nel senso che sono più in numero rispetto agli uomini)
26) i cinesi sono prevalenti/predominanti sulle altre popolazioni
27) era predisposto ad aiutarlo ma lui non lo ha voluto
28) il dottore gli ha chiesto di fare un accertamento perché voleva constatare se lui era predisposto al colesterolo o no, visto che tutti in famiglia hanno il colesterolo alto
29) l’odore dell’acqua del mare predispone ad un tuffo
30) tutto è avvenuto come avevi predetto/previsto tu
31) ho predetto/previsto la vittoria della Roma
32) tua ziabha predilezione per te e non per tua sorella
33) predeterminare/prestabilire un appuntamento
34) era predestinato a fare una carriera grande
35) predestinano il loro figlio a un calciatore/ad esercitare la professione del medico
36) non precorrere! Arriveremo anche alla pagina 80. Per il momento siamo in pagina 78
37) mela precoce
38) è un ragazzo precoce. Ha 13 anni e si comporta come se ne avesse 18
39) potresti precisarmi il giorno e l’ora in cui verrai a Londra
40) non essere precipitoso nello scrivere. Se fai errori poi riempirai il tuo scritto di sgorbi
41) non essere precipitoso nel rispondere. Chi ha fretta commette errori
42) stai attento come guidi! La strada e precipitosa e piena di svolte/curve
43) è precipitato dal secondo piano. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) perché hai premura/fretta di andartene?
2) perché (sei premuroso: questo aggettivo con questo significato è di uso letterario, non comune) vuoi andartene?
3) voleva premunirlo/proteggerlo e gli ha raccomandato di non stare in compagnia con questi ragazzi
8) premono tutti per fargli firmare il contratto
14) è andato in ospedale per fare un prelievo di sangue. Ha dovuto fare degli accertamenti
15) fare un prelavaggio al bucato
17) questa partita di calcio è quasi pregiudicata. È impossibile che la nostra squadra segni 4 volte per/in modo da passare il girone/il turno
18) è pregiudicato essere ordinato dagli altri (non ho capito)
19) perché pregiudichi la squadra? Se gioca bene può ottenere la vittoria
32) tua zia ha predilezione per te e non per tua sorella
34) era predestinato a fare una grande carriera
35) loro figlio è predestinato a diventare un calciatore/ad esercitare la professione del medico
36) non anticipare! Arriveremo anche alla pagina 80. Per il momento siamo in pagina 78
42) stai attento come guidi! La strada è piena di svolte/curve
È corretto dire
1) i nostri amici ci precedevano a 200 metri in macchina
2) il Milan precede 2 a 0
3) volevamo uscire ma ci ha preceduto/i la pioggia
4) le iscrizioni a quel corso gratuito avvengono in ordine di precedenza
5) il Milan è in precedenza con 2 a 1
6) quella macchina ha precedenza perché si trova a destra
7) precedi sugli altri perché sei più grande
8) è avvenuto un teremmoto senza precedenti
9) voglio conoscere i tuoi precedenti/la tua vita precedente
10) non si parlano perché hanno precedenti
11) dobbiamo usare la mascherina per precauzione
12) misure precauzionali sul Virus
13) fare un lavoro precario/instabile
14) sarei arrivato al traguardo per primo ma Mario mi ha preceduto
15) terremoto preannunciato
16) preferisco comprare quel cellulare perché ritengo che la sua tastiera sia più pratica
17) lo pneumatico è entrato in una pozza di fango e non si staccava
18) non ho il potere per affrontare questa situazione
19) la potenza di un motore/di un computer
20) macchina potente
21) la nostrabscuadra è in vetta della classifica
22) sono veterano del mestiere
23) ha comprato una vestaglietta per l’estate. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) i nostri amici ci precedevano di 200 metri in macchina
2) il Milan è in vantaggio 2 a 0
3) volevamo uscire ma la pioggia ci ha preceduto/i
5) il Milan è in vantaggio 2 a 1
6) quella macchina ha la precedenza perché si trova a destra
7) precedi (in che senso?) sugli altri perché sei più grande
8) è avvenuto un terremoto senza precedenti
10) non si parlano perché hanno precedenti (in che senso?)
12) misure precauzionali per il Virus
17) lo pneumatico è entrato in una pozza di fango e non riusciva a uscirne
21) la nostra squadra è in vetta alla classifica
È corretto dire
1) i medici gli hanno detto di rimanere in ospedale per un paio di giorni perché volevano osservare il suo andamento postoperatorio
2) ha fatto un accertamento in modo che il medico constatasse se potesse/avrebbe potuto andare in casa
3) ha messo la macchina nel posteggio pagando 2 euro all’ora perché in generale non gli piace cercare di trovare parcheggio
4) lavora come posteggiatore
5) la mia possizione non è facile, non mi piace mantenere segretti
6) è una bella casa ma non mi piace la sua posizione
7) state attenti alla posologia della medicina
8) ha posizionato/messo/collocato il frigo davanti al forno
9) ha posato lo zaino sul pavimento perché lo appesantiva molto
10) si è posato al muro per rilassarsi
11) mi sono fatto una foto posato
12) posare per qualcuno
13) vorrei pagare al POS
14) signore passa la carta di credito sul Pos!
15) ha tagliato il formaggio in 5 porzioni
16) formaggio tagliato in modo porzionato
17) è vietato il porto d’armi
18) ragazzi mettete la sicura alle portiere
19) questo farmaco è costoso ma portentoso/prodigioso. Me l’ha consigliato un mio amico dottore
20) se vai al supermercato comprami un portauova a 16 uove
21) accendi il portavoce in modo che ascoltino anche i ragazzi che si mettono ai posti anteriori
22) sei portatore del Coronavirus, devi fare la quarantena
23) adesso non ho il cellulare a portata di mano
24) informazioni a portata di tutti pubblicate in Internet
25) ha comprato un portaspazzolini per il bagno
26) potresti portarmi questo sacchetto fino al primo piano perché è pesante?
27) crede che questa maglietta gli porta scalogna. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) ha fatto un accertamento in modo che il medico constatasse se avrebbe potuto andare a casa
3) ha messo la macchina nel posteggio pagando 2 euro all’ora perché in generale non gli piace cercare parcheggio
5) la mia posizione non è facile, non mi piace mantenere segreti
10) si è appoggiato al muro per rilassarsi
11) mi sono fatto una foto in posa
13) vorrei pagare con il POS
14) signore, passi la carta di credito sul Pos!
16) formaggio tagliato in porzioni
18) ragazzi, mettete la sicura alle portiere
20) se vai al supermercato comprami un 16 uova
21) accendi il portavoce (che cosa intendi?) in modo che ascoltino anche i ragazzi che si mettono ai posti anteriori
27) crede che questa maglietta gli porti scalogna.
È corretto dire :
1) è un ragazzo bello con un buon portamento
2) il portale della chiesa/di un palazzo
3) usa quest’oggetto come portafortuna
4) passami il portacenere per favore
5) ha fornito la macchina di una portabagagli
6) si è messo/si è posto a tavola per mangiare
7) non posso vivere nella porcheria/nel
sudiciume/nella sporcizia
8) il neonato poppa
9) il bambino prima di dormire dà una poppata il latte
10) popparsi/succhiarsi il dito
11) è una citta molto popolosa e affornta molti problemi con il traffico
12) è un’attrice popolare e la stimano tutti
13) prima di prendere questa decisione ponderala! Non è sempre facile stabilirsi all’estero
14) la sua parola è sempre pomposa, usa sempre parole
15) gli piace bere la spremuta di pompelmo
16) pompare/attingere acqua dal pozzo
17) attingere delle informazioni importanti su qualcosa
18) il pompaggio dell’acqua dal pozzo
19) se vai al supermercato comprami un barattolo di succo di pomodoro. Ne ho bisogno perché voglio cucinare
20) telefoni solo le ore pomeridiane!
21) aveva un problema alla pelle e il dottore le ha prescritto una pomata/un unguento/una crema ché avrebbe dovuto applicarla sul corpo due volte al giorno, la mattina e la sera
22) la casa è polverosa, va pulita
23) dolce polverizzato con zucchero/con dello zucchero
24) è da un’ora che è sveglio ma gli piace poltrire prima di alzarsi
25) quando corriamo il polso aumenta
26) si è fatto male il polso. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è un ragazzo bello con un bel portamento
6) si è messo a tavola per mangiare
7) non posso vivere nel
sudiciume/nella sporcizia
9) il bambino prima di dormire dà una poppata di latte
11) è una citta molto popolosa e ha molti problemi con il traffico
14) la sua parola è sempre pomposa, usa sempre parole (?)
20) telefoni solo nelle ore pomeridiane!
26) si è fatto male al polso.
È corretto dire
1) la polpa del pollo
2) da ieri soffre di polmonite ma non è grave
3) lavora come pollaiolo/ è un pollicoltore
4) è andato in polleria per comprare dei polli
5) non mi piace parlare molto con lui perché politicizza sempre ogni discussione
6) ogni uomo deve politicizzarsi ed avere un punto di vista sulla politica e andare sempre a votare
7) soffre di poliomielite
8) ci sono alcuni Paesi in cui si permette la poligamia secondo la legge
9) problema poliennale tra i due Stati
10) è ricoverato in un policlinico per un problema di salute
11) polemizza sul governo
12) non sono d’accordo con te ma non voglio aprire/fare polemica
13) ci sono studenti che subiscono vessazioni da altri compagni di classe
14) si è fatto una vescica alla/sulla mano
15) mano vescicosa
16) è vertiginoso guardare a lungo questa cosa
17) ha avuto/aveva le vertigini ed è andato a coricarsi finché sono passati
18) oggi i governi hanno un incontro al vertice
19) hanno una vertenza da un paio di settimane
20) oggi il loro discorso verte sugli sport
21) a scuola abbiamo fatto una versione di un testo dall’inglese al francese. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) da ieri soffre di polmonite ma non è grave
8) ci sono alcuni Paesi in cui la legge permette la poligamia
12) non sono d’accordo con te ma non voglio fare polemica
17) ha avuto/aveva le vertigini ed è andato a coricarsi finché sono passate
È corretto dire
1) Qui è un po’ difficile trovarsi bene perché è molto difficile trovare un lavoro ben retribuito
2) Studio lo spagnolo da due anni. Vorrei ottenere la certificazione del livello b2 a ottobre ma non ritengo di riuscirci perché ogni volta che cerco di parlarlo non ci riesco
3) Mi occupo anche di agricoltura ma non mi piace. Lo faccio solo perché mio nonno ha dei campi e per avere un guadagno
4) Mi piacerebbe occuparmi di traduzioni nonostante sia difficile dato che non sono molto competente in inglese
5) Mi piace il calcio, la pallacanestro e in passato andavo ogni tanto al cinema. Dopo il virus non sono andato al cinema perché tutto era bloccato
6) Qui la situazione era Insopportabile. Noi siamo rimasti barricati in casa per un paio di mesi nell’ultima volta/l’ultima volta del lockdown. Erano aperti solo i supermercati e le farmacie
7) Voglio lavorare per risparmiare dei soldi. Se riuscirò a lavorare a settembre forse potrò venire a Natale (ovviamente se non c’è nessun problema) ma tu sappi che ci verrò sicuramente nel 2022
8) Poi cerca di ottenere il c2 in spagnolo!!! Hai sei mesi di tempo per farlo. Quando parleremo voglio che nessuno capisca niente.
9) Che cosa è successo e hai la voce rauca? Io ieri sono andato al mare con mia sorella, il suo fidanzato e due altri ragazzi. Ieri ho fatto il primo bagno. Menomale che non mi sono bruciato… io non uso neanche la crema solare
10) Fa molto caldo. Ieri al mare ho portato anche il cane. Il tuo fa il bagno al mare? Il mio cane si diverte molto. Getto in acqua una palla e va a prenderla. Anche quando uno di noi entra nel mare entra anche il cane e lo segue. Poi quando si stanca ne esce da solo e aspetta
11) La prima volta che il cane è andato al mare aveva paura dell’acqua però lo abbiamo buttato per forza e da quel momento ogni volta che andiamo al mare nuota da solo
12) Qui abbiamo 40 gradi… è difficile passare l’estate solo con i ventilatori…
13) Se ti fai una doccia per refrigerarti dopo venti minuti sei nuovamente sudato
14) Mi è venuto in mente un momento in cui la mia insegnante mi chiedeva perché non avevo fatto/avessi fatto gli esercizi di grammatica e io mi trastullavo con i capelli e poi cercavo di escogitare una trovata per non essere interrogato
15) Credo che la cosa peggiore sia quando devi ritornare a casa a piedi
16) Sto bene. Scoppio dal caldo ma domani se non cambierà qualcosa andrò al mare
17) Fra un mese andrò da un amico. Visto che ha una casa le spese non saranno molte
18) ha perso perché questa squadra è tanto pessima quanto la mia
19) Me lo aspettavo che mi avresti mandato un messaggio dopo la fine della partita
20) Non so il perché ma la Spagna mi sembra un avversario più pericoloso
21) Credo che ci sia speranza che l’Italia superi il turno
22) Qui due ore fa ha piovuto molto
23) Lo so che la pioggia è un bene per i raccolti ma il villaggio in cui abbiamo i campi dista 450 chilometri dalla nostra casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Qui è non è facile (meglio evitare ripetizioni) trovarsi bene perché è molto difficile trovare un lavoro ben retribuito
2) Studio lo spagnolo da due anni. Vorrei ottenere la certificazione b2 a ottobre ma credo che non ci riuscirò perché ogni volta che cerco di parlarlo non ci riesco
5) Mi piace il calcio, la pallacanestro e in passato andavo ogni tanto al cinema. Dopo il virus non sono più andato al cinema perché tutto era bloccato
6) Qui la situazione era insopportabile. Noi siamo rimasti barricati in casa per un paio di mesi l’ultima volta che c’è stato il lockdown. Erano aperti solo i supermercati e le farmacie
8) Poi cerca di ottenere il c2 in spagnolo!!! Hai sei mesi di tempo per farlo. Quando parleremo voglio che nessuno capisca niente (non ho capito quest’ultima frase)
9) Che cosa è successo? hai la voce rauca? Io ieri sono andato al mare con mia sorella, il suo fidanzato e due altri ragazzi. Ieri ho fatto il primo bagno. Menomale che non mi sono bruciato… io non uso neanche la crema solare
10) Fa molto caldo. Ieri al mare ho portato anche il cane. Il tuo fa il bagno al mare? Il mio cane si diverte molto. Getto in acqua una palla e va a prenderla. Quando uno di noi entra nel mare entra anche il cane e lo segue. Poi quando si stanca ne esce da solo e aspetta
11) La prima volta che il cane è andato al mare aveva paura dell’acqua però lo abbiamo buttato a forza e da quel momento ogni volta che andiamo al mare nuota da solo
È corretto dire
1) poggiare/appoggiare la testa sul cuscino
2) scrive con uno stile poetico
3) poetare da piccolo/scrivere in versi da piccolo
4) i tre primi atleti sono saliti sul podio
5) ha poco più di 10 anni
6) parole plurisillabe
7) il plurilinguismo è importante per trovare lavoro
8) Mario è poliglotta/plurilingue
9) Il sole picchia. Anche io sono al mare con mia sorella e il cane. Non ho voglia di entrarci. L’acqua è fredda. Forse perché ieri ha piovuto. Sono sotto l’ombrello e il cane gioca sulla battigia
10) mi metto sempre sotto l’ombrello
11) quando ho iniziato a gettare piccoli sassi in acqua kl cane si è tuffato
12) adesso è impossibile fare una foto perché aspettiamo che il cane si asciughi in modo che ce ne andiamo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) quando ho iniziato a gettare piccoli sassi in acqua il cane si è tuffato
È corretto dire
1) è un amore platonico
2) la nostra squadra nel play off si è classificata al terzo posto
3) giocare NBA alla Playstation
4) mi sembra plausibile/normale il fatto che abbia rifiutato l’appuntamento dal momento che aveva da fare
5) non ha detto uba bugia, mi sembra plausibile la sua scusa
6) oggi la sala/platea del teatro/del cinema era piena di spettatori
7) plastificare la carta d’identità
8) plasmare l’impasto
9) plasmare le polpette
10) plasmare un carattere
11) il mondo non è plasmato in modo angelicato
12) lo hanno di plagio
13) non ha consegnato la tesi perché gli hanno detto che ha plagiato e quindi la tesi non è accettabile
14) mi ha dato un pizzicotto alla mano e adesso mi fa male
15) lo ha pizzicottato
16) metti un pizzico di zucchero nel tè !
17) è pieno di pizzichi, qui ci sono molte zanzare/molti api/molte vespe
18) mettere un pizzico/una pizzicata di pepe nell’insalata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) non ha detto una bugia, mi sembra plausibile la sua scusa
11) il mondo non è plasmato in modo angelicato (in che senso??)
12) lo hanno plagiato
13) non ha consegnato la tesi perché gli hanno detto che ha copiato e quindi la tesi non è accettabile
16) metti un pizzico di zucchero nel tè!
17) è pieno di pizzichi, qui ci sono molte zanzare/molte api/molte vespe
È corretto dire
1) ha pizzicato la mia guancia
2) lo ha pizzicato/punto un ape/una zanzara
3) il papagallo lo ha pizzicato/punto la mano
4) i due fratelli si pizzicano/si punzecchiano/si stuzzicano ogni tanto
5) ha ordinato due pizze al taglio/a trancio
6) si è morsa/si è pizzicata le labbra
7) tv da 32 pixel
8) si metteva la cipria sul viso con il piumino
9) ha sprimacciato il cuscino e il letto si è riempito di piume
10) nell’ultimo periodo si è fatto più buono, alcuni mesi fa era molto suscettibile
11) è più che bravo in francese. Pensa che lo studia solo da 6 mesi
12) raccogli le piume con l’aspirapolvere
13) pitturare/tingere il muro della camera di blu (i verbi sono sinonimi?)
14) gli piace la pittura
15) a pranzo ha mangiato i piselli con il riso basmati
16) pisciarsi per la paura/per lo spavento/per le risa
17) camera piturata/colorata/tinta/dipinta di azzuro (queste parole sono sinonime?)
18) le ballerine fanno delle piroette sulla pista da ballo
19) pirateria navale
20) ieri è stata/era una giornata piovosa
21) giorno piovigginoso
22) il fulmine è piombato su una casa
23) è sprofondato/piombato nello studio
24) il gatto è piombato sul toppo/si è avventato contro il toppo per mangiarlo
25) hanno causato la pioggia artificiale per annaffiare i campi/la terra
26) è da un’ora che cade una pioggerella
27) pinzetta per labciglia
28) fammi i fogli con la cucitrice/pinzatrice!
29) pinzare i documenti
30) la pinzatura/cucitura dei fogli/documenti
31) passami la pinza! Voglio sconficcare un chiodo che si è conficcato dentro il muro
32) si tuffa in acqua con le pinne perché cosi riesce a nuotare più velocemente
33) pilotare una squadra di calcio
34) pilotare un monoposto
35) l’aereo non era facilmente pilotabile perché uno dei motori ha presentato un problema ma la pilota è riuscito a farlo atterrare
36) vado in palestra a fare il Pilates
37) quanto è il PIL della Spagna?
38) una catasta/pila di piatti/di vestiti/di libri
39) hanno pignorato/sequestrato la sua macchina perché ha provocato un incidente stradale molto grave. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) lo ha pizzicato/punto un’ape/una zanzara
3) il pappagallo lo ha pizzicato/punto sulla mano
13) pitturare/tingere il muro della camera di blu (sì)
16) pisciarsi addosso per la paura/per lo spavento/per le risa
17) camera pitturata/colorata/tinta/dipinta di azzurro (sì)
24) il gatto è piombato sul topo/si è avventato contro il toppo per mangiarlo
27) pinzetta per le ciglia
28) fammi i fogli con la cucitrice/pinzatrice! (in che senso?)
35) l’aereo non era facilmente pilotabile perché uno dei motori ha presentato un problema ma il pilota è riuscito a farlo atterrare
36) vado in palestra a fare Pilates
È corretto dire
1) piglia/prendi la palla!
2) si è pigliato/si è buscato/si è beccato un raffreddore
3) la gente si pigia per entrare nella sala del cinema
4) i tifosi si pigiavano per entrare nello stadio
5) ha pigiato/schiacciato/acciaccato la sigaretta accesa
6) la pigiatura dell’uva
7) mettersi/indossare/infilare/rsi la pigiama per dormire
8) è pietoso verso i poveri
9) mostra pietà verso i poveri
10) è una pietanza difficile da preparare
11) la ricetta di una pietanza
12) nutre/prova pietàverso i poveri
13) la piena/l’alluvione del fiume ha provocato grandi danni alle case vicine (qual è la differenza tra le parole ” piena/alluvione “?)
14) domani faremo un picnic, vuoi venire?
15) la squadra applica il pick and roll
16) la piccolezza dell casa nonci permette di accomodarci tutti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) mettersi/indossare/infilare/rsi il pigiama per dormire
12) nutre/prova pietà per i poveri
13) la piena/l’alluvione del fiume ha provocato grandi danni alle case vicine (piena: fase di massima portata di un corso d’acqua; alluvione: straripamento dei fiumi con allagamento dei terreni circostanti)
16) la piccolezza della casa non ci permette di accomodarci tutti.
È corretto dire
1) passare la vernice al muro
2) persona veritiera/sincera
3) notizia vera/veritiera
4) te lo dico in verità, io non so niente di questo
5) invece di fare l’esame finale abbiamo fatto due verifiche durante il semestre
6) la verificazione della notizia
7) il mio amico mi ha vergognato con il modo in cui ha parlato davanti a tutti
8) il tribunale ha emanato il suo verdetto
9) le due squadre aspettano il verdetto/la decisione dell’arbitro riguardo la scivolata di Pique
10) non dimenticare di portare il tappeto verde
11) parleremo verbalmente/a voce/oralmente domani
12) sedia pieghevole
13) piega queste magliette e mettile nell’armadio
14) si è piegato per raccogliere dei libri dal pavimento
15) alla fine si è piegato è ha fatto il favore a suo fratello
16) la tua camicia va stirata, ha molte pieghe
17) la sua pancia ha molte pieghe perché anche se il tuo peso è normale non è per niente allenato
18) sento dei picchi alla porta, sarà Maria?
19) picchiettava/picchierellava le dita sul tavolo per l’ansia
20) la pioggia picchietta/picchierella sui vetri/sulle finestre
21) gli ha dato una picchiata in mezzo alla piazza
22) battere/colpire/picchiare il chiodo per farlo conficare nel muro
23) picchiare/battere/sbattere/urtare il piede contro il muro
24) si è picchiato il piede contro la sedia
25) si sono picchiati in mezzo alla piazza
26) ha un asso di picche e un asso di quadri
27) un piazzista mi ha rifilato un cellulare scadente per autentico
28) ha piazzato/segnato e ha fatto l’uno a zero per la sua squadra
29) collocare/piazzare una mina in un posto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) passare la vernice sul muro
6) verificare una notizia
7) il mio amico mi ha fatto vergognare con il modo in cui ha parlato davanti a tutti
11) parleremo a voce domani
17) la tua pancia ha molte pieghe perché anche se il tuo peso è normale non è per niente allenato
22) battere/colpire/picchiare il chiodo per farlo conficcare nel muro
24) ha sbattuto il piede contro la sedia
28) ha segnato e ha fatto l’uno a zero per la sua squadra
È corretto dire
1) oggi il mare è piatto, non ci sono delle onde
2) ha una pancia piatta piena di muscoli
3) il nostro salotto ha piastrelle di color bianco
4) si sono rotte delle piastrelle del pavimento del nostro salotto
5) abbiamo chiamato una piastrellista perché vogliamo ammodernare/ristrutturare il bagno e rivestirlo di nuove piastrelle
6) ho dimenticato accesa una piastra del forno
7) si è lisciata i capelli con la piastra
8) piantonare un museo/una banca/un centro comerciale/il parlamento
9) il piantonamento di un museo/di una banca/di un centro commerciale /del parlamento
10) la sua casa è pianterreno
11) questo negozio si trova al pianterreno. Adesso lei si trova al primo piano
12) è un’amica di mia moglie molto fastidiosa. Si è piantata da noi e non se na va
13) si è conficata/si è piantata una spina nel piede
14) piantare pomodori
15) piantare/conficare l’asta dell’ombrello nella terra per consolidare l’ombrello in modo che il vento non lo travolga
16) siamo andati a campeggiare e ci siamo messi a piantare le tende
17) il mio piano/progetto è avviare un negozio nel centro della città
18) vogliamo pianificare una gita all’estero per un paio di settimane
19) piangeva per la gioia
20) quando eri piccolo eri molto piagnucoloso
21) il bambino piagnucola
22) non posso tollerare il piagnucolamento dei bambini
23) la ferita/la piaga al piede/sul piede si è rimarginata
24) per il nervosismo ha preso il foglio e lo ha fatto a pezzi
25) fare/darsi una pettinata ai capelli
26) è un buon ragazzo ma molto pettegolo
27) mi infastidisce il pettegolio/pettegolezzo della gente su tutto
28) ci sono Paesi che hanno un economia forte grazie ai pozzi petroliferi
29) pettegolare/spettegolare su tutti e tutto (qual è la differenza tra questi verbi?)
30) in passato si prendevano la peste
31) mi ha pestato/calpestato un piede per sbaglio mentre caminava
32) non calpestare/pestare l’erba
33) pestava i piedi per dispetto solo per causare rumore perché non gli hanno fatto il favore
34) pestare/pigiare l’uva per prendere il vino
35) questa è una notizia pessimistica
36) questo è un punto di vista pessimistica
37) pratica/fa la pesistica
38) è andata in pescheria per comprare dei pesci
39) andare a pesca/gli piace la pesca
40) il dietologo gli ha fatto pesare/lo ha pesato
41) pesare/ponderare i pro e i conto di una decisione
42) è molto leggero, pesa quanto una piuma
43) mi sono pesato da tanto tempo
44) pesa 70 chili
45) sentire dei dolori ventrali
46) la ventre di una bottiglia/di una botte
47) bada alla ventilazione della camera
48) se i polmoni non si ventilano l’uomo muore
49) una ventata ha fatto cadere tutto dalla tavola
50) si faceva vento con il ventaglio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) piantonare un museo/una banca/un centro commerciale/il parlamento
10) la sua casa è al pianterreno
12) è un’amica di mia moglie molto fastidiosa. Si è piantata da noi e non se ne va
13) si è conficcata/si è piantata una spina nel piede
15) piantare/conficcare l’asta dell’ombrello nella terra per consolidarlo in modo che il vento non lo travolga
29) pettegolare/spettegolare su tutti e tutto (nessuna)
30) in passato si prendeva la peste
31) mi ha pestato/calpestato un piede per sbaglio mentre camminava
36) questo è un punto di vista pessimistico
37) pratica/fa pesistica
43) non mi peso da tanto tempo
46) il ventre di una bottiglia/di una botte
Ho dimenticato una parola
30) in passato gli uomini si prendevano la peste. Grazie
È corretto dire
1) nella rotatoria prenda la prima uscita
2) arrivando alla rotatoria prenda la prima uscita
3) nella rotatoria hanno precedenza le macchine che entrano, basta che non abbiano lo stop
4) le cattive compagnie lo hanno perverso
5) i soldi possono ververtire/corrompere l’uomo
6) i regali sono pervenuti/arrivati a casa
7) i due lati sono pervenuti/arrivati ad un accomodamento/compromesso
8) il litigio tra i due colleghi è pervenuto/arrivato agli orecchi del capo e poi li ha chiamati in ufficio
9) la notizia ha perturbato i cittadini
10) il terremoto ha perturbato la gente
11) la tua domanda non è pertinente/attinente all’argomento di cui parliamo ora
12) la tua domanda non ha pertinenza con l’argomento di cui parliamo in questo momento
13) non mi ha dato una risposta persuasiva
14) non è una risposta persuasibile
15) puoi persuadermi del fstto che non hai svelato il mio segreto a tutti?
16) mi ha persuaso della verità
17) mi ha persuaso ad andare da lui
18) persuadersi dellaverità di un fatto
19) l’azienda era costretta a licenziare una gran parte del personale perché a causa della pandemia non riusciva a stipendiarlo
20) se il dolore alla pancia persiste, devi andare dal dottore
21) i rimorsi lo perseguitano
22) la polizia perseguita i ladri
23) è perseguitato dai rimorsi
24) ha perseguito ad
25) non mi perseguitare con le tue stupidaggini
26) è una persona che perseguisce sempre i tuoi sogni/i tuoi desideri
27) i polizioti hanno perquisito la casa imtera per trovare qualche elemento che forse li avrebbe aiutato a localizzare i ladri
28) i polizioti hanno effettuato una perquisizione per trovare qualche elemento che li avrebbe aiutato a localizzare i ladri
29) era molto perplessa tra le due opzioni dato che non riusciva a decidere cosa fare
30) era perplesso se andare a trovarla o no
31) odio perpetuo tra due persone
32) la perpetuazione della specie. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) le cattive compagnie lo hanno traviato / corrotto
5) i soldi possono corrompere l’uomo
7) le due parti sono pervenuti/arrivati ad un accomodamento/compromesso
10) il terremoto ha turbato la gente
14) non è una risposta persuasibile (forse volevi dire: plausibile?)
15) puoi persuadermi del fatto che non hai svelato il mio segreto a tutti?
18) persuadersi della verità di un fatto
24) ha perseguito ad (?)
26) è una persona che persegue sempre i tuoi sogni/i tuoi desideri
27) i poliziotti hanno perquisito la casa intera per trovare qualche elemento che forse li avrebbe aiutati a localizzare i ladri
28) i poliziotti hanno effettuato una perquisizione per trovare qualche elemento che li avrebbe aiutati a localizzare i ladri
14) Sì, grazie
È corretto dire
1) ha perpetrato un delitto/una rapina ed è stato condotto in polizia
2) la sua fama si è perpetuata
3) ha fatto un errore/uno sbaglio pernicioso
4) è molto permissivo con i suoi figli
5) gli ha dato il permesso di andarsene
6) con il permesso dell’insegnante è uscito dalla classe
7) ha preso il permesso dal datore di lavoro per andarsene un po’ piu presto dal lavoro
8) non indossare questo giubbotto oggi, sta piovendo e il giubbotto è permeabile in acqua
9) mi permetto un gelato
10) quest’anno mi permetterò un viaggio all’estero. Sono riuscito a risparmiare dei soldi
11) il dolore alla pancia permane ancora
12) la permanenza all’estero gli ha fatto bene perché ha stretto nuove amicizie e ha conosciuto una cultura diversa rispetto alla sua
13) è suscettibile/permaloso, non accetta gli scherzi
14) i polizioti hanno perlustrato tutta la zona per trovare i ladri che hanno entrato in banca per rubare
15) per lo più ogni estate andiamo dalla mia zia per un paio di settimane
16) ha mostrato la sua perizia/abilita a calcio
17) ha mostrato la sua abilità/perizia nell’evitare tutte le situazioni difficili
18) non ascolterò te, in questo caso il perito è il medico quindi seguirò i suoi consigli
19) trovare il perimetro di un triangolo
20) adesso ho un dolore periodico alla pancia
21) soffre di periodontite
22) è piccolo, non è ancora in grado di accorgersi la pericolosità della situazione
23) se esci cosi c’è il pericolo/il rischio dell’assideramento
24) soffre di pericardite
25) edificio pericolante/cadente
26) la pallotola habperforato la sua pancia
27) il trappano ha perforato il muro
28) perfino un bambino avrebbe capito che lui voleva ingannarti
29) perfino in America sarebbe andata per trovarti
30) odio perenne
31) vive di peregrinazione
32) gli ha dato il perdono per quello che gli aveva fatto
33) ti perdono dell’offesa
34) il dolore alla testa persiste/perdura, non uscirò stasera
35) è un bighellone/perditempo, non ha voglia di lavorare
36) si è perso tra le strade
37) l’atleta perdente ha preso 30000 mila euro
38) lo ha percosso e l’ha mandato in ospedale
39) è arrivato in ospedale percosso/colpito
40) il percorso da me fino a centro è di 10 chilometri
41) ho percorso 50 chilometri in macchina
42) questa strada non è facilmente percoribile in macchina perché la strada è sterrata. È meglio prendere la bici
43) è rimasto vedovo a 40 anni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha perpetrato un delitto/una rapina ed è stato condotto alla polizia
7) ha preso il permesso dal datore di lavoro per andarsene un po’ prima dal lavoro
9) mi concedo un gelato
10) quest’anno mi concederò un viaggio all’estero. Sono riuscito a risparmiare dei soldi
14) i poliziotti hanno perlustrato tutta la zona per trovare i ladri che hanno entrato in banca per rubare
15) per lo più ogni estate andiamo da mia zia per un paio di settimane
22) è piccolo, non è ancora in grado di accorgersi della pericolosità della situazione
25) edificio pericolante/cadente
26) la pallottola ha perforato la sua pancia
32) lo ha perdonato per quello che gli aveva fatto
33) ti perdono l’offesa
39) è arrivato in ospedale dopo essere stato percosso/colpito
14)battitura sbagliata (che sono entrati in banca)
È corretto dire
1) la macchina che precede di noi è costosa
2) volevo pagare il conto ma mi ha preceduto
3) sarei uscito ma mi ha preceduto la pioggia
4) mi sembra plausibile il fatto che ha rinunciato alla proposta del lavoro. Lo stipendio è basso
5) non ha percepito la venuta di Maria anche se il citofono è suonato perché
6) suono difficilmente percettibile/avvertibile/percepibile (qual è la differenza?)
7) il perbenismo/l’onestà è un bene (le parole sono sinonime?)
8) dormiva con i piedi e la testa a penzoloni
9) mia madre ha detto che avrebbe voluto rinnovare il suo pentolame
10) è arrivato al traguardo penultimo
11) penuria di alimenti di prima necessità
12) penzolava da un ramo
13) riscalda/scalda il cibo in un pentolino e poi mangia!
14) fare pentathlon
15) si sedeva pensoso/pensieroso per ore e ore
16) era pensoso/pensieroso se andare a trovarlo o no (queste parole sono sinonime?)
17) è andata in pensione a 67 anni
18) il suo pensionamento avverrà fra un anno, a 65 anni
19) è in età pensionabile
20) ti ho portato dall’Inghilterra questo regalo come pensierino. Non è un granché
21) penellare il toast con il burro
22) hanno mandato un minorenne al penitenziario
23) punta il chiodo al muro e battilo finché penetra dentro
24) Sono in molte le parole latine che hanno penetrato/che si sono introdotte nella nostra lingua
25) stai attendo la strada è in pendio/pendenza
26) l’orologio pendente è caduto al pavimento
27) il ragazzo pendeva dal ramo per non cadere
28) la macchina pendeva a destra a causa del peso
29) il pendio/la pendenza di una torre. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la macchina che ci precede è costosa
4) mi sembra plausibile il fatto che ha rinunciato alla proposta di lavoro. Lo stipendio è basso
5) non si è accorto che è venuta Maria anche se il citofono ha suonato perché
6) suono difficilmente percettibile/avvertibile/percepibile (nessuna in questo senso)
7) il perbenismo (atteggiamento di chi desidera, per lo più in modo ipocrita, apparire onesto e ligio alla morale comune, si usa spesso in in senso spregiativo)/l’onestà (caratteristica di chi (o di ciò che) è onesto) è un bene )
20) ti ho portato dall’Inghilterra questo regalo come pensierino. Non è un granché
21) imburrare il toast
24) Sono in molte le parole latine che sono penetrate/che si sono introdotte nella nostra lingua
25) stai attento la strada è in pendenza
29) la pendenza di una torre
È corretto dire
1) la pellicola della macchina fotografica
2) i divani sono pieni di pelurie
3) il cane lascia dei peli ovunque
4) ha comprato questa borsa in una pelletteria molto nota
5) è pelle e ossa, deve mettere su almeno 10 chili
6) sbucciare/pelare la mela/l’arancia/le patate
7) in quel ristorante ci hanno pelato/salassato
8) mi sono pelato il piede dopo essere caduto
9) si è pelato a 35 anni, molto giovane!
10) è pelato/calvo da molti anni
11) passami il pelapatate/lo sbucciapatate
12) ha messo in pegno tutti i suoi gioieli perché aveva bisogno di un’alta cifra
13) il tempo è peggiorato molto
14) ha peggiorato la sua posizione difronte alla legge dicendo tutte queste bugie
15) devi fare un pieling perché sei piena di brufoli/ per pulire il tuo viso
16) i pedoni devono attraversare la strada dalle strisce pedonali
17) ci pedina un uomo strano
18) hai il pedigree del cane?
19) fare pedicure
20) le pedate delle persone sulla terra/sul fango
21) è pedante/minuzioso, vuole imparare tutto perfettamente
22) fare una pedalata
23) qual è la differenza fra ” peccatore/pecaminoso ” ?
24) dare segni di affaticamento
25) aspettava pazientemente il suo turno
26) non posso pazientare altro… È da un’ora che aspetto
27) nel play off la nostra squadra di pallacanestro si è piazzata al terzo posto alla classifica
28) fare una pausa per un quarto d’ora
29) è pauroso perché dieci minuti fa c’è mancato che lo investisse una macchina
30) è molto pauroso, a dire il vero ha paura anche della sua ombra
31) mi ha messo paura dicendomi questa bugia. Menomale che mi ha svelato che aveva voluto farmi uno scherzo
32) hanno pattuito il prezzo della macchina
33) abbiamo pattuito che io pagherò la macchina in 10 rate
34) ha pattuito con la banca di pagare il debito in 24 rate
35) la pattuizione di un pagamento/di un prezzo/di un debito
36) quando cammini per strada getta i rifiuti nella pattumiera!
37) ho comprato una pattumiera per il bagno
38) si è messa i pattini
39) fare un patto con qualcuno su qualcosa
40) ha rotto/non ha osservato il patto che avevano fatto
41) venire a patti con qualcuno sul prezzo della macchina di seconda mano
42) (qual è la differenza tra i verbi “pattuire/patteggiare?)
43) lo patrocinerà un avvocato molto affermato che in passato aveva vinto molti processi
44) il patrocinante dell’accusato per il delitto cge ha commesso è un avvocato molto affermato
45) ha commesso il patricidio ed è stata arrestata
46) non patisce il freddo/non resiste al freddo
47) non posso patire tutta questa fatica, non lo farò
48) non riusciva a patire la morte di suo marito
49) non pativa/tollerava tutti questi insulti e l’ha picchiato
50) in questo periodo l’economia Europea patisce, la pandemia ha causato molti danni
51) non è patibile un terzo lockdown
52) l’hanno messo al patibolo per giustiziarlo
53) dire il paternostro/la preghiera
54) film/scena patetico/a
55) mi ha detto delle parole molto patetiche
56) vuole ottenere la patente di guida e si è iscrito in una scuola guida
57) potresti comprarmi in edicola un sacchetto di patatine?
58) quel cellulare che ha comprato è una patacca
59) se vuoi perdere chili fai molti piccoli pasti ravvicinati
60) farmaco in 30 pastiglie
61) sciogli la pastiglia/pasticca dell’aspirina in un bicchiere d’acqua e bevi tutto
62) mio figlio non riesce a ingollare le pasticche/pastiglie e quindi preferis e un farmaco in sciroppo
63) è difficile ordinare in questo pasticcio
64) il suo studio è un pasticcio, è pieno di documenti e della cartastraccia
65) ha pasticciato la camicia di caffè
66) ha pasticciato la camicia di fango
67) non indossare questa maglietta è pasticciata
68) è un pasticcione/arruffone, ha sempre la sua camera in disordine. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) mi sono sbucciato (?) il piede dopo essere caduto
9) è pelato a 35 anni, molto giovane!
12) ha messo in pegno tutti i suoi gioielli perché aveva bisogno di un’alta cifra
15) devi fare un peeling perché sei piena di brufoli/ per pulire il tuo viso
16) i pedoni devono attraversare la strada sulle strisce pedonali
19) fare la / una pedicure
23) peccatore = chi pecca o ha peccato/peccaminoso = che costituisce peccato, che è pieno di peccato o di peccati
26) non posso pazientare ancora… È da un’ora che aspetto
27) nel play off la nostra squadra di pallacanestro si è piazzata al terzo posto della classifica
29) è impaurito perché dieci minuti fa c’è mancato poco che lo investisse una macchina
31) mi ha messo paura dicendomi questa bugia. Menomale che mi ha svelato che aveva voluto farmi uno scherzo
42) (pattuire = stabilire mediante un patto, un accordo /patteggiare = trattare o discutere qualcosa per giungere a patti o accordi risolutivi)
44) il patrocinante dell’accusato per il delitto che ha commesso è un avvocato molto affermato
45) ha commesso un patricidio ed è stata arrestata
48) non riusciva a superare (?) la morte di suo marito
49) non tollerava tutti questi insulti e l’ha picchiato
51) un terzo lockdown non è sopportabile
53) dire il paternostro/una preghiera
56) vuole ottenere la patente di guida e si è iscritto a scuola guida
62) mio figlio non riesce a ingollare le pasticche/pastiglie e quindi preferisce e un farmaco in sciroppo
63) è difficile fare ordine in questo pasticcio
64) il suo studio è un pasticcio, è pieno di documenti e di cartastraccia
68) è un pasticcione/arruffone, tiene sempre la sua camera in disordine.
È corretto dire
1) se vuoi attizzare il fuoco usa la ventola perché altrimenti il fuoco si spegnerà
2) il serpente è un animale velenifero
3) si dovevano velare per entrare in chiesa
4) ci sono parecchi varianti di quest’abito
5) ha cucinato una variante di questa pietanza
6) se lasci l’acqua sul fuoco la farai vaporizzare
7) vanta i requisiti di suo figlio
8) vanta la vittoria della sua squadra
9) la Roma è in vantaggio con 2 a 0 contro il Milan
10) è vano cercare di convincerlo
11) il fatto che non è in forma è a vantaggio tuo
12) ha fatto il fallo ma l’arbitro applica la regola del vantaggio visto che il pallone è rimasto al suo possesso
13) la nostra gita si è vanificata per il tempo
14) adesso vaneggi perché sei ubriaco
15) combattere il vandalismo negli stadi
16) le vampate/vampe si sono estese e hanno avicinato le case vicine
17) valicare un fiume. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) ci sono parecchie varianti di quest’abito
6) se lasci l’acqua sul fuoco la farai evaporare
9) la Roma è in vantaggio per 2 a 0 contro il Milan
12) ha fatto il fallo ma l’arbitro applica la regola del vantaggio visto che il pallone è rimasto in suo possesso
16) le vampate/vampe si sono estese e si sono avvicinato alle case adiacenti
È corretto dire
1) fai un passo in avanti, non riesco a passare
2) fai passi veloci, altrimenti non arriveremo
3) ha passione per una ragazza
4) i modelli fanno labpasserella
5) ha usato la passe partout per aprire la camera numero 5 dell’albergo
6) pioggia passeggera
7) aveva un dolore periodico/passeggero, adesso sta bene
8) non sono rimasto a Londra, ero passeggero
9) sono andato a rilasciare il passaporto perché ho intenzione di viaggiare fuori dall’Europa
10) ho chiesto il rilascio del passaporto perché ho intenzione di viaggiare fuori dall’Europa
11) un passante mi ha chiesto una sigaretta
12) non sono rimasto a Londra, ero di passaggio
13) il giudice deve essere imparziale
14) il parto avverrà domani
15) è avvenuta una valanga e si sono ferite parecche persone
16) il vagone di un treno
17) vaga da città a città. È un ambulante
18) usufruire di un’offerta
19) si è fatta un’ustione perché ha toccato la piastra accesa
20) il fuoco ha ustionato/ha fatto ustionare la sua mano
21) si è ustionata a causa del fuoco. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) fai un passo in avanti, non riesco a passare
2) fai passi veloci (si usa molto l’espressione: allunga il passo), altrimenti non arriveremo
4) i modelli fanno la passerella
5) ha usato il passepartout per aprire la camera numero 5 dell’albergo
7) aveva un dolore passeggero, adesso sta bene
8) non sono rimasto a Londra, ero di passeggio
15) c’è stata una valanga e si sono ferite parecchie persone
È corretto dire
1) il nostro campo parte da qui e finisce lì
2) l’atleta è partito a correre volocemente anche se deve coprire 3 chilometri per arrivare al traguardo
3) non abbiamo detto niente di particolare
4) dare il via/il segnale della partenza agli atleti della corsa dei 400 metri
5) si è messo una parrucca per non essere riconosciuto da nessuno
6) togliere/togliersi la parrucca
7) i cestisti entrano nel parquet e le due squadre sono pronte per l’inizio della partita di pallacanestro
8) è un bravo paroliere, scrive belle canzoni
9) non lo credere! È un parolaio
10) ha alzato la mano per prendere la parola
11) passo la parola a Mario
12) parlavano a bassa voce perché non volevano far svegliare i ragazzi che dormivano in camera
13) che cosa parlottate voi due?
14) la sua parlantina/loquacità è nota da tutti
15) è parlatore
16) secondo me c’è parità tra questi due atleti dal punto di vista di qualità
17) secondo me questi due atleti sono uguali dal punto di vista di qualità
18) queste due parole sono parisillabe
19) il governo ha parificato gli stipendi degli insegnanti
20) sono pari in età con lui
21) tutte le persone hanno pari diritti
22) la distanza è di 200 metri/la distanza è pari a 200 metri
23) dobbiamo comprare un passeggino per il neonato
24) voglio andare a passeggio per prendere un po’ d’aria
25) la nostra uscita di ieri è durata 6 ore. Siamo ritornati a casa alle 5 di mattina
26) il suo vacillamento dipendava dal fatto che ha/aveva bevuto molto
27) si è piegata una uscita del caricabatteria
28) questo caricabatteria è potente
29) è un cellulare vecchio ma è ancora d’uso
30) dirmelo e te lo prometto che non mi uscirà di bocca
31) collega il USB al computer in modo che stampiamo la pagina che vuoi
32) ho urtato la mano contro una sedia e mi sono fatto una ferita
33) non mi urtare i nervi con le tue stupidaggini
34) mi urtano i nervi i ragazzi che sbraitano tutto il giorno in cortile
35) sono urtato contro una sedia e mi sono fatto male
36) le macchine si sono urtate fortemente
37) vuoi urtare i nervi a tutti noi con quello che fai?
38) ha un atteggiamento urtante/fastidioso
39) è urtante/fastidioso, nessuno prova simpatia per lui
40) hanno traslato i defunti alle urne/al cimitero/al camposanto
41) ha urlato per il dolore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) l’atleta è partito a correre velocemente anche se deve coprire 3 chilometri per arrivare al traguardo
3) non abbiamo detto niente di particolare
9) non lo credere! È un parolaio
12) parlavano a bassa voce perché non volevano svegliare i ragazzi che dormivano in camera
13) di che cosa parlottate voi due?
15) è un parlatore
16) secondo me c’è parità tra questi due atleti dal punto di vista della qualità
17) secondo me questi due atleti sono uguali dal punto di vista della qualità
29) è un cellulare vecchio ma si può ancora usare
31) collega l’USB al computer in modo che stampiamo la pagina che vuoi
32) ho urtato la mano contro una sedia e mi sono ferita / o
35) ho sbattuto contro una sedia e mi sono fatto male
36) le macchine si sono urtate violentemente
40) hanno traslato i defunti nelle urne/al cimitero/al camposanto
È corretto dire
1) ha messo la macchina nel posteggio/parcheggio a pagamento
2) è moderato/parco nel bere bevande alcoliche
3) pareggiare/uguagliare un primato/record
4) uguagliare/pareggiare entrate e uscite
5) non si possono uguagliare/pareggiare le entrate con le uscite
6) prendi la ricevuta dal parcometro, pagheremo quando ritorneremo a ritirare la macchina
7) la partita è terminata in pareggio/si è chiusa in pareggio
8) dopo l’urto il paraurti della macchina si è guastato
9) il portiere ha fatto una parata di pugno e ha allontanato il pallone dalla casa
10) il portiere ha parato/respinto il paone con un calcio/con il pugno/con un tuffo
11) ucissore paranoico
12) non stare in compagnia con lui è paranoico
13) prenda la strada parallella!
14) il Virus ha paralizzato l’economia
15) l’incidente lo ha patalizzato
16) si è paralizzato per l’incidente
17) è rimasto paralitico dopo l’incidente
18) redigere/scrivere un paragrafo
19) scrivere un paragrafo su un argomento
20) paragonare un atleta ad un altro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) il portiere ha fatto una parata di pugno e ha allontanato il pallone dalla casa (?)
10) il portiere ha parato/respinto il pallone con un calcio/con il pugno/con un tuffo
11) uccisore paranoico
12) non stare in sua compagnia, è paranoico
13) prenda la strada parallela!
15) l’incidente lo ha paralizzato
È corretto dire
1) se non ci sono i parafulmini non possiamo essere protetti nel caso in cui piombi un fulmine
2) ci sono molti paradossi in questa storia
3) gli hanno inflitto una punizione paradigmatica/esemplare
4) gli hanno fatto la paracentesi
5) ha messo della paprica sulla salsiccia
6) fare pantomina
7) ha comprato un pantaloncino per infossarlo quando fa ginnastica o va a camminare
8) se vai al supermercato compra dei pannolini per il neonato!
9) da quel caffè si può godere il panorama di tutta la città
10) ho scattato una foto panoramica
11) urge che tu mi faccia prestare dei soldi
12) in caso di urgenza non esitare a chiamarmi
13) è un bisogno urgente che io ti veda
14) urbanizzare una zona costruendo palazzi
15) potresti farmi due uova all’occhio di bue?
16) potresti farmi due uova bazzorte/sode?
17) unzione di un unguento/pomata sul corpo/sulla mano
18) oggi il cibo è molto untuoso, ho versato per sbaglio più olio di quanto dovrebbe
19) ho le mani unte/unticce. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) fare una pantomima
7) ha comprato un pantaloncino per indossarlo quando fa ginnastica o va a camminare
16) potresti farmi due uova barzotte/sode?
17) l’applicazione di un unguento/pomata sul corpo/sulla mano
18) oggi il cibo è molto unto, ho versato per sbaglio più olio di quanto dovrebbe
È corretto dire
1) per la settimana prossima studiate la prima unità!
2) unirsi contro il nemico/per affrontare il nemico
3) la prima classe si è unita con la seconda
4) unire la prima alla seconda classe
5) avere un unto alla camicia
6) passare uniformemente la vernice sul muro
7) qui il terenno non è uniforme
8) uniformare gli stipendi al periodo in cui attraversiamo
9) gli stipendi si sono uniformati al periodo in cui viviamo
10) il gatto gli ha dato un’unghiata al piede
11) ungere/spalmare il tegame con del burro/con dell’olio
12) ungersi/spalmarsi con la crema solare prima di entrare nel mare
13) ungere una porta affinché non cigoli
14) il prete ungeva la testa del neonato con olio mentre lo battezzava
15) ha segnato con un tiro a uncino. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) avere una macchia di unto sulla camicia
7) qui il terreno non è uniforme
È corretto dire
1) passare il pallone al compagno
2) fare un passaggio al compagno
3) il panni del tapetto verde è sporco
4) È andato a comprare dei panelli perché vuole costruire da solo un tavolo per il balcone
5) nel cappuccino mette sempre della panna montata
6) la farina si vende ai fornai e poi la panificano
7) era in preda al panico perché gli hanno rubato il cellulare
8) andare al panificio/dal panettiere/dal fornaio/al forno
9) pallacanestro Paneuropea
10) i calciatori di riserva si siedono sulla panchina
11) dopo la rete la panchina si è rallegrata
12) è panciuto
13) non è grasso ma ha della pancia
14) non riusciva a tenersi la pancia dalle risa
15) si è seduto su una delle panchine del parco per fare le scarpe
16) quando corriamo i palpiti del cuore aumentano
17) quando dormiamo i palpiti del cuore diminuiscono
18) il suo cuore parpitava per l’angoscia
19) la squadra oggi mi ha fatto palpitare il cuore finche ha vinto
20) il medico gli ha tastato/palpato la pancia per visitare il paziente
21) la palpazione della pancia dalla parte di un dottore
22) il palo/l’asta di un ombrello
23) il palo/l’asta di una bandiera (qual è la differenza tra il palo e l’asta?)
24) parla sempre con umiltà
25) l’inchiostro è umido
26) ha donato una cifra ad una organizzazione umanitaria
27) Nonostante abbia studiato lo spagnolo da piccolo non l’ho mai imparato in modo corretto
28) Anche se studiavo lo spagnolo da piccolo, non l’ho mai imparato in modo corretto
29) anche se ho studiato lo spagnolo da piccolo, non l’ho mai imparato in modo corretto
30) Quello che non mi piace con l’inglese è il fatto che uno debba imparare a memoria come si pronunciano e si scrivono le parole. Ritengo che la lingua inglese sia povera di regole…
31) se non ti piace una cosa non la puoi imparare facilmente
32) Mi piace/mi piacciono la pizza, la carbonara, e generalmente la pasta. A dire il vero non ho assaggiato altro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) passare il pallone al compagno
2) fare un passaggio al compagno
3) il panni del tapetto verde è sporco (non capisco)
10) i calciatori di riserva si siedono sulla panchina
15) si è seduto su una delle panchine del parco per fare le scarpe (in che senso: fare le scarpe?)
18) il suo cuore palpitava per l’angoscia
19) la squadra oggi mi ha fatto palpitare il cuore finché ha vinto
20) il medico gli ha tastato/palpato la pancia per visitarlo
21) la palpazione della pancia da parte di un dottore
22) il manico di un ombrello
23) l’asta di una bandiera (palo = lungo legno a sezione tondeggiante, appuntito a un’estremità, che si conficca nel suolo per recingere, sostenere; asta = elemento sottile, lungo, liscio e diritto, di legno o di altro materiale, per usi diversi)
32) Mi piacciono la pizza, la carbonara, e generalmente la pasta. A dire il vero non ho assaggiato altro
3) (battitura sbagliata) “il panno”
15) allacciare le scarpe . Grazie mille
È corretto dire
1) la palma della mano
2) la pallottola è finita alla sua mano e lo ha ferito
3) il paloncino è scoppiato
4) a biliardo tutte le palline devono finire nelle buche tranne il nero
5) i ragazzi facevano palle di neve e le gettavano l’uno all’altro
6) metre giocavano a calcio uno ha ricevuto una pallata ed è caduto
7) vorrei due palline di gelato al cioccolato in cono
8) manifestare/palesare/svelare un segreto
9) gli attori escono sul palcoscenico
10) i tiffosi si sono messi sul palco per guardare la partita
11) gli spettatori si sono messi sul palco per guardare lo spettacolo
12) mi si è bruciato il palato mentre mangiavo
13) sento un dolore palatale
14) ha preso una palata di terra/di neve
15) ha messo i colori sulla paletta/tavolozza e si è messo a dipingere
16) ha comprato una paletta da gelato
17) i ragazzi giocavano sull’arenile con le palette e i secchielli
18) giocare a paintball
19) ha comprato una paglietta per il mare
20) faccio la paginazione
21) dare la paghetta ai figli
22) i genitori sono andati a scuola per ritirare le pagelle degli studenti
23) è un bravo studente, ha una buona pagella
24) quello che mi hai fatto, me lo pagherai caro
25) la paga di un impiegato
26) la mia paga giornaliera è 25 euro
27) è andato lì per godere il paesaggio
28) è un paesaggista molto competente
29) il padroncino di una bottega
30) avere/possiede la padronanza di una lingua straniera
31) devi imparare a padroneggiare/trattenere la rabbia perché altrimenti perdi la tua ragione
32) non riesce a padroneggiarsi/trattenersi quando è arrabbiato e perde quasi sempre la tua ragione
33) hanno litigato ma dopo un paio di ore si sono pacificati
34) fare pace con qualcuno
35) quest’orologio è una paccottiglia. Ho sprecato 50 euro per comprarlo
36) persona pacata/calma/tranquilla
37) sacchetto di zucchero
38) il buco dell’ozono
39) non oziare, studia!
40) ha oziato tutto il giorno e non ha fatto i compiti per la scuola
41) la sua casa si trova nell”ovest/nell’oriente della città
42) tavolo di forma ovale
43) oggi siamo l’outsider
44) e ottuso, non impara/riesce a memorizzare facilmente
45) è andata dal dentista per farle otturare un dente cariato
46) è andata dal dentista per farle un otturamento
47) ottundere un angolo
48) ha gettato della carta igienica nella vasca e ha otturato la fogna. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) il palloncino è scoppiato
4) a biliardo tutte le palline devono finire nelle buche tranne la nera
6) mentre giocavano a calcio uno ha ricevuto una pallata ed è caduto
10) i tifosi si sono messi sul palco per guardare la partita
24) quello che mi hai fatto, lo pagherai caro
27) è andato lì per godersi il paesaggio
31) devi imparare a padroneggiare/trattenere la rabbia perché altrimenti perdi la ragione
32) non riesce a padroneggiarsi/trattenersi quando è arrabbiato e perde quasi sempre la ragione
41) la sua casa si trova a ovest/a est della città
44) è ottuso, non impara/riesce a memorizzare facilmente
45) è andata dal dentista per otturare un dente cariato
46) è andata dal dentista per farle un’otturazione
47) arrotondare un angolo
È corretto dire
1) è ancora ufficioso il numero dei feriti
2) è udente ma ha perso una parte dell’udito
3) ogni giorno si uccide di lavoro/di lavorare
4) il cielo si è ottenebrato/offuscato
5) la mia mente si era ottenebrata/offuscata e non riuscivo a pensare in modo logico
6) il cielo si è ottenebrato, forse pioverà
7) un incidente ha chiuso/ostruito la strada
8) ha gettato della carta igienica e ha ostruito la fogna
9) il condotto dell’acqua si è ostruito
10) la vasca da bagno si è ostruita
11) dopo essere salito in montagna le sue orecchie si sono ostruite
12) l’ostruzione delle sue orecchie dipende dal fatto che sale in una montagna
13) supererà l’esame, è ostinato
14) si è ostinato, vuole studiare per entrare in medicina/per entrare all’università e studiare medicina
15) Mario mi ha fatto ostinare/mi ha ostinato, voglio anche io diventare ugualmente bravo come lui a calcio
16) sguardo pieno di ostilità
17) si è mostrato ostile ai ragazzi
18) era ostile ai ragazzi
19) studia ostetricia
20) ha voluto ostentare la sua nuova macchina
21) quella ragazza ostenta la sua bellezza
22) è un ostentatore, ha appena comprato una macchina e l’ha fatto sfoggio davanti a tutti
23) il vervello deve ossigenarsi
24) ossigenare il cervello
25) l’ossigenazione del cervello
26) questo luogo non è ossigenato, apri la finestra!
27) i rapinatori hanno chiesto 10000 euro di riscatto per lasciare libero l’ostaggio
28) ha fatto una bella osservazione su quel testo
29) i rimorsi lo fanno ossessionare/lo perseguitano/lo assilano
30) mi ossessiona il fatto che ho perso questo posto di lavoro perché non lo avevo accettato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) ogni giorno si uccide di lavoro
7) un incidente ha chiuso/ostruito la strada
14) si è ostinato, vuole studiare per entrare a medicina/per entrare all’università e studiare medicina
15) Mario mi ha fatto diventare ostinato, voglio anche io diventare ugualmente bravo come lui a calcio
18) era ostile con i ragazzi
22) è un ostentatore, ha appena comprato una macchina e l’ha sfoggiata davanti a tutti
23) il cervello deve ossigenarsi
29) i rimorsi lo fanno ossessionare/lo perseguitano/lo assillano
È corretto dire
1) è ossequiente/ubbidiente alle leggi/norme
2) è osservante delle norme/delle misure
3) l’osservanza delle leggi
4) camera oscura/strade oscure
5) in questa camera c’è oscurità, non vedo
6) il cielo si è oscurato, sono le 22:00
7) l’oscuramento del cielo
8) non ha osato di rispondergli perché lo ha visto molto arrabbiato
9) la sua oscenità non conosce limiti
10) ogni mattina i ragazzi a scuola fanno l’ortografia, l’insegnante gli detta delle parole oppure un periodo
11) fa ortofonia perché non riesce a pronunciare le parole che c9ntengono la lettere “r”
12) coltivale l’orto di pomodori
13) tavolo ortogonale
14) se ne è andato pieno di orrore
15) delitto orripilante/orribile/orrendo
16) scena orripilante/orribile/orrenda
17) orologio impermeabile in acqua
18) casa ornata di palloncini per il party
19) hanno chiamato un ornatista per l’ornamento della sala per il ricevimento
20) ornare la casa con dei quadri
21) ornare l’albero di Natale con delle palline
22) si è ornata di gioielli e se ne è andata
23) il capitano ha ormeggiato la nave
24) la nave si è ormeggiata
25) l’ormeggio dell’imbarcazione/della nave
26) le orme di una persona/di un animale sulla sabbia/sulla terra
27) bicchiere pieno fino all’orlo
28) è arrivata sull’orlo della pazzia
29) tutina per il ballo
30) assumere la tutela di un neonato
31) assegnare la tutela di un neonato a qualcuno
32) ha comprato una tutta sportiva
33) oggi la notte sono di turno
34) il sorteggio per il prossimo turno della coppa Europea
35) si è storta il piede e lo ha turgido da un paio di giorni
36) è stato da sempre uno studente turbolento
37) un turbine di vento ha alzato della sabbia e mi ha fatto sporcare/e mi ha sporcato
38) era turbato per la notizia del terremoto
39) si è turbato per la notiziadel terremoto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) obbedisce alle leggi/norme
2) osserva le norme
3) osservare le leggi
8) non ha osato rispondergli perché lo ha visto molto arrabbiato
10) ogni mattina i ragazzi a scuola fanno ortografia, l’insegnante gli detta delle parole oppure un periodo
11) fa ortofonia perché non riesce a pronunciare le parole che contengono la lettere “r”
33) questa notte / stanotte sono di turno
35) si è storta il piede ed è gonfio da un paio di giorni
39) si è turbato per la notizia del terremoto
È corretto dire
1) nessuno conosce l’origine del mondo
2) qual è il tuo luogo di origine
3) origliava mentre gli altri parlavano
4) la sua origine è di Londra
5) è originario di Londra
6) la sua casa si trova a oriente della città
7) la sua casa è nella parte orientale della città
8) accertare l’originalità/l’autenticità di un quadro
9) questo quadro non è originale/autentico perché non c’è la firma del pittore
10) in questa città l’orientamento non è facile
11) in questa città non ci si orienta facilmemte
12) se si guasta un organo del motore della macchina, la macchina non si può muovere visto che ogni organo assume una funzione importante
13) non ha imparato ad essere organizzativo
14) l’hanno abbandonato e l’hanno lasciato all’orfanotrofio
15) quando parla l’insegnante presta orecchio!
16) le parlavano ma si è turata/si è tappata gli orecchi perché non voleva ascoltare niente e nessuno
17) non ha orecchio per la musica
18) in questa casa anche i muri hanno orecchi
19) infilarsi gli orecchini
20) ordire qualcosa per prendere vendetta
21) mettere in ordine le pagine della tesina
22) raccontami con ordine cosa è successo
23) metti con ordine i libri nella libreria
24) fare un’ordinazione su Amazon
25) questo negozio lavora solamente su ordinazione
26) gli studenti entravano in segretaria a turno/ordinatamente
27) il capo ha convocato tutti in una riunione ordinaria per parlare con tutti di alcuni argomenti importanti riguardanti l’azienda
28) potresti spiegarmi come funziona questo congegno/ordigno
29) questo farmaco lo si prende per via orale/per bocca
30) l’ordigno/il congegno di un orologio (sono sinonime le parole?)
31) l’orbita/la traiettoria della terra
32) l’orbita/la traiettoria di un pallone
33) la palla ha tracciato un’orbita/una traiettoria di 100 metri finché è finita nella casa
34) opzionare per qualcosa
35) opuscolo pubblicitario
36) gli ho detto di andare a destra mentre lui ha preso la strada opposta
37) il suo punto di vista è opposto al mio
38) sul lato opposto all’edificio vedete una chiesa
39) nell’ultimo periodo sono molto oppresso dallo studio. Fra una settimana devo fare due esami, una di storia e una di matematica
40) è oppresso dai genitori
41) nell’ultimo periodo sono oppresso psicologicamente. Non ho ancora trovato lavoro
42) che giorno opprimente/oppressivo. Oggi sono venuti molti clienti strani
43) situazione oprimente/oppressiva
44) esprimo la mia opposizione ad un argomento
45) non è il momento opportuno per parlare di questo
46) terapia opportuna al fegato
47) farmaco opportuno per affrontare il dolore allo stomaco
48) l’opposizione ha espresso un punto di vista completamente diverso su quella legge
49) fare opposizione
50) ho l’opportunità di rivederla dopo un paio di mesi
51) l’opposizione si è opposta alle misure del governo riguardanti la pandemia
52) oppore forza per aprire un coperchio di una bottiglia
53) oppore resistenza alla porta per chiuderla
54) ho un dubbio dell’opportunità/dell’adeguateza di questo impiegato. Anche se lavora con solerzia non ritengo che lui abbia i requisiti per continuare a lavorare qui
55) è un impiegato operoso
56) lavora con operosità
57) non è facile l’operazione di questo congegno
58) le operazioni in matematica sono quattro
59) non riesce ancora camminare perché è operato da un giorno
60) devono operarlo urgentemente
61) operazione d’urgenza
62) lo stimano perché opera/agisce per il bene dell’azienda
63) opera/agisce sempre a seconda di quello che preferisce. Non calcola mai i desideri degli altri
64) è un farmaco operante allo stomaco
65) misure operative per il combattimento del Virus
66) dicendogli questo, lo ha fatto turbare/lo ha fatto agitare
67) era in preda a turbamento perché ha ascoltato in tv che c’è una possibilità di un terremoto forte
68) vasca da bagno turata/ostruita
69) ha la gamba tumida da un paio di giorni
70) ha la gamba tumefatta da un paio di giorni
71) la caduta gli ha fatto tumefare la gamba
72) si è tumefatta il piede per essere caduta
73) il tubetto del dentifricio è vuoto
74) si accusa per truffa
75) gare di tuffo
76) scena truculenta/truce
77) delitto truculento/truce
78) architettare/escogitare/ordire una truffa
79) è un truffaldino/imbroglione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) è di Londra
5) è originario di Londra
11) in questa città non ci si orienta facilmente
12) se si guasta un componente del motore della macchina, la macchina non si può muovere visto che ogni pezzo ha una funzione importante
19) infilarsi gli orecchini
20) ordire qualcosa per vendicarsi
30) l’ordigno (attrezzo o congegno piuttosto complesso)/il congegno (dispositivo o strumento formato di diverse parti messe insieme) di un orologio
31) l’orbita della terra
32) la traiettoria di un pallone
33) la palla ha tracciato una traiettoria di 100 metri finché è finita nella casa
34) opzionare qualcosa
43) situazione opprimente/oppressiva
52) fare forza per aprire un coperchio di una bottiglia
53) opporre resistenza alla porta per chiuderla
54) ho un dubbio sull’opportunità/sull’adeguatezza di questo impiegato. Anche se lavora con solerzia non ritengo che abbia i requisiti per continuare a lavorare qui
57) non è facile l’operazione di questo congegno (in che senso?)
59) non riesce ancora camminare perché si è operato da un giorno
64) è un farmaco operante per lo stomaco
66) dicendogli questo, lo ha fatto turbare/lo ha fatto agitare
67) era in preda a turbamento perché ha sentito in tv che c’è una possibilità di un terremoto forte
68) vasca da bagno turata/ostruita
69) ha la gamba gonfia da un paio di giorni
71) la caduta gli ha fatto tumefare la gamba
È corretto dire
1) insegnare è un’opera
2) il mondo è opera di Dio
3) tutto questo fallimento è opera tua
4) ha attrezzato/provvisto la macchina di finestrine opache
5) il carattere di Mario è opera tua
6) per me è un onore che tu mi abbia invitato da te
7) onorare la propria famiglia/la patria/la bandiera di una nazione
8) un poeta onorevole
9) un po’ più tardi andrò a fare una passeggiata
10) è stata una serata onirica. Ha vinto/ottenuto la medaglia d’oro
11) agisce con onestà
12) l’onesta è sempre un bene
13) gli oneri fiscali hanno fatto soffrire il popolo
14) c’è stato un terremoto ondulatorio
15) la nave viaggiava in modo ondulatorio per le grandi onde
16) si è ondulata i capelli per cambiare pettinatura
17) l’ondulamento/l’ondulazione (qual è la differenza?) dell’imbarcaziome ci ha fatto stordire/ci ha stordito/i
18) mare ondoso
19) mangia di tutto, è un onnivoro
20) la nave ondeggia/fluttua
21) alla fine la barca ondeggiante/che ondeggiava si è capovolta/si è ribaltata
22) un’ondata lo ha sbalzato sull’arenile
23) ondata del caldo/del freddo
24) la seconda ondata del Virus
25) il parlamento ha varato/omologato/approvato delle leggi
26) quando ti trovi in un altro Paese devi omologarti agli abituduni di quel popolo
27) mentre scrivevo ho omesso una parola
28) non possiamo omettere questo periodo, è importante perché comprende il fulcro del testo
29) l’omicida è stato arrestato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) ha attrezzato/provvisto la macchina di finestrini opachi
12) l’onestà è sempre un bene
17) l’ondulamento (lieve oscillazione, lento fluttuare, ondeggiamento)/l’ondulazione (oscillazione o vibrazione come di onde) dell’imbarcazione ci ha fatto stordire/ci ha stordito/i
23) ondata di caldo/di freddo
26) quando ti trovi in un altro Paese devi omologarti alle abitudini di quel popolo
È corretto dire
Non è un male voler ottenere una certificazione di una lingua straniera senza essere in grado di usare bene la lingua. Ci sono persone che vogliono acquisire una certificazione per avere un requisito in più nel caso in cui dovessero lavorare in un posto in cui dovrebbero dimostrare di essere in grado di comunicare in una lingua straniera nel caso in cui un cliente avrebbe bisogno di qualcosa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
Non è un male voler ottenere una certificazione di una lingua straniera senza essere in grado di usarla bene. Ci sono persone che vogliono acquisire una certificazione per avere un requisito in più nel caso in cui dovessero lavorare in un posto in cui devono dimostrare di essere in grado di comunicare in una lingua straniera nel caso in cui un cliente avesse bisogno di qualcosa.
Βattitura sbagliata (nel caso in cui un cliente avesse bisogno di qualcosa). Grazie
È corretto dire
1) fare omeopatia
2) mettersi/togliersi l’ombretto
3) l’acqua ha oltrepassato l’argine
4) ha oltrepassato i limiti e lo ha rimproverato
5) oltre a te non verrà nessun’altro da me
6) oltre a calcio cosa fai?
7) oltre a quello che ti ho comprato ti ho portato dei dolci
8) oltre al fatto che va ogni giorno ad aiutare sua nonna, le spesa tutto perché la sua pensione non basta
9) oltre ad andare in farmacia, devo passare anche dalla banca
10) oltraggiare qualcuno
11) fare/ricevere/subire un oltraggio/un’offesa
12) oltrechè non è venuto, mi ha detto che non verrà neanche domani
13) oltre al fatto che non è venuto, mi ha detto che non verrà neanche domani
14) è una persona oltraggiosa
15) è un olivicoltore
16) hanno oliato l’arbitro per vincere la partita
17) dopo essersi prendere il virus, ha perso il suo olfatto
18) dopo che si è preso il virus, ha perso il suo olfatto
19) ho cercato di convincerlo a venire fino a oltranza
20) non aggiungere olio, è un cibo già oleoso
21) se vai al supermercato comprami una carta oleata
22) oggi oggetto della nostra discussione è la politica
23) ha fatto un’oftalmoscopia
24) le lacrime gli offuscavano la vista
25) la pioggia ha offuscato la parabrezza e non riuscivo a vedere
26) quando si ha la mente offuscato si può sragionare
27) il cielo è offuscato
28) l’offuscamento del cielo
29) ha portato la macchina in officina affinché il meccanico gliela faccia riparare . Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) fare/ricevere/subire un oltraggio/un’offesa
12) oltreché (più comune: oltre al fato che) non è venuto, mi ha detto che non verrà neanche domani
17) dopo essersi preso/a il virus, ha perso l’olfatto
18) dopo che si è preso il virus, ha perso l’olfatto
19) ho cercato di convincerlo a venire a oltranza
22) oggi l’oggetto della nostra discussione è la politica
25) la pioggia ha offuscato il parabrezza e non riuscivo a vedere
26) quando si ha la mente offuscata si può sragionare
29) ha portato la macchina in officina affinché il meccanico gliela ripari
17) battitura sbagliata (dopo essersi preso/a. Grazie
È corretto dire
1) non essere offensivo
2) si è offeso per essere stato ingannato
3) odora questo profumo! Ti piace?
4) è odioso da tutti
5) avere in odio qualcuno
6) ambulatorio occulistico
7) la nave naviga nell’oceano
8) signore mi scusi ma ho occupato io questo posto
9) da domani occupo il posto del direttore
10) tutti i posti sono occupati dalle macchine già parcheggiate
11) un aggancio lo ha occupato nella banca Nazionale
12) i tronchi di un’asta spaccata
13) non vuole fare il vaccino contro il Virus perché può formarsi trombi sul corpo
14) conquistare il trofeo
15) carattere pieno di trivialità. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) è odioso per tutti
6) ambulatorio oculistico
11) grazie a un aggancio ha trovato lavoro nella banca Nazionale
13) non vuole fare il vaccino contro il Virus per paura delle trombosi
È corretto dire
1) Sto bene. Grazie. La sera andrò da mia sorella per guardare la partita di calcio. Spero che tutto vada bene
2) Non mi piacciono i rigori… sono logoranti…
3) Ciaooo come stai? Sappi che fra alcuni giorni invierò il tuo regalo. Non so quando arriverà però te lo invierò perché il 23 andrò da un amico e quindi non sarò a casa. Tuttavia tu puoi aprire il pacco il giorno del tuo compleanno. Sfortunatamente è difficile sapere quando arriverà un pacco.
4) come mai hai deciso di imparare il francese?
5) per imparare una lingua straniera occorre/ci vuole tempo
6) in ogni occorenza/bisogno può cavarsela da sola
7) per ogni occorenza non esitare a chiamarmi
8) la vasca da bagno è occlusa/ostruita/turata, dobbiamo stasarla
9) l’occlusione/ostruzione di una tubatura
10) la sua casa si trova/è a occidente della città
11) la sua casa si trova/è nella parte occidente della città
12) smetti di giocare con il videogioco, ti caverai gli occhi
13) si è cavato gli occhi guardando tutto il giorno la tv
14) ho appena aperto gli occhi non posso mangiare niente
15) cerco di aprirgli gli occhi e fargli vedere che lui lo inganna
16) ieri non ho potuto chiudere occhio
17) ti prometto che alla prima occasione verrò da te!
18) è d’occasione! Compralo adesso che è in saldo
19) sono prodotti d’occasione. Saranno a sconto per un paio di settimane
20) incontro occasionale/fortuito
21) ci siamo incontrati occasionalmente
22) salendo sul bus si deve obliterare/convalidare il proprio biglietto nella macchina obliteratrice
23) hai collocato/messo il quadro in modo obliquo/stortamente, raddrizzalo perché cosi non sta bene
24) devi farlo, non fare/muovere obiezione, è per il tuo bene
25) non ho nessuna obiezione al suo progetto, anzi mi sembra interessante e realizzabile/effettuabile
26) la belezza non è oggettiva/obiettiva
27) adesso non parli obiettivamente/oggettivamente
28) compiere gli oblighi militari
29) obbligare qualcuno a fare qualcosa
30) mi sono obbligato ad andare due volte da lui perché aveva bisogno di me
31) nutrirsi con della carne/di carne
32) nutrire un neonato con del latte/di latte
33) il pesce è un cibo nutritivo/nutriente
34) la nutrizione di un bambino
35) il fumo nuoce alla salute
36) numerare le pagine di una tesi/le fotocopie
37) non scompaginare la tesi perché non sono numerate
38) il tempo è passato, questo biglietto è nullo
39) il documento è nullo perché non porta/non c’è il timbro
40) nullificare un contatto strappandolo/lacerandolo
41) dopo la conquista del campionato abbiamo tripudiato/abbiamo fatto un tripudio
42) oggi a calcio l’attaccante ha fatto una tripletta (di reti)
43) oggi il Milan ha trionfato sulla Roma. Ha vinto con 4 a 0. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) Ciaooo come stai? Sappi che fra alcuni giorni invierò il tuo regalo. Non so quando arriverà però te lo spedisco perché il 23 andrò da un amico e quindi non sarò a casa. Puoi aprire il pacco il giorno del tuo compleanno. Sfortunatamente è difficile sapere quando arriverà.
6) può cavarsela da sola in ogni situazione
7) per ogni occorrenza non esitare a chiamarmi
19) sono prodotti d’occasione. Saranno in sconto per un paio di settimane
23) hai collocato/messo il quadro storto, raddrizzalo perché cosi non sta bene
26) la bellezza non è oggettiva/obiettiva
28) compiere gli obblighi militari
33) il pesce è un cibo nutriente
43) oggi il Milan ha trionfato sulla Roma. Ha vinto 4 a 0.
È corretto dire
1) è stata una nottata allegra
2) è statè stata una nottata allegra
2) è stata una nottata piovosa
3) ieri ha fatto il nottambulo
4) ieri è stato nottambulo per 10 minuti
5) ti notifico che domani non sarò a casa
6) c’è una notifica al computer
7) hai guardato il notiziario delle 8 in tv?
8) voglio guardare le notizie in tv
9) prodotti nostrani/locali
10) ha nostalgia per il suo viaggio all’estero
11) gli piace fare vitta notturna
12) la nomina di un insegnante
13) lo odia, neanche lo nomina
14) prendere a noleggio una barca
15) prendere a noleggio un film
16) fare due nodi ai lacvi delle scarpe
17) a una nottata piovosa
3) ieri ha fatto il nottambulo
4) ieri è stato nottambulo per 10 minuti
5) ti notifico che domani non sarò a casa
6) c’è una notifica al computer
7) hai guardato il notiziario delle 8 in tv?
8) voglio guardare le notizie in tv
9) prodotti nostrani/locali
10) ha nostalgia per il suo viaggio all’estero
11) gli piace fare vitta notturna
12) la nomina di un insegnante
13) lo odia, neanche lo nomina
14) prendere a noleggio una barca
15) prendere a noleggio un film
16) fare due nodi ai lacvi delle scarpe
17) prendi il prossimo nodo stradale e poi segua la targa per Londra
18) uno scrittore ha ottenuto/vinto il Nobel
19) i piccoli animali nidificano per proteggersi
20) soffre di nictofobia
21) è nictofobico
22) notte nevosa
23) c’è stata una nevocata che è durata per un paio di ore
24) cadeva una neve soffice
25) neutralizzare il nemico
26) ti parlo nettamente, sinceramente non ti divo bugie
27) sottolineare in neretto le parole sconosciute
28) l’impiegato neoassunto è molto in gamba
29) veicolo triciclo/a tre ruote
30) il governo ha gravato il popolo con nuovi tributi
31) lo hanno chiamato in tribunale come testimome di diffesa
32) tutti i deputati si sono riuniti nella tribuna parlamentare per votare a favore o contro di un nuovo disegno di legge
33) la malattia mi ha fatto tribolare per una settimana
34) vita piena di tribolazioni
35) ha segnato un rete con una triangolazione
36) trepidava per i risultato del’esame
37) la fiamma della candela tremolava finché si è spenta
38) ha il tremito per la febbre/per il freddo. Grazie
2) è stata una nottata allegra
6) c’è una notifica sul computer
5) ti notifico che domani non sarò a casa
6) c’è una notifica sul computer
11) gli piace fare vita notturna
16) fare due nodi ai lacci delle scarpe
17) prenda il prossimo nodo stradale e poi segua le indicazioni per Londra
26) ti parlo nettamente, sinceramente non ti dico bugie
31) lo hanno chiamato in tribunale come testimone della difesa
36) trepidava per i risultato dell’esame
È corretto dire
1) sono stracontento di ascoltare queste parole da te
2) sono stracontento di aver ascoltato queste parole da te
3) ha negato di aver commesso il delitto
4) nega ogni compromesso
5) si nega i dolci perché fanno ingrassare
6) non mi permetto la vacanza perché non mi bastano i soldi per farla
7) soffre di nefropatia
8) la necessarietà di alcune misure di sicurezza contro la pandemia
9) è una necessità che tu venga da me
10) zona nebbiosa
11) cielo/giorno nebbioso
12) la nave naviga verso la Sicilia
13) odore nauseante
14) quest’odore mi ha nauseato
15) l’odore mi ha causato/provocato la nausea
16) la nave è naufragato per le grandi onde
17) negoziare/trattare il prezzo di un prodotto
18) negoziare/trattare un contratto
19) devo comprare un nastro isolante
20) il nascituro è una femmina
21) i ragazzi giocano a nascondino al parco
22) narrare una vicenda ad un amico
23) fare il narghilè
24) hanno narcotizzato il paziente prima di operarlo alla pancia
25) il bambino soffre di nanismo
26) delitto/scena tremendo/a
27) notizia tremenda
28) tremava per la febbre/per il nervosismo/per il freddo
29) i due Statihanno fatto una tregua
30) si è fatta le trecce per cambiare acconciatura/pettinatura
31) travisare un fatto/una verità/le parole di qualcuno
32) le cattive compagnie l’hanno traviato
33) se non vuoi pagare il pedaggio puoi usare/prendere la strada traversa. Tuttavia dovrai percorrere più chilometri
34) il pallone ha toccato la traversa
35) hanno chiuso la strada di traverse per fare dei lavori e ripristinarla
36) abbiamo fatto 4 ore di lezioni a tratti
37) l’incidente l’ha traumatizzato sia fisicamente che psicologicamente
38) avere un trauma al piede
39) il trauma al/sul piede non se ne è ancora andato
40) il 12% del suo stipendio sono trattenute
41) la trazione di una macchima guasta da un altro veicolo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) sono stracontento di sentire queste parole da te
2) sono stracontento di aver sentito queste parole da te
6) non mi posso permettere la vacanza perché non mi bastano i soldi per farla
8) la necessità di alcune misure di sicurezza contro la pandemia
16) la nave è naufragata per le grandi onde
29) i due Stati hanno fatto una tregua
35) hanno chiuso la strada con delle traverse per fare dei lavori e ripristinarla
36) abbiamo fatto 4 ore di lezione
41) la trazione di una macchina guasta da parte un altro veicolo.
È corretto dire
1) dopo aver sentito la notizia è rimasto muto
2) soffre di mutismo
3) gli hanno mutilato/amputato la mano
4) la banca gli ha concesso il mutuo/il prestito perché lui compri la casa
5) la mutevolezza del tempo
6) oggi il tempo è mutevole
7) i prezzi della Borsa sono mutevoli
8) le lingue mutano/cambiano con il passare del tempo
9) il mutamento di una lingua con il passare del tempo
10) la mutabilità del prezzo della benzina da giorno a giorno
11) non essere un musone! Se lo sei nessuno vorrà stare in tua compagnia
12) la muratura del giardino costerà parecchi soldi
13) il giardino della sua casa è murato
14) la muraglia di una città
15) dicendogli questo, gli ha mosso/suscitato l’ira
16) la scena mi ha suscitato/mosso la commozione
17) spostare/muovere una pedina
18) è multilingue dato che parla bene 4 lingue straniere
19) forma multilaterale
20) vestito multicolore/variopinto/variegato
21) dare/fare/ricevere una multa
22) l”hanno multato di 80 euro per divieto di sosta
23) mi urti i nervi, smettila con il mugolio
24) il pane è pieno di muffa
25) è pieno di muco/è mucoso per il raffreddore
26) dieci fette di mozzarella
27) mozzare un ramo/la coda al cane/un tronco
28) è aglile/sciolto nei movimeni/nei piedi
29) oggi in centro c’era movimento
30) la presenza di Mario ha movimentato la festa
31) con le nuove leggi il governo cerca di movimentare l’economia dato che tutti coloro che hanno da parte dei soldi avranno la possibilita di fare acquisti
32) la movimentazione/l’animazione di una festa
33) la macchina non è movibile/spostabile, è guasta
34) una motrice trainava la macchina guasta
35) giustificare/motivare il comportamento di qualcuno
36) posso giustificare/motivare Mario per il fatto che non è venuto alla festa perché non conosceva nessuno
37) la sua decisione mi sembra giustificata/motivata
38) ti tratteggio su un foglio il percorso che devi seguire
39) l’hanno trattenuto durante il litigio
40) l’hanno trattenuto affinché non lo picchiasse/affinché non lo pichi
41) la banca trattiene una parte del suo stipendio perché deve amortare un debito
42) fare una trattativa per l’acquisto della macchina
43) questo capo tratta male gli impiegati
44) trattare/negoziare il prezzo per l’acquisto della casa
45) l’acqua trasuda/traspira dal miele
46) il sudore trasuda/traspira dal corpo
47) il trasporto dei mobili nella casa nuova
48) dalle tende il sole continua a traspare
49) la trasmissione del Virus
50) la trasmissione di una malattia
51) usanze che si trasmettono da generazione a generazione
52) trasgredire una legge
53) trasgredire un ordine
54) trasgredire il semaforo rosso
55) la trasformazione “d” del Virus
56) se il Virus si trasforma il vaccino non è sufficiente
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) l’oscillazione del prezzo della benzina da un giorno all’altro
15) dicendogli questo, gli ha suscitato l’ira
16) la scena mi ha suscitato la commozione
22) l’hanno multato di 80 euro per divieto di sosta
25) è pieno di muco per il raffreddore
28) è agile/sciolto nei movimenti
31) con le nuove leggi il governo cerca di movimentare l’economia dato che tutti coloro che hanno da parte dei soldi avranno la possibilità di fare acquisti
32) l’animazione di una festa
40) l’hanno trattenuto affinché non lo picchiasse/affinché non lo picchi
41) la banca trattiene una parte del suo stipendio perché deve ammortare un debito
48) dalle tende il sole continua a trasparire
55) la variante “d” del Virus
È corretto dire
1) non tutti vogliono mostrarsi in tv
2) ha fatto mostra/sfoggio la sua macchina
3) con una mossa/con un movimento ha schivato il pugno
4) è stata una mossa/un’azione sbagliata dirgli la verità
5) non conta il regalo che ti fanno ma quello che conta è la mossa che fa qualcuno
6) parole mortificanti/avvilenti/umilianti
7) ha un morso al/sul piede e gli fa male
8) lo ha morsicato un cane
9) non mormorate, voglio dormire
10) mordere/addentare un pezzo di pane/una mela
11) mentre mangiava si è morsa le labbra
12) i cani si sono morsi e si sono feriti
13) è una persona mordace/caustica
14) carattere pieno di causticità/mordacità
15) me lo aspettavo… In ottobre ci sarà un nuovo lockdown… ne sono sicuro
16) A causa dell’aumento dei contaggi, il governo adotta le misure seguenti:
– divieto di circolazione dall’una alle sei
– divieto di musica per tutto il giorno
* le nuove misure entrano in vigore il 20 luglio dalle 17:00.
– Dopo l’una lo spostamento si permette a tutti coloro che lavorano o a tutti coloro che devono spostarsi per motivi di salute
17) durante l’estate ci saranno molti controlli nelle grandi città a causa dell’aumento dei contaggi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) è stata una mossa sbagliata dirgli la verità
16) A causa dell’aumento dei contagi, il governo adotta le misure seguenti:
17) durante l’estate ci saranno molti controlli nelle grandi città a causa dell’aumento dei contagi
È corretto dire
1) la morbidezza di un carattere
2) il divano è morbido/soffice
3) con il passare del tempo lui è diventato più morbido
4) la mostruosità di una zona
5) questa settimana il montepremio della lotteria è aumentato di 50000 euro e quindi è 550000 euro
6) mi si è rotta la montatura degli occhiali da vista
7) sentento le sue parole mi è montato il sangue alla testa
8) il livello dell’acqua è montato/è salito molto a causa della forte pioggia
9) il pallone ha toccato il montante ed è finito in casa
10) è stato un giorno noioso e monotono
11) monologava da solo senza lasciare che gli altri dicessero una parola
12) prendere in affitto un monolocale
13) i dizionari monolingue sono più completi
14) fare un volo con la mongolfiera
15) monitorare/controllare l’attività cardiaca di un paziente con un’apparecchiatura
16) monitorare/controllare la pressione di un paziente
17) è nota la monelleria di quello studente
18) mondare/pelare/sbucciare una mela/una patata/un limone
19) norme monasteriali/monastiche
20) è monco, ha perso un piede in un incidente stradale
21) hanno trasportato i rifiuti/la spazzatura al mondezzaio
22) c’è stata una pioggia momentanea/passeggera
23) rabbia momentanea/passeggera
24) da quando ci siamo trasferiti in città, le spese si sono moltiplicate
25) una moltitudine di persone sono uscite e si è messa a protestare contro il governo
26) una moltitudine di zanzare volteggiava intorno alla luce
27) si è rotta la moltiplica della bici
28) attrezzo di molteplici funzioni
29) scrosta sempre la fetta di pane e mangia solo la mollica
30) vive nelle mollezze/in modo agiato
31) quel letto è molleggiato e i bambini saltano per divertirsi
32) oggetto molle
33) la cera è molle/soffice/morbida perché cede facilmente alla pressione
34) mollare/piantare/abbandonare il marito
35) mollare i faggioli nell’acqua
36) posso chiamarti o ti molesto/o ti disturbo?
37) per viaggiare all’estero devi fare il test molecolare e non quello rapido
38) hai mai mangiato la pizza margherita
39) la trasfigurazione del suo viso dipende dalla scena che ha visto
40) si è trasfigurato vedendo la scena
41) la bella donna si è trasformata in un mostro
42) non trascurare i tuoi compiti!
43) esce fuori sempre trascurato/trasandato
44) ho trascorso una settimana in Inghilterra
45) è trasalito per la paura/per un forte rumore
46) collocare/posizionare una trappola per catturare un topo
47) gli hanno teso una trapola per ingannarlo e lui è caduto
48) il paziente aveva bisogno di un trapianto renale
49) la pallottola ha trapassato il suo piede
50) l’acqua trapelava dalla conduttura bucata/forata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) morbidezza di carattere
5) questa settimana il montepremi della lotteria è aumentato di 50000 euro e quindi è 550000 euro
7) sentendo le sue parole mi è montato il sangue alla testa
8) il livello dell’acqua è salito molto a causa della forte pioggia
18) mondare/pelare/sbucciare una mela/una patata/un limone
19) norme monastiche
25) una moltitudine di persone è uscita e si è messa a protestare contro il governo
35) mollare i fagioli nell’acqua
36) posso chiamarti o ti disturbo?
38) hai mai mangiato la pizza margherita?
È corretto dire
1) spero che il computer non blocchi a causa di me
2) spero che il computer non è bloccato da me
3) gli fa le moine affinché gli faccia il favore
4) vorrei una pallina a moca in cono
5) modificare le norme di un contratto
6) modificare una legge
7) fare/apportare delle modifiche a un disegno di legge
8) con i nuovi mobili la casa si è modernizzata
9) modernizzare una casa comprando dei nuovi mobili
10) la modernizzazione di un appartamento
11) mangiare con moderatezza
12) moderare il bere/il fumo
13) moderarsi nel bere/nel mangiare
14) quello studente è un modello per tutti
15) il nuovo modello di Audi
16) modellare l’impasto per fare le polpette
17) modellare un carattere
18) fa la modella
19) con quale modalità posso pagare? Posso pagare con la carta di credito?
20) le modalità con cui si può viaggiare all’estero
21) reggere il moccolo a qualcuno
22) il dottore mi ha mobilizzato la mano con un gesso
23) devo mobilitarmi. A fine mese devo trovare un lavoro
24) mobiliare/ammobiliare una casa con mobili moderni
25) ha un carattere mite ma in quel momento si è arrabiato molto
26) per mitigare la sua pena, ha detto subito tutta la verità ai poliziotti
27) il dolore si è mitigato
28) il freddo si è mitigato
29) portami il misura e misurerò la tua altezza
30) ha preso una decisione ben misurata
31) è misurato/moderato nel bere
32) portami per favore il termometro, voglio misurarmi la febbre
33) i 7 atleti della corsa dei 200 metri si misureranno fra 10 minuti
34) in classe non siamo solo ragazzi, è una classe mista
35) è stato accusato perché ha mistificato/falsificato la sua carta d’indentità
36) mistificare la realtà/le parole di qualcuno
37) la mosteriosità di un fatto/di una vicenda . Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) spero che il computer non blocchi a causa mia
2) spero che il computer non sia stato bloccato da me
4) vorrei una pallina a moca in cono (non ho capito?
25) ha un carattere mite ma in quel momento si è arrabbiato molto
29) portami il metro e misurerò la tua altezza
35) è stato accusato perché ha mistificato/falsificato la sua carta d’identità
37) la misteriosità di un fatto/di una vicenda
È corretto dire
1) A scuola studiamo la matematica ma a quasi nessuno piace. Personalmente la preferisco rispetto ad altre materie
2) Non è facile cambiare scuola. Se cambi scuola forse non hai le basi per frequentare le materie della scuola che hai scelto
3) Credo che sia meglio sapere cosa si vuole fare per non perdere tempo
4) anche qui ci sono gli studenti che studiano le materie scientifiche ma anche quelli che studiano le materie umanistiche
5) È vero che sono in molti gli studenti che non sanno cosa vogliono fare
6) Non c’è qualcosa che ti piace? Oppure ti piacciono molte cose?
7) Non c’è qualcosa che ti piaccia? Oppure ti piacciono molte cose?
8) A me piace molto insegnare. Ritengo che sia un’opera importante e difficile
9) insegnare è famtastico. Poi anche se ripeti continuamente le stesse cose non ti annoi mai visto che ogni volta è diversa dal momento che gli studenti sono nuovi
10) sono in molti coloro che ritengono che sia facile insegnare ma in realtà non lo è
11) Non è un bene avere paura di un insegnante
12) affidare una missione a qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) A scuola studiamo matematica ma non piace quasi a nessuno. Personalmente la preferisco rispetto ad altre materie
È corretto dire
1) ha commesso un misfatto
2) fa una vita misera
3) ha misericordia di lui/mostra compassione per lui perché ha perso il suo cane
4) mischiare/mescolare il cibo affinché non si attacchi/si incolli sul fondo della pentola
5) non mischiarti negli affari degli altri
6) mischiare/mescolare le carte prima di distribuirle
7) fai il miscuglio/la miscela che ti dirò e poi mettilo nel cibo
8) un miscuglio/una miscela di cioccolate
9) miscelare diversi tipi di cioccolata/di cioccolato
10) preferisco i prodotti puri/genuini e non quelli miscelati
11) studente mirabile/ammirabile
12) assestare/sistemare la mira per colpire il bersaglio
13) ha una buona mira
14) nella vita raramente avvengono miracoli
15) non sperare ai miracoli
16) soffre di miopia/è miope
17) studia minuziosamente
18) di minuto in minuto arriverà da noi
19) fa il minatore
20) attenzione: zona minata
21) l’ha minacciato di licenziarlo
22) è bravo in mimica
23) mimare qualcuno/qualcosa
24) misurare una quantita in millilitri/milligrammi
25) vorrei un millefoglie
26) la sua milanteria non conosce limiti
27) è un milantatore/uno smargiasso
28) milantarsi di essere bravo in calcio ma non lo è. Non riesce neanche agganciare il pallone
29) millantare la sua abilita a calcio
30) è militesente per un vero problema di salute
31) l’hanno portato nel tribunale militare perché era ubriaco
32) (* qual è la differenza tra migratore/emigrante)
33) (*qual è la differenza tra migrare/emigrare)
34) la nave ha percorso 100 miglia
35) la pandemia habmietituto molte persone
36) agganciare la mietitrice al trattore
37) forare/bucare il muro con il trappano
38) trapanare il dente per togliere la carie
39) è un periodo di transizione/è un periodo transitorio dato che il governo è appena cambiato
40) tranquillizzare qualcuno
41) si è tranquilizzato sentendo le sue parole
42) ho preso tutto tranne il mio portafoglio, l’ho dimenticato da te
43) prova simpatia per tutti tranne Mario
44) non andro da lui tranne che tu ci venga
45) ha trangugiato il cibo in 1 minuto e se ne è andato perché aveva fretta
46) tendere un tranello/agguato a qualcuno
47) vorrei due pizze al taglio/al trancio da asporto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) mischiare/mescolare le carte prima di distribuirle
15) non sperare nei miracoli
25) vorrei una millefoglie
26) la sua millanteria non conosce limiti
27) è un millantatore/uno smargiasso
28) millanta di essere bravo in calcio ma non lo è. Non riesce neanche agganciare il pallone
29) millantare la sua abilità a calcio
32) migratore (che o chi migra) / emigrante (chi emigra, specialmente per trovare lavoro)
33) migrare (lasciare, anche temporaneamente, il luogo d’origine in cerca di condizioni migliori, detto specialmente di animali) / emigrare (partire dal proprio luogo di origine per andare a stabilirsi in modo temporaneo o definitivo in altra località)
35) la pandemia ha mietuto molte persone
37) forare/bucare il muro con il trapano
41) si è tranquillizzato sentendo le sue parole
44) non andrò da lui a meno che tu ci venga
È corretto dire
1) scalda il cibo nel forno a microonde!
2) riscalda il cibo nel forno a microonde!
3) non si vede ciò che scrivi, è microscopico
4) non toccare questo, è pieno di microbi
5) è avvenuto un incidente micidiale
6) gli ha dato un colpo/una botta micidiale
7) si occupa di micologia/micetologia
8) il cane sentiva il miagolio delle gatte e abbaiava
9) il miagolamento delle gatte
10) è mezzofondista, è atleta di 10 chilometri
11) è ritornato a casa a mezzanotte e si è preso una sgridata/ramanzina
12) guarda la mezzaluna
13) dopo averlo visto, si è messo in fuga
14) ha rubato e si è messo nei guai con la polizia
15) le piaceva lui e si sono messi insieme/e si è messa con lui
16) è metodico e perciò fa tutto in tempo
17) studia con metodicità
18) hai saputo il tempo di domani? Hai visto il bollettino meteorologico. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
È corretto dire
1) è caduto un meteorite sulla terra
2) hai guardato il meteo?
3) nel suo scritto ha usato molte metafore
4) i farmaci si metabolizzano nel fegato
5) l’organismo metabolizza i farmaci
6) a metà mese andrò all’estero
7) ha mangiato la metà pezzo della torta
8) ho 10 giorni di ferie. La metà lo passerò in Inghilterra e il resto a Parigi
9) siamo a metà del tragitto
10) possediamo a metà un’azienda
11) sono 8 pezzi di pizza, fatele a metà con Maria
12) hai detto la metà e non tutta la verità
13) la mia meta è Parigi
14) arrivare alla meta
15) andrò in Inghilterra la seconda metà del mese
16) ti ho messaggiato le informazioni che mi avevi chiesto
17) il prete ha fatto la messa
18) in mese/in settimana andrò da lui
19) mescolare il cibo nella pentola affinché non si incolli sul fondo
20) mescolare/mischiare le carte prima di distribuirle
21) la mescolazione del cibo nella pentola
22 la mescolazione di due sostanze
23) non mescolare le pagine, non sono numerate
24) mescola la crema per 5 minuti e poi spegni la piastra/il fuoco
25) chi ha mescolato le mie cose?
26) è una mescolanza/un miscuglio/un amalgama di tipi di cioccolato
27) le pagine si sono mescolate
28) passami il mescolatore, voglio continuare il dolce
29) puoi dare una mescolata alle carte?
30) sei molto meschino, non vuoi proteggere un cucciolo
31) si comporta meschinamente/con meschinità
32) non pagherò continuamente io, non sono un merlo
33) quell’atleta da quando ha iniziato a bere bevande alcoliche, ha perso il suo merito
34) hai vinto meritevolmente
35) meriti questa vittoria
36) non andrò al cinema, il film non merita
37) sono le 14 ma se vuoi, possiamo andare in quel posto, merita molto, vedrai!
38) la vostra squadra ha segnato una rete fuorigioco, non ha vinto meritatanente
39) è una persona meritevole/degna di rispetto
40) la sua casa si trova a meridione della citta
41) alle 17 faccio la merenda
42) che merda hai studiato e hai ottenuto 10/30?
43) non mi chiamare le ore meridiane perché dormirò
44) è andato in merceria per comprare un pacchetto di sigarette
45) il prezzo non è mercantiggiabile
46) mercanteggiare il prezzo di un prodotto prima di comprarlo
47) ho mercanteggiato il prezzo e l’ho abbassato
48) è mercante di gioielli
49) mi ha meravigliato il tuo livello in inglese
50) mi sono meravigliato per il tuo livello in inglese
51) questa casa è bellissima, è una meraviglia
52) dire menzogne/bugie
53) mentre parlava ha menzionato il nome di uno scrittore importante
54) non è degno/meritevole di menzione
55) non mentire! Dì la verità!
56) la maggior parte degli studenti universitari mangia alla mensa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) ha mangiato metà pezzo di torta
8) ho 10 giorni di ferie. La metà li passerò in Inghilterra e il resto a Parigi
11) sono 8 pezzi di pizza, fate a metà con Maria
12) hai detto metà e non tutta la verità
18) questo mese/in settimana andrò da lui
21) mescolare del cibo nella pentola
22 mescolare di due sostanze
33) quell’atleta, da quando ha iniziato a bere bevande alcoliche, ha perso il suo merito
37) sono le 14 ma, se vuoi, possiamo andare in quel posto, merita molto, vedrai!
38) la vostra squadra ha segnato una rete fuorigioco, non ha vinto meritatamente
40) la sua casa si trova nella parte meridionale della citta
41) alle 17 faccio merenda
42) che merda hai studiato e hai ottenuto 10/30? (non ho capito)
43) non mi chiamare a mezzogiorno perché dormirò
44) è andato in tabaccheria per comprare un pacchetto di sigarette
45) il prezzo non è mercanteggiabile
55) non mentire! Di’ la verità!
È corretto dire
1) mentre saliva sulla montagna gli si sono ostruite le orecchie
2) chi più chi meno tutti hanno i loro difetti
3) oggi abbiamo meno 2 gradi
4) non sei di meno intelligente rispetto a lui
5) è finito il lavoro in poco meno di un’ora
6) mi fa male il menisco
7) ho un problema al menisco
8) mendicare/elemosinare i soldi
9) fa sempre quello che vuole, lo mena per il naso
10) si è alzato e ha menato la danza
11) me l’ha menata con le sue stupidaggini
12) questo capitolo di storia lo conosce a menadito
13) il governo ha deciso di fare un memorandum e ha condotto il popolo alle urne
14) i membri di una giuria
15) lingua melodiosa
16) le api melificano
17) si è fatto un melanoma
18) si è fatto un trombo al piede
19) il nostro organismo produce melanina
20) vorrei la medium di questa maglietta/c’è questa maglietta nella tagliamedium?
21) fa meditazione per 30 minuti al giorno
22) la sua paga giornaliera è mediocre
23) telefonino mediocre
24) prodotto mediocre
25) è uno studente mediocre, deve studiare molto per coprire le lacune in tutte le materie
26) voglio esserci meritocrazia
27) ha una media età, ha 55 anni
28) il dottore gli ha prescritto una medicinale
29) verseròmetterò dell’alcol sulla tua ferita per medicarla/pulirla. Ti brucerà ma ti farà bene
30) la sua mediazione ha giocato un ruolo importante in modo che lui prendesse questo posto di lavoro
31) la sua mediazione ha giocato un ruolo importante in modo che lui prenda questo posto di lavoro
32) è stato il tuo mediatore affinché lui prenda il lavoro (poco fa)
33) è stato il tuo mediatore affinché lui prendesse il lavoro (ieri)
34) ha mediato perché lui prenda il lavoro (poco fa)
35) ha mediato perché lui prendesse il lavoro (mesi fa)
36) quanto è la media della classe?
37) la media della temperatura in agosto qui è 30 gradi
38) fare/effettuare un tuffo dal trampolino
39) è caduto ed è rimasto tramortito
40) è tramortito per lo spavento
41) il sole è tramontato alle 6
42) hanno diviso la cucina dal salotto costruendo un tramezzo
43) tramezzare la cucina dal salotto
44) tramandare usanze
45) tramare qualcosa per evitare l’interrogazione dell’insegnante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) oggi abbiamo 2 gradi in meno
4) non sei meno intelligente di lui
5) il lavoro è finito in poco meno di un’ora
16) le api mellificano
17) ha avuto un melanoma
18) ha avuto un trombo al piede
20) vorrei la media di questa maglietta/c’è questa maglietta nella taglia media?
26) voglio esserci meritocrazia (non capisco)
32) è stato il suo mediatore per fargli ottenere il lavoro
33) è stato il suo mediatore per fargli ottenere il lavoro
34) ha mediato perché lui ottenga il lavoro
35) ha mediato perché lui ottenesse il lavoro
È corretto dire
1)È stato medagliato dopo aver ottenuto la vittoria
2) ha ottenuto la medaglia d’argento
3) si è rovinato/si è guastato il meccanismo dell’orologio, devo portarlo dal orologiaio
4) meccanicamente la macchina sta bene, è incrinata la parabrezza e va sostituita
5) maturazione del cervello
6) le mele non si sono ancora maturate
7) non perdo mai la mia camminata mattutina
8) caffè mattutino
9) ho mangiato molto, è come se avessi un mattone sullo stomaco
10) mattonare un muro/una strada
11) lo ama mattamente
12) stendere l’impasto con il mattarello
13) tutti provano simpatia per lui perché è il mattacchione della compagnia
14) quando avverrà il matrimonio
15) quando faranno il matrimonio?
16) è un matricolo di medicina
17) tanti auguri di buon compleanno con salute, gioia, molti successi e felicità
18) spero che ci conosciamo presto
19) sei un’amica molto preziosa per me e sono molto felice che ti abbia trovato e adesso tu ci sia nella mia vita. Non ti conosco bene dato che anche se parliamo al cellulare da sei mesi, non ci siamo ancora conosciuti di persona, ma sono sicuro che sei una persona piena di bontà e molto sincera, due cose che stimo molto in una persona.Spero che ci conosciamo il più presto possibile
20) non ho materiale supplementare per studiare meglio le unità che ci ha assegnato l’insegnante in fisica
21) di ché materia è quest’anello
22) l’incidente aveva solo danni materiali
23) oggi l’insegnante ci ha annunciato la materia di storia per l’esame della settimana prossima
24) ha comprato un materassino per il mare
25) volevo ringraziarti perché nonostante non ci conosciamo di persona, sei stata accanto a me con i tuoi messaggi e le tue parole confortanti mentre io stavo in ospedale per un paio di settimane e il tempo scorreva lentamente.
26) i miei figli hanno iniziato a frequentare la scuola materna
27) spero di conoscerti presto
28) vorrei farti ricordare che ti ho già invitato nel mio Paese. Come ti ho già detto vorrei venire in Germania ma per il momento le mie condizioni economiche non me lo permettono. Te lo dico sul serio!
29) Ho pensato di farti questo regalo. In realtà non so se ti piacerà perché anche se parliamo da tanto tempo, non ci conosciamo di persona e quindi non so se la mia opzione è stata opportuna. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) meccanicamente la macchina sta bene, è incrinata il parabrezza e va sostituito
6) le mele non sono ancora maturate
11) lo ama da impazzire
16) è una matricola di medicina
18) spero che ci conosceremo presto
19) sei un’amica molto preziosa per me e sono molto felice di averti trovato trovato e che adesso tu ci sia nella mia vita. Non ti conosco bene dato che, anche se parliamo al cellulare da sei mesi, non ci siamo ancora conosciuti di persona, ma sono sicuro che sei una persona piena di bontà e molto sincera, due cose che stimo molto in una persona. Spero di conoscerti il più presto possibile
21) di che materiale è quest’anello?
23) oggi l’insegnante ci ha annunciato che la materia dell’esame della settimana prossima sarà storia
25) volevo ringraziarti perché, nonostante non ci conosciamo di persona, sei stata accanto a me con i tuoi messaggi e le tue parole confortanti mentre io ero in ospedale per un paio di settimane e il tempo scorreva lentamente.
28) vorrei ricordarti che ti ho già invitato nel mio Paese. Come ti ho già detto vorrei venire in Germania ma per il momento le mie condizioni economiche non me lo permettono. Te lo dico sul serio!
29) Ho pensato di farti questo regalo. In realtà non so se ti piacerà perché, anche se parliamo da tanto tempo, non ci conosciamo di persona e quindi non so se il mio gesto è stato opportuno.
È corretto dire
1) mastica il francese ma possiamo capirci
2) ho pensato di scrivere tutto in tedesco ma poi ci ho ripensato, ho cambiato idea e ho detto: scriverò tutto in spagnolo perché non voglio che ti tormenti con il significato di tutte queste parole che nei tuoi occhi sembrano incomprensibili
3) è masticcio, fa molta ginnastica
4) fare massaggio a qualcuno
5) fare massaggio il bracio a qualcuno
6) è il mascotte della classe
7) il mio cane è maschio
8) a causa del Virus tutti escono fuori mascherati. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mastica un po’ di francese ma possiamo capirci
2) ho pensato di scrivere tutto in tedesco ma poi ci ho ripensato, ho cambiato idea e ho detto: scriverò tutto in spagnolo perché non voglio che ti tormenti con il significato di tutte queste parole che ti sembrano incomprensibili
3) è massiccio, fa molta ginnastica
4) fare un massaggio a qualcuno
5) fare un massaggio al braccio a qualcuno
6) è la mascotte della classe
7) il mio cane è maschio
8) a causa del virus tutti escono fuori mascherati.
È corretto dire
1) scusami per aver tralasciato di informarti sull’arrivo di Giulia/sugli orari dei treni
2) ho tralasciato di scrivere qualcosa
3) hanno trainato una macchima per farla togliere da una buca piena di fango
4) il tragitto dal mare a casa è 2 chilometri
5) ha avuto una fine tragica/ha fatto una fine tragica
6) il loro matrimonio è stato una tragedia
7) il coltello ha traforato/penetrato la sua mano/ con un coltello ha traffitto la sua mano
8) si accusa di trafugamento di un’opera d’arte
9) è trafficante/commerciante di gioielli
10) traffica in gioielli
11) è trafelato/affannato per la corsa
12) lo hanno mascherato da donna
13) dopo tanto tempo si è levato la maschera e ha svelato il suo vero volto
14) prima di uscire si è messa la mascara
15) comportamento mascalzonesco
16) ha avuto un comportamento da mascalzoni
17) quello che ha fatto è stato una mascalzonata
18) ha iniziato ad imparare un’arte marziale
19) che martirio dover svegliarsi alle 6 ogni giorno
20) martellare un chiodo/battere un chiodo con il martello
21) dare una martellata al chiodo
22) si è bucata/forata la marmitta della macchina
23) lavora come marinaio
24) tartaruga marina
25) l’habmaritato da un paio di mesi
26) l’hanno maritata con un buon ragazzo
27) età maritabile
28) l’acqua marina non è potabile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) hanno trainato una macchina per toglierla da una buca piena di fango
4) il tragitto dal mare a casa è di 2 chilometri
7) il coltello ha penetrato la sua mano/ con un coltello ha trafitto la sua mano
9) è un trafficante/ un commerciante di gioielli
14) prima di uscire si è messa il mascara
16) ha avuto un comportamento da mascalzone
25) l’ha sposato un paio di mesi fa
È corretto dire
1) in margine del quaderno nota ciò che ti dirò
2) non camminare sul margine del marciapiede
3) non c’è margine per commettere altri errori
4) a causa di una mareggiata la spiaggia si è riempita di alghe
5) le mele sono marcite, perché non le hai mangiate?
6) si è stancato dopo aver fatto una marcia lunga
7) marcia di protesta
8) hanno fatto una marcia per protestare le nuove misure
9) era marcato bene è non è riuscito a dribblare
10) sono due i calciatori che hanno assunto il marcamento di Messi
11) la manutenzione dell’ascensore
12) ho pagato 300 euro per la manutenzione del motore della macchina, si è guastato qualcosa e l’ho riparato
13) apri il manuale e leggi le istruzioni d’uso
14) mantenere in piedi un’azienda
15) molti cibi per essere mantenuti dobbiamo metterli in frigo
16) sua madre gli ha assegnato una mansione, vuole che lui metta in ordine tutta la casa perché nel pomeriggio aspettano degli ospiti
17) ha fatto una manovra per evitare un passante che attraversava la strada
18) è schivo e tutti lo manovrano come vogliono
19) con due manovre ha parcheggiato
20) hanno licenziato una parte della manodopera perché a causa della crisi l’azienda non poteva pagarla
21) tieniti dalle manipole/dai corrimani del bus per non cadere
22) gioielli manipolati/fatti a mano
23) affiggere un manifesto su una fermata dell’autobus
24) è manifesto/evidente che tu abba torto
25) ha manifestato il suo vero volto
26) habmanifestaro intresse per comprare il negozio
27) manifestare amore/ira per/verso qualcuno
28) manifestare contro le decisioni del governo
29) fare il manicure
30) guarda il manichino, come l’hanno vestito. Ti piace questo abbinamento?
31) è maniaca della pulizia della casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) a margine del quaderno annota ciò che ti dirò
6) si è stancato dopo aver fatto una marcia lunga (meglio: lunga marcia)
21) tieniti alle manopole / ai corrimani del bus per non cadere
22) gioielli fatti a mano
24) è manifesto/evidente che tu abbia torto
26) ha manifestato interesse per il tuo negozio
29) fare la manicure
30) guarda il manichino, come l’hanno vestito (oppure: guarda come hanno vestito il manichino). Ti piace questo abbinamento?
È corretto dire
1) maneggiare la plastilina
2) maneggiare l’impasto per fare delle polpette
3) essere abile al maneggio di un apparecchio
4) maneggiare bene un congegno
5) un apparecchio maneggevole/pratico
6) dizionario maneggevole/pratico
7) avevano un mandato e l’hanno catturato
8) manco per sogno non avrei potuto immaginare uno sviluppo del genere dei fatti
9) quando se ne vanno dalla trattoria danno sempre una mancia al cameriere
10) non ha coraggio/manca di coraggio/gli manca il coraggio
11) è mancato all’appuntamento che aveva fissato con il direttore
12) è mancato alla sua promessa
13) molti studenti mancano di disciplina
14) è scortese e malvisto da tutti
15) hanno acciuffato il malvivente/delinquente/malfattore
16) clima insalubre/malsano
17) atmosfera insalubre/malsana
18) aria insalubre/malsana
19) si è presentato malpreparato all’esame
20) ha lasciato il lavoro perché era malpagato
21) ha avuto un malore e non è andato a lavorare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) essere abile a maneggiare un apparecchio
8) manco per sogno avrei potuto immaginare uno sviluppo del genere dei fatti
12) ha mancato alla sua promessa
È corretto dire
1) ha dei broblemi di salute per la malnutrizione
2) agisce sempre con malizia
3) è andato alla festa a malincuore
4) sei malinformato, i prezzi dei bus sono cambiati
5) quando parliamo una lingua straniera dobbiamo essere attenti a ciò che diciamo perché se ci confondiamo possono esserci malintesi
6) c’è stato un malinteso tra loro ma l’hanno risolto
7) aveva uno sguardo maligno
8) agisce con malignità
9) per un malessere è rimasto a casa
10) zona malfamata
11) l’hanno licenziato per la sua maldestrezza al lavoro
12) cammina a malapena
13) impara a malapena
14) magnificare i requisiti di qualcuno
15) si magnifica di essere il calciatore migliore della squadra
16) è un atleta magnificato da tutti
17) il magnete si attacca ai metalli
18) i metalli attragono i magneti
19) ha mostrato la sua magnanimità e ha adottato due cani randagi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha dei problemi di salute per la malnutrizione
18) i metalli attraggono i magneti
È corretto dire
1) se la memoria non mi inganna, lui è arrivato
2) se la memoria non mi tradisce, lui è arrivato
3) commettere un tradimento
4) l’azienda ha subito un tracollo
5) l’azienda è tracollata dopo la crisi
6) il lago ha tracimato
7) un percorso tracciato sul quaderno
8) la tracciatura di un percorso su un foglio
9) le tracce di un ladro
10) le tracce degli uccelli
11) mi ha fatto una domanda trabocchetto
12) il vino è traboccato dal bicchiere
13) questa moto è un trabiccolo, va sostituita
14) la sedia traballa, metterò una zeppa
15) il governo/il suo posto traballa
16) ieri ho tossito tutto il giorno
17) ho portato il cane dal tosacani
18) fare/commettere un torto a qualcuno
19) subire un torto da qualcuno
20) è stata una serata onirica/magica, ha ottenuto la medaglia d’oro
21) la maglia di quel calciatore ha il numero 9
22) con il passare del tempo si svelano le magagne del carattere di una persona
23) torre maestosa/imponente
24) la maestà/l’imponenza di un edificio
25) è ritornato a casa madido di sudore
26) macchinare un inganno/una bugia
27) il bianco è un colore macchiabile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
18) fare un torto a qualcuno
20) è stata una serata magica, ha ottenuto la medaglia d’oro
È corretto dire
1) il mio amico mi ha dato dieci euro affinché io inizi a parlare con te
2) il mio amico mi ha dato dieci euro affinché io iniziassi a parlare con te. Grazie
Sì, è corretto.
È corretto dire
Erano in molti coloro che mi reputavano birichino, ma credo che sarebbe difficile che tu traducesti il testo dallo spagnolo in francese. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire: “Erano in molti coloro che mi reputavano birichino, ma credo che sarebbe difficile che tu traduca (abbia tradotto?) testo dallo spagnolo in francese” (non capisco il senso del periodo).
È corretto dire
1) il tavolo è lungo 2,5 metri
2) non posso aspettare la fila in cassa, è lunga
3) è basso ma ha le mani lunghe
4) è lungimirante e ha previsto il tracollo dell’azienda
5) alla lunga vedrai che sarai più competente in spagnolo perché con lo studio che fai devi avere un livello più alto
6) andare alla luna park
7) reggere il lume
8) ho comprato un lume per il salotto
9) non vuole lasciare il negozio perché anche se si stanca molto è un’anzienda lucrosa
10) studiava a lume di candela
11) aveva gli occhi lucidi/lucenti per la gioia
12) ha lucidato i mobili/le scarpe
13) mobili lucenti
14) è importante avere la mente lucida per fare l’esame perciò dormi presto!
15) i mobili luccicavano/brillavano
16) i suoi occhi luccicavano per l’allegria
17) ha lubrificato la porta perché cigolava
18) applicare una lozione sul corpo
19) parigi è ancora lontana
20) la lontananza di due punti di vista
21) la longevità richiede un alimentazione sana
22) la longanimità di una persona verso gli altri
23) le scarpe sono logore
24) è un buon ragazzo ma logorroico
25) digita il username, il codice e premi login
26) ieri è stato preso dal torpore
27) è da un paio di giorni che è torpido, non ha voglia di fare niente
28) un torneo di pallacanestro in cui parteciperanno delle squadre forti
29) tranciare la pizza
30) soffrire il tormento del terremoto
31) il mal di pancia è un tormento
32) non vedere solamente il tuo tornaconto
33) ho un dolore che mi tormenta
34) tormentarsi per trovare un lavoro stabile
35) si è svegliato con un torcicollo perché è dormito storto
36) torcersi i baffi/i capelli
37) si torceva per il dolore alla pancia
38) il chiodo si è torto, portamene un altro
39) torcersi dalle risa
40) ha assaporato il cibo ma ha torto la bocca/il naso perché non gli è piaciuto
41) acqua torbida
42) oggi l’acqua del mare è molto torbida
43) la torbidezza dell’acqua del mare
44) il sarto ha messo una toppa sui pantaloni per chiudere il buco
45) ha preso la traversa per non pagare il pedaggio
46) il pallone ha toccato la traversa
47) traforare una montagna/una galleria
48) traforare un legno/un muro con il trappano
49) trafficare in gioielli
50) con quello che mi ha detto, mi ha traffitto il cuore
51) l’acqua è traboccata dalla pentola
52) il traboccamento dell’acqua dalla pentola
53) bicchiere traboccante
54) ha totalizzato le spese per la nuova casa
55) non torturarti con queste stupidaggini
56) si torturava il cervello per trovare la risposta giusta/per ricordare che cosa gli aveva detto. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
5) alla lunga vedrai che sarai più competente in spagnolo perché con lo studio raggiungerai un livello più alto
6) andare al luna park
9) non vuole lasciare il negozio perché anche se si stanca molto è un’azienda lucrosa
11) aveva gli occhi lucidi per la gioia
19) Parigi è ancora lontana
21) la longevità richiede un’alimentazione sana
25) digita lo username, il codice e premi login
35) si è svegliato con il torcicollo perché ha dormito storto
50) con quello che mi ha detto, mi ha trafitto il cuore
È corretto dire
1) si è fatto un’afta
2) mi sono agghiacciato per il rumore
3) l’alcolicità di questa birra è del 5%
4) alcolizzare un liquido
5) è affetto da alopecia
6) mettere/applicare dell’antirugine attorno agli occhi
7) stamattina ho fatto l’allaccio/l’allacciamento del telefono a casa
8) è stato affetto da amnesia facendosi male alla testa
9) che giorno/momento angosciante/angoscioso
10) È logico che Mario si è arrabbiato con te
11) logicamente andremo al mare. Basta che il tempo non cambi
12) pensa logicamente!
13) persona logica
14) atleta lodevole
15) rivolgere delle parole lodevoli a qualcuno
16) l’atleta ha ottenuto il lode dalle persone
17) abbiamo arrivsto ad un compromesso con il locatore della casa e l’affitto sarà 300 euro al mese
18) ho firmato la locazione della casa e l’affitto sarà 300 euro al mese
19) la localizzazione di un ladro da parte della polizia
20) localizzare un ladro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha un’afta
6) mettere/applicare dell’antiruggine (forse intendi “antirughe”) attorno agli occhi
11) logicamente (in che senso “logicamente”?) andremo al mare. Basta che il tempo non cambi
16) l’atleta ha ottenuto la lode dalle persone
17) siamo arrivati ad un compromesso con il locatore della casa e l’affitto sarà 300 euro al mese
6) Sì grazie. Battitura sbagliata
11) se non cambierà qualcosa andremo al mare. Grazie
È corretto dire
1) dopo la caduta si è fatta un livido al/sul braccio
2) a livello di calcio è il piu competente
3) a livello di conoscenza del tedesco è fenomenale
4) hanno livellato/spianato/appianato la strada affossata
5) hanno livellato/spianato/appianato la strada avallata
6) il governo ha livellato le retribuzioni degli insegnanti
7) il livellamento di un terreno affossato
8) abita in una zona litorale
9) è rissoso/litigioso, non lo provocare!
10) due litiganti in mezzo alla piazza si sono picchiati
11) hai fatto la lista della spesa
12) ho messo in lista tutte le cose che dobbiamo comprare
13) hanno avuto una lite lunga
14) è una maglietta lisa, ti propongo di metterti un’altra per la festa
15) anche se ha 70 anni ha la pelle liscia
16) sasso liscio
17) come è andato l’esame? – è andato tutto liscio
18) la lisciatura dei capelli
19) lisciare i capelli a qualcuno
20) si è lisciata i capelli
21) il cane si liscia quando ha una ferita da cui esce il sangue
22) lisciare un abito con lo stiro
23) dare una lisciata ai capelli
24) dare una lisciata alla camicia stirandola
25) non indossare questa camicia, non è lisciata
26) sapone liquido per le mani. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) a livello di calcio è il più competente
13) hanno avuto una lite lunga (meglio: “lunga lite”)
14) è una maglietta lisa, ti propongo di mettertene un’altra per la festa
22) stirare un abito (con il ferro da stiro)
24) dare una stirata alla camicia (stirandola)
25) non indossare questa camicia, non è stirata
È corretto dire
1) ha le ghiandole linfatiche gonfie
2) metti una lineeta tra le due parole
3) tracciare una linea sul quaderno
4) una linea sulla mappa mostra le confini tra due Stati
5) i tifosi hanno linciato l’arbitro dopo la fine della partita a causa delle sue decisioni
6) i tifosi hanno commesso un linciaggio contro l’arbitro
7) sono in molti i turisti che scelgono quella spiaggia per la limpidezza dell’acqua
8) spremere un limone nel cibo
9) si è limitato a rispondere con un “sì ” senza opporsi
10) limitarsi nel bere
11) hai sparse la topicida belle angeli della casa per far uscire il topo
12) è affetto da tonsilite
13) comprami una scatoletta di tonno sott’olio
14) un bagno rinfrescante ti tonificherà
15) facendo quest’operazione devi trovare un numero tondo
16) tavolo tondo
17) non tollera che gli altri lo disturbino mentre lavora
18) è tollerante della fatica
19) ha comprato una toilette per la camera da letto
20) togliere qualcuno da un impegno
21) lo ha spaventato con un tocco
22) dopo un po’ di tempo si è tolto la maschera e tutti hanno capito qual è il suo vero volto
23) gli ho detto la verita e mi sono tolto questa spina dal cuore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) metti una lineetta tra le due parole
11) hai sparse la topicida belle angeli (cosa significa?) della casa per far uscire il topo
12) è affetto da tonsillite
18) tollera la fatica
23) gli ho detto la verità e mi sono tolto questa spina dal cuore.
È corretto dire
1) Ho cercato di imparare abbastanza bene la lingua perché generalmente sono molto pignolo e non mi piace quando mi chiedono una cosa e non sono in grado di rispondere a causa della mia ignoranza
2) A dire la verità non mi piace molto la filosofia. In quel periodo ho optato per la pedagogia. Tuttavia quella facoltà non mi entusiasmava molto e perciò dopo essermi laureato in filosofia e pedagogia ho deciso di continuare i miei studi iscrivendomi ad un’altra facoltà
3) Credo di aver migliorato il mio livello in lingua ma ci sono volte in cui commetto degli errori
4) Mi sono pentito del fatto di aver studiato filosofia e pedagogia perché ho sprecato molto tempo per una cosa che non mi è mai piaciuta e a volte mi piango sul latte versato. Mi sono laureato solo perché non volevo rattristare i miei genitori
5) È vero che imparare è importante però io ho perso molto tempo perché se avessi studiato prima una cosa che mi piace, avrei potuto lavorare più anni perché non ho intenzione di usare la mia prima laurea per trovare un lavoro
6) Possiamo imparare leggendo, navigando in internet ecc. Non bisogna fare un esame per dimostrare una nozione
7) Anche a me piacciono i film. Le serie non mi piacciono molto perché devi guardare molte puntate e a volte non è possibile a causa della mancanza del tempo libero. Poi se non guardi tutte le puntate insieme non godi la serie. Per esempio se guardi tre puntate una settimana e le prossime tre dopo un mese perdi i fatti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) Credo di aver migliorato il mio livello di conoscenza della lingua ma ci sono volte in cui commetto degli errori
4) Mi sono pentito del fatto di aver studiato filosofia e pedagogia perché ho sprecato molto tempo per una cosa che non mi è mai piaciuta e a volte piango sul latte versato. Mi sono laureato solo perché non volevo rattristare i miei genitori
5) È vero che imparare è importante però io ho perso molto tempo perché, se avessi studiato prima una cosa che mi piace, avrei potuto lavorare più anni perché non ho intenzione di usare la mia prima laurea per trovare un lavoro
6) Possiamo imparare leggendo, navigando in internet ecc. Non bisogna fare un esame per dimostrare di conoscere una nozione
7) Anche a me piacciono i film. Le serie non mi piacciono molto perché devi guardare molte puntate e a volte non è possibile a causa della mancanza di tempo libero. Poi se non guardi tutte le puntate insieme non ti godi la serie. Per esempio se guardi tre puntate in una settimana e le successive tre dopo un mese ti dimentichi i fatti.
È corretto dire
1) se uno straniero che non ha mai vissuto inspagna fosse in grado di parlare la lingua meglio delle persone madrelingua, tutti coloro che studiano lo spagnolo sarebbero spagnoli
2) Non tutti riescono ad abituare l’alfabeto arabo, non perché sia l’alfabeto più difficile del mondo ma perché sono in molte le lingue che usano l’alfabeto latino
3) È da parecchi anni che ho abbandonato l’inglese e poi anche quando lo studiavo per anni interi, non sono riuscito ad apprendere bene questa lingua. Tuttavia mi pento del fatto che ho abbandonato l’inglese. L’italiano è di gran lunga più bello
4) Comunque se vuoi possiamo ritornare all’inglese. Devo imparare delle cose basilari perché quando vengono i turisti nel mio Paese e mi chiedono delle informazioni, io senza volerlo gli rispondo nella mia lingua e il nostro discorso finisce
5) All’inizio, quando ho cominciato a studiare il tedesco commettevo una sfilza di errori e a dire il vero quando ho iniziato a prendere lezioni private non studiavo molto e un giorno la mia insegnante mi aveva detto che sarebbe stato meglio se interrompessi le lezioni private perché secondo lei sprecavo i miei soldi e non avrei ottenuto una certificazione con lo studio che facevo. Poi ho iniziato a comprare un sacco di libri che riguardavano l’apprendimento della lingua e mi sono messo a fare una valanga di esercizi per migliorare il mio livello dal punto di vista grammaticale. Dopodiché piano piano ho cominciato a parlare con i madrelingua e così ho imparato un sacco di cose. A volte quando parli con i madrelingua puoi apprendere cose espressioni,modi di dire,ecc che non ci sono nei libri
6) limare le unghie a qualcuno
7) ha mangiato uno yogurt light
8) tavolo ligneo
9) gli ha caricato un impegno lieve
10) sento un dolore lieve allo stomaco
11) lo ha calpestato lievemente per sbaglio
12) si è licenziato dal lavoro perché si sarebbe trasferito all’estero anche se il capo vorrebe che lui rimanesse a lavorare nell’azienda
13) quest’anno la nostra università ha licenziato 200 studenti universitari. I dieci di queli sono stati licenziati a pieni voti
14) il suo licenziamento dipende dal fatto che era asenteista
15) lo studente ha ottenuto la licenza dall’insegnante per uscire dalla classe
16) ha ottenuto la licenza del porto d’armi
17) aggiornare il libretto bancario per vedere quanti soldi ci sono
18) tutti devono essere liberi nel decidere quello che vogliono
19) titubare nel decidere se fare questo o quello
20) dai una tirata alla porta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) se uno straniero che non ha mai vissuto in Spagna fosse in grado di parlare la lingua meglio delle persone madrelingua, tutti coloro che studiano lo spagnolo sarebbero spagnoli
2) Non tutti riescono ad abituarsi all’alfabeto arabo, non perché sia l’alfabeto più difficile del mondo ma perché sono in molte le lingue che usano l’alfabeto latino
3) È da parecchi anni che ho abbandonato l’inglese e poi, anche se lo ho studiato per anni interi, non sono riuscito ad apprenderlo bene. Tuttavia mi pento di averlo abbandonato. L’italiano è di gran lunga più bello.
5) All’inizio, quando ho cominciato a studiare il tedesco, commettevo una sfilza di errori e a dire il vero quando ho iniziato a prendere lezioni private non studiavo molto e un giorno la mia insegnante mi aveva detto che sarebbe stato meglio se le avessi interrotte perché secondo lei sprecavo i miei soldi e non avrei ottenuto una certificazione con lo studio. Poi ho iniziato a comprare un sacco di libri che riguardavano l’apprendimento della lingua e mi sono messo a fare una valanga di esercizi per migliorare la grammaticale. Dopodiché piano piano ho cominciato a parlare con i madrelingua e così ho imparato un sacco di cose. A volte quando parli con i madrelingua puoi apprendere espressioni e modi di dire che non ci sono nei libri.
9) gli ha assegnato un impegno lieve
12) si è licenziato dal lavoro perché si sarebbe trasferito all’estero anche se il capo vorrebbe che lui rimanesse a lavorare nell’azienda
13) quest’anno la nostra università ha licenziato 200 studenti universitari. I dieci di quelli sono stati licenziati a pieni voti (non capisco)
14) il suo licenziamento dipende dal fatto che era assenteista
15) lo studente ha ottenuto dall’insegnante il permesso per uscire dalla classe
È corretto dire
1) parla in modo lezioso
2) levigatura del marmo
3) ha levato la testa verso il cielo
4) per levare la macchia usa la varechina
5) levare/prelevare soldi dal conto bancario
6) levati/togliti il giubbotto, fa caldo
7) si è alzato alle 6 per andare al lavoro
8) usa il levachiodi per staccare i chiodi dal muro!
9) ha un leucoma
10) è affetto da/soffre di leucemia
11) ho comprato un letto a una piazza e mezza
12) si girava nel letto perché non riusciva a dormire
13) è stato preso dal letargo/dal torpore
14) l’ha picchiato letalmente
15) era piena di letizia
16) incidente letale/mortale/micidiale
17) le patate non sono ancora lesse/bollite non toglierle dalla piastra
18) far lessare/far bollire le patate
19) casa lercia/sudicia
20) non posso vivere in questo lerciume/sudiciume
21) il forte terremoto ha lesionato molti edifici
22) la casa si è lesionata per il terremoto
23) cadendo si è fatto una lesione al piede
24) il portatile è lento ad/nell’avviarsi perché è vecchio
25) è lento a/nel capire
26) prendere un lenitivo per diminuire il dolore
27) il lenimento del mal di testa/di un solore
28) si è impigliato il lembo della maglietta alla maniglia della porta
29) la fortissima pioggia ha danneggiato un lembo del campo
30) lemmatizzare/vocabolizzare una parola
31) lo hanno legnato e lo hanno lasciato tramortito
32) azione leggittima
33) ciò che non è leggittimo va punito dalla legge
34) legiferare una nuova legge/un decreto
35) non ha un lavoro stabile e così fa una vita tirata
36) mi ha tirato dalla maglietta e l’ha fatta scucire
37) una ragazza gli ha tirato l’attenzione
38) lo ha tirato dalle sue parti e Giorgio lo diffende anche quando fa torto contro qualcuno
39) una macchina ne tirava un’altra guasta
40) tirare su dell’acqua dal pozzo
41) tira su i libri che sono caduti a terra!
42) tira su la borsa
43) tira su il naso perché è da un paio di giorni che si è buscato un raffreddore
44) tirami giù questa valigia per favore, non la posso prendere è altamente/ è in alto
45) ha tirato fuori una pistola e si è messo a sparare
46) le ha tirato dei baci da lontano
47) tirare la maniglia alla porta
48) tirare la maniglia della porta
49) le cattive compagnie lo hanno tirato al male
50) attardarsi è un comportamento tipico di lui
51) attardarsi è il tuo tipico
52) ha comprato una tinta per i capelli /per le scarpe/per il muro
53) la tintura della macchina
54) è rimasto sotto il sole per un paio di ore e ha preso/si è preso la tintarella
55) tingere la camera di blu con il pennello
56) si è tinta i capelli di rosso
57) si è tinta le labbra
58) comportamento tiranesco
59) ha timore per il risultato dell’esame di ieri
60) stava timoroso finché uscissero i risultati degli esami
61) lo ha fatto nel taming giusto
62) è timido nel parlare quando non conosce qualcuno bene
63) maglietta tigrata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) prelevare soldi dal conto bancario
16) incidente letale/mortale
17) le patate non sono ancora lesse/bollite non toglierle dalla pentola
25) è lento a/nel capire
26) prendere un analgesico per diminuire il dolore
27) calmare il mal di testa/di un dolore
30) lemmatizzare una parola
32) azione legittima
33) ciò che non è legittimo va punito dalla legge
34) emanare una nuova legge/un decreto
37) una ragazza ha attirato la sua attenzione
38) lo ha tirato dalle sue parti e Giorgio lo difende anche quando fa torto contro qualcuno (non ho capito il significato)
43) tira su con il naso perché è da un paio di giorni che si è buscato un raffreddore
44) tirami giù questa valigia per favore, non la posso prendere è in alto
46) le ha mandato dei baci da lontano
47) tirare la maniglia della porta
48) tirare la maniglia della porta
49) le cattive compagnie lo hanno portato sulla cattiva strada
51) attardarsi è tipico di te
54) è rimasto sotto il sole per un paio di ore e ha preso la tintarella
58) comportamento tirannesco
60) stava timoroso per i risultati degli esami
61) lo ha fatto nel timing giusto
È corretto dire
1) non ho letto niente di questa notizia
2) nessun governo legittima l’uso di droga
3) è stata una leggerezza da parte suo lasciare il suo bambino a nuotare da solo
4) trattare con leggerezza un impegno importante
5) sento un dolore leggero al piede
6) ho detto la verità e adesso mi sento leggero
7) gestire un’azienda in modo leggero
8) non ha mai vissuto in Inghilterra e anche se non è cattivo in inglese a volte è legato nel parlare
9) lo hanno legato con una corda
10) legarsi i capelli/le scarpe
11) legare il cane intorno ad un albero affinché non se ne vada
12) la squadra si è affiatata e ora gioca bene
13) è una squadra legata, sono tutti i calciatori affiatati tra loro
14) la crema/la salsa si è legata
15) legarsi in matrimonio
16) non è legale violare il rosso
17) studi legali
18) legittimare un figlio
19) leggitimare/legalizzare/autenticare un documento apponendo la firma/un timbro
20) dare una leccata al gelato
21) lecca l’insegnante per fargli dare un alto voto in matematica
22) gli animali si leccano quando hanno una ferita aperta
23) ha dato una leccornia al cane
24) essere leale con qualcuno
25) oggi ho lavoricchiato perché avevo la febbre alta
26) mi hanno accollato un lavoretto
27) la tesi è ben lavorata
28) non posso venire da te un giorno lavorativo, solo il fine settimana
29) devo fare la lavatrice
30) si è rotto il lavello/il lavandino del bagno/della cucina
31) dare una lavata ai piatti
32) i lavacristalli sono intassati, non spruzzano
33) coltivare lavande
34) tavola lauta di cibi
35) ha bevuto acqua abbondante e ha la pancia gonfia
36) chiudi il tettucio alla macchina perché sta per piovere
37) ha iniziato a piovere e siamo rimasti sotto una tettoia per proteggersi
38) è affetto da tetraplegia
39) vivono da anni sotto lo stesso tetto
40) sono in molti i terremotati che sono restati senza tetto
41) è caduto un sasso e il tetto della macchina si è ammaccato
42) non ha voluto testimoniare sull’incidente perché non era sicuro chi fosse il colpevole
43) testimone di accusa/di diffesa
44) non vuole fare quello che gli dico solo per testardaggine. In realtà sa che io ho ragione
45) testare un prodotto/un vaccino prima di farlo circolare/prima della sua circolare sul mercato
46) dare una testata contro il muro
47) ha segnato una tripleta di testa
48) ha segnato una rete di testa/con la testa
49) il vino mi ha datto alla festa
50) sono più alto rispetto a lui lo supero di una testa
51) sono arrivati al traguardo testa a testa
52) mettilo in testa ciò che ti dico!
53) si è messo in testa di comprare una macchina costosa
54) non mi è mai passato per la testa che avrebbe potuto ingannarmi
55) era puori di testa perché era ubriaco fradicio
56) non ha senso convincerlo, fa sempre di testa sua
57) lo hanno imbrogliato e perciò ha perso la sua testa
58) ogni studente universitario ha il suo tesserino
59) quest’anno la segreteria della nostra facoltà ha tesserato 100 studenti
60) tieni le gambe tese finché sgranchirti!
61) tieni la corda tesa finché ti dico quando lasciarla
62) nell’ultimo periodo ha i nervi tesi perché lavora duramente e ha anche dei problemi in casa
63) la situazione è tesa tra il capo e l’impiegato
64) questa scena gli ha messo terrore/spavento
65) si accusa fi aver commesso terrorismo
66) non ero sicuro di aver capito bene
67) notizia terrificante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) è stata una leggerezza da parte sua lasciare il suo bambino a nuotare da solo
8) non ha mai vissuto in Inghilterra e anche se non è cattivo in inglese a volte è legato nel parlare
19) legittimare/legalizzare/autenticare un documento apponendo la firma/un timbro
21) liscia l’insegnante per fargli dare un alto voto in matematica
22) gli animali si leccano quando hanno una ferita aperta
27) la tesi è ben fatta
36) chiudi il tettuccio alla macchina perché sta per piovere
43) testimone di accusa/di difesa
47) ha segnato una tripletta di testa
49) il vino mi ha dato alla testa
50) sono più alto rispetto a lui, lo supero di una testa
52) mettiti in testa ciò che ti dico!
55) era fuori di testa perché era ubriaco fradicio
57) lo hanno imbrogliato e perciò ha perso la testa
60) tieni le gambe tese per sgranchirti!
65) si accusa di aver commesso terrorismo
È corretto dire
1) i prodotti latticini sono abbastanza calorici
2) cioccolata lattea
3) lavora in una latteria da un paio di anni
4) si sentivano i latrati dei cani alle 2
5) ho dormito sul lato destro e mi sono indolenzito
6) ha messo il pallone a lato
7) dal mio lato la tua decisione è giusta
8) latta/lattina di Coca Cola
9) è una zona latifondistica
10) cuscino di latex
11) la mia camera è quella a destra
12) hanno appena lastricato la strada
13) dove è l’uccellino? – lassù
14) quanto lasso di tempo ti ci vuole per portare a termine questo esercizio
15) fare laser agli occhi
16) mi fa male il laringe
17) dolore laringeo
18) è affetto da laringite
19) questo vestito è lungo e largo, provane un altro più piccolo
20) aveva un languore di stomaco perché aveva da mangiare 5 ore
21) lo ha lanciato e lui ha segnato
22) ha fatto un lancio dall’aereo
23) suo nonno è andato a preparare il terreno e nei prossimi giorni lo seminerà
24) zona terremotata
25) tutti i terremotati si sono accomodati in alcune tende
26) accendo il termosifone per fare il bagno
27) se vai in farmacia comprami un termometro a liquido
28) tergiversare una domanda/un argomento
29) seguire una prescrizione terapeutica
30) in teoria è facile dirlo ma e difficile farlo
31) macchina con una buona tenuta di strada
32) la bottiglia ha la tenuta/capacità/capienza di due litri
33) libro mal tenuto/macchina mal tenuta
34) sentire/avere un dolore tenue allo stomaco
35) con questa luce tenue come puoi leggere
36) cercava tentoni il suo cellulare
37) l’ubriaco tentennava
38) la sedia tentennava e ho messo una zeppa per stabilirla/per farla stabile
39) il dente tentenna
40) abbiamo toccato la terraferma
41) è tentennante nel decidere se andare o no
42) fare un tentativo per colpire il bersaglio
43) è accusato di tentata rapina
44) non tentare/cercare di convincerlo. È una testa dura
45) la tensione della corrente è alta/non è bassa
46) c’è una tensione tra questi due. Da questa mattina litigano
47) gara tennistica
48) si è tenuto al ramo per non cadere
49) sono stanco morto, non riesco a tenermi in piedi
50) si è comportata in modo tenero con me
51) è picolo ma riesce a tenersi a galla
52) tieni lo zaino finché allaccio le scarpe!
53) tieni il volante con due mani
54) non avere/tenere la finestra aperta, fa freddo
55) sua madre lo tiene a dieta perché è sovrappeso
56) lo tiene coccolato, gli fa ogni fabore
57) è malato e lo tengo continuamente a mente
58) questo mobile tiene/occupa molto spazio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) i latticini sono abbastanza calorici
2) cioccolata al latte
7) dal mio punto di vista la tua decisione è giusta
8) lattina
14) quanto lasso di tempo ti ci vuole per portare a termine questo esercizio?
15) fare il laser agli occhi
16) mi fa male la laringe
21) lo ha lanciato (cosa?) e lui ha segnato
27) se vai in farmacia comprami un termometro a mercurio (?)
28) tergiversare è un verbo intransitivo
35) con questa luce tenue come puoi leggere?
38) la sedia tentennava e ho messo una zeppa per stabilirla/per renderla stabile
41) è tentennante nel decidere se andare o no
46) c’è tensione tra questi due. Da questa mattina litigano
56) lo coccola, gli fa ogni favore
58) questo mobile occupa molto spazio.
È corretto dire
1) la sconfitta lo ha abbacchiato
2) si è abbacchiato per la sconfitta
3) l’abbacchiatura delle olive
4) abbagliarsi per la luce intesa
5) non sopporto l’abbaglio delle luci
6) abbassare il prezzo di un prodotto del 3%
7) si è abbandomato alle mani del bagnino
8) una piccola casa si è abbattuta per il terremoto
9) l’abbinamento di una cravatta con una camicia
10) la camicia non è abinabile alla cravatta
11) abboccare due tubi
12) lui ha abboccato alle parole di Mario. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) si è abbandonato alle mani del bagnino
8) una piccola casa è stata abbattuta dal terremoto
10) la camicia non è abbinabile alla cravatta
È corretto dire
1) le lancette dell’orologio non funzionano
2) guarda dei lampi nel cielo, sta per piovere
3) tutto è avvenuto in un lampo e lui è morto
4) la spia lampeggia, dobbiamo fare benzina
5) il semaforo lampeggia verde, vai!
6) il lampeggiatore desto si è bruciato
7) lui voleva che fossimo amici affinché io gli traducessi alcuni messaggi che le mandavano alcuni amici stranieri
8) tutte le strade sono tetre, i lampioni non sono accesi
9) devo sostituire la lampadina della mia camera, si è bruciata
10) voglio comprare una lampada a tavola per lo studio
11) è lamentoso, non è mai contento
12) lamentare l’acquisto di un cellulare di bassa qualità/lamentarsi dell’acquisto di un cellulare di bassa qualità
13) lamentare il cibo di un ristorante/lamentarsi del cibo di un ristorante
14) si lagna per il mal di denti
15) si lagna di non andare in gita con gli amici
16) è lacunoso in matematica
17) una scena lacrimevole
18) ha lacrimato per la commozione
19) puoi telefonare alla posta per chiedere se è arrivato un pacco raccomandato dall’Inghilterra?
20) quanti soldi hai pagato per l’abbonamento trimestre in palestra
21) quanto costa un abbonamento annuale in palestra?
22) il controllore dell’autobus mi ha chiesto di esibirgli il mio abbonamento
23) ti ho abbonato in palestra, ti ho fatto un abbonamento mensile
24) questa gonna ti è abbondante, prova quella più piccola
25) tavola abbondante di vivande
26) si è abbonato all’autobus per non comprare biglietto ogni volta che vuole spostarsi
27) prezzo, uomo abbordabile
28) la nostra città abbraccia il lago
29) il gatto ha abbrancato il topo
30) il sole lo ha abbronzato
31) il prigione lo ha abbrutito
32) il suo raggionamento è abberrante
33) è abile a calcio/a giocare a calcio
34) ha abilità a giocare a calcio
35) si è abilitato all’insegnamento del tedesco
36) aborrire le bugie
37) cadendo ha abraso la mano
38) si è fatto un’abrasione sul piede dopo aver caduto
39) pescava in modo abusivo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) voglio comprare una lampada da tavola per lo studio
12) lamentarsi dell’acquisto di un cellulare di bassa qualità
13) lamentarsi del cibo di un ristorante
20) quanti soldi hai pagato per l’abbonamento trimestrale in palestra?
22) il controllore dell’autobus mi ha chiesto di esibirgli il mio abbonamento
31) il prigione lo ha abbrutito
32) il suo ragionamento è aberrante
38) si è fatto un’abrasione sul piede dopo essere caduto
È corretto dire
1) A dire il vero sono molto pignolo e cerco sempre di migliorare il mio livello sia dal punto di vista grammaticale che lessicale, dato che insegno la lingua dando lezioni private a tutti coloro che hanno voglia di studiare lo spagnolo
2) Mi sono impegnato un sacco per raggiungere questo livello. Pensa che non ho mai vissuto in Spagna
3) La mia insegnante non ha mai ritenuto che io fossi un bravo studente. All’inizio commettevo una sfilza di errori e non studiavo assiduamente
4) Non ritengo che sarei in grado di imparare un sacco di lingue. Alcuni sostengono che se uno parla molte lingue straniere non le conosce bene perché non ha il tempo di parlarle tutte e perfezionare il suo livello
5) Credo che sia affascinate essere in grado di parlare con persone di un’altra nazionalità
6) Ah ok. Ma sarebbe normale se tu commettessi degli errori
7) Sai, dai miei errori ho imparato un sacco di cose. Poi non è un problema commettere errori. Basta che si abbia la voglia di migliorare
8) Ma non credere! Le cose che non mi piacciono non le studio. Non c’è qualche stimolo
9) voglio conoscere bene la lingua perché non mi piace quando qualcuno mi chiede qualcosa e io non sono in grado di rispondere a causa della mia ignoranza
10) Il problema è che ogni studente può chiederti una qualsiasi cosa. La lingua è infinita e con il passare del tempo si evolve
11) Altri sono inchiodati sui libri e imparano continuamente cose nuove
12) Non ho mai studiato la matematica sul serio e quindi non mi ricordo niente…
13) Non mi confonde lo spagnolo. È che non riesco a parlarlo perché ogni volta che lo parlo con la mia insegnante alla fine mi esprimo in francese e lei si arrabbia. Una volta mi aveva espresso una lamentela. Mi aveva detto che avrei dovuto risponderle in spagnolo quando mi invia un messaggio e non in francese
14) Credo di parlare abbastanza bene lo spagnolo e quindi non lo confondero’ con nessuna lingua latina
15) Prendo continuamente in giro il mio amico che ha studiato il francese e ogni tanto gli dico: che lingua avevi scelto… la scrittura è difficile, l’ascolto è difficile, il parlato è difficile… se avessi studiato il francese mi sarei ucciso
16) Io per il momento capisco il francese quando lo leggo e quando mi parlano in modo chiaro
17) Credo sempre che dipenda dalle persone. C’è chi parla in modo veloce e c’è chi parla in modo lento
18) Chi ha detto che parlare velocemente è buono?
19) Una volta una delle nostre insegnanti ti aveva chiesto di optare per una poesia e memorizzarla
20) La temperatura ieri ha toccato i 40 gradi. Oggi la temperatura è un po’ più bassa ma non è diminuita molto
21) Pensa che anche se Roma mi è piaciuta un sacco, se mi trasferissi in Italia non opterei mai per Roma
22) Però una cosa è visitare una città e un’altra cosa vivere in una città
23) Ma a dire la verità sono abbastanza contento per essere riuscito ad arrivare a questo livello
24) Non mi piace fare domande personali e soprattutto quando il mio interlocutore non mi dà il diritto
25) A volte ci sono discorsi noiosi oppure discorsi che finiscono velocemente
26) Il problema è che non puoi vivere guadagnando 600 al mese… soprattutto quando non hai una casa e sei costretto a prenderne in affitto una Ed è ancora più difficile vivere guadagnando 300 euro al mese dato che sono in molti coloro che lavorano saltuariamente
27) Un insegnante per guadagnare 1000 euro al mese deve aver lavorato più di 10 anni
28) Pensa che se prenderai in affitto una casa automaticamente dovrai pagare ogni mese 300 euro in affitto. Se ti piace vivere in un tugurio puoi trovare una casa a 200 euro
29) nella città in cui vivo è impossibile prendere in affitto una casa a un prezzo sotto i 200 euro
30) Sono in molti gli insegnanti. In passato tutti volevano lavorare come insegnanti in una scuola pubblica. Adesso lo Stato non nomina molte persone
31) Anche qui fanno un concorso per nominare un numero di persone. Secondo me il punteggio non è giusto. Qui avvantaggiano tutti coloro che hanno già lavorato… poi io dico: ma se non mi dai la possibilità di lavorare come è possibile avere un’esperienza lavorativa? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) Ma non credere! Le cose che non mi piacciono non le studio, non c’è nessuno stimolo
13) Non mi confonde lo spagnolo. È che non riesco a parlarlo perché ogni volta che lo parlo con la mia insegnante alla fine mi esprimo in francese e lei si arrabbia. Una volta mi aveva espresso una lamentela. Mi aveva detto che dovrei risponderle in spagnolo quando mi invia un messaggio e non in francese
14) Credo di parlare abbastanza bene lo spagnolo e quindi non lo confonderò con nessuna (altra) lingua latina
15) Prendo continuamente in giro il mio amico che ha studiato il francese e ogni tanto gli dico: “Che lingua avevi scelto… la scrittura è difficile, l’ascolto è difficile, il parlato è difficile… se avessi studiato il francese mi sarei ucciso”
18) Chi ha detto che parlare velocemente va bene?
23) Ma a dire la verità sono abbastanza contento di essere riuscito ad arrivare a questo livello
24) Non mi piace fare domande personali soprattutto quando il mio interlocutore non mi dà il permesso
26) Il problema è che non puoi vivere guadagnando 600 al mese… soprattutto quando non hai una casa e sei costretto a prenderne in affitto una. Ed è ancora più difficile vivere guadagnando 300 euro al mese dato che sono in molti coloro che lavorano saltuariamente
31) Anche qui fanno un concorso per nominare un numero di persone. Secondo me il punteggio non è giusto. Qui avvantaggiano tutti coloro che hanno già lavorato… poi io dico: “Ma se non mi dai la possibilità di lavorare come è possibile avere un’esperienza lavorativa?”
È corretto dire
1) lacerare un vestito
2) mi sono lacerata il vestito
3) la lacerazione di una pagina del quaderno
4) devo cambiare i lacci alle scarpe, sono lunghi
5) esercizio laborioso
6) tesi laboriosa
7) consonanti labiali
8) fare karaoke
9) praticare il karate
10) si occupa di ittiologia
11) l’itinerario del nostro aereo prevede molte tappe
12) l’ittinerario di una nave
13) non dobbiamo accalcarsi per il virus
14) le discusioni politiche lo accalorano
15) si accalora nel parlare di politica
16) ha accampato mille scuse per non venire
17) la truppe si è accampata in tende
18) si è accanito nel trovare una soluzione sul suo problema
19) si sono accapigliati nella piazza del villaggio per un nonnulla
20) accarezzare la mano di qualcuno
21) accarezzare qualcuno alla mano
22) ho accatastato i libri sul pavimento
23) ho da fare l’esame b2 dello spagnolo
24) i dibattiti del cuore del paziente si sono accelerati/sono aumentati
25) in molte zone hanno acceso il fuoco
26) questo abito acentua la tua bellezza
27) accertamento della funzione del motore della macchina
28) mi sono appena accertato di aver preso tutto
29) strada/uomo/prezzo accessibile/abbordabile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) tesi laboriosa
7) consonanti labiali
8) fare il karaoke
9) fare il karate
12) l’itinerario di una nave
13) non dobbiamo accalcarci per il virus
14) le discussioni politiche lo accalorano
17) la truppe si è accampata nelle tende
18) si è accanito nel trovare una soluzione al suo problema
21) accarezzare qualcuno sulla mano
23) ho da fare l’esame b2 di spagnolo
24) i battiti del cuore del paziente si sono accelerati/sono aumentati
29) strada/uomo/prezzo accessibile
È corretto dire
1) tre anni fa, un giorno sono andato all’università per frequentare un corso di spagnolo. Mentre facevamo la lezione, ad un certo punto la nostra insegnante ci chiede: che cosa significa la parola “iiamar”/la nostra insegnante ci ha chiesto che cosa significava/significasse la parola “iiamar”. Ho alzato la mano io e poi un altro studente. La signora ha detto : non voglio che voi due mi rispondiate. La prossima volta voglio che tutti gli studenti imparino tutte le parole sconosciute.
2) i loro genitori lo hanno insegnato di essere gentile
3) istruire un assunto nell’uso del laptop
4)istruire un assunto nell’usare il lapto
5) è una persona senza istruzione/poco istruito, è scortese/sgarbato
6) istigare qualcuno a provare a colpire il bersaglio
7) istigare qualcuno alla criminalità/al delitto
8) istitutore di un partito
9) istituzione di un partito/di un’azienda
10) ha avuto l’istinto che qualcosadi male fosse successo/sarebbe successo/succedesse
11) non acciabattare
12) acciaccare una sigaretta
13) dare un’acciaccata ad una sigaretta
14) l’acciaccatura di una sigaretta
15) non mi interessa un accidente questo
16) acclimatare un cane in città
17) il gatto non si è acclimatato in città
18) si sono accodati in cassa per pagare
19) ragazzi, accodatevi
20) gli studenti si sono accodati
21) mi ha fatto buona/cattiva accoglienza
22) i ragazzi hanno detto che loro gli hanno fatto buona accoglienza
23) lo stadio accoglie/contiene piu di 30000 persone
24) l’accoglimento/accettazione di una proposta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) tre anni fa, un giorno sono andato all’università per frequentare un corso di spagnolo. Mentre facevamo lezione, ad un certo punto la nostra insegnante ci chiede: “Che cosa significa la parola “iiamar””/la nostra insegnante ci ha chiesto che cosa significava/significasse la parola “iiamar”. Ho alzato la mano io e poi l’ha alzata un altro studente. La signora ha detto: “Non voglio che voi due mi rispondiate. La prossima volta voglio che tutti gli studenti imparino tutte le parole sconosciute.”
2) i loro genitori GLI hanno insegnato di essere gentile
3) insegnare a un dipendente l’uso del laptop
4) insegnare a un dipendente a usare il laptop
5) è una persona senza istruzione/poco istruita, è scortese/sgarbato
10) ha avuto l’istinto che qualcosa di male fosse successo/sarebbe successo
23) lo stadio accoglie/contiene più di 30000 persone
È corretto dire
1) isterilire un terreno
2) il terreno si è isterilito
3) l’isterilimento del terreno
4) è morto in modo istantaneo
5) è morto instantaneamente
6) ritorno fra in istante
7) gli è venuta l’ispirazione e si è messo a scrivere
8) trarre ispirazione da qualcuno per scrivere una poesia
9) Questa persona mi ispira fiducia
10) ispessire un muro/un libro aggiungendo alcune pagine
11) prodotto isolano
12) canzone isolano
13) vieni da me quando ti accomoda, io sono libero tutti i giorni
14) non ti preoccupare! Tutto si accomoderà
15) l’occhio si adatta al buoi
16) ci siamo accomodati sul prezzo della casa
17) le persone si sono accumunate nella guera
18) ha accondisceso ai favori chiesti da parte di suo figlio
19) ha acconsentito ai favori chiesti da parte di suo figlio
20) accontento qualcuno in qualcosa
21) mi accontento di giocare a calcio con gli amici
22) far accoppiare due studenti affinché facciano l’esercizio
23) far accoppiare due cani
24) i due cani si sono accoppiati
25) le sue visite si sono accorciate
26) il giorno si è accorciato
27) dare un’accorciata al vestito
28) accordare la chittara
29) ho pagato la cifra accordata
30) dare un’accordata alla chitarra
31) suonare l’accordèon
32) di comune accordo sono andati a Parigi
33) si trovano d’accordo sul fstto che i loro figli devono studiare di più
34) non mi sono accorto che tu fossi arrivato
35) accorpare tre aziende/due classi dato che il numero degli studenti è piccolo
36) è accorso ad aiutare/in aiuto
37) un accozzaglia di persone poco raccomandabili
38) si è accovacciato e si è messo a guardare il film
39) perché hai accozzato i libri? Sistemali!/mettili in ordine!
40) ha il dono di accreditare ogni cosa che racconta
41) notizia accreditata
42) accudire un paziente
43) accudire ai lavori domestici
44) il cane si è acculato e aspettava che il suo padrone gli desse un po’ di cibo
45) comprami un aceto balsamico!
46) cibo acetoso
47) parla sempre con acidità
48) persona acida di carattere
49) andare i bambini all’acqua park
50) non ti dico di aspettarlo un minuto in modo che lui formuli una frase in tedesco
51) dalla pendola esce vapore acqueo
52) si è acquietato sentento le parole mie
53) malattia acquisito
54) zio acquisito
55) acquistare fama/esperienza
56) ragazzo pieno di acrimonia/acidità
57) è affetto da acromatopsia
58) le api sono provviste di aculeo
59) ha acume. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) è morto istantaneamente
12) canzone isolana
13) vieni da me quando ti accomoda (più comune: è comodo), io sono libero tutti i giorni
15) l’occhio si adatta al buio
17) le persone si sono accumunate nella guerra
28) accordare la chitarra
31) suonare l’accordéon
43) occuparsi dei lavori domestici
45) comprami dell’aceto balsamico!
49) andare con i bambini all’acqua park
50) non ti dico di aspettarlo un minuto in modo che lui formuli una frase in tedesco (non ho capito)
51) dalla pentola esce vapore acqueo
52) si è acquietato sentendo le mie parole
È corretto dire
1) si è forata/bucata con un oggetto acuto/aguzzo/accuminato
2) si è punta con un oggetto acuto/aguzzo/accuminato
3) gli hanno addebitato la sconfitta della squadra
4) addensare una crema
5) i tifosi si sono addensati per comprare gli ultimi biglietti
6) il cane si è adomesticato
7) addormentare il bambino
8) addossa la sedia al muro!
9) togliti questo zaino pesante d’addosso!
10) se l’ha fatta addosso per la paura
11) il neonato se l’ha fatta addosso
12) l’adeguatezza di un impiegato per un posto
13) mi ci vogliono 20 minuti per adempiere questo esercizio
14) ha aderito a un partito
15) vuole comprare una casa nelle adiacenze della città
16) ha molta adipe accumulato sul corpo/sulla pancia secondo il dietologo
17) con il tuo comportamento dai adito a commenti negativi
18) gli pneumatici hanno una buona adderenza sul terreno
19) si è adoperato molto per terminare la tesi
20) mi fa male l’ischio
21) è affetto da ischialgia
22) i polizioti hanno irrotto da lui
23) l’irruziome dei poliziotti a casa di un ladro
24) la mia pelle si è irruvidita per il freddo/ è stata irruvidita dal freddo
25) la mia gola si è irritata perché ho bevuto molta acqua fredda
26) la ginnastica lo ha irrobustito
27) si è irrobustito per la ginnastica
28) è irriverente verso le persone più grandi/vecchi
29) questo shampoo irrita la pelle
30) la mia pelle si è irritato dopo aver usato questo shampoo
31) minsi è irritata la gola
32) la mia pelle è irritabile
33) dolore irritante/fastidioso
34) il mio problema rimane irisolto
35) questo è un comportamento irripetibile
36) è un appuntamento irrimandabile. Devo andare per forza
37) il freddo irrigidisce la pelle. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) si è forata/bucata con un oggetto acuto/aguzzo/acuminato
2) si è punta con un oggetto acuto/aguzzo/acuminato
6) il cane si è addomesticato
10) se l’è fatta addosso per la paura
11) il neonato se l’è fatta addosso
13) mi ci vogliono 20 minuti per eseguire/fare questo esercizio
16) ha molto adipe accumulato sul corpo/sulla pancia secondo il dietologo
18) gli pneumatici hanno una buona aderenza sul terreno
22) i poliziotti sono irrotti da lui
23) l’irruzione dei poliziotti a casa di un ladro
28) è irriverente verso le persone più grandi/vecchie
30) la mia pelle si è irritata dopo aver usato questo shampoo
31) mi si è irritata la gola
32) la mia pelle è irritabile
34) il mio problema rimane irrisolto
È corretto dire
1) spargere dell’aerosol in casa
2) con quest’afa non voglio uscire,sudo
3) si è affacciato alla finestra per vedere qualcosa
4) il suo balcone si affaccia sul mare
5) il governo ha affamato il popolo con le sue decisioni
6) terreno affaticato
7) mi sono affaticato a lavorare 7su7 giorni
8) oro affinato/puro
9) la coda dello squalo affiorava dall’acqua
10) il suo vero volto è affiorato
11) le banane si sono afflosciate
12) il sole affloscia la frutta
13) la sua pelle si è afflosciata per la senilità
14) l’acqua afluiva dal tubo al pavimento
15) affogare i suoi dispiaceri nell’alcol
16) gli studenti hanno affollato la classe
17) le persone si affollavano per comprare gli ultimi biglieti del concerto
18) visto che non ha gestito bene il suo negozio, l’ha affondato
19) è affondato nello studio
20) il virus ha affossato/accantonato i nostri progetti
21) devo affrettare il mio ritorno a casa
22) hai affumicato la stanza con la tua sigaretta
23) farsi un’afta
24) dizionario agevole/pratico
25) agghiacciare l’acqua. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) spargere dell’aerosol in casa
2) con quest’afa non voglio uscire, sudo
7) mi sono affaticato a lavorare 7 giorni su 7
14) l’acqua affluiva dal tubo al pavimento
17) le persone si affollavano per comprare gli ultimi biglietti del concerto
19) è immerso nello studio
23) avere un’afta
25) ghiacciare l’acqua
È corretto dire
1) non mi piace il fatto che lui cerchi di aggirare il problema e non voglia trovare una soluzione
2) il cane l’ha aggredito al piede
3) subire/ricevere un’aggressione
4) è agile, impara facilmente
5) era un atleta ma col passare del tempo ha perso la sua agilità nei movimenti
6) con la ginnastica ha acquisito/ha acquistato agilità nei movimenti
7) sento un agitazione di stomaco
8) è sostenitore dell’agnosticismo
9) è affetto da agorafobia
10) ha un carattere agro/acido/aspro
11) è una persona agra/aspra/acida
12) dare/ricevere aiuto da qualcuno
13) le ali di un ospedale
14) la nostra squadra ha acquistato due ali
15) zona alberata
16) la complicità di una persona in un delitto
17) fare un complotto contro qualcuno
18) da quanto tempo impari la lingua inglese?
19) da quando impari la lingua inglese?
20) studiare medicina comporta molti sacrifici
21) hanno un negozio in compossesso
22) non mi piace mangiare la composta
23) archivio compresso
24) compresi voi saremo in 20 alla festa.
25) aggirava il quartiere come se volesse trovare qualcosa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) sento un’agitazione di stomaco
10) ha un carattere acido
11) è una persona acida
18) da quanto tempo studi la lingua inglese?
19) da quando studi la lingua inglese?
25) girava per il quartiere come se volesse trovare qualcosa
È corretto dire
1) questa bevanda contiene molto alcol
2) sono uscito con una mia cugina
3) alcolizzare una bevanda
4) si è alcolizzato
5) al di là dell’inglese ti piace un’altra lingua?
6) alettare una macchina
7) macchina alettata
8) è stato catturato perché non aveva dell’alibi
9) è uno studente che alimenta odio pet tutti
10) alimentare un neonato con il latte
11) non mi alimento con il pesce
12) la mia alimentazione non comprende il tè
13) alimentare il motore con l’olio
14) il tubo si è rotto e la casa si è allagata
15) allegerire gli studenti di alcuni esercizi
16) ha dipinto la camera con un colore allegro
17) allevare i figli/un animale
18) il primo ministro ha pronunciato un’alocuzione verso i votanti possibili
19) abbiamo preso in alloggio una camera in un albergo per un paio di giorni
20) hanno in comproprietà un negozio in centro
21) notizia non ancora comunicabile
22) con quello che ha fatto, ha compromesso il suo futuro nell’azienda
23) visto che ha comunicativa, può facilmente lavorare come insegnante
24) il primo ministro farà una comunicazione alle 18
25) hanno avuto/fatto una comunicazione scritta
26) ha comprato una tv dallo schermo concavo/ha comprato una tv con uno schermo concavo
27) non ha concepito del terremoto
28) devo concentrarmi sulla soluzione del mio problema
29) una terza persona ha provato a conciliare i due amici
30) devo conciliare lavoro e divertimento
31) come hai conciato la macchina, è pieno di ammaccature
32) guarda come ti sei conciato/come ti sei ridotto. Tutto il giorno bevi
33) macchina conciata male
34) i due amici hanno avuto un incontro conciliatorio
35) non c’è stata nessuna conciliazione tra queste due ragazze
36) la concezione di un figlio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) è stato catturato perché non aveva un alibi
9) è uno studente che alimenta odio per tutti
15) alleggerire gli studenti di alcuni esercizi
18) il primo ministro ha pronunciato un’allocuzione verso i votanti possibili
27) non ha concepito del terremoto (non ho capito)
31) come hai conciato la macchina? è piena di ammaccature
32) guarda come ti sei conciato/come ti sei ridotto. Tutto il giorno bevi
36) il concepimento di un figlio
È corretto dire
1) stanza tenebrosa
2) strade tenebrose
3) camminava nelle tenebre
4) secondo me il giudice è stato tendenzioso
5) ha la tendenza per il calcio
6) ha la tendenza a intrometterti
7) colla tenace/potente
8) studente tenace
9) lavora con tenacia
10) è sopraggiunto un temporale
11) attarda sempre perché perde la nozione del tempo
12) che cosa facevi tutto questo tempo e non venivi a trovarci?
13) cerca di guadagnare tempo per trovare la risposta giusta
14) al mio tempo non avevo tante comodità
15) dobbiamo trovare la tempistica, cioè il giorno in cui faremo l’esame
16) ha avuto una reazione tempestiva e lo ha salvato dall’incidente tirandolo indietro in modo che la macchina non lo investisse
17) avere un tamperamento calmo
18) dipingere a tempera una casa
19) è temerario e fa sempre cose pericolose dato che non ha il senso del pericolo
20) adesso sei fuori tema. Parliamo di politica
21) telefono a disco/a tastiera
22) il compagno ha allungato il pallone ad un altro compagno e lui ha segnato
23) in inverno la notte si allunga
24) con un allungo ha superato il primo atleta
25) pratica l’alpinismo
26) è alpinista
27) il cibo si è alterato per il caldo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) ha la tendenza a intromettersi
11) si attarda sempre perché perde la nozione del tempo
12) che cosa hai fatto tutto questo tempo senza trovarci a trovare (invece di venirci a trovare)?
14) ai miei tempi non avevo tante comodità
17) avere un temperamento calmo
È corretto dire
1) ha comprato una tela per appenderlo in salotto
2) gli è venuti sulla testa una tegola
3) il film mi ha tediato/mi ha dato tedia
4) ha commesso un fallo tecnico
5) l’idraulico vende la sua tecnica
6) si è tatuato sul braccio
7) i giorni della settimana si alternano
8) ci alterniamo al lavoro
9) lì tocci o no? Quanta è l’altezza dell’acqua?
10) la casa è situata a grande altitudine/a piccolo altitudine
11) sei qui o altrove?
12 avere la mente altrove
13) ha osato alzare le mani su lei
14) nell’ultimo periodo faccio molte alzatacce
15) amalgamare degli ingredienti per fare una crema/salsa
16) la mattina ha ricevuto un amara notizia
17) ambientare un gatto in città
18) il cane non si è ancora ambientato in città
19) ha una grande ambizione a diventare un medico affermato
20) Mario ha aperto un ambulatorio in centro
21) il brutto tempo lo ha ammalato
22) lorocsi sono ammassati in piazza
23) un ammasso di libri erano al pavimento
24) il lavoro mi ha ammazzato
25) non ammetto/accetto obiezioni
26) l’assemblea si è conclusa alle 21:00
27) abbiamo concordato il prezzo della macchina
28) abbiamo concondato di fare il viaggio dopo estate
29) ci incontreremo al posto concordato alle 18:00
30) l’azienda concorrente
31) c’è una grande concorrenza tra gli atleti/tra le imprese
32) condensare il latte
33) il latte si è condensato
34) la condensazione del latte
35) il condimento del cibo con alcuni ingredienti
36) è condiscendente/conciliante/accomodante( sono parole sinonime?)
37) c’è un pezzo di torta condividetelo insieme
38) pagare il condominio
39) gli hanno condonato due anni di carcere per buona condotta. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ha comprato una tela per appenderla in salotto
2) una tegola gli è caduta in testa
3) il film mi ha tediato
9) lì tocchi o no? Quanta è alta l’acqua?
19) ha una grande ambizione; diventare un medico affermato
21) il brutto tempo lo ha fatto ammalare
22) loro si sono ammassati in piazza
23) un ammasso di libri erano sul pavimento
28) abbiamo concordato di fare il viaggio dopo estate
36) chi è portato a considerare benevolmente gli altri, a comprenderne le ragioni e ad accettarne le richieste si dice “condiscendente”; “accomodante” (come accomodante) è invece chi con gli altri cerca di trovare un compromesso, un accordo di soddisfazione reciproca; in senso negativo suggerisce una certa rilassatezza morale, la tendenza a cedere per calcolo o per amore del quieto vivere;
37) c’è un pezzo di torta, condividetelo insieme
È corretto dire
1) mi hanno tassato per 20 euro
2) una tascata di caramelle
3) rimase con le mani in tasca senza aiutare
4) tartassare/maltrattare un animale
5) tartaglia dalla nascita per un probema di salute
6) il suo tartagliamento dipende da un problema di salute che ha dalla nascita
7) era cosi triste che tartagliava/balbettava le parole
8) mettere sulla porta/vicino alla porta una targa/una targhetta con il proprio cognome
9) non trovo una targa in modo che io veda la via in cui mi trovo adesso
10) ha studiato in tarda età ma si è laureato in tempo
11) mi hanno fatto tardare alla festa parlandomi di cose diverse
12) ho tardato a consegnare la tesi
13) perché hai tardato e non sei venuto da me alle 18:00
14) è un tappo/è bassissimo
15) salendo in montagna aveva le orecchie tappate/ostruite
16) ballare il tango
17) ha applicato un tampone sulla ferita per interrompere il sangue che usciva
18) tamponare una ferita
19) mettere il timbro nel tampone per riempirla di inchiostro
20) usciva sangue dal suo naso e lo ha tamponato
21) si è tamponato il naso perché usciva del sangue
22) applicare del talco sul corpo
23) ha messo una tagliola/trappola per catturare un topo
24) cucinando mi sono fatto un taglio alla mano
25) apri gli irrigatori, dobbiamo annaffiare la terra
26) se vogliamo avere una raccolta ampia,l’irrigazione è fondamentale
27) ha messo su molti chili ed era irriconoscibile. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) tartaglia dalla nascita per un problema di salute
9) non trovo una targa che mi indichi la via in cui mi trovo adesso
10) ha studiato in tarda età ma si è laureato in tempo
13) perché hai tardato e non sei venuto da me alle 18:00?
17) ha applicato un tampone sulla ferita per arginare il sangue che usciva
26) se vogliamo avere un buon raccolto, l’irrigazione è fondamentale
È corretto dire
1) sono in molti gli atleti che prendono gli anabolizzanti prima di una gara
2) i medici fanno l’analisi del sangue
3) non c’è analogia tra la quantità del cibo nei due piatti
4) subire un’anchilosi alla mano
5) hanno ancorato la barca
6) si sono ancorati in una spiaggia per nuotare
7) l’antirivieni delle persone/delle macchine in centro
8) anche se fa molta ginnastica rimane anelastico
9) gli hanno fatto l’anestesia locale
10) il medico gli ha diagnosticato un aneurisma
11) tavolo angolare
12) era in preda a angoscia/a angustia perché suo figlio non era ancora ritornato a casa
13) la notizia lo ha angosciato
14) camera angusta
15) aspetto che lui mi confermi che verrà alla festa di Maria
16) si è confermata la sua colpevolezza
17) aspetto la sua conferma cioè che verrà alla festa di domani
18) hanno conferito le medaglie agli atleti dopo che erano saliti sul podio
19) si è confessato colpevole e sarà condatato a 5 anni di carcere
20) alle 18 avverrà il conferimento delle medaglie agli atleti dei 200 metri
21) mi confezioni il prodotto? Voglio regalarlo
22) sono l’unica persona in cui Maria mi ha confidato i suoi progetti futuri
23) mi confido a lui, è il mio amico migliore
24) gli svelo tutti i mei segreti perché sono in confidenza con lui
25) mi ha detto un suo segreto confidenziale
26) il chiodo si è confitta/conficcato nel muro
27) mi si è confitta/conficcata una spina nella mano
28) a causa del virus non dobbiamo essere confinanti
29) nella casa vonfinante vive un’anziana
30) dopo 500 metri le due strade confluiscono
31) le acque confluiscono
32) sono parole facilmente confondibili, dato che iniziano con la stessa lettera e poi hanno anche altre lettere in comune
33) conformare i prezzi all’epoca di oggi
34) mi ha detto alcune parole confortatorie
35) ricevere conforto da qualcuno
36) non c’è neanche un confutatore di questa teoria
37) l’hanno congedato dal militare ieri
38) si è gongedato ieri
39) il governo ha congelato gli stipendi, non ci sarà neanche un aumento
40) congiungere più tavole in modo che ci mettiamo tutti insieme
41) i polizioti sono arrivati per sistemare la congestione del traffico
42) è affetto da una malattia congenita
43) tutti gli studenti hanno congiurato contro lui
44) coniare soldi/monete
45) non posso connettere questa cosa con quella, la seconda mi sembra fortuita
46) È affetto da una malattia connaturata/congenita. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) si sono ancorati in una spiaggia per nuotare
7) l’andirivieni delle persone/delle macchine in centro
12) era in preda all’angoscia/all’angustia perché suo figlio non era ancora ritornato a casa
16) la sua colpevolezza è stata confermata (metti spesso il soggetto dopo il verbo, in italiano è molto più frequente trovarlo prima del verbo)
19) si è dichiarato colpevole e sarà condannato a 5 anni di carcere
22) sono l’unica persona a cui Maria ha confidato i suoi progetti futuri
23) confido in lui, è il mio amico migliore
26) il chiodo si è conficcato nel muro
27) mi si è conficcata una spina nella mano
29) nella casa confinante vive un’anziana
37) l’hanno congedato dal servizio militare ieri
38) si è congedato ieri
41) i poliziotti sono arrivati per sistemare la congestione del traffico
43) tutti gli studenti hanno congiurato contro lui
44) coniare monete
46) È affetto da una malattia congenita.
Ε corretto dire
1) i due cani si annusano per conoscersi
2) il suo cuore presenta un’anomalia
3) fece beneficienza ma mantené l’anonimato
4) è affetto da anoressia
5) è un atleta senza antagonista
6) le aziende hanno un grande antagonismo
7) sono in molti coloro cche credono in Dio
8) il partito antagonista si è perso le elezioni
9) non parlare senza conoscere gli antefatti
10) ho chiamato l’antenista in modo che mi ripari l’antenna della tv
11) abbiamo fatto 30 minuti anticamera ffinché il dottore ci ha visitato
12) credo che vincerà Nicos. – non anticipare! Vedremo
13) sottopongo qualcuno all’antidoping
14)fare l’antidoping ad un atleta
15) prendere un antireumatico
16) conquistarsi/accattivarsi/guadagnarsi la simpatia degli altri paesi
17) fratello consanguineo
18) conservare le sardine sott’olio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) fece beneficienza ma mantenne l’anonimato
6) le aziende hanno molta concorrenza
7) sono in molti coloro che credono in Dio
8) il partito antagonista ha perso le elezioni
10) ho chiamato l’antennista in modo che mi ripari l’antenna della tv
11) abbiamo fatto 30 minuti di anticamera finché il dottore ci ha visitato
12) “Credo che vincerà Nicos.” “Non anticipare! Vedremo”
16) conquistarsi/guadagnarsi la simpatia degli altri paesi
È corretto dire
1) applicare l’antiruggine sulla porta
2) fare l’antitetanico
3) il muro ha un’apertura per il terremoto
4) mia nonna ha un’apertura mentale
5) è all’apice della sua carriera
6) l’accusato è in apologia/l’accusato fa la sua apologia davanti ai giudici
7) dopo l’arrivo del calciatore i tifosi gli hanno fatto l’apoteosi
8) appaiare due studenti per fargli fare un esercizio
9) all’apparenza sembra una persona gentile
10) ha appassionato suo figlio al calcio
11) si è appassionato alla pittura
12) è appassionato di calcio/di pittura
13) mi si è smorzato l’appetito
14) appiannamento/appianatura di una strada
15) il mare oggi è piatto
16) appiccare un fuoco al bosco
17) il manifesto non si è ancora appiccicato
18) è restato appiedato, dato che la bici si è guastata
19) appigliarsi a lui per non cadere
20) ricevere/dare un applauso
21) applicami un po’ di crema solare sul corpo
22) ha preparato un appostamento per prendere gli uccelli
23) il dollaro presenta un apprezzamento rispetto all’euro
24) la benzina si è apprezzata
25) il dollaro si è apprezzato
26) alcuni prodotti al supermercato si sono apprezzati
27) il traghetto è approdato
28) l’acqua dopo 5 metri si approfondisce bruscamente
29) approvvigionare una nave di viveri
30) lo studio ci apre la mente
31) le scuole hanno aperto il 13 settembre
32) il muro si è aperto per il terremoto
33) le finestre si sono aperte per il vento
34) il cibo non si avaria quando è ben conservato
35) si considera di essere lo studente più bravo in classe
36) ha pagato una cifra considerevole per comprare la casa
37) per questo affare vorrei consigliarmi/consultare un avvocato
38) si è consolato sentendo le sue parole
39) è stato consolato dalle sue parole
40) dire delle parole consolanti a qualcuno
41) sono usi e costumi consolidati da anni
42) oggi è stato un giorno consueto
43) è una sua consuetudine arrivare sempre in tempo
44) fare un errore per consoetudine
45) consultare un avvocato per risolvere un problema
46) consultare un avvocato su un problema
47) chiedere la consultazione di un medico su un problema di salute
47) il divano si è consumato, devo sostituirlo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzione:
2) fare l’antitetanica
4) mia nonna ha apertura mentale
6) l’accusato l’accusato fa la sua apologia davanti ai giudici
10) ha appassionato suo figlio al calcio
14) appianamento/appianatura di una strada
20) ricevere/fare un applauso
26) il prezzo di alcuni prodotti al supermercato sono aumentati
37) per questo affare vorrei consultare un avvocato
44) fare un errore per consuetudine
È corretto dire
1) non dobbiamo assembrarci perché c’è il pericolo del contagio del virus
2) contagiare qualcuno di virus
3) si è contagiato di virus
4) le acque si sono contaminate per i rifiuti
5) gli piacciono le magliette a contato con la pelle/aderenti
6) è un calciatore non contattabile per il nostro club, dato che il suo contratto è altissimo
7) secondo i medici le sue ore sono contate
8) guardava con uno sguardo contemplante
9) ho messo del cibo in un contenitore per portarlo a mia madre
10) contestare le parole di qualcuno
11) ha contestato che io gli avessi detto la verità
12) parole contestabili
13) avere un comportamento arcigno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) contagiare qualcuno con il virus
3) si è contagiato con il virus
6) è un calciatore non contattabile dal nostro club, dato che il suo contratto è altissimo
11) ha negato che io gli avessi detto la verità
È corretto dire
1) la partita di calcio si continua
2) la continuità di un comportamento
3) contare alla rovescia, da 10 a 1
4) dopo che la macchina l’ha/aveva investito, il cane ha iniziato a contorcersi per il dolore
5) il cane era contorto sulla strada/a terra
6) fammi il favore e io te lo contraccambierò
7) contraddice sempre ogni punto di vista
8) gli dico spesso di andare al supermercato ma lui si contraddice sempre, rimane in casa
9) quello che mi dici adesso è contradditorio, la mattina mi dicevi un’altra cosa
10) contradistinguo il mio libro, dato che nella prima pagina ho scritto il mio nome e cognome
11) questa classe si contraddistingue perché la maggior parte degli studenti è vivaci
12) si è accusato per la contraffazione della sua carta d’identità
13) contrassegnare i nomi degli invitati con una spunta
14) contrassegnare i prodotti con un segnapunti
15) l’opposizione contrasta le decisioni del governo sul virus
16) la nostra squadra passa al contrattacco
17) ha contratto/si è preso il virus
18) contrarre i muscoli
19) contrattare il prezzo di un prodotto prima di comprarlo
20) contrazione del virus/di una malattia
21) ha contravvenuto a una legge ed è punito
22) la contribuzione di alcuni benestanti alla costruzione di un ospedale per tutti coloro che sono affetti da cancro
23) controbatte ogni punto di vista esprimento i suoi argomenti
24) era ardente d’ira perché non lo avevano avvisato che Mario sarebbe venuto a casa
25) il sole ha arso/bruciato i fiori
26) con quest’ardore/con quest’afa non ho voglia di uscire
27) l’area di un triangolo
28) la contrattazione si è arenata, non siamo riusciti ad arrivare ad un accomodamento
29) presentare degli argomenti su una questione/su qualcosa
30) adesso parliamo di sport, non uscire dall’argomento
31) a causa del caldo la terra è arida. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) il cane si contorceva sulla strada/a terra
8) gli dico spesso di andare al supermercato ma lui si contraddice sempre (in che senso?), rimane in casa
9) quello che mi dici adesso è contradditorio, stamattina mi dicevi un’altra cosa
10) contrassegno il mio libro, dato che nella prima pagina ho scritto il mio nome e cognome
11) questa classe si contraddistingue perché la maggior parte degli studenti è vivace
20) contrarre il virus/una malattia
21) ha contravvenuto a una legge ed è stato punito
22) il contributo di alcuni benestanti alla costruzione di un ospedale per tutti coloro che sono affetti da cancro
23) controbatte ogni punto di vista esprimendo i suoi argomenti
25) il sole ha bruciato i fiori
26) con quest’afa non ho voglia di uscire
È corretto dire
1) la controindicazione di un farmaco
2) ha segnato in contropiede
3) andare ad un party controvoglia
4) essere in convalescenza in casa
5) non mi conviene a comprare questo da te
6) fra un chilometro le due strade convergono
7) abbiamo fatto una conversazione su vari argomenti
8) convertire un archivio
9) la conversione di un archivio
10) mi ha dato una risposta convincente
11) risposta non convincibile
12) i due impiegati hanno cooperato/hanno collaborato per portare a termine un impegno
13) cooperazione di due colleghi per portare a termine un lavoro
14) la convivenza tra due persone non è sempre facile
15) l’insegnante ha punito lo studente copiatore
16) hanno avuto una controversia
17) il governo ha adottato il coprifuoco da un paio di settimane
18) sei già stato in questa città ma ti dico di venirci più spesso
19) abbi coraggio! Ci riuscirai!
20) devi avere corraggio per salire in montagna
21) la corazzatura di una porta
22) porta corazzata
23) mi ha corbellato vendendomi un prodotto scadente
24) non dire corbellerie/sciocchezze
25) lo ha ferito con un’arma bianca
26) ha comprato la pistola in un’armeria
27) fare un armistizio
28) l’armonizzazione dei colori di una pittura
29) si è presa un arrabbiata perché non le hanno fatto il favore
30) non ho i soldi per pagare ma mi arrangerò
31) arrangiare un debito
32) gli arredi di una casa. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
15) l’insegnante ha punito lo studente che copiava
20) devi avere coraggio per salire in montagna
23) mi ha raggirato/ingannato vendendomi un prodotto scadente
29) si è presa un’arrabbiata perché non le hanno fatto il favore
31) sistemare un debito
È corretto dire
1) ha arrestato la macchina
2) l’arbitro ha arrestaro il gioco per un fallo
3) ha arrestato il pallone al volo
4) ha avuto un arresto cardiaco
5) l’arretramento del nemico davanti al pericolo
6) mio nonno ha una mentalità arretrata
7) la zona occidentale della mia città è ancora arretrata
8) il capo mi deve ancora degli arretrati
9) mi arriccio i capelli/arricciare i capelli a qualcuno
10) ha arricciato il naso perché non gli è piaciuto quello che gli hanno/avevano detto
11) mi sono arrischiato a replicare
12) in questo periodo, avviare un negozio è un progetto arrischiato
13) il tappeto si è arrotolato
14) arrovellarmi/arrovellarmi il cervello per trovare una soluzione al mio problema
15) l’arruffio dei capelli per il vento
16) prodotti artefatti
17) liquidi artefatti
18) gli ha rivolto un saluto artificioso solo perché l’ha incontrato davanti a molte persone
19) l’hanno chiamato nell’artiglieria
20) l’hanno arruolato nell’artiglieria
21) dare un’asciugata ai miei capelli
22) darsi un’asciugata ai capelli
23) corpo asciuto, senza adipe
24) questo clima mi asfissia
25) lo dice per asinaggine/asineria
26) progetto aspirante
27) la sua aspirazione è di diventare un medico affermato
28) assegnare/conferire le medaglie ai vincitori
29) i suoi genitori non hanno dato il loro assenso/consenso per il matrimonio di sua figlia
30) in assenza di Mario non possiamo prendere una decisione cosi seria
31) dare un’assestata al bersaglio
32) assicurarsi del ritorno dei ragazzi dalla scuola
33) si è assicurato di aver capito bene
34) non è giusto assimilare le decisioni sbagliate di questo governo a quelle del governo precedente. Il governo precedente ha governato più di 10 anni
35) le spese per l’arredamento della casa assomano a 2000 euro
36) si è assorbito nello studio
37) studente assuntore di un impegno
38) come districherò tutto il cordame?
39) è un coreografo
40) corico mia figlia e ritorno
41) ha una corporatura bella
42) coredare/fornire una classe di banchi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) l’arbitro ha arrestato il gioco per un fallo
23) corpo asciutto, senza adipe
26) progetto ambizioso
35) le spese per l’arredamento della casa assommano a 2000 euro
37) studente che si è assunto un impegno
40) addormento mia figlia e ritorno
41) ha una bella corporatura
42) fornire una classe di banchi.
È corretto dire
1) apri la finestra in modo che ci sia corrente
2) il cane è nel corridoio
3) il coridoio del treno
4) non corrisponde, è svenuto
5) pagherà la cifra corrispettiva
6) l’arbitro si è corrotto
7) il mio punto di vista si corrisponde al tuo
8) un bagno fresco ti corroborerà
9) la risposta della sua mamma lo corruciò
10) gli si è corrugato la fronte per la tristezza
11) la corruzione della società
12) scrivere a caratteri corsivi
13) mettere del cortisone sul piede di qualcuno
14) mettersi del cortisone sul piede
15) provare astio/rancore verso qualcuno
16) quadro/pittura/astrattistico/a
17) come posso togliere l’attaccaticcio dalla padela? – sfrega la padella fortemente!
18) è un attaccatticcio, non riesco a liberarmene. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) il corridoio del treno
6) l’arbitro è corrotto
7) il mio punto di vista corrisponde al tuo
9) la risposta della sua mamma lo corrucciò
10) gli si è corrugata la fronte per la tristezza
16) quadro/pittura/astratto/a
17) “Come posso togliere l’attaccaticcio dalla padella?” “Sfrega forte la padella!”
18) è un tipo attaccaticcio, non riesco a liberarmene.
È corretto dire
1) le piante hanno appena attecchito
2) l’attecchimento delle piante
3) è avvenuto un attentato alla vita di un giovane
4) parla un tedesco stentato ma ha gli attenuanti perché non è madrelingua
5) se chiudi la finestra il rumore si attenuerà/si attituirà
6) l’attenuazione di una caduta
7) ha effettuato un atterraggio forzato perché il motore dell’aereo presentava un’anomalia/aveva un problema
8) l’ha atterrato/l’ha fatto cadere e ha preso il cartellino giallo
9) mi ha appena attestato che aveva visto colui che aveva commesso la rapina
10) il fatto che lui non parlava/parlasse, attestava la sua paura
11) ha fatto un atto molto gentile
12) attorcigliare/arrotolare il tappeto
13) si attorcigliava i capelli davanti allo specchio
14) la polizia l’ha attorniato e catturato
15) si attornia di persone poco raccomandabili
16) sono andato attorno per prendere un po’ d’aria
17) ha visto attorno ma non c’era nessuno/ma nessuno c’era
18) è una donna che ha molta attrattiva
19) attualizzare un argomento passato
20) il mio progetto si è attuato
21) la trasmissione non fa audience
22) mi auguro di trovare un lavoro stabile
23) ho comprato un libro come ausiliario per il mio studio
24) le decisioni del governo hanno portato il popolo all’austerità
25) l’autenticazione di un documento
26) fare autocritica
27) avere autodisciplina nel mangiare e bere
28) fare l’autopsia ad un morto
29) fare l’autostop a qualcuno
30) per avere l’autosufficienza si deve trovare un lavoro
31) l’avvanzamento nello studio di inglese
32) Non so perché il pacco sia arrivato lì il 20. Comunque vai a ritirarlo quando avrai tempo libero. Non so per quanto tempo i pacchi rimangano nel Paese in cui sono stati inviati
33) non buttare via gli avanzi/il resto della cena
34) cospargere l’insalata di origano
35) si è cosparso di un profumo buonissimo
36) cospirare/complottare contro qualcuno
37) è costernato per aver perso il primo posto nella gara dei 200 metri
38) quello che ha fatto non costituisce un reato
39) ha rubato ma dopo alcuni giorni si è costituito in polizia
40) si è costruito una casa in campagna
41) la costumatezza è un bene
42) non covare i tuoi sentimenti,esprimili!
43) non covare rabbia per nessuno! Se uno non ti piace ignoralo! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) parla un tedesco stentato ma ha degli attenuanti perché non è madrelingua
5) se chiudi la finestra il rumore si attenuerà
9) mi ha appena confermato che aveva visto colui che aveva commesso la rapina
12) attorcigliare/arrotolare il tappeto
16) sono andato in giro per prendere un po’ d’aria
18) è una donna che ha molta attraente
23) ho comprato un libro come ausilio per il mio studio
29) fare l’autostop
31) l’avanzamento nello studio di inglese
39) ha rubato ma dopo alcuni giorni si è costituito alla polizia
42) non covare i tuoi sentimenti, esprimili!
È corretto dire
1) è credulo/credulone, abbocca alle parole di tutti
2) il terremoto ha causato delle crepe/fessure al muro
3) muro crepato
4) la crepatura di un muro
5) la vasca da bagno si è crepata
6) è un giovane che ha i capelli crespi
7) ha le crespe/rughe/grinze per la senilità (qual è la differenza tra questi vocaboli?)
8) questi ragazzi hanno fatto una cricca e infastidiscono tutti gli altri
9) commettere un crimine
10) criptare/cifrare/criptografare un messaggio (qual è la differenza tra questi vocaboli?)
11) si è cristianizzato
12) l’hanno cristianizzato battezzandolo
13) qual è il tuo criterio per stringere un’amicizia con qualcuno?
14) ci siamo incontrati con le macchine sulla crocevia, 200 metri più giù da casa sua
15) l’arbitro gli ha dato un avvertimento/un ammonimento
16) dobbiamo leggere sempre le avvertenze dei farmaci prima l’uso/prima di usarli
17) l’arbitro l’aveva avertito che la prossima volta gli avrebbe dato il cartellino giallo
18) la batteria della sua macchina si è scaricata e un’altra persona l’ha aiutato di caricarla con il suo avviatore
19) la tosse potrebbe essere un’avvisaglia di una malattia
20) questo vestito non mi piace, è molto avvitato
21) questo vestito mi avvita
22) uscendo dall’acqua avevo le mani avvizzite
23) sedile avvolgente
24) alza la persiana/tapparella in modo che entri il sole nella camera
25) ha avvisato la signora niki che faremo insieme l’esame di letteratura?
26) ha commesso un’azione cattiva ma ha chiesto scusa
27) questo farmaco non ha un’azione veloce/ non agisce in modo veloce
28) la qualità delle due squadre è cattivissima, la partita ha un’azione molto lenta
29) lui ha molte azioni nel Milan/nella Borsa
30) ho due azzannature sul braccio. Mi ha morso il cane
27) non si azzarda a dire neanche una parola a Marco perché sa che è serio
28) è un azzardo avviare un negozio
29) avviare un negozio è un progetto azzardoso
30) l’incidente l’ha azzoppato
31) dopo l’incidente si è azzoppato
32) stassera mia madre farà baby-sitting a due bambine
33) sua madre è baby sitter/lavora come baby- sitter
34) l’insegnante ha annunciato i risultati di letteratura sulla baccheca che si trova fuori dal suo ufficio
35) si è fatta male il bacino e adesso non può camminare
36) l’ha baciato sul fronte/sulla mano/sulle labbra/sulla guancia
37) hanno assunto una badante per sua madre e i suoi figli per tutti i weekend
38) il bambino ha dato una badilata al terreno
39) bagnare i piedi di qualcuno
40) è balbuziente dalla nascita
41) ha balbettato due insulti
42) soffre di/è affetto da balbuzie
43) è stato bocciato per la sua baldanza/spavalderia
44) nel cielo lampeggia/balena/balugina
45) una casa che ha un ballatoio la cui, una parte dà sul mare
46) lui non lo voleva, ma lo hanno tirato/messo in ballo
47) non so se qui sia permessa la balneabilità
48) non so se qui si permetta la balneazione
49) smettila con le bambinate! Sii più serio!
50) non bambineggiare/bamboleggiare! Hai 18 anni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è un credulone, abbocca alle parole di tutti
2) il terremoto ha causato delle crepe/fessure nel muro
7) ha le rughe per la senilità
8) questi ragazzi sono una cricca e infastidiscono tutti gli altri
9) commettere un crimine
10) criptare (cifrare, specialmente un segnale o un insieme di dati, così da renderlo indecifrabile a chi non ne possiede i diritti d’accesso)/cifrare (trascrivere un testo, un messaggio e sim. secondo un codice)/criptografare (cifrare un messaggio o dei dati per renderli illeggibili a chi non conosce la chiave per decrittarli un messaggio)
14) ci siamo incontrati con le macchine sul crocevia, 200 metri più giù da casa sua
17) l’arbitro l’aveva avvertito che la prossima volta gli avrebbe dato il cartellino giallo
18) la batteria della sua macchina si è scaricata e un’altra persona l’ha aiutato a caricarla con il suo avviatore
25) ha avvisato la signora Niki che faremo insieme l’esame di letteratura?
29) avviare un negozio è un progetto azzardato
33) sua madre è una babysitter/lavora come babysitter
34) l’insegnante ha annunciato i risultati di letteratura sulla bacheca che si trova fuori dal suo ufficio
45) una casa che ha un ballatoio di cui una parte dà sul mare
47) non so se qui sia permessa la balneazione
48) non so se qui si permetta la balneazione!
È corretto dire
1) credo di poter vivere in Spagna
2) credo che potrò vivere in Spagna
3) credo che potrei vivere in Spagna
4) credo che avrei potuto vivere in Spagna nel 2000
5) credevo/ho creduto di poter vivere in Spagna
6) credevo/ho creduto che avrei potuto vivere in Spagna (ho appena creduto che potrei vivere in Spagna)
7) ho pensato (adesso) che sia molto intelligente
8) ho pensato che Maria studierà con Niki stasera
9) ho pensato che Maria andrebbe a studiare con Niki stasera
10) ho pensato che Maria sarebbe andata a studiare con Niki. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) credevo/ho creduto che avrei potuto vivere in Spagna
7) penso che sia molto intelligente
8) penso che Maria studierà con Niki stasera
9) ho pensato che Maria sarebbe andata a studiare con Niki stasera
10) ho pensato che Maria sarebbe andata a studiare con Niki.
È corretto dire
1) impara un po’ di tedesco!
2) balza agli occhi la sua perplessità
3) balzellava per la gioia
4) la tecnologia fa balzi in avani rapidamente
5) non bambineggiare! Hai 20 anni
6) sei bella, sei una bambola
7) non bamboleggiare! Hai 20 anni
8) l’azienda è in bancarotta
9) hanno condotto l’azienda in bancarotta
10) vado al bancomat a prelevare dei soldi
11) vai con la bici sulla banchina!
12) l’hanno bandito/esiliato dalla patria
13) hanno arrestato il bandito
14) in internet c’è un bando di un concorso
15) l’hanno coricato sulla barella e l’hanno portato in ospedale
16) parleremo di questo di/nel/il pomeriggio (qual è la differenza)
Parleremo di questo la sera/la mattina
17) visto che non ci siamo ancora conosciuti e dato che non ti conosco ancora di persona non sapevo se il regalo che ti ho fatto, ti sarebbe piaciuto
18) premi la barra in modo da lasciare uno spazio tra le parole
19) dobbiamo pagare il pedaggio in modo che ci facciano aprire la barriera stradale
20) è un barzellettiere
21) praticare il baseball/il calcio
22) un uomo che ha le basette
23) mi piacciono i peperoni ripieni con la carne trittata e il basmati
24) ha commesso una bassezza
25) ha una statura bassa
26) ha perso la gara e ha il morale basso
27) vieni! L’acqua/il mare è bassa/basso
28) la bassa stagione molti bar rimangono chiusi, dato che non ci sono molti turisti
29) hanno bastonato/stroncato la sua opera
30) si è preso una bastonata ed è rimasto privo di sensi a terra
31) gli ha dato una bastonata
32) bastoncini da sci
33) i ciechi camminano usando il bastone bianco
34) in estate/quest’estate faremo una crociera
35) non voleva farlo ma è crollato
36) i cromosomi di un organismo
37) in quale cronologia sei nato?
38) cronometrare i secondi di un atleta nei100 metri
39) il cronometraggio di una distanza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) la tecnologia fa balzi in avanti rapidamente
9) hanno condotto l’azienda alla bancarotta
16) parleremo di questo di/nel pomeriggio (di pomeriggio è più generico, nel pomeriggio significa oggi pomeriggio)
Parleremo di questo di sera/di mattina/
23) mi piacciono i peperoni ripieni con la carne tritata e il basmati
28) durante la bassa stagione molti bar rimangono chiusi, dato che non ci sono molti turisti
32) racchetta da sci
37) in quale cronologia sei nato? (cosa significa?)
38) cronometrare i secondi di un atleta nei 100 metri
È corretto dire
1) ha effettuato/eseguito un cross/un traversone e il compagno di gioco ha segnato di/con la testa
2) fare crossfit due volte alla settimana
3) ha crossato e il compagno ha segnato di/con la testa
4) non togliere la crosta alla ferita, uscirà sangue
5) cacciavite cruciforme
6) fare/sciogliere un cruciverba
7) sei crudele. Non hai aiutato l’animale ferito
8) uscita di casa ha incontrato Mario
9) dopo essere uscita di casa, ha incontrato Mario
10) essendo uscita di casa, ha incontrato Mario
11) uscendo di casa, ha incontrato Mario
12) battere/sbattere il piede contro la sedia
13) il capello è sotto il tavolo/sopra il tavolo
14) il quaderno è dentro il cassetto/fuori dal cassetto
15) batteva i denti perché aveva freddo
16) neanche se non ti fosse piaciuto il regalo che ti ho/avevo fatto, mi avresti detto che ti è piaciuto
17) spargere la battericida. Grazie
Caro Giorgio, una correzione: 17) spargere il battericida.
È corretto dire
1) in un battibaleno, ha cambiato la sua vita
2) anche il migliore atleta può essere battibile
3) ha il batticuore ogni volta che fa un esame
4) ha il batticuore quando va dal dottore
5) il prete ha fatto il battesimo al neonato
6) il prete ha battezzato il neonato
7) il battito della pioggia lo fa addormentare
8) quando corriamo c’è un aumento dei battiti
9) il mio messaggio ha 100 battute
10) il tennista sta per eseguire la battuta
11) portami un batuffolo si cotone!
12) metti il bavaglino al neonato!
13) questo cane è molto bavoso
14) giocare a beach volley
15) gli uccelli si sono beccati
16) l’ha beccato un uccellino
17) questi 2 studenti si beccano ogni tanto
18) il beccuccio dell’asciugacapelli
19) il beccuccio di un vaso/della pipa
20) l’imbarcazione ha beccheggiato per un’ora
21) chiudi il becco! Dici caffonate
22) si fa beffe di tutti
23) navi belliche
24) si arrabbiò che diventò una belva
25) di/da lì si vede il belvedere della città
26) avvolgere una benda attorno al polso
27) bendare il polso
28) è sempre bendisposto verso tutti
29) non riesco a dormire sulla cuccetta
30) cucire con la cucitrice
31) la cucitura di un indumento
32) comprerò un paio di cuffie per il cellulare
33) cucire un indumento in nero. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) portami un batuffolo di cotone!
21) chiudi il becco! Dici cafonate
24) si arrabbiò talmente tanto che diventò una belva
33) cucire un indumento nero.
È corretto dire
1) non ha tratto beneficio da questa storia
2) mostra benevolenza verso tutti
3) è benevolo verso tutti
4) il suo gesto è stato benigno
5) ha fatto un gesto benigno
6) non era beninformato su tutto
7) vorrei 20 euro di benzina super
8)
Bere alla salute di qualcuno 9) cadendo si è fatta un bernocolo alla testa
11) non dire bestemmie per nessuno!
12) dicendogli che non andranno alla festa è andato in bestia
13) è un computer bestia. Nonostante sia vecchio rende bene
14) anche se fa caldissimo il cane bevvicchia
15) è diventato bianco per la paura
16) non biascicare il cibo!
17) ogni giorno bicicletto per un paio di ore
18) si è preso un bidone da qualcuno, visto che gli ha rifilato una banconota falsa
19) si è preso una bidonata da qualcuno, dato che gli ha rifilato una banconota falsa
20) lo guardava in modo bieco, come se volesse rimproverarlo per qualcosa
21) biforcare una strada
22) bighellonare per la città tutto il giorno
23) bighellonare guardando un film dopo l’altro
24) ha completato una schedina per partecipare all’estrazione dei numeri della lotteria e ha preso il biglietto
25) biglietto ridotto/semplice
26) salire sulla/ scendere dalla billancia
27) metti sulla bilancia le due opzioni e guarda cosa ti conviene!
28) bilancia le due opzioni e guarda cosa ti conviene
29) le uscite sono di più, non siamo riusciti a bilanciare entrate e uscite
30) dieta/decisione bilanciata
31) mi tiene in bilico una volta mi dice questo e un’altra volta un’altra cosa
32) il medico chiede l’anamnesi al paziente
33) il medioco chiede i dati del anamnesi del paziente
34) Questa parola non la dimenticherò mai, anche se smetterò di studiare lo spagnolo
35) Non so se abbia mai visto il nostro alfabeto per pura curiosità. Io per pura curiosità vedo gli alfabeti delle altre lingue straniere
36) Nel caso in cui fossi andata in una scuola per studiare il francese, forse adesso non lavoreresti come dottore
37) Non ho paura delle distanze perché quando andavo all’università prendevo due bus
38) Dopo che mi sono laureato in filosofia e pedagogia ho deciso di continuare i miei studi iscrivendomi al dipartimento di lingua e letteratura spagnola perché non ho mai intenzione di usare la mia prima laurea per trovare un lavoro
39) Mi sono laureato in filosofia e pedagogia solo per soddisfare i miei genitori ma anche perché non volevo sprecare 5,5 anni
40) Un pedagogo è responsabile per l’educazione di un bambino
41) Nella nostra facoltà avevamo alcuni corsi obbligatori e poi ogni studente aveva la possibilità di optare o per la filosofia o per la pedagogia (come indirizzo)
42) ha culo, ha vinto 20000 euro
43) correva all’indietro e ha battuto il culo in terra
44) si cullava nell’/sull’amaca. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) cadendo si è fatta un bernoccolo alla testa
11) non dire bestemmie!
13) è un computer bestiale. Nonostante sia vecchio rende bene
14) anche se fa caldissimo il cane bevicchia
21) biforcare una strada
44) si cullava sull’amaca.
È corretto dire
1) curvare/piegare un oggetto (qual è la differenza?)
2) la strada svolta/curva a 150 metri
3) si è curvato/si è abassato/si è piegato perché non riusciva ad entrare, visto che è molto alto
4) il cuscini dei divani sono sporchi
5) i custodi della banca/del museo
6) ho un problema alla cute
7) inizieremo a studiare daccapo
8) cane dalmata
9) la macchina si è danneggiata
10) la fortissima pioggia ha danneggiato la coltivazione
11) è un ragazzo birbone/monello/vivace ( qual è la differenza?)
12) vorrei una birra da mezzo litro alla spina
13) è una persona/carattere bisbetica
14) mi piace mangiare la carne al sangue
15) bistrattare/maltrattare un dipendente/gli animali
16) al bivio prendi la strada destra!
17) lo coccolano troppo, fa sempre le sue bizze
18) oggi il mio cellulare fa le bizze. Si attiva e poi si disattiva da solo
19) blaterava per il nervosismo
20) fare la blefaroplastica
21) blindare la porta della casa
22) ha comprato un blocchetto di biglietti per gli autobus
23) ha comprato un blocchetto degli assegni
24) di solito quando compri in blocco ti fanno dello sconto
25) gli atleti si sono messi ai blocchi di partenza e aspettano il segnale per correre
26) il paziente ha avuto un blocco cardiaco, ma l’hanno fatto riprendersi/ma si è ripreso dopo l’intervento dei dottori
27) il 10 maggio compierà i 35 anni
28) è nata il 12 maggio del 1980
29) il mio cane quando rimane a casa da solo sente una solitudine
30) ti dirò il mio segreto ma tieni la bocca chiusa!
31) non mi piace svelare i miei segreti perché passano sempre di bocca in bocca
32) si è rotta la bocchetta del ventilatore
33) Preferisco non parlare in inglese
34) Poi è straniero e quindi per uno straniero è molto difficile parlare uno spagnolo infallibile
35) Hai imparato qualcosa in spagnolo?
36) Grazie mille. Ho sentito dire che la maggior parte delle volte se uno decide di trasferirsi in Francia per lavorare basta sapere bene il francese
37) il mio cane è una femmina, ha 8,5 anni. Anche lei non è molto giovane
38) Basta che tu porti il cane al lavoro e non lo lasci da solo a casa
39) Mi piacciono i cani ma non mi piacciono molto i gatti. Non ho mai avuto un gatto ma credo che non siano in grado di capire molte cose. Anche se tutti coloro che hanno un gatto o dei gatti non sono d’accordo su questo
40) Per quanto riguarda i gatti, quello che non mi piace è il fatto che i gatti si nascondono/si nascondano (è preferibile il congiuntivo oppure l’indicativo?) sempre e poi camminano sui mobili
41) il mio cane non vuole restare da solo a casa. Sente una solitudine
42) bolle di rabbia perché l’hanno raggirato
43) il bollore dell’acqua si ottiene a 100 gradi
44) voglio rafforzare i muscoli perché in generale non sono molto allenato
45) per lui il francese è la sua vita. Ama molto questa lingua e ha studiato molto per raggiungere questo livello. Inoltre pensa che non ha mai vissuto in Francia anche se gli piacerebbe viverci
46) ci sono stati dei giorni in cui studiavo piu di sei ore al giorno solo vocabolario
47) A dire il vero i verbi francesi sono difficili ma per me la cosa più difficile (anche adesso non è sempre facile) sono le sfumature diverse dei vocaboli. Il francese è una lingua molto ricca di vocaboli e anche la grammatica è abbastanza complicata ma a me piace un sacco questa lingua
48) Il russo non sembra una lingua facile da imparare. Non l’ho mai studiata ma una volta ho visto l’alfabeto russo per pura curiosità e ho notato che è abbastanza particolare
49) Mi piace arricchire sempre il mio bagaglio lessicale. Ritengo che sia fondamentale conoscere molte parole anche se non si conosce perfettamente la grammatica
50) Dovrai dirmi se questi vocaboli si usano ancora perché quando parlo non voglio che il mio interlocutore rimanga a bocca aperta
51) Il mio cane nonostante sia Cocker obbedisce molto. E quando era piccolo non causava molti danni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) piegare un oggetto
3) si è curvato/si è abbassato/si è piegato perché non riusciva ad entrare, visto che è molto alto
11) è un ragazzo birbone (
e monello sono sinonimi/vivace (che è pieno di vita)
12) vorrei una birra da mezzo litro alla spina
13) è una persona bisbetica
27) il 10 maggio compirà i 35 anni
29) il mio cane quando rimane a casa da solo sente la solitudine
40) Per quanto riguarda i gatti, quello che non mi piace è il fatto che i gatti si nascondono sempre e poi camminano sui mobili
41) il mio cane non vuole restare da solo a casa. Sente la solitudine
46) ci sono stati dei giorni in cui studiavo più di sei ore al giorno solo il vocabolario
È corretto dire
1) l’ha dardeggiato e lui è morto
2) dimmi la data in cui hai pagato la bolletta
3) dattilografare un testo
4) la macchina che si trova davanti a/diffronte a noi è molto potente
5) non lasciare la tazza da caffè sul davanzale. Se cade/cadrà, si romperà
6) se compri e porti qui una macchina che hai comprato dall’estero devi pagare il dazio
7) dealcolizzare una bevanda
8) debellare una malattia
9) debellare la mia paura per i cani/per i terremoti
10) non verrò con voi, tranne se venga anche Mario
11) non verrò con voi, tranne se venisse anche Mario
12) il nuovo calciatore debutterà stasera/farà il suo debutto stasera nella prima partita del campionato
13) decaffeinare il caffè
14) la decaffeinazione del caffè
15) barile decalitro
16) se versi bruscamente una bevanda gasata in un bicchiere si formeranno delle bolle
17) bofonchiava per il nervosismo
18) ho comprato un prodotto dall’estero ma quando è arrivato non c’era il bollettino di consegna
19) dare/prendere un bonus al lavoro
20) si sedeva sul bordo del muro finché è caduto
21) ho applicato sul gonfiore una borsa da ghiaccio
22) il borseggio è un fenomento frequente nelle grandi città
23) zona boschereccia/forestale
24) è scappato da una botola
25) non ci sono le persone che o sappiano o non sappiano una lingua straniera. Ognuno ha un livello preciso
26) ha chiuso bottega perché il suo negozio non era avviato
27) andiamo a comprare i biglietti per il concerto al botteghino
28) i bozzoli dei fiori non si sono ancora aperti
29) ha un braccio al collo perché ha avuto un incidente e l’ha rotto
30) brancolava nelle tenebre e non riusciva a trovare l’interruttore della luce
31) dormire sulla branda
32) fra poco/ tra breve, arriverà il nostro ospite
33) latte a breve scadenza
34) a breve saranno adottate nuove misure per il virus
35) ti raccondo in breve cosa mi è successo ieri
36) non vuole brighe con la polizia. Grazie
37) quando andrai a lezione? – tra breve. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) la macchina che si trova davanti a/di fronte a noi è molto potente
10) non verrò con voi, a meno che non venga anche Mario
11) non verrò con voi, a meno che non venga anche Mario
22) il borseggio è un fenomeno frequente nelle grandi città
23) zona boschiva
25) non ci sono le persone che o sanno o non sanno una lingua straniera. Ognuno ha un livello preciso
35) ti racconto in breve cosa mi è successo ieri
È corretto dire
1) non ha un bricciolo di dignità
2) ha una carriera brillante
3) brillava per la gioia
4) si è formata la brina sul parabrezza per il freddo
5) il parabrezza era brinato per il freddo
6) aveva il brivido perché aveva la febbre alta
5) la scena mi ha fatto/le ha fatto venire i brividi
6) ho mangiato il broccolo
7) mangiando mi sono bruciato la lingua
8) si è bruciato/a con l’acqua bollente
9) si è formata una brucciatura sulla mano perché ho toccato il fuoco a lungo
10) il bruciore sulla mano non se ne è ancora andato/non è ancora svanito
11) le formiche brulicano nell’angolo della cugina
12) è stato accusato per aver brutalizzato un cane
13) si è comportato bruttamente con lui
14) strada pieno di buche/fosse
15) nella bucchetta ho trovato una lettera inviata dall’estero
16) togli le budella al/dal pollo prima di cucinarlo!
17) leggi le avvertenze del farmaco nel bugiardino
18) hanno abbattuto l’edificio con il bulldozer
19) fare bullismo a qualcuno
20) ha preso la buonuscita perché l’hanno licenziato/l’hanno fatto dimmettersi
21) ha molti amici perché gli piace fare burle e divertire tutti
22) nella maggior parte dei Paesi c’è molta burocrazia e non si può portare a termine il proprio lavoro in modo veloce
23) oggi c’è la burrasca
24) tutti provano simpatia per lui perché burla
25) si è messa del burrocacao perché le si sono screpolate le labbra
26) hanno buttato giù quell’edificio per motivi di sicurezza
27) ha buttato il re quadrato
28) ha buttato all’aria la sua camera
29) non buttare al vento questo posto di lavoro!
30) poesia decastica
31) verso decasillabo
32) è un atleta che fa il decathlon
33) Mario è un decatleta
34) decelera! Fra 200 metri svoltiamo
35) il suo comportamento è stato molto decente
36) abito decente al matrimonio
37) ha decentrato la sua azienda
38) la decifrazione di un messaggio
39) decimare il nemico
40) era decisivo/risoluto a trasferirsi all’estero
41) è una bella città ma declina e quindi molte strade sono in salita
42) decomprimere un archivio
43) l’aereo è decollato
44) oggi sono deconcentrato, non riesco a studiare
45) si deconcentra facilmente e non riesce a imparare ciò che studia
46) decongestionare il traffico
47) togli la carne dal surgelatore per farla decongelare/per congelarla
48) decongelamento della carne
49) decorare una casa con alcuni quadri
50) decontaminare l’aria/l’ambiente/le acque
51) portare un nuovo decreto al parlamento
52) ha dedotto che Mario aveva ragione
53) la deduzione è che Mario ha ragione
54) fare una dedica a qualcuno
55) è insufficiente/defficiente in matematica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) non ha un briciolo di dignità
6) aveva i brividi perché aveva la febbre alta
15) nella buchetta ho trovato una lettera inviata dall’estero
20) ha preso la buonuscita perché l’hanno licenziato/l’hanno fatto dimettere
55) è insufficiente in matematica.
È corretto dire
1) hanno decurtato le pensioni del 5%
2) gli hanno decurtato lo stipendio del 5%
3) perché hai deformato il dolce?
4) il suo piede si è deformato per l’incidente
5) la deformità del suo piede è dalla nascita
6) il suo piede è deforme per un’incidente
7) degassare/sgassare una Coca Cola
8) il degassamento di una Coca Cola
9) il cane ha una degenerazione agli occhi
10) non lo degno di fare questo lavoro
11) non si è mai degnato di aiutare nessuno
12) si è degradato al lavoro
13) lo hanno degradato al lavoro
14) il deputato si è degradato assumendo questa carica
15) lavora come degustatore
16) l’hanno deificato
17) ha delegato sua madre a sistemare l’acquisto della casa
18) è stato delegato da sua madre a sistemare l’acquisto della casa
19) stai attento a non romperlo, è delicato
20) delineare un problema/un avvenimento
21) i ragazzi si sono cacciati sotto il tavolo
22) è ritornato a casa un cadavere. Si è affaticato moltissimo
23) è un edificio cadente, fra poco crollerà, devono buttarlo giù/abbatterlo
24) abbi un passo cadenzato se vuoi perdere del peso!
25) i primi denti dei neonati sono caduchi, cadono e ne escono altri
26) hai mai fatto una caduta libera?
27) i caduti di un terremoto/di una guerra
28) calami questo, non l’arrivo, è altamente
29) gli piace fare la calata
30) i ragazzi fanno calca mentre non si devono assembrarsi
31) non calcare/calpestare il verde
32) ha calcato i vestiti in modo che la valigia chiudesse/chiuda
33) ha calcato il suo piede e lui si è messo a piangere
34) ha preso un calcio di punizione e lo eseguirà appena l’arbitro avrà fischiato
35) avere le caldane
36) per mantenere caldo il cibo metti il piatto nel forno!
37) gli piace il calduccio del letto
38) voglio comprare dei bicchieri da vino/dei calici da vino
39) non sono bravo in calligrafia
40) gli sono venuti i calli
41) prendersi una calmata/dare una calmata a qualcuno
42) con questa calura non ho voglia di uscire
43) cambiare il neonato
44) devo cambiarmi, come uscirò così
45) macchina a cambio automatico/a mano
46) il cambio della bici si è bloccato
47) devo fare la camera adesso che ho tempo
48) dopo che si sveglia non fa mai il letto
49) esercizi di rafforzamento dei muscoli. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) ha il piede deforme dalla nascita
6) il suo piede è deforme per un incidente
9) il cane ha una malattia degenerativa agli occhi
10) non è degno di fare questo lavoro
12) si è degradato al lavoro (in che senso?)
28) calami questo, non ci arrivo, è alto
41) darsi una calmata/dare una calmata a qualcuno
44) devo cambiarmi, non uscirò così
È corretto dire
1) si deve dormire almeno 8 ore
2) si deve dormire molto
3) si devono leggere 3 libri all’anno
4) si devono visitare 2 città all’anno
6) prima delle elezioni tutti i partiti fanno una campagna elettorale
7) sono campane a festa/a morto
8) fare/segnare un canestro da tre punti
9) luglio è il mese canicolare
10) mio nonno ha 80 anni e usa il bastone/la canna da passeggio quando cammina
11) ha gettato la canna da pesca/l’amo per prendere dei pesci
12) ha segnato con una cannonata
13) canterellava mentre si faceva il bagno
14) è andato in cantina per portare gli abiti invernali
15) non riesco a capacitarmi di come lui mi abbia raggirato
16) farò una capatina da Maria dopo il supermercato
17) la campanella è suonata e gli studenti sono entrati in classe
18) suona il campanello in modo che Maria ci apra
19) come campi con 400 al mese?
20) gli piace fare il campeggio per una settimana ogni estate
21) arare/irrigare il campo/il terreno
22) quello che hai scritto si è cancellato
23) applica della candeggina sulla macchia per toglierla
24) si è tuffato a candela
25) si è tuffato a capofitto
26) questo stadio è capace/capiente di 20000 persone
27) si capisce che andrò a trovarti dopo la lezione di spagnolo
28) domani ho la lezione di spagnolo. Fra un mese farò la certificazione b2 e la mia insegnante mi ha assegnato una valanga di esercizi
29) il capitano di una squadra di calcio
30) non toccare questo capitolo! Sarebbe meglio non parlare di pensioni
31) far capitombolare qualcuno dalle scale
32) grattarsi la testa
33) la nostra squadra ha capovolto il punteggio da 0-2 a 3-2
34) il popolo ha capovolto il governo
35) mettiti il cappuccio
36) dovresti togliere il capriccio del fumo!
37) avere molti capricci
38) il mio cellulare fa i suoi capricci
39) non riesco a captare la Rai 2
40) non riesco a captare una stazione radiofonica che mi piace molto
41) non scrivi bene i caratteri
42) ha tutte le caratteristiche per lavorare qui/per ottenere questo posto di lavoro
43) lo caratterizza la gentilezza
44) il cibo si è carbonizato perché l’ho dimenticato nel forno a lungo
45) gli hanno fatto la cardiografia
46) la sua carenza in matematica è evidente
47) c’è carenza/carestia di alcuni prodotti di prima necessità
48) gli ha fatto una carezza alla mano
49) il caricabatteria di un portatile/del cellulare
50) il caricamento di alcune foto al cellulare
51) lo ha caricato e ha preso il cartellino giallo
52) caricarsi di molti esercizi
53) avere un carico di lavoro da fare
54) ha la carnagione scura
55) mi ha dato una risposta delusoria/deludente
56) risposta/risultato deludente/delusoria/o
57) ha delucidato il mio dubbio dandomi una spiegazione
58) mi piaceva il tedesco ma poi mi sono demotivato
59) un insegnante non deve causare la demotivazione ad uno studente. Deve cercare di suscitare l’interesse degli studenti
60) non buttare il denaro
61) notizia demoralizzante
62) non demorde mai! Vuole sempre fare quello a cui pensa
63) non sminuire/sottovalutare/svalutare la squadra avversaria. Non vince sempre il migliore
64) denigrare un medico
65) parole denigratorie
66) un tubetto di dentifricio
67) dare una dentata a qualcuno
68) coltello dentato
69) non sono ancora usciti i denti giudiziari
70) la dentatura dei cani grandi è forte
71) il suo comportamento denota la sua paura
72) depilare le gambe a qualcuno
73) depilarsi le gambe
74) deponi la valigia sul pavimento! È pesante. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) mio nonno ha 80 anni e usa il bastone da passeggio quando cammina
26) questo stadio ha una capacità di 20000 persone
36) dovresti togliere il vizio del fumo!
38) il mio cellulare fa i capricci
39) non riesco a captare (sintonizzarmi su) Rai 2
40) non riesco a captare (sintonizzarmi su) una stazione radiofonica che mi piace molto
55) mi ha dato una risposta deludente
56) risposta/risultato deludente
57) ha chiarito il mio dubbio dandomi una spiegazione
69) non sono ancora usciti i denti del giudizio
È corretto dire
1) prendere un farmaco in capsule/in polvere
2) hai fatto una carambola al bigliardo
3) il pallone ha carambolato ed è finito in casa
4) il carovita qui è aumentato
5) non è riuscito a carpire neanche un’informazione
6) ha fatto un movimento brusco con il volante ed è uacito di carreggiata
7) ho schiacciato un pisolino finché non hai finito la ginnastica
8) il cavallo trascinava il carro (a trazione)
9) hai visto il cartellone? Con chi giochiamo domani?
10) mi sono finite le cartine
11) ho trovato una cartina di Francia
12) cibo al cartoccio
13) casa di legno
14) la nostra squadra ha da fare due incontri casalinghi e poi un incontro fuori casa
15) la mia camera è un casino, non l’ho sistemata
16) scegli una carta a caso!
17) sto alla cassa del supermercato, aspetto di pagare
18) se vai al supermercato comprami un pane a cassetta
19) ha comprato un letto a castello
20) la casualità di un avvenimento/fato
21) prima di dormire metti il catenaccio alla porta
22) la mia macchina è un catenaccio, dovrei sostituirla
23) ordinare al catering
24) è affetto da cataratta
25) il catturando è stato condannato a 10 anni di carcere
26) hanno depredato/saccheggiato la città
27) è affetto da/soffre di depressione
28) zona depressa/sottosviluppata/arretrata
29) deprezzare dei prodotti
30) la benzina si è deprezzata
31) il deprezzamento di alcuni prodotti/della benzina
32) notizia deprimente
33) è depresso perché ha perso il cellulare
34) avere uno sguardo derisorio
35) dire parole derisorie
36) la derivazione di un punto di vista
37) è affetto da una dermatopatia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) ha fatto un movimento brusco con il volante ed è uscito dalla carreggiata
14) la nostra squadra ha da fare due incontri casalinghi e poi un incontro fuori casa
18) se vai al supermercato comprami un pane in cassetta
20) la casualità di un avvenimento
22) la mia macchina è un catorcio, dovrei sostituirla
37) è affetto da una dermatite
È corretto dire
1) il derubato ha denunciato la rapina
2) gli hanno derubato del portafoglio
3) persona desideroso di scappare
4) designare un arbitro in modo che dia il fischio della partita tra la Roma e il Milan
5) abbassa la luce dello schermo perché la luce forte causa affatticamento agli occhi
6) è caustico/ha un carattere caustico
7) parla causticamente
8) sostanza caustica
9) cautelarsi dalla pioggia
10) cautelare l’ambiente
11) cautelare i diritti umani
12) cavalcava un muro ed è caduto
13) si è messo a cavalcioni di un muro ed è caduto
14) oggi ci sono i cavalloni, non entrare in acqua!/non entrare nel mare!
15) il dentista gli ha cavato il dente/gli ha fatto togliere il dente
16) cavarsi il dente
17) passami il cavatappi in modo che io stappi una birra
18) di matematica non son un cavolo
19) di libri ne ho dati 10 (a loro)
20) dare un cazzotto a qualcuno
21) ha ceduto e gli ha fatto il favore
22) la macchina ha ceduto per il peso
23) dopo la pioggia il terreno ha ceduto
24) mia nonna mi cederà la sua casa
25) è cedevole, fa tutti i favori a suo nipote
26) hanno celebrato/festeggiato il suo successo
27) l’hanno portato nella cella di punizione
28) avere la cellulite
29) cementare un muro
30) la cementazione di un muro
31) rivestire un muro di cemento
32) ha spolverato i mobili con un cencio
33) non metterti questo, è un cencio!
34) si veste cenciosamente
35) esce di casa cencioso
36) mi ha fatto cenno di andare
37) la polizia ci ha fatto cenno di fermarci
38) communicano a ceni e vincono a carte
39) il censimento della popolazione si fa ogni 10 anni
40) lavora in un centralino e serve i clienti
41) lavora come centralinista. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) lo hanno derubato del portafoglio
3) persona desiderosa di scappare
4) designare un arbitro in modo che dia il fischio di inizio della partita tra la Roma e il Milan
5) abbassa la luce dello schermo perché la luce forte causa affaticamento agli occhi
15) il dentista gli ha cavato il dente
18) di matematica non so un cavolo
32) ha spolverato i mobili con un cencio
33) non metterti questo, è un cencio!
34) si veste cenciosamente
38) comunicano a cenni e vincono a carte
È corretto dire
1) ha centrato il bersaglio
2) centrare/segnare un canestro da due punti
3) lui gioca nel centrocampo/lui è centrocampista
4) non cercare rogne, ce ne andiamo!
5) ci siamo cercati in centro per un paio di ore
6) dai una cercata al senso di questa parola!
7) mettetevi in cerchio e iniziate a ballare!
8) ha avuto un emorragia celebrale
9) quando avverrà la cerimonia?
10) tira la cerniera della valigia
11) applicare un cerotto sulla ferita del piede
12) è certificata la qualità di questo prodotto
13) sei stupido? Non hai cervello? Sappi che ti ingannano!
14) la detenzione di un record/primato
15) vocabolo desueto/in disuso
16) il cibo si è deteriorato/guastato/avariato/rovinato, buttalo via
17) il frigo si è deteriorato/guastato/rovinato, devo comprarne un altro
18) questa parola è in desuetudine
19) detergere i vetri/le finestre/il pavimento
20) questo è un momento determinante per il punteggio finale della partita. Grazie
Alcune correzioni:
3) lui gioca a centrocampo/lui è centrocampista
8) ha avuto un’emorragia celebrale
15) vocabolo desueto
18) questa parola è desueta
È corretto dire
1) pensavo/ho pensato/penso che Maria sarebbe bella se indossasse quel vestito domani
2) penso che Maria sarebbe bella se indossasse quel vestito domani
3) pensavo/ho pensato che Maria sarebbe stata bella se avesse indossato quel vestito
4) penso che Maria sarebbe stata bella se avesse indossato quel vestito
5) correggere le parole dettate
6) non verrò da te perché devo deviare molto dalla mia strada
7) la sua collona vertebrale si è spostata/è deviata dopo la caduta
8) terremoto devastatore/devastante
9) gli esami hanno mostrato che è affetto da diabete/che è diabetico
10) pensiero diabolico
11) abito diafano/trasparente
12) dolore cervicale
13) per partorire ha fatto il taglio cesareo
14) l’anno prossimo la nostra squadra giocherà nella Champions League
15) entra nella chat, ti ho inviato due messaggi
16) dagli una chiamata al cellulare, forse ti risponerà
17) si è chinato per passare, visto che è alto
18) strada piena di chine/pendi
19) dobbiamo affrontare questo problema chirurgicamente
20) è un chiropratico/lavora come chiropratico
21) fare la chiropratica
22) non è possibile la chiudibilità di questa strada
23) non ciabattare/acciabattare!
24) non mi piace il cibo di strada. Non è sano
25) fare ciclismo/praticare il ciclismo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) la sua colonna vertebrale si è spostata/è deviata dopo la caduta
8) terremoto devastatore/devastante
11) abito trasparente
16) dagli una chiamata al cellulare, forse ti risponderà
22) non è possibile chiudere questa strada
È corretto dire
1) è cieco di rabbia/per la rabbia e non sa cosa dice e cosa fa
2) messaggio cifrato
3) tutte le malattie fanno il loro ciclo
4) l’economia è un ciclo
5) in cima all’albero si appollaiono degli uccelli
6) in cima alla classifica è la Roma
7) l’ha punto una cimice e gli prude il piede
8) cingere un giardino di/con un muro/di/con un cancello
9) mi piacciono tre tipi di cioccolato, il cioccolato fondente, biano e di latte
10) ciondolava perché era ubriaco
11) ciondola guardando tutto il giorno la tv
12) è un ciondolone, è fissato/inchiodato tutto il giorno sullo schermo del computer
13) ho comprato delle cipolle dal cipollaio
14) si è messa della cipria sul viso
15) mi ci mettono circa 15 minuti in/con la macchina per arrivare in centro
16) In generale non mi piacciono le grandi città. Sono caotiche e piene di baccano e criminalità
17) Dopo che mi sono laureato in filosofia e pedagogia, quattro anni dopo ho iniziato a studiare alla facoltà di matematica
18) Vorrei allenarmi anch’io ma visto che non ho fatto il vaccino non so se posso/possa abbonarmi in una palestra
19) Io di solito pranzo alle 15. Immagino che in Italia pranzate all’una oppure alle due
20) Io di solito pranzo alle 15. Immagino che lì pranziate all’una oppure alle due
21) ho perso la carta di circolazione della macchina
22) si circonda di cattive compagnie
23) è circondato da cattive compagnie
24) circoscrivere un incendio in modo che non bruci tutta la zona
25) il negozio ha telecamere a circuito chiiso
26) era presente durante il delitto e l’hanno citato in tribunale
27) hanno citato il vincitore nei 100 metri di corsa
28) avere il volume della radio al diapason. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) in cima all’albero si appollaiano degli uccelli
6) in cima alla classifica c’è la Roma
8) cingere un giardino con un muro/con un cancello
9) mi piacciono tre tipi di cioccolato, il cioccolato fondente, bianco e al latte
15) ci mettono circa 15 minuti in/con la macchina per arrivare in centro
17) Quattro anni dopo la laurea in filosofia e pedagogia ho iniziato a studiare alla facoltà di matematica
19) Io di solito pranzo alle 15. Immagino che in Italia pranziate all’una oppure alle due
21) ho perso la carta di circolazione della macchina (la patente?)
25) il negozio ha telecamere a circuito chiuso
È corretto dire
1) dibattere un argomento con qualcuno
2) lui dice molte dicerie contro gli altri
3) questo è indicibile perché se lo apprende/apprenderà Nicos si affligerà
4) guardo molti film in tedesco ma con i sottotitoli inglesi
5) metti dentro il cellulare!
6) mettete dentro i libri, faremo un test!
7) in macchina non mi metto mai dietro
8) dietro di noi c’è una macchina vistosa
9) diffendersi da/contro la pandemia
10) guerra civile
11) hanno fatto matrimonio civile
12) le grandi città sono molto clamorose/chiassose/rumorose
13) il clamore delle persone/delle macchine
14) è entrato clantestinamente nel Paese
15) osservare/rompere la clausola di un contratto
16) sono in molti quelli che hanno uno stipendio basso e non riescono ad arrivare a fine mese
17) quella caffettetia non ha molta clientela
18) il clima tra loro non è buono,litigano spesso
19) ogni giorno versano del cloro nella piscina per pulirla
20) fare/stringere una coalizione contro qualcuno
21) i due partiti si sono coalizzati per governare
22) la coalizzazione di due partiti
23) la sua coccitaggine non conosce limiti
24) non lo fa per cocciutaggine
25) il suo comportamento lo differenzia
26) si differenzia dagli altri per la sua bontà
27) differire una gara a domani/di una settimana/di due giorni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) dibattere un argomento con qualcuno
2) lui mette in giro molte dicerie contro gli altri
3) questo è indicibile perché viene a sapere lo sa Nicos si affliggerà
9) difendersi da/contro la pandemia
10) guerra civile
11) hanno fatto un matrimonio civile
12) le grandi città sono molto chiassose/rumorose
14) è entrato clandestinamente nel Paese
17) quella caffetteria non ha molta clientela
18) il clima tra loro non è buono, litigano spesso
23) la sua cocciutaggine non conosce limiti
È corretto dire
1) la cima/il cocuzzolo di una montagna
2) il cane muove la coda
3) è stato codardo/vile davanti al pericolo
4) ha mostrato codardia davanti al pericolo
5) qual è il codice del tuo cellulare?
6) questi due hanno coeditato un libro nuovo
7) quello che fai adesso non è coerente con quello che dicevi/con quello chehai detto ieri
8) la nostra squadra manca di coesione/affiatamento
9) mi piace la letteratura spagnola coeva
10) la bottiglia perde/cola, non ha una buona tenuta
11) filtrare il tè con il colino
12) è salito sul colle
13) questi fatti non si collegano
14) tra breve questa zona si collegherà con la città. Hanno iniziato a costruire molti palazzi
15) aggancia il telefono, l’hai dimenticato
16) il colletto di questa maglietta mi è un po’ stretto
17) ha messo del collirio negli occhi
18) c’è stata una colisione tra tre macchine
19) la collocazione dei mobili al posto giusto
20) fare un colloquio con un datore di lavoro
21) dopo esserti lavato i denti, usa il collutorio!/dopo che ti sei lavato/a i denti/essendoti lavato/a i denti, usa il collutorio!
22) colorare un muro di azzuro
23) colorare la macchina di nero
24) vai al colorificio per comprare una tinta di azzuro per il muro!
25) mi sento di colpa e voglio chiederti scusa
26) dare la colpa a qualcuno
27) è in colpa e ha vergogna di dircelo
28) è caduto in colpa senza volerlo
29) voleva colpevolizzarlo in modo che gli altri non capissero che l’ha fatto lui
30) si è colpevolizzato affinché gli altri non accusassero suo figlio e mandassero in prigione
31) il compagno ha crossato e lui con un colpo di testa ha segnato
32) mentre parlavamo, ad un certo punto ho avuto un colpo di sonno
33) le è venuta un colpo di tosse che è durato per 30 minuti
34) è stato in coma per un mese
35) gli piace comandare gli altri
36) mentre era primo/mentre aveva il comando della corsa negli ultimi 100 metri lo hanno superato 2 atleti ed è arrivato al traguardo terzo
37) ha lasciato il comando della macchina per accendere una sigaretta
38) è un avversario combattivo
39) è entrato in casa dallo comignolo
40) una ricerca/un’ indagine ha mostrato che l’economia non andrà bene. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) quello che fai adesso non è coerente con quello che dicevi/con quello che hai detto ieri
18) c’è stata una collisione tra tre macchine
22) colorare un muro di azzurro
24) vai al colorificio per comprare una tinta di azzurro per il muro!
27) si sente in colpa e ha vergogna a dircelo
28) si sente in colpa senza volerlo
30) si è colpevolizzato affinché gli altri non accusassero suo figlio e lo mandassero in prigione
33) le è venuto un colpo di tosse che è durato per 30 minuti
36) mentre era primo/mentre era al comando della corsa negli ultimi 100 metri lo hanno superato 2 atleti ed è arrivato al traguardo terzo
39) è entrato in casa dal comignolo
40) una ricerca/un’indagine ha mostrato che l’economia non andrà bene.
È corretto dire
1) ieri ci si è alzati, ci si è vestiti, si è fatto la colazione, si è pranzato, si è bevuto il caffè e si è andati a fare spese
2) neanche se avessi tutti questi soldi comprerei una casa così costosa in quella zona
3) ieri ci si è lavato le mani
4) ci si deve lavare le mani prima di mangiare
5) prima di mangiare ci si lava le mani
6) l’hanno portato al commissariato
7) lo commissera perché ha perso suo padre
8) provare commisserazione per qualcuno
9) commuovere qualcuno con le proprie azioni
10) fagli compagnia!
11) mi dai il tuo numero di telefono?
12) dammi il tuo numero di telefono!
13) comparare una macchina con un’altra
14) il ladro è comparso
15) provare compassione per lui, visto che ha perso suo padre
16) compendiare/fare il compendio di un testo
17) prezzi competitivi/concorrenziali
18) si compiace di prendere in giro gli altri
19) lo compiange perché ha perso suo padre
20) vuole denunciare la rapina perché gli hanno sgrafignato il portafoglio/vuole denunciare la rapina per avergli sgrafignato il portafoglio
21) il primo ministro ha mostrato il suo compianto/cordoglio per/verso i terremotati
22) il completamento di un modulo/di un esercizio
23) se non ci saranno complicazioni, viaggeremo all’estero la settimana prossima
24) c’è stata una complicazione e il paziente deve rimanere in ospedale
25) fare un complotto contro qualcuno
26) mobile componibile
27) il compossessore di un’azienda/di un terreno/di un negozio
28) ha comprato questa casa per 150000 euro
29) ha pagato per questa casa 150000 euro
30) comprare una casa a 150000 euro
31) ha compromesso la sua vita per salvarlo
32) comunque sia la situazione non possiamo fare niente
33) comunque fosse la situazione non potevamo fare niente
34) le è venuta un conato di vomito/ha avuto un conato di vomito
35) concentrare le mie aziende
36) ha concentrato tutti gli sguardi con quello che ha fatto
37) è da un paio di settimane che hai comprato il cellulare e lo hai conciato così?
38) spargere il concime sul campo/sul terreno
39) hanno concordato di andare insieme in vacanza
40) concorrere con degli atleti per le tre medaglie
41) sentenza condannatoria
42) condividete il pezzo della torta perché ne è rimasto solo uno!
43) quell’atleta conduce la corsa dei 800 metri. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) ieri ci siamo lavati le mani
7) lo commisera perché ha perso suo padre
8) provare commiserazione per qualcuno
20) vuole denunciare la rapina perché gli hanno sgraffignato il portafoglio
34) le è venuto un conato di vomito/ha avuto un conato di vomito
È corretto dire
1) dovete sapere i cartelli stradali, i nomi dei Paesi, delle città, delle vie, dei negozi (ad esempio forno, macelleria). Dovete essere in grado di leggere (testi che vi danno delle informazioni), gli orari (treni,bus ecc), il bollettino meteorologico, gare sportive e risultati, i prezzi, oppuscoli turistici, cataloghi telefonici, bollette (ad esempio della corrente ecc), scontrini, manifesti, annunci e avvisi, pubblicità sui giornali oppure sulle riviste, una storia semplice oppure delle istruzioni scritte
2) la ricerca conferma quello che sosteneva lui
3) fare una confessione a qualcuno
4) al battesimo ci hanno distribuito dei confetti
5) dare conforto a qualcuno
6) ricevere conforto da qualcuno
7) fare un confronto tra due cose
8) ti ho confuso con/per un altro
9) congelare la carne
10) le opere congestionano la strada/il traffico
11) alle 15 la strada/il traffico si congestiona
12) congiungere due tavoli
13) fare/partecipare ad/assistere ad un congresso
14) i due fati non si connettono/si collegano tra loro
15) conosco una persona a fondo
16) conseguire/ottenere/aggiudicarsi una vittoria/un buon risultato agli esami
17) dare consolazione a qualcuno /ricevere consolazione da qualcuno
18) hanno avuto una contesa per un nonnulla
* vorrei fare due domande grammaticali
1) secondo la concordanza dei tempi verbali non è corretto dire “ho ritenuto che Mario potrebbe fare l’esame di matematica”
La mia domanda è: se possiamo dire “ho ritenuto che Mario potrebbe fare l’esame di matematica se studiasse molto” perché la frase numero uno è sbagliata? In realtà non si tratta di un periodo ipotetico a cui manca l’ipotesi
* secondo la concordanza dei tempi verbali non è corretto dire : mi ha detto che andrà alla festa” ma è accettabile
Qual è la differenza tra 1) mi ha detto che sarebbe andato alla festa
2) mi ha detto che andrà alla festa.
Se non erro la prima frase riguarda il passato mentre la seconda il futuro?
– mi ha detto che sarebbe andato alla festa(ieri, due giorni fa ecc)
– mi ha detto che andrà alla festa. (Forse andrà,forse non andrà. Ancora non ha deciso). Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) dovete conoscere i cartelli stradali, i nomi dei Paesi, delle città, delle vie, dei negozi (ad esempio forno, macelleria). Dovete essere in grado di leggere (testi che vi danno delle informazioni), gli orari (treni, bus ecc.), il bollettino meteorologico, gare sportive e risultati, i prezzi, opuscoli turistici, cataloghi telefonici, bollette (ad esempio della corrente ecc.), scontrini, manifesti, annunci e avvisi, pubblicità sui giornali oppure sulle riviste, una storia semplice oppure delle istruzioni scritte
8) ti ho confuso con un altro
14) i due fatti non si connettono/si collegano tra loro
15) conosco una persona a fondo
1) è possibile usare il condizionale in un’oggettiva, quindi il periodo che mi scrivi è corretto:;
2) la tua ipotesi è corretta.
1) qual è il tuo livello di tedesco
2) qual è il tuo livello in tedesco
3) Secondo me la prova orale è quella più difficile perché devi essere in grado di applicare tutte le regole grammaticali di una lingua straniera in modo veloce per formulare delle frasi corrette
4) Ampliare il proprio bagaglio lessicale è importante
5) è difficile imparare un altro tempo verbale e non ricordare il presente
6) Ho imparato bene il francese quando ho parlato con persone che non conoscevano neanche una parola nella/della mia lingua
7) Ogni tastiera al cellulare ti propone tutte le parole della lingua in cui vuoi scrivere
8) Per quest’anno non ho ancora trovato degli studenti che abbiano voglia di studiare il tedesco ma credo che sia ancora presto. A volte tutti coloro che vogliono studiare questa lingua sono studenti universitari e di solito prendono lezioni a ottobre, visto che più presto hanno da fare altri esami universitari e quindi non hanno molto tempo libero
9) Con due studenti siamo arrivati al livello b1 però poi hanno interrotto le lezioni perché il ragazzo a causa del lavoro è partito per un’altra città e la ragazza non aveva tempo
10) gli ha chiesto conto per quello che ha fatto
11) te lo contracambierò ciò che hai fatto per me
12) che cosa vorresti in contraccambio per quello che hai fatto per me?
13) contrattare una macchina per abbassare il prezzo di vendita da parte di un’altra persona
14) È una persona che si controlla nel bere e mangiare
15) dopo essere caduto si è fatto una contusione
16) la convalida di una rete. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1-2) qual è il tuo livello di conoscenza del tedesco?
6) Ho imparato bene il francese quando ho parlato con persone che non conoscevano neanche una parola della mia lingua
7) Ogni tastiera del cellulare ti propone tutte le parole della lingua in cui vuoi scrivere
8) Per quest’anno non ho ancora trovato degli studenti che abbiano voglia di studiare il tedesco ma credo che sia ancora presto. A volte tutti coloro che vogliono studiare questa lingua sono studenti universitari e di solito prendono lezioni a ottobre, visto che hanno subito da fare altri esami universitari e quindi non hanno molto tempo libero
10) gli ha chiesto il conto per quello che ha fatto
11) contraccambierò ciò che hai fatto per me
13) contrattare il prezzo una macchina per abbassarne il prezzo
È corretto dire
1) conversare della politica francese
2) fare una conversazione sulla politica francese
3) mi hai convinto della festa di domani! Ci verrò!
4) mi hai convinto di aver sbagliato
5) lo ha convinto a partecipare alla gara
6) convincersi della novità/notizia
7) non entrate a coppia/a due a due ma a uno a uno
8) gara di tennis a coppia
9) abbi corraggio! Ci riuscirai!
10) manca di coraggio
11) non ha il corraggio di aspettarlo
12) dare il corraggio a qualcuno
13) è cordiale con tutti
14) stadio di grande capienza/capacità
15) quello che mi dici non ha attinenza/correlazione con quello che abbiamo detto/dicevamo ieri
16) ha corso 3 chilometri
17) è corso ad aiutarlo
18) non so perché corre voce che lo spagnolo sia facile
19) ha corso il rischio di cadere salendo lì
20) il prodotto non è corrispondente al prezzo
21) scrivere a caratteri corsivi
22) nella corsia preferenziale si muovono solo i bus e i taxi
23) applicare del cortisone sulla mano
24) è coscienzioso/negligente nello studio/nel lavorare/nei suoi compiti
25) È costante nello studio
26) ha costanza nel lavoro/nel lavoro
27) ha cosparso il cibo di formaggio/ha sparso del formaggio sul cibo
28) Una volta, solo per pura curiosità ho visto in internet l’alfabeto arabo. Non mi è entusiasmato come lingua
29) Ho iniziato a studiare lo spagnolo perché tutti dicono che, se uno conosce già una lingua latina, può apprenderne tutte le altre facilmente
30) Voglio ottenere una certificazione perché studio il francese da tre anni e così non voglio sprecare tutti questi soldi che ho pagato fino a questo momento
31) Quando ho cominciato a studiare il francese, ero in grado di capire testi complicati rispetto al mio livello. Molte parole francesi hanno la stessa radice con quelle spagnole e quindi se uno parla già lo spagnolo può indovinare il significato di molti vocaboli francesi
32) So che se si vuole essere bravi e competenti si devono conoscere tutti i dettagli di una lingua straniera
33) Non so se potrò trovare tutti gli ingredienti per fare questo dolce. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) mi hai convinto a venire alla festa di domani!
9) abbi coraggio! Ci riuscirai!
11) non ha il coraggio di aspettarlo
12) fare coraggio a qualcuno
14) stadio di grande capienza
28) Una volta, solo per pura curiosità ho visto in internet l’alfabeto arabo. Non mi ha entusiasmato come lingua
29) Ho iniziato a studiare lo spagnolo perché tutti dicono che, se uno conosce già una lingua latina, può apprendere tutte le altre facilmente
31) Quando ho cominciato a studiare il francese, ero in grado di capire testi complicati rispetto al mio livello. Molte parole francesi hanno la stessa radice di quelle spagnole e quindi se uno parla già lo spagnolo può indovinare il significato di molti vocaboli francesi
È corretto dire
1) avessi visto come si è vestita Maria al party!
2) avessi visto come Mario ha suonato la chitarra alla festa!
3) che tu ottenga un voto alto all’esame di matematica!
4) fossi andato anch’io a Parigi!
5) che voi abbiate una buona giornata!
6) mentre parlavano del più e del meno costeggiavano il corso della piaggia
7) adottare delle misure costrittive per la pandemia
8) ha avuto un crampo
9) l’esame ha mostrato che ha la creatinina bassa
10) si crede di essere la persona più intelligente
11) non è un bene essere creduloni
12) la credulità non è un bene
13) il terremoto ha creato/causato/provocato un crepaccio nel muro/nel terreno
14) la sua fama è cresciuta/aumentata
15) gli impegni sono cresciuti/aumentati
16) le sono venute le rughe/crespe/grinze
17) un giovane che ha i capelli crespi
18) posizionare il cric sotto l’automobile
19) azione criminosa
20) giovane dai capelli crespi
21) sostiene al cristianesimo
22) credere in qualcuno/a qualcosa
23) fare critica a qualcuno/a qualcosa
24) fare critica al comportamento di qualcuno/criticare il completamento di qualcuno
25) ricevere critica da qualcuno riguardo la tesi
26) ha messo delle crocchette al cane
27) si sono incrociati sulla crocevia, 100 metri più giù dalla casa di Nicos
28) vorrei un croissant/cornetto a marmellata/al cioccolato/con la marmellata/con il cioccolato
29) il terremoto ha causato/provocato il crollo del edificio
30) malattia cronica
31) fare il crossFit due volte alla settimana
32) la ferita si è rimarginata e si è formata la crosta
33) non mangio mai la crosta del pane
34) è stato molto crudele con gli animali che non li ha aiutati
35) ha segnato con un cucchiaio scavalcando il portiere e ha fatto il 3-0
36) cucire a filo nero un indumento
37) il dottore gli ha cucito/suturato la ferita
38) mi sono cucito la maglietta/ho cucito la maglietta a qualcuno
39) ho cucito la (mia) maglietta
40) cucire le fotocopie
41) le onde cullavano/muovevano l’imbarcazione
42) la nave si cullava per le grandi onde
43) la nave è cullata dalle onde
44) dare una cullata al neonato
45) darsi una cullata nell’amaca. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) spero che tu ottenga un voto alto all’esame di matematica!
4) fossi andato anch’io a Parigi!
5) (che voi) abbiate una buona giornata!
6) mentre parlavano del più e del meno costeggiavano il corso della spiaggia
10) crede di essere la persona più intelligente
16) le sono venute le rughe
21) sostiene il cristianesimo (in che senso?)
23) fare una critica a qualcuno/a qualcosa
24) fare una critica al comportamento di qualcuno/criticare il comportamento di qualcuno
25) ricevere una critica da qualcuno riguardo la tesi
27) si sono incrociati sul crocevia, 100 metri più giù dalla casa di Nicos
28) vorrei un croissant/cornetto alla marmellata/al cioccolato/con la marmellata/con il cioccolato
29) il terremoto ha causato/provocato il crollo dell’edificio
31) fare CrossFit due volte alla settimana
34) è stato molto crudele con gli animali che (perché?) non li ha aiutati (la frase così come è scritta non è corretta, non ne capisco il senso)
40) pinzare le fotocopie
42) la nave ondeggiava per le grandi onde
) ha comprato una borsa di cuoio costosa
2) scarpe/cintura di cuoio
3) è lei la donna del suo cuore
4) te lo dico con il cuore in mano
5) la vicina di casa lo ha a cuore
6) la camera era cupida e si è fatto male il piede contro il letto
7) non tingerò il miro di questo colore, è molto cupido
8) non cura mai la sua camera
9) devo curare la casa perché di pomeriggio verranno degli ospiti
10) la mia malattia non si è ancora curata/guarita
11) curare qualcuno
12) i genitori sono quelli che curano l’istruzione e l’educazione dei figli prima che loro vadano a scuola
13) curati di più! Ti sei appena guarito, non devi ammalarti di nuovo
14) avere curiosità per qualcosa
15) sono curioso di sapere che voto abbia ottenuto Maria all’esame di fisica
16) ero curioso di sapere che voto avesse ottenuto Maria all’esame di fisica
17) essere curiosi di tutto non è un bene
18) è curioso dell’esame di fisica
19) la curva dei prezzi della Borsa
20) la strada si curva a100 metri bruscamente
21) hanno ammaccato la sua macchina e ha chiesto i danni
22) l’hanno tirato in ballo/nella danza
23) dagli una voce, non è molto lontano da noi, forse ti sentirà!
24) la macchina avvanti è molto vistosa
25) avanti a noi c’è una macchina vistosa
26) davanti al chiosco è la banca che cerca
27) in macchina si mette sempre avanti e mai dietro
28) è molto debole in matematica
29) Spero di iniziare a lavorare fra un mese. Alcuni giorni fa, mi ha telefonato una ragazza che vuole iniziare a studiare il tedesco e arrivare al livello b2
30) inizierò ad impartire lezioni di tedesco anche a mia sorella perché mi ha detto che avrebbe voluto imparare una seconda lingua straniera
31) Nell’ultimo periodo ho iniziato a studiare lo spagnolo più assiduamente perché fra un paio di mesi devo ottenere il b2 ma non mi raccapezzo
32) Ieri se non avesse piovuto sarei andato a passeggiare. Spero che oggi non piova. Voglio allenarmi e rafforzare i muscoli
33) Lo so ma per me è un progresso, dato che in passato mi allenavo raramente
34) vuole trovare delle persone per far pratica il tedesco – Credo che questo sarà/sarebbe l’ideale
35) Io lo spagnolo più corretto l’ho parlato quando ho comunicato con persone che non sapevano neanche una parola della mia lingua
36) Ho notato che gli studenti non vogliono che la lezione si svolga nella lingua che imparano. Secondo me è un errore
37) Lo so. Ho sentito dire che forse ci saranno dei lockdown locali
39) noto che il numero dei casi qui è di gran lunga più alto rispetto al primo lockdown
40) mentre allora adottavano un sacco di misure contro ilcovid adesso basta usare la mascherina per uscire di casa
41) uno fa il vaccino ma sostanzialmente il vaccino non lo prottegge dal covid
42) Se tu aprissi un negozio del genere, secondo me sarebbe un’azienda avviata
43) Il problema è che ci vuole tempo per arrivare un prodotto dall’estero
44) avesse il pane meno calorie!
45) Qui non si possono trovare tutti gli ingredienti vero?
46) Credevo di averle anch’io (le foto) perché ero io che le ho inviate a Niki. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) la camera era buia e si è fatto male al piede contro il letto
7) non tingerò il muro di questo colore, è molto cupo
12) i genitori sono quelli che curano l’istruzione e l’educazione dei figli prima che vadano a scuola
13) curati di più! Sei appena guarito, non devi ammalarti di nuovoe
18) è curioso di conoscere il risultato dell’esame di fisica
20) la strada si curva a 100 metri bruscamente
22) l’hanno tirato in ballo
24) la macchina davanti a noi è molto vistosa
25) davanti a noi c’è una macchina vistosa
26) davanti al chiosco c’è la banca che cerca
34) vuole trovare delle persone per far pratica con il tedesco – Credo che questo sarebbe l’ideale
40) mentre allora adottavano un sacco di misure contro il Covid adesso basta usare la mascherina per uscire di casa
41) uno fa il vaccino ma sostanzialmente il vaccino non lo protegge dal Covid
43) Il problema è che ci vuole tempo per far arrivare un prodotto dall’estero
È corretto dire
1) ho saputo che Mario era andato/è andato all’estero
2) ho appena creduto che Mario andrebbe/sarebbe andato alla festa di domani
3) ho creduto che Mario sarebbe andato alla festa di ieri
4) ho appena creduto che Mario andrebbe alla festa di domani se lo accompagnasse Maria
5) ho creduto che Mario andrebbe alla festa di domani se lo accompagnasse Maria
6) ho creduto che Mario sarebbe andato alla festa di ieri. Perché non è andato?
Ho creduto che Mario andrebbe alla festa di domani. Alla fine non andrà?
7) decappottare la macchina
8) era deciso a trasferirsi all’estero
9) questa strada declina molto
10) ci sono lingue in cui le sostantive non si declinano
11) ha vinto degnamente/meritatamente la gara. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) credevo / ho creduto che Mario andrebbe/sarebbe andato alla festa di domani
4) credo che Mario andrebbe alla festa di domani se lo accompagnasse Maria
5) credo che Mario andrebbe alla festa di domani se lo accompagnasse Maria
6) credevo / ho creduto che Mario sarebbe andato alla festa di ieri. Perché non è andato?
Credo che Mario andrebbe (andrà) alla festa di domani. Alla fine non andrà?
10) ci sono lingue in cui i sostantivi non si declinano
È corretto dire
1) Grazie mille per avermi detto il modo in cui svolgi la lezione con gli studenti di tedesco
2) Il fatto che uno insegni la sua lingua non lo rende automaticamente bravo,competente e abile a farlo.
3) In passato ci sono state volte in cui studiava sei ore al giorno solo vocabolario di tedesco per aumentare il suo lessico
4) Sono felice/contento di aver scoperto quest’applicazione e di far parte a questa/ e del fatto di far parte a questa
5) dai importanza ai vocaboli e al loro significato!
6) ha 78 anni ed è affetto da senile mentale
7) confutare/demolire una teoria
8) denigrare qualcuno
9) il fatto che non riesca ad agganciare il pallone denota la sua incompetenza
10) il bambino ha messo i primi denti
11) ha deppenato tutto il foglio. Il suo scritto è pieno di sgorbi
12) il miele si è depositato sul fondo tella tazzina da tè
13) deprezzare il gas/la benzina/un prodotto
14) non deroga mai a quello che dice
15) notte desta
16) lo destinano per il posto del vicepresidente
17) alla mia sinistra c’è il mio migliore amico
18) viaggia nella parte destra, fra 200 metri giriamo/ tieni la destra, fra 200 metri giriamo
19) avere la tachicardia
20) devi tacere su questo, Mario non deve saperlo
21) non ha tacciuto su quello che gli avevo detto
22) sul tabellone puoi vedere il punteggio tra le due squadre
23) sono appena tornato a casa e voglio svuotare la valigia e mettere la casa in ordine
24) l’economia è un ciclo, svolta
25) ha fatto una svolta nella sua carriera. All’inizio si occupava di lettere ma adesso gli piace il campo della fisica
26) i genitori amano svisceratamente i figli
27) ha fatto una svista e ha dimenticato di informarlo su quando arriverano gli ospiti
28) il gatto è diventato grande e si è svigorito
29) non svillire/sminuire/sottovalutare le capacità di nessuno
30) non riesco a sviluppare tutte queste corde/il nodo
31) lo sventolava perché aveva caldo/gli sventolava il viso
32) aspetto che tu mi dica se andrai alla festa o no.
33) tacere su un delitto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Grazie mille per avermi spiegato il modo in cui svolgi la lezione con gli studenti di tedesco
2) Il fatto che uno insegni la sua lingua non lo rende automaticamente bravo, competente e abile a farlo.
3) In passato ci sono state volte in cui studiava sei ore al giorno solo il vocabolario di tedesco per aumentare il suo lessico
4) Sono felice/contento di aver scoperto quest’applicazione e di farne parte/ e del fatto di farne parte
6) ha 78 anni ed è affetto da senilità mentale
11) ha depennato molte parole dal foglio. Il suo scritto è pieno di sgorbi
12) il miele si è depositato sul fondo della tazzina da tè
15) notte in bianco
16) lo hanno destinato al posto di vicepresidente
21) non ha taciuto su quello che gli avevo detto
30) non riesco a sciogliere tutte queste corde/il nodo
È corretto dire
1) la partita si è sveltita/si è velocizzata
2) sveltire un impegno
3) svellere/sradicare un fiore
4) il dottore gli ha svelenito, visto che lo aveva morso un serpente
5) dicendoti delle parole lo ha svelenito, era molto arrabbiato
6) si è svellenito sentendo quelle parole
7) era nascosto ma si è svelato
8) devo svecchiare il mio armadio
9) se lasci l’acqua sul fuoco a lungo, svaporerà
10) il dottore gli ha fatto le suture al piede
11) non so il perché ma anche se non la conosco ritengo che sia un’insegnante molto competente
12) sono in molti quelli che, mentre conoscono molte cose non sono in grado di /non riescono ad insegnarle
13) ci sono state volte in cui mio fratello ogni giorno studiava 4 ore solo francese
14) se uno impara bene la grammatica di una lingua straniera non la dimentica mai mentre le parole si dimenticano
15) la lingua evolve e molti termini acquisiscono un significato diverso rispetto a prima
16) sono felice di aver scoperto quest’applicazione e di averti trovato/a
17) ha sussultato per la paura
18) la terra ha sussultato per il terremoto
19) non sussiste ciò che mi dici/non ha sussistenza cio che mi dici, Mario non è neanche nella sua città, è all’estero
20) lo Stato darà un sussidio/una sovvenzione a tutti coloro che decideranno di occuparsi di agricoltura
21) surrogato di un prodotto
22) i miei genitori sono stato il mio supporto/sostegno tutti gli anni che io studiavo, dato che mi spesavano tutto
23) crede di essere superiore in/per intelligenza a lui
24) anche se è piccolo nuota e rimane sulla superficie del mare
25) monumento superbo/imponente
26) la sveglia è suonata
27) ha suonato il pianoforte per un paio di ore
28) la campanella è suonata
29) ha suonato la campanella
30) ho fatto una sudata correndo a tutta velocità i 500 metri
31) la zona in cui vuole arrivare è nel sud/nella parte sud della città
32) non sono venuto da voi perché non volevo mettervi in subbuglio/trambusto
33) non volevo creare subbuglio/trambusto e non vi ho fatto visita. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) strappare un fiore
4) il dottore lo ha svelenito, visto che lo aveva morso un serpente
5) dicendogli delle parole lo ha svelenito, era molto arrabbiato
6) si è svelenito sentendo quelle parole
32) non sono venuto da voi perché non volevo disturbare
33) non volevo disturbare e non vi ho fatto visita.
È corretto dire
1) Capirei questo se ci fosse una legge che obbliga tutte le persone a fare il vaccino. È assurdo che solo una parte della gente faccia obbligatoriamente il vaccino contro il covid
2) Un medico deve essere vaccinato per non contagiare con il virus i pazienti.
La mia domanda è: un insegnante che ogni giorno fa lezione in una classe di 20 studenti non può contagiare il virus agli altri?
2) Secondo me avrebbero dovuto obbligare tutto il popolo a fare il vaccino e non solamente una parte. Adesso dicono: tu che fai il dottore non potrai lavorare in ospedale se non fai il vaccino…
3) il fatto che questo vaccino non sia testato è evidente…
4) Ho iniziato a parlare bene lo spagnolo da quando ho cominciato a parlare con dei madrelingua
5) Se ci si allena, si può imparare qualsiasi cosa in modo più rapido
6) Personalmente ritengo che questa sia un’applicazione utile se ci si vuole iscrivere per far pratica con una lingua straniera
7) Io ho trovato molte persone che vogliono studiare e imparare bene una lingua straniera. Anche se la maggior parte delle persone qui vuole studiare e apprendere bene l’inglese, una lingua che ho abbandonato da tanti anni
8) non sapevano se lui parlasse bene lo spagnolo
9) Basta che il tempo non rovini/guasti tutto
10) A me piace la pioggia ma non quando ho intenzione di uscire di casa
11) Credevo che ci sarebbe stata più gente ma forse hai ragione. Molte persone in un posto fanno molti assembramenti
12) avrebbero dovuto approvare una legge dove/in cui dovevano tutti fare il vaccino/dovevano tutti vaccinarsi
13) dovrebbero approvare una legge in cui/dove tutti devono fare il vaccino/devono vaccinarsi
14) è andato a casa ad/per aiutare Maria
15) è andato al supermercato a/per fare le spese della settimana
16) ho mangiato degli stuzzichini e adesso non ho fame
17) il dottore gli ha sturato le orecchie dal cerume
18) sturare un tubo
19) mi sono stupito di come parlino bene la lingua
20) non stupire di nulla!
21) il stuoino della porta si è consumato
22) applicare lo stucco sul muro/sulla parete
23) il cane strusciava alla porta/al divano/al tavolo
24) non strusciare/stropicciare/strisciare/strofinare le scarpe, è fastidioso!
25) prima di dormire si è struccata
26) lo hanno strozzato
27) ti ho appena stirato la camicia, come sei riuscito a stropicciarla
28) si stropicciava/si strofinava le mani per l’ansia
29) non stroppiciare/strofinare la camicia, la macchia non si toglie così
30) il vento ha stroncato tutti i fiori
31) il serpente strisciava per terra
32) ho strisciato/sfiorato/toccato con la macchina il muro e l’ho ammaccata
33) voglio oliare la porta perché stride/cigola
34) l’aereo ha striato il cielo
35) hanno avuto una collaborazione stretta per molti anni/a lungo
36) il mio amico stretto è partito per l’estero
37) lo strepitio dei ragazzi nel cortile
38) i ragazzi facevano strepito giocando
39) con ciò che mi ha detto mi ha straziato il cuore
40) applicare/adottare una strategia per annientare il nemico/per vincere
41) mi è capitato qualcosa di straordinario e non riuscirò ad andare al supermercato a/per fare la spesa
42) ha lavorato troppo, si sente uno straccio
43) è ritornato a casa uno straccio per la fatica
44) si è stracciata i pantaloni
45) si è stracciato i pantaloni. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Capirei questo se ci fosse una legge che obbliga tutte le persone a fare il vaccino. È assurdo che solo una parte della gente faccia obbligatoriamente il vaccino contro il Covid
2) La mia domanda è: un insegnante che ogni giorno fa lezione in una classe di 20 studenti non può contagiare gli altri (con il virus)?
2) Secondo me avrebbero dovuto obbligare tutto la popolazione a fare il vaccino e non solamente una parte. Adesso dicono: “Tu che fai il dottore non potrai lavorare in ospedale se non fai il vaccino…”
12) avrebbero dovuto approvare una legge per rendere il vaccino obbligatorio
13) dovrebbero approvare una legge che obbliga tutti a vaccinarsi
20) non ti stupire di nulla!
21) lo stuoino della porta si è consumato
23) il cane si strusciava sulla porta/sul divano/sul tavolo
24) non strisciare le scarpe, è fastidioso!
27) ti ho appena stirato la camicia. Come sei riuscito a stropicciarla?
29) non stropicciare/strofinare la camicia, la macchia non si toglie così
33) voglio oliare la porta perché cigola
35) hanno avuto una stretta collaborazione per molti anni
38) i ragazzi facevano rumore giocando
41) mi è capitato un imprevisto e non riuscirò ad andare al supermercato a/per fare la spesa
È corretto dire
1) credevo che saresti venuta qui in gita, non per sempre.
2) Qui uno si trova molto bene se hai risparmi. La nostra città è molto bella ma tutti hanno imparato a vivere con 700 euro al mese
3) La nostra insegnante, quella che ci impartiva lezioni di lingua all’università vive in Germania da 20 anni. Secondo me dovrebbe essere in grado di parlare meglio il tedesco. Ma lei non ha mai voluto imparare il tedesco in modo perfetto. Lo parla e capisce molte cose ma commette parecchi errori
4) non riesco a parlare bene l’inglese. Non riesco ad usare i tempi verbali in modo veloce. Non riesco a destreggiarmi/barcamenarmi
5) A dire il vero non ho intenzione di perfezionare lo spagnolo, non mi piace come lingua. Voglio la certificazione per aggiungerla sul mio CV
6) Se vendessi i miei libri guadagnerei molti soldi
7) imparo lo spagnolo perché è una lingua simile al francese e tutti quelli che parlano già il francese riescono ad arricchire facilmente il loro bagaglio lessicale quando studiano lo spagnolo
8) Se mi chiedessero ” quale lingua vorresti conoscere bene?” Risponderei il cinese
9) ha storto il naso/la bocca per disapprovazione
10) non minstordire con le tue cavolate!
11) ha bevuto troppo e si è stordito
12) non mangio molto perché ho lo stomaco debole
13) ha la stitichezza/è affetto da stitichezza
14) aveva il collo stiracchiato/allungato/steso/teso per guardare meglio
15) stimo che Mario arriverà qui fino alle 17
16) stimare il valore di un quadro/valutare un quadro
17) fare la stima/valutazione di una pittura/casa
18) donna/terra sterile
19) è affetto da stenosi dell’aorta
20) lo ha steso e ha preso il cartellino rosso
21) ieri ci si è dovuti alzare alle 7
22) si è rotta una stecca dell’ombrellone
23) è di alta statura. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) Qui uno si trova molto bene se ha risparmi. La nostra città è molto bella ma tutti hanno imparato a vivere con 700 euro al mese
3) La nostra insegnante, quella che ci impartiva lezioni di lingua all’università, vive in Germania da 20 anni. Secondo me dovrebbe essere in grado di parlare meglio il tedesco. Ma lei non ha mai voluto imparare il tedesco in modo perfetto. Lo parla e capisce molte cose ma commette parecchi errori
8) Se mi chiedessero “Quale lingua vorresti conoscere bene?” Risponderei: “Il cinese”.
10) non mi stordire con le tue cavolate!
14) aveva il collo allungato/teso per guardare meglio
15) stimo che Mario arriverà qui alle 17
È corretto dire
1) non sarebbe impossibile parlare così bene la lingua se tu non avessi vissuto nel Paese in cui si parla
2) sarebbe impossibile che tu parlassi così bene la lingua se non avessi vissuto nel Paese in cui si parla
3) sarebbe impossibile parlare così bene la lingua se non si avesse vissuto nel Paese in cui si parla
4) sarebbe impossibile parlare così bene la lingua se non avessimo vissuto nel Paese in cui si parla
5) sarebbe impossibile che noi parlassimo così bene la lingua se non avessimo vissuto nel Paese in cui si parla
6) il governo stanga il popolo con le tasse
7) con una stangata ha segnato e ha fatto l’uno a zero
8) si è guastata la stanghetta della porta
9) si è rotta la stanghetta destra degli occhiali
10) grazie per esserti fidata a me per l’insegnamento del tedesco
11) mi sono stancato delle tue stupidaggini
12) si è stancato di studiare 5 ore al giorno
13) il primo atleta è abbastanza staccato dagli altri che seguono
14) non stacca gli occhi da lei
15) il primo atleta è riuscito a staccare gli altri
16) il mio programma non si è ancora stabilizzato
17) nell’ultimo periodo, visto che c’erano anche le feste si è sregolato nel mangiare
18) la morte di suo nipote lo ha squilibrato
19) è un carattere/una persona squilibrato/a
20) nell’alta stagione i bar guadagnano più soldi mentre nella bassa stagione pochi
21) piastrella squadrada
22) per fare questo dipinto ha preso lo spunto da un pittore competente
23) la matita si è spuntata
24) spuntare i nomi degli studenti presenti
25) ho spuntato il coltello
26) i fiori sono spuntati
27) da dove sei spuntata?
28) spulciare un bambino
29) gli spruzzi del mare sulla battigia
30) dammi una spruzzata del tuo profumo
31) si è data una spruzzata di profumo e se ne è andata
32) è stato uno sproposito spendere tutti questi soldi per comprare questa macchina
33) non conoscevo la risposta e volevo sprofondare
34) a causa del terremoto il muro è sprofondato
35) ieri si è sprofondato nel sonno/nello studio
36) la banca gli ha spossessato la casa perché aveva un gran debito da estinguere
37) sposare qualcuno
38) si sono sposati ieri
39) vai al sportello della banca per fare il deposito dei soldi! L’impiegato ti servirà
40) può fare il deposito dei soldi allo sportello automarico
41) spolverizzare i mobili e adesso devo pulirli
36) sprofondare nello studio
42) spolpare il pollo, l’osso del pollo
43) mio figlio mangia sempre a spizzichi/ mio figlio spizzica. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) grazie per esserti affidata a me per l’insegnamento del tedesco
21) piastrella squadrata
22) per fare questo dipinto ha preso spunto da un pittore competente
39) vai allo sportello della banca per fare il deposito dei soldi! L’impiegato ti servirà
40) può fare il deposito dei soldi allo sportello automatico
41) spolvero i mobili e adesso devo pulirli
È corretto dire
1) si è bucata con una spilla/con uno spillo
2) non mangia mai molto, spilluzzica
3) chiudi la finestra/c’è corrente/viene uno spiffero
4) spiega/apri la tovaglia, è l’ora del pranzo!
5) lo hanno accusato perché praticava lo spionaggio
6) la spianatura della strada
7) spezzettare il pane/ la cipolla
8) hai guardato lo spezzone del film di cui ti ho parlato ieri?
9) i suoi genitori gli spesano tutto
10) questo ragazzo l’ha spersonalizzata
11) da quando si è messa con lui si è spersonalizzata
12) è una persona spericolata, non conta mai i pericoli
13) spennare/spennacchiare il pollo/il gallo
14) il gallo si è spennato/si è spennacchiato
15) spennellare gli angoli dei muri di azzuro
16) fare spelling a qualcuno il mio cognome
17) in quel ristorante ci hanno salassato/i / ci hanno spellato/i
18) sono caduto e mi sono spellato/mi sono fatto un’escoriazione
19) il tappeto si è spelato
20) specializzare un nuovo assunto al lavoro
21) il secchio dello spazzolone
22) passare lo spazzolone in casa
23) butta per favore quei fogli nella spazzatura!
24) non spazientirti! Ci riruscirai
25) questa scena mi ha messo spavento/mi ha spaurito
26) sparpagliare i fogli in camera
27) il vento ha sparpagliato le carte
28) dopo il terremoto la gente si è sparpagliata per la città correndo
29) la squadra casalinga/ospite ha mandato/condotto la partita a spareggio segnando alla novanta
30) tuffandosi ha spanciato
31) vai’ negli spam, forse l’email è lì!
32) spaccarsi il piede/la mano
33) lo stato sovvenzionerà tutti i giovani che decideranno di occuparsi di agricoltura. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
12) è una persona spericolata, non considera mai i pericoli
15) spennellare gli angoli dei muri di azzurro
16) fare lo spelling a qualcuno del mio cognome
24) non spazientirti! Ci riuscirai
29) la squadra ospite ha mandato/condotto la partita allo spareggio segnando al novantesimo
31) vai negli spam, forse l’email è lì!
È corretto dire
1) potresti propormi dei film?
2) non mi è capitato fino a questo momento uno studente che volesse/avrebbe voltu ottenere la certificazione c1 dello spagnolo
3) vorrei arricchire la libreria della mia camera di libri nuovi
4) non ho mai avuto uno studente che voleva/avrebbe voluto ottenere la certificazione c1 dello spagnolo
5) libri riguardanti i livelli c1 e c2 della lingua inglese/dell’inglese
6) libri che hanno a che fare con i livelli c1 e c2 dell’inglese/della lingua inglese
7) sono libri che hanno a che fare con l’apprendimento dello spagnolo e che riguardano i livelli b1 e b2
8) sono libri che hanno a che fare con l’apprendimento dello spagnolo livelli (b1-b2)
9) il torre sovrasta la città
10) ci sono città sovrappopolate
11) le hanno sottratto il portafoglio nel/sul bus
12) è stato accusato di sottrazione
13) lasciare la casa sottosopra
14) mi ha dato 50 euro sottomano
15) metti questa sottocoppa per non sporcare il tavolo
16) non stare sotto il tavolo!
17) sotto sotto il tavolo è caduto qualcosa
18) era nascosto sotto la sedia
19) è sottinteso/si capisce che domani verrai da me
20) verrai da me? – si capisce/è sottinteso
21) tenere le posate sottaceto
22) sostituire un calciatore ferito con un altro
23) sostituire la lampada consumata con una nuova
24) ho sospetti fondati/lievi/gravi che fosse lui che ha commesso il delitto
25) la partita è in sospeso a causa del tempo
26) fare/eseguire un tiro in sospensione
27) sarebbe meglio sorvolare questo argomento
28) sorregga la scala mentre io sarò sopra!
29) si è sorpreso del suo livello di conoscenza dell’inglese
30) il sole sorge alle 6:30
31) lui è il sorgente del male. Ogni volta che viene tutti litigano tra loro
32) con un soprassalto ha evitato la macchina che attraverava la strada e che c’è mancato che lo investisse
33) fenomeno soprannaturale
34) quando si svolgerà/avverrà questo spettacolo
35) prima che io uscissi, è sopraggiunto un messaggio importante al cellulare
36) la polizia ha fatto il sopralluogo
37) ha preso un soporifero perché non aveva sonno
38) ad un certo punto ha avuto un colpo di sonnolenza
39) chebgiorno/film sonnolento
40) ieri ho avuto/fatto un sonno leggero/pesante
41) fare un sondaggio su qualcosa
42) è stato sommerso dai debiti
43) nell’ultimo periodo è sommerso nello studio
44) l’acqua del fiume ha sommerso il villaggio.
45) lo so che sono livelli molto impegnativi e noto che non si possono trovare libri che riguardano questi livelli, soprattutto libri che si rivolgono agli studenti che vogliono ottenere la certificazione c2. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) non mi è capitato fino a questo momento uno studente che volesse/avrebbe voluto ottenere la certificazione c1 di-in spagnolo
4) non ho mai avuto uno studente che voleva/avrebbe voluto ottenere la certificazione c1 di-in spagnolo
6) libri che hanno a che fare con i livelli c1 e c2 di inglese/della lingua inglese
9) la torre sovrasta la città
21) tenere le posate nell’aceto (sottaceto si usa di solito per il cibo)
25) la partita è sospesa a causa del tempo
28) sorregga la scala mentre io ci sarò sopra!
32) con un soprassalto ha evitato la macchina che attraversava la strada; c’è mancato poco che lo investisse
34) quando si svolgerà/avverrà questo spettacolo?
35) prima che io uscissi, è arrivato un messaggio importante al cellulare
37) ha preso un sonnifero perché non aveva sonno
39) che giorno/film sonnolento
40) ieri avevo il sonno leggero/pesante
43) nell’ultimo periodo è immerso nello studio
È corretto dire
1) la soluzione dell’aspirina in acqua
2) è sollecito nello studio
3) studia con sollecitudine
4) sollecita la tua mente e trova qualcosa da scrivere!
5) sollecitalo affinché finisca presto!
6) ha ricevuto una sollecitazione per finire oggi il lavoro
7) mostrare solidarietà verso/con qualcuno
8) è solidale con tutti
9) si suole che il matrimonio si svolga al paese della sposa
10) non ho un soldo
11) il soggetto di una discussione
12) sofisticare/adulterare/alterare una bevanda
13) questa persona mi asfissia/soffoca è molto oppressivo
14) è soddisfatto per come è andato l’esame
15) devo snebiarmi il cervello, adesso non riesco ad apprendere niente
16) le ricchezze possono snaturare l’uomo
17) smuoveva l’armadio e l’ha aiutato ad addossarlo al muro
18) ha smorzato la sua fame
19) se chiudi la porta il rumore delle macchine si smorzerà/si attenuerà/si attutierà
20) fare/ricevere una smorfia
21) mi sono smontato sentendo che non andremo in gita
22) smollicare i biscoti
23) nessuno crede in lui perché si smente
24) smente tutto quello che dice
25) negli ultimi due anni studio/ho studiato lo spagnolo ma non sono abbastanza bravo
26) nell’ultimo periodo riprendo/ho ripreso lo spagnolo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) mostrare solidarietà verso/a qualcuno
9) è tradizione che il matrimonio si svolga al paese della sposa
13) questa persona mi asfissia/soffoca è molto oppressiva
15) devo snebbiarmi il cervello, adesso non riesco ad apprendere niente
19) se chiudi la porta il rumore delle macchine si smorzerà/si attenuerà/si attutirà
20) fare una smorfia
22) smollicare i biscotti
23) nessuno crede in lui perché si smentisce
24) smentisce tutto quello che dice
È corretto dire
1) la loro famiglia si è smembrata
2) non smaltisce/digerisce facilmente il latte
3) smagliare una canottiera
4) l’ha sloggiato perché non pagava l’affitto
5) la macchina è slittata sul ghiaccio
6) la macchina è slittata sulla strada
7) slegare il cane/il cane si è slegato
8) ha preso lo slancio/ha preso la rincorsa e si è buttata nel mare
9) la slabbratura di una ferita
10) fare skateboard
11) dare una sistemata alla camera
12) fanno bene il loro lavoro perché sono in sintonia
13) sono in sintonia su Rai due
14) oggi piove a singhiozzi
15) dobbiamo sincronizzarci per fare questo esercizio di ginnico
16) hanno simpatizzato dopo essersi conosciuti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) non digerisce facilmente il latte
13) sono sintonizzati su Rai due
15) dobbiamo sincronizzarci per fare questo esercizio ginnico
È corretto dire
1) mettete la sicura ai portieri della macchina
2) il vento ha sibilato per 4 ore intere
3) applicare lo shampoo sulla testa
4) gli è sgusciato un piatto e si è rotto
5) i genitori parlavano mentre i bambini squazzavano nel mare
6) guarnire una torta
7) si è innamorato di lei al primo sguardo
8) a causa del terremoto il muro si è sgretolato
9) i bambini hanno sgretolato il muro
10) il governo ha sgravato il popolo dalle grave tasse
11) l’insegnante ha sgravato gli studenti dai molti compiti
12) si è sgravato del lavoro di ieri
13) con la ginnastica puoi sgranchire i piedi
14) ha sgrammaticato in tutto il testo/in tutto il tema
15) dalla fontana sgorgava un profumo gradevole
16) hanno sgombrato l’edificio dopo il terremoto
17) devo sgombrare il ripostiglio buttando via tutto il vecchiume
18) la sgocciolatura del rubinetto
19) bada di non sgocciolare la camicia di vino!
20) sghignazzavano per arrabbiarlo
21) ha sgobato 10 ore a studiare
22) sganciare la macchina trainata
23) sfuriare la rabbia agli altri
24) ha fatto una sfuriata ai figli
25) e sfuggito alla polizia
26) il loro litigio è sfuggito e si sono presi a pugni/alle mani/a calci
27) il bicchiere gli è sfuggito di mano e si è rotto
28) ha sbagliato, gli è sfuggito un errore
29) mi è sfuggito che oggi dovrò andare dal dottore
30) mi è sfuggito che oggi sarei dovuto andare dal dottore. Ho perso la visita, devo fissare un altro appuntamento
31) sfruttare gli impiegati
32) gli ha fatto uno sfregio sulla mano
33) farsi uno sfregio sulla mano
34) l’incidente gli ha sfregiato il viso
35) si è sfregiato il viso dopo la fortissima caduta
36) fare uno sfratto a qualcuno
37) dopo essere caduta/essendo caduta la macchina contro il muro, si è sfracellata
38) ha sfracellato la macchina andando a sbatterla contro l’albero
39) lo sfotteva e si sono presi a pugni
40) gli ha fatto un sorisso sforzato, solo affinché gli altri non capissero che avevano litigato/che hanno litigato
41) ho sforzato il coperchio ma non apre
42) ragazzi smettete di scrivere! Avete sforato, dovete consegnare gli scritti
43) i suoi capelli si sono sfoltiti
44) la nebbia si è sfoltita
45) viso sfolgorante/occhi sfolgoranti
46) il bicchiere si è sfondato
47) ha sfondato il bicchiere
48) sullo sfondo si vedono due persone che parlano
49) gli alberi si sono sfogliati
50) fare uno sfoglio il giornale
51) era arrabbiato e si è sfogato su lui
52) sfogare la rabbia su qualcuno
53) sfoderare un cuscino/un libro
54) ha sfoggiato la sua moto/la moto
55) ha fatto sfoggio la sua moto/la moto
56) lo sfoderamento di un cuscino
57) foto molto sfocata
58) il fiume sfocia nel mare
59) abbiamo sfiorato la vittoria
60) le due macchine si sono sfiorate e si sono graffiate
61) ha il viso sfigurato per un incidente
62) l’indumento si è sfilato col passare del tempo
63) sfilarsi i guanti/la maglietta/i pantaloni
64) non sfilare la canottiera!
65) sfidami a calcio!
66) è da un paio di giorni che è sfebbrato ma ha mal di testa
67) la squadra è allo sfascio, hanno venduto tutti i calciatori competenti
68) il dottore per fargli togliere la pallottola dal braccio gli ha fatto una sezione/un’incisione
69) il dottore gli ha sezionato/inciso il braccio per fargli togliere la palottola
70) a metà settimana/ a metà mese devo andare dal medico per un accertamento
71) non parteciperò a questa sessione di esami, non ho studiato niente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) mettete la sicura alle portiere della macchina
5) i genitori parlavano mentre i bambini sguazzavano nel mare
10) il governo ha sgravato il popolo dalle tasse gravose
15) dalla fontana arrivava un profumo gradevole
20) sghignazzavano per farlo arrabbiare
21) ha sgobbato 10 ore a studiare
23) sfuriare la rabbia sugli altri
25) è sfuggito alla polizia
26) il litigio gli è sfuggito di mano e si sono presi a pugni/alle mani/a calci
36) dare uno sfratto a qualcuno
40) gli ha fatto un sorriso sforzato, solo affinché gli altri non capissero che avevano litigato/che hanno litigato
41) ho sforzato il coperchio ma non si apre
50) sfogliare il giornale
51) era arrabbiato e si è sfogato su di lui
55) ha fatto sfoggio della sua moto/della moto
68) il dottore per fargli togliere la pallottola dal braccio gli ha fatto un’incisione
69) il dottore gli ha inciso il braccio per estrarre la pallottola
È corretto dire
1) la serratura è stata scassinata
2) serrare la porta
3) chiudere la porta con la chiave
4) la squadra è retrocessa in serie b
5) di sera andremo a cenare fuori
6) questo centro commerciale si trova fuori della città di Parigi/fuori Parigi
7) è avvenuto un sequestro di persona
8) mentre litigavano, gli altri cercavano di separarli
9) anche se ha 75 anni ode bene/ci sente bene
10) nutre sentimenti per lei/nutre dei sentimenti per lei
11) il tribubale ha deliberato/deciso/dichiarato la sua sentenza
12) ho/provo un senso di tristezza perché il mio amico è andato a vivere all’estero
13) sensibilizzare qualcuno al problema che affrontano i poveri, visto che non hanno da mangiare
14) la mia pelle è molto sensibile all’acqua salata/marina
15) è un giovane sempliciotto/semplicione/ingenuo
16) non mi piace molto questo vestito, è molto semploce per la cerimonia
17) è selettivo, non gli piace fare compagnia con tutti coloro che non ha gli stessi interessi
18) ha studiato 4 ore di seguito
19) non dare seguito a questo litigio
20) hanno segregato un prigionero perché aveva molti litigi con gli altri
21) il segnavento si muoveva verso la destra per il forte vento
22) segnate tutto ciò che dovrete studiare per la settimana prossima
23) segnare il numero di telefono di qualcuno
24) sguardo seducente
25) sedurre qualcuno con il fascino
26) sedere/sedersi sulla poltrona per stancarmi (qual è la differenza)
27) far sedere qualcuno su una sedia. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) anche se ha 75 anni ci sente bene
11) il tribunale ha deliberato/dichiarato la sua sentenza
16) non mi piace molto questo vestito, è molto semplice per la cerimonia
17) è selettivo, non gli piace stare in compagnia con coloro che non hanno gli stessi interessi
20) hanno segregato un prigioniero perché aveva molti scontri con gli altri
26) sedere/sedersi sulla poltrona per stancarmi (nessuna)
È corretto dire
1) la sede di quest’azienda è a Parigi
2) quest’azienda ha cambiato sede
3) per sedare il dolore prendi un antidolorifico!
4) sedare la rabbia di qualcuno parlandogli
5) agisce sempre a seconda delle leggi
6) a seconda di quello che mi ha detto, verrà
7) costumi e usanze secolari
8) mi ha risposto con un secco no
9) cerco di liberarmi da lui, è un seccatore
10) la macchina è sdrucciolata/è slittata/è scivolata sulla strada
11) l’euro è slittato
12) scendeva sdruccioloni lo scivolo
13) gettarsi sdraioni sul materasso
14) è affetto da sdoppiamento della personalità
15) il suo comportamento lo ha sdegnato
16) si è sdegnato per il suo comportamento
17) con il suo comportamento lo ha causato lo sdegno
18) la pioggia ha scurito il cielo
19) ha scurito i capelli tingendoli
20) si è scurita i capelli
21) quanto devo pagare per sdoganare la macchina?
22) si è iscritto in una scuola guida per ottenere la patente
23) la maglietta si è scucita
24) scrutineranno alle 19:00
25) la ferita si è scrostata perché l’ha/l’aveva grattata
26) i bambini hanno scrostato il muro
27) scrostare il pane
28) la scrostatura del pane/muro/dell’intonaco
29) scrivere alla/sulla lavagna
30) scrivere a caratteri maiuscoli/minuscoli
31) scrivere a mano/con la mano
32) scrivere in corsivo
33) si è screditato/si è compromesso perché prendeva/chiedeva le bustarelle
34) è stato bocciato all’esame di fisica. Che scottatura!
35) scostati/allontanati da/di lì
36) lo ha scostato/allontanato da lì
37) si è scorticata il piede dopo essere caduta
38) si è fatto una scorticatura sul piede
39) il presidente della squadra camminava sotto la sua scorta/accompagnato dalla sua scorta
40) queste persone fanno la scorta del primo ministro
41) dobbiamo approvvigionarsi perché le scorte sono finite e non abbiamo da mangiare
42) calciatori di scorta di una squadra
43) scale scorrevoli/mobili
44) i cani scorrazzavano in cortile/nel cortile della casa
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) agisce sempre secondo la legge
10) la macchina è slittata/è scivolata sulla strada
13) gettarsi sul materasso
17) con il suo comportamento gli ha causato sdegno
41) dobbiamo approvvigionarci perché le scorte sono finite e non abbiamo da mangiare
È corretto dire
1) hanno fatto una scorpacciata per essere salutati
2) gli hanno scorto da lontano mentre camminavano
3) scorniciare una foto
4) ho scordato di informarti che gli altri sono arrivati
5) scordare/scordarsi un appuntamento
6) per arrivare a scuola prendo sempre questa scorciatoia perché arrivo 3 minuti più presto rispetto all’altra strada centrale
7) ho mangiato molto, sono scoppiato
8) scoppiare per il caldo
9) mi faccia lo scontrino per favore?
10) era scontato che saremmo andati lì
11) è stata una vittoria scontata da parte della Roma
12) ha preso una decisione sconsiderata
13) la sconoscenza/l’ingratitudine non è un bene
14) essere sconoscenti/ingrati non è un bene
15) mi ha scontato 10 euro sul prezzo (del prodotto)
16) deve espiare/scontare 5 anni di carcere
17) sconnettersi/scollegarsi a Internet
18) scomporre un mobile
19) È stato affetto da uno scompenso cardiaco
20) ha avuto uno scompenso cardiaco
21) libreria a 4 scomparti
22) armadio a 3 scomparti
23) la scompaginazione della tesi
24) l’arrivo dei ragazzi ha scombussolato il mio programma
25) ha scombinato tutti i libri della mia libreria
26) il vestito si è scolorito
27) la macchina si è scolorita
28) il francobolo si è scollato
29) portami una scodella in modo che io versi la zuppa
30) fare uno scivolone dalle scale
31) mi è scivolato un piatto dalle mani
32) mi sono scivolati i bicchieri dalle mani
33) l’ha fatto scivolare ed è caduto
34) mi sono fatto male il/al piede/la/alla testa/la/alla mano
35) le scarpe si sono sciupate
36) gli scioperi si continuano a singhiozzi
37) la nostra squadra si è valorizzata/avvalorata/rafforzata con l’acquisto dei 3 nuovi calciatori
38) la morte del loro nipote è stata una sciagura per loro
39) sono stati colpiti da una sciagura
40) praticare lo sci
41) fare sci
42) la tua camicia ha uno schizzo di vino/di olio
43) schizzare la camicia a qualcuno di vino
44) schizzarsi la camicia di vino
45) applicare la schiuma sul corpo
46) schiodare una legna
47) prodotto schietto/puro/ingenuo
48) ti parlo schiettamente
49) ha schiantato la macchinabdopo che è andato a sbatterla contro l’albero
50) dopo che la macchina è caduta control’albero si è schiantata
51) lo schiamazzo/lo schiamazzio delle galline
52) è importante usare in modo giusto le regole grammaticali perché altrimenti l’interlocutore non è in grado di capire quello che diciamo
53) ha dsto uno schiaffetto al pallone ed è andato a rimbalzo
54) ha segnato con una schiacciata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) hanno fatto una scorpacciata per salutarsi
2) li hanno visti da lontano mentre camminavano
6) per arrivare a scuola prendo sempre questa scorciatoia perché arrivo 3 minuti prima rispetto all’altra strada centrale
16) deve scontare 5 anni di carcere
17) sconnettersi/scollegarsi da Internet
28) il francobollo si è scollato
34) mi sono fatto male al piede/alla testa/alla mano
36) gli scioperi continuano a singhiozzi
37) la nostra squadra si è rafforzata con l’acquisto dei 3 nuovi calciatori
43) schizzare la camicia di qualcuno di vino
46) schiodare un legno
49) ha schiantato la macchina dopo che è andato a sbattere contro l’albero
50) dopo che la macchina è caduta contro l’albero si è schiantata
53) ha dato uno schiaffetto al pallone ed è andato a rimbalzo
È corretto dire
1) Ciao, potresti propormi dei libri che hanno a che fare con l’apprendimento della lingua spagnola (livelli c1-c2). Non mi è ancora capitato neanche uno studente che avrebbe voluto/volesse ottenere la certificazione c1 oppure la certificazione c2 però vorrei organizzarmi e arrichire anche la mia libreria di libri nuovi. Ho molti libri ma la maggior parte di questi riguardano i livelli (a1-b2). Grazie
Il tuo testo: “Ciao, potresti propormi dei libri che hanno a che fare con l’apprendimento della lingua spagnola (livelli c1-c2). Non mi è ancora capitato neanche uno studente che vuole ottenere la certificazione c1 oppure la certificazione c2 però vorrei organizzarmi e arricchire anche la mia libreria. Ho molti libri ma la maggior parte di questi riguardano i livelli (a1-b2).”
“Non mi è ancora capitato neanche uno studente che (vuole)
*perché in questo caso usiamo il presente e non un tempo verbale passato? Grazie
Caro Giorgio, quando il verbo della reggente è al passato, per esprimere contemporaneità si può usare il presente o il passato: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2017/06/01/approfondimento-la-concordanza-dei-tempi-con-lindicativo/
Grazie mille. Quindi la mia frase è corretta e semplicemente Lei me ne ha proposto un’altra?
Sì, è corretta.
Quindi la mia frase è corretta e semplicemente Lei me ne ha proposta un’altra?
La frase è corretta.
È corretto dire
1) mi chiedevo se è/sia rimasta/era/fosse rimasta qualche pagina che (io) non ho/abbia studiato (lui si chiedeva se c’era/ci fosse qualche pagina che non aveva/avesse studiato
2) mi chiedevo/mi chiedo se c’è/ci sia qualche pagina che (io) non ho/abbia studiato (lui si chiede se c’è/ci sia qualche pagina che non ha/abbia studiato
3) mi chiedevo se c’era/ci fosse qualche pagina che non ho studiato (si chiedeva se c’era/ci fosse qualche pagina che non aveva/avesse studiato
4) mi chiedevo/mi chiedo se c’è/ci sia qualche compagnia che non ha/abbia cancellato i voli (si chiede se c’è/ci sia qualche compagnia che non ha/abbia cancellato i voli) (si chiedeva se c’era/ci fosse qualche compagnia che non aveva/avesse cancellato i voli)
5) mi chiedevo se c’era/ci fosse qualche compagnia che non ha/abbia cancellato i voli
6) mi chiedevo se c’era stata/ci fosse stata qualche compagnia che non ha/abbia cancellato i voli ( si chiedeva se c’era stata/ci fosse stata qualche compagnia che non aveva /avesse cancellato i voli)
7) mi chiedevo se c’è/ci sia qualche studente che non ha/abbia studiato (si chiedeva se c’era/ci fosse qualche studente che non aveva/avesse studiato)
8) mi chiedevo se c’era/ci fosse qualche studente che non ha/abbia studiato (si chiedeva se c’era/ci fosse qualche studente che non aveva/avesse studiato)
9) mi chiedevo se c’era stato/ci fosse stato qualche studente che non ha/abbia studiato (mi chiedevo se c’era stato/ci fosse stato qualche studente che non aveva/avesse studiato. Grazie.
Caro Giorgio, i periodo sono corretti.
È corretto dire
1) sembra un santerello ma non lo è
2) ha il cuore sano
3) nutrirsi in modo sano
4) il mio piede sanguina, la ferita non si è ancora rimarginata
5) qual è il tuo gruppo sanguigno/ che gruppo sanguigno hai?
6) il parlamento ha sancito una nuova legge riguardante il licenziamento degli indipendenti/degli impiegati
7) è uscito dall’incidente sano e salvo
8) metti 4 salviette accanto a ogni piatto
9) non è riuscito a salvare tutti gli archivi del computer
10) salvaguardare i miei diritti/la mia reputazione
11) sarei dovuto andare a guardare il film vedendo lo spezzone
12) sarei dovuto andare a guardare il film avendo visto lo spezzone
13) gli ha buttato il salvagente per salvarlo/affinché lui si salvi/si salvasse
14) la sua salute è buona
15) ogni giorno mette un euro nel salvadanaio
16) clima/aria salubre
17) è un saltatore, fa salto in alto
18) il salone di questa macchina è di cuoio
19) salire sulla vetta della montagna
20) è salito nella mia considerazione/nella mia stima
21) in questo negozio puoi comprare qualcosa a prezzi di saldo. Ci sono molti indumenti di occasione/a prezzo di occasione
22) darò il saldo fra un paio di settimane
23) saldare/pagare un debito piano piano. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) il parlamento ha sancito una nuova legge riguardante il licenziamento dei dipendenti/degli impiegati
18) l’interno di questa macchina è di cuoio
21) in questo negozio puoi comprare qualcosa in saldo. Ci sono molti indumenti di occasione/a prezzo di occasione
È corretto dire
1) è saggio, pensa molto ad una decisione prima di prenderla
2) agisce sempre con saggezza
3) ha sceso le scale ruzzoloni e si è fatto male alle spalle
4) ha ruzzolato dalle scale
5) prodotti rustici
6) ha russato per tutta la notte
7) Nell’ultimo periodo studio abbastanza. Fra un paio di settimane forse inizierò a lavorare. Vedremo!
8) Forse lavorerò in una scuola privata in cui gli studenti hanno la possibilità di studiare diverse lingue straniere. Saprò se lavorerò lì la settimana prossima. Ti aggiornerò ma neanche io so ancora quando mi risponderanno. Anche se non mi baso solo su questo lavoro. Ci sono degli studenti che vogliono iniziare a studiare il tedesco prendendo lezioni private
9) Farò sicuramente entrame le cose, visto che nessuno campa solo di questo lavoro
10) in generale è stato un bel matrimonio. Alle 16 ha iniziato a piovere ma alla fine sono passate le nuvole ed è uscito il sole
11) è caduto da una rupe e si è fatto male
12) prodotti rurali
13) i leoni ruotavano attorno/intorno alle prede
14) ragazzi non rumoreggiate!
15) vecchio rugoso
16) questo fero è pieno di ruggine
17) le/gli sono venute le rughe
18) non ha neanche le nozioni rudimantali in matematica
19) l’ha ingannato e in un anno gli ha rubacchiato quasi tutto il patrimonio
20) puoi badare ai ragazzi finché (non) ritorno a casa
21) mi è piaciuto il tuo post, te lo rubo
22) potrei rubarti un po’ di tempo perché vorrei parlarti?
23) ha rovistato tutta la sua camera per trovare qualcosa
24) il terremoto ha causato la rovina del muro
25) vieni da me alle 5
26) La lingua è necessaria solo se vuoi parlare con qualcuno. Ognuno può viaggiare anche senza essere in grado di parlare la lingua di un Paese… Comunque noi diamo molta importanza alla lingua inglese che secondo me non ha senso…
27) La lingua è necessaria solo se vuoi parlare con qualcuno. Ognuno può viaggiare in tutto il mondo/in qualsiasi Paese del mondo senza essere in grado di parlare la lingua di un Paese… Comunque noi diamo molta importanza alla lingua inglese che secondo me non ha senso…
28) rovesciare il vino sul tappeto
29) correre alla rovescia
30) contare alla rovescia
31) la sua vita nell’ultimo periodo è una routine
32) giocare alla roulette
33) la macchina è tutta ammaccata, a farla breve è un rottame
34) far rotolare una botte
35) la terra ruota/rotea intorno/attorno al sole
36) l’atleta ha fatto una bella rotazione e ha superato facilmente l’asticella che si trovava ai 1,90 metri
37) si sono rotte le rotaie e i treni hanno smesso di viaggiare/muoversi
38) ha applicato il rosseto sulle labbra ed è uscita
39) rosolare la carne
40) rosolarsi la carne
41) l’acqua ha rosicchiato il fero col passare del tempo
42) non voglio farlo, è una rogna
43) questo corso è una rogna, il programma di studio è lunghissimo, si devono studiare mille pagine
44) gli rode che non è stato invitato alla festa di domani
45) si rode di ira perché non lo hanno invitato alla festa di domani
46) ha dato una rivoltellata
47) cibo rivoltante
48) rivolta/volta/gira la bistecca per farla cuocerla anche dall’altra parte
49) le persone si sono riversate e hanno iniziato a correre mentre avveniva il forte terremoto
50) dopo il terremoto hanno rivalorizzato la piazza costruendola di nuovo e modernizzandola
51) ha iniziato a rituonare
52) è stata una riuscita grande da parte dell’atleta di vincere la medaglia d’oro garreggiando con un sacco di atleti così competenti
53) si sono ritrovati dopo molti anni e si sono commossi
54) ci incontreremo al nostro solito ritrovo?
55) fare un ritratto
56) è riuscito a ritoccare il suo primato nello stesso giorno
57) ho scritto tutta la tesi ma voglio ritoccarla in modo da correggere e migliorare delle cose
58) ha fatto dei ritocchi al viso
59) mentre fa ginnastica ritma il passo per bruciare più calorie
60) l’ha accusato ma poi ha ritirato l’accusa
61) il nemico si è ritirato
62) l’acqua si è ritirata
63) questo calciatore si è ritirato a 37 anni
64) ha parcheggiato illegalmente e gli hanno ritirato la patente
65) devo andarmene perché sono in ritardo. Alle 17 sarei dovuto essere/trovarmi da lui
66) è affetto da ritardo mentale
67) ho ritardato/mi sono attardato al lavoro e mi hanno dato un ammonimento
68) ho ritardato a consegnare la tesi
69) ritagliare una foto/un’immagine/una pittura
70) versa nel bicchiere la quantità del vino che vuoi e poi ritappalo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) è ruzzolato dalle scale
9) Farò sicuramente entrambe le cose, visto che nessuno campa solo di questo lavoro
16) questo ferro è pieno di ruggine
18) non ha neanche le nozioni rudimentali in matematica
38) ha applicato il rossetto sulle labbra ed è uscita
41) l’acqua ha rosicchiato il ferro col passare del tempo
52) è stata una riuscita grande da parte dell’atleta di vincere la medaglia d’oro gareggiando con un sacco di atleti così competenti
È corretto dire
1) Non sono in molti che hanno bisogno di questa lingua
2) Se hai problemi di lingua parlano gli altri per te
3) Il livello di conoscenza della lingua inglese dei miei amici è c2 quindi, nel caso in cui viaggiassi all’estero non aprirei la bocca neanche una volta…
4) Un mio amico ha ottenuto la certificazione b2 di inglese ma lo parla. Quasi tutti qui sanno parlare l’inglese. Lo parlano perché non si basano sulla scuola ma lo studiano prendendo lezioni private o si iscrivono in una scuola privata
5) A scuola tutte le materie vengono studiate da parte degli studenti in modo superficiale
6) La maggior parte degli studenti prima di fare l’esame di ammissione prende lezioni private di diverse materie
7) Una classe composta da 25 studenti non viene controllata facilmente da un insegnante. Quindi per un insegnante non è sempre facile capire quale studente è meno bravo rispetto ad un altro
8) è morto ma l’hanno risuscitato/ma è riscuscitato
9) la camera è ristretta, non c’è spazio libero per tutti i mobili
10) fa una vita ristretta
11) il viaggio mi ha ristorato
12) è stato licenziato e vive in ristrettezze
13) è rissoso, nessuno sta in sua compagnia
14) acque stagnanti/ristagnanti
15) hanno avuto/fatto una rissa e alla fine si sono presi alle mani
16) prendere una risposta giusta
17) dare una rispolverata al tedesco
18) hanno rispianato/appianato di nuovo la strada perché era piena di fosse
19) avere rispetto per qualcuno
20) il computer si è rispento da solo, è guasto
21) la squadra ha deciso lo scioglimento/la risoluzione del contratto di quel calciatore perché non riesce/è riuscito ad affiatarsi con gli altri compagni (di gioco)
22) hanno trovato una risoluzione al loro problema
23) credo che sia una situazione risolubile
24) agisce sempre con risolutezza
25) era risoluto a trasferirsi all’estero perché non riusciva a campare qui con questo lavoro
26) è riservato/schivo nel stare in compagnia con persone che non conosce bene
27) fare un riso a qualcuno
28) calciatori di riserva/di scorta di una squadra
29) l’ha riscosso perché con si svegliava
30) il suo progetto non ha trovato riscontro e l’ha abbandonato
31) il meccanico ha riscontrato un problema al motore della macchina
32) il medico gli ha riscontrato un problema allo stomaco
33) risciacquati le mani, hai accarezzato il gatto!
34) hanno chiesto un riscatto di 2000 euro per liberarlo
35) il riscaldamento del pianeta
36) gli hanno ammaccato la macchina e ha chiesto il/un risarcimento
37) risanare un’azienda falita
38) per questo lavoro non richiedono dell’esperienza, l’azienda riqualifica ogni impiegato assunto
39) finestre riquadrate
40) ha segnato nella ripresa e più precisamente all’ottanta
41) quando finirai, riponi tutto al posto
42) si è ripiegato/si è piegato di nuovo per non sbattere la testa
43) devo ripetere/ripassare tutti i capitoli di storia prima di andare a fare l’esame
44) ripasso della matematica/della fisica/di una materia
45) le piante si sono rinvigorite perché le ha annaffiate
46) il tubo si è rintasato
47) ha rinunciato all’offerta della macchina
48) ha rifiutato l’offerta della macchina
49) la campana rintocca
50) ha rinnegato il suo amore
51) lo ama ma l’ha rinnegata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) è morto ma l’hanno risuscitato/ma è risuscitato
15) hanno avuto/fatto una rissa e alla fine si sono arrivati alle mani
16) dare una risposta giusta
17) dare una rispolverata al tedesco
29) l’ha riscosso perché non si svegliava
37) risanare un’azienda fallita
44) ripasso di matematica/di fisica/di una materia
È corretto dire
1) il telefono è risuonato ma nessuno ha risposto
2) le stelle splendevano/risplendevano/brillavano nel cielo
3) ha riordinato un libro su Amazon
4) ha riordinato la camera perché i ragazzi l’avevano disordinata
5) faceva caldo ma nell’ultimo periodo il tempo è rinfrescato
6) dare una rinfrescata allo spagnolo
7) si è fatto un bagno rinfrescante
8) il rinforzo dei muscoli
9) gli ha rinfacciato che era lui il colpevole della sconfitta della loro squadra
10) la polizia l’ha rincorso/l’ha inseguito per un paio di ore finché non l’ha acchiappato
11) si è rinchiuso in una casa abbandonata per proteggersi
12) l’hanno rinchiuso in carcere. Dovrà scontare 15 anni di carcere
13) la Playstation l’ha rimbeccillito/rincretinito/rimbambito
14) il pallone è rimbalzato al montante è arrivato al calciatore, lui ha tirato e ha segnato
15) metti i rimasugli/gli avanzi del pranzo in frigo
16) rimarginare una piaga/ferita al piede
17) si è rimasto male perché non l’hanno avvisato che i suoi cugini erano arrivati a casa
18) questo vestito mette in rilievo la sua bellezza
19) i lavori della metropolitana procedono a rilento
20) legare un pacco con una corda/un nastro
21) nell’ultimo periodo molti prodotti si sono rincarati
22) non ti preoccupare! Ti sei tolta i capelli abbastanza ma rinascono in modo veloce
23) mi sono rimpinzato di cibo. Mi sento pieno
24) hai rimpiccolito/rimpicciolito l’immagine e non riesco a scorgere tutti i dettagli (qual è la differenza tra i verbi rimpiccolire e rimpicciolire?)
25) dei clienti hanno fatto le loro rimostranze al proprietario dell’albergo perché non gli è piaciuto il cibo del ristorante
26) hanno rimorchiato una macchina guasta
27) il calciatore ha rimesso il pallone in campo eseguendo il calcio d’angolo
28) ha preso un rimedio per alleviare il dolore alla pancia
29) il somma rimborsato da parte dell’agenzia è 200 euro
30) come posso rimediare all’offesa che ti ho/avevo fatto
31) abbiamo pranzato ma non ci hanno rilasciato/fatto lo scontrino
32) è andato alla polizia per chiedere il rilascio della carta d’identità. L’ha persa 3 settimane fa e fra un paio di mesi vuole viaggiare all’estero
33) ha rilanciato la puntata di 50 euro per vincere la partita a poker
34) lei non ha riguardo ai suoi figli
35) non ha riguardo alle sue cose. Tutte sono guaste
36) stai in riguardo! Sei appena guarito
37) riguardo la situazione del virus del mio Paese, è pessima. Ci sono molti casi nuovi
38) ha sottolineato con un rigo i punti più importanti del capitolo di storia
39) questo oggetto è molto rigido non è facilmente piegabile
40) passeremo un inverno rigido
41) quando c’è forte vento il mare rigetta tutti i rifiuti e le alghe
42) ha fornito/rifornito la sala di banchi e sedie
43) ha fornito/rifornito la macchina di benzina
44) il nuovo allenatore ha riformato tutta la squadra acquistando almeno 11 calciatori
45) perché ti sei rificcata sotto il tavolo
46) è riuscito a fermare la sua macchina poco prima di tamponare la macchina che precedeva/precedente
47) la brina si è riformata sul parabrezza della macchina
48) ha rievocato dei bei momenti del passato
49) non voglio mangiare altro, mi sento riempito
50) il medico gli ha chiesto di ridurre il colesterolo
51) l’ubriachezza l’ha ridotto ad un misero
52) guarda come si è ridotto lui a causa del bere
53) si è ridotto a non poter pagare neanche l’affitto della casa
54) il Milan ha ridicolizzato la Roma vincendola 4-0
55) il ferito aveva bisogno di ricovero e l’hanno portato nell’ospedale più vicino di quella zona
56) me l’ha regalato come ricordino dall’estero
57) voleva riconfrontare i due vestiti in modo da decidere quale delle due comprare/comprerà
58) l’ha ricompensato con 600 euro al mese per il servizio che ha offerto
59) studia e la vita ripagherà/ricompenserà il tuo sforzo!
60) ho attirato il pacco ma non c’era la ricevuta
61) è ricettivo a tutte le malattie, è cagionevole
62) la polizia ricerca un ladro
63) da quella discusione non sono riuscito a ricavare una conclusione
64) ricattare una pena imposta dal tribunale
65) le patate hanno bolito
66) * vorrei chiedere qual è la differenza tra “rivolta/sommossa/insurrezione ”
67) ci sono molti ribelli che non vogliono vacinarsi
68) ribellarsi alla vacinazione contro il Virus
69) le onde hanno ribaltato la barca
70) ha ribaltato la macchina andando a sbattere contro il muro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) il telefono ha suonato ma nessuno ha risposto
13) la Playstation l’ha rimbecillito/rincretinito/rimbambito
14) il pallone è rimbalzato sul montante è arrivato al calciatore, lui ha tirato e ha segnato
17) ci è rimasto male perché non l’hanno avvisato che i suoi cugini erano arrivati a casa
22) non ti preoccupare! Ti sei tagliata i capelli abbastanza ma rinascono in modo veloce
24) hai rimpiccolito/rimpicciolito l’immagine e non riesco a scorgere tutti i dettagli (rimpiccolire è un sinonimo di rimpicciolire ma è usato raramente)
29) la somma rimborsata da parte dell’agenzia è 200 euro
34) lei non ha riguardo dei suoi figli
49) non voglio mangiare altro, mi sento pieno
55) il ferito aveva bisogno di ricovero e l’hanno portato nell’ospedale più vicino di quella zona
61) è cagionevole
64) ricattare una pena imposta dal tribunale (in che senso?)
65) le patate hanno bollito
66) sono sinonimi
67) ci sono molti ribelli che non vogliono vaccinarsi
68) ribellarsi alla vaccinazione contro il Virus
È corretto dire
1) la strada è retta/rettilinea, non ha curve/svolte
2) angolo retto
3) triangolo rettangolo
4) guarda sempre dallo specchietto (retrovisore) quando guidi!
5) mi hanno rotto lo specchietto retroviso destro della macchina
6) metti la retromarcia e premi l’acceleratore!
7) le sue idee sono retrograde/superate/sorpassate
8) squadra retrocessa in serie b
9) la nostra squadra è stata retrocessa in serie b
10) la mia retribuzione mensile è 1000 euro
11) retribuire un impiegato con 1000 euro
12) il governo ha deliberato delle misure restrittive per un paio di settimane per combattere l’epidemia
13) ho lavato il lenzuolo e si è ristretto
14) hanno ristretto la strada per costruire un marciapiede più ampio
15) signora, mi dia il resto? Le ho dato 10 euro
16) il restauro/ripristino di un edificio distrutto
17) il restauro/ripristino di una strada che era piena di fosse
18) il restauro/ripristino dei binari
19) l’università l’ha responsabilizzato
20) da quando ha iniziato a studiare all’università si è responsabilizzato
21) faccia un respiro profondo!
22) il portiere ha respinto il pallone
23) il parlamento ha respinto un disegno di legge
24) la sua residenza è in Germania
25) ha cercato di reprimere la sua rabbia per lui davanti agli ospiti
26) gli ha dato una risposta replicante e lui si è arrabiato di più
27) i diversi reparti di un ospedale
28) campa di rendita
29) la nostra squadra quest’anno ha avuto un buon rendimento
30) la nostra squadra quest’anno ha reso bene
31) l’insegnante ha detto che in generale questo studente non rende
32) muovere i remi per far spostare la barca
33) questa ragazza è in relazione con lui da un paio di anni
34) in relazione a quello che hai detto ieri io non sono d’accordo, ho un punto di vista diverso
35) ho interrotto le relazioni con lui perché è molto strano e sgarbato
36) questi due sono in buone relazioni, sono anche colleghi da molti anni
37) ha relazione con una donna bellissima
38) essere in relazione con una donna bellissima
39) quello che mi dici non è relativo a quello che dicevamo/abbiamo detto ieri
40) la febbre/la malattia è regressa
41) si è fatto un bagno rinfrescante/refrigerante
42) ha bevuto una bibita rinfrescante/refrigerante
43) il tempo si è refrigerato/si è rinfrescato
44) ha refrigerato/rinfrescato la gola bevendo una bibita fredda
45) voglio comprare un refrigeratore perché devo viaggiare e voglio trasportare delle carni
46) il governo ha fatto un referendum per vedere se la maggior parte delle persone è d’accordo con le leggi che vuole applicare in futuro
47) l’ha redento da ogni colpa
48) il suo reddito mensile è 1500 euro
49) è redattore di una rivista
50) recuperare i sensi
51) si è rilassato per una settimana e si è ripreso/si è recuperato. Adesso può ritornare al lavoro
52) si giocano i minuti di recupero
53) l’hanno reclutato/arruolato in artiglieria
54) i clienti hanno fatto le loro rimostranze/hanno fatto un reclamo al proprietario dell’albergo perché una delle camere che avevano prenotato era sporca
55) l’impiegato ha reclamato tutti gli arretrati dal capo
56) ha recinto il suo giardino in modo che i cani non riescano/riuscissero ad entrarci
57) ha violato il recinto della casa ed è entrato in cortile
58) prima di guarire ha avuto una recidiva
59) mi hanno recapitato/consegnato il pacco senza la ricevuta
60) trovare/sciogliere un rebus
61) il portiere ha avuto una buona reazione e ha respinto il pallone
62) la reazione di un farmaco al organismo
63) il popolo ha reagito alle misure del governo
64) la nostra squadra ha reagito e ha rovesciato il punteggio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la strada è dritta, non ha curve
5) mi hanno rotto lo specchietto retrovisore destro della macchina
15) signora, mi dia il resto. Le ho dato 10 euro
17) il restauro/ripristino di una strada che era piena di buche
25) ha cercato di reprimere la rabbia nei suoi confronti davanti agli ospiti
26) gli ha dato una risposta replicante (in che senso?) e lui si è arrabbiato di più
33) questa ragazza ha una relazione con lui da un paio di anni
34) non sono d’accordo con quello che hai detto ieri, ho un punto di vista diverso
36) questi due sono in buone rapporti, sono anche colleghi da molti anni
37) ha una relazione con una donna bellissima
38) avere una relazione con una donna bellissima
40) la febbre/la malattia è regredita
43) il tempo si è rinfrescato
44) ha rinfrescato la gola bevendo una bibita fredda
45) voglio comprare un refrigeratore perché devo viaggiare e voglio trasportare della carne
51) si è rilassato per una settimana e si è ripreso. Adesso può ritornare al lavoro
56) ha recintato il suo giardino in modo che i cani non riescano/riuscissero ad entrarci
62) la reazione dell’organismo a un farmaco
È corretto dire
1) è amica mia, non voglio/posso rattristarla
2) è rauco perché ieri ha urlato (per) tutta la notte
3) devi ratificare il biglietto dopo che sei salito sul bus
4) ho portato a spasso il cane. Non mi hanno ancora telefonato per dirmi se inizierò a lavorare ma credo che mi telefoneranno nei prossimi giorni
5) Se lavori devi guadagnare dei soldi… Altrimenti secondo me ciò che fai non è un lavoro ma è un hobby…
6) ratificare un documento apponendo un timbro
7) i bambini giocavano in spiaggia con i rastrelli
8) la polizia ha rastrellato la zona per localizzare i ladri che avevano svaligiato una gioielleria
9) lei rassomiglia a lui
10) mi ha rassicurato/assicurato che tutto andrà bene
11) ha rassegnato le dimissioni perché non era soddisfato del clima del lavoro
12) il cane raspava il divano e l’ho rimproverato
13) il rappresentante di un partito
14) per rappresaglia mi gli ha inciso la macchina con una chiave
15) in rapporto/relazione a quello che mi hai detto ieri non ho ancora saputo niente
16) essere in rapporto/in relazione con una ragazza e pensa al matrimonio
17) rappezzare/rattoppare una maglietta
18) si sono rappacificati/riconciliati dopo molti mesi
19) se rapporti/confronti il suo stipendio alle ore che lavora vedrai che non è ben retribuito
20) è stato rapito dalla sua bellezza
21) non trovo le chiavi della casa
22) ho perso la chiave della macchina
23) l’hanno rapito e adesso chiedono 5000 euro di riscatto per liberarlo
24) si è rapato
25) il primo ministro è un uomo di alto rango
26) ha scelto/preferito il ramo della cardiologia
27) il suo carattere si è ammorbidito/rammorbidito col passare del tempo. In passato era molto severo
28) il divano si è rammorbidito. Quando l’abbiamo comprato era meno soffice
29) si è rammollito per la senilità
30) la vecchiaia l’ha rammollito
31) fra 200 metri la strada si ramifica
32) prendersi una ramanzina dai genitori
33) fare una ramanzina a qualcuno
34) quest’arbitro fischia molto, così rallenta la partita
35) la differenza tra gli uomini e gli animali è che i primi sono ragionevoli/razionali
36) studiare ragioneria
37) raggruppiamoci per iniziare a giocare a calcetto!
38) si è raggrinzito per la senilità
39) si è raggomitolato/rannichiato sul divano e si è avvolto in una coperta per avere caldo
40) ha fatto molte diete e gli sono venute le ragadi
41) raffredare l’acqua
42) gli insegnanti hanno radunato gli studenti nel cortile della scuola per fargli dire la preghiera/per dire la preghiera
43) gli hanno fatto una raffica di domande
44) non entrate qui, ci sono le radiazioni
45) mi hanno radiografato il piede per constatare se si tratta di una rottura o di un’incrinatura dell’osso
46) fare una radiografia il piede
47) radere la testa di qualcuno
48) radersi la testa
49) radersi i baffi
50) la squadra ha segnato, ha ottenuto il raddoppio e adesso alla sessanta sta vincendo 2-0
51) raddolcire il caffè con dello zucchero
52) il tè si è raddolcito con lo zucchero
53) il clima/il tempo si è raddolcito/addolcito
54) il radar ha registrato la sua velocita e gli è arrivata una multa di 200 euro a casa
55) accorciare/raccorciare un testo/un vestito
56) il giorno si è accorciato/raccorciato
57) l’accorciamento/il raccorciamento del giorno
58) ha fatto una raccomandazione al suo capo e il suo amico ha ottenuto il posto del lavoro
59) non raccogliere i capelli!
60) hanno iniziato una colletta e hanno cominciato la raccolta dei soldi. Vogliono aiutare la costruzione di un nuovo ospedale in cui verranno ricoverati tutti quelli che saranno affetti dal cancro
61) raccatta tutti i fogli caduti!
62) ho cercato di/ho provato a fare molte volte questo esercizio ma non mi raccapezzo
63) la scena mi ha agghiacciato/raccapricciato
64) scena agghiacciante/raccapricciante
65) è rabbrividito per la paura
66) quel cane è affetto da rabbia
67) quel cane è rabbioso
68) la Roma aveva più buon quoziente e perciò ha vinto il campionato
69) se supererò il quiz, inizierò le lezioni di guida
70) ha pagato una quota alta per comprare questa macchina
71) l’aereo vola a grande/piccola quota
72) è andato in questura per denunziare la rapina del portafoglio
73) completare/compilare un questionario
74) completare/compilare un modulo/una domanda
75) ha querelato le ingurie e le offese/ricevute/che gli hanno fatto
76) sporgere una querela/denuncia
77) ritirare una querela/denuncia
78) vive/abita in un quartiere molto tranquillo
79) beve acqua in grande quantità. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) mi ha assicurato che tutto andrà bene
11) ha rassegnato le dimissioni perché non era soddisfatto del clima sul posto di lavoro
14) per rappresaglia mi ha rigato la macchina con una chiave
15) in relazione a quello che mi hai detto ieri non ho ancora saputo niente
16) ha una relazione con una ragazza e pensa al matrimonio
19) se rapporti/confronti il suo stipendio con ore di lavoro vedrai che non è ben retribuito
28) il divano si è ammorbidito. Quando l’abbiamo comprato era meno soffice
35) la differenza tra gli uomini e gli animali è che i primi sono razionali
39) si è raggomitolato/rannicchiato sul divano e si è avvolto in una coperta per avere caldo
41) raffreddare l’acqua
50) la squadra ha segnato, ha ottenuto il raddoppio e adesso al sessantesimo sta vincendo 2-0
51) addolcire il caffè con dello zucchero
52) il tè si è addolcito con lo zucchero
53) il clima/il tempo si è addolcito
54) il radar ha registrato la sua velocità e gli è arrivata una multa di 200 euro a casa
55) accorciare un testo/un vestito
56) il giorno si è accorciato
57) l’accorciamento del giorno
70) ha pagato un prezzo alta per comprare questa macchina
71) l’aereo vola ad alta/a bassa quota
72) è andato in questura per denunciare il furto del portafoglio
75) ha querelato le ingiurie e le offese/ricevute/che gli hanno fatto
È corretto dire
1) non hanno ancora quantificato i danni dal terremoto
2) possiamo trovarci un giorno qualsiasi/qualunque, sono libero
3) ha comprato un computer di alta qualità
4) ha comprato un computer di buona qualità
5) quale giorno puoi venire a trovarmi?
6) è affetto da quadriplegia
7) questi piatti hanno puzzato, vanno puliti
8) le piace fare i puzzle
9) il pus usciva dalla ferita
10) ha adottato due cani purosangue
11) purificare/purgare una bevanda/il vino
12) purgare/spurgare un tubo/una conduttura
13) il prete purga le colpe delle persone
14) le pupille si dilatano nel buio
15) mi ha punzecchiato/punto una zanzara
16) mi fa male la mano a causa della puntura del vacino
17) essere puntuale agli appuntamenti
18) essere puntuale a consegnare tutti i compiti in tempo
19) è uno studente puntiglioso, sono sicuro che entrerà all’università
20) il puntiglio di questo studente è noto, vuole studiare medicina
21) si è puntellato al muro per non cadere, visto che aveva un capogiro
22) deve prendere punteggio per essere nominato
23) quale giorno puoi consegnare la tesi?
24) ha puntato lo spillo sul muro e ha iniziato a martelarlo
25) punta a diventare un medico noto/famoso
26) punta sulle capacità di quella persona
27) posso puntare su di te? Riuscirai a portare a termine il compito fino a domani
28) ho guardato una serie a 12 puntate
29) camminare sulle punte
30) l’ho sulla punta della lingua
31) non rumoreggiate alle ore di punta!
32) gli meritava la punizione che gli ha/aveva inflitto l’insegnante
33) l’insegnante lo ha punito espellendolo dalla classe
34) quando l’ape lascia il suo pungiglione muore
35) anche se c’è la pandemia, la nostra scuola è riuscita a seguire e portare a termine con successo tutto il programma di studio
36) le pulsazioni/i battiti del cuore aumentano quando si corre
37) hanno noleggiato un pulmino e sono andati in gita per un paio di giorni
38) premi il primo pulsante dell’ascensore!
39) salire con l’ascensore/con le scale al terzo piano
40) un cane pieno di pulci/un cane pulcioso
41) dare una pugnalata a qualcuno
42) avere il posto di lavoro/il lavoro in pugno
43) fa pugilato
44) pratica il pugilato
45) non ha pudore/manca di pudore
46) è un prodotto molto pubblicizzato in tv
47) fare una campagnia pubblicitaria
48) fare una pubblicità di un prodotto
49) la bubblicazione delle misure del governo contro la pandemia
50) secondo me è i dolori che senti sono psicosomatici
51) a volte non ti posso psicologizzare
52) è affetto da psicopatia
53) fare psicoanalisi a qualcuno
54) psicoanalizzare qualcuno
55) mi prude il piede
56) una classe provvista di sedie
57) una macchina provvista di allarme
58) le provviste stanno finendo, dobbiamo andare in città per rifornirci
59) la provvidenza dello Stato per i poveri
60) misure provvidenziali per i poveri
61) il governo ha adottato e applicato dei provvedimenti per combattere la pandemia
62) il governo ha provvisto per i terremotati
63) ha preso un farmaco che provoca il vomito perché voleva sentire un sollievo
64) è caduta e si è provocata la rottura del piede destro
65) lo ha provocato e hanno litigato
66) è andato a vivere in campagna e si è provincializzato
67) quando vuoi fare la lezione? Quale giorno ti accomoda?
68) ho provato questo pullover
69) mi sono provato questo pullover
70) mi sono fatto male la mano e adesso ho una protuberanza
71) la sconfitta l’ha prostrato
72) si è prostrato per la sconfitta della gara nei 200 metri di corsa
73) la sconfitta l’ha abbacchiato/ si è abbacchiato per la sconfitta
74) l’abbacchiatura delle olive
75) si è abbattuto per la sconfitta della gara nei 200 metri di corsa
76) abbellire la casa con dei fiori
77) la casa si è abbellita con quelli fiori
78) abbeverare gli animali
79) bada sempre al suo abbigliamento
80) la cravatta non si abbina con la camicia
81) l’aboccamento di una conduttura/di un tubo
82) tutti i membri dell’azienda si sono abboccati per parlare di cose importanti riguardanti il futuro dell’impresa
83) la tavola abbonda in vino
84) prezzo abbordabile
85) mi ha abbordato/avvicinato/accostato per parlarmi
86) il lago abbraccia la città. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) questi piatti puzzano, vanno puliti
11) purificare una bevanda/il vino
16) mi fa male la mano a causa della puntura del vaccino
24) ha puntato lo spillo sul muro e ha iniziato a martellarlo
27) posso puntare su di te? Riuscirai a portare a termine il compito entro domani
31) non rumoreggiate nelle ore di punta!
32) si meritava la punizione che gli ha/aveva inflitto l’insegnante
47) fare una campagna pubblicitaria
62) il governo ha provveduto ai terremotati
67) quando vuoi fare la lezione? Quale giorno ti è comodo?
70) mi sono fatto male alla mano e adesso ho una protuberanza
77) la casa si è abbellita con quei fiori
81) l’abboccamento di una conduttura/di un tubo
85) si è avvicinato per parlarmi
È corretto dire
1) ha molte prospettive per il futuro
2) nell’ultimo periodo l’economia prospera
3) in questo Paese il commercio non prospera
4) ci sentiamo e buon proseguimento!
5) il caldo estivo ha prosciugato tutti i terreni
6) i terreni si sono prosciugati per il caldo estivo
7) il tribunale ha prosciolto gli accusati dalle accuse
8) le università hanno prorogato le iscrizioni degli studenti di una settimana
9) chiedere una proroga di una settimana per consegnare la tesi
10) la proprietà di questo farmaco è di alleviare il dolore alla testa
11) proporzionare la quantità del cibo al piatto
12) il suo stipendio è proporzionale alle ore che lavora
13) non è propenso agli scherzi
14) fare propaganda
15) è sempre pronto nel rispondere a tutte le domande in modo corretto
17) pronosticare un risultato di una partita di pallacanestro
18) sono caduto e mi sono fatto male al piede su una prominenza del tavolo della cucina
19) sono caduto e mi sono fatto male al piede sulla parte prominente del tavolo della cucina
20) non ha osservato la promessa che mi ha/aveva fatto
21) la squadra ha prolungato il contratto con quel calciatore di 2 anni
22) si sono bruciati i proiettori della macchina
23) programmare un viaggio all’estero
24) il primo ministro alle 18 farà le sue dichiarazioni programmatiche
25) avere prognatismo
26) profumare il cibo
27) mare profondo
28) questa occupazione non è molto proficua
29) fare/esercitare una professione
30) smetto qui, non mi piace prolungarmi
31) non vorrei prolungare il discorso
32) mi è piaciuto molto la Francia e perciò prolungherò il mio viaggio
33) farsi un bernocolo sulla testa
34) ha mostrato prodezza
35) procura di pagare tutte le bollette fino a fine mese
36) procura di aver fatto tutti i compiti di domani finché non ritorno a casa
37) mi sono procurato del cibo fino a fine mese
38) proclamare guerra
39) fare un abborto
40) ieri abbiamo fatto un’abbuffata
41) ieri ci siamo fatti un’abbuffata
42) il suo ragionamento è abberante, non è possibile chiedere così tanti soldi per una macchina di seconda mano
43) abituare i figli al riciclaggio
44) mi sono abituato a riciclare
45) ha l’abitudine di lasciare la roba ovunque in casa
46) farsi un’abrasione sulla mano
47) essendo caduto, ha abraso la mano
48) ha costruito questo palazzo in modo abusivo
49) il terremoto è accaduto/è avvenuto alle 18
50) l’accalappiamento dei cani
51) accarezzare la mano di qualcuno/ accarezzare qualcuno sulla mano
52) si è acchiappato al ramo per non cadere
53) dopo che è entrato nello stadio, i tifosi l’hanno acclamato
54) gli insegnanti hanno accodato gli studenti per fargli dire la preghiera
55) non ha riguardo della sua roba/delle sue cose
56) ha riguardo dei suoi figli
57) sono arrivati ad un accomodamento sul prezzo della macchina
58) si è accontentato in tutto
59) si è accontentato del fatto che gli hanno fatto tutti i favori
60) accoppiare i bicchieri con i piatti
61) accostare/abbordare qualcuno
62) gli ha accreditato 300 euro
63) ha la capacità di acreditare ogni cosa che dice
64) accudire un paziente
65) nell’ultimo periodo si sono accumulati molti impegni
66) l’acidità del limone
67) oggi ho un’acidità di stomaco
68) nessuno sta in sua compagnia perché è acido/acre/acrimonioso
69) c’è stata un’acquata che durò per 10 minuti
70) è scoppiata un’acquazzone/una pioggia forte
71) malattia acquisita
72) il lemone è acre/aspro/acido
73) parla con acidità/acredine/acrimonia
74) ha acume
75) il dolore/il rumore/il suono si è acuito/acutizzato
76) prodotti ingenui senza additivi
77) fare/eseguire un’addizione. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
15) è sempre pronto a rispondere a tutte le domande in modo corretto
25) essere affetti da prognatismo
26) odorare il cibo
32) mi è piaciuta molto la Francia e perciò prolungherò il mio viaggio
33) farsi un bernoccolo sulla testa
39) fare un aborto
42) il suo ragionamento è aberrante, non è possibile chiedere così tanti soldi per una macchina di seconda mano
52) ha afferrato il ramo per non cadere
69) c’è stata un’acquata durata per 10 minuti
70) è scoppiato un’acquazzone/ è scoppiata una pioggia forte
72) il limone è acre/aspro/acido
76) prodotti genuini senza additivi
È corretto dire
1) il processo dell’accusato si svolgerà/avverrà fra una settimana
2) qual è la procedura/il procedimento per iscriversi all’università
3) quale metodo/procedimento segui quando insegni lo spagnolo?
4) l’hanno processato per aver rubato
5) l’hanno processato per il 18 del mese
6) le opere della metropolitana procedono bene
7) le trattative procedono bene
8) si è procacciato del cibo per un paio di mesi
9) la mia priorità è laurearmi fra un paio di anni
10) l’ha privata dell’istruzione
11) il mio principio è non obbligare gli altri a fare ciò che non vogliono
12) nel primo anno della vita i neonati piangono molto
13) nell’età di 18 anni la sua vita è cambiata
14) si è innamorato di lei a prima vista
15) primeggia sempre su tutto
16) vieni domattina/domani pomeriggio/domani sera da me
17) domattina andrò dal parrucchiere
18) di solito di mattina/alla mattina/al mattino vado in palestra
19) di solito di sera esco con gli amici
20) di solito di pomeriggio guardo una partita di calcio
21) oggi non posso venire da te. Di pomeriggio andrò da Mario
22) prima ero elastico, adesso che sono più vecchio non lo sono
23) tanti anni prima vivevo in Inghilterra
24) se arrivi prima entra in trattoria e occupa due tavoli!
25) la mia previsione è che oggi vincerà il Milan
26) per prevenire il peggiore il governo ha adottato delle misure per la pandemia
27) per prevenire la catastrofe, ha adottato delle misure
28) prevedo che vincerà il Milan
29) il governo ha provvisto alla pandemia adottando delle misure
30) la provvidenza del governo a favore dei terremotati
31) ogni pomeriggio/ogni sera esco con gli amici
32) voglio provvedere alla pioggia possibile e perciò prenderò l’ombrello
33) ho portato con me l’ombrello perché credo che pioverà
34) ha provvisto all’incendio
35) mi ha accampato/adotto un pretesto per non venire da noi
36) da quello studente ho molte pretese
37) pretendo che il mio studente supererà facilmente l’esame
38) lo studio è presupposizione per superare un esame
39) presto o tardi saranno tutti obbligati a fare il vaccino contro il Virus
40) lui ha perso il suo prestigio
41) ha acquisito molto prestigio quel dottore
42) ha presentito il pericolo
43) prima di andarsene è meglio preriscaldare il motore della macchina
44) preriscalda il forno prima di mettere il cibo
45) l’istruzione non deve essere prerogativa di pochi
46) vado per mangiare (ho intenzione di mangiare)
47) vado a mangiare
48) l’ho preparato per l’esame di fisica
49) l’ho preparato a fare l’esame di fisica
50) l’hanno preso di rubare/ l’hanno preso di cercare di aprire la porta di una casa
51) mentre guardava la tv (lei), l’ha presa il sonno
52) mi ha preso la paura/l’angoscia
53) è stato preso dall’odio
54) scattami una foto, prendimi bene!
55) potresti scattarci una foto? Ci prendi tutti o dobbiamo spostarci?
56) hai preso le dimensioni del tavolo?
57) dobbiamo prendere/assumere una segretaria
58) ti prendo di una persona molto responsabile nel lavoro
59) fare questa cosa io??? Per chi mi orendi?
60) non dobbiamo pensare molto al tedesco perché altrimenti possiano cadere in trappole. Ogni lingua è diversa
61) gliel’ho detto e l’ha presa bene. Menomale!
62) è responsabile nel fare qualsiasi cosa
63) perché sei così premuroso? Hai qualcosa da fare?
64) perché così tanta premura? Hai qualcosa da fare?
65) premunirsi dal nemico
66) conferire/assegnare il premio a qualcuno
67) al lavoro ha un posto preminente. L’hanno promosso perché è molto competente
68) vogliono vedere l’adeguatezza di lui e decidere se assumerlo al lavoro o no
69) la spina del tuo caricabatteria non aderisce al mio cellulare
70) il dottore l’ha consigliato di nutrirsi in modo sano perché deve togliere l’adipe dalla pancia
71) adocchio una sedia libera
72) nell’ultimo periodo adocchia la nuova macchina di Audi/di Alfa Romeo
73) si è adornata di dei/alcuni gioielli ed è uscita
74) adornare l’albero di Natale con delle palline
75) questa bevanda non è pura/ingenua, ha molti adulteranti
76) adunare/radunare gli studenti nel cortile della scuola per fargli dire la preghiera
77) il balcone della sua casa affaccia sul mare
78) la corsa l’ha affannato
79) si è affannato per la corsa
80) l’affastellamento della legna
81) il medico mi ha diagnosticato dell’affaticamento e mi ha suggerito di rimanere in casa per un paio di giorni
82) la tv provoca l’affaticamento degli occhi
83) si è affaticato per il trasloco
84) la pandemia ha affamato la gente
85) tagliare il pane con l’affettatrice
86) è affettivo. Si lega a tutti facilmente
87) prova/nutre affetto per il suo cane
88) si è affezionato a quella famiglia, l’ha ospitato per un paio di mesi
89) è Mario qui, fagli compagnia!
90) non credo che sia una persona affidabile, l’ho capito da come mi ha/aveva parlato
91) le si è affievolito/affiochito l’udito per la vecchiaia
92) è affiorata la coda di uno squalo
93) affiggere dei manifesti al/sul muro
94) se lasci le banane a lungo senza mangiarle si affolsceranno e si anneriranno
95) è afono perché ieri (per) tutta la notte ha urlato al concerto
96) se vuoi agevolare te stesso, usa il dizionario per portare a termine la traduzione
97) se hai notizie/novita aggiornami/informami
98) è un problema a cui devo trovare una soluzione, non mi piace aggirare
99) il cane l’ha aggredito al piede
100) il popolo non potrà sopportare ancora un nuovo aggravio fiscale
101) la sua malattia si è aggravata
102) ogni pomeriggio molti ragazzi si aggregano al parco e giocano tutti insieme
103) il parco è un posto di aggregazione per i ragazzi
104) credo che supererei l’esame di fisica
105) credo (adesso)che non avrei superato l’esame di fisica (un anno fa)
106) credevo che supererei l’esame di fisica
107) credevo che non avrei superato l’esame di fisica
* vorrei chiedere ” penso di superare l’esame” = penso che supererò l’esame
“Penso di aver superato l’esame = penso che ho superato l’esame
Pensavo di superare l’esame =(per esempio “nel 2020 pensavo” di “superare l’esame nel 2020”. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) l’hanno processato il 18 del mese
13) all’età di 18 anni la sua vita è cambiata
15) primeggia sempre in tutto
29) il governo ha affrontato la pandemia adottando delle misure
30) i provvedimenti del governo a favore dei terremotati
34) si è occupato dell’incendio /ha spento l’incendio
37) pretendo che il mio studente superi facilmente l’esame
38) lo studio è il presupposto per superare un esame
50) l’hanno preso mentre rubava/ l’hanno preso mentre cercava di aprire la porta di una casa
51) mentre guardava la tv, si è addormentata
58) ti prendo per una persona molto responsabile nel lavoro
59) fare questa cosa io??? Per chi mi prendi?
60) non dobbiamo pensare molto al tedesco perché altrimenti possiamo cadere in trappola. Ogni lingua è diversa
65) premunirsi contro il nemico
68) vogliono vedere la sua adeguatezza e decidere se assumerlo al lavoro o no
70) il dottore gli ha consigliato di nutrirsi in modo sano perché deve togliere l’adipe dalla pancia
72) nell’ultimo periodo ha adocchiato la nuova macchina di Audi/di Alfa Romeo
73) si è adornata con alcuni gioielli ed è uscita
75) questa bevanda non è pura, ha molti adulteranti
86) è affettuoso. Si lega a tutti facilmente
94) se lasci le banane a lungo senza mangiarle si afflosceranno e si anneriranno
97) se hai notizie/novità aggiornami/informami
98) è un problema a cui devo trovare una soluzione, non mi piace aggirarlo
104) credo che supererei l’esame di fisica
106) credevo che avrei superato l’esame di fisica
Le tue interpretazioni sono corrette.
Nella frase 37 perché non è corretto usare (anche) il futuro semplice? Grazie
Perché il verbo “pretendere” vuole il congiuntivo.
Lo so ma quando vogliamo esprimere la posteriorità non abbiamo la possibilità di optare tra il presente del congiuntivo o il futuro semplice?
Credo che lui superi l’esame/ credo che lui supererà l’esame. Grazie
Normalmente sì, ma con il verbo “pretendere” stona, è meglio usare il congiuntivo presente anche per esprimere la posteriorità.
È corretto dire
1) fare un prelavaggio i vestiti/gli indumenti
2) ha pregiudizi di lei
3) è incinta ed è all’ottavo mese
4) non pregiudicare la sconfitta della squadra
5) quadro pregevole
6) è predisposto nel bere. Se berrà un bicchiere di vino si ubriacherà
7) è predisposto alle malattie
8) ha predisposizione alle malattie
9) i molti chili predispongono al dolore della pancia
10) ha predetto che lui verrà a trovarlo
11) cibi precucinati
12) persona precoce
13) frutti precoci
14) potresti precisarmi ciò che dovrò fare durante il lavoro
15) strada precipitosa
16) è molto precipitoso/avventato prende delle decisioni sconsiderate
17) è precipitato dal terzo piano ed è morto
18) volevo dirglielo ma mi hai preceduto
19) la machina che ci precede è molto vistosa
20) gli atleti che sono in precedenza distano molto dal primo. Il primo posto è chiaro
21) i due pneumatici inferiori della macchina sono entrati in una pozzanghera e la macchina si è bloccata. Alla fine abbiamo messo sotto gli pneumatici della legna e le ruote hanno calpestato sopra e la macchina si è sbloccato e siamo partiti
22) un vento forte/potente ha fatto cadere degli alberi
23) ha i muscoli potenti/forti
24) la potenza/forza del motore di una macchina
25) molti studenti fanno i corsi post-scuola
26) aiuto mio figlio a studiare le materie per le lezioni di domani a scuola
27) parcheggia meglio la macchima perché è fuori posto!
28) arrivando in centro ho messo la macchina nel posteggio/parcheggio pagando 2 euro all’ora. Fuori non c’era neanche un posto libero
29) ho posteggiato/parcheggiato fuori dalla scuola
30) ho il pallone al mio possesso
31) ha al suo possesso 2 terreni
32) ha dei possedimenti in campagna
33) scrivere la posologia di un farmaco
34) posiziona tutta la roba al posto, fra poco/fra breve arrivano gli ospiti
35) era in buona posizione, un compagno gli ha allungato il pallone, ha tirato forte e ha segnato
36) metti le luci di posizione dato che sei fermato/dato che ti sei fermato
37) ha preso posizione e ne ha parlato anche lui
38) lavora lì da molti anni ed è riuscita a farsi una posizione. Adesso è vicedirettore
39) subire un’aggressione da un cane
40) fare un’aggressione verbale a qualcuno
41) ricevere un’aggressione dal nemico
42) si è aggrondato perché non è rimasto soddisfatto
43) fare una vita agiata
44) l’edificio non è ancora agibile
45) è agile di piede/di mano
46) questa mascherina è di uso e getta
47) ogni atleta deve avere uno spirito agonistico
48) fare l’agopuntura
49) è affetto da agorafobia
50) è agorafobico
51) aguzzare/acuminare un coltello
52) anche se è andato a sbattere, gli air bag non si sono gonfiati/non hanno funzionato
53) è alacre al lavoro/lavora con alacrità
54) è partito all’alba
55) a 14 anni è andato a vivere all’estero
56) nell’età di 14 anni è andato a vivere all’estero
57) ha deciso di iscriversi nell’albo degli insegnanti perché vuole essere nominato e lavorare in una scuola pubblica come matematico
58) non mi piace l’albume e mangio solo il tuorlo
59) l’alcolicità di questa birra è del 4%
60) è diventato alcolista a causa di una delusione
61) si è alcolizzato da un paio di mesi
62) questo gioco è solo aleatorio, non dipende da te se vincere/vincerai
63) oggi il mare ha rigettato tutte le alghe. L’acqua è sporca
64) l’hanno catturato, non aveva neanche un alibi
65) è vero che il telelavoro ti aliena dagli altri
66) alimentare/nutrire un bambino con il latte
67) alimentarsi con/nutrirsi con la carne 2 volte alla settimana
68) lui alimenta l’odio
69) ci hanno allacciato la corrente a casa da un paio di ore
70) allacciare internet a casa
71) l’allaccio/l’allacciatura della corrente
72) l’allaccio/l’allacciatura internet a casa avverrà/accadrà domani
73) ha versato tutto il vino e ha allagato la cucina
74) l’allarme è suonato
75) tutta la città è in allarmismo a causa del terremoto
76) alleggerire qualcuno di un impegno
77) è allergico ad alcuni alberi
78) avere l’allergia ad alcuni alberi
79) allevare i figli/un cane
70) crescere i figli/un animale
71) l’ha alietato dicendogli che è entrato all’università
72) ragazzi, allineatevi!
73) l’ha alloggiato da un paio di giorni
74) prendere in alloggio una camera di 3 stelle
75) allungare il pallone ad un compagno per fargli segnare una rete
76) è affetto da alopecia
77) fare alpinismo/pratica l’alpinismo
78) è alpinista
79) i bambini andavano all’altalena
80) alterare un cibo/una bevanda aggiungendo degli adulteranti
81) alterare la carta d’identità/una firma
82) il mio scritto si è alterato perché è caduta sopra dell’acqua
83) i giorni della settimana si alternano
84) se volete essere rilassati/se volete rilassarsi dovete alternarvi al lavoro
85) è tornato a casa alticcio
86) quanta è l’altezza del livello dell’acqua a questo punto del mare?
87) è altezzoso/superbo
88) è rimasto in Francia per sei giorni e altrettanti in Inghilterra
89) sei qui o altrove? Non sei concentrato
90) andiamo altrove
91) ha alzato il muro del giardino di un metro in modo che i cani non riescano ad entrarci
92) ieri hanno alzato il gomito e tutti sono tornati a casa ubriachi fradicio
93) si cullava sull’amaca per un paio di ore finché è dormito/finché gli è venuto un colpo di sonno
94) amalgamare dei tipi di cioccolata/cioccolato per fare un dolce
95) mescola bene finché la crema si rapprende/si lega
96) ambientare/adattare/adeguare un cane in città
97) ammaestrare/addestrare un cane a portare i suoi giocatoli
98) addestrare un cane a cacciare. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) fare un prelavaggio ai vestiti/agli indumenti
19) la macchina che ci precede è molto vistosa
20) gli atleti che sono in testa distano molto dal primo. Il primo posto è chiaro
21) i due pneumatici posteriori (?) della macchina sono entrati in una pozzanghera e la macchina si è bloccata. Alla fine abbiamo messo della legna sotto gli pneumatici, la macchina si è sbloccata e siamo ripartiti
27) parcheggia meglio la macchina perché è fuori posto!
30) ho il pallone in mio possesso
31) ha al suo possesso (non capisco)
34) metti tutta la roba al posto, fra poco/fra breve arrivano gli ospiti
36) metti le luci di posizione dato che ti sei fermato
40) aggredire verbalmente qualcuno
42) si è accigliato perché non è rimasto soddisfatto
46) questa mascherina è usa e getta
51) affilare un coltello
52) anche se è andato a sbattere, gli airbag non si sono gonfiati/non hanno funzionato
56) all’età di 14 anni è andato a vivere all’estero
72) l’allaccio/l’allacciatura internet a casa avverrà domani
75) tutta la città è in allarme a causa del terremoto
71) l’ha allietato dicendogli che è entrato all’università
79) i bambini andavano sull’altalena
82) il mio scritto si è alterato perché ci è caduta sopra dell’acqua
92) ieri hanno alzato il gomito e tutti sono tornati a casa ubriachi fradici
93) si è cullato sull’amaca per un paio di ore finché si è addormentato/finché gli è venuto un colpo di sonno
96) ambientare un cane in città
97) ammaestrare/addestrare un cane a portare i suoi giocattoli
È corretto dire
1) all’infanzia/all’adolescenza/all’età di 14 anni il suo catattere è cambiato
2) è positivo nel trasferirsi all’estero
3) è risultsto positivo al Covid
4) non lasciarti possedere dalla rabbia
5) posa la valigia a terra
6) signore, passi la Sua carta di credito sul POS
7) portatore di una malattia
8) è portato per la matematica
9) adesso non ho a portata di mano i miei appunti
10) si è rotto il portasapone del bagno
11) questo semestre tratteremo una gran parte della Divina Commedia
12) questo semestre abbiamo trattato una gran parte della Divina Commedia
13) questo semestre cioè da un paio di giorni fino alla fine dell’anno sarò in Germania
14) un giorno di quest’anno verrà dall’estero un mio amico. Ancora non sa quando
15) pulisci questa sporcizia/porcheria!
16) popparsi/succhiarsi il dito
17) gli piace ascoltare la musica pop
18) è una pesrona ponderata, non dice mai cose senza pensarci
19) pompare la benzina dal/attingere la benzina al/dal serbatoio
20) applicare una pomata prescritta dal medico sul braccio
21) questa settimana verrà un mio amico dall’estero
22) con questo polverio sul banco non riesco a studiare
23) dolce polverizzato con zucchero/con dello zucchero
24) passando, la macchina ha alzato/sollevato molta polvere
25) abbiamo mangiato tutta la polvere che ha sollevato lui passando in macchina
26) l’ho vinto, gli ho fatto mangiare la polvere
27) non mi piace la polpa del pollo, non la mangio mai
28) è poliglotta, parla già tre lingue straniere
29) è stato operato al piede in un policlinico
30) un attore popolare
31) la popolarità di un attore
32) non sono d’accordo con te su tutto ciò che hai appena detto ma non voglio fare polemica
33) non sono d’accordo con te su tutto ciò che hai appena detto ma non voglio polemizzare
34) polemizzare su un punto di vista di qualcuno
35) poggiare/apoggiare la valigia a terra
36) è salito sul podio per ritirare la medaglia d’argento
37) hai studiato troppo poco
38) sono arrivato poco prima che Maria venisse
39) parola plurisillaba/polisillaba
40) si sono ammassati molti impegni in questo periodo e non ho tempo libero
41) si sono ammassati al botteghino per comprare gli ultimi biglietti per la partita di calcio tra il Milan e la Roma
42) mi sono ammazzato al lavoro. Ero in piedi 8 su 8 ore
43) qui i cani non sono ammessi
44) ammetto di aver sbagliato
45) vive in un ammezzato
46) ha ammirato il suo tentativo al salto in alto
47) un comportamento del genere non è mai ammissibile
48) l’insegnante gli ha dato un ammonimento perché è da parecchi giorni che va a scuola impreparato
49) ti sei ammuffito in casa. Esci fuori in modo da svagarti!
50) è ammutolito per la vergogna
51) ha sbattuto la testa e adesso è affetto da amnesia
52) ha gettato/buttato l’amo per prendere dei pesci
53) un laptop è facilmente amovibile/spostabile mentre un computer stabile non lo è
54) l’ampiezza di una camera
55) dobbiamo misurare l’ampiezza della tua camera in modo da vedere se il letto c’entra
56) portami l’ampolla dell’olio/l’ampolla in cui ho messo l’olio
57) hanno tolto la medaglia a quell’atleta perché aveva preso degli anabolizzanti
58) è andato all’ufficio anagrafe per dichiarare la nascita del figlio
59) il dottore chiede l’anamnsesi al paziente
60) il dottore chiede al paziente i dati anamnestici
61) gettare/calare l’ancora
62) alzare l’ancora
63) ci siamo ancorati all’isola da un quarto d’ora/da 15 minuti
64) ha ancorato la nave
65) vorrei un biglietto di andata e ritorno per Parigi
66) vorrei due palline di cioccolato in cono/in coppa
67) vorrei in una vaschetta mezzo chillo di gelato. Sapori : cioccolato, vaniglia e fragola
68) è da sempre stato anelastico
69) gli hanno fatto l’anestesia locale
70) l’hanno anestetizzato localmente alla pancia
71) tavolo angoloso
72) gli ha fatto un passaggio angolare lui ha preso il pallone ha tirato e ha segnato
73) ha fatto una rete con un’angolazione
74) ha da sempre amato il Milan
75) ha fatto/effettuato un tiro angolato
76) forma angolosa
77) che giorno angosciante/ansioso!
78) a causa dell’angustia/ristrettezza della camera non possiamo comprare molti mobili
79) animare una festa con la propria presenza
80) èinnamorato dell’Italia
81) ritengo che sia importante arricchire il bagaglio lessicale
82) ritengo che sia importante arricchire il proprio bagaglio lessicale
Vorrei chiedere: possiamo dire:
Questo mese/in questo mese
Quest’anno/in quest’anno
Questa settimana /in questa settimana
Questo semestre/in questo semestre
È giusta la prima forma oppure dobbiamo usare sempre la preposizione? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) durante l’infanzia/durante l’adolescenza/all’età di 14 anni il suo carattere è cambiato
2) è positivo trasferirsi all’estero
3) è risultato positivo al Covid
18) è una persona ponderata, non dice mai cose senza pensarci
19) pompare la benzina dal/attingere la benzina dal serbatoio
27) non mi piace la carne di pollo, non la mangio mai
42) mi sono ammazzato al lavoro. Sono stato in piedi 8 su 8 ore
46) ha ammirato il suo tentativo nel salto in alto
59) il dottore chiede l’anamnesi al paziente
67) vorrei in una vaschetta da mezzo chillo di gelato. Gusti: cioccolato, vaniglia e fragola
75) ha fatto/effettuato un tiro angolato
76) forma angolosa
77) che giorno angosciante!
80) è innamorato dell’Italia
Sono corrette entrambe le forme, spesso dipende dal contesto. Ti consiglio di leggere questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2014/11/06/uso-delle-preposizioni-nelle-espressioni-di-tempo-e-di-luogo/
È corretto dire
1) mio padre è attore
2) mio padre è un attore molto competente
3) mio padre fa l’attore
4) mio fratello è atleta
5) mio fratello è un atleta bravo
6) mio fratello è atleta di salto in alto
7) mio fratello è un atleta di salto in alto
8) dopo che ebbe mangiato, uscì
9) dopo che avevo mangiato sono uscito
10) dopo che ho mangiato, sono uscito *( non è meglio usare il trappassato prossimo visto che prima si mangia qualcosa e poi si esce?)
11) dopo che ha saputo la sua promozione è rimasto molto contento
12) dopo che aveva saputo la sua promozione, è rimasto molto contento ( in questo caso non è meglio usare il trappassato prossimo visto che prima so una notizia e poi rimango contento)?
13) dopo mangiato, siamo andati a fare quattro passi/andiamo a fare quattro passi/andremo a fare quattro passi
14) la nostra squadra per partecipare ai play -off deve vincere oggi la partita
15) la nostra squadra per far parte ai play-off deve vincere oggi la partita
16) la nostra squadra ha giocato ai play-off finché è stata squalificata
17) non sapevo che lei parla così bene il tedesco
18) non sapevo che parlava/parlasse così bene il tedesco
19) giocare un videogioco alla PlayStation
20) ha plasmato delle polpete e le ha fatte cuocere /e le ha messe nel forno per farle cuocere
21) il plagio va punito!
22) placati l’ira/la rabbia
23) il vento si è placato
24) la pioggia si è placata
25) non pizzicotarmi!/non pizzicarmi! Mi dà sui nervi ( qual è la differenza tra questi verbi?)
26) ha messo un pizzico di sale nell’insalata
27) ha preso una pizzicata di sale e l’ha messa nell’insalata
28) pizzicava le corde per vedere se aveva accordato bene la chitarra
29) mi prude/mi pizzica il palato
30) andiamo in trattoria piuttosto che al cinema?
31) Ciao Nico come va? Vorrei farti una domanda. La figlia di un amico di mio padre vuole prendere in affitto una casa a Parigi ma non riesce a trovare neanche una casa… Cosa può fare? Io non la conosco. Ci sono siti in cui può cercare? Inviami un messaggio quando avrai tempo libero. Non mi chiamare! Sarò fuori e poi non credo che abbia senso, nel senso che questa ragazza se non erro abita molto lontano da me. Io non parlerò con lei e quindi non posso informarla su tutto ciò che mi diresti nel caso in cui mi chiamassi. Non la conosco
33) se vuoi mandami un messaggio e io tradurrò a suo padre tutto cio che mi avrai scritto
34) Se ti dessi il nome della ragazza di cui ti parlo potresti darle dei consigli? Ovviamente quando avrai tempo
35) Me lo aspettavo ma mio padre mi ha chiesto di farti questa domanda
36) Non sapevo il suo livello di conoscenza della lingua spagnola/dello spagnolo.Mio padre mi ha detto “forse lo parla bene”
37) Sicuramente se hai un coinquilino le spese automaticamente diminuiscono ma la maggior parte delle persone preferisce avere una casa da sola
38) Io credo che se uno parla bene una lingua sia in grado di scrivere anche bene.
39) ci sono molte città belle e pittoresche!
40) Tutti quelli che non hanno la possibilità di risparmiare molti soldi visitano una città solo per un paio di giorni e poi ritornano
41) Le città meno costose non sono quelle del sud?
42) Ho sentito dire che in quelle città non c’è molto lavoro
43) sono in molti coloro che vivono in ristrettezze economiche
44) Lì il tempo è ancora bello? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) mio fratello è un atleta bravo
6) mio fratello è un atleta di salto in alto
10) dopo che ebbi mangiato, sono uscito (la forma con il passato remoto è di uso colloquiale)
11) dopo che ha saputo della sua promozione è rimasto molto contento
12) dopo che aveva saputo della sua promozione, è rimasto molto contento
15) la nostra squadra per far parte dei play-off deve vincere oggi la partita
17) non sapevo che lei parlasse così bene il tedesco
18) non sapevo che parlasse così bene il tedesco
19) giocare con un videogioco alla Play Station
20) ha plasmato delle polpette e le ha fatte cuocere /e le ha messe nel forno per farle cuocere
21) il plagio va punito!
22) placa la tua ira/la tua rabbia
25) non pizzicottarmi!/non pizzicarmi! Mi dà sui nervi (nessuna)
31) Ciao Nico come va? Vorrei farti una domanda. La figlia di un amico di mio padre vuole prendere in affitto una casa a Parigi ma non riesce a trovare neanche una casa… Cosa può fare? Io non la conosco. Ci sono siti in cui può cercare? Inviami un messaggio quando avrai tempo libero. Non mi chiamare! Sarò fuori e poi non credo che abbia senso, perché questa ragazza se non erro abita molto lontano da me. Io non parlerò con lei e quindi non posso informarla su tutto ciò che mi diresti nel caso in cui mi chiamassi. Non la conosco
33) se vuoi mandami un messaggio e io tradurrò a suo padre tutto ciò che mi avrai scritto
36) Non sapevo il suo livello di conoscenza della lingua spagnola/dello spagnolo. Mio padre mi ha detto “forse lo parla bene”
È corretto dire
1) un folgore è piombato e c’è mancato poco che uccidesse degli uccelli
2) un sacco pieno di cose è piombato/caduto (qual è la differenza tra i due verbi?) sulla strada dal secondo piano
3) potrebbe pinzarmi le fotocopie?
4) la pinzatura delle pagine
5) potresti passarmi la pinza? Voglio tirare un chiodo conficcato nel muro
6) zona piena di pini
7) si è messa le pinne e si è buttata nel mare
8) il dottore gli ha consigliato di iniziare a prendere una pillola per il colesterolo, dato che ha 70 anni e ha il colesterolo aumentato
9) fa (il) pilates una volta alla settimana
10) è stato preso dalla pigrizia e non ha voglia di fare niente
11) non riusciva a pagare il debito e la banca gli ha pignorato/sequestrato la casa
12) pigliati per non cadere!
13) è gettato la sigaretta a terra e l’ha pigiata/schiacciata/acciaccata
14) è uscito e si è pigliato/buscato un raffreddore
15) chiudi porte e finestre, viene uno spiffero!
16) è pietoso verso tutti quelli che affrontano qualche problema
17) non correre a stomaco pieno!
18) il fiume ha traccimato e il villaggio è stato colpito dalla piena/dall’alluvione. (Qual è la differenza?)
19) ha pieghettato il foglio 5 volte
20) si è piegato/si è abbassato per passare sotto la porta
21) si è piegato/si è abbassato per raccogliere dal pavimento i libri caduti
22) nell’ultimo periodo il sabato fanno il picnic
23) cavallo animoso
24) parla con animosità/animosamente
25) annaspava per salvarsi e non annegarsi
26) dare un’annacquata alla Coca-Cola
27) l’annata dal punto di vista del raccolto non è andata bene
28) è da un paio di anni che si annega nei debiti
29) annodare i lacci delle scarpe
30) il film mi ha annoiato
31) ha sottoscritto/firmato un contratto (qual è la differenza?)
32) ha sottoscritto un contratto annuo/annuale (qual è la differenza?)
33) la corsa l’ha ansimato/affannato
34) essere in preda all’ansia
35) respiro ansimante/affanoso/affanato (qual è la differenza?)
36) le ante di un armadio/di una finestra
37) si è rovinata l’antenna della tv
38) i due partiti sono in antagonismo
39) l’atleta antagonista si è ferito
40) quest’anno il campionato non è molto antagonistico. Tutti sanno quale squadra lo vincerà
41) non parlare se non conosci gli antefatti!
42) si mette sempre sui sedili anteriori in macchina
43) padella antiaderente
44) non anticipare la sconfitta della nostra squadra! Non vince sempre il migliore
45) fare l’antidoping agli atleti
46) hanno avvelenato il mio cane e gli ho dato/somministrato un antidoto per salvarlo
47) accendi i fari antinebbia!
48) ha messo le catene antineve sulle ruote della macchina perché la neve aveva coperto tutta la città
49) c’era la neve e perciò ha messo le catene antineve sulle ruote della macchina
50) ha preso un antifebbrile/antipiretico per far abbasare la febbre alta
51) non sapevo che Mario veniva/venisse da te
52) non sapevo che Mario sarebbe venuto da te ieri
53) non sapevo che Mario viene da te ogni giorno
54) non sapevo che Mario verrà da te oggi pomeriggio
55) applicare l’antirughe attorno/intorno agli occhi
56) ha messo/applicato l’antiruggine sulla porta perché cigolava
57) applica l’antisettico, hai le mani sporche!
58) i nostri punti di vista sono in completa antitesi
59) è morto anzitempo cioè a 68 anni a causa di una grave malattia
60) non rimanere in apnea sotto l’acqua! È pericoloso, puoi annegarti senza capirlo
61) l’accusato fa la sua apologia al tribunale
62) è all’apogeo/apice della sua carriera
63) appaiare gli studenti per fargli fare un esercizio
64) il cane si è appallottolato sul divano
65) appallottolare un foglio
66) l’istruzione non deve essere una prerogativa/un appannaggio dei pochi/dei ricchi
67) l’alcol offusca/appana la mente/i riflessi
68) è appassionato del/per il teatro
69) appassionare qualcuno alle lingue straniere
70) si è appassionato alla lingua francese
71) non ha annaffiato i fiori e sono appassiti/si sono sfioriti
72) fare un appello al tribunale/al primo ministro
73) si è appeso ed è morto
74) che odore sgradevole! Ha appestato tutta la casa
75) un appezzamento del campo non è stato coltivato bene
76) fa ginnastica per appiattire la pancia
77) la sua pancia si è appiattita
78) ha appicato il fuoco all’erba e dopo un quarto d’ora sono arrivati i pompieri per estinguerlo
79) il francobolo si è appiccicato
80) ho le mani appiccicaticce per il gelato, vado a lavarmi
81) che appiccicoso che è lui!
82) si è rovinata la macchina e sono restato appiedato in mezzo alla strada
83) cerca sempre un appiglio per litigare
84) ha trovato un appiglio per non andare da loro
85) i suoi genitori erano il suo appiglio/sostegno nei momenti difficili
86) appigliarsi all’albero/al ramo
87) ottenere l’applauso della gente/ricevere l’applauso della gente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) è caduto un fulmine e c’è mancato poco che uccidesse degli uccelli
2) un sacco pieno di cose è piombato/caduto (piombare significa cadere dall’alto, di peso o all’improvviso, con violenza) sulla strada dal secondo piano
5) potresti passarmi la pinza? Voglio estrarre un chiodo conficcato nel muro
8) il dottore gli ha consigliato di iniziare a prendere una pillola per il colesterolo, dato che ha 70 anni e il colesterolo è aumentato
9) fa Pilates una volta alla settimana
12) agganciati (?) per non cadere!
13) ha gettato la sigaretta a terra e l’ha schiacciata
18) il fiume ha tracimato e il villaggio è stato colpito dalla piena/dall’alluvione. (alluvione=straripamento dei fiumi con allagamento dei terreni circostanti; piena=fase di massima portata di un corso d’acqua)
25) annaspava per salvarsi e non annegare
28) è da un paio di anni che annega nei debiti
31) ha sottoscritto/firmato un contratto (sottoscrivere=scrivere la propria firma in calce a un documento a una lettera e simili)
32) ha sottoscritto un contratto annuo/annuale (nessuna)
33) la corsa l’ha affannato
35) respiro ansimante/affannoso/affannato (nessuna)
36) le ante di un armadio/di una finestra
38) i due partiti sono in antagonismo
40) quest’anno il campionato non è molto competitivo. Tutti sanno quale squadra lo vincerà
50) ha preso un antifebbrile/antipiretico per far abbassare la febbre alta
53) non sapevo che Mario venisse da te ogni giorno
54) non sapevo che Mario venisse da te oggi pomeriggio
60) non rimanere in apnea sotto l’acqua! È pericoloso, puoi annegare senza rendertene conto
65) appallottolare un foglio
66) l’istruzione non deve essere una prerogativa/appannaggio di pochi/dei ricchi
67) l’alcol offusca/appanna la mente/i riflessi
68) è appassionato di teatro
È corretto dire
1) sono così stanco che non posso/riesco a reggermi in piedi
2) sento un picchio alla porta
3) picchiettava/picchierellava le dita sul tavolo per l’ansia (qual è la differenza?)
4) picchiettare/picchierellare i piedi sul pavimento per l’ansia
5) dare una picchiata a qualcuno
6) ha piazzato il pallone alla sinistra del portiere e ha fatto l’uno a zero
7) piastrellare il pavimento del salotto
8) non riesco a capire il modo in cui pensano/pensino delle persone
9) rivestire di piastrelle il pavimento del salotto
10) ieri si è guastata una delle quattro piastre della cucina
11) un tipo strano piantona la casa diffronte a noi/la casa
12) vive in un pianterreno
13) degli amici di mia sorella si sono piantati da noi e non se ne vanno
14) pianta l’asta nella sabbia e poi dobbiamo consolidare l’ombrellone
15) mi si sono piantate due spine nel piede
16) piangeva per la gioia/per la commozione
17) mi sono fatto una ferita/piaga sul piede a causa delle scarpe nuove
18) dolore pettorale
19) ha cambiato la pettinatura dopo parecchi anni
20) sono in molti i colleghi che fanno i pettegolezzi su tutti
21) il suo comportamento dà adito a pettegolezzi
22) pettegolare su qualcuno
23) non pestare/calpestare l’erba/qui
24) è pescivendolo/lavore come pescivendolo
25) ho dato due pescate ma bessun pesce ha abboccato all’amo/ma non ho preso nessun pesce
26) va a pesca due volte alla settimana per un paio di ore per volta
27) all’aeroporto controllano la pesantezza delle valigie dei viaggiatori e se il peso supera il limite pagano di più
28) quello che dici adesso non è pertinente al nostro argomento
29) quello che mi dici non ha pertinenza con il nostro argomento
30) questa ragazza ha molta perspicacia
31) apporre una firma/un timbro
32) il terremoto ha apportato molti danni al paese
33) hai appreso/saputo che cosa è successo a Maria?
34) fa l’apprendistato da un avvocato
35) il leone appostava la preda
36) il leone preparava il suo appostamento per catturare/prendere la preda
37) nell’e-learning ci sono delle appunti appositi sulla Divina Commedia
38) se non approcci il problema, non lo risolverai mai/non troverai mai una soluzione
39) l’euro ha un apprezzamento rispetto al dollaro del 0,2%
40) il primo approccio con il tedesco non è stato buono/positivo
41) l’imbarcazione approda fra 2 minuti
42) fra poco/fra breve il traghetto farà il suo approdo
43) quest’abito non è appropriato al matrimonio
44) hai visto l’apriporta? Non lo trovo
45) vocabolo arcaico
46) architettare una bugia/un inganno/un’accusa
47) lanciare l’arco
48) l’arco di un cerchio
49) ha portato a termine la sua tesi in un arco di tempo di un paio di mesi
50) arde per la rabbia/dal desiderio
51) non ha ardito dirgli neanche una parola vedendolo così arrabbiato/ non ha osato digli neanche una parola vedendolo così arrabbiato
52) l’ardore ha seccato tutte le piante
53) esercizio arduo/difficile/difficoltoso da fare
54) il governo deve fare qualcosa per arginare l’evasione fiscale
55) ha arguito/dedotto che gli ha/aveva detto bugie/una bugia
56) lo Stato spende molti soldi per l’armamento
57) hanno catturato il ladro armato di un coltello. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) picchiettava/picchierellava le dita sul tavolo per l’ansia (nessuna)
8) non riesco a capire il modo in cui pensano alcune persone
11) un tipo strano piantona la casa di fronte a noi/alla casa
20) sono in molti i colleghi che fanno pettegolezzi su tutti
24) è pescivendolo/lavora come pescivendolo
37) nell’e-learning ci sono degli appunti appositi sulla Divina Commedia
Ho trovato questa frase ma non riesco a capire perché è corretta
– è molto difficile non essere invidioso dell’amico fortunato che generoso con quello sfortunato
Non è corretto dire: è molto difficile non essere invidiosi dell’amico fortunato che generosi con quello sfortunato. Grazie
Caro Giorgio, io direi: “è molto difficile non essere invidiosi dell’amico fortunato e generosi con quello sfortunato” oppure “è molto più difficile non essere invidiosi dell’amico fortunato che generosi con quello sfortunato”.
Vorrei chiedere: per quanto riguarda le parole seguenti quando usiamo l’articolo e quando una preposizione. So che è correto dire al mattino/alla matina/di mattino/di mattina
Di/nel/al pomeriggio
Di/alla sera
Di notte
Tuttavia ci sono frasi in cui si usa solo l’articolo ( il mattino, la mattina, il pomeriggio, la sera, la notte ecc) Qual è la differenza
Ad esempio la sera le strade della città sono piene di macchine. In questo casoperché non usiamo unapreposizione. Grazie
Caro Giorgio, ti ho postato in un commento precedente il link a un articolo che tratta questo argomento; nella frase che mi scrivi si potrebbe usare anche di sera o alla sera.
È corretto dire
1) Studiamo una lingua straniera per comunicare ma anche perché oggigiorno tutti quelli che vogliono ottenere un posto di lavoro sono obbligati a presentare un sacco di lauree e certificazioni in modo da dimostrare di essere in grado di svolgere un lavoro avendo i requisiti richiesti. Sento molte persone dire: lo spagnolo è facile, in un paio di anni si può ottenere la certificazione c2… Secondo me non è così. A volte una certificazione non significa assolutamente niente, nel senso che ci sono persone che in passato hanno ottenuto una certificazione di una lingua straniera ma poi per vari motivi l’hanno abbandonata e hanno dimenticato quasi tutto…
2) non cercare di persuaderlo/convincerlo, non è possibile che lui cambi idea
3) persuadersi/convincersi che lui ha torto
4) fa personal trainer 2 volte alla settimana
5) questa persona gli ha cambiato la sua personalità
6) se la malattia persiste/permane/perdura, dovrai andare dal medico
7) se la pioggia persiste/permane/perdura non potremo andare a camminare/passeggiare
8) abbassa la persiana/tapparella, voglio dormire e il sole entra in camera
9) studia con perseveranza/tenacia, entrerà sicuramente all’università
10) è tenace/perseverante, entrerà sicuramente all’università
11) la polizia perseguita/insegue i ladri che sono sfuggiti
12) lo perseguitano i rimorsi perché ha/aveva detto un sacco di bugie
13) perseguire i miei sogni
14) persegue un obiettivo, vuole entrare all’università e studiare medicina
15) i polizioti sono entrati nella sua casa e hanno cominciato a perquisirla
16) era perplesso, non sapeva se farlo
17) perpetrare/commettere una rapina
18) ha dichiarato che il suo amore verso lui sarà/sarebbe stato perpetuo (in questo caso non è più corretto usare il condizionale composto?)
19) la perpetuazione di una specie
20) ha fatto/commesso un errore pernicioso
21) è molto permissivo con i figli e fanno sempre quello che vogliono
22) l’insegnante gli ha dato il permesso di uscire dalla classe
23) la permanenza della crisi ha portato il popolo alla povertà
24) la sua perizia/bravura in pittura è ovvia
25) è pericoloso uscire di casa da sola alle 24 nel centro della città
26) ci sono due edifici pericolanti/cadenti, devono abbatterli perché alla fine crolleranno da soli
27) perforare una montagna per costruire un tunnel
28) il suo disegno tocca la perfezione/è quasi perfetto
29) chiedere perdono a qualcuno
30) erano insieme ma si sono persi/e in centro
31) ho visto quasi tutta la serie, ho perso le due ultime puntate
32) dopo che la squadra ha segnato, lui ha urlato a perdifiato “goal”
33) non lo farò, non ho molto da perdere
34) andiamo a camminare? Il tragitto/percorso che faremo è/sarà 5 chilometri
35) la strada non è percorribile/transitabile è guasta/rovinata
36) percepire l’ingano/il pericolo
37) percepire/avvertire il suono
38) suono percepibile/percettibile/avvertibile
39) dormiva penzoloni
40) dormiva con la testa/con i piedi penzoloni
41) penzolava/pendeva al ramo per non cadere
42) è arrivato terzo/per terzo al traguardo
43) andrà in pensione fra un anno
44) non è ancora all’età di pensionamento/all’età pensionabile
45) ti ho comprato questo regalino dall’estero come ricordino/pensierino
46) non fare pensieri cattivi/pessimistici
47) penso continuamente a Mario perché è malato
48) fare un armistizio
49) suona l’armonium da 10 anni
50) arranca per la vecchiaia
51) è molto facile che una cosa/una regola ti scappi
52) arrestare/fermare il motorino
53) arricciarsi i capelli/arricciare i capelli a qualcuno
54) arricchire un testo di/con parole eleganti
55) nella sua vita ha imparato ad arrangiarsi anche con pochi soldi
56) mangia molto, nell’ultimo periodo si è arrotondato/il suo viso si è arrotondato
57) si è succhiato una caramela per l’arsura della gola
58) è morto per l’asfissia/si è asfissiato
59) mettere le mani sotto l’asciugatrice per farle asciugare
60) il prete asperge
61) ha un’aspirazione grande, vuole diventare un medico noto
62) il cane l’ha assalito al piede
63) fare l’assemblaggio di un mobile scomposto
64) è pericoloso fare assembramenti/assembrarsi
65) i genitori hanno dato il loro assenso in modo che il loro figlio partecipi/partecipasse/vada/andasse alla gita della scuola
66) è stato licenziato per asenteismo
67) questo studente ha molte assenze, dovrà ripetere l’anno
68) asserire/affermare di non aver commesso la rapina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) questa persona gli ha cambiato la personalità
18) ha dichiarato che il suo amore verso lui sarebbe stato perpetuo
51) è molto facile che una cosa/una regola ti scappi
57) si è succhiato una caramella per l’arsura della gola
58) è morto per asfissia/si è asfissiato
66) è stato licenziato per assenteismo
È corretto dire
1) la nave ha attaccato e ha sbarcato tutti
2) attrezzare la macchina di accessori
3) attrezzare la sala di banchi e sedie
4) le gomme si sono consumate per l’attrito
5) è da un anno che questi due hanno un attrito
6) attuare un progetto
7) questa trasmissione televisiva fa molto audience
8) fare un augurio a qualcuno
9) fare auguri a qualcuno
10) ha la febbre alta
11) il medico l’ausculta
12) usa questo libro come ausiliario
13) la pandemia ha portato il popolo all’austerità
14) fa sempre autocritica. Nessuno è infallibile
15) è stato giustificato perché quando ha sparato era in autodifesa
16) ho parcheggiato nell’autoparcheggio accanto a casa di Nico
17) fare l’autopsia
18) subire un’autorete
19) è stato autorizzato da sua madre a sistemare tutto il necessario per l’acquisto della casa
20) ho attivato l’autoscatto, facciamoci una selfie
21) sono entrato nell’autostrada, quale nodo devo prendere in modo da arrivare da te?
22) gli ha dato un’avvertenza/un ammonimento perché andava a scuola quasi sempre impreparato
23) rendersi conto del pericolo/avertire il pericolo/accorgersi del pericolo
24) l’ha avvertito perché andava a scuola quasi sempre impreparato
25) si è avvinazzato
26) nessuno mi ha avvisato dell’arrivo di Maria
27) ho trovato un avviso fuori dalla casa e domani devo andare alla posta in modo da ritirare un paco inviato dall’estero
28) l’acqua mi ha avvizzito le mani
29) mi si sono avvizzite le mani per l’acqua
30) ha molte azioni nel Milan
31) ha il 35% delle azioni del Milan
32) ha azzardato/arrischiato 500 euro a poker
33) ha azzardato/arrischiato la sua vita per salvarlo
34) tengo il caffè nel mezzo pensile della cucina
35) situazione/questione penosa
36) penellare il muro con l’azzuro
37) dare una penellata al mobile con l’azzuro
38) il freddo penetra sotto la porta
39) il quadro pende dal chiodo
40) la torre pende dalla parte destra
41) pendeva da una maniglia ma stava per cadere
42) dopo essere caduto, mi sono pelato il braccio
43) pelare/sbucciare le patate
44) pelare/sbucciare frutti
45) a calcio lui è peggiore rispetto al mio amico
46) lei fa la pedicure 3 volte al mese
47) le pedate che si lasciano sulla sabbia
48) ha un problema la pedaliera della mia bici
49) fai una pedalata!
50) pagare il pedagio
51) è pazzo di lei
52) per giocare all’playoff la squadra deve ottenere ancora 4 punti negli ultimi due turni
53) quest’anno la nostra squadra giocherà al play out e cercherà di rimanere nella serie A
54) è molto pauroso. Non può ascoltare gli altri quando parlano di malattie
55) la scena l’ha messo paura
56) è stato preso dalla paura
57) ha comprato la macchina perché hanno pattuito il prezzo. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) la nave ha attraccato e ha sbarcato tutti
9) fare gli auguri a qualcuno
12) usa questo libro come ausiliario
22) l’ho ammonito perché andava a scuola quasi sempre impreparato
23) rendersi conto del pericolo/avvertire il pericolo/accorgersi del pericolo
24) l’ha avvertito perché andava a scuola quasi sempre impreparato
27) ho trovato un avviso fuori dalla casa e domani devo andare alla posta in modo da ritirare un pacco inviato dall’estero
31) ha il 35% delle azioni del Milan
36) pennellare il muro con l’azzurro
37) dare una pennellata al mobile con l’azzurro
47) le pedate che si lasciano sulla sabbia
48) la pedaliera della mia bici ha un problema
52) per giocare al playoff la squadra deve ottenere ancora 4 punti negli ultimi due turni
55) la scena gli ha messo paura
È corretto dire
1) mentre pattinava è caduto
2) fare il pattinaggio
3) ha patteggiato/negoziato il prezzo della macchina e l’ha comprata a 7000 euro invece che a 8000 euro
4) durante il processo lo patrocinerà un avvocato noto
5) la sua assenza gli ha fatto patire
6) ha patito molto e ha deciso di divorziare
7) ottenere la patente
8) questa pietanza la servono con il paté
9) questo cellulare è una patacca, ne comprerò un altro dopo aver risparmiato dei soldi
10) la mia camera è un pasticcio, la devo mettere in ordine
11) non è possibile imparare tutto con la prima volta , passo dopo passo
12) ha passione per la matematica
13) ha passione per le gite e i viaggi
14) studia il tedesco per passione
15) l’operazione che hai fatto è acqua passata, adesso stai benissimo e non bisogna che tu ti riferisca continuamente a questa cosa
16) non mi è mai passato per la mente che lui mi avrebbe ingannato. Ho da sempre ritenuto che fosse una persona onesta e sincera
17) il passaggio dal livello a2 al livello b1 in tedesco non è molto facile. La grammatica diventa abbastanza più difficile
18) non ha avuto un parto facile
19) finestra a 3 battenti/ante
20) i cestisti sono appena entrati nel parquet
21) non riesce a capire le persone che mangiano le parole/le persone che scandiscono male le parole
22) non voglio abbassarmi a chiedergli soldi
23) ha abbattuto l’avversario e ha vinto la gara
24) il fulmine si è abbattuto sulla terra
25) che disgrazia che si è abbattuta su di lui
26) abbattere un edificio
27) non conosce neanche l’abbiccì del tedesco
28) questa maglietta è abbondante, provane una più piccola
29) non abbondare con lo zucchero, rovina i denti
30) la tavola abbonda di vivande
31) l’abitacolo della mia macchina è sporchissimo
32) è una persona degna di abominio
33) tutto è avvenuto a bruciapelo
34) per il momento ha accantonato questo progetto
35) si è accasciato/è svenuto per il caldo
36) il lavoro di giovedì mi accascia. Lavoro 12 ore
37) parlava avendo le gambe accavallate
38) tutti gli sguardi si accentravano su di lei
39) è andato a sbattere e ha acciaccato/ammaccato la macchina
40) bacchiare le olive
41) bada ai ragazzi finché io manco
42) bada di tornare a casa fino alle 13
43) il bagliore del flash mi abbaglia/mi acceca
44) balcone balaustrato
45) balbetta le parole per un problema
46) ha balbettato degli insulti
47) è affetto da balbuzie
48) è balbuziente
49) fuori balena/lampeggia/balugina, forse pioverà
50) quello studente era in balia dell’insegnante. Se l’insegnante avesse deciso di non bociarlo, lui otterebbe la laurea
51) fra un paio di settimane si svolgerà il ballottaggio
52) non è permessa la balneazione qui
53) è balzato sulla bici
54) gli uccelli balzellavano
55) il bambino camminava a balzelloni
56) non bambineggiare/bamboleggiare, hai 15 anni
57) a 8 anni era un bamboccio
58) ha portato l’azienda alla bancarotta
59) hanno organizzato un banchetto
60) i bici si spostano sulla banchina
61) i passeggeri aspettavo sulla banchina finché sono saliti sul treno
62) la macchina aveva un problema e lui si è fermato sulla banchina. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) fare pattinaggio
11) non è possibile imparare tutto la prima volta, ma passo dopo passo
17) il passaggio dal livello a2 al livello b1 in tedesco non è molto facile. La grammatica diventa più difficile
21) non riesce a capire le persone che si mangiano le parole/le persone che scandiscono male le parole
37) parlava con le gambe accavallate
42) bada di tornare a casa alle 13
45) balbetta per un problema
50) quello studente era in balia dell’insegnante. Se l’insegnante avesse deciso di non bocciarlo, lui avrebbe ottenuto la laurea
51) fra un paio di settimane si svolgerà il ballottaggio
60) le bici si spostano sulla banchina
È corretto dire
1) non parlare dentro di te non ti ascolto!
2) non parlare tra sé e sé, non ti ascolto!
3) senti chi parla! Tu non riesci a pronunciare neanche una parola di cinese
4) in tedesco nel parlato non è ugualmente bravo come nello scritto
5) le due squadre sono pari
6) sono del parere che devi andare a lavorare lì
7) chiedere il parere ad un avvocato
8) pareggiare/uguagliare/livellare/appianare/spianare la strada
9) lavora come parcheggiatore
10) ha fatto una parata bella
11) spargere del parassiticida sulle piante
12) richiesta paradossale
13) il cane si sfregava/si strusciava/si strisciava sul divano
14) strusciarsi/sfregarsi/strisciarsi le mani per la gioia/per togliere una sporcizia
15) mettersi a paragone con qualcuno riguardo il calcio
16) paragonare un atleta con un altro
17) paragonasi con un altro
18) gli ha inflitto una punizione paradigmatica
19) fa la pantomima
20) ha comprato un pantaloncino per fare ginnastica
21) era in preda al panico
22) camminava barcolloni
23) hanno chiuso la strada fuori dalla mia casa con delle barriere per fare lavori
24) fra 200 metri c’è una barriera autostradale, dovremo pagare il pedagio
25) avere basi in matematica, non è ignorante
26) manca di basi in fisica
27) hanno litigato/su chi doveva pagare
28) per lui è una bazzecola fare questo esercizio
29) ieri alla festa ho bevuto vino, birra e Coca Cola
30) ieri alla festa ho bevuto del vino, della birra e della Coca Cola
31) il pappagallo mi ha beccato sulla mano
32) si beccano spesso per stupidaggini
33) l’imbarcazione beccheggiava a lungo per i cavalloni
34) nessuno sta nella sua compagnia perché è beffardo
35) in quel bar si può godere il belvedere della città
36) applicare la benda intorno al trauma
37) bendarsi la ferita
38) bendarsi la mano
39) non ho tratto un beneficio da questa storia
40) era beninformato sugli orari dei treni
41) sorriso benigno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) non parlare tra te e te non ti ascolto!
2) non parlare tra te e te, non ti ascolto!
10) ha fatto una bella parata
14) strusciarsi/sfregarsi/strisciarsi le mani per la gioia/per togliere della sporcizia
15) paragonarsi con qualcuno nel calcio
17) paragonarsi con un altro
24) fra 200 metri c’è una barriera autostradale, dovremo pagare il pedaggio
25) ha basi in matematica, non è ignorante
39) non ho tratto beneficio da questa storia
È corretto dire
1) Mentre io mancherò, terrai sott’occhio i bambini!
2) andrai/vai ogni un paio di giorni al supermercato!
3) annaffierai/annaffia ogni tre giorni i fiori!
4) avrà superato Mario l’esame di fisica?
5) arrivando Maria, lui è andato a vederla
6) finito il film, Maria è andata a dormire perché il giorno dopo avrebbe lavorato
7) arrivati gli ospiti, la madre di Mario ha apparecchiato la tavola
8) arrivati da Mario, i suoi amici sono andati a fargli gli auguri
9) visto che non sarò a casa questi giorni, andrai/vai ogni giorno al supermercato!
10) c’è rischio/c’è il rischio che tu scivoli, non correre!
11) la sua ispirazione è di diventare un dottore bravo
12) ha una corporatura bella
13) il suo cuore palpitava/pulsava per l’ansia/perché ha corso 2 chilometri
14) il medico gli ha palpato la pancia
15) ha retto la scala con un palo e ci è salito sopra
16) aveva i palmi sporchi
17) zona piena di palme
18) la pallottola ha trafitto il suo braccio
19) ha colpito il pallino con la stecca ma non l’ha messo nella buca
20) ha costruito una palizzata/uno steccato per proteggere il suo giardino dai randagi
21) passami la paletta, voglio raccogliere dei rifiuti dal pavimento
22) gli attori sono usciti sul palcoscenico
23) passami la pala, voglio raccogliere della neve per pulire il cortile
24) giocare a paintball
25) nella pagina 40 c’è tutta la grammatica che dovrete studiare per la settimana prossima
26) è andato a scuola per ritirare la pagella di suo figlio
27) entro domani devo fare il pagamento per il divano comprato
28) quanto è il tuo salario/la tua paga giornaliero/a?
29) non riesce mai a padroneggiare/controllare la sua rabbia
30) non si padroneggia/non si controlla quando si arrabbia
31) siamo andati in una mostra grande con molti padiglioni
32) si sono pacificati dopo un paio di settimane
34) li hanno pacificati dopo un paio di settimane
35) questo cellulare è una paccottiglia/è scadente
36) il buco dell’ozono aumenta
37) è ozioso nello studiare
38) è stato preso dall’oziosità
39) andrei ovvunque. Mi basterebbe avere/trovare un lavoro stabile
40) la sua casa si trova nella parte ovest della città
41) mi si sono otturate/ostruite le orecchie perché ero sull’aereo
42) strada/camera ottenebrata/oscura/buia
43) si è otturata/ostruita/occlusa la vasca da bagno
44) sarebbe meglio che tu andassi/se tu andassi a vivere all’estero se vuoi avere uno stipendio più alto/sarebbe meglio andare a vivere all’estero se vuoi avere uno stipendio più alto
45) non mi tenere in bilico, dammi una risposta sicura!
46) è andato nella biblioteca centrale dell’università per prendere in prestito un libro in modo da continuare a scrivere la sua tesi
47) ha bevuto 5 bicchierini e si è ubriacato
48) mi ha bidonato, mi ha rifilato una banconota da 20 euro falso
49) guardare qualcuno biecamente
50) la strada si biforca
51) se vuoi, puoi fare il biglietto anche online
52) ha bilanciato le cose e ha deciso di farlo
53) quest’anno uscite e entrate si bilanciano
54) giocare al bigliardino
55) stava in bilico finché è caduto e ha sbattuto/si è fatto male al piede
56) studio la geografia/il vocabolario perché l’insegnante mi ha detto che domani mi interrogherà
57) fra 150 metri la strada si bipartisce
58) mio figlio è un monello/birbante
59) tutti pettegolano/spettegolano/bisbigliano su lui
60) rivestire la strada del bitume
61) al bivio prendi la strada destra!
62) il blocchetto contiene 50 biglietti per l’autobus
63) è un bluffatore a poker
64) respirava dalla bocca perché aveva il naso chiuso per il raffreddore
65) prendere una boccata di fumo/d’aria
66) i pesci fuori d’acqua/dall’acqua boccheggiano
67) il disegno di legge è stato bocciato dalla maggior parte dei deputati
68) i boccioli non si sono ancora aperti
69) prendi un bocconcino di pane!
70) ha bofonchiato due ingurie
71) bofonchiava ai suoi genitori perché non gli hanno fatto il favore
72) quando la birra spumeggia si formano le bolle. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) andrai/vai ogni due giorni al supermercato!
4) Mario avrà superato l’esame di fisica?
5) quando Maria è arrivata, lui è andato a vederla
9) visto che non sarò a casa questi giorni, vai ogni giorno al supermercato!
11) la sua aspirazione è di diventare un dottore bravo
25) a pagina 40 c’è tutta la grammatica che dovrete studiare per la settimana prossima
28) quanto è il tuo salario/la tua paga giornaliero/a?
31) siamo andati a una grande mostra con molti padiglioni
48) mi ha bidonato, mi ha rifilato una banconota da 20 euro falsa
59) tutti pettegolano/spettegolano su lui
61) al bivio prendi la strada a destra!
70) ha bofonchiato due ingiurie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
27) non lo attaccare! Non ha lui la colpa
28) è un tipo attaccaticcio
36) ti ho detto che Mario avrebbe sbagliato l’esercizio (nessuna)
È corretto dire
1) stavo pensando che saremmo potuti/potremo andare al cinema domani
2) stavo pensando che saremmo potuti andare al cinema oggi
3) stavo pensando che avremmo potuto iniziare le lezioni in una settimana
4) mi ha detto che sarebbe andato al cinema ieri
5) mi ha detto che oggi sarebbe andato al cinema
6) mi ha detto che domani sarebbe andato/andrà al cinema
7) gli ha detto che il ladro ha bussato alla porta lievemente per conststare se c’erano persone in casa
8) Gli ha detto che il ladro aveva bussato alla porta lievemente per constatare se c’erano persone in casa
9) ha detto che ha bussato alla porta della casa ma nessuno ha aperto
10) ha detto che aveva bussato alla porta della casa ma nessuno aveva aperto
11) gli ha detto che domani andrà a fare spese
12) gli ha detto che il giorno dopo sarebbe andato a fare spese
*vorrei chiedere: nel discorso indiretto se le frasi 10 e 12 sono corrette, le frasi 9 e 11 sono errate? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) gli ha detto che il ladro ha bussato alla porta lievemente per constatare se c’erano persone in casa. Le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) ha parlato mio padre con lui, gli ha parlato di me e lui gli ha risposto che mi avrebbe chiamato quando avrebbe avuto tempo libero
2) suo padre mi ha detto che avrebbe parlato con lei e che lei avrebbe informato Mario su tutto chiamandogli quando avrebbe avuto tempo libero
3) si è ostinato/accanito nel trovare un lavoro stabile
4) studia con ostinazione/accanitamente
5) ha ostentato la sua nuova macchina
6) il cervello si ossigena
7) ossigenare il proprio cervello
8) lo ossessionavano/perseguitavano/assilavano i rimorsi
9) il cielo si è oscurato, sta per viovere
10) le nuvole hanno oscurato il cielo
11) nell’ultimo periodo c’è stata/c’è un’oscilazione del prezzo della benzina
12) nell’ultimo periodo andava/va spesso in Germania
13) lavora come ortodontista
14) è avvenuto/accaduto un delitto orripilante/orribile/orrendo
15) si è ornata di alcuni gioielli ed è uscita
16) ornare la casa con alcuni quadri
17) l’azienda è sull’orlo della distruzione/allo sfascio
18) ha ormeggiato il traghetto per sbarcare i passeggeri
19) il traghetto si è ormeggiato
20) prodotto/cibo originario da un Paese
21) la sua casa è nella parte orientale della città
22) ordire/escogitare un inganno
23) lo stomaco borbotta/brontola
24) perche ti sei messo sul bordo del divano?
25) le piace la carne bovina
26) è entrato in acqua e si è fatto un po’ di bracciate
27) il muro era piena di brecce dopo gli spari
28) non ha un briciolo di dignità/ragione
29) avere i brividi per la paura/per il freddo/per la febbre alta
30) avere il tremito per la paura/per il fredo/per la febbre
31) è un bene occuparsi di molte cose
32) è un bene studiare molte cose
33) mi è caduto il cellulare e non riuscivo ad ascoltarti
34) mi si sono bruciati le mani
35) non le è ancora passata il bruciore
36) se hai fatto i compiti, puoi uscire
37) se avessi anch’io una casa in campagna!
38) avessi visto come si è vestita alla festa
39) quando tornerò, che tu abbia studiato tutte le materie di domani!
40) vedessi come è vestita alla festa
41) magari tu fossi qui in modo da vedere come ci divertiamo
42) è andata a dormire presto benché il giorno precedente abbia dormito solo un paio di ore
43) è andata a mangiare benché avesse fame
44) è andata a mangiare benché avesse avuto fame
45) l’ha fatto senza che nessuno gliel’abbia chiesto/glielo chiedesse
46) se ne è andato senza che nessuno se ne reso conto /senza che nessuno se ne sia reso conto
47) l’hanno arrestato senza che abbia commesso/avesse commesso niente
48) se ne è andato prima che il film finisse
49) benché il tempo non fosse bello, la gara è stata sospesa
50) sarò da Mario finché mia madre ritornerà a casa
51) fai i compiti finché io ritorno a casa
52) finché io scriverò la tesi tu leggi un libro!
53) finché tu scriverai la tesi, io leggerò un libro
54) finché non sarò a casa, non accendere la tv!
55) l’ha fatto senza che nessuno lo aiutasse
56) l’ha fatto senza che nessuno l’abbia aiutato
57) l’ha fatto senza che nessuno lo avesse aiutato. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) suo padre mi ha detto che avrebbe parlato con lei e che lei avrebbe informato Mario su tutto chiamandolo quando avrebbe avuto tempo libero
8) lo ossessionavano/perseguitavano/assillavano i rimorsi
9) il cielo si è oscurato, sta per piovere
11) nell’ultimo periodo c’è stata/c’è un’oscillazione del prezzo della benzina
24) perché ti sei messo sul bordo del divano?
28) non ha un briciolo di dignità/ragione
29) avere i brividi per la paura/per il freddo/per la febbre alta
30) avere il tremito per la paura/per il freddo/per la febbre
34) mi si sono bruciate le mani
35) non le è ancora passato il bruciore
43) è andata a mangiare benché non avesse fame
44) è andata a mangiare benché non avesse fame
46) se ne è andato senza che nessuno se ne sia reso conto
51) fai i compiti prima che io ritorni a casa
54) finché non sarò a casa, non accendere la tv!
43,44) non ho capito perché dobbiamo usare il (non) “benché non avesse fame ” grazie
Per una questione di senso della frase: “è andata a mangiare anche se non aveva fame”, che significato avrebbe “è andata a mangiare anche se aveva fame”?
È corretto dire
1) i libri non sono in ordine alfabetico
2) tieni in ordine la tua camera!
3) hanno prenotato una camera tripla in un albergo di primo ordine
4) non ubbidisce mai agli ordini dei suoi genitori
5) essere ai Suoi ordini
6) hanno fatto un’assemblea ordinaria
7) il capo li ha convocati in una riunione/in un’assemblea/in una seduta ordinaria per discutere su argomenti importanti riguardanti l’azienda (c’è differenza tra queste parole?)
8) orchestrare un inganno
9) l’orbita della terra
10) lavora a ore
11) si paga a seconda delle ore che lavora
12) il mio lavoro non ha orario preciso. Ci sono giorni in cui/dove lavoro 5 ore ma ci sono anche giorni in cui/dove lavoro 10 ore
13) è una notizia dell’ultima ora
14) da un’ora all’altra/da un momento all’altro arriveranno gli ospiti
15) scegliere/optare tra due cose
16) non è un indumento opportuno per questo matrimonio
17) non mi oppongo a quello che vuoi fare
18) gli ha opposto/adotto/accampato delle scuse per non andare a trovarlo
19) insegnare è un’opera importante
20) ha attrezzato la macchina di vetri opachi
21) ti farò quello che mi hai appena chiesto Parola d’onore!
22) il governo ha imposto degli oneri fiscali per aumentare l’entrate dello Stato
23) la nave ondeggiava/oscillava/sobbalzava tra le onde
24) onde lunghe/grandi
25) affrontare un problema di salute omeopaticamente
26) ragazzi, mettetevi all’ombra! Il sole batte/picchia
27) oltre a quanto ti ho detto non so qualcos’altro
28) oltre a quello che ti ho detto, non so qualcos’altro
29) ti aspetto di più da un’ora
30) sei andato oltre ogni limite con la tua curiosità
31) è un oltraggiatore, perciò nessuno prova simpatia per lui
32) fare/subire/ricevere un oltraggio
33) partecipare alle olimpiadi
34) ha oliato la porta perché non cigoli
35) ha perso l’olfatto
36) l’occulista lo visitava con l’oftalmometro
37) qual è l’oggetto della tua tesi?
38) non cambiare oggetto! Adesso parliamo di politica
39) si è laureato in fisica ma non si è mai occupato del suo oggetto/ma non ha mai lavorato sul suo oggetto
40) ha brutalizzato degli animali ed è stato arrestato
41) ho bucato la gomma posteriore destra della macchina dopo essere passato sopra un chiodo grasso
42) vista la bufera gli itinerari delle navi sono stati cancellati
43) prima dell’uso del farmaco, leggete attentamente il bugiardino
44) bulizzare qualcuno
45) lo bulizzano a scuola
46) sono arrivati i bulldozer e hanno iniziato ad abbattere l’edicizio
47) buscarsi/beccarsi una multa/un raffreddore
48) metti i dadi nel bussolotto
49) ho da prendere la buonuscita dopo che mi hanno licenziato dal lavoro
50) farsi due bypass
51) l’hanno cacciato/ficcato in carcere
52) i ragazzi si cacciavano nel cortile della casa
53) ogni giorno ritorna/torna a casa un cadavere dopo il lavoro
54) da dove arriva questa cagnara? Forse nella casa di fronte rispetto alla nostra festeggiano
55) il calamita attrae il ferro
56) il ladro si è calato dal balcone ed è sfuggito dalla polizia/ed è fuggito alla polizia
57) per favore calami/tirami giù questa valigia! È in alto e non riesco a raggiungerla/prenderla
58) il prezzo della benzina è calato
59) l’euro è calato rispetto al dollaro
60) ha calcato/schiacciato i vestiti in modo da riuscire a chiudere la valigia
61) gli sono venute le caldane
62) ha avuto le caldane
63) dopo che mi ha parlato, mi sono preso una calmata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) essere ai suoi ordini
7) il capo li ha convocati in una riunione (raduno, incontro di più persone che si ritrovano per discutere, conversare o assistere a qualche avvenimento)/in un’assemblea (riunione degli appartenenti a una collettività per discutere problemi di interesse comune)/in una seduta (riunione di più persone per discutere, esaminare, deliberare) ordinaria per discutere su argomenti importanti riguardanti l’azienda
24) onde lunghe/grandi
27) oltre a quanto ti ho detto non so nient’altro
28) oltre a quello che ti ho detto, non so nient’altro
29) ti aspetto da più da un’ora
36) l’oculista lo visitava con l’oftalmometro
38) non cambiare argomento! Adesso parliamo di politica
39) si è laureato in fisica ma non si è mai occupato della sua materia/ma non ha mai lavorato sulla sua materia
41) ho bucato la gomma posteriore destra della macchina dopo essere passato sopra un grosso chiodo
46) sono arrivati i bulldozer e hanno iniziato ad abbattere l’edificio
55) la calamita attrae il ferro
63) dopo che mi ha parlato, mi sono dato una calmata.
È corretto dire
1) la nebbia ha offuscato il parabrezza
2) la nebbia ha offuscato la mia vista dal parabrezza
3) ha portato la macchina in officina perché aveva un problema al motore/perché il motore aveva un problema
4) si offre sempre di aiutare gli altri
5) non ti offendere! Non ti ho detto niente di male
6) è stato offeso da lui e hanno litigato
7) avere qualcuno in odio
8) hanno occultato la rapina
9) nel caso di occorenza non esitare a chiamarmi
10) aspetta ogni occasione per fare una gita
11) ha colto l’occasione ed è andato in Francia
12) dopo essere salita in bus, non dimenticare di obliterare il biglietto!
13) la torre di Pisa è obliquo
14) ha l’obbligo di andare a trovarlo
15) mangialo, è un cibo molto nutriente
16) il fumo nuoce alla salute
17) numera le pagine in modo da sapere da dove iniziare a studiare!
18) l’arbitro ha nullificato la rete segnando fuorigioco
19) c’è stato un nubifragio che è durato per un paio di ore
20) non ha la nozione del tempo, si attarda mai, non riesce ad arrivare mai in tempo ogni volta che fissa un appuntamento
21) non avevo la nozione dei fatti
22) hai qualche novità sugli orari dei treni? Il programma è cambiato e non conosco/so quando i treni partono
23) ieri ho passato la notte in bianco, sono riuscito a dormire alle 6 di mattina
24) in inverno si fa notte velocemente, più o meno alle 17
25) è un nottambulo, ogni giorno ritorna a casa alle 5
26) hai ascoltato nella radio il notiziario delle 20:00
27) mi ha appena notificato la notizia su quello che ti è successo e mi sono rattristato un sacco
28) in musica le note sono 7
29) prodotti nostrani/locali
30) partendo dalla Francia è stato preso dalla nostalgia
31) calza i guanti, fa freddo!
32) è andato a fare spese in un negozio di calzature
33) mi cambio e poi usciamo
34) vorrei prendere in affitto una casa ammobiliata/arredata finché trovare un lavoro stabile e comprarne una piccola
35) potrei entrare/andare nel camerino per provare questa maglietta?
36) è andato al cimitero/camposanto
37) ha comprato un cane nel canile che si trova accanto a casa sua
38) ha fatto il 2-0 con una cannonata. Grazie
Alcune correzioni:
9) in caso di bisogno non esitare a chiamarmi
13) la torre di Pisa è obliqua
20) non ha la nozione del tempo, si attarda sempre, non riesce ad arrivare mai in tempo ogni volta che fissa un appuntamento
22) hai qualche novità sugli orari dei treni? Il programma è cambiato e non so quando i treni partono
31) metti i guanti, fa freddo!
34) vorrei prendere in affitto una casa ammobiliata/arredata finché non trovo un lavoro stabile, poi comprarne una piccola
È corretto dire
1) vorrei sapere se sarebbe possibile pagare in cinque rate il prodotto comprato
2) teneva il bastone/l’ombrello dal pizzo
3) ho detto alla mia insegnante che sarebbe stato meglio se avessimo interrotto le lezioni di spagnolo finché la quarantena sarebbe passata
4) ho detto alla mia insegnante che sarebbe stato meglio se avessimo interrotto le lezioni di spagnolo fino al momento in cui la quarantena sarebbe passata
5) per tutto il tempo in cui vivrò, ti aiuterò
6) finché Maria andava da lui, lui era felice
7) finché Maria non andava da lui, lui era infelice
8) prima che comincino i saldi, non comprerò niente
9) vorrei sapere se Mario avrebbe comprato questa macchina costosa se suo padre non gli avesse dato tutti questi soldi
10) avresti voluto sapere se Mario avrebbe comprato questa macchina costosa se tuo padre non gli avesse dato tutti questi soldi
11) nonostante sia da molti anni che studio lo spagnolo, non ho mai vissuto in Dpagna
12) nonostante abbia studiato, non ho superato l’esame di matematica perché visto gli esercizi sono stato preso dalla paura
13) sono in molti quelli che preferiscono fare/farsi il bagno in piscina invece che al mare
14) gli ho detto la verità senza che lei lo sapessi/lo abbia saputo ( quando dobbiamo preferire il congiuntivo imperfetto e quando il congiuntivo passato?)
15) l’ho saputo senza che lei me lo avesse detto, visto che me l’ha notificato un suo amico
16) dobbiamo combattere il virus e tornare alla normalità
17) ha nominato la sua nomina in una città lontana dalla sua dopo parecchi anni
18) oggi c’è la neve, le macchine non si possono muovere
19) oggi ho i nervi, lasciami in pace perché non voglio litigare anche con te
20) state attenti/prestate attenzione alle parole che sono in neretto! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) per tutto il tempo in cui vivrò, ti aiuterò
11) nonostante sia da molti anni che studio lo spagnolo, non ho mai vissuto in Spagna
12) nonostante abbia studiato, non ho superato l’esame di matematica perché, visti gli esercizi, sono stato preso dalla paura
14) gli ho detto la verità senza che lei lo sapesse/lo abbia saputo (sono corretti entrambi, il congiuntivo imperfetto rende la qualità dell’azione durativa rispetto al passato)
17) ha nominato la sua nomina in una città lontana dalla sua dopo parecchi anni (non ho capito l’azione)
17) mi scusi, battitura sbagliata
– ha ottenuto la sua nomina in una città lontana dalla sua dopo parecchi anni. Grazie
Il periodo è corretto.
È corretto dire
1) ha negoziato il prezzo della macchina e l’ha abbassato del 2%
2) è negligente nello studio/nel lavoro
3) lavora con negligenza
4) per essere in grado di parlare bene una lingua straniera si necessita parecchio tempo
5) dove è il nebulizzatore dello spray. Voglio spargere perché la casa era piena di insetti
6) oggi c’è la nebbia
7) la nave li sballotava e gli è venuta la nausea
8) una nave è caduta su una roccia ed è avvenuto il naufragio ieri alle 19
9) i ragazzi giocavano a nascondino
10) l’hanno narcotizzato per operarlo
11) ha chiesto alla banca un mutuo per comprare una casa
12) c’è un amore mutuo tra questi due
13) è rimasto muto per la vergogna
14) prezzi mutevoli
15) nell’ultimo periodo il tempo muta spesso
16) il suo carattere è mutato/è cambiato
17) non fare il musone. Sapevi che quello che mi hai appena chiesto non era possibile che avvenisse
18) ha costruito una muratura intorno al giardino in modo che non entrassero/entrino i randaggi
19) munito di arme
20) era munito di un coltello per proteggersi dal ladro
21) è multilingue, parla già 4 lingue straniere a livello avanzato/alto
22) il suo livello della conoscenza di lingua tedesca e abbastanza alto
23) raccogli per favore i mozziconi della tua sigaretta, non lasciarli sul pavimento/a terra
24) la presenza di Mario ha movimentato la festa
25) il calo dei prezzi ha movimentato l’economia e la gente ha iniziato a fare spese
26) non faccio movimento e non riesco a perdere chili
27) oggi nel centro della città c’era movimento, dato che ci sono i saldi
28) secondo me quello che ha fatto non era una mozione giusta
29) tosare l’erba con la motofalciatrice
30) un bravo insegnante può motivare uno studente allo/nello studio della materia che insegna
31) è uno studente molto motivato allo/nello studio di matematica
32) fa il canottaggio
33) passami un canovaccio, voglio pulire il tavolo perché ho versato del caffè!
34) canticchia/canterella mentre si fa il bagno
35) è caparbio, fa sempre la testa sua
36) cambia paragrafo/capoverso!
37) mettiti/togliti il cappotto!
38) oggi il computer fa i capricci/fa le bizze
39) farmaco in capsule
40) mi sono succhiato una caramella per il mal di gola
41) non fa bei caratteri
42) ha tutte le caratteristiche per questo posto di lavoro
43) ritardare e il suo caratteristico
44) il ritardare/l’attardarsi lo caratterizza. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) lavora con negligenza
4) per essere in grado di parlare bene una lingua straniera c’è bisogno di parecchio tempo
5) dove è il nebulizzatore dello spray. Voglio spruzzarlo perché la casa era piena di insetti
7) la nave li sballottava e gli è venuta la nausea
12) c’è un amore mutuo tra questi due
18) ha costruito una muratura intorno al giardino in modo che non entrassero/entrino i randagi
19) munito di armi
22) il suo livello di conoscenza della lingua tedesca è abbastanza alto
32) fa canottaggio
41) non fa bei caratteri (in che senso?)
43) ritardare è la sua caratteristica
44) il ritardare lo caratterizza
41) non riesce a scrivere bene. Grazie
La frase è corretta.
È corretto dire
1) mi ha mostrato/indicato la strada che devo seguire per arrivare alla mia destinazione
2) mostrarsi in tv
3) ha mostrato la sua nuova macchina
4) ha messo in mostra la sua nuova macchina
5) capelli mossi
6) questa foto è mossa, facciamoci un’altra
7) mi fa ancora male la morsicatura del cane alla mano
8) ragazzi, non mormorate, scrivete!
9) è mordace/caustico
10) ha un carattere mordace/caustico ( qual è la differenza?)
11) ha un carattere morbido
12) superficie morbida
13) avere il morale alto/basso
14) la montatura degli occhiali
15) la montatura del letto
16) cerca di trovare una casa monolocale nel centro della città
17) non rattristarti del fatto/per il fatto che sei stato bocciato all’esame di fisica, non è la fine del mondo!
18) dopo l’incidente è rimasto moncone, gli hanno mutilato una gamba
19) in un momento la sua vita è cambiata
20) non vedeva il momento di vederla
21) ha telefonato all’ultimo momento e ci ha avvisato/i che non sarebbe venuto da noi
22) di momento in momento arriveranno
23) la nostra squadra aveva molti bei momenti ma non è riuscita a segnare e la partita è finita in pareggio
24) scusami, ti ho telefonato per errore
– non ti preoccupare! Mi partono spesso delle chiamate
25) divano soffice/molle/morbido
26) suono molle/lieve
27) avevano una relazione da un paio di anni ma si sono mollati da una settimana
28) non voglio essere molesto a nessuno
29) non voglio esserti molesto
30) mi ha molestato dicendomi questa cosa. Non me lo aspettavo
31) devo comprare una macchina in ogni modo, quella che ho adesso è un trabiccolo
32) ha fatto una modifica al tema prima di consegnarlo all’insegnante
33) questo studente è un modello, magari gli assomigliassero anche gli altri
34) ha lasciato il forno acceso e ha carbonizzato il cibo
35) il leone mangiava la carcassa della preda
36) se carichi lo stomaco di molto cibo poi è normale che tu abbia mal di pancia/ se carichi lo stomaco di molto cibo poi è normale avere mal di pancia
37) caricare uno studente di compiti
38) ha carpito l’informazione che voleva sapere
39) ha svoltato bruscamente ed è uscito dalla carreggiata
40) l’allenatore gli ha dato carta bianca perché è un calciatore molto competente
41) il cartellino del prezzo di un prodotto. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
6) questa foto è mossa, facciamone (facciamocene) un’altra
10) nessuna
13) essere giù/su di morale
16) cerca di trovare una monolocale nel centro della città
18) dopo l’incidente è rimasto monco, gli hanno mutilato una gamba
20) non vedeva l’ora di vederla
23) la nostra squadra ha avuto molti bei momenti ma non è riuscita a segnare e la partita è finita in pareggio
28) non voglio essere molesto per nessuno
29) non voglio essere molesto
È corretto dire
1) con quale modalità vuole pagare?
2) reggere il moccolo
3) gli hanno mobilitato la gamba dopo che l’hanno operata
4) devi mobilitarti in modo da trovare un lavoro adesso che ti sei laureato
5) ha mobilitato tutte le sue forze per ottenere l’obbiettivo
6) ci sono alcune feste mobili
7) il tempo si è mitigato
8) il dolore della ferita al/sul piede si è mitigato
9) il tuo cane è di razza mista?
10) hai preso le dimensioni/le misure del tavolo?
11) l’occulista misura la vista
12) beve senza misura
13) mistificare/travisare le parole di qualcuno
14) gli hanno assegnato una missione
15) eseguire una missione
16) l’hanno catturato perché ha commesso un misfatto
17) devo cambiare il miscelatore del rubinetto della cucina/del bagno
18) metti tutti gli ingredienti del cocktail nel miscelatore e agitalo!
19) non avvengono/accadono miracoli
20) gli faceva male la milza
21) mi fa male al/il piede
22) cibo casalingo/casereccio
23) ha fatto una cascata e ha detto che è stata un’esperienza unica
24) l’ho scelto a caso
25) l’ho visto per caso
26) dove ti fa male? – mi fa male a destra della pancia
27) tre mesi fa mi ha detto che nel 2023 andrà/sarebbe andato a vivere in Francia
28) mia madre mi ha appena detto che il cibo sarebbe stato/sarà pronto in pochi minuti
29) caspita! Perché sei sveglio in quest’ora/alle 4
30) catalogare i prezzi dei prodotti della taverna
31) non tenere il cane incatenato, lascialo libero a correre
32) tutti i catturandi sono stati portati alla polizia
33) ho preso l’ombrello per cautela, credo che pioverà
34) si è messa la cavigliera
35) dare un cazzotto a qualcuno
36) ricevere un cazzotto da qualcuno. Grazie
Caro Giorgio, è corretto dire:
6) ci sono alcune feste mobili (in che senso?)
10) hai preso le le misure del tavolo?
11) l’oculista misura la vista
23) ha fatto una cascata (in che senso?) e ha detto che è stata un’esperienza unica
31) non tenere il cane incatenato, lascialo libero di correre
32) tutti i catturati sono stati portati alla polizia
6) per esempio l’onomastico di alcune persone dipende da quando cade la Pasqua
23) battitura sbagliata ( ha fatto un’arrampicata e ha detto che è/era un’esperienza unica
*vorrei chiedere quando mi fa male+ articolo e quando mi fa male+ preposizione? Grazie
Caro Giorgio, 6) ho capito; 23) così va bene.
È corretto dire
1) hai militato? – Fra una settimana mi arruolerò nell’artiglieria
2) la percentuale della migrazione è aumentato
3) finché me lo permetterà la mia voce, canterò
4) sono in molti quelli che migrano per trovare condizioni migliori in un altro Paese
5) mettere il cibo nelle microonde per riscaldarlo
6) non toccarlo, è pieno di microbi
7) ha una casa a 3 piani. Nel piano terra c’è la cucina, il bagno e il salotto
8) è un uomo di mezza età
9) durante la bassa e la mezza stagione l’isola non ha molta gente
10) l’ha levato di mezzo ed è entrato in carcere
11) si messaggiano ogni giorno
12) la macchina ha ceduto per il peso
13) il terreno ha ceduto per la pioggia
14) gli ha ceduto la macchina perché ha smesso di guidare per l’età
15) è celere nel rispondere/nel capire ciò che gli dicono gli altri
16) hanno cementato la strada fuori dalla mia casa
17) rivestire il cemento sulla strada
18) non uscire con questa maglietta cenciosa
19) non uscire di casa cencioso
20) ogni alcuni anni si fa il censimento della popolazione
21) lavora in un centralino e serve i clienti
22) lavora come centralinista
23) tu dici di essere un’atleta competente. Tuttavia tu parli di te stessa e quindi il tuo punto di vista forse non è oggettivo. Lascia che gli altri dicano questa cosa di te vedendoti correre
24) è (un) centrocampista
25) gioca nel centrocampo
26) tutti quelli che sono stati vaccinati contro il Covid, ogni volta che si mettono in un luogo chiuso devono far vedere il loro certificato
27) il dolore alla mano è cessato
28) la pioggia è cessata da un paio di ore
29) la nostra squadra si è piazzata al terzo posto della classifica e l’hanno prossimo giocherà all’Champions League
30) fa la chemioterapia per combattere il cancro
31) è un tipo stravagante e chiacchierato dal quartiere
32) fa il chiavaio
33) collega/connetti la chiavetta al computer!
34) strada in china/strada scoscesa/strada in pendio
35) lavora come chiropratico
36) esercita la chiropratica
37) ha bevuto 4 cicchetti/bicchierini e si è ubriacato
38) il trauma si è cicatrizzato
39) l’incidente gli ha lasciato una cicatrice sul piede
40) ha sbattuto il piede sulla parte prominente del tavolo e si è fatto male molto
41) a/in che pagina siete?
42) alla/nella pagina 40 potete vedere tutte le regole grammaticali che abbiamo appena visto
43) è caduto, ha sbatuto la mano e si è fatto male
44) dopo la caduta si è fatto male alla mano perché l’ha sbattuta fortemente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) ti sei arruolato? –Lo farò tra una settimana nell’artiglieria
2) la percentuale della migrazione è aumentata
7) ha una casa a 3 piani. Al piano terra c’è la cucina, il bagno e il salotto
9) durante la bassa e la media stagione sull’isola non c’è molta gente
20) ogni tot anni si fa il censimento della popolazione
25) gioca a centrocampo
26) tutti quelli che sono stati vaccinati contro il Covid, ogni volta che entrano in un luogo chiuso devono far vedere il loro certificato
29) la nostra squadra si è piazzata al terzo posto della classifica e l’hanno prossimo giocherà in Champions League
40) ha sbattuto il piede sulla parte prominente del tavolo e si è fatto molto male
41) a che pagina siete?
42) a pagina 40 potete vedere tutte le regole grammaticali che abbiamo appena visto
43) è caduto, ha sbattuto la mano e si è fatto male
44) dopo la caduta si è fatto male alla mano perché l’ha sbattuta forte
È corretto dire
1) avere un andamento ciclico
2) fare ciclismo
3) praticare il ciclismo
4) c’è stato un ciclone
5) formare un cilindro sul quaderno
6) è in cima alla classifica da 4 turni
7) ha cinto il giardino con uno/di uno steccato/con una/di una palizzata
8) sostituire il cinturino dell’orologio
9) orologio a mano/di muro
10) ha bevuto un po’ di cioccolato/cioccolata
11) dormiva con le gambe che ciondolavano
12) dormiba con la testa ciondoloni
13) ha comprato una ciottola per il cane
14) verrà circa 20 minuti/verrà circa le 14
15) circondare un giardino di uno steccato
16) si attornia di/si circonda di cattive compagnie
17) calcolare la circonferenza di un triangolo
18) hanno circoscritto l’incendio perché non si estendesse/si estenda
19) ci sono telecamere a circuito chiuso
20) gli hanno asportato una cisti dalla testa operandolo
21) l’hanno citato al tribunale
22) arrivando da me, citofona/dopo essere arrivato da me, citofona
23) si sono presi per i ciuffi
24) ha rotto la clausola del contratto
25) miscuglio/mescolanza di voci/suoni
26) non lo farò, non sono un merlo
27) non riuscirò a farti visita questa settimana/in questa settimana
28) in merito a quello che mi hai detto sono d’accordo
29) merita che tu vada in quella chiesa, è bellissima
30) gli meritava una punizione
31) gli merita un premio
32) vuole esserci meritocrazia
33) ha mentito la notizia
34) nessuno ha fiducia in lui perché si mentisce
35) è di mentalità arretrata/sorpassata/superata
36) è affetto da meningite
37) mendica/elemosina i soldi
38) portare a spasso i bambini al parco
39) sa ballare bene e mena sempre la danza
40) il governo ha deliberato un memorandum su un argomento importante
41) le api mellificano
42) avere un melanoma sul braccio
43) il nostro organismo produce la melanina
44) c’è la taglia media di questa maglietta?
45) c’è il numero 40 di queste scarpe?
46) hanno fatto un meeting straordinario
47) è morto a media età/a età avanzata
48) frequenta la seconda classe del liceo
49) frequenta la scuola media
50) correva a media velocità
51) l’azione di un medicinale/di un farmaco
52) ha mediato affinché loro ritornassero amici
53) era il mediatore in modo che loro si riconciliassero
54) ha ottenuto questo posto di lavoro perché aveva un mediatore/un aggancio. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) disegnare un cilindro sul quaderno
6) è in cima alla classifica da 4 turni
7) ha cinto il giardino con uno uno steccato/con una una palizzata
9) orologio da polso/a muro
12) dormiva con la testa ciondoloni
14) verrà circa tra 20 minuti/verrà circa alle 14
15) circondare un giardino con uno steccato
21) l’hanno citato in tribunale
23) si sono presi per i capelli (?)
27) non riuscirò a farti visita questa settimana
29) vale la pena andare in quella chiesa, è bellissima
30) meritava una punizione
31) merita un premio
32) deve esserci meritocrazia
33) ha falsato la notizia
34) nessuno ha fiducia in lui perché si smentisce
39) sa ballare bene e mena (in che senso? non capisco il significato) sempre la danza
47) è morto non in età avanzata/in età avanzata
33) perché il verbo smentisce è sbagliato? Non significa “falsare”? Grazie
Caro Giorgio, tu nella frase avevi scritto “mentire la notizia”, in ogni modo “smentire” non significa “falsare” ma “negare, dimostrare falso ciò che altri asserisce o ha asserito” (la notizia è stata smentita dall’interessato); “sbugiardare” (riuscirò a smentirlo pubblicamente);.
È corretto dire
1) ha tirato fuori un mazzo di banconote da 20 euro
2) pensa maturamente
3) decide in modo maturo
4) fare una passeggiata mattutina
5) di solito alla matina/al matino vado in palestra
6) ha comprato un materasso ad acqua
7) matematicamente ci sono ancora speranze per la vittoria
8) fammi il massaggio sulle spalle/sul corpo
9) massaggiare le spalle di qualcuno
10) era triste, si vedeva anche se ha cercato di mascherarsi/anche se ha cercato di mascherare la sua tristezza
11) mascherare l’ira/la gelosia/un sentimento
12) ha ottenuto la sufficienza anche se il voto era clemente/anche se l’insegnante era clemente
13) hanno installato un climatizzatore/condizionatore in casa/a casa
14) i due partiti hanno fatto una coalizione per governare il Paese
15) non lo fa per cocciutaggine, in realtà sa che io ho ragione
16) è codardo, altrimenti lo avrei fatto
17) quello che dici non è coerente con quello che fai
18) non c’è coerenza tra le sue azioni e quello che dice
19) scena coinvolgente
20) la bottiglia perde/cola
21) hanno interotto/sciolto la loro colaborazione
22) le due macchine si sono collise violentemente
23) la squadra ha sciolto il contratto con quel calciatore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) pensa in modo maturo (maturamente è usato raramente)
3) decide in modo maturo
5) di solito alla mattina/al mattino vado in palestra
10) era triste, si vedeva anche se ha cercato di mascherare la sua tristezza
16) è codardo, altrimenti lo avrebbe fatto (?)
21) hanno interrotto/sciolto la loro collaborazione
22) le due macchine hanno avuto una violenta collisione
È corretto dire
1) martellare qualcuno di domande
2) dare una martellata al chiodo
3) piastrelle marmoree
4) si è rovinata la marmitta della macchina
5) ha fatto una marmellata all’arancia/alla visciola
6) l’hanno maritata con un ragazzo bello e giovane
7) scrivi alla margine del quaderno la regola che ti ho appena detto!
8) non c’è margine per commettere altri errori
9) a causa della marea i programmi delle navi sono stati cancellati
10) la marea ha ribaltato/rovesciato delle imbarcazioni
11) ieri c’è stata una marea che è durata un paio di ore
12) è avvenuto/accaduto un terremoto di scossa di magnitudo 4,6
13) era marcato e ha perso il pallone perché gliel’hanno rubato
14) partecipare alla maratona
15) ha comprato un mapamondo per il figlio
16) l’ascensorista bada alla manutenzione dell’ascensore due volte al mese
17) per la mansuetudine del cane sarebbe meglio trovare un addestratore
18) con una manovra l’ha evitato e non l’ha investito
19) ha fatto tre manovre per parcheggiare
20) tieniti dalla manopola del bus per non cadere
21) a causa della crisi è stata licenziata una gran parte della manodopera
22) mettere la mano sul fuoco, quello che dice è la verità
23) non oserà alzare le mani su lui
24) vorrei provare nel camerino la maglietta del manichino che si trova a destra in vetrina
25) il manico della racchetta/dell’ombrello
26) pane casalingo
27) ha commesso un delitto ed è finito in manette
28) le macchine si sono collise
29) collocare i mobili in casa
30) colorare la macchina di azzuro
31) i film del 1948 non erano a colori ma in bianco e nero
32) è andato dal colorista per comprare del colore in modo da dipingere/tinteggiare/colorare il salotto
33) la colpevolezza era sua
34) l’ha colpevolizzato mentre la colpa non era sua, semplicemente voleva mostrare agli altri che non aveva la colpa lui per tutto quello che è successo
35) non colpevolizzarti!/non sentirti sempre in colpa!
36) un colpo di telefono l’ha svegliato/l’ha fatto svegliare
37) coltivare la terra/il campo di pomodori
38) era in ospedale in stato comatoso
39) dare/lasciare della mancia al cameriere
40) studia sempre malvolentieri
41) si è alzato di cattivo umore
42) aria/clima malsano/insalubre
43) il cane è in/nel salotto
44) il chiosco è davanti alla/di fronte alla banca Nazionale
45) l’analisi del sangue che ha fatto non è risultata buona a causa della malnutrizione. Il dottore gli ha suggerito di togliere/abolire i cibi calorici
46) ritornando dal viaggio è stato preso dalla malinconia
47) era malinformato su tutto
48) non dire queste parole perché è possibile che ci siano malintesi!/perché possono/è possibile esserci malintesi!
49) sguardo maligno
50) a causa di un malessere non è andata a lezione/non è andata alla lezione di fisica all’università
51) la sua salute va di male in peggio
52) l’esame è finito male, nonostante io abbia studiato
53) parla/agisce con malevolenza
54) aveva sbattuto il piede al tavolo e camminava a malapena
55) non venire da me. Sono malato e ho una malattia infettiva. Ci troviamo la settimana prossima, quando starò bene. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) ha fatto una marmellata di arance/di visciole
7) scrivi al margine del quaderno la regola che ti ho appena detto!
12) è avvenuto un terremoto di magnitudo 4,6
15) ha comprato un mappamondo per il figlio
17) per rendere il cane più mansueto sarebbe meglio trovare un addestratore
22) ci metto la mano sul fuoco, quello che dice è la verità
28) le macchine hanno colliso
30) colorare la macchina di azzurro
34) l’ha colpevolizzato mentre la colpa non era sua, semplicemente voleva mostrare agli altri che non aveva la colpa lui (di non essere colpevole) per tutto quello che è successo
54) aveva sbattuto il piede contro il tavolo e camminava a malapena
È corretto dire
1) praticare la stregoneria/la magia
2) risultato magnifico
3) l’ha lodato perché ha ottenuto 30 su 30
4) il magnete attrae il ferro
5) il dottore gli ha suggerito di prendere del magnesio per un paio di mesi
6) l’insegnante gli ha mostrato magnanimità e non l’ha bocciato
7) l’insegnante è stato magnanimo con lui e non l’ha bocciato
8) tutti hanno le loro magagne, nessuno è perfetto
9) non è la sua madre biologica ma gli si comporta come se lo fosse
10) essere in lutto
11) casa lurida
12) quello che ha detto ha dato luogo a pettegolezzi/ha dato adito a pettegolezzi
13) camminare sul lungomare
14) al bivio prendi la strada a sinistra!
15) la lungimiranza è un bene
16) il tavolo è lungo un metro e mezzo
17) studiava a lume di candela
18) ha fatto una cerimonia sfarzosa
19) la sua azienda è avviata/lucrosa
20) mobili lucidi
21) lucidatura del pavimento
22) passare la redazza in casa
23) occhi lucenti/luccicanti/spledenti
24) ha lubrificato la porta perché cigolava
25) applicare la lozione sui capelli
26) vincere al lotto
27) vincere la lotteria
28) vincere a poker
29) smettila con la logorrea
30) è logorroico
31) fai login! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) non è la sua madre biologica ma si comporta come se lo fosse
22) passare la scopa in casa
23) occhi lucenti/luccicanti/splendenti
È corretto dire
1) con questa logica non mangerai mai un gelato che non è di cioccolato
2) ha superato tutte le materie, è lodevole
3) rivolgo parole lodevoli a qualcuno
4) localizzare un ladro
5) è caduta e si è fatta un livido/ avere un livido sul bracio
6) hanno avuto una lite ma poi sono ritornati amici
7) darsi una lisciata ai capelli
8) dare una lisciata ai capilli di qualcuno
9) vuole mantenere la linea e perciò non mangia cibi calorici
10) resta in linea e ti passo Mario!
11) hanno deliberato misure limitative per combattere la pandemia
12) fare lifting sul viso
13) compra un libretto di assegni!
14) dai il libretto sanitario al dottore in modo che ti prescriva dei farmaci!
15) leva/alza la tenda in modo che entri la luce
16) avere le lentiggini
17) combustione del motore
18) abbiamo inserito Mario nella nostra comitiva
19) lo commiserava/compativa perché ha perso la gara per cui ha lottato molto ma alla fine non ci è riuscito
20) voglio far vedere ai miei studenti come è parlare con un madrelingua
21) comparare/confrontare un prodotto con un altro
22) la comparizione di un malvivente in tribunale. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) è caduta e si è fatta un livido/ avere un livido sul braccio
8) dare una lisciata ai capelli di qualcuno
11) hanno deliberato misure restrittive per combattere la pandemia
12) fare un lifting al viso
15) alza la tenda in modo che entri la luce
È corretto dire
1) smentire un’informazione
2) compensare un impiegato
3) è stato compensato per il servizio
4) gli hanno dato il compenso per il servizio
5) non è di mia competenza fare questa cosa
6) competere nei 200 metri con qualcuno
7) partecipare ad una competizione
8) si compiace di deridere gli altri
9) lo compiangeva perché aveva/ha perso la gara
10) vado dal nonno/dalla nonna/dalla madre/dal padre (perché usiamo la preposizione articolata dal momento che non usiamo gli articoli con le persone di parentela?)
11) se non ci saranno complicazioni, verremo da te
12) a causa di alcuni complicazioni/a causa di una complicazione, devi rimanere in ospedale
13) il compossessore di un’azienda
14) il prezzo comprende anche la colazione
15) lenire/attenuare/placare la sete/la rabbia
16) lembo di terra/di campo
17) non è leggitimo violare il rosso
18) appena il neonato è nato, suo padre l’ha legittimato
19) mi sento leggero per non aver mangiato
20) è andato a sbattere contro il muro leggermente
21) è lecito fare errori ma non offendere gli altri
22) fa un lavoro nero
23) lavora in nero
24) ha avuto un incidente sul lavoro
25) te ne vai sul più bello
26) devo fare lavatrice
27) gli hanno fatto lavaggio del cervello
28) ha preso la laurea in 4 anni/si è laureato in 4 anni
29) ha messo il pallone al lato e ha dato il suo possesso all’avversario
30) dal lato mio quello che dici è errato
31) ha fatto tutto in un lasso di tempo veloce
32) fare laser agli occhi
33) mi ha lasciato ad aspettarlo più di un’ora
34) lasciare l’esame in bianco
35) mi fa piacere che loro seguano il mio profilo su Facebook. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) vado dal nonno/dalla nonna/dalla madre/dal padre (non usiamo gli articoli con le persone di parentela quando sono preceduti da un possessivo: “mio padre”, “vado da mio padre”)
12) a causa di alcune complicazione/a causa di una complicazione, devi rimanere in ospedale
17) non è legittimo violare il rosso
21) è lecito fare errori ma non offendere gli altri
22) lavora in nero
23) lavora in nero
27) gli hanno fatto il lavaggio del cervello
29) ha messo il pallone al lato e lo ha dato all’avversario
32) fare il laser agli occhi
È corretto dire
1) fare un lancio dall’aereo
2) non ha fatto un buon lancio del giavellotto
3) eseguire il secondo lancio del peso
4) la strada era buia perché i lampioni erano spenti
5) ha comprato un lampadario per la sua camera
6) non lo ascoltava ma capiva quello che diceva perché leggeva le sue labbra
7) i suoi genitori gli hanno dato l’istruzione giusta
8) istruire qualcuno nell’uso di un programma del computer
9) ha dato una risposta istintiva
10) ha avuto una reazione istintiva
11) il suo istinto non lo inganna quasi mai
12) istituire/fondare/costituire un’azienda
13) ha fetto che l’hanno istigato a rubare
14) è stato preso dall’isteria
15) quando non ha ispirazione/non gli viene l’ispirazione non scrive
16) vive in Spagna da un decenio, si è organizzato
17) disegnare un triangolo isoscele
18) tutti devono essere isonomi di fronte alla legge/davanti alla legge
19) deve esserci isonomia di fronte/davanti alla legge
20) tutti coloro che si sono contagiati con il Virus li hanno messi nel reparto di isolamento
21) la polizia ha irroso nella sua casa per acciuffarlo/arrestarlo
22) se vuoi irrobustire/rafforzare i muscoli, fai ginnastica! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) istruire qualcuno all’uso di un programma del computer
13) ha detto (?) che l’hanno istigato a rubare
16) vive in Spagna da un decennio, si è organizzato
21) la polizia ha fatto irruzione nella sua casa per acciuffarlo/arrestarlo
È corretto dire
1) il Mario della seconda classe è sgarbato
2) a pagina 40 potete trovare tutto
3) leggete il dialogo della pagina 45
4) ha comunicativa, diventerà un bravo maestro
5) gli è venuto un conato di vomito
6) ha un conato di vomito
7) mi ha conceso la casa per una settimana
8) non riesco a concentrarmi sullo studio
9) non concepisco/capisco come lui abbia superato l’esame di fisica
10) il discorso che fanno concerne la politica francese
11) legge solo libri francesi/italiani/spagnoli
12) è andato in una concessiomaria per vedere delle macchine, vuole comprarne una. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) leggete il dialogo di pagina 45
7) mi ha concesso la casa per una settimana
11) legge solo libri francesi/italiani/spagnoli
12) è andato in una concessionaria per vedere delle macchine, vuole comprarne una.
3) leggete il dialogo di pagina 40 ( dal momento che ci riferiamo ad una pagina precisa perché non usiamo la preposizione articolata?) Grazie
Perché è un’espressione fissa: “di pagina + numero di pagina”.
È corretto dire
1) gli ha detto che sarebbe meglio aspettare/se aspettasse a casa di Maria finché non ritornerebbe
2) finché Mario non mangerà, non usciremo
3) gli si è irritata la pelle ed è andato dal dermatologo
4) è irrispettoso verso/con gli altri
5) ha comprato questo ad un prezzo irrisorio
6) apri gli irrigatori!
7) irrigare i campi
8) ho cercato di convincerlo ma era irremovibile
9) strada irregolare
10) fa una vita irrefrenabile
11) aveva una gioia irrefrenabile
12) perché oggi sei così ipotonico?
13) è stato preso dall’ipotonia
14) ha cercato di ottenere voti alti perché ritiene che sia importante avere una laurea buona, visto che quando decidi/si decide di fare un master, avendo una buona laurea puoi essere ammesso/si può essere ammessi più facilmente
15) avere ipotermia
16) è affetto da ipotiroidismo
17) ipotecare la casa
18) mettere la casa in ipoteca
19) è un ipocrita, lo so che dice bugie
20) come hai conciato il cellulare così. È da un mese che l’hai comprato
21) se riesco a conciliare lavoro e studio, mi abbonerò in palestra
22) studio e divertimento si conciliano se uno è metodico
23) sono arrivati ad una conciliazione sul prezzo della macchina
24) concimare la terra/il campo
25) sono arrivato ad una conclusione
26) ha comprato la macchina al prezzo concordato
27) c’è grande concorrenza tra le aziende/tra gli atleti
28) quella decisione l’ha condotto alla distruzione/alla rovina/alla disperazione
29) la conduttura dell’acqua perde/cola, si è guastata
30) fare una conferenza a distanza
31) mi ha confidato i suoi segreti
32) mi ha confidato i suoi sentimenti per quella ragazza
33) te lo dico perché ho fiducia in te/perché ti confido
34) questi due sono in confidenza
35) le nostre case confinano
37) i fiumi/le strade confluiscono/convergono
38) ti ho confuso con un altro
39) conformarsi alle norme/regole
40) questo indumento non è conforme al matrimonio
41) mettere a confronto due prodotti
42) confutare una teoria
43) il governo ha congelato gli stipendi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) gli ha detto che sarebbe meglio aspettare/se aspettasse a casa di Maria finché non ritorna
10) fa una vita sfrenata
15) avere ipotermia
18) ipotecare la casa
20) come hai fatto a conciato così il cellulare? È da un mese che l’hai comprato
29) la conduttura dell’acqua perde, si è guastata
33) te lo dico perché ho fiducia in te
40) questo indumento non è adatto al matrimonio
È corretto dire
1) non sopporto la loro ipocrisia
2) la dieta che fai non è adatta, è ipocalorica
3) ha ipervitaminosi
4) avere ipertensione
5) la sua intenzione è di andare all’estero
6) il suo scopo è di andare all’estero
7) è affetto da ipermetropia
8) il suo obiettivo è di diventare un medico
9) ha bevuto una bevanda iperalcolica è si è ubriacato
10) inzuppare il pane nell’olio d’oliva
11) si è inzuppato/si è bagnato a causa della pioggia
12) come hai inzuppato/bagnato la maglietta?
13) inzuccherare/zuccherare un dolce (qual è la differenza)
14) l’ha colpito involontariamente
15) ha commesso un fallo involontario
16) l’hanno invitato ad una festa
17) l’hanno invitato ad una cerimonia
18) nessuno è invincibile/imbattibile
19) il suo fratello piccolo lo invidia sempre cioè per ogni cosa che fa o che compra
20) l’invidia non è un bene
21) invidiare il successo di qualcuno
22) investire i soldi in Borsa/in azioni
23) ha investito molti soldi in/su quel lavoro ma non è andato bene e ha perso una gran parte dei soldi
24) le macchine si sono investite/si sono urtate e si sono schiantate
25) fare un investimento in Borsa
26) motorini investiti
27) la polizia investiga/indaga il delitto (qual è la differenza tra i due verbi?)
28) inverniciare un muro
29) si è reso conto che ha preso la strada sbagliata e ha fatto un’inversione per seguire la strada giusta
30) la nostra squadra ha invertito il risultato della partita e ha vinto
31) cambi strada! Adesso va in direzione inversa
32) i due fati non si connettono/non si collegano
33) si sono connessi/si sono collegati a internet per parlare
34) è conoscitore di informatica
35) che rapporto hai con il computer? Sai usarlo bene?
36) sono in buoni rapporti, non hanno mai litigato
37) vorrei una pallina di gelato al cioccolato in cono
38) quando si erra, ci sono sempre delle consenguenze
39) cibo in conserva
40) non mangio quasi mai cibi in conserva perché contengono molti conservativi/perché sono pieni di conservativi
41) si è iscritto ad un conservatorio
42) si considera lo studente migliore della classe
43) ha consolidato il suo posto di lavoro
44) voleva constatare la verità
45) voleva semplicemente dirgli che uno deve ponderare tutte le cose prima di prendere una decisione così seria
46) è stata una settimana consueta, non ho fatto niente di particolare
47) il contachilometri mostra che fino a questo momento ho fatto/percorso 1000000 chilometri. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
9) ha bevuto una bevanda molto alcolica è si è ubriacato
13) nessuna differenza
19) il suo fratello piccolo lo invidia sempre per ogni cosa che fa o che compra
23) ha investito molti soldi in quel lavoro ma non è andato bene e ha perso una gran parte dei soldi
24) le macchine si sono urtate e si sono schiantate
27) sono sinonimi
28) verniciare un muro
30) la nostra squadra ha ribaltato il risultato della partita e ha vinto
31) cambia strada! Adesso va’ in direzione opposta
32) i due fati (cosa sono i fati?) non si connettono/non si collegano
34) è esperto di informatica
35) che rapporto hai con il computer? Sai usarlo bene?
38) quando si erra, ci sono sempre delle conseguenze
39) cibo in scatola
40) non mangio quasi mai cibi in scatola perché contengono molti conservativi/perché sono pieni di conservativi
32) battitura sbagliata (fatti) grazie
È corretto dire
1) l’ha invelenito con il suo comportamento
2) oggi ai supermercati avviene l’inventario dei prodotti
3) inventariare i prodotti del supermercato
4) fare un’invenzione
5) molti prodotti sono restati invenduti
6) per errore ho preso il tuo libro invece del mio
7) andiamo al cinema invece che allo stadio?
8) è rimasto invalido a causa di un incidente
9) la polizia ha invaso nella tua casa per arrestarlo
10) anche se vivo con lei da molto, a volte mi sento intruso, come se non avessi mai vissuto in questa casa
11) intuire un inganno
12) avere la capacità intuitiva
13) il lavoro l’ha fatto estroverso
14) si è intromesso e li ha separati mentre litigavano
15) mettere/introdurre la chiave nella serratura
16) si è introdotto nella nostra compagnia
17) il malvivente si è introdotto dalla finestra ed è scapato dalla /è sfuggito dalla/è fuggito alla porta
18) fa l’intrepido ma in realtà ha molta paura per questa cosa
19) intrecciarsi i capelli
20) intrecciare i capelli a qualcuno
21) lisciarsi i capelli
22) lisciare i capelli a qualcuno
23) tagliare i capelli a qualcuno
24) limare le unghie a qualcuno
25) pettinare i capelli a qualcuno
26) intraprendere a fare qualcosa
27) ha intrapreso a salvarlo e ci è riuscito
28) è intramontabile, sembra molto giovane anche se ha 75 anni
29) lei è un vero intralcio, non gli lascia vedere il suo figlio
30) non è possibile che avvenga perché c’è l’intralcio della legge. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) molti prodotti sono riamasti invenduti
9) la polizia ha invaso la tua casa per arrestarlo
10) anche se vivo con lei da molto, a volte mi sento un intruso, come se non avessi mai vissuto in questa casa
13) il lavoro l’ha reso estroverso
17) il malvivente si è introdotto dalla finestra ed è scappato dalla /è sfuggito dalla/è fuggito dalla porta
26) intraprendere qualcosa
27) si è impegnato per salvarlo e ci è riuscito
17) il verbo sfuggire non regge la preposizione “a”?
Sfuggire al pericolo/alla polizia ecc? Grazie
Sì. Ma nella frase che mi proponi regge un complemento di moto per luogo “fuggire attraverso la finestra / porta”.
È corretto dire
1) dormiva sulle mani e gli si sono intorpidite
2) dormiva sulle mani e gli si sono ingranchite
3) oggi l’acqua del mare è intorbidata
4) applicare l’intonaco sul muro
5) mi hai intontito con le tue stupidaggini
6) si è intontito/si è stordito per aver bevuto
7) l’alcol l’ha intontito/l’ha stordito
8) mi hai intimorito così come sei entrato
9) era nascosto e l’ha intimorito
10) si è intimorito guardando quella scena
11) il nuovo ambiente lo intimidisce
12) si intimidisce quando sta davanti a nuove persone
13) fare un’intervista a qualcuno
14) rilasciare/concedere un’intervista a qualcuno
15) intervistare qualcuno
16) ha intervenuto sulla palla e ha salvato la rete
17) telefonata/chiamata interurbana
18) contestava quello che gli hanno detto
19) si contorceva/si torceva per il dollore alla pancia
20) contraddice sempre quello che gli dico
21) ha contrassegnato il suo quaderno per distinguerlo
22) questo calciatore è molto costoso è difficilmente contrattabile
23) ha fatto l’interrogazione di storia e ha ottenuto 30 su 30. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) dormiva sulle mani e gli si sono intorpidite
2) dormiva sulle mani e gli si sono intorpidite
16) è intervenuto sulla palla e ha salvato la rete
19) si contorceva/si torceva per il dolore alla pancia
È corretto dire
io credo che la cosa più importante sia essere in grado di parlare una lingua straniera anche se non hai una pronuncia buona
2) io credo che la cosa più importante sia che uno sia in grado di parlare una lingua straniera anche se non ha una pronuncia buona
3) Credo che dopo un po’ di tempo uno sia in grado di leggere e pronunciare bene tutte le parole
4) Credo che tu abbia fatto bene. Ritengo che tutte le lingue siano importanti, anche quelle che non si parlano molto
5) Se per esempio impari il cinese puoi ottenere un buon posto di lavoro perché non sono in molti gli stranieri che riescono ad imparare bene il cinese. Quando una lingua è molto complicata, non viene parlata da molti e se cercano uno che parli “per esempio” bene sia lo spagnolo che il cinese è difficile trovarlo
6) ha un dolore intermuscolare
7) mostra interesse per la letteratura francese
8) è interessato alla letteratura francese
9) un insegnante/un’insegnante competente è in grado di far interessare i giovani alla materia che insegna
10) si interessa dei randagi e gli dà sempre mangiare
11) non mi interessa se verrà oggi o domani, basta che lui venga/verrà
12) non mi interessa il pallavolo, solo la pallacanestro
13) mi interessa che lui scriva bene all’esame
14) non mi interesso al calcio ma solo alla pallacanestro
15) sono due fratelli interdipendenti
* qual e la differenza tra non mi interessa qualcosa/ non mi interesso a qualcosa? Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) Se per esempio impari il cinese puoi ottenere un buon posto di lavoro perché non sono in molti gli stranieri che lo riescono ad imparare bene. Quando una lingua è molto complicata, non viene parlata da molti e se cercano uno che parli, per esempio, bene sia lo spagnolo che il cinese è difficile trovarlo
11) non mi interessa se verrà oggi o domani, basta che venga
12) non mi interessa la pallavolo, solo la pallacanestro
15) sono due fratelli interdipendenti
“Mi interessa qualcosa” significa “qualcosa interessa a me”, mentre “mi interesso a qualcosa” (interessarsi a qualcosa) significa “provo interesse per qualcosa”, i significati sono molto simili, è la costruzione che è diversa: la prima è una forma intransitiva e la seconda una forma intransitiva pronominale.
È corretto dire
1) il discorso si registra per motivi di sicurezza
2) hanno intercettato il discorso/la comunicazione/la telefonata
3) intercettare il nemico
4) * qual è la differenza tra “intenzione” e “intento”?
5) ha intensificato i suoi sforzi per raggiungere l’obiettivo
6) le sue visite da noi si sono intensificate
7) hai inteso/capito ciò che ti ho appena detto?
8) intendevo andare da lei ma non mi basta il tempo
9) ci intendiamo sempre, non abbiamo disaccordi
10) non si intendevano e hanno divorziato
11) ha fatto/sciolto un test di intelligenza
12) ha misurato il quoziente dell’intelligenza facendo un test
13) a causa di un contrattempo non (ci) verrà
14) gli hanno dato una multa per contravvenzione alla legge
15) gli hanno dato una multa perché ha contravvenuto ad una legge
16) hanno contribuito anche i suoi genitori all’acquisto della casa
17) controbattere l’argomento di qualcuno
18) controbattere l’argomentazione di qualcuno
19) gli atleti sono corsi controcorrente/controvento e quindi le loro prestazioni erano minori rispetto ad altre volte
20) ha controllato bene il pallone, ha tirato e ha segnato
21) ha segnato in contropiede
22) si è contusa il piede
23) ha subito una contusione al piede cadendo
24) fare un convegno con i membri dell’azienda
25) andare al convento
26) andare in un convento
27) Sto bene. Ho accompagnato mia madre in ospedale perché oggi ha fatto il vaccino contro il Covid e adesso sono ritornato a casa
28) non lo comprare, non ti conviene!
29) ho la convenzione che ha errato
30) l’ha convinto a partecipare alla gara
31) l’ha convinto del suo errore. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) intenzione = orientamento, tendenza a compiere un determinato atto, proposito; intento = il fine o lo scopo cui tende una determinata azione
11) ha fatto/risolto un test di intelligenza
14) gli hanno dato una multa
17) controbattere le argomentazioni di qualcuno
29) sono convinto che ha sbagliato
È corretto dire
1) hanno cooperato per portare a termine la tesi
2) hanno collaborato per portare a termine la tesi
3) libro copertinato
4) hanno tolto il coprifuoco dopo le 22:00
5) devo fare coraggio finché il lavoro finisce
6) devo farmi coraggio finché il lavoro finisce
7) non aveva il coraggio neanche di alzarsi
8) bisogna aver coraggio per farlo
9) fare/dare coraggio a qualcuno per qualcosa
10) una casa con porte corazzate
11) ha espresso il suo cordoglio verso gli alluvionati
12) mettere una foto in cornice
13) cingere il cortile con una muratura
14) circondare il cortile con una muratura
15) smetti di parlare così, devi correggerti!
16) quello che dici non è corelato alla discussione che avevamo fatto due giorni fa
17) è andata via la corrente
18) è ritornata la corrente, possiamo continuare a lavorare
19) è il corresponsabile del danno
20) è andato a sbattere ma meno male che è rimasto integro
21) ha fatto cadere il bicchiere ma è rimasto integro
22) da quando ha perso il suo lavoro si è iscritto alla cassa di integrazione per prendere dei soldi finché trova un nuovo lavoro
23) i soldi non gli bastano e pensa di integrare lo stipendio con un secondo lavoro part time
24) la vasca da bagno si è intasata
25) fare un’insurrezione contro qualcuno
26) si insultavano in mezzo alla piazza
27) nella piazza Manda oggi si svolgerà una mostra
28) le riuscite l’hanno insuperbito
29) nell’ultimo periodo si è insuperbito
30) fare l’insulina ogni giorno. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
4) hanno tolto il coprifuoco alle 22:00
5) devo farmi coraggio finché il lavoro finisce
16) quello che dici non è correlato alla discussione che avevamo fatto due giorni fa
20) è andato a sbattere ma meno male che è rimasto illeso
28) le vittorie l’hanno insuperbito
È corretto dire
1) non ha ottenuto la sufficienza in matematica
2) i soldi sono insufficienti per pagare questo
3) il pane è insufficiente per il pranzo, dobbiamo comprarne uno
4) si è insudiciato di vino
5) installare un programma sul/al computer
6) installare un antifurto a casa
7) è instabile nelle sue decisioni
8) è volubile nelle sue decisioni
9) nuoce alla salute inspirare il fumo della sigaretta
10) è una vittora insperabile
11) insozzare la maglietta di vino
12) insozzarsi la maglietta di vino
13) si è insozzato di vino
14) il popolo è insorto contro la dittatura
15) la gente è insorto contro le decisioni/deliberazioni del governo sulla pandemia
16) ha passato una/la notte insonne
17) è passato la notte sveglio
18) nell’ultimo periodo soffre di insonnie
19) comportamento insospettabile
20) è insospettato da parde della polizia
21) con ciò che ha fatto, ha insospettito tutti
22) la banca gli ha sequestrato la macchina perché secondo lei il debito da parte lui era insolvibile
23) ha perso tutti gli amici per la sua insolenza/arroganza/boria/boriosità
24) nell’ultimo periodo ha un comportamento insolito/inconsueto/strano
25) insistere alle/nelle proprie decisioni
26) insistere su un argomento/su un punto di vista di un argomento
27) tenersi dai corrimano
28) ha pagato la cifra corrispettiva
29) l’acqua corrode il ferro
30) l’arbitro è stato corrotto
31) la decisione dei suoi genitori di non lasciarlo ad andare alla festa l’ha fatto corruciare
32) si è corucciato perché non l’hanno lasciato ad andare alla festa
33) ha corrugato la fronte quando gli hanno vietato di uscire
34) si è corrugato quando non l’hanno lasciato ad uscire
35) hanno trasportato il paziente nella corsia 210 del secondo piano dell’ospedale
36) sulla corsia preferenziale si viaggiano solo i bus e i tassi
37) l’atleta inglese nuoterà nella quarta corsia
38) scortecciare il pane
39) ho guardato un cortometraggio
40) gli hanno assegnato una corvée
41) di pollo mangia solo le cosce
42) anche se è molto giovane è coscienzioso
43) decide con coscienziosità
44) cospargere i pantaloni di macchie d’olio
45) cospargere una torta di zucchero
46) cospirare/complottare/congiurare contro qualcuno
47) fare un complotto/una congiura/una cospirazione contro qualcuno
48) è costante nelle sue decisioni
49) è costante su un punto di vista
50) covava a lungo la sua rabbia finché si è sfogato su lui
51) covare un sentimento. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
10) è una vittoria insperabile
15) la gente è insorta contro le decisioni/deliberazioni del governo sulla pandemia
17) ha passato la notte sveglio
18) nell’ultimo periodo soffre di insonnia
20) è insospettato dalla della polizia
25) insistere nelle proprie decisioni
26) insistere su un argomento
27) tenersi ai corrimano
31) la decisione dei suoi genitori di non lasciarlo ad andare alla festa l’ha fatto corrucciare
32) si è corrucciato perché non l’hanno lasciato andare alla festa
33) ha corrugato la fronte quando gli hanno vietato di uscire
34) si è corrugato quando non l’hanno lasciato uscire
36) sulla corsia preferenziale viaggiano solo i bus e i tassi
38) togliere la crosta al pane
41) del pollo mangia solo le cosce
50) ha covato a lungo la sua rabbia finché si è sfogato su di lui
36 battitura sbagliata
– sulla corsia preferenziale viaggiano solo i bus e i tassi. Grazie
Così va bene.
È corretto dire
1) non essere zuzzurullone!
2) non fa quello che gli dico per zucconaggine
3) le hanno dato uno zuccherino per il servizio
4) la sedia zoppica
5) il suo ragionamento zoppica in tutto
6) la sua zotichezza non conosce limiti
7) la squadra gioca a zona
8) si sono zittiti vedendo l’insegnante venire
9) l’insegnante gli ha fatti zittire
10) fare windsurfing/pratica il windsurfing
11) pratica il windsurf
12) si comporta così perché ha un cervello vuoto
13) alla fine della serata la tavola si è vuotata
14) che voto hai preso in fisica?
15) che voto hai ottenuto in fisica?
16) è vorace, mangia anche senza avere fame
17) scena vomitevole
18) non era un colpo voluto
19) il volteggio degli uccelli intorno alla chiesa
20) le ballerine volteggiavano/piroettavano sulla pista di ghiaccio
21) volta/gira/svolta a destra
22) volta/gira/svolta l’angolo e fra 50 metri mi vedrai
23) mentre abbiamo concordato sul prezzo/mentre ci siamo accordati sul prezzo/ mentre siamo arrivati ad un compromesso riguardo il prezzo il giorno dopo ha fatto un voltafaccia
24) iniziamo a fare lezione una volta alla settimana di 2 ore e poi di volta in volta vediamo se dobbiamo fare più lezioni!
25) fare volontariato
26) aspetta qua, arrivo in un volo!
27) mentre per anni interi gli piacevano il latino e la filosofia, alla fine si è volto alle scienze positive
28) si è volto ad una professione diversa rispetto a quello che voleva esercitare per necessità
29) gioca bene a calcio lo voglio con me
30) vorrei i libri che hai detto che mi avresti dato per un po’ di tempo
31) volatilizzare il patrimonio
32) l’eredità si è volatilizzata giocando a carte
33) studente volenteroso
34) il vocio dei ragazzi in cortile a volte è fastidioso
35) si vocifera che lei arrivi domani. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
8) si sono zittiti vedendo l’insegnante arrivare
9) l’insegnante li ha fatti zittire
26) aspetta qua, arrivo al volo!
27) mentre per anni interi gli sono piaciuti il latino e la filosofia, alla fine si è volto alle scienze positive
È corretto dire
1) non mi piace questo cibo, è insipido/insapore
2) non è sicuro a parlare il tedesco
3) è insicuro a parlare il tedesco
4) applicare l’insetticida sul pavimento
5) architettare/escogitare/tendere un’insidia
6) inserisci/metti la prima marcia!
7) brave ragazze! Avete risposto in modo giusto
8) mostra insensibilità ai problemi degli altri
9) è insensibile ai problemi degli altri
10) l’inseguimento della polizia contro un ladro
11) è da un paio di mesi che si è insediato/si è stabilito all’estero. Vivrà lì perché ha trovato un buon posto di lavoro
12) è rimasto insaziato per non aver cucinato
13) mangia molto ma è insanziabile
14) all’insaputa di Maria non possiamo prendere una decisione del genere
15) mangia insanziabilmente
16) si è dato un’insaponata ai capelli
17) ha dato un’insaponata ai capelli di suo figlio
18) si è viziato
19) l’hanno viziato i suoi genitori
20) togli questo vizio
21) ha il vizio di interrompere tutti
22) non ubbidiva, l’hanno litigato e l’hanno messo in macchina a viva forza
23) fa la vittima ma non lo è
24) ha commesso la violenza carnale ed è stato catturato
25) vuole prendere una settimana di ferie per prendere vigore, è molto stanco. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
2) non è sicuro nel parlare il tedesco
3) è insicuro nel parlare il tedesco
6) inserisci/metti la prima!
10) l’inseguimento di un ladro da parte della polizia
11) è da un paio di mesi che si è stabilito all’estero. Vivrà lì perché ha trovato un buon posto di lavoro
12) è rimasto insaziato per non aver cucinato (non ho capito)
13) mangia molto ma è insaziabile
15) mangia insaziabilmente
18) è viziato
22) non ubbidiva, hanno litigato e l’hanno messo in macchina a forza
12 battitura sbagliata
È rimasto digiuno per non aver cucinato. Grazie
Così la frase è giusta.
È corretto dire
1) la tana/il covo della lepre
2) ha avuto un crampo forte al piede mentre dormiva
3) fai qualcosa di creativo! Non giocare tutto il giorno alla Playstation
4) giocare in Champions League
5) giocare al play off
6) giocare al play out
7) potete scegliere dalla credenza il cibo che vi piace
8) il terremoto ha provocato dei crepacci nel muro della casa
9) nonostante si siano sposati da tre mesi le prime crepe sono arrivate velocemente
10) il terremoto ha crepato il muro
11) il muro si è crepato per il terremoto forte
12) hanno fatto una cricca e hanno iniziato a deridere uno degli studenti della classe
13) fare una critica a qualcuno
14) se vai al supermercato compra delle crocchette per il cane
15) hai visto cosa dice la cronaca?
16) fa CrosFit due volte alla settimana
17) si è data una cullata sull’amaca
18) dare una cullata al neonato
19) la festa è culminata con il loro litigio
20) cura che nessuno se ne accorga che sei arrivato
21) era curioso di sapere che cosa era successo
22) rallenta in curva/in svolta! non guidare bruscamente!
23) donna piena di curve
24) si è curvato/si è piegato/si è abbassato per passare sotto la porta
25) svolta/curva a destra e poi parcheggia!
26) fra 100 metri la strada curva/svolta/gira bruscamente
27) l’aveva in custodia ma lui è scappato, ha preso il pallone e ha segnato
28) la mia stanza è vicina alla tua loro
29) la farmacia è vicina al parco
30) vibrare un pugno a qualcuno
31) uno studente vessa/angaria gli altri
32) hanno avuto una vertenza ed è da un paio di mesi che non parlano
33) tutti si sono versati/si sono riversati nelle strade durante il terremoto
34) è versato in matematica
35) il versamento del vino sulla tovaglia
36) verniciare il muro
37) si vergogna di parlare con quelli che non li conosce bene
38) è stato preso dalla vergogna
39) non possiamo andarcene, aspettiamo la venuta di Mario
40) una ventata ha fatto cadere i bicchieri dal tavolo
41) vieni su!
42) scendi giù! Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
11) il muro si è crepato per il forte terremoto
12) hanno fatto gruppo e hanno iniziato a deridere uno degli studenti della classe
16) fa CrossFit due volte alla settimana
22) rallenta in curva! non guidare bruscamente!
28) la mia stanza è vicina alla tua
37) si vergogna di parlare con quelli che non conosce bene
È corretto dire
1) ha dato luogo al litigio insultandolo
2) dare/fare coraggio a qualcuno
3) i ragazzi hanno dato fuoco all’erba
4) si è dato allo studio per superare l’esame
5) per portare la macchina comprata dalla Francia qui, devi pagare il dazio
6) la malattia l’ha debilitato/l’ha indebolito
7) il nuovo giocatore debutterà stassera contro il Milan
8) chiudi la cappotta! Pioviggina
9) comportamento decente
10) è sempre decente davavti agli altri
11) ha decentrato tutte le sue aziende
12) era deciso/risoluto a lottare
13) qui la strada declina
14) decongelare la carne
15) la polizia decongestiona il traffico
16) decorare l’albero di Natale con delle palline
17) mi piace molto la decorazione della sua casa
18) dolce deforme
19) piede deformante a causa di un incidente
20) degassare la Coca Cola/una bibita
21) si è degnato per il suo comportamento
22) era delegato dai suoi genitori di sistemare l’acquisto della casa
23) non toccare questo argomento, è delicato
24) delimitare l’incendio
25) ha il morale alto/basso
26) denigra tutti
27) il suo comportamento denota viltà/vigliaccheria
28) il bambino ha messo tutti i denti. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
7) il nuovo giocatore debutterà stasera contro il Milan
10) è sempre onesto (?) davanti agli altri
19) piede deformato a causa di un incidente
21) si è degnato (cosa vuoi dire?) per il suo comportamento
24) delimitare l’incendio
25) è su / giù di morale
21) battitura sbagliata (si è irritato per il suo comportamento)
È corretto dire
1) il deposito dei soldi sul conto bancario
2) è stato preso dalla depressione
3) è stato depresso dalla sconfitta/si è depresso per la sconfitta
4) è rimasto depresso per aver perso la gara
5) hanno deprezzato dei prodotti al supermercato
6) la benzina si è deprezzata/il prezzo della benzina si è deprezzato
7) il treno ha/è deragliato perché correva più del permesso
8) l’hanno derubato, gli hanno preso il portafoglio e il cellulare
9) detergere/pulire una ferita/piaga
10) il suo comportamento devia
11) dibattere qualcosa con qualcuno
12) corrono molte dicerie sul suo conto
13) doveva aver comprato questa casa alcuni anni fa
14) il presidente dell’opposizione farà la sua dichiarazione alle 18
15) difendersi da qualcuno
16) difendersi contro qualcuno
17) ha sparato ma era in difesa/era in legittima difesa
18) bicchieri differenti da quelli che abbiamo in cucina
19) questo studente fa la differenza
20) l’arbitro ha differito la gara a domani
21) diffida di lui
22) vendicare l’offesa di qualcuno
23) velocizzare un obbligo
24) lo vellicava sulla pancia
25) è rimasto sveglio per studiare per l’esame di fisica
26) le piante vegeteranno fra poco tempo
27) quest’albero mi impedisce la veduta/vista
28) il nuovo impiegato nessuno lo vede di buon occhio
29) non vedere tutto nero! Sii ottimista!
30) non ti preoccupare! Me la vedrò io con Mario
31) voglio sbarazzare tutto il vecchiume della mia camera
32) aprite un varco in modo che passino!
33) l’acqua si è vaporizzata
34) la vaporizzazione dell’acqua si fa a 100 gradi
35) vanta il successo di suo figlio
36) la nostra squadra ha un vantaggio di 10 punti dalla seconda nella classifica
37) valutare una casa
38) valutare uno studente. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) è depresso per la sconfitta
4) è depresso per aver perso la gara
6) il prezzo della benzina si è calato
17) ha sparato ma per difesa/ per legittima difesa
27) quest’albero mi impedisce la visuale
31) voglio sbarazzarmi di tutto il vecchiume della mia camera
3) Il verbo deprimersi non si usa? Grazie
Sì, si usa, ma non nell’espressione “rimanere depresso”; puoi dire “dopo la sconfitta si è depresso”.
È corretto dire
1) Ho cominciato a lavorare in un una scuola privata in cui puoi iscriverti e studiare una lingua straniera. Di solito si insegnano: (inglese,spagnolo, italiano,francese,tedesco ma anche altre lingue)
2) ho cominciato ad impartire lezioni private.
Non insegno molte ore ma ho già fatto un inizio. Tu continui a lavorare a scuola?
3) Abbi pazienza! Credo che sia difficile lavorare senza guadagnare dei soldi
4) Quante ore insegni alla settimana?
5) è impossibile scrivere la tesina di ogni studente… Inolte che senso ha se scrivi tu le tesine?
6) Anche se non gli è mai piaciuto scrivere una tesina, crede che sia importante essere in grado di farlo
7) Il lunedi e il mercoledì lavora in taverna e il giovedì da lezioni private
8) Menomale che hai la possibilità di lasciare il lavoro quanto lo vuoi perché credevo che tu fossi obbligata a lavorare lì per tutto l’anno scolastico dal momento che l’hai deciso. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Ho cominciato a lavorare in una scuola privata in cui puoi iscriverti e studiare una lingua straniera. Di solito si insegnano: inglese, spagnolo, italiano, francese, tedesco ma anche altre lingue
2) ho cominciato ad impartire lezioni private.
Non insegno molte ore ma ho già iniziato. Tu continui a lavorare a scuola?
5) è impossibile scrivere la tesina di ogni studente… Inoltre che senso ha se scrivi tu le tesine?
7) Il lunedì e il mercoledì lavora in taverna e il giovedì dà lezioni private
8) Menomale che hai la possibilità di lasciare il lavoro quando vuoi perché credevo che tu fossi obbligata a lavorare lì per tutto l’anno scolastico dal momento che l’hai deciso.
È corretto dire
1) il latte non è facilmente digeribile
2) non riesce ancora a digerire la sconfitta
3) hanno costruito una diga/un’argine per impedire il corso del fiume
4) avere dignità
5) il fiume è dilagato e ha provocato molti danni al paese
6) le pupille si dilatano nel buio/nelle tenebre
7) il ladro si è dileguato
8) la nebbia si è dileguata
9) sciogliere/diluire un’aspirina in acqua
10) diluvia da un paio di ore
11) fuori c’è diluvio
12) ha perso dei chili usando/prendendo dei dimagranti
13) non ho fiducia in lui perché è dimenticone
14) dimettersi dal lavoro
15) l’hanno dimesso dall’ospedale perché è guarito
16) ha dimestichezza con lui, lo conosce bene
17) ha dato/presentato le dimissioni dal lavoro perché non gli piaceva il clima
18) non hanno accettato le sue dimissioni
19) hanno respinto le sue dimissioni
20) ha cercato di affiatare tutti i suoi dipendenti tra loro in modo che ci sia armonia al lavoro
21) la strada rimane diritta per i prossimi 500 metri poi iniziano le curve/le svolte
22) ognuno ha il diritto di decidere di fare ciò che vuole
23) ha disabbelito la casa dopo il Natale
24) è disabituato a parlare di fronte alla gente
25) mi sono disabituato a parlare il tedesco nonostante l’abbia studiato molto
26) devi fare molta ginnastica in modo da abilitare il piede a camminare
27) ha espresso il suo disaccordo su tutto
28) fa una vita disagiata. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
3) hanno costruito una diga/un argine per impedire il corso del fiume
11) fuori c’è il diluvio
13) non ho fiducia in lui perché è un dimenticone
21) la strada rimane diritta per i prossimi 500 metri poi iniziano le curve
23) ha disabbellito la casa dopo il Natale
È corretto dire
1) si trova a disagio perché il negozio in cui lavorava si è chiuso e adesso non lavora
2) viaggio pieno di disagi
3) mostrare disamore a qualcuno
4) disancorare l’imbarcazione/la nave
5) la nave/l’imbarcazione si è disancorata
6) il disappannamento dei vetri
7) disappannare i vetri
8) l’hanno disapprovato entrando allo stadio
9) hanno disaprovato il suo punto di vista
10) ha provato disappunto per il fatto che non l’ha ubbidito
11) la polizia è riuscita a disarmare il ladro e catturarlo
12) non essere così disattendo quando ti parlano!
13) il cellulare si è disattivato perché la batteria è finita
14) ragazzi, disattivate i cellulari!
15) la disattivazione di un apparecchio
16) ha messo/posto il pallone sul dischetto e sta per eseguire il calcio di rigore
17) la disciplina degli studenti in classe va mantenuta
18) studente disciplinato
19) cerca di discolparlo da quello che ha commesso perché prova molta simpatia per lui
20) ha presentato molte scuse per discolparsi
21) oggi c’è una pioggia discontinua
22) disconosce tutto quello che hanno fatto per lui
23) ha disconosciuto suo figlio, non l’ha ancora leggittimato
24) è affetto da discopatia
25) è discopatico
26) hanno discorso di vari argomenti
27) c’è discordia tra questi due da tanto tempo
28) hanno fatto un discorso lungo di/su quell’argomento. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) si trova a disagio perché il negozio in cui lavorava ha chiuso e adesso non lavora
9) hanno disapprovato il suo punto di vista
10) ha provato disappunto per il fatto che non gli/le ha ubbidito
11) la polizia è riuscita a disarmare il ladro e a catturarlo
13) il cellulare si è spento perché la batteria è finita
14) ragazzi, spegnete i cellulari!
23) ha disconosciuto suo figlio, non l’ha ancora legittimato
28) hanno fatto un discorso lungo su quell’argomento.
È corretto dire
1) non vale la pena di rattristarti per questo
2) ha vagliato bene le cose prima di prendere questa decisione
3) il neonato ha vagito tutta la notte
4) hanno avuto/fatto un discorso vacuo
5) il suo vacillamento dipendeva dal fatto che ha bevuto molto
6) domani è vacanza nessuno si lavora
7) come posso esserti utile?/come ti posso essere utile?
8) usufruire di uno sconto
9) prendi lo svincolo!
10) dobbiamo fare ciò che dice lui, non vedo un’altra uscita
11) quest’attore stasera farà la sua prima uscita/apparizione sul palcoscenico
12) sono appena uscito dalla malattia
13) il treno è uscito dai binari
14) la macchina è uscita di strada/dalla carreggiata
15) escono insieme da tempo, forse si sono messi insieme
16) non gli parla perché si sente usato da loro. Non aspettava che gli facessero una cosa del genere
17) usa la testa/il cervello, è un esercizio facile da fare!
18) non gli piace usare violenza a nessuno
19) è sempre discreto
20) è affetto da discromatopsia
21) non c’è discussione, verrai anche tu
22) discutere di un argomento importante
23) devi discriminare quelli che ti comportano bene da quelli che ti comportano in malo modo
24) discriminare il bene dal male
25) ha disdetto/negato di aver commesso il delitto
26) disegnare un cilindro con la matita/a matita/con la penna/a penna
27) le rughe si sono disegnate sul suo viso
28) diseducare qualcuno
29) l’ha diseredato
30) ha proceduto alla diseredazione di suo figlio
31) è stato preso dal disfattismo
32) disfunzione del cuore/dell’intestino
33) la disfunzione del cellulare
34) disgelare/sgelare/sghiacciare la carne
35) la carne si è disgelata/si è sgelata/si è sghiacciata
36) a causa di una disgrazia non ha vinto 200 euro
37) questo cibo mi disgusta
38) si è disgustato di quella scena
39) questo cibo mi fa venire il disgusto
40) provare disgusto per il pesce
41) si è disidratato per non aver bevuto dell’acqua. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) non vale la pena rattristarsi per questo
6) domani è vacanza nessuno lavora
10) dobbiamo fare ciò che dice lui, non vedo altra via d’uscita
16) non gli parla perché si sente usato da loro. Non si aspettava che gli facessero una cosa del genere
18) non gli piace usare la violenza con nessuno
23) devi discriminare quelli che si comportano bene da quelli che si comportano in malo modo
38) è disgustato da quella scena
È corretto dire
1) l’hanno disinformato su tutto
2) è disinformato su tutto
3) disinfestare la casa dagli insetti
4) disinfettare una piaga/ferita con dell’alcool
5) applicare un disinfestante in casa combattere gli insetti
6) la disinfezione di una ferita
7) mostrare/provare dissinteresse per le materie
8) è disinteressato alle materie/alla scuola/alla pallacanestro
9) disinstallare un programma al computer
10) disintasare un tubo/una conduttura
11) è affetto da dislessia
12) è dislessico
13) c’è un dislivello tra questi due studenti
14) è disobbediente/disubbidiente al suo insegnante
15) ha disoccupato questo posto, puoi sederti
16) c’è disomogeneità in questa classe, abbiamo studenti di due velocità
17) vieni di sopra/su
18) vieni di sotto/giù
19) disossare il pollo
20) è stato preso dalla disperazione
21) non lo fa solo per dispetto. Lo sa che è quello che deve fare perché è il giusto
22) gli è dispiaciuto il fatto che siano partiti così presto
23) mi è dispiaciuto il fatto che lei non mi abbia detto la verità
24) mi dispiace di dover dirglielo io
25) aveva dispnea e l’hanno portato in ospedale
26) è sempre disponibile ad aiutare gli altri
27) ha urtato/sbattuto la sedia contro il tavolo
28) gli ha fatto una urlata perché è ritornato a casa tardi
29) l’unzione/l’applicazione della crema solare sul corpo
30) ho le mani unte, vado a lavarmi
31) la crisi economica è un problema universale
32) andate nell’unità 2 del libro in modo da vedere di nuovo delle regole grammaticali
33) l’uniformazione alle leggi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
5) applicare un disinfestante in casa per combattere gli insetti
7) mostrare/provare disinteresse per le materie
9) disinstallare un programma dal computer
14) disobbedisce al suo insegnante
15) ha lasciato libero questo posto, puoi sederti
21) non lo fa solo per dispetto. Lo sa che è quello che deve fare perché è giusto
29) l’applicazione della crema solare sul corpo
È corretto dire
1) Da quanto tempo hai la febbre. Ti ho scritto perché volevo vedere come stai
2) Bene grazie. Stiamo tutti bene. Io ho iniziato a lavorare. Per il momento non insegno molte ore ma almeno ho fatto un inizio. Poi impartisco lezioni di lingua anche a due ragazze
3) Uscirò con un mio amico fra un paio di ore
4) Io che sono ignorante mi sembra già perfetto
5) lei lavora quando la chiamano, per il momento il suo programma non è stabile
6) pensa che quando un governo di un Paese applica una legge quasi sempre adottano la stessa legge anche gli altri governi
7) qui il vaccino non è obbligatorio ma io dico che è obbligatorio. I bar, le trattorie, i cinema ecc sono solo per i vaccinati. I non vaccinati sono esclusi
8) Qui non so se uno abbia il diritto di entrare in un bar avendo fatto il tampone. So che uno può fare il tampone per farlo vedere al datore di lavoro prima di iniziare a lavorare
9) Qui il tampone non so quanto costi ma vale per un paio di giorni
10) Qui escono ogni giorno per strada e causano tafferugli perché protestano il vaccino contro il Covid
11) Credo che fra poco il vaccino sarà obbligatorio in tutti i Paesi almeno dell’Europa
12) credo che questa parola la conosca uno su 100
13) Questo libro si rivolge solo a quelli che vogliono trovare la coniugazione dei verbi. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) Da quanto tempo hai la febbre? Ti ho scritto perché volevo vedere come stai
2) Bene grazie. Stiamo tutti bene. Io ho iniziato a lavorare. Per il momento non insegno molte ore ma almeno è un inizio. Poi impartisco lezioni di lingua anche a due ragazze
4) A me che sono ignorante sembra già perfetto
7) qui il vaccino non è obbligatorio ma io dico che è obbligatorio. I bar, le trattorie, i cinema sono solo per i vaccinati. I non vaccinati sono esclusi
10) Qui escono ogni giorno per strada e causano tafferugli perché protestano con il vaccino anti Covid
11) Credo che fra poco il vaccino sarà obbligatorio in tutti i Paesi, almeno quelli dell’Europa
È corretto dire
1) dispongo i libri sugli scaffali in ordine alfabetico
2) ha speso 15000 euro per comprare la macchina
3) gli atleti si sono disposti sui blocchi di partenza e aspettano lo sparo per iniziare a correre
4) l’albergo dispone di 60 camere doppie
5) l’albergo dispone del ristorante
6) la camera dispone del Wi-Fi
7) attacca/innesta il dispositivo antizanzare in salotto
8) ha disposizione per la matematica
9) ha disposizione per le malattie
10) controlla la disposizione degli studenti prima che inizino a fare l’esame
11) non è mai disposto ad aiutare gli altri
12) non ti disprezzare!
13) disprezzare qualcuno
14) comportamento disprezzabile
15) disputavano/polemizzavano di cose diverse finché hanno litigato
16) avere dispnea
17) si è dissanguato e dopo pochi minuti è morto
18) una ferita l’ha dissanguato
19) l’alta tassazione ha dissanguato il popolo
20) il caldo ha dissecato/seccato/asciuto/essiccato le piante/ i campi (qual è la differenza?)
21) ha disseminato/sparpagliato/sparso i libri/ gli indumenti sul letto (qual è la differenza?)
22) non disseminare/sparpagliare/spargere la tua roba sul pavimento!
23) come l’ha fatto? È dissennato/insensato/stolto
24) provare disaccordo/dissenso su qualcosa
25) il popolo ha manifestato il suo dissenso/la sua disapprovazione per le leggi che pensa di applicare il governo
26) gli hanno dissequestrato la macchina
27) malattia insanabile/inguaribile/non curabile
28) insaponarsi le mani
29) le si sono insanguinate le mani dopo essere caduto/dopo che è/era caduto
30) fare/preparare/mangiare un’insalata a cena
31) insacchettare i prodotti comprati al supermercato
32) l’insacchettamento dei prodotti comprati al supermercato
33) ha insaccato il pallone e ha fatto l’uno a zero
34) insaccare della farina
35) insabbiare un delitto
36) l’hanno insabbiato
37) si è insabbiato
38) l’insabbiamento di un delitto
39) le fabbriche inquinano/contaminano l’aria/l’ambiente
40) aria inquinata/contaminata/clima inquinato/contaminato/atmosfera inquinata/contaminata/ambiente inquinato/contaminato
41) con ciò che mi ha detto, mi ha inquietato
42) con ciò che ha detto, ha provocato dell’inquietudine
43) notizia inquietante/preoccupante
44) si è inquietato quando gli ha detto che gli ha/aveva detto bugie
45) la polizia indaga sulla/investiga sulla /inquisisce sulla rapina
46) la polizia ha fatto un’indagine sulla/un’investigazione sulla/un’inquisizione sulla rapina
47) inquadratura di una foto
48) l’inosservanza delle leggi va punita con delle multe
49) è molto bella, è impossibile passare inosservabile/è impossibile passare inosservabile perché è molto bella/è impossibile che lei passi inosservabile perché è molto bella
50) è molto bella, è impossibile che lei passi inosservabile
51) è inospitale con tutti
52) ha mostrato l’ospitalità con loro
53) l’ha inorridito/spaventato comparendo all’improvviso davanti a lui
54) è entrato all’università e ha inorgoglito i suoi genitori
55) si è inorgoglito per aver vinto la medaglia d’oro nei 200 metri di corsa
56) indumento inopportuno al matrimonio
57) gli piace lavorare ed essere attivo e non rimanere inoperoso
58) il farmaco è stato inoperante/inefficace
59) le misure sono state inoperanti/inefficaci per combattere la crisi economica
60) il fiume ha allagato/inondato il paese
61) è arrivato a notte inoltrata
62) è arrivato a tarda notte
63) puoi inoltrarmi la e mail che ti ha/aveva mandato lui?
64) anche se lo insultano, lui rimane inoffensivo perché non gli dà retta
65) molti posti dello stadio sono rimasti inoccupati perché i tifosi sono rimasti delusi durante l’ultima partita che aveva dato la loro squadra
66) gli hanno rivolto innumerevoli commenti positivi
67) gli ha fatto uno scherzo innocuo
68) gli ha detto una bugia innocua
69) ha dimostrato la sua innocenza ed è stato scagionato dal tribunale/e il tribunale l’ha scagionato
70) cantare l’inno nazionale
71) la città si è innevata
72) hanno innevato la pista dello sci
73) il suo comportamento l’ha innervosito
74) si è innervosito per il suo comportamento
75) i tifosi inneggiano alla vittoria della squadra e al conquisto del campionato
76) innesta/inserisci/metti la prima, la macchina si sforza in salita!
77) innestare/attaccare la spina del caricabatteria al cellulare
78) innestare/attaccare la spina dell’aspirapolvere per spazzare/scoppare
79) è innegabile che lui sia l’atleta più competente rispetto agli altri
80) il suo sorriso innamora gli altri
81) con la sua intelligenza l’ha fatta innamorarlo
82) i due classi si sono unificati/uniti
83) si è unto/a con della crema solare/con la crema solare
84) ha unto il corpo di suo figlio con della crema solare/con la crema solare
85) ungere la padella con del burro/con il burro
86) ha unto la camicia con dell’olio/con l’olio
87) gli si è unta la camicia con dell’olio
88) uncinare bene il pallone
89) ha segnato un canestro di 2 punti con un uncino/gancio
90) avere umorismo
91) subire/fare un’umiliazione. Grazie
Caro Giorgio, quante frasi! Ecco le correzioni:
7) attacca/innesta il dispositivo antizanzare in salotto
8) ha propensione per la matematica
9) ha propensione per le malattie
20) il caldo ha dissecato/seccato/asciugato/essiccato le piante/ i campi (nessuna)
21) ha disseminato/sparpagliato/sparso i libri/ gli indumenti sul letto (nessuna)
22) non disseminare/sparpagliare/spargere la tua roba sul pavimento!
44) si è inquietato quando gli ha detto che gli ha/aveva detto bugie
45) la polizia indaga sulla/investiga sulla rapina
49) è molto bella, è impossibile che passi inosservata
50) è molto bella, è impossibile che lei passi inosservata
59) le misure sono state inefficaci per combattere la crisi economica
65) molti posti dello stadio sono rimasti inoccupati perché i tifosi sono rimasti delusi durante l’ultima partita della loro squadra
72) hanno innevato la pista da sci
75) i tifosi inneggiano alla vittoria della squadra e alla conquista del campionato
76) inserisci/metti la prima, la macchina si sforza in salita!
77) attaccare la spina del caricabatteria al cellulare
78) innestare/attaccare la spina dell’aspirapolvere
80) il suo sorriso fa innamorare gli altri
81) con la sua intelligenza l’ha fatta innamorare
82) le due classi si sono unificate/unite
91) subire un’umiliazione.
È corretto dire
1) sente un forte innamoramento per lei
2) ha innalzato/alzato il muro di un metro
3) innalzare la bandiera
4) gli hanno fatto un’iniezione
5) ha ottenuto una vittoria inimmaginabile
6) l’hanno iniettato
7) è un impiegato inidoneo a questo posto di lavoro
8) è inidoneo a svolgere questo lavoro
9) provare/nutrire inimicizia verso qualcuno
10) provare/nutrire inimicizia verso di lui
11) il dottore gli ha inibito/proibito di mangiare cibi calorici (qual è la differenza?)
12) scena inguardabile
13) mettere/porre la spada nella guaina
14) inguainare la spada
15) i dolci l’hanno fatto ingrassare
16) ingrossare lo spessore di un libro aggiungendo delle pagine
17) questa maglietta ti ingrossa/ti ingrassa
18) l’ingrossamento del muro
19) l’ingrossamento del cuore/del fegato
20) è stato ingrato verso lui
21) ha mostrato la sua ingratitudine verso lui
22) i dolci l’hanno ingrassato
23) non ingrandire il tuo problema!
24) non ingrandire i fatti!
25) la tubatura si è ingorgata/si è intasata/si è ostruita/si è occlusa, dobbiamo sturarla/sgorgarla
26) l’ingorgo di un tubo/di una vasca da bagno
27) mi hanno ingozzato/rimpinzato di dolci alla festa e adesso ho lo stomaco pieno
28) mi sono ingozzato/mi sono rimpinzato di dolci alla festa e adesso ho lo stomaco pieno
29) la malattia l’ha ingracilito
30) voglio sbarazzare tutto questo vecchiume, ingombra molto spazio
31) quest’armadio è ingombrante
32) ha ingollato/ingoiato/ingurgitato/divorato/inghiottito il cibo e adesso gli fa male la pancia (qual è la differenza?)
33) non essere ingordo/vorace/goloso, il cibo è tutto tuo (qual è la differenza?)
34) molti anziani si ingobbiscono
35) una malattia l’ha ingobbito
36) ingiuriare qualcuno
37) si sono ingiuriati in mezzo alla piazza
38) essere ingiusto con qualcuno
39) dire ingiurie/insulti a qualcuno
40) ricevere ingiurie/insulti da qualcuno
41) è uscita ingioiellata
42) si è ingioiellata prima di uscire
43) il governo ingiunge nuove misure riguardo la pandemia/sulla pandemia
44) si è ingiallita i capelli/si è tinta i capelli di giallo
45) non ingingantire il tuo problema!
46) uguagliare un record/un primato
47) era più veloce ma l’ha uguagliato dopo molto allenamento
48) mangia sempre a ufo
49) hanno ufficializzato il loro matrimonio, si sposeranno fra tre mesi
50) un giovane si è ucciso/si è suicidato
51) uccidersi/ammazzarsi di lavoro
52) il vino l’ha ubriacato
53) a tutti i costi devo comprare una macchina, ne ho bisogno
54) è un indumento da tutti i giorni
55) tutelarsi dalla pioggia. Grazie
Caro Giorgio, altre correzioni:
6) gli hanno iniettato (qualcosa)
7) è un impiegato inidoneo per questo posto di lavoro
11) il dottore gli ha proibito di mangiare cibi calorici
13) mettere/riporre la spada nella guaina
30) voglio sbarazzarmi tutto questo vecchiume, ingombra molto spazio
32) ha ingollato/ingoiato/ingurgitato/divorato/inghiottito il cibo e adesso gli fa male la pancia (in questo senso nessuna)
33) non essere ingordo/vorace/goloso, il cibo è tutto tuo (nessuna)
39) insultare a qualcuno
44) si è tinta i capelli di giallo
45) non ingigantire il tuo problema!
53) devo comprare una macchina a tutti i costi, ne ho bisogno
È corretto dire
1) essere ingenui non è un bene
2) l’ingenuità non è un bene
3) gli hanno ingessato il piede perché l’ha rotto
4) l’ingessatura del piede
5) è da un paio di settimane che ha il piede ingessato
6) il successo di sua sorella l’ha reso invidioso/l’ha ingelosito (qual è la differenza?)
7) si è ingelosito vedendo il successo di sua sorella
8) è da sempre stato ingeneroso
9) nell’ultimo periodo si è ingentilito
10) la scuola l’ha ingentilito
11) essendo ingentiliti si può guadagnare di più perché tutti lo si rispettano
12) è ingegnoso, troverà una soluzione anche a questo problema
13) l’ha lasciato andare a giocare
14) ingerire/inghiottire/ingurgitare il cibo
15) è un vero ingannatore
16) escogitare/architettare un inganno
17) la squadra ha ingaggiato quel calciatore a 500000 euro all’anno
18) l’ingaggio di un impiegato in banca
19) ingaggiare un impiegato in banca
20) l’ingaggio di quel calciatore è 200000 euro all’anno
21) il suo comportamento l’ha infuriato
22) si è infuriato per il suo comportamento
23) sguardo ingannevole
24) la porta apre all’infuori
25) il metallo si è infuocato
26) l’infruttuosità/l’improduttività di un terreno/campo
27) terreno infruttuoso/improduttivo
28) la mia ricerca è stata infruttuosa, niente ho trovato
29) posto infrequentabile
30) questo negozio è infrequente
31) questo forte vento mi ha infredollito
32) mi sono infredollito dormendo scoperto
33) mi si sono infredollite le mani
34) mi sento infredollito
35) ha infranto il rosso e si è preso una multa di 200 euro
36) infrazione di una legge
37) le infrastrutture sportive all’estero sono buone
38) la macchina si è infranta contro l’albero
39) infrangere un vaso
40) dopo essere caduto, il vaso si è infranto
41) ha comprato un paio di infraditi
42) per arrivare ad un livello alto in una lingua straniera si deve studiare un sacco di ore
43) per arrivare ad un livello alto in una lingua straniera si devono studiare molte ore
44) Cristiano Ronaldo non giocherà in questa partita, è infortunato
45) mentre lavorava ha avuto un infortunio/ha subito un infortunio
46) mentre giocava a calcio ha avuto/subito un infortunio
47) l’informatore di una notizia/novità
48) la strada si è infoscata/si è anebbiata
49) si è infradiciato di sudore
50) la pioggia l’ha infradiciato
51) ha chiesto informazioni sugli orari dei treni
52) informarsi sull’avvenimento/su qualcosa
53) informare qualcuno su qualcosa
54) non ci credo perché quello che dice lui è un’informazione infondata
55) l’infondatezza di un’informazione
56) quel farmaco influisce sul dorore della testa
57) l’influsso di un farmaco sull’organismo
58) ho l’influenza e rimarrò a casa
59) subire un’influenza da qualcuno su qualcosa
60) la studentessa si è inflitta una punizione perchéha parlato all’insegnante in malo modo
61) lo studente si è inflitto una punizione perché ha parlato all’insegnante in malo modo. Grazie
Caro Giorgio, ecco le correzioni:
6) il successo di sua sorella l’ha reso invidioso/l’ha ingelosito (l’invidia è il sentimento di rancore e di astio per la fortuna, la felicità o le qualità altrui; la gelosia è il risentimento che si prova verso chi riceve vantaggi o affettuosità che si vorrebbero soltanto per sé)
11) essendo gentili si può guadagnare di più perché tutti ti rispettano
21) il suo comportamento l’ha fatto infuriare
24) la porta si apre sull’esterno
28) la mia ricerca è stata infruttuosa, non ho trovato niente
30) questo negozio è poco frequentato
31) questo forte vento mi ha infreddolito
32) mi sono infreddolito dormendo scoperto
33) mi si sono infreddolite le mani
34) mi sento infreddolito
35) non ha rispettato il rosso e si è preso una multa di 200 euro
38) la macchina si è schiantata contro l’albero
41) ha comprato un paio di infradito
42) per arrivare ad un livello alto in una lingua straniera si devono studiare un sacco di ore
46) mentre giocava a calcio ha subito un infortunio
47) l’informatore
56) quel farmaco influisce sul dolore della testa
57) l’effetto di un farmaco sull’organismo
60) la studentessa è stata punita perché ha parlato all’insegnante in malo modo
61) lo studente è stato punito perché ha parlato all’insegnante in malo modo.
È corretto dire
1) ha cercato di convincerlo ma era inflessibile/irremovibile
2) lo amava infinitamente
3) infiocchettare l’albero di natale
4) infilzare l’anello nello spiedo
5) infilare l’ago nella cruna
6) infilare la chiave nella serratura
7) infilare il pallone in rete
8) infilare la maglietta al bambino
9) infilarsi la maglietta/il giubbotto
10) mi piacciono le città che hanno molti edifici storici
11) mi piacciono le città che abbiano molti edifici storici
12) la casa si è infiammata perché qualcuno l’ha incendiata/ha appicato/acceso un fuoco
13) il motore si è infiammato
14) le si è infiammata il piede
15) ha subito un’infiammazione al/sul piede
16) albero di natale infiocchettato
17) perché ti sei infilato sotto il tavolo?
18) non gli fare scherzi, si infiamma facilmente/è permaloso/è suscettibile
19) gli hanno infiammato la macchina
20) l’erba è infiammabile
21) la piaga/ferita si è infettata, devi curarla
22) infettare una piaga al piede
23) ferita infetta
24) il laptop è infetto, devo togliere i virus e poi installare un antivirus per proteggerlo
25) il lavoro di oggi mi ha infiacchito, ho lavorato più di 10 ore
26) subire un’infezione
27) si infervora/si accalora in una discussione sulla politica
28) donna infertile
29) il suo comportamento l’ha inferocito/l’ha arrabbiato/l’ha infuriato
30) il suo comportamento l’ha fatto inferocire/arrabbiare/infuriare
31) l’incidente l’ha lasciato infermo/invalido per il resto della sua vita
32) i tifosi hanno infierito contro l’arbitro. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
12) la casa ha preso fuco perché qualcuno l’ha incendiata/ha appiccato/acceso un fuoco
14) le si è infiammato il piede
16) albero di Natale infiocchettato
19) gli hanno incendiato la macchina
26) avere un’infezione
29) il suo comportamento l’ha inferocito/l’ha fatto arrabbiare/l’ha fatto infuriare
È corretto dire
1) subire un infarto
2) ha un’infarinatura in inglese, non è molto bravo
3) è degno di infamia/biasimo così come si comporta
4) la tv ha infantilizzato una parte della gente
5) togli il nodo con un coltello, è inestricabile
6) queste sono parole inesprimibili
7) è ancora un posto inesplorato
8) comportamento inesplicabile/inspiegabile
9) fenomeno inspiegabile/inesplicabile
10) gioca, è il tuo turno!
11) è il tuo turno per giocare
12) entrano a turni
13) voglio trovare una farmacia di turno
14) turlupinare qualcuno
15) avere il piede turgido
16) avere il piede gonfio
17) è noto per la sua turbolenza a scuola
18) un turbine ha fatto cadere tutto
19) un turbine ha ribaltato l’imbarcazione
20) si sono turbati per il terremoto
21) la notizia li ha turbati/li ha fatto turbare
22) sono corsi per il turbamento
23) le si è turata il naso per il raffreddore
24) con quello che le ha detto le ha turato la bocca
25) avere il piede tumido. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
1) avere un infarto
12) entrano a turno
21) la notizia li ha turbati
23) le si è turato il naso per il raffreddore
È corretto dire
1) è un giudice inesorabile/imparziale
2) è stato preso dall’inerzia
3) gli piace passare la sua giornata inerte
4) è inerte/pigro, non gli piace fare niente
5) atto/azione inescusabile/imperdonabile
6) quantità ineguale/disuguale
7) c’è ineguaglianza/disuguaglianza tra il livello delle due squadre
8) la sua opera è rimasta inedita
9) progetto ineffettuabile
10) zona inedificabile
11) due studenti della sua classe sono ineducati
12) l’hanno licenziato perché ritenevano che fosse inefficiente al lavoro
13) destino ineluttabile/inevitabile
14) è tornato a casa inebriato
15) il vino l’ha inebriato
16) si è inebriato per aver bevuto molto
17) indurre/condurre qualcuno al male
18) indurre qualcuno all’errore/allo sbaglio
19) le ha indotto/condotto a lasciarlo con il suo comportamento
20) il nostro insegnante è molto indulgente/clemente, dà facilmente voti
21) l’indulgenza/la clemenza non è sempre un bene
22) l’allenamento contribuisce all’indurimento dei muscoli
23) indurire i muscoli facendo ginnastica
24) a causa del suo indugio ha perso il treno
25) non indugiare! Perderai il treno
26) trovare/sciogliere un indovinello
27) l’ha indotto/condotto a dire un sacco di bugie
28) mi si è indolenzita la gamba/gli si è indolenzita il gamba
29) l’attività gli ha indolenzito il corpo/le ha indolenzito il corpo
30) è stato preso dall’indolenza
31) il mal di gola è un indizio di una malattia
32) verrete a fare l’esame individualmente
33) questo farmaco è indissolubile in acqua
34) oggi mi sento indisposto, penso di non andare al lavoro/non penso di andare al lavoro
35) non è andato a lavorare per un malore/per un’indisposizione
36) l’indisciplinatezza di uno studente
37) studente indisciplinato
38) l’indiscrezione è un male. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
19) la ha indotta a lasciarlo con il suo comportamento
20) il nostro insegnante è molto indulgente/clemente, dà facilmente buoni voti
28) mi si è indolenzita la gamba/gli si è indolenzita la gamba
È corretto dire
1) Indirizzare la mira verso la sinistra/la destra
2) indire/bandire un concorso/le elezioni
3) non puoi dargli la colpa perché quello che dicono gli altri che lui ha commesso è ancora indimostrato
4) fatti indimostrabili
5) il suo comportamento l’ha indignato
6) si è indignato/si è sdegnato per averlo ingannato/perché l’hanno ingannato
7) il latte è indigesto
8) ci sono molti indigenti
9) ci sono persone che muoiono per indigenza
10) perché hai dissestato la mira?
11) dissestare la legna del camino
12) si è dissetato bevendo una birra
13) la Coca – Cola l’ha dissetato
14) dissipare un dubbio
15) ha bevuto qualcosa di dissetante
16) scrivere la tesi
17) scrivere la dissertazione
18) dissuadere qualcuno dal fare qualcosa
19) staccare/distaccare il quadro dal muro
20) non possiamo distaccarlo dallo studio/dai suoi genitori
21) non si distacca dalla casa/dallo studio
22) il primo atleta ha distaccato gli altri e come si vede arriverà per primo al traguardo
22) il francobollo si è distaccato
23) il distacco del primo atleta dagli altri è grande
24) la casa di Mario è distante dalla casa di Claudio
25) la banca centrale è distante dalla nostra scuola
26) il secondo atleta ha quasi coperto la distanza dal primo
27) ho reso conto che non prova simpatia per me e ho mantenuto le distanze da lui
28) il primo atleta ha distanziato dal secondo di 50 metri
29) l’ha distanziato/superato in calcio, è più bravo rispetto a lui
30) la mia casa dista solo 500 metri dalla scuola
31) distendere le mani e i piedi
32) distendere i panni/la biancheria
33) avere le mani distese/tese/allungate
34) panni distesi sullo stendino
35) gridava a distesa
36) il rubinetto gocciola
37) si distingue da lui per la sua gentilezza
38) le malattie non fanno distinzioni, tutti possono ammalarsi
39) non possono distoglierlo dalla casa/dallo studio
40) non sono riusciti a distoglierlo/persuaderlo dal viaggiare all’estero
41) non distoglieva il suo sguardo da lei
42) non si distoglieva da lei
43) non riesce a studiare a lungo, si distrae/si distoglie
44) ha distorto/alterato/travisato le mie parole per farmi sembrare colpevole
45) suo frattello lo distrae mentre studia. Grazie
Caro Giorgio:
3) non puoi dargli la colpa perché quello che dicono che lui abbia commesso è ancora indimostrato
21) non si distacca da casa/dallo studio
27) mi sono ho reso conto che non prova simpatia per me e ho mantenuto le distanze da lui
28) il primo atleta si è distanziato dal secondo di 50 metri
29) l’ha distanziato/superato a calcio, è più bravo rispetto a lui
39) non possono distoglierlo da casa/dallo studio
40) non sono riusciti a impedirgli di viaggiare all’estero
43) non riesce a studiare a lungo, si distrae
45) suo fratello lo distrae mentre studia.
È corretto dire
1) compra al distributore un’aranciata
2) metti nel distributore 2 euro e compra una bibita!
3) si è districato dai fili, stava per cadere
4) prendendo quella decisione si è distrutto
5) prendendo quella decisione ha distrutto l’azienda
6) c’è una disuguaglianza di carattere tra i due
7) qui il terreno è disuguale, è pieno di fosse
8) è disumano brutalizzare gli animali
9) disunire un etichetta da un prodotto
6) è stata una decisione distruttiva per l’azienda
7) non ti preoccupare! Non mi disturbi
8) non bevo il latte perché mi disturba
9) quel rumore ha disturbato il mio sonno e mi sono svegliato, poi non sono riuscito a dormire di nuovo
10) le ha causato disturbo entrando nella sua camera mentre studiava
11) avere un disturbo di pancia
12) disunire due tavoli
13) parola disusata
14) parola che è caduta in disuso
15) comportamento dittatoriale
16) alcuni Paesi hanno dittatura
17) l’erba è divampata dopo che hanno gettato solo una sigaretta accesa
18) divaricazione delle mani e dei piedi
19) c’è un grande divario tra questi due atleti dal punto di vista del livello
20) non sapeva la risposta ed è diventato rosso
21) divertire qualcuno giocandoci
22) pensa solo al divertimento e a nessun’altra cosa
23) queste due strade divergono
24) diversamente da lui, lei ha deciso di farlo
25) dividiamoci in gruppi in modo da giocare a calcetto!
26) qui c’è divieto di sosta
27) ci sono scuole in cui tutti gli studenti indossano la stessa divisa
28) divulgare/diffondere una notizia a qualcuno
29) se si vuole apprendere bene una lingua straniera è meglio usare solo dizionari monolingue
30) farsi la doccia
31) fare la doccia al neonato
32) fatti una doccia tiepida!
33) mi doccio e poi esco
34) si tratta di una notizia documentata
35) tutto ciò che ti dico è documentato al cento per cento
36) la documentazione dei fatti
37) disegnare un dodecagono
38) verso dodecasillabo
39) è per natura arrendevole/docile, non può dire mai no
40) passare un prodotto dalla dogana pagando il dazio
41) mentre cercava di partorire aveva le doglie
42) mi piacciono le città che hanno dei grattacieli
43) mi piacciono le città che abbiano dei grattacieli. Grazie
Caro Giorgio,
9) staccare un etichetta da un prodotto
10) l’ha disturbata entrando nella sua camera mentre studiava
12) separare due tavoli
16) alcuni Paesi hanno una dittatura
28) divulgare/diffondere una notizia
40) passare un prodotto alla dogana pagando il dazio
27) Battitura sbagliata
Mi sono reso conto. Grazie
È corretto dire
1) parla dolcemente
2) ha ordinato un caffè dolceamaro
3) dolcificare il tè con un po’ di miele
4) dare una notizia dolorosa
5) si dondolava sull’amaca
6) dondolava/cullava il neonato per dormirlo
7) il dondolio di una sedia
8) la nave si dondolava/si oscilava per le onde
9) è stato trovato dopato ed è stato escluso dalla gara
10) dopare un atleta
11) usciamo dopo pranzo?
12) molti studenti fanno il doposcuola
13) non hanno ancora fatto il doppiaggio di questo film
14) film doppiato
15) ieri ha dormicchiato e adesso è stanco
16) il medico gli ha scritto il dosaggio della medicina che gli ha/aveva prescritto
17) dosare la farina/lo zucchero
18) la classe è dotata di banchi e sedie
19) fra un anno inizierà il dottorato
20) fra un anno farà il dottorato
21) quando avrà finito il dottorato, andrà a vivere all’estero
22) non ho tratto nessun dovere da questa storia
23) possiamo andare ovunque/dovunque che tu voglia
24) ho cercato la chiave ovunque/dovunque/dappertutto, non l’ho trovata
25) questo viaggio è stato un dramma, ci sono avvenute molte cose impreviste
26) gita drammatica
27) non drammatizzare la situazione!
28) drammatizzazione della situazione
29) hanno adottato delle misure drastiche per combattere il Virus
30) strada dritta
31) linea dritta
32) vai tutto dritto!
33) drizzare un chiodo battendolo con il martello
34) drogarsi/farsi uso di droga
35) aveva un dubbio su una regola grammaticale
36) è dubbioso di tutto e di tutti
37) dubita di tutto e di tutti
38) dubita della verità
39) dubita del successo di Mario nelle gare di corsa dei 100 metri, non è allenato. Grazie
Caro Giorgio, le correzioni:
8) la nave dondolava/oscillava per le onde
22) non ho tratto nessun insegnamento (?) da questa storia
23) possiamo andare ovunque/dovunque tu voglia
34) drogarsi/fare uso di droga
36) è dubbioso di tutto e tutti
37) dubita di tutto e di tutti
È corretto dire
1) è eccentrico/ha un carattere eccentrico
2) comportamento eccentrico
3) è uno studente eccellente
4) è arrivato all’eccelenza in inglese
5) eccelle nel campo della medicina
6) ha bevuto in modo eccessivo e si ubriacò
7) le malattie non fanno eccezioni/distinzioni
8) studente eccezionale/fenomenale
9) se eccetuo la matematica, in tutte le altre materie ho ottenuto voti alti
10) verrò, eccetto che ci sia qualche imprevisto
11) eccetto che facciate rumore, potete fare ciò che volete
12) lavoro tutti i giorni eccetto/tranne la domenica
13) andrò anch’io eccetto che/tranne che non vada neanche tu
14) il dottore gli ha fatto una ecocardiogramma
15) l’ecocardiogramma ha mostrato che tutto va/funziona bene
16) è economicamente indipendente
17) vuole economizzare dei soldi per fare/andare/realizzare un viaggio
18) è un economo, mette sempre soldi da parte
19) è andato dal dermatologo perché ha avuto un eczema
20) avere un edema
21) la costruzione/l’edificazione di un palazzo( qual è la differenza?)
22) è molto bravo, è impossibile non riuscire a superare l’esame
23) è molto bravo, è impossibile che non riesca a superare l’esame
24) gli ha insultato e hanno litigato
25) ritengo che sarebbe meglio se ascoltassimo qualche canzone del tuo Paese
26) ritengo che sarebbe meglio ascoltare qualche canzone del tuo Paese
27) i suoi genitori gli hanno impartito/dato una buona educazione
28) ha ricevuto una buona educazione da casa/dai suoi genitori
29) mi ha detto delle parole edulcoranti per attenuare il mio dolore/la mia tristezza riguardo la perdita della gara
30) ha cercato di edulcorarlo parlandogli a lungo/ha cercato di edulcorare la sua tristezza parlandogli a lungo
31) edulcorazione della tristezza
32) si comporta effeminatamente/in modo effeminato
33) si è depresso per la sconfitta
34) ha preso un’effervescente per combattere il dolore alla testa
35) a causa del maltempo non si effettuano altri tragitti in nave
36) hai studiato e hai visto gli effetti. Continua a studiare così!
37) l’efficacia di un farmaco contro il mal di testa
38) è efficiente al lavoro, vogliono tenerlo anche l’anno prossimo
39) è un egocentrico
40) è un egoista, vuole fare sempre la sua
41) è stato preso dall’egoismo
42) il computer elabora le informazioni date
43) hanno elaborato molto il libro prima di editarlo
44) l’elaboratore del mio computer si è rovinato/si è guastato
45) ha elargito molti soldi in modo che costruiscano un ospedale
46) si approfittano di lui a causa dell’elasticità del suo carattere
47) ha acquisito molta elasticità perché ha fatto molta ginnastica durante l’ultimo anno. Grazie
Caro Giorgio:
4) è arrivato all’eccellenza in inglese
6) ha bevuto in modo eccessivo e si è ubriacato
12) lavoro tutti i giorni eccetto/tranne la domenica
17) vuole economizzare dei soldi per fare/realizzare un viaggio
21) la costruzione/l’edificazione di un palazzo (in questo caso nessuna)
22) è molto bravo, è impossibile che non riesca a superare l’esame
24) lo ha insultato e hanno litigato
28) ha ricevuto una buona educazione in casa/dai suoi genitori
30) ha cercato di edulcorare la situazione parlandogli a lungo/ha cercato di edulcorare la sua tristezza
34) ha preso una compressa effervescente per combattere il dolore alla testa
40) è un egoista, vuole fare sempre di testa sua
È corretto dire
1) l’hanno eletto a primo ministro
2) l’hanno eletto a deputato del partito
3) trova il telefono della pizzeria nell’elenco telefonico
4) è andata via la corrente
5) è andata via l’elettricità
6) toccandomi mi ha elettrizzato
7) ha cercato di convincerlo a venire alla festa a oltranza
8) ha comprato un orologio da polso elettronico
9) gli hanno fatto l’eletroshock
10) elevare/alzare/innalzare un muro di un metro
11) la temperatura si è alzata/è elevata/è aumentata
12) elevare il 2 al 4
13) è stato eliminato dall’alenatore perché non giocava bene da tempo
14) gli ha rivolto molte parole elogiative
15) è stato elogiato da tutti
16) è noto per la sua eloquenza
17) è noto che è eloquente
18) la pendola emana un profumo gradevole
19) legiferare/emanare una nuova legge
20) dalla pentola emama un profumo gradevole
21) la pentola sprigiona un profumo gradevole
22) dalla pentola si sprigiona un profumo gradevole
23) emanazione di una legge/di un decreto
24) gliel’ho avevo detto quando era venuto in Francia
25) gliel’ho detto quando è venuto in Francia
26) gli hanno trovato/diagnosticato l’ematocrito alto/aumentato
27) l’esame ha mostrato che ha l’ematocrito alto
28) i suoi compagni di classe l’hanno emarginato
29) si sente emarginato dagli altri
30) ha avuto un ematoma al/sul piede
31) in caso di emergenza non esitare a chiamarmi!
32) la coda dello squallo emerge/affiora dall’acqua (del mare)
33) scena emetica
34) avere l’emicrania
35) ci sono Paesi che hanno molti emigrati
36) sono in molti quelli che emigrano all’estero in modo da trovare un posto di lavoro stabile
37) La Germania è un Paese che ha molti emigranti e dà posti di lavoro a molti stranieri
38) è eminente al suo lavoro/ha una posizione eminente al suo lavoro. Grazie
Caro Giorgio, le correzioni:
7) ha cercato di convincerlo a venire alla festa a oltranza
8) ha comprato un orologio da polso elettronico
9) gli hanno fatto l’elettroshock
12) elevare il 2 alla quarta
13) è stato eliminato dall’allenatore perché non giocava bene da tempo
18) la pentola emana un profumo gradevole
20) la pentola emana un profumo gradevole
32) la coda dello squalo emerge/affiora dall’acqua (del mare)
38) è eminente nel suo lavoro/ha una posizione eminente nel suo lavoro.
È corretto dire
1) non posso sintonizzarmi sull’emittente radiofonica che mi piace
2) avere emofobia
3) ha mancanza di emoglobina
4) la casa è situata a grande/piccola altitudine
5) l’aereo vola a grande/piccola altitudine
6) tartassare un animale
7) applicare un tampone sulla ferita
8) tamponare una ferita
9) prima di entrare ha ritossito per non spaventarlo
10) è un carattere emotivo/è emotivo
11) applicare l’emolliente sui capelli
12) il film mi ha emozionato
13) dopo aver guardato il film, si è emozionato
14) era emozionato perché l’ho visto dopo molti anni
15) fare un encefalogramma
16) fare un’encefalografia
17) è stato preso dall’emozione
18) encomiare/elogiare qualcuno
19) rivolgere parole encomiastiche a qualcuno
20) disegnare un endecagono su un foglio
21) ha perso la sua energia per la sua età
22) per riacquistare la tua energia devi riposarti per un paio di giorni, hai lavorato troppo
23) dare enfasi ad alcune pagine di questo capitolo
24) dare enfasi a pagina 40
25) ha dato enfasi al vocabolario perché riteneva che fosse importante avere un bagaglio lessicale ampio
26) ha dato enfasi alle sue parole
27) si occupa di enologia
28) lavora come enologo
29) promuove profumi
30) te l’ho detto per ennesima volta che non devi farlo
31) risolvere un enigma
32) gli piace giocare giochi enigmistici
33) ha comprato tre vini in enoteca
34) ha entrato in area ha tirato ma non è riuscito a segnare
35) il 3 entra 3 volte nel nove
36) questa parola non entra nella testa, la studia continuamente ma la dimentica sempre
37) l’entrata è libera, non si paga
38) ti aspetto all’entrata dell’università
39) entro 2023 devo essermi laureato
40) entro 15 giorni devo consegnare la tesi
41) si è entusiasmato all’idea di viaggiare in/con l’aereo
42) si è entusiasmato per aver ottenuto un voto alto in matematica
43) è stato preso dall’entusiasmo quando gli hanno detto che la settimana prossima andranno/sarebbero andati tutti insieme a Parigi
44) è una persona entusiasta
45) enunciare/formulare una teoria/un punto di vista su un argomento
46) l’enunciazione/la formulazione di una teoria/di un punto di vista su un argomento
47) è affetto da epatite
48) lavora come epatologo. Grazie
Caro Giorgio,
4) la casa è situata a una grande/a una piccola altitudine
5) l’aereo vola ad alta / a bassa quota
32) gli piace giocare ai giochi enigmistici
34) è entrato in area ha tirato ma non è riuscito a segnare
39) entro il 2023 devo essermi laureato
45) enunciare/formulare una teoria/un punto di vista su un argomento
È corretto dire
1) vieni a spalmarti con la crema solare, il sole picchia
2) segnare un tiro a uncino/gancio
3) ha segnato con un uncino/gancio
4) tirava su il naso perché si è/era preso un raffreddore
5) tirami giù la valigia!
6) ha mostrato magnanimità e l’ha perdonato
7) è allo zenit della sua carriera
8) tira su dell’acqua dal pozzo!
9) lo zampilio di una fontana
10) i tifosi si mettono sugli spalti/sulla gradinata/sulla tribuna. (Qual è la differenza?)
11) avere il tremore/tremito per il freddo/per la febbre (qual è la differenza?)
12) tremare per il freddo/per la febbre/pre la rabbia/per lo sdegno/per la paura
13) l’esame di matematica mi fa tremare
14) il forte rumore faceva tremare i muri
15) gli tremava la voce per la rabbia
16) travisamento delle parole
17) si è traviato da quando ha iniziato a stare nella compagnia di quei ragazzi
18) il pallone ha toccato la traversa prima di finire in rete
19) ha preso la traversa a destra perché non voleva pagare il pedagio
20) camminare/guardare di traverso
21) non ho potuto andarci (in quel luogo)
22) non ci sono potuto andare (in quel luogo)
23) vivo al/nel sud Italia
24) è affetto da epatite
25) all’epoca del 2000 la crisi economica non era così intensa
26) pratica l’eptathlon
27) fa eptathlon
28) è un eptatleta
29) risolvere un’equazione di secondo grado
30) non riesce ancora ad equilibrarsi sulla bici
31) è un uomo di mezza età
32) è riuscita ad equiparare le entrate all’uscite
33) pratica l’equitazione
34) fa equitazione
35) hai equicocato ciò che ti ho/avevo detto
36) parleremo nettamente perché non voglio che ci siano equivoci
37) credo che per uno straniero sia molto difficile imparare un dialetto
38) Poi ho notato che l’unico modo in cui si può apprendere un dialetto è vivere nel paese in cui si parla. Grazie
Caro Giorgio,
1) vieni a spalmarti la crema solare, il sole picchia
4) tirava su con il naso perché si è/era preso un raffreddore
9) lo zampillio di una fontana
10) i tifosi si mettono sugli spalti/sulla gradinata/sulla tribuna. (gli spalti sono le gradinate dello stadio; la tribuna è una struttura fissa, un settore di posti a gradinata per gli spettatori in stadi, ippodromi e simili, da cui si gode una migliore visuale)
11) avere il tremore (= tremito causato da febbre, freddo, paura, agitazione)/tremito per il freddo/per la febbre (qual è la differenza?)
12) tremare per il freddo/per la febbre/per la rabbia/per lo sdegno/per la paura
19) ha preso la traversa a destra perché non voleva pagare il pedaggio
29) risolvere un’equazione di secondo grado
32) è riuscita ad equiparare le entrate alle uscite
35) hai equivocato ciò che ti ho/avevo detto
È corretto dire
1) togliere l’erbacee dalla terra
2) ha sparso sulla terra/sul campo l’erbicida
3) animale erbivoro
4) zona erbosa
5) l’erede di un patrimonio
6) è l’erede legittimo del patrimonio di Mario
7) gli ha scritto una casa in eredità
8) l’ereditarietà è un fattore importante riguardo le malattie di una persona
9) l’hanno condannato in ergastolo
10) avere un’ernia
11) ha fatto un’azione molto valorosa/coraggiosa e perciò l’hanno eroicizzato
12) l’eroicizzazione di una persona
13) fa uso di eroina
14) l’acqua ha eroso il ferro
15) abbiamo appena allacciato la corrente a casa
16) questa cifra non è erogabile
17) erogare 100000 euro per la costruzione di un ospedale contro il cancro
18) hanno proceduto all’erogazione di 100000 euro per aiutare alla costruzione del ospedale contro il cancro
19) è eroinomane, ha bisogno di disintossicazione
20) strada piena di erte/salite
21) c’è stata un’eruzione
22) non esagerare con il fumo!
23) esagera sempre nel mangiare/nel parlare
24) non esagerare la situazione/il problema!
25) dalla pentola esala un profumo gradevole
26) gli ha rivolto molte parole esaltanti
27) è stato esaltato da tutti
28) fare un esame della vista/del sangue
29) fare un’analisi del sangue. Grazie
Caro Giorgio:
1) togliere l’erbacce dalla terra
7) gli ha lasciato una casa in eredità
9) l’hanno condannato all’ergastolo
19) è eroinomane, ha bisogno di disintossicarsi
20) strada piena di salite
24) non esagerare la situazione!
È corretto dire
1) il suo comportamento l’ha esasperato
2) si è esasperato per il suo comportamento
3) rumore/comportamento esasperante
4) la sua esasperazione dipendeva dal fatto che i ragazzi facevano molto rumore
5) poema esastico
6) l’esaurimento di un prodotto
7) Dio ha esaudito la sua preghiera
8) hanno avuto un discorso esauriente su quell’argomento
9) il lavoro l’ha esaurito
10) quel prodotto si è esaurito
11) hanno fatto/avuto un discorso esaustivo su quell’ argomento
12) ha gettato l’esca per prendere i pesci
13) escludo che lui l’abbia fatto
14) a causa della neve siamo rimasti esclusi in quel luogo
15) cadendo si è fatto un’escoriazione
16) cadendo si è escoriato la mano
17) fare un’escursione/una gita in montagna
18) è un escursionista
19) quello che ha fatto è esecrabile
20) è avvenuto un crimine esecrando
21) l’esecutore del calcio d’angolo
22) lui è uno studente esempio per tutti
23) il suo comportamento è stata esemplare
24) gli hanno inflitto una punizione esemplare per quello che ha/aveva fatto
25) devo esercitare il corpo se voglio diventare più elastico
26) esercitare qualcuno al disegno/alla ginnastica/al nuoto
27) esercitare il cane nel saltare in alto
28) esercitare la medicina
29) esercitarsi a calcio/a pallacanestro
30) esercitarsi in una lingua straniera
31) quest’attore si esibirà per la prima volta stasera alle 7 in uno spettacolo molto interessante
32) ha comprato una macchina bellissima e l’ha esibita/ostentata/mostrata agli altri
33) è un’esibizionista e si vanta per tutto
34) l’esibizionismo non è un bene. Grazie
Caro Giorgio,
10) quel prodotto si è esaurito
11) hanno fatto un discorso esaustivo su quell’ argomento
14) a causa della neve siamo rimasti bloccati in quel luogo
22) come studente lui è esempio per tutti
23) il suo comportamento è stato esemplare
26) esercitare qualcuno in disegno/in ginnastica/nel nuoto
27) esercitare il cane a saltare in alto
32) ha comprato una macchina bellissima e l’ha mostrata agli altri
33) è un’esibizionista e si vanta di tutto
Non ho capito perché possiamo dire: (hanno avuto) un discorso esauriente ma non possiamo dire (hanno avuto) un discorso esaustivo e dobbiamo dire (hanno fatto un discorso esaustivo. Grazie
Errore mio: è meglio dire “fare un discorso” non “avere un discorso”.
È corretto dire
1) devi farlo perché lo esige la legge
2) mandare qualcuno in esilio
3) l’esame ha avuto un buon esito
4) la gara ha avuto un buon esito
5) ha avuto un esoftalmo perché non aveva il teroide regolato
6) è stato esonerato dalla ginnastica perché si è rotto la gamba
7) l’hanno esonerato dal debito
8) è stato esonerato dagli obblighi militari
9) non spende mai soldi è un esoso/avaro/tirchio
10) esortare qualcuno ad imparare una lingua
11) prima di iniziare a parlare dell’argomento, ha esordito gli invitati
12) il virus diffonde velocemente
13) vuole espandere la sua azienda
14) si è espatriato all’estero per ricercare un posto di lavoro stabile e con uno stipendio più alto
15) le condizioni l’hanno fatto espatriare dal suo Paese
16) è esperto nel/del suo campo di lavoro
17) espiare/scontare una pena di 5 anni di carcere
18) espia i propri errori del passato e perciò fa un lavoro che non le piace
19) l’espiazione degli errori del passato
20) luogo esplorabile
21) esplorare una zona
22) meccanismo esplosivo
23) non esporre la tua testa al sole perché il sole picchia!
24) esporre un punto di vista su qualcosa. Grazie
Caro Giorgio,
5) ha avuto un esoftalmo perché non aveva la tiroide regolata
9) non spende mai soldi è un avaro/tirchio
11) prima di iniziare a parlare dell’argomento, ha esordito gli invitati (no capisco cosa vuoi dire)
12) il virus si diffonde velocemente
14) è espatriato all’estero per ricercare un posto di lavoro stabile e con uno stipendio più alto
1,2 qual è la differenza tra le parole indeciso, irresoluto? Non sono due vocaboli sinonimi? Grazie
Hanno lo stesso significato, ma l’aggettivo “irresoluto” è usato più raramente.
È corretto dire
1) è indifferente alla scuola e ai suoi impegni
2) è rimasto indifeso davanti al pericolo
3) indifferentemente da quello che comprerai io ti proporrei la seconda maglietta
4) mostra indifferenza alla scuola
5) rimane sempre indietro nello studio/nel lavoro
6) l’orologio è indietro di 2 ore
7) indietreggia/fai indietro in macchina perché non riesco a passare, mi hai chiuso!
8) la tosse è un indice/un indizio/un’avvisaglia di una malattia
9) vai all’indice del libro e trova il capitolo che riguarda la forma passiva
10) seguire le indicazioni del GPS
11) prezzo indicativo
12) il modo in cui mi rispondi mostra/denota/indica consapevolezza
13) quello che ha fatto è indescrivibile
14) il giorno che verrà da noi è indeterminabile/indeterminato
15) ha avuto un incidente ma è uscito indenne
16) è indefinito/indeterminato il giorno in cui ci troveremo
17) è indegno di vincere la medagna d’oro
18) ha vinto indegnamente, per caso. Grazie
Caro Giorgio:
4) mostra indifferenza per la scuola
7) indietreggia con la macchina perché non riesco a passare, mi hai bloccato!
8) la tosse è un indice/un’avvisaglia di una malattia
14) il giorno che verrà da noi è incerto
15) ha avuto un incidente ma ne è uscito indenne
16) il giorno in cui ci troveremo è incerto
17) è indegno di vincere la medaglia d’oro
È corretto dire
1) era indeciso/irresoluto se andare/andrà a Parigi o a Londra
2) era indeciso/irresoluto in tutto
3) messaggio indecifrato/indecifrabile
4) la malattia l’ha indebolito
5) si è indebolito per la malattia/per il lavoro
6) gli si è indebolita la vista per lo studio
7) è indebitato/pieno di debiti
8) il delitto è stato indagato da parte della polizia
9) l’hanno indebitato dandogli un’azienda piena di debiti
10) chiedere l’indenizzo/il risarcimento/i danni dello scontro
11) indennizzare/risarcire qualcuno per lo scontro fatto
12) comportamento indecoro
13) si è incurvato per l’età
14) incurvare un oggetto
15) l’esame di matematica mi incute/mette paura
16) fare un’indagine su un crimine
17) voglio sapere più cose su questo perché con quello che mi hai appena detto mi hai incuriosito
18) mi sono incuriosito sentendo la notizia
19) incupire un colore aggiungendo del nero
20) il cielo alle 6 si incupisce. In inverno si fa notte presto
21) malattia incurabile secondo i medici
22) incrunare il filo
23) si sono incontrati sull’incrocio
24) aveva incrociato le mani e lo vedeva senza aiutarlo
25) queste strade si incrociano fra 2 chilometri
26) il videogioco l’ha incretinito
27) si è incretinito per il videogioco. Tutto il giorno è inchiodato sullo schermo
28) si è incretinito per la vecchiaia
29) il parabrezza si è incrinato
30) l’incrinatura di un vetro
31) l’hanno incriminato per aver commesso il delitto riguardo la donna quarantenne
32) l’incriminatore chiede alla polizia di contannare l’esecutore del delitto in ergastolo
33) mare increspato per il forte vento
34) le ha increspato i capelli
35) si increspa quando i suoi capelli diventano lunghi/si allungano
36) è andato incravattato al lavoro
37) è una persona incredula e in generale ha fiducia in pocchi
38) studia in modo inconstante
39) è inconstante nello studio
40) arbitro incorrutibile
41) incoraggiare qualcuno a fare qualcosa
42) erano disperati e cercavano di incoraggiarsi
43) incorniciare una foto
44) è incorso in un errore con quello che ha fatto
45) incorporare tre classi insieme
46) le due imprese si sono incorporate
47) l’accorpamento/l’incorporazione di due aziende/classi
48) la classe A si è incorporata/si è accorpata con la classe B
49) accorpare/incorpare la classe A alla classe B
50) incorporare dello zucchero con del cacao
51) incorporare/amalgamare due uova con del buro
52) non comprerò il cellulare in questo negozio, il prezzo è inconveniente/sconveniente
53) mangia incontrollabilmente
54) nell’ultimo periodo ha una fame incontrollabile
Caro Giorgio:
1) era indeciso se andare/andrà a Parigi o a Londra
2) era indeciso su tutto
8) la polizia ha indagato sul delitto
10) chiedere l’indennizzo/il risarcimento/i danni dello scontro
12) comportamento indecoroso
20) il cielo alle 6 si incupisce. In inverno fa notte presto
24) aveva incrociato le mani e lo guardava senza aiutarlo
31) l’hanno incriminato per aver commesso il delitto della donna quarantenne
32) l’incriminatore chiede alla polizia di condannare l’esecutore del delitto all’ergastolo
35) quando i suoi capelli diventano lunghi si increspano
37) è una persona incredula e in generale ha fiducia in pochi
38) studia in modo incostante
39) è incostante nello studio
40) arbitro incorruttibile
42) erano disperati e cercavano di farsi coraggio
48) la classe A si è incorporata/si è accorpata alla classe B
49) accorpare la classe A alla classe B
52) non comprerò il cellulare in questo negozio, il prezzo è sconveniente
È corretto dire
1) vorrei fissare un appuntamento per fare un esame cardiologico
2) non ha cantato bene volendo farci capire di non essere una cantante professionista
3) sono libero tutte le mattine e per quanto riguarda i pomeriggi ogni lunedi e giovedi
4) è una teoria inconfutabile
5) è inconsapevole del pericolo
6) quello che ha commesso è inconfessabile
7) è stato dimostrato incompetente in questo lavoro
8) la spina che mi hai dato è incompatibile con il mio cellulare. Non riuscirò a caricarlo
9) suono inconcepibile
10) questo studente è incomparabile. È di gran lunga migliore rispetto agli altri
11) la partita di calcio incomincia/comincia alle 18:00
12) nell’ultimo periodo sono pieno di incombenze/di impegni
13) è andato a sbattere contro il muro ma è uscito incolume/illeso dall’incidente
14) l’hanno incolpato di aver commesso il delitto
15) non incolparti! Non l’hai fatto apposta
16) l’acqua è incolore
17) si è incollerito per il suo comportamento
18) il suo comportamento l’ha incollerito/l’ha fatto incollerire
19) quello che dici è incoerente rispetto a quello che dicevi una settimana fa
20) incollare un manifesto al/sul muro
21) l’incollatura del manifesto al/sul muro
22) il pranzo è compreso nel prezzo
23) le foto sono incluse alla lettera che ti ho inviato
24) è incline all’alcol perché in passato beveva un sacco
25) il manifesto si è appena incollato a/sul muro
26) ha retto la scala con una trave
27) la sua vita è piena di travagli
28) qualcosa lo travaglia/tormenta da giorni
29) avere un trauma a/sul piede
30) ha cancellato una parola con un tratto di penna
31) un tratto del tubo si è rotto. Il tubo va sostituito
32) hanno ripristinato un tratto della strada fuori dalla mia casa perché era da tanto tempo rovinato
33) ha cancellato la parola con un trattino
34) il 13% del mio stipendio è trattenute
35) l’hanno trattenuto per fargli il pranzo
36) l’hanno trattenuto dal picchiarlo
37) le trattative riguardanti la casa si sono arenate, non sono arrivati ad un compromesso
38) non tratta bene le sue cose, tutte le rovina subito
39) ho trattato il prezzo della macchina e l’ho comprata del 15% più giù
40) il prezzo della macchina è trattabile/negoziabile. Grazie
Caro Giorgio:
3) sono libero tutte le mattine e per quanto riguarda i pomeriggi ogni lunedì e giovedì
7) è stato dimostrato che è incompetente in questo lavoro
28) qualcosa lo tormenta da giorni
32) hanno ripristinato un tratto della strada fuori dalla mia casa perché era rovinato da tanto tempo
34) il 13% del mio stipendio è costituito da trattenute
36) si sono trattenuti dal picchiarlo
38) non tratta bene le sue cose, le rovina tutte subito
39) ho trattato il prezzo della macchina e l’ho comprata al 15% in meno
È corretto dire
1) protestare contro una misura
2) lei si fa bello allo specchio prima di uscire
3) il lavoro mi ha estenuato/mi sono estenuato a causa del lavoro
4) è andata dall’estetista
5) il fuoco si è estinto
6) perché comunichino 2 persone basta che uno sappia parlare la lingua dell’altro
7) estirpare/sradicare un fiore/un dente
8) gli ha estorto 10000 euro ma poi è stato denunciato ed è stato catturato dalla polizia
9) l’estirpazione di un fiore/di un dente
10) è stato arrestato l’estorsore
11) la sua estraniazione dal gruppo è avvenuta perché ha litigato con tutti
12) si è estraniato da tutti
13) hanno estratto i numeri della lotteria ma nessuno ha vinto
14)- che ne dici di andare al cinema stasera?
– sì, volentieri, ci vediamo al cinema alle 21:00
15) in questa classe c’è molta eterogeneità, il livello degli studenti è diverso
16) eterogeneità della strada/del terreno
17) etichettare i prodotti al supermercato
18) l’etichettamento dei prodotti al supermercato
19) etichettare i prodotti con l’etichettatrice
20) è corso da un’estremità all’altra della strada
21) ha perso i suoi genitori in tenera età
22) intorno/atorno agli settant’anni gli è venuto il cancro
23) dopo la conquista del campionato i tifosi esultavano per le strade della città
24) dopo la conquista del campionato i tifosi hanno manifestato la loro esultanza cantando per le strade della città
25) ha abbandonato il campo e si è perso
26) ha abbassato il muro di un metro abbattendolo
27) si è abbassato per/a raccogliere i cocci del vaso rotto
28) l’ha insultato e si è abbattuto contro di lui
29) tutto si è abbattuto su di lui. Grazie
Caro Giorgio:
2) lei si fa bella allo specchio prima di uscire
3) il lavoro mi ha estenuato/sono estenuato a causa del lavoro
6) perché due persone comunichino basta che uno sappia parlare la lingua dell’altro
10) l’estorsore è stato arrestato (generalmente il soggetto si colloca prima del verbo)
14)- Che ne dici di andare al cinema stasera?
– Sì, volentieri, ci vediamo al cinema alle 21:00.
22) intorno ai settant’anni gli è venuto il cancro
28) l’ha insultato e si è avventato contro di lui
È corretto dire
1) questa città è inclinata
2) l’inclinazione di una città
3) ha propensione/inclinazione/vocazione/attitudine per la matematica/per lo studio/per il calcio
4) questa città inclina
5) radrizza il quadro è inclinato/è storto
6) professore inclemente
7) non dargli retta, insulta perché è incivile
8) da quando ha iniziato a stare nella compagnia di quei ragazzi si è incivilito
9) la scuola l’ha incivilito
10) l’incivilimento di una persona
11) l’incitamento/l’incitacione di una persona a fare qualcosa
12) incidere un nome su un muro
13) ha inciso il banco e l’insegnante l’ha rimproverato
14) ha incipriato il viso di suo bambino
15) si è incipriata
16) gli hanno inciso il braccio per estrarre la pallottola
17) l’informazione è rimasta incisa nella sua memoria
18) l’ho incontrato incidentalmente
19) fatto incidentale
20) è inciampato nel letto
21) si è versato l’inchiostro sulla mia maglietta
22) inchiodare la libreria
23) abbassare/inchinare la testa per la vergogna
24) l’inchino/l’abbassamento della testa
25) la polizia ha fatto un’inchiesta/un’indagine/un’investigazione sul delitto (qual è la differenza tra questi vocaboli?)
26) prima di dormire non dimenticare di inchiavistellare la porta!
27) tenere qualcuno nell’incertezza/in bilico
28) sono in molte le persone che vivono nell’incertezza non avendo un lavoro stabile
29) era incerto sulla risposta giusta della domanda numero 10
30) incerottare una ferita/piaga sul/al braccio
31) ha incernierato la borsa
32) molti studenti non studiano quando non hanno incentivi/stimoli/quando non hanno un incentivo/uno stimolo
33) hanno incatramato la strada
34) incatramare una strada
35) la polizia l’ha incatenato dopo che l’ha preso di rubare
36) incatena il cane, qui ci sono le macchine!
37) il chiodo si era incastrato nel muro
38) incassare/ricevere/riscuotere l’affitto della casa
39) voglio incartonare/voglio mettere in cartone dei libri e metterli in ripostiglio perché voglio sbarazzare una parte della mia libreria
40) ha incasinato la mia libreria… voglio che tu rimetti i miei libri in ordine
41) mi si sono incarnite due unghie
42) pacco incartato
43) incardinare una porta
44) la porta si è scardinata
45) l’hanno carcerato/incarcerato
46) incaricare uno studente di molti esercizi
47) incaricare la macchina di bagagli
48) incappucciati! Sta piovendo
49) incappucciare il bambino affinché non si bagni per la pioggia
50) è incanutito a 55 anni. Grazie
Caro Giorgio:
4) questa città è in pendenza
5) raddrizza il quadro, è inclinato/è storto
11) l’incitamento di una persona a fare qualcosa
14) ha incipriato il viso del suo bambino
25) la polizia ha fatto un’inchiesta (indagine disposta dall’autorità competente per accertare un fatto o una situazione e individuare gli eventuali responsabili)/un’indagine (ricerca diligente, sistematica e approfondita) / un’investigazione (indagine) sul delitto
35) la polizia l’ha ammanettato dopo averlo preso mentre rubava
36) metti il guinzaglio il cane, qui ci sono le macchine!
39) voglio incartonare/voglio mettere in cartone dei libri e metterli nel ripostiglio perché voglio liberarmi di una parte della mia libreria
40) ha incasinato la mia libreria… voglio che tu rimetta i miei libri in ordine
46) dare a uno studente molti esercizi
47) caricare la macchina di bagagli
50) è incanutito a 55 anni
È corretto dire
1) se lasci a lungo l’acqua sul fuoco evaporerà
2) l’acqua ha evaporato
3) se vuoi parlare bene, è meglio continuare a far pratica con la lingua
4) il ladro è evaso dal carcere
5) è stato catturato l’evasore
6) ha evidenziato con il rosso i punti più importanti del paragrafo
7) ha evidenziato che non conosce niente del delitto
8) una lingua evolve col passare del tempo
9) ha evocato i bei momenti del passato/una regola grammaticale
10) evocare i spiriti
11) compra al supermercato un olio d’oliva extravergine
12) non è una zona fabricabile, qui non ci sono palazzi
13) in gemerale non mi piace la vita notturna e chi va lì si scatena
14) Non so se sia facile in 6 mesi girare tutto il Paese ma nel caso in cui rimanessi qui per almeno un anno sicuramente lo faresti sicuramente
15) Nell’ultimo periodo il numero delle persone che hanno voglia di studiare il tedesco aumenta e ne sono molto contento ma secondo me sono in pochi quelli che riescono a parlarlo bene
16) Ritengo che sia una lingua straniera abbastanza complicata E se si vuole essere bravi e competenti si devono conoscere tutte le regole grammaticali e moltissime parole
17) lei cerca sempre di migliorare il suo livello sia dal punto di vista grammaticale che lessicale
18) Se impari bene la grammatica di una lingua straniera non la dimentichi mai mentre le parole si dimenticano facilmente perché sono infinite
19) ha evitato di avvisarmi della situazione. Grazie
Caro Giorgio,
1) se lasci a lungo l’acqua sul fuoco evaporerà
2) l’acqua è evaporata
10) evocare gli spiriti
12) non è una zona fabbricabile, qui non ci sono palazzi
13) in generale non mi piace la vita notturna e chi va lì si scatena
14) Non so se sia facile in 6 mesi girare tutto il Paese ma nel caso in cui rimanessi qui per almeno un anno sicuramente lo faresti
16) Ritengo che sia una lingua straniera abbastanza complicata e se si vuole essere bravi e competenti si devono conoscere tutte le regole grammaticali e moltissime parole
È corretto dire
1) se vuoi essere bravo, è necessario studiare
2) se vuoi essere bravo, è necessario che tu studi
3) è abbattuto per la perdita della gara/si è abbattuto per la perdita della gara
4) abbellire la casa con quadri
5) si è abbellita con i gioielli ed è uscita
6) la camicia non si abbina con questa cravatta
7) abbinare una camicia ad una cravatta
8) fare un abbonamento in una società/compagnia di corrente/di telefono
9) è abbonato in una palestra da un paio di mesi
10) non è grasso e abbondante
11) prezzo/persona abbordabile
12) è un libro abbordabile, non ha un vocabolario difficile da comprendere
13) è una persona a due facce
14) ha scritto un tema e ha riempito le due facciate della pagina
15) la facciata di quell’edificio è rovinata, va rimpristinata!
16) è facile dire ma difficile fare qualcosa
17) è stato facilitato dal dizionario per fare questa traduzione
18) non essere facilone, per entrare all’università devi fare dei sacrifici
19) esercizio facoltoso
20) libro facoltoso dal punto di vista del vocabolario
21) ha sostenuto e ha ottenuto la certificazione b2 in inglese
22) per ottenere la certificazione b2 in inglese devi studiare
23) osservare il fair play
24) partecipare/giocare alla Champions League/all’Europa League
25) il cavallo ha effettuato/fatto una bella e buona falcata
26) oggi voglio falciare l’erba/il giardino
27) dare una falciata all’erba
28) l’ha falciato perché non segni e ha preso il cartellino rosso all’ottantessimo minuto
29) la falciatura dell’erba. Grazie
Caro Giorgio:
8) fare un contratto con una compagnia telefonica / con un fornitore di energia elettrica
15) la facciata di quell’edificio è rovinata, va ripristinata!
16) è facile dire ma è difficile fare qualcosa
20) libro ricco dal punto di vista del vocabolario
25) il cavallo ha effettuato/fatto una bella falcata
28) l’ha falciato perché non segni e ha preso il cartellino rosso all’ottantesimo minuto
È corretto dire
1) sono speranze fallaci
2) decisione fallimentare
3) ha portato l’azienda al fallimento
4) ha fatto il salto per superare l’uno e ottanta ma ha fallito nel primo tentativo
5) ha eseguito il rigore ma ha falitto la porta
6) ha fatto un fallo tattico e ha preso il cartellino giallo
7) voglio che tu sia sincero. Non voglio che tu mi dica che mio figlio è un bravo studente per farmi contento
8) calciatore falloso
9) falsare/falsificare/alterare/contraffare/mistificare un documento/la carta d’identità
10) il passaporto non è facilmente falsificabile
11) la falsità di una risposta/di una notizia
12) fallire il tentativo/il bersaglio/il tiro
13) ha la fama del tirchio
14) acquisire fama attraverso il calcio
15) morire di fame/per la fame
16) mi è passata la fame
17) sono affamato/famelico, ho da mangiare dalla mattina
18) Maria è amica di famiglia/amica familiare
19) il piccolo si è preso molta familiarità/confidenza con te, devi frenarlo
20) è timido ma con lui si è familiarizzato subito
21) è fanatico dicalcio/di musica/del teatro
22) si è bruciato il fanale destro indietro della macchina
23) è stato preso dal fanatismo
24) suo padre l’ha fanatizzato di calcio
25) tutti i prodotti si sono apprezzati
26) questa cantante ha una grande fan club
27) tutto è nella tua fantasia, non è avvenuto niente di quello che dici
28) l’hanno arruolato nella fanteria
29) Se vivessi qui, sentiresti ogni tanto cose del genere
30) Credo che anche i non vaccinati possano viaggiare ma sicuramente devono spendere più soldi
31) Ieri tutti i negozi sono rimasti chiusi e tutti hanno protestato contro le misure del governo
32) Quasi nessun governo resta 4 anni interi. Quasi sempre le elezioni si svolgono prima. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha fatto il salto per superare l’uno e ottanta ma ha fallito al primo tentativo
5) ha eseguito il rigore ma ha fallito la porta
18) Maria è amica di famiglia
19) il piccolo ha molta familiarità/confidenza con te, devi frenarlo
20) è timido ma con lui ha familiarizzato subito
21) è fanatico di calcio/di musica/del teatro
24) suo padre l’ha fanatizzato per il calcio
26) questa cantante ha un grande fan club
È corretto dire
1) sei molto bravo, ti faccio tanto di cappello
2) non mi fa da padre, non lo sei!
3) l’ha fatto nero
4) in/d’inverno fa notte molto presto
5) ha fatto notte, dobbiamo andarcene
6) farfugliava/borbottava perché non gli hanno fatto il favore
7) farfuglia per un problema di salute
8) mi fa male al piede/alla spalla/alla schiena/alla mano
9) affrontare farmaceuticamente un dolore/un problema/una malattia
10) farneticava/vaneggiava/sragionava per i nervi/per il dolore
11) la sua farneticazione dipende dalla sua malattia
12) avvolgere una fascia intorno/attormo alla ferita della mano
13) fasciare la mano
14) questo giocatore gioca nella fascia laterale destra
15) fasciarsi il piede
16) fatica molto per arrivare a fine mese
17) fatica per imparare la matematica
18) fatica per portare a termine tutti gli esercizi in palestra
19) secondo me è un progetto fattibile
20) potrebbe farmi/rilasciarmi la fattura/lo scontrino?
21) il fatturato giornaliero di un negozio/di un’impresa
22) è un negozio avviato, fattura 40000 euro all’anno
23) paessaggio favoloso
24) oggi il tempo non è favorevole per andare al mare
25) la faziosità di una cerimonia. Grazie
Caro Giorgio,
2) non mi fare da padre, non lo sei!
5) si è fatta notte, dobbiamo andarcene
8) mi fa male il piede/la spalla/la schiena/la mano
10) farneticava/vaneggiava/sragionava per il nervoso/per il dolore
17) fatica a imparare la matematica
18) fatica a portare a termine tutti gli esercizi in palestra
23) paesaggio favoloso
È corretto dire
1) le fecce del vino
2) terra/donna feconda/pertile
3) lui ha fede in Dio
4) ho fiducia in te, ci riuscirai
5) Avere fede nella magia
6) è fedele alle sue promesse/alla sua parola data
7) quando traduce segue fedelmente il testo
8) accendi i fari antinebbia!
9) questo studente è un fenomeno in matematica
10) l’ha ferito nell’onore con quello che ha detto
11) avere una ferita alla/sulla mano/testa/gamba
12) questa squadra è tanto buona che nessun’altra può fermarla
13) l’autobus si è fermato alla fermata in modo che salgano i passeggeri
14) finalmente siamo atterrati sulla terraferma
15) abbiamo fatto una fermata di 30 minuti e poi abbiamo continuato a viaggiare
16) ha fermato la macchina perche si sentiva un rumore stranp provenuto dal motore
17) mentre gli parlava la sua rabbia fermentava/ribolle
18) la rabbia del popolo fermenta/ribolle ogni giorno
19) aveva lo sguardo fermo su una vetrina
20) il medico gli ha detto che deve aumentare la ferritina
21) hanno iniziato di ripristinare la ferrovia perché una sua parte era rovinata
22) partecipa ad ogni discussione con fervore
23) ragazzi, non dite fesserie
24) la vasca da bagno ha una fessura/crepa/fenditura
25) il festeggiamento del successo di qualcuno
26) il lavoro/la malattia l’ha fiaccata
27) si è fiaccata per la malattia/per il lavoro
28) è fiacco per la malattia/per il lavoro. Grazie
Caro Giorgio:
2) terra/donna feconda/fertile
6) è fedele alle sue promesse/alla parola data
16) ha fermato la macchina perché si sentiva un rumore strano proveniente dal motore
17) mentre gli parlava la sua rabbia fermentava/ribolliva
21) hanno iniziato a ripristinare la ferrovia perché una sua parte era rovinata
21) battitura sbagliata
Hanno iniziato a… grazie
È corretto dire
1) una fiamma si è alzata dietro la casa
2) la casa era tra le fiamme/era avvolto dalle fiamme
3) la mia casa fiancheggia la loro
4) la fibbia della cintura si è rovinata
5) la festa è stata un fiasco
6) trattenere il fiato/il respiro
7) non sprecare il fiato! Non cambierà idea
8) ficcare/conficcare il chiodo nel muro
9) si è ficcato/conficcato il chiodo nel muro
10) si è ficcato sotto il tavolo per non essere visto
11) si fida di un dottore che gliel’ha proposto il suo migliore amico
12) ha perso la fiducia in lui
13) gli fa fifa l’esame di matematica
14) un libro pieno di figuri/illustrazioni
15) figurare qualcuno nel legno
16) si occupa di arti figurative
17) è figurista
18) ho filmato i ragazzi che giocavano a pallacanestro
19) versa la camomilla nell’acqua e poi quando sarà stata pronta filtrala!
20) il filtraggio del tè/dell’acqua
21) filtrare l’acqua
22) l’acqua è filtrata
23) ha comprato un filtro per il lavandino perché l’acqua è sporca
24) la nostra squadra non è riuscita a giocare al finale/a partecipare al finale
25) squadra finalista. Grazie
Caro Giorgio:
2) la casa era tra le fiamme/era avvolta dalle fiamme
13) gli fa paura l’esame di matematica
14) un libro pieno di figure/illustrazioni
24) la nostra squadra non è riuscita a giocare la finale/a partecipare alla finale
È corretto dire
1) hanno promesso che in futuro si sposeranno/si sarebbero sposati
2) la finanza dello Stato
3) le mie finanze non mi permettono di realizzare un viaggio all’estero quest’anno
4) lo Stato ha finanziato le banche quando sono fallite
5) lo Stato finanzia/sovvenziona tutti i giovani che decideranno di occuparsi di agricoltura
6) nevica ma la neve è ancora molto fine/sottile
7) chiudi tutte le finestre perché internet si blocca ogni tanto!
8) gli hanno rotto il finestrino della sua macchina ed è andato in polizia a denunciare l’avvenimento
9) finge di fargli male alla testa
10) non è ancora arrivato il finimondo
11) mancano i finiture della tesi e poi la consegno
12) ha fatto una finta e l’ha dribblato
13) è una persona tutta finzione, non credere in lui!
14) ha gettato la fiocina e ha preso dei pesci
15) nella vita non è tutto rose e fiori
16) le piante sono fiorite
17) mettere/apporre la firma su un documento
18) fagli un fischio, forse ti sentirà!
19) il fischio d’inizio/della fine di una partita
20) mentre si faceva il bagno, fischiettava un motivo musicale/un motivetto/una canzone
21) do/faccio una fischiata a qualcuno per sentirmi
22) ho fatto una fischiata affinché mi senti
23) lavora come fisicomatematico
24) fare una fisioterapia al piede
25) ha fissato il suo sguardo su di lei
26) i prezzi della Borsa non si sono ancora fissati
27) fissarsi di ottenere qualcosa
28) è fissato con il computer. Ogni giorno passa un sacco di ore sullo schermo
29) molti agricoltori mettono fitofarmaci nelle loro coltivazioni per produrre di più
30) è magro ma flaccido, non fa ginnastica. Grazie
Caro Giorgio:
8) gli hanno rotto il finestrino della macchina ed è andato alla polizia a denunciare l’avvenimento
9) finge di avere mal di testa
11) devo solo perfezionare la tesi e poi la consegno
21) faccio una fischio a qualcuno per farmi sentire
22) ho fatto una fischio affinché mi senta
24) fare fisioterapia al piede
26) i prezzi della Borsa non si sono ancora fissate
28) è fissato con il computer. Ogni giorno passa un sacco di ore allo schermo
26) perché fissate e non fissati? Grazie mille
Errore mio, va bene “fissati”.
È corretto dire
1) ragazzi, venerdi dopo il lavoro, se volete trattenermi in casa per ordinare la pizza e mangiare fatemelo sapere alcuni giorni prima in modo che io veda con quale mezzo di trasporto verrò da voi
2) cogliere qualcuno in flagrante di rubare
3) il flash della macchina fotografica mi abbaglia
4) al lavoro ho orario flessibile
5) c’è flessione/riduzione del prezzo della benzina
6) l’ha flirtata
7) flirtare con una ragazza
8) giocare al fliper
9) avere uno flirt con una ragazza
10) commercio florido/prosperoso
11) banana floscia/moscia
12) la fluidità dell’acqua
13) l’acqua fluiva dal lavandino dopo che hanno dimenticato di chiuderlo
14) l’olio fluiva dalla bottiglia perché avevano dimenticato di tapparla
15) il flusso della gente mentre usciva dalla sala del cinema
16) la nave fluttuava tra le onde
17) la barca flutuante ad un certo punto si è ribaltata/si è capovolta
18) focalizzare qualcosa con la macchina fotografica
19) mettere la legna nel focolare
20) non toccare il focolaio di infezione, bendati/benda il piede!
21) foderare un cuscino/un libro
22) il fodero/la guaina della spada
23) spurgare la fogna
24) fognare una zona che affronta problemi di alluvione quando piove
25) in primavera gli alberi sono fogliosi. Grazie
Caro Giorgio:
1) ragazzi, venerdì dopo il lavoro, se volete invitarmi a casa vostra e ordinare la pizza, fatemelo sapere alcuni giorni prima in modo che io veda con quale mezzo di trasporto verrò da voi
2) cogliere qualcuno in flagrante mentre ruba
4) al lavoro ho un orario flessibile
6) ha flirtato con lei
8) giocare a flipper
17) la barca fluttuava e ad un certo punto si è ribaltata/si è capovolta
20) non toccare il focolaio di infezione (in che senso?), bendati/benda il piede!
20) la piaga/la ferita. Grazie
È corretto dire
1) è impossibile non superare l’esame se studi/studierai
2) è impossibile che tu non superi l’esame se studi/studierai
3) i mezzi di trasporto nella nostra città non funzionano bene. La gente aspetta alle fermate un sacco di tempo e la consenguenza di questo fenomeno è l’ammassamento delle persone sugli autobus
4) è stato preso dalla follia e ha commesso il delitto
5) questo cantante ha molti folowers
6) passami lo fon per favore, voglio asciugarmi i capelli/voglio asciugare i capelli
7) nel fondale del mare/nel fondo del mare puoi incontrare diversi tipi di pesci
8) il fondamento dell’edificio non era duro e così l’edificio è caduto con il terremoto
9) hanno già costruito le fondamenta e continuano le opere per edificare tutto il palazzo
10) i fondamenti/i principi di una scienza
11) ha fondato quest’azienda nel 2000
12) accuse senza fondatezze
13) il mio punto di vista su questo argomento si basa su sorgenti ufficiali
14) in quale università studi?
15) Oltre all’inglese vorrei imparare meglio lo spagnolo. Non è che mi piaccia molto ma lo studio da un paio di anni e vorrei ottenere almeno una certificazione
16) Se uno conosce già l’italiano e decide di iniziare a studiare lo spagnolo può facilmente arricchire il suo bagaglio lessicale
17) il fondatore di un’impresa
18) il direttore della casa editrice di Perugia ha dichiarato che saranno stati pubblicati anche altri libri che avranno a che fare con l’apprendimento d’italiano/della lingua italiana
19) l’aereo si è posto sulla terra
20) conosco a fondo qualcuno
21) la nostra economia ha toccato il fondo
22) applicare il fondotinta sul viso
23) ha foracchiato/bucherellato il muro per incastrare un chiodo e appendere un quadro
24) la foracchiatura di un muro
25) il controllore ha forato i nostri biglietti
26) dare una forbiciata al foglio
27) due studenti fanno molto spesso forca
28) ha preso/assaggiato una forchettata di spaghetti e se ne è andato
29) zona forestale
30) andare dal formaggiaio
31) il dolce ha preso forma
32) questo calciatore è giù di forma/in cattiva forma, non deve essere nella formazione della squadra nella prossima partita
33) fare format il computer
34) formalizzare una notizia/un matrimonio. Grazie
Caro Giorgio:
3) i mezzi di trasporto nella nostra città non funzionano bene. La gente aspetta alle fermate un sacco di tempo e la conseguenza di questo fenomeno è l’ammassamento delle persone sugli autobus
5) questo cantante ha molti followers
6) passami il fon per favore, voglio asciugarmi i capelli/voglio asciugare i capelli
8) le fondamenta dell’edificio non erano stabili e così l’edificio è caduto con il terremoto
12) accuse senza fondatezza
13) il mio punto di vista su questo argomento si basa su fonti ufficiali
18) il direttore della casa editrice di Perugia ha dichiarato che saranno pubblicati anche altri libri che avranno a che fare con l’apprendimento dell’italiano/della lingua italiana
19) l’aereo è atterrato
25) il controllore ha obliterato i nostri biglietti
33) formattare il computer
È corretto dire
1) è uno studente formidabile/eccezionale/bravissimo (qual è la differenza?)
2) il fornello della pipa è vuoto (di tabacco)
3) forno a quattro fornelli
4) mettere la pendola sul fornello
5) fornire i supermercati di prodotti
6) fornire la macchina di benzina
7) fornire una classe di banchi e sedie
8) fornire l’esercito di armi
9) mi piacciono le patate al forno
10) la fornitura dei supermercati di prodotti
11) corpo formoso
12) prima di viaggiare si è fornito di tutto il necessario
13) strada/muro piena/pieno di buche/fosse
14) aprire una buca/un foro nel muro
15) *vorrei chiedere qual è la differenza tra le parole “buco/buca/foro/fossa”
17) non ho letto niente di questa cosa
18) è un farmaco forte, non lo prendere spesso!
19) devi mostrare fortezza ed affrontare questa situazione difficile che ti è capitata
20) è forte in fisica
21) è una bevanda alcolica molto forte. Se non si è abituato al bere può stordirsi subito
22) la fortificazione di un palazzo
23) credere alla fortuna
24) incontro accidentale/fortuito/casuale
25) si è sviluppato un fortunale che è durato per 30 minuti
26) in un forum ha trovato tutte le informazioni che voleva sapere
27) è stato vaccinato per forza
28) l’ha forzato/costretto/obbligato a confessare ciò che aveva commesso
29) ho forzato il coperchio ma non sono riuscito ad aprirlo
30) non forzare la voce!
31) effettuare un atterraggio forzato
32) oggi c’è la foschia/nebbia
33) è appena comparsa la foschia/la nebbia
34) fosforare l’organismo
35) devono guardare il fotofinish per capire chi è arrivato per primo al traguardo
36) il lavandino è dotato di fotocellula e ogni volta che metti le mani sotto il lavandino l’acqua scorre. Grazie
Caro Giorgio:
1) è uno studente formidabile (straordinario in senso positivo)/eccezionale (singolare, straordinario, grandissimo)/bravissimo (molto bravo)
14) aprire un foro nel muro
15) “buco (cavità o apertura, naturale o artificiale, profonda e stretta, generalmente tondeggiante)/buca (cavità o apertura, naturale o artificiale, comunemente più profonda che estesa, nel suolo o in altra superficie)/foro (grande fossa naturale o artificiale per lo scolo dell’acqua)/fossa (scavo praticato nel terreno, di forma e dimensioni varie a seconda dell’uso che se ne deve fare)”
È corretto dire
1) nella mia casa c’è una finestra grande che dà sul mare
2) la mia casa ha una finestra grande che dà sul mare
3) nella mia casa ci sono due camere da letto, c’è un bagno e una cucina
4) nella mia casa ci sono due camere da letto, una cucina e un bagno
5) la mia casa ha due camere da letto, una cucina e un bagno
6) ha comprato un foulard
7) il piatto si è fracassato dopo essere caduto sul pavimento
8) la macchina si è fracassata sbattenda sul albero
9) fracassare un bicchiere/il piede
10) è fragile di salute, si ammala facilmente
11) fiore fragrante
12) la fragranza di un fiore
13) il fraintendimento di una frase
14) i frammenti/cocci di un vaso
15) il framento di un poema/di una poesia
16) frammentare un testo
17) la frammentazione di un testo
18) testo frammentato in 4 paragrafi
19) si è sentito un fragore dopo che le due macchine si sono scontrate
20) si è sentito un rumore fragoroso dopo l’urto delle due macchine
21) quando giocano i ragazzi in cortile, fanno molto fracasso/baccano/rumore/chiasso/clamore
22) attenzione! Terreno franabile!
23) le ondi/i cavalloni si frangevano contro le rocce
24) ti si è allungata la frangia! Togliti i capelli!
25) oggetto frangibile
26) gli si è frantumato il bicchiere
27) frantumare un piatto
28) lui ha due fratelli e un fratellastro
29) ragazzi, mi avete frastornato con ciò che dite/con le sciocchezze
30) il frastuono delle macchine a volte è fastidioso, soprattutto quando c’è il traffico
31) cadendo si è fatto una frattura al piede destro
32) con un calcio involontario, gli ha fratturato il piede
33) si è fratturato la gamba cercando di calciare il pallone
34) freddare/raffreddare un cibo/il tè
35) il cibo/ il tè si è freddato/si è raffreddato
36) gli piacciono i piatti freddi
37) è una persona fredda
38) è nota la sua freddezza
39) gli ha parlato freddamente
40) gli piace l’estate perché è freddoloso
41) fregare le gambe a qualcuno
42) si fregava le mani per l’ansia
43) fregava la maglietta per togliere una macchia
44) dare una fregata alla maglietta
45) l’hanno fregato rifilandogli una banconota falsa
46) prendersi una fregatura da qualcuno. Grazie
Ciao Giorgio, quante frasi!
8) la macchina si è fracassata sbattendo sull’albero
24) ti si è allungata la frangia! Tagliati i capelli!
8) battitura sbagliata
La macchina si è fracassata sbattendo sull’albero
È corretto dire
1) freme per la rabbia/per l’impazienza/per la gioia/per il desiderio di comprare il prossimo cellulare di I Phone
2) avere un fremito di rabbia
3) ha frenato per non violare il rosso
4) versare del Freon nel motore della macchina
5) la frequentabilità di un bar/di una persona
6) lui è un frequentatore del cinema e del teatro
7) ha diminuito la frequenza delle visite da noi
8) hai la fronte fresca, non hai febbre
9) finalmente oggi fa fresco
10) bambino frignone/piagnucolone
11) il frinio delle cicale
12) la frittura delle patate
13) agisce sempre con frode
14) è avvenuto uno scontro frontale fuori città alle 17
15) affrontare/fronteggiare il nemico/l’avversario/la squadra avversaria
16) fronteggiare/affrontare un problema
17) il fronteggiamento di una squadra/di una situazione/di un problema
18) hanno chiuso la frontiera
19) passare la frontiera di uno Stato
20) dire/raccontare frottole
21) fregava in un cassetto per rubare. Grazie
Caro Giorgio:
1) freme per la rabbia/per l’impazienza/per la gioia/per il desiderio di comprare il prossimo I Phone
5) la frequentabilità (questa parola non esiste) di un bar/di una persona
21) frugava in un cassetto per rubare
È corretto dire
1) il gatto si è abbrancato al tronco di un albero
2) si è preso un’abbronzatura
3) il carcere l’ha abbrutito
4) abbuiare la verita
5) fare un’abbuffata/scorpacciata
6) la banca gli ha fatto un abbuono del 25% del debito
7) mostra una grande abilità nella guida/nella pittura/al disegno
8) è un abitudinario, gli piace prendere il caffè ogni giorno alle 8 e leggere il giornale
9) la fruibilità di uno sconto di un prodotto
10) fuire di uno sconto di un abito
11) frullare il miscuglio per fare la torta
12) l’acqua frusciava scorrendo
13) dare una frustata al cavallo
14) mi si è rotta/spaccata la fruttiera. Era di vetro
15) alberi fruttiferi
16) alberi che fruttificano
17) abbiamo fatto un discorso fruttuoso
18) è stato un rivestimento molto fruttuoso
19) la fruttuosità di un discorso
20) la bellezza è effimera/caduca/fuface
21) lavora full-time/part-time
22) qual è il fulcro di questo testo?
23) è stato trovato e acciuffato il fuggiasco dalla prigione
24) fare fullscreen
25) si è abbattuto un fulmine nel mare
26) fuori fulmina, è meglio spegnere la tv
27) camera fumosa/affumicata/piena di fumo
28) i tifosi hanno acceso dei fumogeni furante la partita
29) la sua macchina è vecchia ma ancora funzionale perché lo serve
30) ha fatto/commesso un errore funesto
31) il pugile è fuori combattimento, non può continuare la gara
32) le cattive compagnie l’hanno fuorviato
33) è furente di rabbia/di orore/d’ira
34)
Caro Giorgio:
2) si è abbronzato
4) abbuiare la verità
5) fare un’abbuffata/una scorpacciata
10) fruire di uno sconto di un abito
11) frullare l’impasto per fare la torta
18) è stato un investimento molto fruttuoso
20) la bellezza è effimera/caduca/fugace
24) fare full screen
29) la sua macchina è vecchia ma ancora funzionale perché gli serve
33) è furente di rabbia/di orrore/d’ira
È corretto dire
1) l’hanno rinchiuso in galera
2) non superare i galleggianti perché il livello dell’acqua si approfondisce bruscamente!
3) il cavallo sta galoppando
4) una gamma di vari prodotti
5) c’è un gap grande tra questi due atleti
6) hanno un gap di età
7) ha messo/parcheggiato la macchina in garage e ha pagato 8 euro
8) lavora come garagista
9) lui ha garantito sul debito del suo amico
10) ha prestato garanzia sul debito del suo amico
11) è una persona garbata
12) è noto il suo garbo
13) un garbuglio di fili sul pavimento
14) se vuoi togliere le vesciche dalla bocca fai dei gargarismi con questo collutorio per una settimana due volte al giorno
15) avvolgere una garza intorno alla mano, sulla ferita/piaga
16) ha la mano garzata perché l’ha sbattuto e si è fatto una ferita
17) garzare la mano
18) il prezzo del gas sta aumentando
19) gli piace il garrito delle rondini
20) le rondini garrivano
21) i 6 atleti si gareggeranno nei 200 metri per la finale alle 19
22) la Coca-Cola è una bevanda gassata
23) gli hanno fatto il lavaggio gastrico
24) è affetto da gastroenterite
25) si occupa di gastroenterologia
26) fare gli incantesimi a qualcuno
27) le ha incantato il modo in cui le ha parlato
28) si è incantato per la sua bellezza
29) incanalare dell’acqua
30) incanalatura dell’acqua
31) le si è incalita il piede
32) le nuove scarpe mi hanno incallito il piede
33) la polozia incalza i malviventi
34) un pensiero mi incalza
35) per me questo prezzo è inavvicinabile
36) è passato inavvertito davanti a tutti
37) suono inavertito/inavertibile
38) quadro inautentico
39) fare l’inaugurazione di una nuova azienda
40) è stato inavveduto nel dire queste parole
41) è stato inavveduto nel fare una cosa del genere. Grazie
Caro Giorgio:
2) non superare i galleggianti perché il livello dell’acqua si alza bruscamente!
16) ha la mano garzata perché l’ha sbattuta e si è fatto una ferita
21) i 6 atleti gareggeranno nei 200 metri per la finale alle 19
27) l’ha incantata il modo in cui le ha parlato
28) è incantato dalla la sua bellezza
31) le si è incallita il piede
33) la polizia incalza i malviventi
37) suono inavvertito/inavvertibile
È corretto dire
1) lui ha un comportamento abnorme
2) abborire il pesce
3) ogni discorso sulla politica lo accalora
4) accampare i soldati
5) accanirsi nel superare l’esame di latino
6) l’hanno accasata in piccola età
7) il quaderno si è accartociato in borsa
8) mi è accaduto/capitato di trovare soldi
9) smettete di fare questa gazzara!
10) mi si sono gelati i piedi
11) gelare il carne/l’acqua
12) le gelate daneggiano le coltivazioni
13) durante i prossimi giorni ci sarà il gelo
14) è gelosa di suo marito/del marito
15) la strada è coperta di gelo/ghiaccio
16) è generoso con tutti
17) ha mostrato la sua generosità con tutti
18) ha partorito/generato due figli
19) ha due figli, uno maschio e una femmina
20) generalizzare qualcosa
21) inaugurare l’apertura di un negozio
22) progetto inattuabile
23) l’inattuabilità di un progetto
24) l’inattività gli ha intorpidito i muscoli
25) è una persona inattendibile
26) la notizia data è inattendibile
27) l’inattendibilità di una notizia
28) il loro rapporto si è inasprita
29) il cibo si è inasprito dopo che ha aggiunto molto limone
30) l’inasprimento del loro rapporto dipende dal fatto che l’ha ingannato
31) il caldo ha inaridito le coltivazioni
32) le coltivazioni sono inaridite per il caldo
33) questo vestito è inappropriato al matrimonio
34) per me questa casa ha un valore inapprezzabile/inestimabile. Non lo vendo
35) è da un paio di giorni inappetente, credo che sia malato
36) desiderio inappagabile
37) quello che dice è inaudito
38) la nostra amicizia è inalterata. Anche se non ci vediamo spesso, dato che viviamo in altre città siamo molto legati
39) questo edificio è ancora inagibile
40) fare un’inalazione
41) non è sano inalare questo fumo
42) la tesi è ancora inadempiuta
43) questo vestito è inadeguato/inadatto al matrimonio
44) l’inadeguatezza di una persona per un posto di lavoro. Grazie
Caro Giorgio:
1) lui ha un comportamento abnorme
2) abborrire il pesce
6) l’hanno accasata in tenera età
7) il quaderno si è accartocciato in borsa
9) smettete di fare questa gazzarra!
11) gelare la carne/l’acqua
12) le gelate danneggiano le coltivazioni
19) ha due figli, un maschio e una femmina
28) il loro rapporto si è inasprito
33) questo vestito è inappropriato per il matrimonio
34) per me questa casa ha un valore inestimabile. Non la vendo
35) è inappetente da un paio di giorni, credo che sia malato
È corretto dire
1) il seme è germinato/germogliato
2) la pianta è germinata/germogliata
3) ha il piede ingessato/gessato dopo che l’ha rotto
4) scrivere col gesso sulla lavagna
5) non ha avuto una gestazione/gravidanza/un parto facile (qual è la differenza?)
6) il gesticolamento di un popolo mentre parla
7) il gatto ha gherminato/artigliato il topo
8) ghiacciare/gelare/congelare l’acqua/la carne
9) la carne si è gelata/si è ghiacciata/si è congelata
10) prenderò una ghiacciata
11) è vorace/ghiottone/goloso (qual è la differenza?)
12) è ghioto di dolci. Gli piacciono un sacco
13) ha manifestato/mostrato il suo vero volto
14) volta/gira la pagina
15) volta/gira a destra fra 100 metri
16) si voltava/si girava nel letto
17) quest’odore mi fa venire il voltastomaco
18) mentre aveva detto sì, ad un certo punto ha fatto una voltafaccia
19) ogni cosa a sua volta
20) entravano in classe due per/alla volta
21) smettila di urlare una buona volta!
22) ha gettato/lanciato il giavellotto a 75 metri nel secondo tentativo
23) gli faceva male il ginocchio e si è messo la ginocchiera
24) dare una ginocchiata a qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
5) non ha avuto una gestazione (=gravidanza)/gravidanza/un parto (espulsione spontanea o provocata del prodotto del concepimento dall’organismo materno al termine della gravidanza)
7) il gatto ha artigliato il topo
11) è vorace (che mangia molto o troppo, con particolare avidità, golosità o ingordigia) /ghiottone (persona molto ghiotta e ingorda, goloso) /goloso (ghiotto)
12) è ghiotto di dolci. Gli piacciono un sacco
18) mentre aveva detto sì, ad un certo punto ha fatto un voltafaccia
È corretto dire
1) si è messa in ginocchia perché si era annoiata ad aspettare stando in piedi
2) lo pregava di perdonarla ginocchioni
3) non giocare col fuoco
4) ha passato il pallone al giocatore vivino perché voleva giocare sul sicuro
5) non giocare con la tua salute!
6) i giocattoli/balocchi del cane/di un bambino
7) giocherellava e gli hanno rubato il pallone
8) lo amano tutti perché è un giocherellone
9) fare questo esercizio è un gioco da ragazzi
10) contare da uno a dieci è un gioco da ragazzi
11) ha messo in gioco sé stesso per salvarlo
12) la mia giornata è stata nera
13) non è sempre gentile, va a giornate
14) in giorno andrò in farmacia e al supermercato
15) oggi è giornataccia. Piove a dirotto e fa un freddo cane
16) un giorno o l’altro dovrai dargli la notizia cattiva
17) fa sempre di notte giorno, perciò non mi piace divertirmi con lui
18) è un giramondo
19) si girava nel letto
20) si è girato perché aveva preso la strada sbagliata. Grazie
Caro Giorgio:
1) si è messa in ginocchio perché si era annoiata ad aspettare stando in piedi
2) lo pregava di perdonarla in ginocchio
4) ha passato il pallone al giocatore vicino perché voleva giocare sul sicuro
16) un giorno o l’altro dovrai dargli la cattiva notizia
17) fa (cosa?) sempre di notte giorno, perciò non mi piace divertirmi con lui
È corretto dire
1) ha vocazione per la fisica
2) ha disdetto di aver commesso la rapina
3) quest’odore mi porta disgusto
4) guardare un film in prima visione
5) subire un arresto cardiaco
6) infilzare l’agnello nel girarrosto
7) ha serrato la porta con 2 girate
8) sedia girevole per la scrivania
9) girellava/gironzolava/bighellonava per la città non avendo cosa fare
10) non lasciare in giro la tua roba, sistemala!
11) quando è finito il giro dell’andata, la Juve è terminata al primo posto della classifica mentre quando è finito il giro del ritorno la Juve è terminata al terzo posto della classifica
12) un certo gironzolla intorno alla casa/fuori dalla casa
13) vive girovagando
14) è un venditore girovago
15) il cibo non andava giù
16) manda giù/ingoia la pillola!
17) questa cagnara proviene da giù. Esco al balcone per vedere cosa succede
18) dal decimo minuto in poi la nostra squadra ha fatto più bei momenti e meritava almeno una rete
19) hanno giudicato l’accusato
20) posso giudicare da solo se sono in grado di farlo o no, ho 25 anni
21) i giudici hanno giudicato sul reato dell’accusato
22) zona/luogo inabitabile
23) persona inaccessibile/inabbordabile
24) prezzo inaccessibile/inabbordabile
25) mela marcia/putrida
26) carne marcia/putrida
27) la mela/la carne è marcita/si è imputridita
28) azione imputabile/accusabile
29) imputare/accusare qualcuno di un reato
30) l’imputabilità di un delitto
31) muovere un’imputazione/accusa contro qualcuno per un reato che ha/aveba fatto
32) il cane si era impuntato e lo trascinava con il guinzaglio
33) la ragazzina si era impuntata perché non voleva andarsene da Maria, la sua amica migliore
34) l’impunità di uno studente per quello che ha fatto
35) lo studente è rimasto impunito per quell’azione cattiva che ha commesso
36) l’impulsività di una persona
37) è impudico/si comporta impudentemente
38) è stata un’azione impudente
39) la sua impudicizia/impudenza non conosce limiti (qual è la differenza?)
40) devi dargli un impulso in modo che lui inizi a studiare
41) devi dargli il tegalo in modo che lui lo apra
42) hanno dato un impulso/una spinta alla macchina guasta
43) ha fatto questa cosa ed è ancora impune?
44) quest’azione è impunibile dalla parte della legge
45) il cane si è impulciato
46) l’ha impugnato e l’ha picchiato
47) è imprudente nel decidere qualsiasi cosa
48) ha impugnato la sentenza
49) ricorrere all’impugnazione di una sentenza
50) sentenza impugnabile. Grazie
Caro Giorgio:
3) quest’odore mi disgusta
9) girellava/gironzolava/bighellonava per la città non avendo nulla da fare
11) quando è finito il giro dell’andata, la Juve è finita al primo posto della classifica mentre quando è finito il giro del ritorno la Juve è finita al terzo posto della classifica
12) un tale gironzola intorno alla casa/fuori dalla casa
18) dal decimo minuto in poi la nostra squadra ha avuto bei momenti e meritava almeno una rete
31) muovere un’imputazione/accusa contro qualcuno per un reato che ha/aveva fatto
33) la ragazzina si era impuntata perché non voleva andarsene da Maria, la sua migliore amica
39) la sua impudicizia (mancanza di pudore) /impudenza non conosce limiti (sfacciataggine, sfrontatezza)
41) devi dargli il regalo in modo che lui lo apra
43) ha fatto questa cosa ed è ancora impunito?
È corretto dire
1) esprimere un giudizio su un argomento
2) a giudizio della giuria il cantante migliore è Mario
3) a mio giudizio non saresti dovuta andare lì 4) mi è arrivata/giunta una mail
5) fare una giunta/un’aggiunta allo scritto (qual è la differenza?)
6) fare giuramento su qualcosa
7) ha giurato vendetta
8) la giuria dichiarerà la sua sentenza fra poco per l’accusato
9) devi rivolgerti ad un avvocato, visto che si tratta di una questione giuridica
10) non è riuscito a trovare una soluzione e di è rivolto alla giustizia
11) si è giustificato di/per aver fatto tardi
12) si è giustificato per il/del suo ritardo
13) non vuole farlo per zucconaggine
14) la squadra avversaria gioca a zona
15) il maestro ha zittito gli studenti
16) gli studenti si sono zittiti vedendo il maestro che entrava in classe
17) è rimasto zitto durante la festa
18) coperchio zigrinato
19) mettere una zeppa sotto un tavolo per farlo stabile
20) è giunto allo zenit della sua carriera
21) per arrivare al successo bisogna avere zelo
22) lavorare il terreno con la zappatrice
23) il bambino sta zampettando
24) il piede di una sedia/di un tavolo
25) una zolletta di zucchero
26) tagliati questa zazzera. Grazie
Caro Giorgio:
4) mi è arrivata una mail
5) fare una giunta/un’aggiunta allo scritto (nessuna, la prima è meno comune)
10) non è riuscito a trovare una soluzione e si è rivolto alla giustizia
11) si è giustificato per aver fatto tardi
12) si è giustificato per il suo ritardo
È corretto dire
1) ha cucinato improvvisando
2) è un impegno improrogabile, va fatto
3) ha improntato/impresso il sigillo e poi ha timbrato il documento
4) le impronte della mano di un ladro sulla finestra
5) hanno trovato di chi è le impronte digitali
6) terreno/donna improduttivo/a
7) l’imprigionamento di un delinquente
8) tempo imprevedibile
9) è rimasto impressionato dal modo in cui parla il cinese
10) avere un glaucoma
11) ho una glicemia, vorrei un dolce
12) ci sono cibi che aumentano il tasso glicemico
13) il pane con la glutine non è molto sanno
14) pane senza glutine
15) pane glutinoso
16) è gobbo/ha la gobba
17) l’ultimo litigio è stato la goccia che ha fatto traboccare il vaso
18) mi ha abacinato quella luce
19) l’abbassamento del terreno per la pioggia
20) una tempesta ha abbattuto sul nostro paese
21) hai commesso 3 errori ma te li ho abbuonati questa volta
22) sua madre gli ha deto: hai marinato la scuola ma questa volta te la abbuonerò, la prossima volta ti punirò
23) è abbondante, deve perdere 8 chili
24) da quando l’ha rimproverato, si è abbottonato e non ha detto neanche una parola
25) abbottonati una buona volta! Nessuno parla, solo tu
26) applicare l’abbronzante sul corpo
27) bada ai suoi figli con abnegazione
28) ci sono due posti vuoti/liberi, potete sedere
29) è stupido, ha un cervello vuoto
30) è vuoto di sentimenti
31) il supermercato mi ha vuotato le tasche
32) è astuto/è una volpe
33) iniziamo a fare lezione di spagnolo una volta alla settimana per 2 ore e poi decidiamo se faremo più lezioni di volta in volta/volta per volta
34) gli ha dato un calcio volontario
35) dopo l’ho chiamata, la polizia è arrivata al luogo del delitto in un volo
36) si è volto alle scienze positive
37) la nave si e volto a sinistra. Grazie
Caro Giorgio:
5) hanno trovato di chi sono le impronte digitali
13) il pane con il glutine non è molto sano
18) quella luce mi ha abbacinato (prima il soggetto e poi il verbo)
20) una tempesta si è abbattuta sul nostro paese
22) sua madre gli ha detto: “Hai marinato la scuola ma questa volta te la abbuonerò, la prossima volta ti punirò”
30) è privo di sentimenti
35) dopo che l’ho chiamata, la polizia è arrivata al volo sul luogo del delitto
37) la nave si e volta a sinistra.
È corretto dire
1) il rubinetto gocciola
2) il gocciolamento del rubinetto
3) aveva una gocciolatura d’olio sulla camicia
4) si tratta di un paese che gode di bellezza
5) sta bene, gode di buona salute
6) gode ad andare allo stadio ogni settimana
7) * vorrei chiedere quando usiamo godere qualcosa e quando godersi qualcosa?
8) godimento di un cibo/di un viaggio
9) aspetta! Non andremo a fare ginnastica col boccone in gola
10) l’insegnante ci ha messo il coltello alla gola dicendoci che entro domani vanno fatti tutti gli esercizi dellw pagine 40 e 41
11) Io ero andato lì parecchi anni fa, quando mio padre non era stato ancora nominato e ogni anno cambiava scuola…
12) Io ero andato lì parecchi anni fa, quando mio padre non era stato ancora nominato e ogni anno lavorava in una scuola nuova
13) fare un golpe
14) ha il vizio di parlare mentre parlano gli altri
15) vive solo del suo stipendio, non ha altri risorsi se lo licenziassero, non avrebbe da mangiare
16) hanno fatto un discorso vivace
17) era a un passo dalla vittoria ma ha perso la gara/ma si è perso
18) vivacchia, guadagna solo 500 euro al mese
19) vituperare la patria/la bandiera
20) prendere una vitamina D
21) né lavora né fa niente, fa una vita da cani. Grazie
Caro Giorgio:
7) il verbo è transitivo (godere qualcosa) quando significa “adoperare o possedere per il proprio utile o godimento”, è intransitivo (godere di qualcosa) quando significa “beneficiare di qualcosa di gradito o di utile”;
8) godere di un cibo/di un viaggio
10) l’insegnante ci ha messo il coltello alla gola dicendoci che entro domani vanno fatti tutti gli esercizi delle pagine 40 e 41
15) vive solo del suo stipendio, non ha altre risorse se lo licenziassero, non avrebbe da mangiare
20) prendere la vitamina D
È corretto dire
1) il mio migliore amico è eccellente in fisica
2) ottenere un buon risultato in matematica
3) ha portato i bambini in un luogo pieno zeppo di gonfiabili
4) il gonfiamento/gonfiaggio di uno pneumatico (qual è la differenza?)
4) lo pneumatico si è gonfiato/lo pneumatico è gonfio
5) mi si è gonfiato lo stomaco
6) la gonfiatura di una notizia
7) il gonfiore al piede non è ancora passato/sparito
8) ha una visione/percezione limitata del problema che riguarda lo studente della classe B
9) segno dificilmente visibile a occhio nudo
10) film non visibile ai minorenni
11) la virulenza di un microorganismo
12) i tuoi studenti sono virtuali conoscitori dell’inglese
13) l’imbarcazione ha virato
14) la nave virando è caduta su uno scoglio
15) la nave ha preso/ha fatto una virata
16) quale tasto devo premere per mettere le virgolette alte/basse a una parola?
17) virgolettare una parola
18) ha commesso una violenza sessuale ed è stato catturato
19) mi sono vincolato per un paio di anni al rispetto del contratto che ho sottoscritto ieri riguardante la compagnia telefonica della casa per il telefono fisso
20) mi sono vincolato a svolgere un lavoro e oggi non esco
21) fare un’azione vigorosa/coraggiosa
22) il cane ha 12 anni ma per la sua età è vigoroso
23) con quello che ha fatto, ha mostrato la sua vigliaccheria
24) ha commesso/fatto una vigliaccata
25) la tua camera è vicina alla mia
26) vorrei un po’ d’acqua/dell’acqua per favore
27) abita nelle vicinanze della città. Grazie
Caro Giorgio:
4) il gonfiamento (il gonfiare, il gonfiarsi); gonfiaggio (operazione del gonfiare; il risultato di tale operazione)di uno pneumatico
6) gonfiare di una notizia
9) segno difficilmente visibile a occhio nudo
È corretto dire
1) ha soggiornato in una camera di suo gradimento
2) ha gradito il regalo che gli hanno fatto
3) lui ha sostenuto: ” in passato un cantante non potrebbe affermarsi se un compositore famoso non gli scrivevesse una canzone”
4) lui sostiene che in passato un cantante non si potrebbe affermare se un compositore famoso non gli crivesse una canzone
5) salire la gradinata
6) andiamo a sedere sulla gradinata
7) ragazzi, dovete scendere tutti questi gradini per arrivare al mare
8) i gradini dell’autobus
9) è al primo gradino dell’inglese
10) ha gradito la proposta di suo zio di andare da lui durante l’estate
11) è aumentato di grado, da vicedirettore è diventato direttore. L’ex direttore è andato in pensione
12) bruciandosi si è fatto un’ustione di secondo grado
13) fare un graffio a qualcuno con le unghie
14) avere un graffio sulla mano
15) macchina piena di graffi
16) si graffiavano litigando
17) esercizi graduati rispetto al livello di conoscenza di una lingua straniera
18) è secondo nella graduatoria dei 200 metri di corsa
19) metti una graffetta a pagina 30
20) non è ancora sparita la graffiatura sulla mano
21) ha tolto/sradicato tutte le gramigne perché danneggiavano la coltivazione
22) ci siamo fermati a mezza via a prendere un caffè e poi abbiamo continuato il viaggio
23) ci siamo fermati a mezzo percorso a prendere un caffè e poi abbiamo continuato il viaggio
24) ho deciso di studiare il tedesco
– secondo me hai scelto la via giusta
25) il libro è in via di pubblicazione
26) sono arrivato alle 20 per via del/a causa del traffico
27) farmaco assumibile per via orale
28) ero sulla via di/sul punto di vincere la gara ma l’ho persa
29) non sceglie mai la via di mezzo, secondo me questa cosa non è un bene
30) non c’è via di scampo, volente o nolente devi fare questi tre esami per laurearti
31) dare un vezzeggiativo al cane
32) vestirsi di pantaloni/di camicia/di jeans
33) devo rinnovare il vestiario
34) lui subisce molte vessazioni dagli altri studenti della classe
35) ha un comportamento vessatorio
36) in classe c’è uno studente che vessa gli altri. Grazie
Caro Giorgio:
3) lui ha sostenuto: ”in passato un cantante non avrebbe potuto affermarsi se un compositore famoso non gli avesse scritto una canzone”
4) lui sostiene che in passato un cantante non si potrebbe affermare se un compositore famoso non gli avesse scritto una canzone
4) in questo caso non è meglio dire:
Lui sostiene che in passato un cantante non si sarebbe pottuto affermare se un compositore famoso non gli avesse scritto una canzone. Grazie
Sì, così il periodo è corretto.
È corretto dire
1) Signor Pedro mi permetta di proporLe una cosa! Secondo me dopo la lezione potrebbe assegnarci un esercizio in modo che noi chiariamo meglio tutte le regole grammaticali che abbiamo imparato durante la lezione/a lezione
2) Signor Pedro mi permetta di proporLe di assegnarci un esercizio dopo la lezione in modo che ci siano più chiarite tutte le regole grammaticali che abbiamo imparato durante la lezione
3) Signor Pedro mi permetta di proporLe di assegnarci un esercizio dopo la lezione perché cosi saremo in grado di chiarire meglio tutte le regole grammaticali che abbiamo imparato durante la lezione. Grazie
Giorgio:
1) Signor Pedro, mi permetta di proporle una cosa! Secondo me dopo la lezione potrebbe assegnarci un esercizio in modo che noi chiariamo meglio tutte le regole grammaticali che abbiamo imparato durante la lezione/a lezione
2) Signor Pedro mi permetta di proporle di assegnarci un esercizio dopo la lezione in modo che ci siano più chiare tutte le regole grammaticali che abbiamo imparato durante la lezione
3) Signor Pedro mi permetta di proporle di assegnarci un esercizio dopo la lezione perché cosi saremo in grado di chiarire meglio tutte le regole grammaticali che abbiamo imparato durante la lezione.
Vorrei chiedere: il pronome indiretto (le) in questo caso non dobbiamo scriverlo cosi (Le) come per esempio anche il pronome diretto (La) quando vogliamo dare del Lei? Grazie
Perché non si usa più.
È corretto dire
1) comunque vadano le cose, ci verrò
2) comunque andassero le cose, ci verrei
3) comunque fossero andate le cose, ci sarei venuto
4) prima che tu se se vada, voglio/vorrei dirti qualcosa
5) prima che lui se ne andasse, gli ho detto qualcosa
6) addormenterebbe i suoi figli dopo che i loro amici se ne sarebbero andati
7) voleva comprare il cellulare dopo che l’ha/l’aveva visto in tv
8) mi avrebbe prestato il laptop finché sarebbe trovato all’estero ma ha cambiato idea
9) gli studenti erano in silenzio finché il maestro era/è stato in classe
10) facevano rumore finché è arrivato i loro padre
11) pur di comprare la macchina, Maria fa due lavori
12) purché i ragazzi studino, la loro madre gli ha fatto il favore
13) te lo prestassi a patto che/a condizione che me lo restituissi fra una settimana
14) purché Mario compri il computer, sua madre gli ha dato 1000 euro
15) l’impresa ha chiuso
16) purché i ragazzi andassero a scuola impreparati, i loro genitori hanno deciso di non mandarli
17) il computer è infetto
18) nel pomeriggio ho mangiato un frutto, una mela
19) in generale non mi piacciono la frutta, solo la banana e la mela
20) progetto imprenditoriale
21) essere impreparato agli esami/in matematica/in fisica/ad affrontare un esame
22) l’impreparazione di questo studente è evidente
23) in estate fa le vacanze in un’isola
24) è tornato in casa impregnato di/infradiciato di acqua
25) dire imprecazioni a qualcuno
26) gli ha rivolto parole imprecative
27) si impratichisce nel tradurre
28) questa strada per il momento è impraticabile perché fanno lavori
29) la pandemia ha impoverito il popolo
30) da quando ha perso il suo lavoro, si è impoverito
31) l’impoverimento di un popolo
32) vai nelle impostazioni del cellulare e cambia la suoneria della sveglia
33) ho impostato/regolato la sveglia alle 7:30 perché alle 8:30 devo essere al lavoro
34) le ante/imposte/i battenti di un armadio/di una finestra
35) impossessarsi della matematica/del tedesco/della musica/di una lingua straniera
36) mi si è impossessato il cellulare e non me lo dà indietro
37) quanto è il tasso d’imposta nel tuo Paese?
38) la piaga gli impossibilitava a giocare a calcio
39) sono impossibilitato a giocare a calcio, sento un dolore forte al piede destro
40) è un’azienda grande e fa molte importazioni ed esportazioni dall’estero
41) l’imposizione delle imposte sui cittadini
42) importare prodotti dall’estero
43) prodotto che non è importabile da noi
44) l’importabilità di un prodotto dall’estero
45) questo problema si impone/richiede una soluzione rapida
46) mi sono imposto di/mi sono costretto a non parlare di questa cosa per non portarla in una posizione difficile e umiliarla davanti a tutti
47) importa/coppia tutti i contatti dal cellulare alla SIM!
48) l’imponibilità di un’imposta
49) ha preso una decisione imponderata su questo argomento
50) ha impomatato la ferita sul piede con l’unguento che gli aveva/ha prescritto il medico
51) ungere/applicare una pomata/un unguento sul piede/sulla ferita del piede
52) mi sono impolverato con la farina
53) la strada ha impolverato la macchina, devo lavarla
54) l’estate/l’inattività a lungo mi impoltronisce, poi quando il giorno del lavoro arriva, mi annoio ad andare a lavorare
55) mi sono impoltronito, è da un paio di mesi che non faccio assolutamente niente
56) implorare qualcuno di perdonarmi
57) mi ha rivolto parole imploranti
58) occhi imploranti
59) essere atleti competenti implica/comporta molti sacrifici
60) essere un atleta competente implica/comporta molti sacrifici
61) l’hanno coinvolto/implicato in un litigio
62) si è implicato/si è coinvolto in un litigio. Grazie
Caro Giorgio:
4) prima che tu te ne vada, voglio/vorrei dirti qualcosa
6) addormenterebbe i suoi figli dopo che i loro amici se ne sono andati
8) mi avrebbe prestato il laptop finché sarebbe trovato all’estero (non ho capito cosa intendi) ma ha cambiato idea
9) gli studenti erano in silenzio finché il maestro era in classe
13) te lo presto a patto che/a condizione che me lo restituisca fra una settimana
16) per non fare andare a scuola i ragazzi impreparati, i loro genitori hanno deciso di non mandarli
19) in generale non mi piace la frutta, solo la banana e la mela
24) è tornato in casa infradiciato
25) imprecare contro qualcuno
28) questa strada per il momento è impraticabile perché fanno dei lavori
36) si è impossessato del mio cellulare e non me lo dà indietro
47) importa/copia tutti i contatti dal cellulare alla SIM!
54) l’estate/l’inattività prolungata mi impoltronisce, poi quando il giorno del lavoro arriva, mi annoio ad andare a lavorare
È corretto dire
1) oggi la mia sete/fame è implacabile
2) impiumare il cuscino
3) impiumatura del cuscino
4) è impietoso
5) la porta gli ha impigliato la maglietta
6) mi si è impigliata la maglietta alla porta
7) nell’ultimo periodo mi sono impigrito
8) l’attività lo impigrisce
9) impietrire qualcosa
10) si è impietrito apprendendo la notizia
11) la prima abitazione secondo la legge è impignorabile
12) non ha tempo libero, ha molti impieghi
13) ha impiegato molto tempo nel fare tutti gli esercizi di domani
14) impiega il suo cervello! Se ci pensi, risolvi il problema in matematica
15) impiccolisca l’immagine, l’hai ingrandita molto!
16) il cane si è impidocchiato
17) un altro gato ha impidocchiato il mio
18) applicare un impiastro sul corpo
19) l’impetuosità del vento/di un carattere
20) è impetuoso, prende tutte le decisioni senza pensarci
21) quella strada è ancora impervia, fanno lavori
22) ha le arterie occluse/impervie/intassate
23) anche se avveniva il terremoto, rimaneva imperturbato
24) ragazzo impersuasibile, non cambia idea per niente
25) percorso in macchina vertiginoso
26) in bus mi vengono le vertigini
27) prezzi vertiginosi
28) il vertice di una montagna/di una collina
29) arrivare al vertice/culmine della carriera
30) ha avuto una vertenza con il datore di lavoro ed è stato licenziato/e ha presentato le dimissioni
31) gli piace verseggiare/versificare
32) è versato nell’informatica
33) le acque del fiume si versano nel mare
34) il fiume versa le acque nel mare
35) effettuare un versamento di 2000 euro su un conto bancario
36) versare la prima rata della macchina
37) mi sembra una cosa verosimile
38) hanno chiamato un verniciatore per il muro
39) parole vergognose
40) è noto per la sua veridicità/sincerità/nettezza
41) ha deciso di studiare il cinese in verde età/durande la verde età
42) rivolgere un messaggio verbale a qualcuno
43) la venuta d’estate/di una persona
44) persona verace/veritiero/sincero/schietto
45) il ventre di una bottiglia/di un bicchiere/di una botte
46) gli fa male la zona ventrale/il piede/il braccio/l’addome
47) una ventata ha fatto cadere tutti i bicchieri
48) farsi vento con ventaglio
49) fare vento a qualcuno con il ventaglio
50) ho iniziato a studiare/imparare/apprendere lo spagnolo in tenera età
51) ho imparato/appreso lo spagnolo in tenera età
52) accattare il pane/i soldi/il cibo
53) la partita di calcio si è accelerata da quando l’arbitro ha smesso di fischiare spesso
54) i fili si sono accavallati
55) sedeva con i piedi accavallati
56) dare un’accelerata. Grazie
Caro Giorgio:
15) rimpicciolisci l’immagine, l’hai ingrandita molto!
17) un altro gatto ha impidocchiato il mio
22) ha le arterie occluse/intasate
33) le acque del fiume sfociano nel mare
40) è noto per la sua sincerità/schiettezza
41) ha deciso di studiare il cinese da giovane
43) l’arrivo dell’estate/di una persona
È corretto dire
1) la polizia non è riuscita a rintracciare i ladri e la rapina è rimasta imperscrutabile
2) l’imperscrutabilità di un delitto
3) questo cellulare è impermeabile all’acqua
4) il suo comportamento l’ha fatto impermalosire/impermalire
5) si è impermalosito/si è impermalito per il suo comportamento
6) la palottola ha perforato il suo corpo
7) impepare il cibo
8) suono impercettibile
9) questa strada è impercorribile perché fanno lavori
10) questa partita è imperdibile
11) le sue parole su quell’argomento mi hanno fatto impensierire
12) dopo che mi ha parlato della sua situazione, mi sono impensierito
13) azione impensabile/incomprensibile
14) il cavallo ha fatto un’impennata
15) il cavallo si è impennato
16) ha commesso un errore ma è impenitente
17) il freddo è impenetrabile sotto la porta
18) lo Stato ha applicato delle misure impellenti per combattere la pandemia
19) l’impellenza di una decisione su qualcosa
20) oggi sono impegnato a fare tutti gli esercizi di domani/con gli esercizi di domani
21) si è impelagato nei debiti/nei guai
22) quando ha sentito la notizia è impazzito
23) impedire a qualcuno di fare qualcosa
24) ha impegnato tutti i gioielli perché aveva bisogno di soldi
25) è venuto meno alla sua promessa
26) vieni indietro, hai ancora molto spazzio dall’altra macchina
27) Mario, vieni fuori, è arrivato Nicos!
28) guardando questa scena mi viene da piangere
29) è una giornata da camminare, fa caldo e c’è il sole anche se siamo in inverno
30) in agosto vengono/escono le uve
31) mi è venuta la febbre/mi e venuto il raffreddore/mi è venuta la pressione
32) mi sono venuti 6 numeri e ho vinto alla lotteria (vorrei chiedere quando diciamo vincere qualcosa e quando diciamo vincere a/in qualcosa?)
33) giudice venduto/corrotto
34) dice un sacco di bugie, è un venditore di fumo
35) vendere la macchina per/a 15000 euro
36) mi vende frottole/bugie/balle
37) vorrei acqua/dell’acqua/un po d’acqua per favore
38) ho imparato lo spagnolo giocando alla Playstation
39) ho preso delle lezioni ma non ne ho prese molte
40) ero innamorato di spagnolo e non mi interessava affatto il tedesco ma alla fine ho imparato anche il tedesco
41) il mio livello di conoscenza della lingua spagnola non è buono, quindi mi puoi correggere quando lo vuoi. Grazie
Caro Giorgio,
1) la polizia non è riuscita a rintracciare i ladri e la rapina è rimasta impunita
6) la pallottola ha perforato il suo corpo
9) questa strada è impercorribile perché fanno dei lavori
26) vieni indietro, hai ancora molto spazio dall’altra macchina
29) è una giornata per camminare, fa caldo e c’è il sole anche se siamo in inverno
30) in agosto matura l’uva
31) mi è venuta la febbre/mi e venuto il raffreddore/mi è venuta la pressione (cos’è la pressione?)
32) mi sono venuti 6 numeri e ho vinto alla lotteria (vorrei chiedere quando diciamo vincere qualcosa (si intende vincere un qualche premio) e quando diciamo vincere a/in qualcosa (si intende vincere a un gioco)
37) vorrei acqua/dell’acqua/un po’ d’acqua per favore
40) ero innamorato dello spagnolo e non mi interessava affatto il tedesco ma alla fine l’ho imparato
41) il mio livello di conoscenza della lingua spagnola non è buono, quindi mi puoi correggere quando vuoi
La frase 37 perché è sbagliata?
31) (pressione arteriosa) grazie
Perché la frase “mi è venuta la pressione” non significa nulla senza una specificazione: “mi è venuta la pressione alta”, “mi è venuta la pressione bassa”.
È la frase 37 perché è errata? Grazie
Perché po’ si scrive con l’apostrofo.
È corretto dire
1) si è impasticciato/a la camicia di olio
2) ha le mani impasticciate di olio
3) mescolare l’impasto
4) i bambini erano impazienti di ricevere i regali dai genitori
5) gli piacciono i thriller, è impavido
6) ha imparuccato il bambino
7) si è imparuccato
8) i due atleti sono imparagonabili, il primo è più bravo rispetto al secondo
9) ha segnato e ha fatto l’uno a zero. Ha effettuato/fatto un tiro imparabile
10) nell’ultimo periodo ho smesso di comporre, non ho vena
11) tutti i velocisti si sono messi sui blocchi di partenza e aspettano il segno di partenza
12) viaggio velleitario
13) per loro quel viaggio è una velleità
14) serpente velenoso
15) testa velata
16) si è velato/a la testa
17) occhi coperti di lacrime
18) fa velismo
19) pratica il velismo
20) fare il veglione
21) godere la veduta della città
22) è una persona di vedute larghe/ristrette/che ha le vedute larghe/ristrette
23) mi vedo grasso/magro/gracile. Grazie
Caro Giorgio:
6) ha imparruccato il bambino
7) si è imparruccato
È corretto dire
1) si è impallidito per la notizia
2) la notizia l’ha impallidito
3) la notizia l’ha fatto impallidire
4) avendomene dato uno (euro), avrei potuto compare il pane
5) impadronirsi di matematica/di inglese
6) impadronirsi del laptop di qualcuno
7) è stato preso dall’impaccio/imbarazzo
8) sente un impaccio/imbarazzo quando si trova in un ambiente in cui non conosce nessuno
9) è da un paio di giorni che il tempo è immutato
10) perché ti sei immusonito? Perché non ti hanno fatto il favore i tuoi amici?
11) è immusonito perché non l’hanno lasciato andare da Mario
12) si è abbattuta una grandine sulla nostra zona
13) la grandinata ha distrutto le coltivazioni
14) ieri è grandinato per un’ora
15) il grandinio ha danneggiato le coltivazioni
16) mi piacciono i mandarini senza i granelli/i chicchi
17) ha i capelli grassi
18) mettere la bistecca sulla graticola
19) voglio sbarazzarmi del vecchiume
20) è esperto, è vecchio del mestiere
21) vestito variopinto/variegato/multicolore
22) non gli piace cambiare abitudini/variare di abitudini
23) ha variato/cambiato la macchina
24) la variante del virus
25) il parlamento ha varato/approvato la legge
26) vantava l’intelligenza di suo figlio
27) la nostra squadra è in vantaggio per 2 a 0
28) la nostra squadra è in vantaggio, sta vincendo 2 a 0
29) il primo atleta è in vantaggio, supera il secondo di 50 metri
30) è stato catturato perché ha commesso un’azione vandalica durante una partita di calcio
31) vaneggiava perché era ubbriaco/malato
32) vaneggiava dal dolore/dalla febbre/per il dolore/per la febbre
33) il tempo ha vanificato il nostro viaggio
34) una vampata/vampa si è alzata. Grazie
Giorgio:
1) è impallidito per la notizia
2) la notizia l’ha fatto impallidire
5) impadronirsi della matematica/dell’inglese
8) sente in imbarazzo quando si trova in un ambiente in cui non conosce nessuno
12) la grandine si è abbattuta sulla nostra zona (normalmente il soggetto precede il verbo)
20) è esperto del mestiere
22) non gli piace cambiare abitudini
23) ha cambiato la macchina
26) si vantava dell’intelligenza di suo figlio
31) vaneggiava perché era ubriaco/malato
32) vaneggiava per il dolore/per la febbre
È corretto dire
1) l’ha gratificato per il buon lavoro fatto
2) si è grattata il piede
3) mostrare gratitudine verso/per qualcuno
4) provare gratitudine verso/per qualcuno
5) ti sono grato per quello che hai fatto per me
6) dare una grattata al piede
7) gratuggiare il pane/il formaggio
8) gravare gli studenti di esercizi
9) lo Stato ci ha gravato di imposte
10) gravarsi di impegni
11) sbattere il piede gravemente
12) sento la testa grave/pesante, forse sto ammalando
13) la gravità di un colpo/di una malattia
14) una ragazza che ha grazia
15) la terra gira intorno al sole
16) è in periodo di gravidanza
17) è gravida
18) quando cucina si mette sempre il grembiule
19) la valorizzazione di una zona
20) fare un’azione valorosa
21) valutare una casa a 100000 euro
22) è valido anche se ha avuto un incidente grave
23) vanta il fatto che suo padre gli ha comprato una macchina vistosa
24) zoppica per un incidente stradale
25) il loro punto di vista per me vale molto
26) c’è stata una valanga che ha provocato dei danni alle case vicine
27) fa una vita vagabonda
28) vive di vagabondaggio
29) il tavolo vacilla/traballa/oscila
30) il governo vacilla
31) l’utenza della corrente
32) la ginnastica è utile per il nostro organismo
33) scarpe usuranti. Grazie
Caro Giorgio:
7) grattugiare il pane/il formaggio
12) sento la testa pesante, forse sto ammalando
16) è a rischio gravidanza
21) valutare una casa 100.000 euro
22) è incolume anche se ha avuto un incidente grave
29) il tavolo vacilla/traballa/oscilla
È corretto dire
1) ha le grinze
2) pelle grinzosa/piena di grinze
3) faccio un grido a qualcuno per farlo sentirmi
4) premere il grilletto
5) a/per colazione mangia due grissini
6) non gridare! Farai svegliare i bambini/sveglierai i bambini
7) fare una gridata a qualcuno per farlo sentirmi
8) libro grosso
9) la grossezza di un libro/di un volume
10) camminava con le grucce
11) teneva le grucce e camminava
12) non riesco a districare/sciogliere il groviglio delle funi
13) non ho grucce per appendere gli abiti
14) ha acceso la tv per guardare un film
15) ha aperto il televisore per ripararlo
16) un gruzzolo di banconote da 20 euro
17) si è arrabbiato, si sente usato da lui
18) mi ha dato un’urtata e sono caduto per terra
19) mi hanno urtato/sbattuto la macchina ed è piena di ammaccature
20) è avvenuto un urto/uno scontro tra due macchine
21) non mi urtare/non urtarmi i nervi! Grazie
Caro Giorgio:
3) faccio un urlo a qualcuno per farmi sentire
7) fare un urlo a qualcuno per farmi sentire
10) camminava con le stampelle
11) teneva le stampelle e camminava
18) mi ha urtato e sono caduto per terra
19) mi hanno urtato la macchina ed è piena di ammaccature
È corretto dire
1) la guardia/sorveglianza di un museo/di una banca
2) in passato molti cantanti non potevano affermarsi se non avevano uno scrittore famoso per scrivergli delle canzoni, nonostante avessero bella voce
3) gli studenti che devono fare l’esame di matematica, entrino in classe!
4) malattia guaribile
5) la guaribilità di una malattia
6) è guarito dalla malattia che lo faceva tribolare
7) guarnire un albero di addobbi
8) guarnire un dolce/un piatto di qualcosa
9) la guarnizione di una torta di pezzi di frutti
10) nessuno prova simpatia per lui perché è un guastafeste
11) hanno litigato e hanno guastato la festa/il clima della festa
12) non aggiungere più farina perché guasterai l’impasto
13) il tempo si è guastato
14) il computer si è guastato/il computer è guasto
15) ha problemi agli occhi ed è guercio
16) vorrei acqua
17) vorrei dell’acqua/un po’ di acqua
18) le due Stati si guerreggiano
19) fare gli esercizi sotto la guida dell’insegnante
20) fare da guida a qualcuno
21) guidare uno studente sul come studiare e poi fare gli esercizi
22) questo non è gustabile, ha un sapore molto acido/aspro
23) come ti sembra il gusto/sapore del cibo?
24) molti animali durante l’inverno sono in uno stato di ibernazione
25) ancora ricordo i giorni in cui traducevamo diversi brani all’università
26) ho da sempre tifato per il Milan
27) sua madre ha da sempre voluto che suo figlio si occupasse della filologia spagnola
28) sua madre voleva che suo figlio si occupasse della filologia spagnola
29) hanno urgenza di soldi
30) misure urgenti
31) ha i capelli untuosi/grassi
32) la sua untuosità è nota
33) ha la camicia unta di olio
34) hanno pagato 5 euro per ognuno
35) fra un chilometro questa strada si unisce conun’altra
Caro Giorgio:
2) in passato molti cantanti non potevano affermarsi se non avevano uno scrittore famoso per scrivergli delle canzoni, nonostante avessero una bella voce
9) la guarnizione di una torta di pezzi di frutta
21) guidare uno studente su come studiare e poi fare gli esercizi
29) hanno bisogno urgente di soldi
35) fra un chilometro questa strada si unisce con un’altra
È corretto dire
1) hanno identificato il cadavere/il ladro
2) sono in molti i giovani che vogliono indentificarsi a quel calciatore
3) ideare una bugia/un inganno
4) l’ideatore di una poesia
5) lui è identico a suo padre
6) quel calciatore è il suo idolo
7) l’idoneità di un vestito ad un matrimonio
8) l’idoneità di un impiegato ad un lavoro
9) non è idoneo a questo posto di lavoro
10) non è idoneo ad insegnare
11) è il posto idoneo per fare le vacanze
12) si è idratato bevendo molta acqua
13) idratare l’organismo
14) è necessaria l’idratazione dell’organismo
15) fare/farsi un idromassaggio
16) l’uniformità di una superficie/di una strada
17) hanno unificato/unito la classe A alla classe B del liceo
18) fare un’unghiata a qualcuno
19) l’unghiatura alla mano non è ancora sparita
20) ungere una teglia con il burro/del burro
21) ha unto la porta con dell’olio perché cigolava
22) mi ha unto la camicia di olio/con dell’olio ed è sporca
23) hanno unto le ruote all’arbitro per vincere la partita
24) ungersi la camicia con l’olio/di olio
25) uncinare il pallone bene
26) ha segnato un tiro da due punti con un uncino/gancio
27) è un cestista famoso per i suoi uncini/ganci
28) le persone unanime hanno risposto sì
29) subire un’umiliazione da qualcuno
30) si è svegliato di buon umore
31) iscriversi in una facoltà/all’università/in un dipartimento/nella facoltà di filologia spagnola
32) panni umidicci
33) zona umbratile
34) nelle favole i protagonisti a volte vengono umanizzate
35) il cane ululava ferito per il dolore. Grazie
Caro Giorgio:
2) sono in molti i giovani che si identificano con quel calciatore
18) dare un’unghiata a qualcuno
27) è un cestista famoso per i suoi uncini/ganci
28) le persone hanno risposto sì all’unanimità
31) iscriversi a una facoltà/all’università/a un dipartimento/alla facoltà di filologia spagnola
33) zona in ombra
34) nelle favole i protagonisti a volte vengono umanizzati
35) il cane ferito ululava per il dolore.
È corretto dire
1) mettersi dell’igienizzante
2) applicare dell’igienizzante sulle mani
3) era ignaro del delitto
4) era ignaro della situazione in cui trovava lei
5) ignorare i consigli di qualcuno
6) quello studente ignora la matematica
7) vive nell’illegalità
8) gli si è illanguidita la memoria
9) comercio illegale/illecito (qual è la differenza di questi due vocaboli?)
10) è illegale/illecito passare con il rosso
11) l’illegalità/l’illecità di un’azione
12) legittimare i figli
13) figli illegittimi
14) ho megabyte illimitati per una settimana
15) gli si è illividita la mano
16) il colpo gli ha illividito la mano
17) è arrivato ultimo/per ultimo al traguardo
18) faccio un ultimo sforzo/tentativo di convincerlo
19) si veste all’ultima moda/all’ultimo grido
20) la nostra squadra ha lottato/combattuto all’ultimo sangue
21) notizia dell’ultima ora
22) quali erano le ultime volontà prima che lui morisse?
23) è all’ultima ora
24) ultimare una tesi
25) non ti uguagliare a lui, lui è più bravo a calcio rispetto a te!
26) uguagliare una superficie/una stradda irregolare
27) uguagliare qualcuno a calcio/in fisica/in bravura
28) ufficializzare il matrimonio
29) udire un rumore
30) ha ottenuto l’applauso dall’uditorio
31) si uccide/si ammazza di lavoro tutti i giorni
32) è in uno stato di ubriachezza
33) non gli è ancora passata l’ubriacatura
34) le iscrizioni degli studenti si continueranno fino a tutto il settembre
35) gli ha fatto questo regalo con tutta l’anima/con tutto il cuore
36) ha corso 100 metri con tutte le forze e ha vinto la gara
37) vorrei comprare un paio di scarpe da tutti i giorni
38) tutelarsi dal/contro il furto
39) tutelarsi dalla pioggia
40) la sua turpitudine non conosce limiti
41) è ignobile/turpe
42) il suo insegnante ha punito la sua turbolenza
43) le notizie l’hanno fatto turbare
44) si è turbato per le notizie
45) è turbato a causa della notizia
46) è in preda a turbamento per la notizia. Grazie
Caro Giorgio:
4) era ignaro della situazione in cui si trovava lei
8) gli è calata la memoria
9) commercio illegale (che è contrario alla legge) /illecito (contrario alle norme giuridiche, morali o religiose)
11) l’illegalità di un’azione
26) uguagliare una superficie/una strada irregolare
34) le iscrizioni degli studenti continueranno fino a tutto settembre
È corretto dire
1) il mio compagno è Marco. Ha 23 anni e ha i capelli e gli occhi neri.
2) è interessante lavorare al Ministero dell’istruzione
3) l’illuminazione di una camera/di una strada
4) lavora come illusionista
5) l’illusionismo è impressionante
6) speranze illusorie
7) l’imballaggio della merce
8) è imbambolato per la senilità
9) si è imbambolato per la senilità
10) il videogioco l’ha imbambolato
11) turare una fenditura/fessura
12) mi si è turato il naso
13) la malattia le ha turato il naso
14) gli/le si è turato il naso
15) dicendogli questo, gli/le ha turato la bocca
16) oggi in centro c’era/c’è stata un tumulto incredibile
17) gli è venuto/le è venuto il tumore alla testa
18) ha il piede tumido. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) ieri mi sono imbattuto in un amico
2) cane imbastardito
3) è stato preso dall’imbarazzo davanti agli estranei
4) si imbarazza quando si trova con delle persone che non conosce bene
5) quella situazione lo imbarazza
6) momento imbarazzante
7) metti il turacciolo alla bottiglia di vino/del vino rosso
8) il colpo mi ha fatto tumefare il piede
9) mi si è tumefato il piede
10) fare un tuffo a capofitto
11) tuffarsi nello studio
12) la tubatura/il tubo dell’acqua si è turata/o
13) tubo digerente
14) tuffare/inzuppare il pane nell’insalata/nell’olio
15) è truffatore/è un truffatore , non ti fidare in lui!
16) commettere una truffa
17) subire una truffa da qualcuno
18) si è truccata da uomo
19) si è truccata e poi è uscita
20) fare un trucco a qualcuno con le carte
21) le ha truccato il viso
22) l’ha truccata da uomo
23) è inciampato in un troncone
24) ha troncato i suoi rapporti con Nicol
25) ha interrotto i suoi rapporti con Nicol
26) era un calciatore molto competente ma l’allenatore gli ha troncato le gambe
27) i rami si sono troncati per il vento
28) ha lasciato in tronco la tesi per un paio di mesi
29) abbiamo lasciato in tronco la nostra discussione su un argomento importante
30) il troncamento di un ramo/di un rapporto tra due persone
31) gli è venuto un trombo al piede/sul piede
32) la nostra squadra ha alzato il trofeo
33) triturare/tritare la cipolla (qual è la differenza?)
34) è triviale, nessuno prova simpatia per lui
35) il suo livello di conoscenza dell’inglese è scarso
36) è stato preso dalla tristezza
37) Se già conosci anche altre lingue latine, sarai in grado di migliorare più facilmente il tuo livello di conoscenza della lingua spagnola
38) quando ho iniziato a studiare il francese, ero in grado di capire più cose rispetto al mio livello
39) Voglio dire che non sei obbligato ad imparare qualcosa se non ti piace. Grazie
Giorgio:
9) mi si è tumefatto il piede
31) gli è venuto un trombo al piede
33) triturare (tritare in minutissimi frammenti)
È corretto dire
1) imbeccare un uccello
2) versa del becchime nel beccatoio dei canarini
3) il videogioco l’ha imbecillito
4) è imbecillito per la vecchiaia
5) si è imbelletata/si è truccata ed è uscita
6) imbelletare/truccare il viso ad una ragazza
7) giovane imberbe
8) la neve ha imbiancato la città
9) strada imbiancata per la neve
10) il suo comportamento l’ha fatto imbestialire
11) la strada si è imbiancato per la neve
12) i suoi capelli si sono imbiancati/sono diventati bianchi
13) tranciare una pizza
14) ha mangiato tre tranci di pizza
15) strada triforcuta
16) lo Stato ha imposto dei tributi/delle imposte nuovi/e
17) i tifosi siedono sulla tribuna per guardare la partita di calcio
18) un pensiero lo faceva tremare per la paura
19) tremava dalla paura che i suoi figli andassero a vivere lontani da lui
20) tremava per la febbre/per il freddo
21) aveva il tremito per la febbre/per il freddo
22) i fogli degli alberi tremolavano per il forte vento
23) aveva la voce tremante per il nervosismo
24) la luce della candella tremolava e stava per spegnersi
25) i due Stati hanno deciso di fare una tregua
26) l’hanno travolto le cattive compagnie nel bere
27) è stato travolto dalla passione ed è stato ingannato
28) si è traviato da quando ha conosciuto quei ragazzi
29) i suoi debiti si sono triplicati
30) i tifosi hanno tripudiato per la rete della squadra
31) la nostra squadra ha ottenuto una vittoria trionfante vincendo con 4-0
32) la traversa del letto è sporca, va cambiata!
33) con una trave ha stabilito il tavolo traballante
34) con un tratto ha cancellato una parola sul quaderno
35) un tratto del mare è pieno di pietre
36) oggi piove a tratti/a intervalli
37) a un tratto/all’improviso ha iziniato a piovere. Grazie
Caro Giorgio,
5) si è imbellettata/si è truccata ed è uscita
6) imbellettare/truccare il viso ad una ragazza
11) la strada si è imbiancata per la neve
22) le foglie degli alberi tremolavano per il forte vento
24) la luce della candela tremolava e stava per spegnersi
31) la nostra squadra ha ottenuto una vittoria trionfante vincendo 4-0
33) con una trave ha stabilizzato il tavolo traballante
37) a un tratto/all’improvviso ha iniziato a piovere.
È corretto dire
1) imboccare/far mangiare il bambino/il neonato
2) il cavallo si è imbizzarito
3) è andato in un’isola bellissima per fare le vacanze
4) perché sei andato lì? In vacanza?
5) tendere un’imboscata a qualcuno
6) con la tintura gli si sono imbionditi i capelli
7) imbiondire i capelli a qualcuno tingendoli
8) soffriva perché non c’era il tipo del caffè che beve quotidianamente
9) trattenere i capelli con il cerchietto
10) Il fatto che io non cambi il tipo di caffè che bevo sarebbe un problema se mi trasferissi in Germania
11) l’ha trattenuto dal picchiarla
12) trattenere qualcuno in casa
13) lo Stato ogni mese trattiene una cifra di denaro da ogni lavoratore come trattenute
14) tratteggiare il percorso che devo seguire su un foglio
15) il tratteggiamento di un percorso su un foglio
16) mi tratta da estraneo
17) hanno iniziato le trattative per l’acquisto della villa
18) sono in trattative per il negozio
19) non tratta bene le sue cose, le rovina tutte
20) trasportare i mobili da una casa all’altra
21) il suo corpo/trasudava sudore perché correva
22) la mela trasuda dell’acqua/la mela traspira dell’acqua
23) la trasudazione della mela/del muro di umidità
24) la mela traspira dell’acqua
25) la traspirazione della mela/del muro di umidità
26) il sudore trasudava/traspirava dal viso
27) trasportare/trasferire degli archivi da un laptop all’altro. Grazie
Caro Giorgio:
2) il cavallo si è imbizzarrito
21) il suo corpo/trasudava sudore perché correva
23) la trasudazione della mela/di umidità dal muro
25) la traspirazione della mela/di umidità dal muro
È corretto dire
1) imboschire una zona
2) la zona si è imboschita
3) l’imboschimento di una zona
4) imbottigliare l’olio/l’acqua
5) dei protestanti hanno imbottigliato la strada protestando contro le misure del governo contro la pandemia
6) la strada si è imbottigliata per un incidente
7) imbottire un cuscino di piume
8) l’imbottitura di un cuscino di piume
9) mi si sono imbrattate le mani di olio
10) ha imbrattato i suoi abiti di gelato
11) Una cosa strana! Quando ho iniziato a studiare il tedesco (nel 2007) non mi piaceva molto la lingua. In quel periodo ero uno studente pessimo/ero un pessimo studente, commettevo una sfilza di errori e non studiavo quasi mai. Nel 2013 (se non mi inganna la memoria) quando sono riuscito ad ottenere la certificazione b2 in tesesco ho amato la lingua. Nell’ultimo periodo noto che più insegno la lingua più non mi stanco. Non so come spiegarlo. Mi sento come una batteria di una macchina che, si carica ancora di più mentre la macchina si muove…
11) abito trasparente
12) il fatto che lui dica un sacco di bugie è trasparente/evidente
13) non riesco a sintonizzarmi su una trasmittente radiofonica
14) la trasmissione di gas nuoce alla salute
15) gli ha trasmesso il virus
16) era malato e le ha trasmesso la malattia
17) gli ha trasmesso/ceduto la macchina perché ha smesso a guidare
18) trasmettere/cedere una casa ad un figlio
19) questo dispositivo trasmette un calore forte
20) la partita sarà trasmessa alla radio alle 19
21) domani faccio il trasloco
22) domani trasloco da Roma a Firenze
23) hanno traslato le reliquie al camposanto
24) la trasgressività/trasgressione di una legge va punità
25) è stato punito il trasgressore
26) ha trasgredito al tuo insegnante e l’ha punito
27) ha trasgredito la legge ed è stato punito
28) truccandosi si è trasformato in donna
29) dopo le opere, il centro della città si è trasformato
30) la paura gli ha trasfigurato il viso
31) si è trasfigurato per lo spavento
32) è stato nominato come insegnante nel 2017 e nel 2020 ha ottenuto il suo trasferimento nella città in cui voleva andare
33) è trasecolato quando ha appreso che lui è entrato all’università
34) è rimasto trasecolato quando ha appreso che lui è entrato all’università
35) ha trasferito la sua impresa dalla campagna in centro
36) lavora nella stessa azienda ma l’hanno trasferito in un altro posto
37) gli ha trasmesso/trasferito la sua paura su quello che avevano parlato
38) trascrivete tutti gli esercizi sul quaderno!
39) è noto per la sua trascuratezza, esce di casa sempre sporco
40) trascoro le vacanze in famiglia in montagna
41) non torturare il cane trascinandolo con il guinzaglio
42) si trascinava per terra per la paura
43) lo trascinavano per farlo salire sulla pista e ballare
44) esce sempre trasandato
45) è trasalito per la paura. Grazie
Giorgio:
5) dei protestanti hanno bloccato la strada protestando contro le misure del governo contro la pandemia
6) le macchine sono imbottigliate per un incidente
11) Una cosa strana! Quando ho iniziato a studiare il tedesco (nel 2007) non mi piaceva molto la lingua. In quel periodo ero uno studente pessimo/ero un pessimo studente, commettevo una sfilza di errori e non studiavo quasi mai. Nel 2013 (se non mi inganna la memoria) quando sono riuscito ad ottenere la certificazione b2 in tedesco ho amato la lingua. Nell’ultimo periodo noto che più insegno la lingua più non mi stanco. Non so come spiegarlo. Mi sento come una batteria di una macchina che si carica ancora di più mentre la macchina si muove…
12) il fatto che lui dica un sacco di bugie è evidente
17) gli ha ceduto la macchina perché ha smesso a guidare
18) cedere una casa ad un figlio
24) la trasgressione di una legge va punita
37) gli ha trasmesso la sua paura su quello che avevano parlato
40) trascorro le vacanze in famiglia in montagna
È corretto dire
1) vado a casa di un mio amico per aiutarlo a fare un esercizio difficoltoso
2) ha messo al cane una museruola affinché non sia in grado di azzannare qualcuno
3) è sposato, ha 4 figli maschi e anche due gatti
4) il sole tramonta/sorge alle 6
5) quando può, va da Mario, un suo amico/va a casa di Mario, un suo amico
6) traeva/tirava la barca sulla riva
7) traeva/tirava il tavolo ma lo muoveva con difficoltà, visto che era pesante
8) gli ha rifilato una banconota falsa e così l’ha tratto in inganno
9) si sarebbe bruciato se non l’avessero tratto in salvo
10) trarre/tirare fuori qualcuno dai guai
11) dalle olive possiamo trarre dell’olio
12) trarre una conclusione/trarre una parola da qualcuno
13) coprire il letto con la trapunta
14) tendere una trappola/tranello a qualcuno
15) gli hanno fatto il trapianto di rene
16) gli hanno trapiantato la rene
17) dalla bottiglia trapelava/usciva l’acqua e si versava sul pavimento
18) dalla tubatura trapela dell’acqua
19) la luce del sole trapella dalla tenda
20) non ha fatto trapelare la sua rabbia per il fatto che non l’hanno accontentato in qualcosa
21) prendendo il regalo ha fatto trapelare la sua gioia
22)il coltello gli ha trapassato la mano
23) mi hai trapanato le orecchie con questo rumore assordante che fai
24) a causa dei lavori il transito delle macchine non è possibile
25) trascorrere un periodo di transizione
26) a causa dei lavori questa strada non è transitabile/viabile
27) su questa questione non è possibile che lui transiga
28) in questa strada non transitano furgoni
29) hanno chiuso la strada con delle transenne
30) hanno transennato la strada per fare dei lavori
31) la transennatura di una strada a causa di lavori
32) ha preso un tranquillante
33) ha trangugiato il cibo in modo veloce e se ne è andato
34) ha mangiato due tranci di pizza
35) ha tranciato la pizza
36) tuffarsi a capofitto dal trampolino
37) dopo il colpo alla testa, è rimasto tramortito
38) ha diviso la cucina dal salotto costruendo un tramezzo
39) con un colpo l’ha tramortito
40) oggi c’è la tramontana. Grazie
Giorgio:
6) tirava la barca sulla riva
7) tirava il tavolo ma lo muoveva con difficoltà, visto che era pesante
16) gli hanno trapiantato il rene
È corretto dire
1) nel trambusto del supermercato ho perso il cellulare
2) tramare un inganno
3) tramandare dei costumi ai giovani
4) ha tralasciato di avvisarmi del arrivo dei ragazzi
5) non tralasciare la casa!
6) è da sei anni che ha tralasciato quella casa
7) il tragito di un aereo
8) è insegnante del tedesco/fa l’insegnante del tedesco da tre anni
9) il fiume ha tracimato
10) la loro azienda ha subito un grande tracollo
11) è tracotante, nessuno sta nella sua compagnia
12) ha perso tutti gli amici per la sua tracotanza
13) ha mostrato la sua gioia per il fatto che sono venuti a trovarlo a casa sua
14) siamo stati traghettati da una riva all’altra
15) con quelle parole le ha traffito il cuore
16) l’ha traffito con un oggetto acuminato
17) il coltello gli ha traffito la mano
18) traffica in gioielli
19) è arrivato a casa trafelato
20) è trafficante di gioielli
21) il mio migliore amico è un avvocato molto affermato
22) ha tradito la sua rabbia. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha tralasciato di avvisarmi dell’arrivo dei ragazzi
6) è da sei anni che ha lasciato quella casa
7) il tragitto di un aereo
8) è insegnante di tedesco/fa l’insegnante di tedesco da tre anni
11) è tracotante, nessuno sta in sua compagnia
15) con quelle parole le ha trafitto il cuore
16) l’ha trafitto con un oggetto acuminato
20) è un trafficante di gioielli
È corretto dire
1) imbrogliare i documenti
2) queste due ragazze sono molto amiche
3) la facenda si è imbrogliata/si è complicata
4) districare un imbroglio di fili
5) si è imbronciata perché non l’hanno accontentata
6) la traccia di un pacco
7) la macchina/quella persona ha lasciato le sue tracce sulla terra passando
8) tracce di droghe
9) gli ha fatto una domanda trabocchetto
10) il vino è traboccato dal bicchiere
11) il fiume è traboccato
12) il vino è debordato dal vicchiere e si è versato sul pavimento
13) togli la pendola dal fuoco perché trabocca
14) togli la pendola dal fuoco perché deborda
15) il teatro ieri traboccava di spettatori. Tutti hanno voluto essere presenti allo spettacolo
16) la gioia gli traboccava, era molto felice per il fatto che il suo amico sia tornato dall’estero
17) i suoi occhi traboccavano di tristezza/di lacrime
18) una piazza traboccante di gente
19) il traboccamento di un fiume
20) il governo/la sedia traballa/vacilla/barcolla
21)il traballamento/traballio di una sedia
22) compra un pacchetto di tovaglioli
23) il Milan ha totalizzato 78 punti e si è piazzata quarta nella classifica
24) quel calciatore ha tracciato la via in modo che la sua squadra arrivasse in cima alla classifica
25) tosare il cane con la tosatrice
26) tosare/tagliare le piante
27) urli a torto, sai che non hai ragione
28) piedi torti/storti
29) fare dei torsioni del busto
30) pioveva e l’acqua cadeva a torrenti. Grazie
Giorgio:
5) si è imbronciata perché non l’hanno accontentata
6) la traccia di un pacco (in che senso?)
12) il vino è debordato dal bicchiere e si è versato sul pavimento
13) togli la pentola dal fuoco perché trabocca
14) togli la pentola dal fuoco perché deborda
15) il teatro ieri traboccava di spettatori. Tutti hanno voluto essere presenti allo spettacolo
16) traboccava di gioia, era molto felice per il fatto che il suo amico sia tornato dall’estero
23) il Milan ha totalizzato 78 punti e si è piazzato quarto nella classifica
29) fare delle torsioni del busto
14,15) battitura sbagliata (pendola)
Traccia nel senso : se per esempio ho ordinato qualcosa e voglio vedere tove si trova il mio ordine. Grazie
È corretto dire
1) cosa devo fare per ovviare al mio errore
2) ho portato la macchina dal meccanico ed è tornata come nuova
3) tornerò a lavorare fra un paio di ore
4) scusami ma non voglio tornare sulla discussione che abbiamo già fatto ieri
5) credevo che si fosse annegato ma è tornato a galla
6) credevo che si annegasse ma è tornato a galla
7) attenzione: se accetti questo posto di lavoro non puoi tornare indietro per un anno
8) è svenuto ma è tornato in sé
9) mi torna su il cibo
10) si è/era traviato ma è tornato sulla retta via da quando ha smesso di frequentare quei ragazzi
11) smetti di vedere solo il tuo tornaconto
12) tormentarsi per trovare un lavoro stabile e uno sripendio soddisfacente
13) non sopporto il tormento della disoccupazione
14) un dolore allo stomaco mi tormenta da un paio di ore
15) un pensiero assillante mi tormenta da una settimana
16) si è svegliato con il torcicollo
17) accendi la torcia, non si vede niente
18) torcersi dalle risa
19) si torceva/si contorceva per il dolore
20) gli ha torto il naso e perciò si è arrabbiato
21) mi fa male la mano perché lui me l’ha torta
22) mettere il topicida in casa
23) parlava con tono alto/basso
24) si è sentito un tonfo, forse qualcuno è caduto
25) cifra tonda/
26) viso tondo/tondeggiante
27) fare una tomografia
28) il suo viso tondeggia
29) perché devo tollerare la tua rabbia?
30) mostrare tolleranza verso qualcuno/per una situazione
31) sopporto/tollero il freddo. Grazie
Caro Giorgio:
5) credevo che fosse annegato ma è tornato a galla
6) credevo che annegasse ma è tornato a galla
12) tormentarsi per trovare un lavoro stabile e uno stipendio soddisfacente
28) il suo viso è tondeggiante
È corretto dire
1) si è tolto/a le scarpe
2) togliti di là/di qua
3) togliti dalla mente questo pensiero!
4) togliti dalla testa quel progetto, è inattuabile!
5) togliti di mezzo, non riesco a passare, hai bloccato tutto il corridoio
6) mi tolgo la vista e tu vai a nasconderti
7) dicendo la verità mi sono tolto un peso dallo stomaco
8) aveva un sacco di debiti ma gli ho tolto le castagne dal fuoco regalandogli la cifra corrispettiva che doveva pagare
9) possiamo togliere di mezzo il secondo armadio, ingombra spazio e la camera è angusta
10) ho tolto dalla testa quel progetto
11) hanno tolto dalla circolazione quel farmaco/quel prodotto
12) togliere/estrarre un dente
13) mettersi la toga
14) con un tocco ha fatto cadere il bicchiere
15) il tocco della campana
16) fare una toccata a qualcuno sulle spalle
17) non tocco, il livello dell’acqua è alto/si è alzato molto
18) non voglio che il mobile tocchi il muro, l’ho appena colorato/dipinto
19) se la tocchi ti spacco il naso/viso
20) questo argomento mi tocca/mi riguarda
21) questo film mi ha toccato/commosso
22) dopo 4 ore abbiamo toccato terra. Grazie
Caro Giorgio:
6) mi tolgo la vista (in che senso?) e tu vai a nasconderti
16) dare una toccata a qualcuno sulle spalle
È corretto dire
1) il cane si era accullato con le orecchie tese
2) è titubante a decidere
3) titubava a decidere se andare qui o lì
4) è stato preso dalla titubanza
5) è un avvocato tirocinante
6) ha fatto un tiro/una tirata di sigaretta
7) eseguire il tiro di punizione/tiro di rigore/il calcio d’angolo
8) il portiere ha eseguito un tiro franco/tiro libero
9) il cestista ha eseguito due tiri liberi e ha segnato due punti
10) il cestista ha segnato un tiro da 2 punti dalla lunetta
11) è noto che lui è tirchio/spilorcio
12) il tiratore di una squadra di calcio
13) tenere una fune tirata in modo che un altro salti
14) hanno litigato e si sono tirati per i capelli
15) tirava con i denti il cibo
16) avere un comportamento tiranico
17) ha tirato/passato/gettato il pallone ad un compagno affinché non glielo rubino i giocatori avversari
18) gli ha tirato uno schiaffo
19) il gruppo degli studenti non tira molto, il loro livello di conoscenza di tedesco è basso
20) quella ragazza lo tira
21) tira fuori il chiodo
22) abbassa la tapparella, entri il sole!
23) Di solito fare un esame è stressante anche se ci piace ciò che studiamo
24) Se tutti gli articoli sono complicati, mandamene uno. Cosa fare… Il livello di conoscenza della lingua spagnola dei miei studenti è abbastanza basso e non sono ancora in grado di capire qualsiasi articolo
25) Leggerò sia l’uno che l’altro e poi scelgo. Forse opterò per l’articolo più piccolo e più semplice perché voglio che loro siano in grado di tradurlo. Almeno una parte
26) La settimana prossima una ragazza vuole riprendere il tedesco in modo da sostenere e ottenere la certificazione b2 in giugno. Dice che ha studiato il tedesco per 4 anni. Voglio vedere qual è il suo livello di conoscenza della lingua. Le farò fare un test/esame. Grazie
Caro Giorgio,
1) il cane si era accucciato con le orecchie tese
2) è titubante
3) titubava se andare qui o lì
16) avere un comportamento tirannico
19) il gruppo degli studenti non tira molto (in che senso?), il loro livello di conoscenza di tedesco è basso
26) La settimana prossima una ragazza vuole riprendere il tedesco in modo da ottenere la certificazione b2 in giugno. Dice che ha studiato il tedesco per 4 anni. Voglio vedere qual è il suo livello di conoscenza della lingua. Le farò fare un test/esame.
È corretto dire
1) ha tinteggiato la macchina di azzuro
2) non tiranneggiare gli animali!
3) attardarsi è il suo comportamento tipico
4) la cosa più importante è essere sinceri
5) prendersi la tintarella
6) si è presa la tintarella esponendosi al sole
7) hanno chiamato un tinteggiatore per dipingere il muro del salotto di giallo aperto
8) la tinteggiatura di un muro/di un mobile/di una macchina
9) applicare la tinta sulla parete/sulla macchina
10) vorrei questa camicia di tinta più scura
11) le campane delle chiese tintinnavano
12) il telefono (fisso) tintina, rispondi!
13) si è tinta il viso
14) si è tinta i capelli di rosso
15) tingersi le labbra
16) ti sei tinto di inchiostro, adesso la camicia è sporca
17) per sbaglio ti ho tinto i pantaloni scusami!
18) si è rotta il timpano
19) non l’ha fatto nel timing giusto
20) è stato preso dal timore per la scena/a causa della scena
21) è stata presa dalla timidezza
22) era timoroso per il fatto che l’hanno avvisato che lo avrebbero mandato via dalla scuola se non avesse avuto un comportamento giusto
23) oggi c’è il tifone e tutti sono barricati in casa
24) gli faceva male la tibia e perciò non ha giocato a calcio
25) gli hanno fatto un’accoglienza molto tiepida
26) è rimasto sotto la tettoia per non essere bagnato dalla pioggia
27) non essere testone! Ascolta gli altri quando ti danno un consiglio/quando ti consigliano!
28) dare una testata contro di una sedia
29) ha segnato con una testata
30) non fa quello che gli dico per testardaggine/cocciuttaggine
31) la sua testardaggine non conosce limiti
32) gli faceva male la schiena/il piede/la mano/la testa ed è andato dal medico. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha tinteggiato la macchina di azzurro
12) il telefono (fisso) tintinna, rispondi!
13) si è truccata il viso
30) non fa quello che gli dico per testardaggine/cocciutaggine
È corretto dire
1) hanno pagato 15 euro a testa/a persona
2) camminava a testa alta
3) camminava a testa bassa per la vergogna
4) si è messo/a a testa in giu a lungo e si è stordito perché gli è salito il sangue
5) prima di uscire allo stadio, gli hanno cercato dalla testa ai piedi
6) si è bagnato dalla testa ai piedi
7) gli studenti devono far vedere il tesserino/la tessera agli insegnanti ogni volta che glielo/gliela chiedono
8) fai vedere la tessera al controllore del bus!
9) tesserarsi all’università/al bus
10) abbonarsi al bus/in palestra
11) un calciatore si è appena tesserato al Milan
12) il tesseramento di un calciatore a una squadra/a un club
13) la situazione tra loro è tesa
14) il cane aveva gli occhi tesi
15) aveva le mani e i piedi tesi
16) il loro rapporto è tesa/i loro rapporti sono tesi
17) è morto in terza età
18) è stato preso dal terrore
19) è avvenuto un terremoto di 5 magnitudo
20) è uscito sulla terrazza per godere la vista
21) sedere/rsi a/per terra
22) ha problema il termostato della macchina
23) agitare il termometro per abbassare la temperatura
24) ho un esercizio a termine, lo faccio e vengo
25) siamo alla fine/al termine dell’inverno
26) scrivi ancora? – sì, ma sono alla fine/al termine
27) ti aspetto al termine della strada. Grazie
Caro Giorgio,
4) si è messo/a a testa in giù a lungo e si è stordito perché gli è andato il sangue alla testa
5) prima di entrare allo stadio, lo hanno perquisito dalla testa ai piedi
9) tesserarsi all’università/fare un abbonamento al bus
16) il loro rapporto è teso/i loro rapporti sono tesi
19) è avvenuto un terremoto di magnitudo 5
20) è uscito sulla terrazza per godere della vista
22) il termostato della macchina ha un problema
23) agitare il termometro per abbassare la temperatura
24) sto terminando un esercizio, lo faccio e vengo
È corretto dire
1) Mario è il migliore amico di Gianni da anni
2) Gennaio prossimo verrò da te
3) in Gennaio verrò da te
4) due gennai fa sono stato a Parigi
5) il libro ti parla ogni volta che lo apri
6) tutto quello che dici, è teorie teoriche
7) hai dato l’esame di teoria per la patente?
8) hai dato l’esame di guida o no?
9) è facile dirlo nella teoria ma difficile farlo nella pratica
10) la tenuta/capienza del serbatoio
11) la macchina ha una buona tenuta, non scivola facilmente
12) la tenuta di questa bottiglia è di un litro
13) ho dei ricordi tenui su quella gita al lago
14) ho dei ricordi tenui riguardo quella gita al lago
15) con questa luce tenue come riesci a studiare?
16) i libri non ti tradiscono mai e sono un patrimonio imperdibile. Anche se ti rubassero la casa, nessuno te li prenderebbe
17) distruggere la carriera di qualcuno rovinando la sua reputazione
18) la tenuità di un ricordo/di una luce/di una speranza
19) ho speranze tenue per la vittoria della gara nei 100 metri. Non sono in forma
20) cercava tentoni di trovare il cellulare che gli era caduto
21) tentennava per l’ubriachezza
22) tentennava a decidere cosa fare
23) era tentennante/titubante/indeciso a decidere cosa fare/se andare qua o là
24) ha ceduto alle tentazioni/alla tentazione e ha mangiato un secondo gelato
25) ha avuto la tentazione di mangiare un gelato ma l’ha evitato
26) guarda l’ultimo tentativo del atleta nel salto in alto!
27) l’ha colpito la corrente
28) questi due sono in tensione
29) è tenera verso lui
30) tenersi a galla/alla superficie dell’acqua
31) gli affitti si tengono/si mantengono sempre caro, anche se c’è la crisi economica
32) non riusciva a tenere gli occhi aperti
33) tengo la macchina in garage perché è nuova e non voglio che me la urtino
34) il serbatoio della macchina può tenere/contenere 45 litri di benzina
35) nel bagagliaio tengo una ruota sgonfia
36) mi hanno tenuto a lavorare fino alle 20
37) mi hanno tenuto a casa loro per cenare/affinché cenassimo tutti insieme
38) così come ti sei messo hai tenuto/occupato tutto il divano
39) tieni/prendi la sinistra, fra poco devi girare/svoltare
40) la macchina è vecchia ma resiste/tiene ancora
41) non gli tengo molto perché a volte è/diventa maleducato
42) gli ho batteggiato il figlio/gli ho tenuto a battesimo il figlio
43) l’ha trattenuto dal picchiarla/l’ha tenuto a freno dal picchiarla
44) non riesce a tenere a freno la lingua
45) quello che ti dico, tienilo a memoria/a mente
46) questo giubbotto è costoso ma mi tiene caldo
47) tieni conto che dobbiamo arrivare lì all’una
48) sei fastidioso, tieni il becco chiuso!
49) perché tieni il broncio/muso, non ti hanno accontentato in tutto?
50) tenere in piedi un’azienda
51) teneva in pugno il regalo/il cellulare per non farlo cadere
52) strada/camera tenebrosa/oscura/buia
53) camminava nel buio/nell’oscurità/nelle tenebre e stava per cadere
54) tendi la tovaglia/la corda!
55) il cane ha teso/disteso/allungato le orecchie
56) non so ancora cosa fare, ma tengo alle scienze positive
57) questo colore tende al rosso. Grazie
Caro Giorgio:
6) tutto quello che dici, è teoria
13) ho dei ricordi tenui di quella gita al lago
19) ho speranze tenui per la vittoria della gara nei 100 metri. Non sono in forma
22) tentennava sul da farsi
23) era titubante/indeciso sul da farsi/se andare qua o là
30) tenersi a galla/sulla superficie dell’acqua
31) gli affitti si tengono/si mantengono sempre cari, anche se c’è la crisi economica
41) non gli tengo molto (in che senso?) perché a volte è/diventa maleducato
42) gli ho battezzato il figlio/gli ho tenuto a battesimo il figlio
43) l’ha trattenuto dal picchiarla
45) quello che ti dico, tienilo a mente
56) non so ancora cosa fare, ma tendo alle scienze positive
È corretto dire:
1) ho corso 10 chilometri e mi sono stancato
2) sono corso e mi sono stancato
In questi casi il verbo correre vuole come ausiliare il verbo avere o il verbo essere? Grazie
Ci vuole “avere”: 1) ho corso 10 chilometri e mi sono stancato; 2) ho corso e mi sono stancato.
È corretto dire
1) vi parlo di un insegnante per cui non ho mai provato simpatia
2) albero di Natale festonato
3) giudice tendenzioso
4) ha tendenza per la matematica/per il calcio/per la musica
5) ha la tendenza a dire bugie
6) ha comprato una colla forte/tenace
7) è uno studente tenace
8) studia/lavora con tenacia
9) ho un amico temporeggiatore, non finisce mai qualcosa in tempo e poi si attarda ad ogni appuntamento
10) non temporeggiare! Perderemo il bus
11) a causa del suo temporeggiamento, abbiamo perso il bus
12) una tempesta di domande
13) il libro apre i nostri orizzonti, apre un mondo nuovo
14) oggi c’è/ci sara la tempesta
15) gli ha lanciato una tempesta di ingurie/insulti
16) è andato tempestivamente all’ospedale
17) dobbiamo stabilire la tempistica in modo da sapere quando faremo l’esame
18) è tempo di andarmene
19) in tempo di crisi è difficile comprare una casa
20) si perdevamo nel primo tempo ma nel secondo abbiamo ribaltato/rovesciato il risultato
21) l’atleta ha riportato il tempo migliore
22) battere le mani e i piedi a tempo
23) correre a tempo
24) è arrivato a tempo di record
25) libro letterio del tempo e non di un secolo precedente
26) cellulare del tempo. Grazie
Caro Giorgio:
1) vi parlo di un insegnante per cui non ho mai provato simpatia
2) albero di Natale festonato (è un aggettivo usato raramente)
4) ha inclinazione per la matematica/per il calcio/per la musica
6) ha comprato una colla forte
14) oggi c’è/ci sarà la tempesta
15) gli ha lanciato una tempesta di ingiurie/insulti
18) è tempo di andare
20) durante il primo tempo stavamo perdendo ma nel secondo abbiamo ribaltato/rovesciato il risultato
25) libro letterio del tempo (non ho capito) e non di un secolo precedente
26) cellulare del tempo (non ho capito)
È corretto dire
1) oggi abbiamo la temperatura massima
2) è temperante/misurato nel mangiare
3) è un avversario/una squadra temibile
4) temo che annullerà l’appuntamento
5) fa cose pericolose, è temerario
6) ho cambiato il telefono fisso con un telefono portatile
7) mi sono tediato ad aspettarti fuori di casa
8) questo calciatore ha una buona tecnica
9) ci vuole molta tecnica per dipingere questa pittura
10) ci vuole tecnica per fare un dolce del genere
11) mettere in ordine/montare le palline del bigliardo sul tavoliere
12) ha mangiato mezza tavoletta di cioccolato/a
13) tutti a tavola, il pranzo è pronto
14) l’allenatore ha seguito un’altra tattica/una tattica diversa per rovesciare il risultato negativo della partita
15) assumere una tata a/in casa
16) camminare/andare tastoni in una camera oscura
17) un tasto della tastiera non funziona, si è rovinata
18) il tasto/pulsante dell’ascensore
19) la tastiera del pianoforte
20) dare una tastata al cuore
21) tastare la pancia di un paziente. Grazie
Caro Giorgio:
2) è misurato nel mangiare
9) ci vuole molta tecnica per dipingere questo quadro (?)
11) disporre le palline del bigliardo sul tavoliere
17) un tasto della tastiera non funziona, si è rovinato
20) dare una tastata (in che senso?) al cuore
20) dare una tastata al polso. Grazie
È corretto dire
1) il tasso degli interessi/della disoccupazione
2) la tassazione è alta
3) tartaglia dalla nascita
4) il suo tartagliamento dipende da un problema di salute
5) la targatura di una macchina
6) non ho ancora messo le targhe (di circolazione) in macchina /non ho ancora targato la macchina
7) è tardo a prendere una decisione
8) tardare nelle risposte
9) è un tappo ( molto basso )
10) alzare/abbassare la tapparella
11) ho comprato dei tappeti/tappetini per la macchina/per il bagno
12) con la sua risposta gli ha tappato la bocca
13) si è tappata le orecchie perché non voleva ascoltare niente di quello che le dicevano
14) dopo aver versato del vino nei bicchieri, tappalo
15) correre sul tapis roulant
16) ho sprecato molto/tanto denaro
17) togliere un piccolo animale dalla tana
18) è da un anno che vivo in Inghilterra e ogni giorno frequento un corso di 2 ore all’università/e ho 18 ore di lezione al mese all’università
19) la maggior parte delle volte il pomeriggio/nel pomeriggio/di pomeriggio studio e poi lavoro per 3 ore
20) applicare un tampone sulla ferita del piede per arrestare l’emorragia
21) non trovo il tampone per i timbri
22) mi hanno tamponato la macchina
23) ha talento per il calcio
24) questo oggetto lo tiene come talismano
25) ha trattenuto il respiro a tale punto che è svenuto
26) farsi un taglio alla/sulla mano
27) ha fatto il taglio cesareo
28) questo vestito è tagliato per te
29) dare una tagliata alla legna
30) per poco mi avrebbe tagliato la mano
31) ha tagliato l’ultima unità del libro
32) l’ha tagliato/bloccato e gli ha rubato il pallone
33) l’allenatore l’ha tagliato fuori perché non è in forma
34) per coprire le mie spese, ho iniziato di lavorare più ore, dato che non voglio che i miei genitori mi spesino tutto. Grazie
Caro Giorgio:
32) l’ha bloccato e gli ha rubato il pallone
34) per coprire le mie spese, ho iniziato a lavorare più ore, dato che non voglio che i miei genitori mi spesino tutto
34) battitura sbagliata ( ho iniziato a lavorare piu ore … Grazie
È corretto dire
1) fare un tag a qualcuno
2) taggare qualcuno
3) avere una tachicardia
4) il tachimetro indica 70 chilometri all’ora
5) non tacere sul delitto!
6) non zittirti sul delitto!
7) il tachimetro mostra 70 chilometri all’ora
8) ho taciuto su quello perché non volevo offenderlo parlandogli apertamente
9) il pallone è colpita sul tabellone ed è finito nel canestro
10) sul tabellone viene scritto che l’aereo arriva fra 5 minuti
11) sul tabellone si puo vedere il numero dei falli che ha commesso ogni cestista
12) ho delle cartine ma mi è finito il tabacco, faccio una volata in edicola
13) svuotare la camera di tutto il vecchiume
14) lo svuotamento di una camera delle cianfrusaglie
15) il teatro si è svuotato di tutti i spettatori
16) una strada con molte svolte
17) vedremo lo svolgimento dei fati
18) svolgi il tappeto!
19) svolgere un pacco
20) degli uccelli svolazzavano intorno alla/attorno alla chiesa
21) le galline svolazzavano le ali
22) è stato preso dalla svogliatezza e non aveva ha voglia di studiare
23) smettila con le sviolinate! Lo sappiamo che vuoi ottenere un voto alto in matematica
24) studiando all’università, ha svillupato il modo in cui si esprime
25) le si è svigorito l’udito col passare degli anni
26) è da un paio di anni che non fuma e si è svezzato dal fumo
27) svezzarsi dal bere
28) svergognare qualcuno davanti agli ospiti
29) si sventolava perché aveva caldo
30) le bandierine sventolano
31) Io quando studiavo, frequentavo i suoi corsi anche per piacere
32) È seria ma se il tuo livello di conoscenza dello spagnolo è buono, sei sicuramente in grado di superare gli esami
33) Comunque se non sbaglio ci sono 8 corsi che hanno a che fare con l’ambito della letteratura e ogni studente deve sceglierne 5
34) Se avessi tempo, mi piacerebbe un sacco vivere in Spagna per un po’ di tempo. Secondo me la lingua si impara nel Paese in cui si parla
35) Non so se sia possibile. Se andassi a vivere in Spagna a chi potrei insegnare lo spagnolo? Grazie
Caro Giorgio:
3) avere la tachicardia
6) non tacere sul delitto!
9) il pallone ha colpito il tabellone ed è finito nel canestro
11) sul tabellone si può vedere il numero dei falli che ha commesso ogni cestista
12) ho delle cartine ma mi è finito il tabacco, faccio una volata in edicola (tabaccheria?)
14) lo svuotamento di una camera dalle cianfrusaglie
15) il teatro si è svuotato di tutti gli spettatori
17) vedremo lo svolgimento dei fatti
21) le galline svolazzavano
24) studiando all’università, ha sviluppato il modo in cui si esprime
26) è da un paio di anni che non fuma e si è liberato dal fumo
27) liberarsi dal bere
31) Io, quando studiavo, frequentavo i suoi corsi anche per piacere
È corretto dire
1) ha messo in svendita dei prodotti vecchi
2) è svelto nel/a rispondere
3) e svelto, impara tutto facilmente
4) vai lì alla svelta, il negozio chiude alle 21
5) l’arbitro ha sveltito la partita
6) ha sveltezza nel rispondere
7) era arrabbiato e ha cercato di svelenirlo
8) era arrabbiato ma si è svelenito
9) svegliati! Ti inganna
10) non lo si può ingannare perché è sveglio
11) mettere/regolare la sveglia alle 8
12) la nostra squadra è svantaggiata perché mancano dei calciatori competenti
13) la nostra squadra è in svantaggio con 2 a 0 dalla prima partita
14) adesso non studi ma questa cosa tornerà a svantaggio di te perché dovrai coprire tutto il programma più tardi e quindi sarai costretto a studiare più pagine
15) ha rubato ed è svanito
16) l’aria è svanita
17) la febbre è svanita
18) mi è svanita la fame/la rabbia
19) non svalutarti! Meriti tutto!
20) non svalutare gli altri!
21) svalutare la moneta
22) hanno svalutato dei prodotti al supermercato per la crisi
23) l’euro si è svalutato del 0.1/%
24) era svagato e ha perso il cellulare
25) è caduto in errori per la sua svagatezza
26) per lui il calcio è uno svago
27) si svaga giocando a calcio
28) il calcio lo svaga
29) gli hanno fatto due suture alla/sulla mano
30) quello che dici non sussiste, non l’ha fatto lui perché ieri non era da Mario
31) la macchina sussultava attraversando quella strada irregolare
32) il terremoto ha fatto sussultare la terra
33) ha sussultato per la gioia
34) è avvenuta una scossa sussultoria di magnitudo 5,5
35) il quartiere sussura contro di lui
36) ragazzi, non sussurate! Scrivete!
37) mi dà sui nervi il sussurio in classe
38) accuse non sussistenti
39) la sussistenza di un’accusa
40) ha comprato un libro sussidiario per studiare meglio la matematica
41) il governo ha sussidiato tutti i colpiti dall’incendio
42) i giorni/i mesi/le stagioni si susseguono
43) gli spettatori si susseguivano per frequentare lo spettacolo
44) quando si fa/quando avviene un terremoto forte di solito si susseguono altri meno forti. Grazie
Giorgio:
3) è svelto, impara tutto facilmente
25) è caduto in errore per la sua svagatezza
35) il quartiere sussurra contro di lui
36) ragazzi, non sussurrate! Scrivete!
37) mi dà sui nervi il sussurrio in classe
44) quando quando avviene un terremoto forte di solito ne seguono altri meno forti
È corretto dire
1) preferisco usare instagram perché sono in grado di informarmi/aggiornarmi su tutto ciò che avvieme/accade in tuttto il mondo/che avviene/accade al mondo e inoltre è popolare/viene preferito da molti utenti e posso socializzare
2) surriscaldare il cibo/il motore della macchina
3) metti la carne nel surgelatore!
4) surgelare la carne
5) è surfista/surfer/fa surfing/pratica il surfing
6) fare una supposizione su qualcosa
7) ha usato una zeppa come supporto per rendere stabile il tavolo
8) supportare/sostenere un punto di vista di un amico
9) che supplizio lavorare ogni giorno 12 ore!
10) supplicare qualcuno di fare qualcosa
11) faremo due supplenze perché abbiamo perso due lezioni
12) questo libro costa suppergiù 20 euro
13) dorme in modo supino/supinamente
14) è bravo a nuotare in modo supino
15) non ha litigato, ha mostrato la sua superiorità e non gli ha neanche risposto quando l’ha insultato
16) la sua statura è superiore rispetto alla media
17) questa macchina è di qualità superiore rispetto a quella
18) rispettare i superiori al lavoro
19) è superiore in matematica
20) rimanere sulla/alla superficie del mare
21) è superbo, nessuno prova simpatia per lui
22) è un abito superato, adesso sono alla moda altri abiti
23) lei ha idee superate, è di mentalita sorpassata
24) l’ha superato/sorpassato in curva
25) in scrivania ho molti libri rari
26) nella mia scrivania ho molti libri rari
27) al suono della campanella, tutti gli studenti hanno corso verso la classe
28) è suonatore del pianoforte
29) smettila di urlare perché te le suonerò
30) il pianoforte non suona, si è guastato
31) le campane suonano a lutto/a festa
32) quello che dici mi sembra/suona strano
33) il campanello è suonato
34) ha suonato la chittara e tutti sono rimasti impressionanti dal modo in cui la suona. Grazie
Caro Giorgio:
1) preferisco usare Instagram perché sono in grado di informarmi/aggiornarmi su tutto ciò che avviene/accade in tutto il mondo/che avviene/accade nel mondo e inoltre viene utilizzato da molti utenti e posso socializzare
5) è un surfista/un surfer/fa surfing/pratica il surfing
13) dorme supino
14) è bravo a nuotare supino
15) non ha litigato, ha mostrato la sua superiorità e non gli ha neanche risposto quando l’ha insultato
23) lei ha idee superate, ha una mentalità sorpassata
25) sulla scrivania ho molti libri rari
27) al suono della campanella, tutti gli studenti sono corsi in classe
28) è un pianista
29) smettila di urlare perché te le suonerò
30) il pianoforte non suona, si è guastato
31) le campane suonano a lutto/a festa
32) quello che dici mi sembra/suona strano
33) il campanello è suonato
34) ha suonato la chittara e tutti sono rimasti impressionanti dal modo in cui la suona.
È corretto dire
1) è rimasto sugestionato dalla bellezza del posto/dal modo in cui parla il tedesco
2) si è suggestiomato dalla bellezza dell’isola
3) dare un suggerimento a qualcuno su come affrontare un problema/su un problema/riguardo un problema
4) lo studente ha toccato/sfiorato la sufficienza ma è stato bocciato in quella materia
5) il pane non è a sufficienza/non è sufficiente, dobbiamo comprarne uno
6) non posso vivere in questo sudiciume, nessuno sistema/mette in ordine niente
7) correndo gli è venuto il sudore
8) la sudorazione fa bene perché l’organismo toglie tutte le tossine
9) farsi male il piede/la mano/la schiena
10) non essere sudicione! Fatti il bagno
11) ha gli abiti/i piedi sudici
12) comportamento sudicio/indecente/ignobile
13) mi si sono sudate le mani
14) correndo ho sudato
15) ha sudato per arrivare a questo livello e riuscire a parlare cosi bene l’inglese
16) ha sudato sangue per scrivere una tesi cosi buona
17) vivere al/nel sud/nord
18) vivere nella parte sud/nord della città
19) è andato al succursale dell’azienda
20) cibo/pietanza succulento/a/gustoso/a (qual è la differenza?)
21) la frutta è sugosa/succosa
22) ha mangiato un frutto, cioè una mela
23) mangia la frutta, ogni giorno ne mangia 4
24) la succosità/sugosità dell’arancia. (Qual è la differenza?)
25) metti il succhioto al neonato
26) prendere lezioni private in/di tedesco
27) ottenere un successo
28) il libro ha avuto un grande successo
29) è arrivato al successo
30) è un dottore di successo
31) ha superato l’esame con grande successo
32) i mesi/giorni si succedono
33) i spettatori si succedevano e alla fine hanno riempito la sala del teatro
34) la pioggia è iniziata in modo subitaneo
35) usa spesso Facebook. Grazie
Caro Giorgio:
1) è rimasto suggestionato dalla bellezza del posto/dal modo in cui parla il tedesco
2) è suggestionato dalla bellezza dell’isola
5) il pane non è sufficiente, dobbiamo comprarne uno
7) correndo suda
8) la sudorazione fa bene perché l’organismo elimina tutte le tossine
9) farsi male al piede/alla mano/alla schiena
12) comportamento indecente/ignobile
13) mi sudano le mani
15) ha sudato per arrivare a questo livello e riuscire a parlare così bene l’inglese
19) è andato alla succursale dell’azienda
20) cibo/pietanza succulento (molto gustoso, sostanzioso)/a/gustoso/a ()
23) mangia la frutta, ogni giorno ne mangia 4 porzioni
24) la succosità/sugosità dell’arancia. (nessuna)
25) metti il succhiotto al neonato
26) prendere lezioni private di tedesco
33) gli spettatori si succedevano e alla fine hanno riempito la sala del teatro
È corretto dire
1) subire un danno
2) subire una rete
3) subire un torto/un’ingiustizia
4) subire un incidente stradale
5) il gatto è balzato contro la preda
6) come riesci a mangiare il dolce sul pranzo/dopo aver pranzato?
7) mettiti su il giubbotto, fa un freddo cane
8) il su del abito è logoro
9) abita un po’ più in su rispetto a me
10) è su/giù di morale
11) non andare su e giù mi hai stordito!
12) ho mangiato molti stuzzichini e non voglio pranzare
13) si stuzzicano e alla fine litigano
14) questa foto mi ha stuzzicato la voglia di viaggiare
15) la tubatura si è sturata
16) lo sturamento di un condotto/di una tubatura
17) la scena lo ha stupito/stupefatto
18) si è stupito per il fatto che lei abbia parlato bene la lingua tedesca
19) si è stupito/si è stupefatto di vederlo dopo parecchio tempo
20) è stato accusato per stupro contro una donna sui 35 anni
21) è stato preso dallo stupore
22) passami lo sturabottiglie per favore! Voglio aprire/stappare il vino
23) è una stupidità viaggiare mentre c’è la pandemia, è facile contagiarsi con il Virus
24) spettacolo stupendo
25) un stuolo di persone è uscito fuori per protestare contro il governo
26) mi sono stufato delle stesse cose/di fare le stesse cose
27) accendere la stufa a legna
28) applicare lo stucco sulla parete/sul muro
29) il gatto si strusciava contro il/sul divano/muro
30) si struscia all’insegnante per ottenere un voto alto in matematica perché sa che non è bravo
31) non strusciare i piedi!
32) non strusciare la sedia sul pavimento perché lo rovini/guasti/logori/perché lo rovinerai/guasterai/logorerai
33) guidando ha strusciato il portiere destro della macchina contro un muro e il portiere si è ammaccato e graffiato
34) gli piacciono gli stumenti a corda/ad arco/da fiato
35) non trovo l’arco del violino. Grazie
Caro Giorgio:
4) avere un incidente stradale
6) come riesci a mangiare il dolce dopo aver pranzato?
7) mettiti il giubbotto, fa un freddo cane
8) il su del abito è logoro (non go capito)
11) non andare su e giù, mi hai stordito!
33) guidando ha strusciato la portiera destra della macchina contro un muro ammaccandola e graffiandola
34) gli piacciono gli strumenti a corda/ad arco/da fiato
Battitura sbagliata
33) guidando, ha strusciato la portiera destra della macchina. Grazie
È corretto dire
1) lei si strugge di amore per te e tu la ignori
2) struccare il viso a qualcuno
3) si è struccata il viso ed è dormita
4) esercita lo strozzinaggio
5) il colletto mi stringe
6) è morto strozzandosi
7) è morto per strozzamento
8) strofinare/stropicciare/sfregare un mobile con qualcosa per pulirlo
9) ha strofinato/stropicciato/sfregato tutto il pavimento con lo straccio per pulirlo
10) strofinami/stropicciami/massaggiami qui, sento indolenzito il muscolo
11) mi sono strofinato/mi sono stropicciato il piede per farlo sdolenzito
12) strofinamento del corpo
13) foglio pieno di pieghe/stropicciature
14) libro pieno di pieghe/stropicciature
15) dare una stropicciata al mobile/al pavimento/alle superficie dei mobili della casa
16) strusciarsi contro la parete/sulla parete
17) strusciare qualcuno per ottenere qualcosa
18) strusciare il corpo contro il muro
19) il portiere della macchina è pieno di strusciate/graffiate perché guidando, ha sfiorato la macchina contro un muro
20) ha strusciato il portiere destro della macchina contro un muro
21) si è stupito/si è stupefatto per la sua bellezza
22) è rimasto stupefatto/stupito per la sua bellezza
23) stupirsi/stupefarsi di vederla di nuovo
24) la loro casa è un po più su rispetto alla mia
25) gli stuzzichini mi hanno tolto/smorzato l’appetito
26) ha sturato il vino con lo sturabottiglie
27) la nostra squadra ha subito due reti
28) ha subito un danno grave
29) hanno stroncato la sua tesi
30) i rami si sono stroncati per il vento
31) ieri strombazzavano e alla fine, dei vicini hanno chiamato la polizia
32) si sentivano delle strombazzate, si trattava di un matrimonio
34) quando ci si sposa, si sentono le strombazzate
35) strizzare la spugna/i capelli/i panni/un canovaccio bagnato
36) mi ha strizzato/stretto la mano e mi ha fatto male/mi ha causato/provocato un dolore
37) quando gli ho chiesto se saremmo andati al concerto, mi ha strizzato l’occhio
38) dare una strizzata ai panni
39) i tifosi tenevano uno striscione in cui avevano scritto degli insulti contro l’azionista della squadra
40) perché strisci sul pavimento?
41) il serpente striscia
42) non strisciare/strusciare/sfregare la sedia sul pavimento/i piedi
43) ha frenato bruscamente e ha lasciato delle strisciate sulla strada
44) strusciare/strisciare/sfregare/sfiorare la macchina contro il muro
45) la macchina toccando il muro si è strusciata/ si è strisciata
46) hai appena comprato il mobile e lo hai gia strisciato/strusciato/graffiato
47) come mangi il dolce sul pranzo?
48) è saltato su lui per la gioia
49) andava su e giù per l’ansia, non vedendo i ragazzi che ritornano in casa
50) lo strofinio di un mobile. Grazie
Giorgio:
1) lei si strugge per te e tu la ignori
3) si è struccata il viso ed è andata a dormire
8) strofinare/sfregare un mobile con qualcosa per pulirlo
9) ha strofinato/sfregato tutto il pavimento con lo straccio per pulirlo
10) strofinami/massaggiami qui, sento il muscolo indolenzito
11) mi sono massaggiato il piede per farmi passare il dolore
19) la portiera della macchina è piena di strusciate/graffiate perché, guidando, ha sfiorato la macchina contro un muro
20) ha strusciato la portiera destro della macchina contro un muro
21) è stupefatto dalla sua bellezza
22) è rimasto stupefatto dalla sua bellezza
23) stupirsi/stupefarsi nel vederla di nuovo
24) la loro casa è un po’ più su rispetto alla mia
31) ieri strombazzavano e alla fine dei vicini hanno chiamato la polizia
45) la macchina toccando il muro si è rigata / graffiata
46) hai appena comprato il mobile e lo hai già rigato/graffiato
47) come mangi il dolce dopo pranzo?
48) è saltato su di lui per la gioia
49) andava su e giù per l’ansia, non vedendo i ragazzi che ritornano a casa
Vorrei chiedere tutti i significati dei vocaboli che seguono e quali di questi sono sinonimi. Grazie
Strisciare/strisciarsi/strusciare/strusciarsi/strofinare/strofinarsi/strascicare/strascicarsi/sfregare/sfregarsi/fregare/fregarsi. Grazie
Caro Giorgio, le forme verbali che mi scrivi hanno più sfumature di significato e sarebbe complicato riportarle tutte, ti consiglio di consultare un vocabolario che ti fornisce anche degli esempi di uso.
È corretto dire
1) ha zoppicato per un anno per l’incidente
2) ha zittito vedendo il maestro che veniva
3) ha zippato l’archivio
4) la macchina ha zigzagato sull’asfalto
5) si è stretto al/contro il muro in modo che la macchina passasse/passi
6) molte persone in/sul bus si stringono
7) appena si sono visti, si sono stretti e si sono baciati
8) il bambino ha corso e si è stretto alla madre
9) il lenzuolo dopo essere lavato, si è stretto, dobbiamo tenderlo
10) questa maglietta mi stringe
11) ho stretto molto la cintura dei pantaloni
12) stringere un’amicizia con qualcuno
13) stringere una relazione con una ragazza
14) stringere un gioiello/un anello
15) devi stringere i denti e farlo. Abbi pazienza! È un anno poi passerà
16) visti, hanno stretto le mani/hanno dato una stretta di mano
17) lo strimbellamento di uno strumento musicale mi dà sui nervi
18) lui è striminzito, deve mettere su dei chili
19) questa maglietta mi è piccola/striminzita
20) la malattia l’ha striminzito
21) si è striminzito per la malattia
22) dopo averlo visto, gli ha fatto una strillata per farlo sentire
23) fare uno strillo a qualcuno per farlo sentire
24) il cancello stride, è pieno di ruggine
25) l’aereo ha striato il cielo
26) il cielo si è striato. Grazie
Caro Giorgio:
2) si è zittito vedendo il maestro che arrivava
9) il lenzuolo, dopo essere lavato, si è stretto, dobbiamo tenderlo (attenzione all’uso della virgola: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/10/25/la-punteggiatura-il-punto-e-la-virgola/)
16) quando si sono incontrati si sono stretti la mano
17) lo strimpellamento di uno strumento musicale mi dà sui nervi
20) la malattia l’ha reso striminzito
22) dopo averlo visto, gli ha fatto una strillata per farsi sentire
23) fare uno strillo a qualcuno per farsi sentire
È corretto dire
1) le scarpe gli sono strette
2) si teneva stretto al muro affinché la macchina passi senza toccarlo/per far passare la macchina senza toccarlo
3) prendo una curva stretta/aperta
4) ha fatto visita due parenti stretti
5) hanno un’amicizia molto stretta
6) questa camicia mi è stretta alle spalle
7) camicia stretta di spalle
8) questi pantaloni mi sono stretti ai piedi
9) dei pantaloni stretti di piedi
10) l’esame di matematica l’ha stressato
11) si è stressato per l’esame di matematica
12) affrontare un esame di matematica non è facile
13) mentre faceva l’esame di matematica è stato preso dallo stress
14) È un uomo che in generale ha molta stress
15) non strepitare! Parla a voce bassa perché lui studia!
16) lo strepito/strepitio dei ragazzi al parco è fastidioso
17) ha lavorato 12 ore ed è tornato a casa stremato
18) si è stremato per il lavoro
19) oggi non ha molto lavoro
20) il lavoro che fa lo strema
21) pratica/esercita la stregoneria
22) la sua bellezza l’ha stregato
23) ha perso la gara finale e adesso è uno strazio
24) è straziato per aver perso la gara finale
25) si è straziato per aver perso la gara finale
26) dicendogli questo, gli ha straziato il cuore
27) annuciandomi che sono stato bocciato in chimica mi ha straziato
28) nel teatro non ci sono molti spettatori
29) non è entrato nella scuola, gli ha dato qualcosa fuori dal cancello e se ne è andato. Grazie
Caro Giorgio:
2) si teneva stretto al muro affinché la macchina passasse senza toccarlo/per far passare la macchina senza toccarlo
3) prendo una curva stretta/larga
4) ha fatto visita a due parenti stretti
6) questa camicia mi è stretta nelle spalle
8) questi pantaloni mi sono stretti nelle caviglie
9) dei pantaloni stretti in fondo
14) È un uomo che in generale è molto stressato
18) è stremato per il lavoro
27) annunciandomi che sono stato bocciato in chimica mi ha straziato
È corretto dire
1) stravede per la musica Jazz
2) stravede per Maria, le vuole bene
3) stava/era stravaccato sulla sedia
4) uno strato di neve ha coperto la città
5) torta a stratti
6) stratificare un dolce
7) ci vuole strategia per vincere la gara
8) non strascicare i mobili sulla terra
9) non strascicare i piedi!
10) lo strascichio/strascicamento dei piedi
11) lo strascichio/strascicamento dei mobili
12) il lago è straripato
13) l’aranciata è straripata dal bicchiere
14) gli straripava la gioia/la tristezza
15) lo straripamento dell’acqua dal bicchiere
16) mi ha strappato dei fogli dal quaderno
17) con uno strappo/scatto, l’atleta è finito per primo al traguardo
18) vieni e poi ti darò uno strappo a casa
19) piove a strappi
20) non giocherò a calcio perché ho /ho subito uno strappo muscolare
21) ha perso 100 euro per strada e si strappa i capelli per la disperazione
22) mi si è strappata la camicia
23) che comportamento è questo? È da strapparsi i capelli
24) mi ha strappato il cellulare dalla mano
25) ha strappato dei fogli dal libro
26) mi si è strappato un muscolo e adesso mi fa fame
27) mi sono fatto male la schiena
28) strappare dei fiori
29) strappare l’abito a qualcuno
30) mi sono strappato l’abito
31) film strappalacrime
32) situazione straordinaria
33) ha stralunato/strabuzzato gli occhi per la scena
34) non strafare con il vino!
35) fare/commettere uno strafalcione parlargli
36) è atleta, è stradista
37) abbiamo ancora due ore di strada
38) ha finalmente trovato la sua strada e ha iniziato a lavorare
39) ha pulito i mobili con uno straccio
40) passare lo straccio in tutte le superfici dei mobili
41) pulire le superfici dei mobili con uno straccio
42) non uscire con questi stracci! Cambiati!
43) è ritornato a casa uno straccio. Ha lavorato un sacco di ore
44) stracciare dei fogli
45) ha stracciato la camicia anche se l’ha appena comprata
46) mi sono stracciato la camicia. Grazie
Giorgio:
5) torta a strati
8) non strascicare i mobili per terra
13) l’aranciata è straripata dal bicchiere
14) straripava di gioia
17) con uno scatto, l’atleta è finito per primo al traguardo
19) piove a tratti
26) mi si è strappato un muscolo e adesso mi fa male
27) mi sono fatto male alla schiena
35) fare/commettere uno strafalcione parlandogli
36) è un atleta, è uno stradista
È corretto dire
1) lavare/pulire le stoviglie
2) sostituire le stoviglie
3) camminare storto
4) mettere la cornice storta
5) è stato un giorno storto
6) l’incidente l’ha storpiato
7) si è storpiato per l’incidente
8) avere una storia con una donna
9) adesso parliamo di sport, quello che dici è un’altra storia
10) l’alcol l’ha stordito
11) è stordito per aver bevuto troppo
12) non si è ancora ripreso dallo stordimento di ieri
13) il suo stordimento dipende dal fatto che ha bevuto troppo
14) ha storto la chiave e adesso non riesce ad aprire la porta
15) il chiodo si è storto
16) mi ha storto la mano
17) mi sono storto il piede giocando a calcio
18) ha stoppato/agganciato il pallone
19) stoppare il pallone con il piede/con il petto
20) il cibo mi è rimasto sullo stomaco
21) cibo/scena stomachevole
22) mi sono stomacato di quel cibo/di quella scena
23) mi ha stomacato quel cibo/quella scena
24) oggetti stipati l’uno sopra l’altro
25) versare lo stipendio di qualcuno sul suo conto bancario
26) stiracchiamento delle membra
27) si è stiracchiato/ per sgranchirsi
28) stiracchiare/stirare le membra (qual è la differenza?)
29) subire uno stiramento/strappo muscolare al piede
30) stirare i capelli a qualcuno
31) stirarsi i capelli
32) si è strappato/si è stirato la mano giocando a pallacanestro
33) dopo essersi svegliato si stira/si stiracchia. Grazie
Giorgio:
22) quel cibo/quella scena mi ha stomacato
23) quel cibo/quella scena mi ha stomacato
28) stiracchiare/stirare le membra (nessuna)
È corretto dire
1) ha storto il muso perché non gli è piaciuto il fatto che avrebbe dovuto condividere la camera con sua sorella
2) se vuoi trovare una casa dai uno sguardo alla pagina che ti manderò/invierò!
3) nella pagina che ti invierò puoi trovare una casa
4) la macchina si è stinta dopo parecchi anni. Va dipinta
5) il detersivo ha stinto gli abiti
6) questo farmaco stimola l’organismo e poi ha bisogno di cibo
7) te lo ripetevo sempre quando mi dicevi che non lo avevi memorizzato
8) devi stimarti/ti devi stimare!
9) stimo che questa casa costa più di 300000 euro
10) la casa stima 300000 euro
11) riesce a guadagnarsi la stima degli altri con la sua gentilezza
12) è venuto lui stesso a prendere le cose
13) fra 200 metri sterza a destra!
14) ha preso una brusca sterzata/curva/svolta
15) una strada piena di brusche sterzate/curve/svolte
16) virus seminatore. Grazie
Caro Giorgio:
9) stimo che questa casa costi più di 300000 euro
10) la casa costa 300000 euro
14) ha fatto una brusca sterzata/curva/svolta
16) virus sterminatore.
Battitura sbagliata
16) virus sterminatore. Grazie
È corretto dire
1) la pandemia ha sterminato molte persone
2) sterminare il nemico
3) sterilizzare il cane/la gatta
4) fare una sterilizzazione al cane/alla gatta
5) prima di utilizzare gli strumenti chirurgici, devi sterilizzarli
6) campo/terra sterile/improduttivo/a/infecondo/a
7) donna sterile/improduttiva/infeconda
8) la siringa è sterile
9) camminare/vivere a stento/im modo stentato
10) memorizza qualcosa a stento
11) gli ha fatto un sorriso stentato/forzato
12) ci sono studenti che stentono ad imparare a memoria qualcosa
13) stendere gli abiti sullo stendino
14) è affetto da stenosi
15) mia madre ha steso i panni/i tappeti sul pavimento/per/a terra
16) ha steso/allungato/teso l’arco e l’ha gettato/buttato/lanciato
17) è idoneo/adatto a questo lavoro
18) l’idoneità qualcuno ad un lavoro
19) è pronto a/per produrre più cose
20) non è appropriato a/per questo lavoro
21) l’hanno steso sul letto
22) l’ha steso a terra e ha vinto il nemico
23) stendersi/coricarsi sotto il sole
24) stemperare il colore blu nel colore bianco
25) stemperare la vodka nell’aranciata
26) il blu si è stemperato nel colore bianco
27) hai ottenuto il massimo dei voti, sei una stella
28) ha cinto/circondato il giardino con uno steccato/con una staccionata
29) ha steccato il giardino
30) il dottore gli ha steccato il dito perché l’ha inctinato
31) mettersi una stecca/mettere una stecca al dito
32) all’hockey vengono usate le stecche
33) si è rotta una stecca della staccionata del giardino. Grazie
Giorgio:
7) donna sterile/infeconda
9) camminare/vivere a stento/in modo stentato
12) ci sono studenti che stentano a imparare a memoria qualcosa
18) l’idoneità di qualcuno a un lavoro
20) non è adatto a/per questo lavoro
30) il dottore gli ha steccato il dito perché se l’è rotto
32) nell’hockey vengono usate le stecche
È corretto dire
1) vedi cosa dice lo statuto dell’azienda su quello argomento
2) è di alta/media/bassa statura
3) essere in (uno) stato di pericolo
4) non sono in stato di farlo perché sono malato, non uscirò almeno per 3 giorni
5) non è in stato di svolgere questo lavoro perché non ha i requisiti adatti/appropriati/adeguati
6) premi lo start!
7) il 3 nel nove ci sta/entra 3 volte
8) non compro questa camicia, non ci sto/non c’entro
9) oggi starò con i miei amici in casa, magari guarderemo qualche film
10) io sto con te e non con lui, so che hai ragione e che lui ha commesso un’ingiustizia contro di te
11) ti stanno i pantaloni?
12) il pane è/sta a 2,5 euro al chilo
13) stavano insieme ma hanno interrotto la loro relazione
14) non stare a guardare/non stare con le mani in mano! Aiuta al trasporto della spesa
15) sta alla larga da persone del genere
16) sta alla larga dalle sostanze del genere e dalla sigaretta in generale
17) sta intorno a lei ma lei gli ha risposto gia 3 volte che non avrei voluto entrare in una relazione con lui ma lui insiste per conquistarla
18) non stare dietro a me. Ti ho gia detto che non voglio venire!
19) in quel ristorante ci hanno stangato
20) la ginnastica lo ha stancato
21) si è stancato per la ginnastica
22) è stata presa dalla stanchezza
23) si stanca di fare sempre le stesse cose
24) si stanca a lavorare 12 ore al giorno
25) sta in piedi dalla mattina alla sera, lavora duro/duramente
Giorgio:
1) vedi cosa dice lo statuto dell’azienda su quell’argomento
4) non sono in grado di farlo perché sono malato, non uscirò almeno per 3 giorni
5) non è in grado di svolgere questo lavoro perché non ha i requisiti adatti/appropriati/adeguati
17) lui le sta addosso ma lei gli ha risposto già 3 volte che non vuole avere una relazione con lui, lui però insiste
18) non stare dietro a me. Ti ho già detto che non voglio venire!
È corretto dire
1) ho stampato 20 pagine del tuo libro
2) stanare un piccolo animale
3) si sono stampate le sue tracce/orme sulla finestra della cucina mentre rubava ed è stato catturato dalla polizia
4) bada tu alla stampa del libro!
5) la stampa ha scritto le parole più buone per l’allenarore del Milan
6) mi si è rovinata la stampante
7) l’acqua del lago è stagnata
8) nello stadio ci sono 40000 spettatori
9) è grande lo stacco del primo atleta rispetto agli altri, sicuramente arriverà per primo al traguardo
10) l’atleta del salto in alto ha effettuato un buon stacco dal terreno ed è arrivato ai 7,90 metri
11) al lavoro faccio una pausa/uno stacco ogni 2 ore
12) staccati/allontanati dalle scale, cadrai!
13) si è allontanato/si è staccato dalla compagnia per vari motivi
14) i due fratelli non si staccano mai, stano sempre in compagnia
15) l’atleta è staccato dagli altri
16) la luce si è staccata, forse si è bruciata la lampada/forse è andata via la corrente
17) stacca il mobile dal muro, non voglio che il mobile tocchi il muro
18) non dobbiamo staccare/allontanare i cuccioli dalla madre i primi mesi
19) non ho ancora stabilizzato il mio programma di lavoro
20) i prezzi della Borsa si sono stabilizzate
21) è da un paio di anni che si è stabilito a Roma
22) abbiamo stabilito di incontrarci oggi alle 18, vuoi venire insieme a noi?
23) è stabile nelle sue decisioni/nel decidere. Grazie
Caro Giorgio,
3) si sono impresse le sue orme sulla finestra della cucina mentre rubava ed è stato catturato dalla polizia
5) la stampa ha scritto le parole più buone per l’allenatore del Milan
8) allo stadio ci sono 40000 spettatori
20) i prezzi della Borsa si sono stabilizzati
23) è fermo nelle sue decisioni/nel decidere
È corretto dire
1) mangia con sregolatezza
2) è sregolato nel mangiare
3) srotolare il tappeto
4) il tappeto si è srotolato
5) sragiona per aver bevuto un sacco/perché non l’hanno accontentato in tutto
6) sradicare un fiore
7) dà segni di squilibrio
8) persona squilibrata
9) c’è squilibrio riguardo i prezzi della Borsa
10) si è squilibrato ed è caduto dalla bici
11) il vento squassa i rami
12) il vento ha squilibrato il bicchiere e alla fine è caduto e si è rotto
13) è un villaggio squallido, tralasciato con pocchissimi abitanti
14) la Roma è stata squalificata dalla Champions League dal Milan con due a zero
15) lui è sputato suo padre
16) spurgare un tubo/una conduttura
17) lo spurgo di un tubo/di una conduttura
18) matita spuntata
19) da dove sei spuntato?
20) spunta tutti gli studenti presenti in clasee!
21) spunta tutti i prodotti che abbiamo già comprato
22) la matita si è spuntata
23) scrivendo, ho spuntato la matita
24) spuntare i capelli a qualcuno
25) è andata dal parrucchiere per farle spuntare i capelli
26) spuntarsi i capelli. Grazie
Giorgio:
9) c’è uno squilibrio dei prezzi della Borsa
13) è un villaggio squallido, tralasciato con pochissimi abitanti
14) la Roma è stata squalificata dalla Champions League dal Milan per due a zero
15) lui è sputato a suo padre
20) spunta tutti gli studenti presenti in classe!
È corretto dire
1) la sua spudoratezza non conosce limiti
2) spruzzami con del profumo!
3) ogni volta che esce si spruzza di profumo
4) da una spruzzata d’acqua ai capelli prima di tagliarli
5) il parrucchiere mi spruzza i capelli d’acqua prima di tagliarmeli
6) la classe è sprovvista di banchi
7) è stato uno sproposito comprare una macchina costosa in questo periodo
8) la polizia è arrivata sul luogo del delitto a sproposito, quando i ladri erano già spariti
9) il prezzo è sproporzionato al cellulare. È costoso ma è di scarsa qualità
10) affinche lui studi, uno deve spronarlo
11) spronare qualcuno al delitto
12) dalla pentola si sprigiona un profumo bello
13) si è sprofondato sulla sedia e la sedia si è rotta
14) il terreno è sprofondato per il terremoto
15) le gomme della macchina sono sprofondate nel fango
16) sprofondare nel sonno/nel sonno
17) lo sprofondamento del terreno per il terremoto
18) l’acqua sprizza dalla fontana
19) i suoi occhi sprizzavano gioia/odio
20) fare uno sprint di 200 metri
21) la pentola sprigiona un profumo bello
22) spremiti il cervello e cerca di fare l’esercizio!
23) non sprecarti in queste cose, perdi il tuo tempo!
24) si è sprecato a comprarti questo oggetto scadente…
25) non sprecare il fiato, il suo comportamento non cambierà mai. Grazie
Caro Giorgio:
4) da’ una spruzzata d’acqua ai capelli prima di tagliarli
10) affinché lui studi, uno deve spronarlo
12) la pentola sprigiona un un buon profumo
13) è sprofondato sulla sedia e la sedia si è rotta
21) la pentola sprigiona un buon profumo
23) non perderti in queste cose, perdi il tuo tempo!
È corretto dire
1) la nostra azienda si è spostata in un’altra città
2) i mobili si sono spostati per il terremoto
3) spostare un appuntamento da lunedì a mercoledì/spostare un appuntamento di due giorni
4) il dottore gli ha diagnosticato della sposatezza e gli ha suggerito di rimanere in casa per un paio di ore
5) sposare qualcuno
6) non sporgerti dalla fimestra!
7) non sporgere la testa dalla finestra!
8) il letto sporge e la porta della camera si blocca e non si chiude
9) mobile di molte sporgenze
10) c’è una pioggia sporadica
11) dei villaggi si sono spopolati
12) i turisti spopolano le isole durante la bassa stagione
13) sponsorizzare un film
14) spolverizzare un dolce di zucchero
15) dare una spolverata ai pantaloni
16) spolverati!
17) spolverare i mobili/l’abito
18) gli hanno spolverato la casa, hanno rubato tutto
19) dare una spolverata alla chimica
20) devo spolverare la matematica. Grazie
Caro Giorgio:
4) il dottore gli ha diagnosticato della spossatezza e gli ha suggerito di rimanere in casa per un paio di ore
6) non sporgerti dalla finestra!
9) mobile con molte sporgenze
12) le isole si spopolano durante la bassa stagione
20) devo rispolverare la matematica.
È corretto dire
1) ha ottenuto un risultato splendido in fisica
2) il cielo/il mobile/il pavimento splende
3) i suoi occhi splendevano di gioia
4) il cane spizzica
5) ha spizzicato e adesso non ha fame
6) smettila di dire tutte queste spiritosaggini!
7) da un paio di ore ha spiovuto
8) la pioggia spioveva dal tetto
9) i capelli gli spiovono sulle spalle
10) con uno spintone/con una spintarella l’ha atterrato
11) vuole una spinta/un impulso per studiare
12) hanno iniziato a litigare spingendosi
13) lo spinge ad uscire di casa con la compagnia
14) fare uno spinello
15) le spine del caricabatterie si sono storte
16) ha spilluzzicato e non ha fame
17) inchiodare uno spillo/una spilla
18) il lavoro l’ha spigrito
19) dopo aver iniziato a lavorare si è spigrito
20) ha il viso spigoloso/angoloso
21) spifferare/spiattellare un segreto
22) chiudi le finestre, c’è lo spiffero/arriva uno spiffero!
23) chiudi le finestre, c’è la corrente/arriva una corrente
24) i fogli si sono spiegazzati
25) ha spiegazzato il libro mettendolo in borsa insieme ad altri
26) l’abito/il lenzuolo/il libro è pieno di pieghe/spiegazzature/stropicciature
27) corpo pieno di pieghe per il peso
28) perché l’hai fatto? Spiegati!
29) il tappeto si è spiegato
30) spiegare il tappeto/lo spiegamento del tappeto
31) infilare l’agnello allo spiedo
32) togliere l’agnello dallo spiedo
33) spiccicare/scollare due fogli
34) i fogli si sono spiccicati/si sono scollati
35) ha da cambiarmi 10 euro in spiccioli? Grazie
Caro Giorgio:
9) i capelli gli cadono sulle spalle
17) fermare uno spillo/una spilla
31) infilare l’agnello nello spiedo
È corretto dire
1) parla con un accento marcato/spiccato
2) ha spiazzato il portiere e ha segnato
3) con la domanda l’ha spiazzato
4) spianare la strada irregolare con la spianatrice
5) spianare/stendere l’impasto
6) lo spianamento di una strada irregolare
7) è spiacevole vedere molte persone che abbiano fame
8) la spiacevolezza di una notizia
9) è spiacente di avergli dato lui la notizia
10) schiacciare/spiaccicare/spappolare un’uva
11) il suo comportamento è spiaciuto a tutti
12) ti spiacerebbe/ti dispiacerebbe che venisse anche lui con noi nella caffetteria?
13) il suo voto in chimica è spiaciuto la sua famiglia
14) ho visto lo spezzone del film che mi avevi proposto e hai ragione, credo che sia bello
15) lo spezzettamento del pane
16) la spezzatura di un osso
17) il vento gli ha spettinato i capelli
18) mi si sono spettinati i capelli
19) un vicino di casa spettegola su tutto e su tutti
20) le cattive compagnie l’hanno spersonalizzato
21) si è spersonalizzato da quando ha iniziato a stare in compagnia di quei ragazzi
22) fare sperpero/spreco di soldi
23) hanno sperimentato un farmaco sul Virus
24) quel farmaco è in fase sperimentale
25) è spericolato e perciò fa cose pericolose
26) al nuovo lavoro si sente ancora sperduto/disorientato. Cerca ancora di affiatarsi con i colleghi
27) ha spergiurato/ha giurato il falso in tribunale
28) è speranzoso che lui passi l’esame. Grazie
Caro Giorgio:
7) è spiacevole vedere molte persone che hanno fame
10) schiacciare/spiaccicare/spappolare l’uva
22) sperperare/sprecare di soldi
È corretto dire
1) vincerà! Abbi speranza!
2) la sua speranza è di vincere la gara
3) vive con la speranza che vincerà/vinca la gara
4) ha la speranza che lui vinca la gara
5) dare una spenellata al muro
6) ha spennellato gli angoli del muro con il rosso
7) il gallo si è spennato/si è spennacchiato
8) in quella taverna gli hanno spennati
9) spende molti soldi in abiti
10) ha spento molto tempo per portare a termine questo lavoro
11) ha speso molto tempo in quel lavoro
12) fare lo spelling di un nome e cognome
13) cadendo si è spellata le ginocchia
14) ci sono animali che si spellano, dipende dalla stagione
15) cadendo, ha spellato le sue ginocchia
16) con il passare del tempo il tappeto si è spelato
17) non spelare il tappeto
18) la moto si è spenta sulla salita
19) la tua sete non passerà con la bibita, è meglio bere dell’acqua
20) spegni il riscaldamento! Fa caldissimo
21) vuoi che io accendi il riscaldamento?
22) spengo la fame/la sete
23) specifico i motivi per cui ho fatto quest’azione
24) specifica il giorno in cui dobbiamo farlo perché ho anche altri impegni!
25) ho cucinato la mia specialità
26) data la situazione, cambieremo la data del nostro appuntamento
27) non ti posso aiutare, rivolgiti ad uno specialista!
28) si sono rotti i due specchietti della macchina
29) si è rotto lo specchietto centrale della macchina
30) ha prenotato due camere da letto doppie in un albergo di quattro stelle
31) dare una spazzata alla camera
32) bada alla spazzatura della camera, verranno degli ospiti di/il/nel pomeriggio
33) lavora come spazzino
34) dare una spazzolata all’abito
35) si specchia ogni giorno almeno per un’ora prima di uscire
36) in un lasso di tempo di 2 mesi terminerà il lavoro assunto dal direttore
37) l’attesa mi spazientisce
38) mi sono spazientito per la lunga attesa nella cassa del supermercato
39) la scena l’ha spaventato
40) ha perso la gara per la sua spavalderia. Grazie
Caro Giorgio:
8) in quella taverna li hanno spennati
10) ha speso molto tempo per portare a termine questo lavoro
13) cadendo si è sbucciata le ginocchia
15) cadendo, si è sbucciato le ginocchia
21) vuoi che io accenda il riscaldamento?
30) ha prenotato due camere da letto doppie in un albergo a quattro stelle
36) in un lasso di tempo di 2 mesi terminerà il lavoro per il quale era stato assunto dal direttore
38) mi sono spazientito per la lunga attesa alla cassa del supermercato
Battitura sbagliata
10) ha speso molto… Grazie
È corretto dire
1) avere uno spasmo/dei spasmi
2) quando vado da Mario me la spasso
3) una macchina è caduta sullo spartitraffico e si è ribaltata
4) è un buon ragazzo ma straparla
5) non prova simpatia per lui nessuno perché sparla di tutti
6) la sparizione della febbre/del sole
7) non spargere i libri sul letto! Mettili in ordine sulla libreria!
8) spargere un dolce di zucchero
9) a causa del vento le salviette si sono sparse per terra
10) le foglie si sono sradicate e si sono sparse per terra
11) i poliziotti si sono sparsi per catturare il ladro
12) le persone dopo essere uscite di casa, si sono sparse a causa del terremoto
13) il livido non è ancora sparito
14) ho lavato la camicia ma la macchia d’olio non è sparita, la camicia va lavata di nuovo
15) non sparpagliare i libri sul letto,ordinali!
16) il dolore nel cuore sparirà col passare del tempo
17) passami lo spargisale per favore!
18) la nostra squadra è riuscita ad ottenere lo spareggio/è arrivata allo spareggio e nei prossimi trenta minuti cercherà di ottenere la qualificazione nella semifinale dell’ Europa League
19) polizioti e ladri si sparavano
20) non sparare stupidaggini!
21) l’ha sparato al braccio
22) si è sparato
23) un pesce grande è spiaggiato
24) spianare una strada irregolare
25) appianare/spianare/stendere la pasta
26) spanda la vernice sulla parete!
27) tuffandosi si è preso una spanciata
28) tuffandosi è spanciato
29) è bassissimo, è una spanna
30) spalmare una fetta di pane con del burro/di burro
31) prima di entrare in mare, spalmati con della crema solare!
32) abito con spalline
33) si spalleggiano contro gli altri
34) spalanca occhi e orecchi quando il maestro impartisce la lezione
35) gli piace sempre spadroneggiare
36) spaccia bugie/parole mai dette da parte mia
37) il vaso si è spaccato/si è spezzato/si è rotto
38) smetti di gridare! Mi hai spaccato i timpani
39) ti spacco il viso
40) ho le mani sozze/ho gli abiti sozzi
41) occorrono misure soversivi sul sistema educativo. Grazie
Giorgio:
1) avere degli spasmi
5) nessuno non prova simpatia per lui perché sparla di tutti (il soggetto “nessuno” va collocato prima del verbo)
8) cospargere un dolce di zucchero
12) le persone, dopo essere uscite di casa, si sono sparse a causa del terremoto (attento all’uso della virgola)
15) non sparpagliare i libri sul letto, ordinali (mettili in ordine)!
18) la nostra squadra è riuscita ad ottenere lo spareggio/è arrivata allo spareggio e nei prossimi trenta minuti cercherà di ottenere la qualificazione nella semifinale dell’Europa League
19) poliziotti e ladri si sparavano
21) gli ha sparato al braccio
31) prima di entrare in acqua (se si intende dentro l’acqua nel mare, se intendi “in spiaggia” puoi dire “al mare”), spalmati con della crema solare!
36) spaccia per mie parole da me mai pronunciate
39) ti spacco la faccia
41) occorrono misure drastiche per il sistema educativo.
È corretto dire
1) accertare una notizia
2) si è accertato della notizia
3) si è accertato dell’arrivo dei ragazzi a casa
4) persona/prezzo accessibile
5) l’accertamento di una notizia
6) l’accentuazione della sua bellezza
7) ha un acceno di febbre
8) c’è un acceno che il tempo si guasterà
9) la polizia ha accerchiato il ladro
10) ha dotato/fornito la macchina di accessori
11) accetto che i ragazzi vadano al cinema
12) l’accettazione di una proposta
13) accentra tutti gli sguardi su di sé
14) acchiappare un oggetto in volo
15) ha acchiappato una donna/ragazza
16) acchiapparsi all’albero
17) ha buttato una sigaretta a terra e l’ha acciaccata
18) ha acciaccato/ammaccato la macchina andando a sbattere contro un muro
19) è un anziano pieno di acciacchi
20) acciambellare l’impasto
21) il cane si è acciambellato/si è accoccolato sulla sedia
22) si è accigliato/si è corrucciato perché non l’hanno accontentato
23) dopo che è entrato allo stadio, i tifosi l’hanno acclamato
24) ha ottenuto l’acclamazione dei tifosi dopo essere entrato allo stadio
25) si è trasferito in città ma non ha ancora acclimatato il cane
26) i clienti si accodavano alla cassa del supermercato
27) accollare un impegno/un esercizio ad uno studente
28) si è accollato tutti gli impegni al lavoro perché tutti mancano/hanno preso le ferie
29) accomoda il bersaglio!
30) la guerra accomuna le persone
31) si sono accoppiati per fare l’esercizio
32) accoppiare i bicchieri con i piatti nell’armadieto
33) far accoppiare due animali
34) accordare la chitarra
35) hanno già accordato sul prezzo della moto
36) si sono accordati sul prezzo della moto
37) il cane si è aclimatato in città
38) arrivare ad un accordo con qualcuno sul prezzo di un prodotto
39) accorpare due classi piccole
40) si sono accosciati e si sono fatti una foto tutti insieme
41) l’accreditamento di un fatto/di una notizia
42) accreditare 200 euro su un conto bancario
43) dei lavori si sono accumulati e non ho tempo libero
44) avere l’acne/gli è passata l’acne
45) si è acquattato dietro una sedia per non essere visto
46) c’è stato un acquazzone/un’acquerugiola
47) dicendogli questo, l’ha acquietato
48) si è acquietato sentendo quella cosa
49) parla con astio/acredine/ostilità/acre
50) è acre/ostile/astioso verso/con tutti
51) quanto ti è comodo che andiate al cinema con loro? Grazie
Caro Giorgio:
7) ha un accenno di febbre
8) sembra che il tempo si guasterà
16) aggrapparsi all’albero
32) accoppiare i bicchieri con i piatti nell’armadietto
35) si sono già accordati sul prezzo della moto
36) si sono accordati sul prezzo della moto
37) il cane si è acclimatato in città
49) parla con astio/acredine/ostilità
51) quanto ti è comodo andare al cinema con loro?
È corretto dire
1) fare l’acrobata
2) esercizi acrobatici
3) ha molto acume/molta acutezza, è intelligente
4) scrivere un’e-mail/una mail al direttore
5) questo luogo ha un’acustica buona
6) acuire la mente risolvendo/facendo cruciverba
7) il dolore agli ochi mi si è acuito/mi si è acutizzato
8) si è acuita/acutizzata la situazione del malato
7) adagiare un malato sul letto
8) si è adagiato sul divano per guardare un film
9) l’adattamento di una persona in città/ad un clima diverso rispetto a quello prima
10) scrivere un’email a qualcuno
11) adattarsi in città
12) gli hanno addebitato il fallimento dell’azienda
13) addebitare 500 euro a qualcuno
14) non ha accettato l’addebito che gli hanno mosso per il fallimento dell’azienda
15) addensare la salsa
16) la salsa si è addensata
17) lavora come addestratore dei cani
18) è addetto all’illuminazione del luogo in cui si svolgerà il concerto
19) addizionare il 2 al 3
20) addizionare un numero ad/con un altro
21) si è addobata per il party
22) per adolcirti il dolore, ti svelerò qualcosa di piacevole
23) addolorare qualcuno per qualche motivo
24) si è addolorata per quello che gli è/era successo
25) addormentare il neonato
26) ha addormentato il cane con un anestetico per operarlo
27) addossare un’accusa a qualcuno
28) non è adatto a questo lavoro
29) non è adeguato a questo lavoro
30) non è adatto a svolgere questo lavoro
31) non è adeguato a svolgere questo lavoro
32) controllare l’adeguatezza di un impiegato ad un lavoro/per un lavoro
33) questi pantaloni mi aderiscono alle cosce
34) con un aderenza/aggancio ha ottenuto quel posto di lavoro
35) hanno mangiato i pesci che avevano adescato ieri
36) vive nelle adiacenze della città
37) gli ha prescritto una dieta per fargli togliere l’adipe superfluo alla pancia
38) l’a fatto adirare
39) il suo comportamento dà adito a commenti negativi
40) adocchiava due persone che litigavano
41) addocchiare un posto libero
42) adornare la casa con diversi oggetti per la festa
43) si è adornata con i gioielli ed è uscita
44) era adorna con dei gioielli costosi
45) non essere adulatore! Non cercare di ottenere ciò che vuoi sempre tramite l’adulazione
46) adulterare la vodka
47) adulterare la carta d’identità a qualcuno
48) l’adunanza/riunione degli studenti nel cortile della scuola/al parco
49) gli insegnanti hanno adunato gli studenti in cortile per dire la preghiera
50) l’elicottero è un aeromobile
51) ha comprato un aerotermo per riscaldare il salotto
52) si era affacciato al balcone/alla terrazza per vedere ciò che succedeva sotto la casa
53) il suo balcone si affaccia sul mare
54) il datore di lavoro si affaccia nell’azienda ogni tanto
55) la pandemia ha affamato la gente
56) la gente si è affamata per la pandemia
57) la corsa lo affanna
58) si affanna quando corre veloce
59) è stato preso dall’affanno
60) il dottore gli ha diagnosticato l’/dell’affaticamento/la/della spossatezza/lo/dello sfinimento e gli ha suggerito di riposarsi e di prendere le ferie per un paio di giorni
61) è ritornato a casa stanco/affaticato
62) il lavoro l’ha affermato
63) si è affermato come avvocato
64) è nota la sua affermazione nel campo della medicina
65) afferarsi all’albero
66) si sono afferati/presi per i capelli
67) prova/nutre affetto per/verso i poveri
68) si è affezionato alla famiglia che l’hanno/avevano ospitato all’estero
69) affibiare una sberla a qualcuno
70) non andrò da quel dottore, non mi dà affidamento
71) affidare i figli ad una tata
72) mi affido ad un dottore affermato
73) la vecchiaia gli hanno affievolito la vista
74) affigere un manifesto sul muro della piazza centrale del villaggio per il concerto che si svolgerà fra una settimana
75) la malattia gli ha affilato/affinato/assottigliato il viso
76) gli si è affilato/affinato/assottigliato il viso a causa della malattia
77) mi ha detto che sarebbe venuto alla festa avrebbe finito di lavorare/il lavoro
78) mi ha detto che verrà alla festa quando finirà di lavorare/il lavoro. Grazie
Giorgio (sempre tantissime frasi!):
7) il dolore agli occhi mi si è acuito/mi si è acutizzato
9) l’adattamento di una persona in città/ad un clima diverso rispetto a quello di prima
17) lavora come addestratore di cani
20) addizionare un numero a un altro
21) si è addobbata per il party
22) per addolcirti il dolore, ti svelerò qualcosa di piacevole
29) non è adeguato per questo lavoro
31) non è adeguato per svolgere questo lavoro
32) controllare l’adeguatezza di un impiegato per un lavoro
37) gli ha prescritto una dieta per fargli togliere l’adipe superfluo sulla pancia
38) l’ha fatto adirare
41) adocchiare un posto libero
44) era adorna di gioielli costosi
48) la riunione degli studenti nel cortile della scuola/al parco
54) il datore di lavoro va in azienda ogni tanto
65) afferrarsi all’albero
66) si sono afferrati/presi per i capelli
68) si è talmente affezionato alla famiglia che l’hanno ospitato all’estero
69) affibbiare una sberla a qualcuno
73) la vecchiaia gli ha affievolito la vista
76) gli si è affilato/affinato/assottigliato il viso a causa della malattia
È corretto dire
1) è stato preso dall’afflizione
2) quello che dici mi affligge
3) pallone afflosciato
4) una macchina ha afflosciato il pallone
5) guarda l’afflusso della gente alle urne!
6) i soldi non gli affluiscono
7) il fiume affluisce/sfocia al mare
8) affonda il badile nella sabbia!
9) le gomme sono affondate nella neve
10) affossare/scavare nella sabbia
11) le macchine hanno affossato il terreno/il terreno si è affossato per le macchine
12) subire/ricevere/fare un affronto a qualcuno
13) la malattia gli ha affusolato il viso
14) urlava e adesso è afono
15) l’agganciamento della mietitrice al trattore. Grazie
Caro Giorgio:
6) i soldi non gli arrivano
7) il fiume affluisce/sfocia nel mare
10) scavare nella sabbia
È corretto dire
1) i ragazzi si aggregano al parco per giocare
2) i genitori aggregano i ragazzi al parco per farli giocare tra loro
3) si sono aggiustati/si sono accomodati nella casa di un amico per due notti
4) si sono aggiustati sul prezzo della moto
5) subire un’aggressione da qualcuno/ lanciare un’aggressione a qualcuno
6) aggrovigliare/complicare una situazione/la situazione si è aggrovigliata/si è complicata
7) la polizia l’ha agguantato
8) agguantare il pallone
9) ha un’agiatezza economica
10) è agile di mani/nei movimenti/nell’apprendere in modo veloce
11) agire su un problema per affrontarlo
12) agitare la tovaglia per togliere le briciole del pane
13) è in preda ad agitazione perché aspetta suo figlio che ritorni a casa
14) è in ospedale agonizzante
15) avere agorafobia
16) gli ha rivolto delle parole agre/pungenti
17) dopo l’urto gli airbag si sono gonfiati/si sono aperti/hanno funzionato
18) la nostra squadra ha bisogno di un’ala
19) è andata all’altra ala dell’ospedale
20) ha viaggiato all’alba
21) sull’albo/sulla bacheca del direttore, fuori dal suo ufficio puoi trovare appesi i risultati della letteratura del ventesimo secolo. Grazie
Caro Giorgio:
3) si sono accomodati nella casa di un amico per due notti
5) subire un’aggressione da qualcuno
9) ha agiatezza economica
10) è agile di mani/nei movimenti/nell’apprendere
15) avere l’agorafobia
16) gli ha rivolto delle parole pungenti
21) sulla bacheca del direttore, fuori dal suo ufficio, puoi trovare appesi i risultati dell’esame di letteratura del ventesimo secolo.
È corretto dire
1) propongo questo libro a chi vuole/vorrebbe arrivare al livello A2 in uno spazio di tempo più breve
2) allacciare la corrente/Internet/la linea telefonica in casa
3) fare l’allacciamento/l’allaccio Internet/della corrente/della linea telefonica in casa
4) questo cibo allappa, non lo mangio, non mi piace per niente
5) le persone sono in allarmismo per il terremoto
6) il governo pensa di alleggerire il popolo di alcune imposte/di alcuni tributi
7) mi sono alleggerito del fatto che tenevo dentro di me un’informazione che avrebbe dovuto conoscere Mario dopo avergli parlato
8) le misure si sono allentate e perciò ci sono più persone contagiati con il Virus
9) allevare un animale/i figli
10) mi ha alietato/rallegrato il fatto che tu abbia superato l’esame di fisica
11) mi alieta che tu sia entrata all’università
12) alloggiare un amico in casa mia
13) è alloggiato in un albergo a tre stelle
14) l’hanno allontanato dal lavoro perché era un impoegato incompetente
15) scena allucinante/spaventosa/agghiacciante
16) ha allungato il muso dopo essersi persa
17) ha perso parecchi chili e l’abito gli si è allargato
18) con uno scatto/allungo è arrivato per primo al traguardo
19) allunga il pallone veloce, altrimenti te lo ruberanno
20) si è ridotto un alcolista/alcolizzato
21) non bisogna essere virtuosi, è un gioco al cento per cento aleatorio. Grazie
Caro Giorgio:
7) dopo aver parlato a Mario mi sono alleggerito di un’informazione che avrebbe dovuto conoscere
10) mi ha allietato/rallegrato il fatto che tu abbia superato l’esame di fisica
11) mi allieta che tu sia entrata all’università
14) l’hanno allontanato dal lavoro perché era un impiegato incompetente
20) è diventato un alcolista/un alcolizzato
10) il verbi “allietare e rallegrare non sono sinonimi?) Grazie
Sì, lo sono.
È corretto dire
1) alterare un cibo/una bevanda/la carta d’identità
2) ha mangiato due fette di pane con burro e altrettante con marmellata
3) si tratta di un metodo di apprendimento alternativo
4) l’aereo vola a un grande/a una piccola altitudine
5) la nostra squadra è rimasta al quinto posto della classifica, visto che ha subito un’altra sconfitta. È la terza continua
6) hanno aumentato il prezzo del pane del 5%
7) dopo aver imparato/appreso il lavoro ed è diventato molto utile ha alzato la testa
8) il prossimo weekend ho deciso di andare a sciare con una grande compagnia
9) amalgamare l’olio d’oliva alla farina
10) è un’amalgama/è un impasto che contiene olio d’oliva e farina
11) è amareggiato per aver perso la partita a poker
12) si è amareggiato per aver perso la gara
13) l’hanno amareggiato dicendogli che hanno cancellato la gita
14) ha l’ambizione di diventare un medico noto
15) donna ammaliatrice
16) raccontare le mie notizie/le mie novità ad un amico
17) si sono ammassati molti impegni per il weekend
18) prendi questo ammasso di libri dal letto!
19) è andato nella biblioteca dell’università per prestare un libro, dato che deve scrivere una tesina
20) hanno notato l’ammanco nella cassa del supermercato/hanno notato un ammanco nell’azienda
21) ha alzato le mani su di lei. Grazie
Caro Giorgio:
5) la nostra squadra è rimasta al quinto posto della classifica, visto che ha subito un’altra sconfitta. È la terza continua (non capisco quest’ultima frase)
19) è andato nella biblioteca dell’università per prendere un libro in prestito, dato che deve scrivere una tesina
È corretto dire
1) vive/ha preso in affitto/ha affittato a lui un ammezzato
2) devi imparare ad amministrare la rabbia!
3) non è ancora in grado di amministrare in modo corretto i suoi impegni
4) ammollare/mettere in ammollo i panni/i faggioli
5) lo ha ammonito di non commettere falli
6) ci ha ammonito di non coppiare
7) il gas ammorba l’ambiente
8) ha ammortizzato il prestito in banca dopo 4 anni
9) gli ha rivolto delle parole ammonitorie
10) il pane è ammuffito
11) esci! Sei ammuffito in casa
12) con la sua azione l’ha ammutolito
13) è ammutolito per la gioia vedendo i risultati dell’esame di Mario in fisica
14) l’ampiezza della camera non ci permette di comprare questo mobile
15) versa l’olio d’oliva nell’ampolla
16) orologio analogico
17) l’imbarcazione si è ancorata
18) ancorare l’imbarcazione
19) guarda l’andamento dei fatti e poi agisci!
20) hanno appiccato un fuoco alla casa ed è finita in fiamme
21) le previsioni sulla pandemia vanno oltre
22) ha comprato un biglietto di andata e ritorno
23) subire un’angheria da qualcuno
24) fare un’angheria a qualcuno/angariare qualcuno
25) è un amorfo. Sono gli altri che prendono le decisioni per lui. Grazie
Caro Giorgio:
1) vive/ha preso in affitto/ha affittato a lui un ammezzato
2) devi imparare ad gestire la rabbia!
4) ammollare/mettere in ammollo i panni/i fagioli
È corretto dire
1) tavolo angolare
2) ti aspetto all’angolo della strada
3) è in preda ad angoscia/si angoscia perché lei non è ancora ritornata a casa
4) il fatto che lui non è/sia ancora ritornato a casa lo angoscia
5) giorno angoscioso/ansioso
6) animare un atleta mentre gareggia con gli altri
7) annaspava per salvarsi
8) studia e poi dimmi la lezione!
9) dicendo la lezione annaspava
10) è stata un annata abbastanza buona, abbiamo avuto un raccolto buono
11) il tempo ha annebbiato il parabrezza
12) ha annerito il disegno colorandolo
13) il muro si è annerito per il fumo
14) ha annicchilito il nemico
15) annientare l’avversario/l’avversario è annientato
16) stasera hanno l’anniversario
17) quando cerca di parlare il francese gli si annoda la lingua
18) si annoia ad aspettare qualcosa a lungo
19) fra poco fa notte/annotta. Dobbiamo ritornare a casa
20) c’è un’anomalia/un’anormalità al motore della moto
21) è giunto ansimante a casa
22) correndo ansimava/ansava
23) andando dal medico, hanno fatto 30minuti anticamera
24) spirito antagonistico
25) anteporre la famiglia al tutto
26) prendere un ansiolitico. Grazie
Caro Giorgio:
3) è in preda all’angoscia/si angoscia perché lei non è ancora ritornata a casa
8) studia e poi esponimi la lezione!
9) esponendo la lezione annaspava
14) ha annichilito il nemico
16) stasera è il loro l’anniversario
23) andando dal medico, hanno fatto 30 minuti anticamera
25) anteporre la famiglia a tutto
È corretto dire
1) installare un antifurto al mio negozio
2) raccontare le mie notizie/le mie novità a qualcuno
3) il fumo è antigienico
4) gli ha suggerito di prendere un antipiretico per far abbassare la febbre
5) mentre studiavo all’università, ho incontrato un mio amico
6) siamo andati a bere qualcosa per raccontarci/parlarci delle nostre notizie/novità
7) lui è antitetico al tuo punto di vista su quell’argomento
8) è un apatico, non vuole fare altro che guardare la tv
9) è una donna di vedute aperte
10) essere all’apogeo della sua carriera
11) un mese fa, ho incrociato Mario per strada e dopo che abbiamo parlato/dopo aver parlato, abbiamo deciso di andare a sciare dopo una settimana/la settimana prossima
12) fare l’apoteosi ad un cestista
13) l’ha appagato in tutto
14) lo stipendio non lo appaga molto
15) si è appagato con il risultato dell’esame in chimica
16) l’educazione non è un appannaggio solo per i pochi
17) l’appanamento dei vetri
18) l’alcol appana la mente
19) si sono appartati nell’angolo per dire qualcosa in segreto. Grazie
Caro Giorgio,
1) installare un antifurto nel mio negozio
6) siamo andati a bere qualcosa per raccontarci le /parlarci delle novità
10) essere all’apogeo della carriera
17) l’appannamento dei vetri
18) l’alcol annebbia la mente
È corretto dire
1) per spostarvi in tutta la città, potete compare i biglietti qui in aereo
2) l’ha appassionato alla musica/a calcio
3) si è appassionato alla musica/alla musica francese/a calcio
4) è appassionato di musica francese/della musica francese
5) affibiare/dare un appellativo a qualcuno
6) fare un appello al primo ministro
7) si è appeso ad un ramo/si è appigliato ad un ramo
8) un appezzamento non l’ha arato bene
9) per appiattire la pancia, devi fare molta ginnastica e perdere dei chili
10) mi si appiccica, è fastidioso
11) non avendo un appiglio/appoggio per tenersi, è caduto
12) ha applicato l’orrecchio sulla porta per ascoltare ciò che dicevano in camera
13) applicarsi/dedicarsi allo studio
14) si è logorato l’appoggiatesta del sedile del conduttore in macchina
15) i suoi genitori sono stati un appoggio per lui nei momenti difficili
16) il leone si era appostato e aspettava il momento adatto per aggredire la preda
17) il leone era in stato di appostamento e aspettava il momento adatto per aggredire la preda
18) era in uno stato di apprensione finché sono usciti i risultati dell’esame in chimica
19) era in uno stato di apprensione perché i ragazzi non erano ancora ritornati a casa
20) apprezzo che verranno
21) apprezzo una casa 200000 euro
22) fra 3 minuti il traghetto approderà
23) approntare/allestire il luogo per il concerto
24) appunto lo spillo/il chiodosulla parete per batterlo
25) se vuoi appurare/accertare la verità chiedi a lui. Grazie
Caro Giorgio:
1) per spostarvi in tutta la città, potete compare i biglietti qui in aereo
5) affibbiare/dare un appellativo a qualcuno
8) un appezzamento non l’ha arato bene (no ha arato bene un appezzamento)
12) ha appoggiato l’orecchio alla porta per ascoltare ciò che dicevano in camera
18) era in uno stato di apprensione finché sono usciti i risultati dell’esame di chimica
21) valuto una casa 200000 euro
24) appunto lo spillo/il chiodo sulla parete per batterlo
25) se vuoi appurare/accertare la veridicità dei fatti chiedi a lui.
È corretto dire
1) lo vedeva con uno sguardo arcigno
2) è arrivato all’livello b2 in inglese nell’arco di un anno
3) ho da sempre creduto che se uno vuole essere bravo in una lingua straniera deve conoscere bene la grammatica e parlare spesso
5) riesce ad arcuarsi perché ha elasticità/perché è elastico
6) arcuare il corpo/un oggetto
7) lavora/ama con ardore/passione
8) argomentare un punto di vista/contro un punto di vista di un’altra persona
9) le sue parole hanno dato adito/hanno offerto argomento a commenti negativi
10) mi piace perché è una camera ariosa
11) ha l’aritmia al cuore
12) vivono in armonia/in modo armonico
13) la pentola sprigiona un aroma gradevole
14) si è arrabattato per allevare 3 figli
15) fare un’arampicata
16) vive in modo disagiato ma si arrangia
17) il letto è piccolo ma mi arrangerò/mi accomoderò
18) arresta la macchina! Ho visto Anita
19) arretra/indietreggia di mezzo metro in modo da parcheggiare meglio, hai spazio libero
20) non arretra mai al pericolo
21) l’arretratezza di una zona/città
22) arricchire il testo di aggettivi/il testo si è arricchito di aggettivi
23) installare un antifurto in casa/nella mia casa
24) arrischiare una cifra in un investimento/la vita per salvare un altro
25) si è arrischiato per salvare gli altri
26) è arrivato a dire che lui è stato il colpevole dell’incidente. Grazie
Caro Giorgio:
1) lo guardava con uno sguardo arcigno
2) è arrivato al livello b2 in inglese nell’arco di un anno
9) le sue parole hanno dato adito a commenti negativi
11) ha un’aritmia al cuore
15) fare un’arrampicata
20) non arretra mai davanti al pericolo
È corretto dire
1) una macchina ha arrottato un pallone dopo che i ragazzi l’hanno mandato per strada
2) arrotondare una cifra
3) ha mangiato, ha messo dei chili e si è arrotondato
4) il vento le ha arruffato i capelli
5) le si sono arruffati i capelli per il forte vento
6) è un arruffone, lascia la camera sempre sottosopra
7) per l’arsura della gola succhiati una caramela!
8) si sono chiuse/si sono otturate/si sono occluse le sue arterie e va operata
9) prodotto artefatto
10) ha un problema alle articolazioni
11) è difficile l’ascesa/la salita in montagna
12) per arrivare al Colosseo prende quella strada a destra!
13) il supermercato mi ha asciugato le tasche
14) situazione soffocante/asfissiante
15) non lo fa per asineria/asinata, sa che ho ragione su quello che gli dico
16) hai dimenticato di infilare un bottone della camicia in un’asola
17) all’aspetto sembra gentile
18) è antigienico aspirare l’aria della città perché viene inquinata dalle macchine e dalle fabriche
19) aspirare al posto del direttore
20) la sua aspirazione è di arrivare al posto del direttore
21) la squadra avversaria attaca/assale e cerca di segnare
22) assapora/assaggia questo dolce, ne vale la pena!
23) l’assegnazione di alcuni compiti agli studenti da parte dell’insegnante
24) è assenato e perciò pondera sempre ogni decisione che prenderà
25) l’assestamento della legna nel camino
26) essere assetato
27) assicurare un foglio al frigo con una calamita. Grazie
Caro Giorgio:
1) una macchina ha arrotato un pallone dopo che i ragazzi l’hanno mandato per strada
3) ha mangiato, ha messo su dei chili e si è arrotondato
7) per l’arsura della gola succhiati una caramella!
11) la salita in montagna è difficile
12) per arrivare al Colosseo prendi quella strada a destra!
15) non lo fa per asineria, sa che ho ragione su quello che gli dico
16) hai dimenticato di infilare in un’asola un bottone della camicia
18) è antigienico respirare l’aria della città perché viene inquinata dalle macchine e dalle fabbriche
20) la sua aspirazione è di arrivare al posto del direttore
21) la squadra avversaria attacca e cerca di segnare
24) è assennato e perciò pondera sempre ogni decisione che prenderà
È corretto dire
1) è in una situazione asfittica a causa di una situazione insopportabile
2) asserire di aver ragione
3) è difficile apprendere una lingua se non studi troppo/è difficile che tu apprenda una lingua se non studi troppo
4) devi assimilare tutto ciò che abbiamo detto fino a questo momento e poi avvanzare nello studio
5) gli ho una fiducia assoluta
6) che film noioso! Mi ha assopito/ mi sono assopito guardando questo film noioso
7) è assurdo che lui creda di poter vincerlo
8) ha assunto un aspetto arrabbiato
9) provare astio per/verso qualcuno
10) è astioso con qualcuno
11) ha speso una cifra astronomica
12) si comporta con gli altri con astuzia
13) l’atrofia di un arto
14) l’incidente gli ha atrofizzato la mano
15) è un buon ragazzo ma attaccabottoni, quando parliamo non riesco ad andarmene
16) è un bene l’attacamento alla tradizione di un Paese/è un bene essere attacati alla tradizione di un Paese
17) non l’hanno invitato alla festa perché è un attaccabrighe
18) attaccare una malattia a qualcuno
19) era malato, l’ha frequentato e si è preso la malattia e adesso e chiuso in casa finché starà bene. Grazie
Caro Giorgio:
1) è in una situazione asfittica a causa di una situazione insopportabile (cerca di evitare di ripetere la stessa parola, meglio trovare un’alternativa)
3) è difficile apprendere una lingua se non studi molto/è difficile che tu apprenda una lingua se non studi molto
4) devi assimilare tutto ciò che abbiamo detto fino a questo momento e poi avanzare nello studio
5) ho una fiducia assoluta in lui
10) è astioso nei confronti di qualcuno
15) è un buon ragazzo ma è un attaccabottoni, quando parliamo non riesco ad andarmene
16) l’attaccamento alla tradizione di un Paese è un bene/è un bene essere attaccati alla tradizione di un Paese
19) era malato, l’ha frequentato, si è preso la malattia e adesso è chiuso in casa finché starà bene.
Vorrei chiedere:
Tutte le parole straniere che iniziano per “c” come “chef”, j,w,h se sono maschili usiamo l’articolo “lo” e “uno” oppure non c’è una regola precisa e impariamo gli articoli di quelle parole a memoria? Grazie
Caro Giorgio, trovi tutto in questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2017/11/16/la-scelta-dellarticolo-con-i-nomi-stranieri/. Se hai altri dubbi non esitare a scrivermi.
È corretto dire
1) è un attaccaticcio, è molto fastidioso
2) è attaccato alla famiglia
3) l’attaccatura di due tubi
4) è avvenuto un attentato alla vita di una persona nota
5) attenuare/la pena/il dolore/il colpo/l’urto
6) se chiudi la porta attenuerai/attuttirai il suono della tv
7) chiudendo porte e finestre hanno attutito/attenuato il rumore dei ragazzi nel cortile
8) l’aereo ha effettuato un atterraggio forzato
9) l’aereo ha atterato con 10 minuti di ritardo
10) la scena l’ha atterrito/si è atterrito guardando la scena
11) aspettami, arrivo in un attimo!
12) attingere acqua al/dal pozzo
13) quella donna lo attira/attrae
14) è un bravo ragazzo e con la sua gentilezza attira tutti e poi tutti provano simpatia per lui
15) attivare/accendere/disattivare/spegnere il cellulare
16) attivare il metabolismo
17) è rimasto attonito apprendendo la novità
18) attorcigliare il tappeto
19) la polizia ha attorniato il ladro
20) si attornia/si circonda di cattive compagnie
21) la nave è attraccata
22) ha attraccato la nave
23) il suo lavoro gli atribuisce pregio
24) l’insegnante gli ha attribuito un sacco di esercizi
25) si è attribuito/si è accollato/si è adossato/si è assegnato molti impegni
26) trasmissione che fa audience
27) ha molta audacia/è audace
28) c’è un attrito tra questi due. Grazie
Caro Giorgio:
1) è un tipo attaccaticcio, è molto fastidioso
4) hanno attentato alla vita di una persona nota
6) se chiudi la porta attenuerai/attutirai il suono della tv
9) l’aereo è atterrato con 10 minuti di ritardo
19) la polizia ha circondato il ladro
20) si circonda di cattive compagnie
23) il suo lavoro gli dà/conferisce pregio
24) l’insegnante gli ha assegnato un sacco di esercizi
25) si è accollato molti impegni
28) tra questi due c’è attrito
È corretto dire
1) fare un augurio a qualcuno
2) il prezzo del pane è aumentato del 5%
3) aumentare lo spessore di un libro di 50 pagine
4) ha aumentato la sua fama
5) il governo ha portato il popolo all’austerità
6) i suoi sentimenti sono autentici
7) ha autocontrollo, mangia raramente molto
8) sottoscrivere un autografo a qualcuno/sulla maglietta di qualcuno/autografare la maglietta di qualcuno
9) macchina a cambio automatico
10) attivare l’autopilota
11) è l’insegnante ad avere l’autorità in classe
12) autorizzare a qualcuno a terminare tutta la procedura che riguarda la vendita della casa
13) quello studente è più avanti in matematica rispetto alla scuola perché studia molto anche da solo
14) in autunno/l’autunno prossimo vado in Francia
15) due autunni fa, sono andato in Francia
16) è in un livello avanzato nella lingua tedesca/in tedesco
17) è notte avanzata, dobbiamo andarcene
18) c’è un avanzo di 15 euro nella cassa del supermercato
19) a causa dell’avvallamento della strada le macchine procedevano a bassissima velocità . Grazie mille
Caro Giorgio:
8) fare un autografo a qualcuno/sulla maglietta di qualcuno/autografare la maglietta di qualcuno
9) macchina col cambio automatico
13) quello studente è più avanti in matematica rispetto al programma scolastico perché studia molto anche da solo
16) è a un livello avanzato nella lingua tedesca/in tedesco
17) è notte fonda, dobbiamo andarcene
È corretto dire
1) la squadra avversaria è avvantaggiata di due reti, dato che ha vinto la prima partita con 2-0
2) avvalorare una zona costruendo nuovi edifici
3) l’ultimo/nell’ultimo anno quella zona si è avvalorata
4) l’erba è avvampata
5) è avveduto/assenato, pondera ogni decisione
6) l’avviatore ha effettuato un atterraggio forzato
7) il suo arrivo è un avvenimento importante
8) decide in modo avventato
9) l’avvento/l’arrivo dell’inverno è vicino
10) che avventura ha passato!
11) avverto io Mario dell’arrivo di Niki
12) subire un avvilimento da qualcuno
13) ha avviluppato le funi e non riesce a districarle
14) la tosse è la prima avvisaglia di una malattia
15) al suo cellulare c’è un avviso/una notifica
16) è rimasto in acqua a lungo e le si sono avvizzite le mani
17) la casa è stata avvolta dalle fiamme
18) andiamo! Aziona la moto/la macchina!
19) si è azzardato/si è arrischiato a replicare al direttore in malo modo
20) non si è azzardato/si è arrischiato a proporre quello a cui pensava
21) è un azzardo/è pericoloso circolare alle 2 da soli. C’è criminalità/è un azzardo/è pericoloso che tu circoli alle 2 da sola. C’è criminalità
22) è un progetto azzardato/arrischiato ma sono sicuro che si attuerà. Grazie
Caro Giorgio:
1) la squadra avversaria è avvantaggiata di due reti, dato che ha vinto la prima partita per 2-0
2) riqualificare una zona costruendo nuovi edifici
3) l’ultimo/nell’ultimo anno quella zona è stata riqualificata
5) è avveduto/assennato, pondera ogni decisione
6) l’aviatore ha effettuato un atterraggio forzato
15) sul suo cellulare c’è un avviso/una notifica
20) non si è azzardato/si è arrischiato a proporre quello che pensava
È corretto dire
1) ha molte azioni nella Juventus
2) l’avviameno del cellulare/del computer
3) fare baby-sitting a due bambini
4) i risultati dell’esame di letteratura ci sono alla bacheca fuori dall’ufficio del nostro insegnante
5) bada solo a quello che gli piace
6) bada di non attardarti all’appuntamento
7) far crescere i baffi/la barba
8) non dire/fare baggianate sciochezze/scemenze/stupidaggini
9) guarda il bagliore dei lampi!
10) il bagliore del flash
11) pioveva molto e uscendo mi sono preso una bagnata
12) tenere bagnato qualcosa
13) applicare il bagnoschiuma sul corpo
14) si è rotta una balaustra della ringhiera del balcone
15) balbetta dalla nascita/per un problema di salute
16) non balbettare! Ciò che mi dici è impossibile che avvenga oggi
17) uscire al/sul balcone
18) balena/balugina, forse pioverà
19) è in balia dell’insegnante, se lo bocci, ripeterà l’anno
20) la settimana prossima avverrà il ballottaggio
21) zona balneare
22) gli uccelli balzellano/il neonato balzella
23) ha balzellato per la gioia/andava balzelloni per la gioia
24) balzava agli occhi che lui era impreparato
25) non bambineggiare/bamboleggiare! Sei già grande. Grazie
1) ha molte azioni della Juventus
2) l’avviamento del cellulare/del computer
4) i risultati dell’esame di letteratura sono affissi nella bacheca fuori dall’ufficio del nostro insegnante
8) non dire/fare baggianate sciocchezze/scemenze/stupidaggini
È corretto dire
1) ha bevuto il caffè al banco e se ne è andato
2) ha portato l’azienda alla bancarotta
3) i passeggeri aspettano sulla banchina finché il treno si arresta
4) le bici si muovono sulla banchina
5) è andato a prelevare dei soldi al bancomat
6) la banderuola sventola
7) il governo ha bandito elezioni per il maggio
8) è stato bandito dal suo Paese
9) è stato acciuffato il bandito che ha svaligiato due gioiellerie
10) bando di elezioni
11) nella baraonda/nel trambusto del supermercato ho perso il cellulare
12) barra sempre al poker
13) una macchina è caduta nel baratro
14) parlare dell’amicizia/di amicizia
15) la cosa più importante è essere in grado di barcamenarsi/destreggiarsi in una lingua straniera in modo da parlarla fluentemente
16) il barcollarsi di una sedia/di un governo/di una persona a causa del bere
17) non ha neanche un barlume/una briciola di ragione
18) barra di legno
19) giocare il barrage/lo spareggio
20) sono arrivati nella barriera autostradale e aspettano che l’impiegato apra la sbarra
21) dire/raccontare/ascoltare una barzelletta
22) hanno avuto una baruffa ma poi sono ritornati amici
23) ha la pressione arteriosa bassa
24) volare basso/alto
25) è stata danneggiata la parte bassa/alta di un quadro. Grazie
Caro Giorgio:
7) il governo ha bandito elezioni di maggio
12) bara sempre al poker
15) la cosa più importante è essere in grado di usare una lingua straniera in modo da parlarla fluentemente
16) il barcollare di una sedia/di un governo/di una persona a causa del bere
17) non ha neanche una briciola di ragione
19) fare lo spareggio
20) sono arrivati alla barriera autostradale e aspettano che l’impiegato apra la sbarra
È corretto dire
1) la maggior parte delle volte i clienti si siedono/si mettono ai tavolini e bevono/prendono il caffè chiaccherando a lungo
2) faremo un esame sul vocabolario e poi continueremo facendo degli esercizi sui tempi verbali
3) dare/prendersi una bastonata
4) l’hanno bastonato/malmenato/picchiato alla pancia
5) l’hanno accusato di bastonatura contro un giovane sui 17 anni
6) l’azienda ha subito una batosta
7) fare una battaglia/un combattimento con qualcuno
8) si è guastato il battaglio della campana
9) battere/abbattere un record/un primato
10) si è battuta/ si è sbattuta contro la sedia e si è fatta male alla schiena/ ha battuto/sbattuto il ginocchio contro la sedia
11) battersi la testa per la disperazione
12) i battiti del cuore non devono essere più di 90/non devono superare i 90 sotto condizioni normali
13) è abituato a dire delle batute/spiritossagini/fredure
14) è una bazecola correre i cento metri in 20 secondi
15) ha beccato/buscato/si è beccato/si è buscato un raffreddore
16) il pappagallo gli ha beccato la mano
17) la nave beccheggiava per le onde grandi
18) il becheggio della nave dipendeva dalle onde grandi
19) l’ucello beccava la finestra/l’uccello batteva la finestra con il becco. Grazie
Caro Giorgio:
1) la maggior parte delle volte i clienti si siedono/si mettono ai tavolini e bevono/prendono il caffè chiacchierando a lungo
5) l’hanno accusato di aver bastonato un giovane sui 17 anni
10) ha sbattuto contro la sedia e si è fatta male alla schiena/ ha battuto/sbattuto il ginocchio contro la sedia
12) i battiti del cuore non devono essere più di 90/non devono superare i 90 in condizioni normali
13) è abituato a dire delle battute/spiritosaggini/freddure
14) è una bazzecola correre i cento metri in 20 secondi
18) il beccheggio della nave dipendeva dalle onde grandi
19) l’uccello beccava la finestra/l’uccello batteva la finestra con il becco.
È corretto dire
1) Stato bellicoso
2) quei due Stato sono in uno stato di belligeranza
3) era in uno stato di autodiffesa quando ha sparato
4) dopo aver appreso la notizia è diventato una belva/una bestia
5) applicare la benda intorno alla ferita
6) ho bendato la ferita della mano
7) bendare la mano a qualcuno
8) il bendaggio/la bendatura di una piaga
9) era seduto e giocava bellamente con il videogioco
10) lui è il benefattore della nostra organizzazione
11) fare beneficenza
12) sono in 2 i beneficiari di questa eredità
13) non ho tratto beneficio da questa storia
14) è benefico mangiare in modo sano in tenera età perché da piccoli badiamo al nostro organismo
15) è benevolo con gli altri
16) vorrei 30 euro di benzina normale/di benzina senza piombo
17) non berrò questa storia!
18) ha comprato due bermude per l’estate
19) è bersagliato dalla sfortuna
20) è caduto e si è fatto un bernoccolo/e gli è venuto un bernoccolo alla testa
21) non dire bestemmie
22) bestemmiare qualcuno
23) questo libro è un best seller
24) hanno fatto molte bevute e alla fine si sono ubriacati tutti
25) cambia l’acqua del beverino dei canarini!
26) è bianco in viso per la paura/per lo spavento
27) l’hanno biasimato tutti per il suo atteggiamento verso lui/hanno biasimato tutti il suo atteggiamento verso lui
28) è degno di biasimo. Grazie
Caro Giorgio:
2) quei due Staio sono in uno stato di belligeranza
3) ha sparato per autodifesa
14) è benefico mangiare in modo sano in tenera età perché da piccoli badiamo al nostro organismo (i che senso?)
18) ha comprato due bermuda per l’estate
22) bestemmiare contro qualcuno
È corretto dire
1) che bidonata questo film, abbiamo sprecato i soldi
2) questo cellulare è una bidonata…
3) il mio amico mi ha bidonato. Saremmo dovuti trovarci/ci saremmo dovuti trovare alle 17 ma non è mai venuto a trovarmi/ad incontrarmi
4) bicicletta (per) un paio di ore ogni giorno
5) biforcare una strada
6) ha bighellonato per i negozi tutta la mattina
7) bighellona guardando la tv
8) bilanciati su questa barra di legno!
9) il bilancio dell’azienda è 80000 euro all’anno
10) è da molti anni che il nostro sistema politico è bipartitico
11) l’insegnante l’ha punito per le sue birichinate/birbanterie
12) studente birbante/birichino/vivace
13) tutti i vicini bisbigliano sul suo conto
14) tutti i vicini bisbigliano della sua azione
15) sono stati aiutati tutti i bisognosi a causa del terremoto dal governo
16) bistrattare/maltrattare una persona/un animale/un oggetto. Grazie
Caro Giorgio:
3) il mio amico mi ha bidonato. Ci saremmo dovuti trovare alle 17 ma non è mai arriva
13) tutti i vicini sparlano di lui/lei
14) tutti i vicini parlano della sua azione
Battitura sbagliata
3) il mio amico mi ha bidonato. Ci saremmo dovuti trovare/ avremmo dovuto trovarci alle 17 ma non è mai arrivato a trovarmi/ad incontrarmi. Grazie
Caro Giorgio, è meglio dire: “non è mai arrivato”.
È corretto dire
1) ha fatto abuso di corrente/di acqua/della sua bontà
2) ha abitato/vissuto a Roma per un paio di anni
3) ieri la piazza è abbondata di gente per lo spettacolo
4) il cane ha abbaiato per un paio di ore
5) c’è stato un blackout ed è andata la corrente
6) non blaterare! Sei fastidioso
7) blindare una porta
8) le trattative sono state bloccate
9) ho perso il blocchetto degli assegni/dei biglietti dell’autobus
10) gli atleti si sono messi sui blocchi e aspettano il segno per iniziare a correre
11) bluffare al poker/fare un bluff al poker
12) chiudi la boccaccia!
13) non dare retta a quella boccaccia!
14) ha preso una boccata/un boccone di spaghetti/di cibo
15) i pesci hanno boccheggiato fuori dall’acqua
16) quando gioca a bowling usa sempre una boccia/palla da 10 chili
17) dorme bocconi/supino
18) non bofonchiare/borbottare/brontolare! Quello che mi chiedi non è possibile che avvenga adesso
19) bollare un documento
20) passami la bolla, devo bollare dei documenti
21) ha recapitato/ritirato il prodotto senza la bolletta
22) è arrivata la bolletta dell’acqua
23) bada tu al bollo dei documenti
24) non senti il borbottio dell’acqua? Toglila dal fuoco!
25) borbotta/farfuglia/balbuzia dalla nascita
26) ha corso da un bordo all’altro/da un’estremità all’altra del villaggio
27) il pallone è finito al bordo/all’estremità destro/destra del campo e adesso l’avversario l’ha in possesso
28) si è seduto sull’estremità/sul bordo del divano. Grazie
Caro Giorgio,
3) ieri la piazza era piena di gente per lo spettacolo
4) il cane ha abbaiato per un paio di ore
5) c’è stato un blackout ed è andata via la corrente
11) bluffare a poker/fare un bluff a poker
25) borbotta/farfuglia/balbetta dalla nascita
27) il pallone è finito sul bordo destro/all’estremità destra del campo e adesso è in possesso dell’avversario
È corretto dire
1) ha acciabattato per 10 minuti
2) acciaccare il cofano della macchina
3) hanno acciottolato la strada
4) gli insegnanti hanno accodato tutti gli studenti
5) quella maglietta mi è accollata bene/è accollata bene sul tuo corpo
6) è accondisceso alle sue richieste
7) ha acconsentito che suo figlio vada al cimema con la sua compagnia
8) è accorso ad aiutarlo/in aiuto
9) vuole accrescere il suo patrimonio/la sua fama/la sua famiglia
10) addormentare il neonato
11) l’abito ha aderito bene al suo corpo
12) la colla ha aderito
13) con la sua azione l’ha fatto adirare
14) la corsa l’ha affannato
15) quella situazione l’ha affaticato, è intollerabile
16) mentre manco, ti affido il mio cellulare
17) la senilità le ha affievolito la vista
18) l’hanno affogato ma sono stati acchiappati
19) gli spettatori hanno affollato il teatro
20) non aggravare la tua posizione, hai già fatto molte stupidaggini!
21) aggredire qualcuno con ingiurie
22) i genitori aggregano i figli al parco in modo che gli facciano stare in compagnia tra loro
23) commettere il borseggio
24) gli hanno dato un colpo/una botta alla testa/alla pancia/al viso
25) si tenevano a braccetto
26) il bambino ha messo i braccioli e si è messo a nuotare. Grazie
Caro Giorgio:
5) quella maglietta mi sta bene
7) ha acconsentito che suo figlio vada al cinema con la sua compagnia
11) l’abito aderisce bene al suo corpo
22) i genitori portano i figli al parco per farli stare in compagnia
23) commettere un borseggio
È corretto dire
1) ha zoppicato per un mese perché ha sbattuto gravemente il piede
2) il maestro ha zittito gli studenti
3) la macchina ha zigzagato
4) ha zeppato la sedia oscilante/zoppicante
5) ha zappettato/zappato il giardino
6) dopo essere arrivata a casa ha vuotato la valigia
7) alcolizzare una bevanda
8) portare una persona all’alcolismo
9) ha alettato la macchina/ha dotato la macchina di un’ala
10) fare una bravata
11) brevettare un prodotto
12) brancolava e cercava di trovare il cellulare che gli era caduto
13) il leone ha bramito
14) andare/camminare brancoloni. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha zeppato la sedia oscillante/zoppicante
13) il leone ha ruggito
14) andare/camminare a tentoni (brancoloni è di uso raro).
È corretto dire
1) gli uccelli hanno volteggiato intorno alla chiesa per 20 minuti
2) l’uccello è volato intorno alla chiesa per un’ora
3) l’aereo ha volato per la Francia
4) i ragazzi hanno vociato per un’ora in cortile
5) hanno vivacchiato
6) la nave ha virato
7) hanno villeggiato a luglio
8) ha vestito sua figlia in modo elegante
9) ha verseggiato/ha versificato
10) l’ha fatto vergognare con quello che ha detto davanti a tutti/si è vergognato con quello che ha detto lui davanti a tutti
11) ha veleggiato
12) i fiori hanno vegetato
13) nell’ultimo periodo il tempo è variato. Due giorni fa c’è stata la neve, ieri ha piovuto e oggi il tempo è nuvoloso
14) hai vaporizzato l’acqua lasciandola sul fuoco a lungo
15) l’acqua si è vaporizzata dopo essere rimasto sul fuoco a lungo. Grazie
Caro Giorgio:
10) l’ha fatto vergognare per quello che ha detto davanti a tutti/si è vergognato per quello che ha detto lui davanti a tutti
15) l’acqua si è vaporizzata dopo essere rimasta sul fuoco a lungo.
È corretto dire
1) oggi c’è la brezza
2) i mobili brillano
3) brillava il suo viso/gli brillava il viso per la gioia
4) è ritornato a casa brillo
5) brindare al successo di qualcuno
6) festa piena di brio
7) avere i brividi per il freddo/per la paura/per la febbre
8) ha i capelli brizzolati
9) tenere il broncio a qualcuno
10) mi sono bruciacchiato la mano
11) non è ancora sparita la bruciacchiatura/bruciatura dalla mano
12) ieri è bruciato per la febbre/ieri gli bruciava la fronte per la febbre
13) bruciava per la rabbia
14) la casa è bruciata tra le fiamme
15) si è bruciato/a la mano
16) non mi è ancora passato il bruciore alla mano, sento ancora del dolore
17) le zanzare sono brulicate sotto il lampadario
18) è fastidioso il brusio della gente nel/sul bus
19) mi ha giocato un brutto tiro/scherzo, mi ha ingannato
20) strada pieno di buche/fosse. Grazie
Caro Giorgio:
3) il suo viso brillava/gli brillava il viso per la gioia
11) la bruciacchiatura / la bruciatura non è ancora sparita dalla mano
12) ieri bruciava per la febbre/ieri gli bruciava la fronte per la febbre
17) le zanzare brulicano sotto il lampadario
18) il brusio della gente nel/sul bus è fastidioso
20) strada piena di buche/fosse.
È corretto dire
1) il brutto tempo ha vanificato la nostra gita
2) la vanificazione di un viaggio
3) ha vantato il successo di suo figlio
4) ha vaneggiato tutta la notte per l’ubriachezza
5) hanno valorizzato la piazza del villaggio costruendo nuovi edifici
6) ha vagliato/setacciato la farina
7) il neonato ha vagito tutta la notte, forse aveva del dolore
8) ha vagabondato
9) la sedia ha vacillato
10) è usufruito/a dello sconto e l’ha comprato
11) ho urtato la sedia contro il muro
12) per sbaglio l’ho urtato con la mano/col piede
13) ha urlato ma non l’hanno sentito perché erano lontani. Grazie
Caro Giorgio:
7) il neonato ha vagito tutta la notte, forse aveva dolore
10) ha usufruito/a dello sconto e l’ha comprato
È corretto dire
1) togli le budella al pollo e poi bollilo
2) non mi basta il budget per comprare il cellulare
3) oggi c’è la bufera/la burasca
4) tutti provano simparia per lui perché è buffone
5) non dire/fare buffonate
6) cercare il cellulare nel buio/nell’oscuro/nelle tenebre
7) sono a buon punto con la mia tesi
8) con le buone o con le cattive devi capire che devi cambiare il tuo comportamento con gli altri
9) ha visto il suo trasferimento in un’altra città di buon occhio
10) dopo essere licenziato ha preso la buonuscita
11) tutti gli vogliono bene perché fa burle e gli altri ridono
12) burlare qualcuno/burlarsi di qualcuno
13) nel nostro Paese c’è molta burocrazia
14) dare una bussata alla porta
15) perché hai buttato a mare questa occasione?
16) buttare/lanciare/gettare l’arco/una cosa lontano. Grazie
Caro Giorgio:
3) oggi c’è la bufera/la burrasca
4) tutti provano simpatia per lui perché è buffone
6) cercare il cellulare al buio
9) ha visto di buon occhio il suo trasferimento in un’altra città
11) tutti gli vogliono bene perché scherza e gli altri ridono
È corretto dire
1) il cane ha ululato
2) ha ultimato gli esercizi per la lezione di sera
3) con ciò che gli ha detto, l’ha fatto turbare
4) con ciò che gli ha detto, ha fatto turbare il tuo animo
5) ieri è tuonato tutto il giorno
6) la caduta gli ha fatto tumefare il piede
7) è trionfato su tutti/sulla gara dei 200 metri
8) la malattia l’ha fatto tribolare/l’ha fatto travagliare
9) ha trepidato per gli esami delle materie dell’università finché i risultati sono usciti
10) per sbaglio mi ha traumatizzato la mano. Grazie
Caro Giorgio:
2) ha ultimato gli esercizi per la lezione di stasera
3) con ciò che gli ha detto, l’ha turbato
4) con ciò che gli ha detto, ha turbato il tuo animo
7) ha trionfato su tutti/nella gara dei 200 metri
8) la malattia l’ha fatto tribolare
9) ha trepidato per gli esami dell’università finché i risultati sono usciti
È corretto dire
1) ragazzi, sono le 20, abbiamo finito la leziome. Buona serata/nottata/buon proseguimento
2) ragazzi sono le 12, abbiamo finito la lezione. Buon proseguimento/ci vediamo/ci sentiamo
3) sovvenziono qualcuno in modo che apra un’azienda
4) sovvenzionare i giovani che vogliono occuparsi di agricoltura
5) la macchina ha il sovrasterzo, la porterò dal meccanico
6) ha sovvraposto i libri/i piedi sul tavolo
7) c’è già un problema, non ne dobbiamo sovvrapone a questo anche altri
8) si è sovvraposto anche un secondo imprevisto al primo… Che giorno storto
9) la macchina è gia sovraccarica
10) sovraccaricare la macchina di valigie
11) sulla tavola c’è sovrabbondanza di dolci/la tavola sovrabbonda di dolci
12) sottrarsi al pericolo
13) parlavano a voce bassa/sottovoce
14) correre controvento/sottovento
15) bambino sottosviluppato
16) sottostare alle richieste dei superiori
17) appendere un quadro al muro alla rovescia/sottosopra
18) lasciare la casa sottosopra. Grazie
Caro Giorgio:
1) ragazzi, sono le 20, abbiamo finito la lezione. Buona serata/notte/buon proseguimento
6) ha sovrapposto i libri/i piedi sul tavolo
7) c’è già un problema, non ne dobbiamo sovrapporre a questo anche altri
È corretto dire
1) si è camuffato da donna
2) camuffare qualcuno da donna
3) fare una canagliata
4) cingere/circondare/recintare il giardino con una cancellata
5) scritto pieno di cancellature
6) l’hanno candidato a presidente
7) è normale che faccia caldissimo, siamo nel solleone/nella canicola
8) giorno torrido/canicolare
9) canterella/canticchia mentre si fa il bagno
10) versare una caparra per l’acquisto della casa
11) fare una capatina da Mario
12) la capienza/la capacità di uno stadio/di un serbatoio/di una bottiglia/di una botte (qual è la differenza tra queste due parole?)
13) il rumore l’ha terrificato
14) non ha risposto, ha tergiversato come sempre
15) il dente ha tentennato
16) ha tentennato/esitato/titubato a rispondere
17) ha tentennato la testa deluso. Grazie
Caro Giorgio, alcune correzioni:
12) la capienza di uno stadio/di un serbatoio/di una bottiglia/di una botte (capacità di contenere)
16) ha esitato a rispondere
È corretto dire
1) capitanare una nave/una squadra di calcio/un’azienda
2) mi è capitato tra le mani un bellissimo libro
3) è capitombolate dalle scale
4) ha sceso le scale a capitomboloni
5) Il mio livello di conoscenza dell’inglese non è molto buono e quindi scusami se faccio degli errori. Nonostante la maggior parte delle persone parli abbastanza bene l’inglese, io non ho mai provato simpatia per questa lingua e quindi non sono riuscito ad impararla bene
6) Negli ultimi anni viene studiata un sacco la lingua spagnola
7) Una volta all’università, una spagnola si è messa a parlarmi in inglese perché voleva sapere delle informaziomi su qualcosa ma io ho notato che era spagnola dal modo in cui pronunciava le parole inglesi e le ho detto: “sarebbe meglio se parlassimo in spagnolo perché altrimenti non posso aiutarti”
8) adesso la nostra squadra è la capoclassifica
9) chi è il capofila/il primo in fila?
10) un testo di 4 paragrafi/capoversi
11) la macchina ha cappottata/si è capovolta
12) oggi il computer fa i suoi capricci, si accende e si spegne da solo
13) è avvenuta una carambola di 4 macchine, si sono ferite due persone
14) la sua caratteristica è attardarsi sempre
15) si caratterizza per la sua gentilezza
16) carbonizzare il cibo
17) il leone mangiava la carcassa. Grazie
Caro Giorgio:
3) è capitombolato/a dalle scale
4) ha sceso le scale a capitomboli (raro: capitomboloni)
6) Negli ultimi anni la lingua spagnola viene studiata un sacco
7) Una volta all’università, una spagnola si è messa a parlarmi in inglese perché voleva darmi delle informazioni su qualcosa ma io ho notato che era spagnola dal modo in cui pronunciava le parole inglesi e le ho detto: “Sarebbe meglio se parlassimo in spagnolo perché altrimenti non posso aiutarti”
9) chi è il capofila/il primo della fila?
11) la macchina è cappottata/si è capovolta
12) oggi il computer fa i capricci, si accende e si spegne da solo
È corretto dire
1) ieri ha/è tempestato
2) non ha temuto di andare a fare l’esame anche se non ha/aveva studiato
3) gli ha telefonato molte volte ma non ha risposto
4) ha telecomandato l’automobilina che gli avevano/hanno regalato
5) mi ha tediato questo film/questo discorso
6) gli ha tastato il polso
7) ha tardato all’appuntamento
8) la polizia ha tardato ad arrivare sul luogo del delitto
9) la pioggia ha tamburellato sulle finestre per un paio di ore
10) ha taciuto sul crimine
11) i giornali hanno taciuto sugli errori del governo. Grazie
Caro Giorgio:
1) ieri si è scatenata la tempesta
4) ha telecomandato l’automobilina che gli avevano/hanno regalato
5) questo film/questo discorso mi ha tediato (il soggetto prima del verbo)
È corretto dire
1) gli uccelli hanno svolazzato
2) ha sviolinato l’insegnante per superare l’esame
3) ha svernato in Inghilterra
4) ha sventolato la bandiera
5) la bandiera è sventolata
6) gli ha sventolato il viso perché faceva caldo
7) si sventagliava
8) l’ha sventagliata
9) l’ha svelenito con delle parole
10) svecchiare la camera
11) l’acqua è svaporata/si è vaporizzata sul fuoco a lungo
12) ha sussurato e l’ha punito
13) ha sussultato per la paura
14) la macchina ha sussultato
15) ha supplito la lezione persa
16) ha suonato la campanella/il pianoforte
17) la campana è suonata
18) ha corso e ha sudato
19) il film l’ha stupefatto
20) ha strusciato la camicia per togliere la macchia
21) si è strusciato al muro/al divano
22) ha strusciato/stropicciato i piedi sulla terra
23) ha strillato
24) l’aereo ha striato il cielo
25) le macchine hanno strepitato. Grazie
Caro Giorgio:
12) ha sussurrato e l’ha punito
15) ha supplito alla lezione persa
20) ha strofinato la camicia per togliere la macchia
22) ha strusciato i piedi sulla terra
È corretto dire
1) è entrato nel carcere e adesso sconta la pena
2) si è guastato il cardine dell’armadietto
3) e carente in inglese
4) questo cibo non è sano è carente di vitamine
5) c’è carestia di prodotti di prima necessità
6) fare una carezza a qualcuno
7) adossare/assumere/assegnare una carica a qualcuno
8) ha la carnagione nera per essere rimasto sotto il sole a lungo
9) è un cantante caro alla gente
10) commettere una carognata
11) gli ha carpito molti soldi ingannandolo
12) butta/getta tutta questa cartastraccia!
13) nella/sulla cartella del paziente viene scritto che oggi ha avuto la febbre due volte, una la matina e un’altra il pomeriggio
14) la nostra squadra ha da dare due partite per vincere il campionato, una partita in casa e un’altra fuoi casa
15) è casalingo, gli piace stare in casa
16) cibi casalinghi
17) uno scaffale/una libreria di 5 caselle. Grazie
Caro Giorgio:
4) questo cibo non è sano, è carente di vitamine
7) addossare/assumere/assegnare una carica a qualcuno
11) gli ha sottratto molti soldi ingannandola!
13) nella/sulla cartella del paziente viene scritto che oggi ha avuto la febbre due volte, la mattina e il pomeriggio
14) la nostra squadra deve giocare due partite per vincere il campionato, una partita in casa e un’altra fuori casa
11) perché ingannando(la)? Grazie
Errore mio: “ingannandolo”.
È corretto dire
1) è allibito per la paura/per aver appreso la novità
2) con il suo voto ha allietato tutti
3) arrivando in Germania l’ha alloggiato
4) ha almanaccato in modo da trovare una soluzione al suo problema/ha almanaccato sul suo problema
5) hanno altercato
6) quella situazione l’ha ammalato
7) è ammattito per aver vinto alla lotteria
8) è ammutolito per la paura
9) hanno amoreggiato
10) la notizia/il fatto che sua figlia non era ancora ritornata a casa l’ha angosciato/l’ha angustiato
11) ha annaspato per salvarsi
12) non sapeva rispondere alle domande dell’insegnante e annaspava
13) gli ha chiesto se volessi andare al cinema e lui ha annuito
14) il cane ha annusato tutto
15) ha annussato il pericolo/l’inganno/che gli dicevano bugie
16) correndo ha ansato/ha ansimato
Caro Giorgio:
6) quella situazione l’ha fatto ammalato
15) ha annusato il pericolo/l’inganno
È corretto dire
1) mentre studiavo, ho incontrato Maria
2) siamo andati a prendere/bere un caffè per raccontarci le novità
3) è sottopeso, deve mettere su dei chili
4) non prendere tutto sottogamba
5) animali sottomarini
6) mentre prendevamo il caffè, abbiamo richiamato alla memoria tutti i bei momenti del passato in cui ci divertivamo
7) sostenitore di una teoria/di un partito
8) sostentare la famiglia/i figli
9) per sostentarsi fa due lavori
10) la tavola si sostiene a due zeppe
11) sostenere/sopportare qualcuno nei momenti difficili. Grazie
Caro Giorgio, le tue frasi sono corrette.
È corretto dire
1) metti la lettera nella casella (delle lettere)
2) è stato castigato dal maestro/dai genitori
3) non era casuale che fosse venuto a trovarti
4) il terremoto è stato un cataclisma per quella zona
5) il terremoto è stato una grande catastrofe per la zona/è stato catastrofico per la zona
6) una catasta di libri sul letto
7) l’allenatore ha applicato il catenaccio per mantenere l’uno a zero
8) è una persona pieno di cattiveria
9) quel ragazzo ha cattive maniere
10) c’era la grandine e sono rimasti a casa per motivi di cautela
11) cautelarsi contro il brutto tempo/dal brutto tempo
12) cautelare l’ambiente
13) ha cavalcato un cancello
14) era seduto a cavalcioni del muro
15) cavare un dente
16) non sono riuscito a cavare nessuna informazione da lui
17) ti sei cavato gli occhi giocando tutto il giorno con il videogioco
18) dare un cazzoto a qualcuno
19) il terreno ha ceduto per la forte pioggia
20) ha ceduto a quello che gli ha chiesto/aveva chiesto suo figlio
21) gli ha ceduto la macchina perché lui è divendato anziano e ha smesso di guidare
22) è tornato a casa un cencio
23) esce di casa cencioso
24) buttala, questa maglietta è un cencio
25) la malattia l’ha ridotto un cencio. Grazie
Caro Giorgio:
1) metti la lettera nella cassetta (delle lettere)
10) c’era la grandine e sono rimasti a casa per cautela
13) ha scavalcato un cancello
21) gli ha ceduto la macchina perché lui è anziano e ha smesso di guidare
22) è tornato a casa bianco come un cencio
È corretto dire
1) ha appaiato gli studenti per fargli fare l’esercizio
2) ha appaiato le calze
3) ha appallottolato la carta
4) il fiore è appassito
5) questo cibo ha appestato la casa
6) il leone ha appostato la preda
7) l’imbarcazione è approdata
8) la legna è arsa/si è bruciata nel caminetto
9) è arso per l’ira/per lo sdegno/per l’amore per lei
10) l’ha fatto arrabbiare con quello che ha fatto/commesso
11) il sole l’ha arrossato
12) è arrossito per la vergogna
13) il forte vento gli ha arruffato i capelli
14) il caldo l’ha asfissiato. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) è abbattuto per essere stato bocciato
2) è uscita abbellita con dei gioielli
3) era abbrustolito per il sole
4) non riesce a mangiare niente altro, adesso è abbuffato di dolci
5) la macchina era acciaccata perché è andato a sbatterla contro un albero
6) era accompagnato da una ragazza bellissima
7) è stato accostato da degli stranieri
8) era addobbata con dei gioielli
9) era adeguato per fare quel lavoro/per assumere quel carico
10) era adatto a fare quel lavoro/ad assumere quel carico
11) non riesco a bere questo tè, è addolcito
12) questa camera è adibita a studio
13) è uscita di casa adornata con dei gioielli
14) la bevanda era adulterata con qualcosa e questo l’ha fatto vomitare
15) era affaticato per aver lavorato molto
16) è affezionato a quelli a cui vuole bene.
17) non ha fatto niente di speciale.Grazie
Caro Giorgio:
4) non riesce a mangiare niente altro, si è abbuffato di dolci
5) la macchina era acciaccata perché è andato a sbattere contro un albero
11) non riesco a bere questo tè, è troppo dolce
È corretto dire
1) venti giorni fa ha incontrato Mario e alla fine, mentre hanno parlato a lungo, hanno deciso di andare al cinema la settimana prossima/dopo 7 giorni
2) nelle prossime ore verrà
3) puoi venire a trovarmi in qualsiasi ora/in qualsiasi giorno/in qualsiasi momento/qualsiasi mese dell’anno
4) fare il censimento della popolazione
5) bersaglio centrato
6) è famoso, ha un’ampia cerchia
7) ha gli occhi cerchiati per la stanchezza
8) non era certo sulla risposta corretta
9) è certo di aver risposto bene
10) gli piace chiamare le cose con il loro nome
11) chiarificare l’acqua/il vino/un liquido
12) fare una chiassata
13) hanno chiesto di lui ma non c’era
14) gli ha chiesto conto del fatto che non gli ha fatto il favore che gli aveva chiesto
15) è magrissimo, è un chiodo
16) ti ho accontentato in tutto, cosa chiedi ancora a me?
17) hanno chiuso quella strada alle macchine perché volevano fare dei lavori
18) la squadra avversaria ci ha chiusi, si attaca continuamente
19) ha acciabattato/ha ciabattato. Grazie
Caro Giorgio:
1) venti giorni fa ha incontrato Mario e alla fine, dopo aver parlato a lungo, hanno deciso di andare al cinema la settimana successiva
8) non era certo sulla risposta corretta (in che senso?)
14) gli ha chiesto il motivo per cui non gli ha fatto il favore che gli aveva chiesto
18) la squadra avversaria ci ha chiusi, si attacca continuamente
È corretto dire
1) ha aspirato il fumo
2) ha aspirato al successo e l’ha ottenuto/ed è arrivato
3) le spese per la casa sono assommate a 200 euro
4) la nostra squadra ha attaccato per 30 minuti ma non è riuscita a segnare
5) ha attaccato zuffa
6) la compagnia l’ha fatto attardare al lavoro
7) il manifesto è affisso alla/sulla fermata del bus
8) ha fatto una colazione affrettata
9) Mario è nella scuola, aspetto che lui ne esca
10) ha attivato il cellulare
11) ha attraccato la nave/la nave è attraccata
12) ha attutito la pena/il rumore/il cpo/la caduta
13) è avanzato nello studio di matematica/d’inglese. Grazie
Caro Giorgio:
3) le spese per la casa ammontano a 200 euro
5) ha iniziato una zuffa
7) il manifesto è affisso alla fermata del bus
9) Mario è a scuola, aspetto che lui ne esca
11) la nave ha attraccato/la nave è attraccata
12) ha attutito la pena/il rumore/il colpo/la caduta
È corretto dire
1) ha cicatrizzato la ferita sul piede impomatandola/applicanzo un unguento
2) ha bevuto 5 cicchetti e si è ubriacato
3) è avvenuto/c’è stato un ciclone
4) voleva cimentarsi con il cinese e ha iniziato a prendere lezioni private
5) cintare un giardino/circondare/cingere un giardimo con una cinta
6) la testa gli ciondolava per la stanchezza
7) è ciondolato per l’ubriachezza
8) forma circolare
9) una diga circoscrive il fiume
10) l’hanno citato all’tribunale e deve dare spiegazioni su tutto
11) squadra di calcio senza coesione. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha cicatrizzato la ferita sul piede impomatandola/applicando un unguento
7) ciondolava per l’ubriachezza
10) l’hanno citato in tribunale e deve dare spiegazioni su tutto
È corretto dire
1) non mi caricare/riempire di impegni! Ne ho molti non ne posso avere per la testa ancora uno
2) ha Mario dalla sua parte. Mario lo sostiene su tutto
3) assomiglia chiaramente a sua madre, ha molto di lei
4) l’erba è avvampata dopo ever buttato una sigaretta
5) i fiori sono avvizziti
6) l’acqua gli ha avvizzito le mani
7) è criminale che facciano i cani azzannarsi
8) ha balbettato
9) il bambino ha balzellato
10) ha bambineggiato /ha bambineggiato
11) hanno banchettato tutti insieme prima che Mario se ne andasse via
12) ha barcollato per parecchie ore finché l’ubriachezza è passata
13) la nave ha beccheggiato tra le onde
14) l’ha bestemmiato/blasfemato
15) ha biascicato il cibo
16) ha biciclettato per un paio di ore
17) ha bighellonato per la città/per i negozi/guardando le vetrine
18) ha bisbigliato/ha bisbigliato delle parole ed è stato punito. Grazie
Caro Giorgio:
1) non mi caricare/riempire di impegni! Ne ho molti non ne posso avere un altro per la testa
2) ha Mario dalla sua parte; lo sostiene in tutto
4) l’erba è avvampata dopo aver buttato una sigaretta
7) è criminale che facciano azzannare i cani
14) ha bestemmiato
18) ha bisbigliato ed è stato punito
18) il verbo bisbigliare non può essere anche transitivo? (Bisbigliare qualcosa? Grazie
Sì, può essere anche transitivo.
Non ho capito perché la frase 18 è sbagliata : ha bisbigliato delle parole ed è stato punito. Grazie
No, scusa Giorgio, non è scoretta.
È corretto dire
1) appena/non appena sarò tornato a casa, ti darò i tuoi appunti
2) non ho fatto niente di speciale questa settimana/questo mese/questo paio di giorni perché avevo da fare
3) rubava finché la polizia l’ha colto
4) non aveva conoscenza/cognizione di tutto quello che è /era successo
5) si è sciolto il collare del cane
6) fai un collaudo la macchina prima di viaggiare!
7) collegare la chiavetta al computer
8) l’una strada si è collegata con l’altra
9) è stato preso dalla collera
10) collocarsi/mettersi supino
11) dei tifosi hanno avuto una colluttazione con la polizia
12) è la collona della famiglia
13) la colorazione di un muro di azzurro
14) bada alla colorazione del muro della camera! Grazie
Caro Giorgio:
2) non ho fatto niente di speciale questa settimana/questo mese/in questi due giorni perché avevo da fare
3) rubava finché la polizia l’ha preso
4) non sapeva/era a conoscenza di/ tutto quello che è /era successo
6) fai un collaudo alla macchina prima di metterti in viaggio!
8) una strada si è collegata con l’altra
10) mettersi supino
12) è la collana (?) della famiglia
È corretto dire
1) ha blaterato per 30 minuto/blaterava a lungo e sua madre l’ha punito
2) ha bluffato e ha vinto la partita a carte
3) ha bofonchiato/brontolato/borbottato/bofonchiava/brontolava/borbottava per non avergli fatto il favore/perché non gli hanno fatto il favore
4) apprendendo la notizia/novità è bollito di/dalla/per la rabbia
5) il cervo ha bramito
6) appena ha pulito tutti i mobili, hanno brillato
7) il tempo ha brinato i parabrezza delle macchine
8) ha bruciato l’erba
9) la casa/l’erba/il cibo è bruciata/a/o/si è bruciata/a/o
10) è bruciato per la/di febbre
11) si è bruciato/a le mani
12) le zanzare hanno brulicato intorno al lampadario del salotto
13) i suoi compagni di classe l’hanno bulizzato. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha blaterato per 30 minuto/ha blaterato a lungo e sua madre l’ha punito
3) ha brontolato/brontolava perché non gli hanno fatto il favore
4) apprendendo la notizia/novità brucia di/dalla/per la rabbia
10) brucia per la/di febbre
13) i suoi compagni di classe l’hanno bullizzato.
3) gli altri verbi non hanno lo stesso significato? Grazie mille
I due che ho scritto sono i più comuni.
È corretto dire
1) calami la valigia per favore! È in alto e non la raggiungo
2) non calcare l’erba
3) l’ha calcato apposta
4) calmare la rabbia a qualcuno
5) gli ha calpestato il piede e se ne è andato
6) è campato con due lavori/è campato della sua rendita
7) il pallone è finito in rete dopo aver carambolato su un calciatore
8) ha coltivato il suo terreno/campo a pomodori
9) ha coltivato il calcio ed è diventato un calciatore molto bravo
10) ha coltivato il suo talento per la musica
11) l’insegnante gli ha comandato/ordinato di uscire dalla classe
12) i due fogli sono combaciati
13) il mio punto di vista non combacia con la tua
14) ha combattuto il nemico
15) è combattuto per arrivare a questo livello in inglese
16) i due atleti si combatteranno
17) mostra sempre combattività
18) è stata una partita di calcio molto combattuta
19) combinare due colori/i numeri per aprire una porta
20) che cosa combini?
21) quello che è successo è stata una commedia
22) commiserare qualcuno per aver perso un parente/perché gli è successo qualcosa di grave
23) commisurare i pro e i conto di una decisione
24) gli è venuta la commozione guardando quella scena. Grazie
Caro Giorgio:
2) non calpestare l’erba
3) l’ha calpestato apposta
11) l’insegnante gli ha ordinato di uscire dalla classe
12) i due fogli hanno combaciato
13) il mio punto di vista non combacia con il tuo
15) ha combattuto per arrivare a questo livello in inglese
24) si è commosso guardando quella scena.
È corretto dire
1) vieni quando sei comodo/quando ti accomoda
2) ci sveglieremo comodo e poi andremo a bere un caffè
3) è di compagnia, non gli piace stare solo
4) è andato al cinema in compagnia di Maria
5) lo compassiona/lo commissera/lo compatisce perché ha perso un amico
6) il compenso degli impiegati
7) l’ha compiaciuto/accontentato in tutto ma lui non è rimasto contento
8) si compiace di aiutare quelli che hanno bisogno di qualcosa
9) non è cascato il mondo se non lo fai oggi
10) hanno cessato il litigio
11) è cessato di scrivere perché il tempo era finito
12) china le spalle!
13) chinati! Non vedo niente
14) è da una settimana che le scuole hanno chiuso
15) la portiera non ha chiusa bene
16) chiuditi il giubbotto
17) la porta ha un problema, non chiude
18) la porta ha cigolato, oliala quando avrai tempo!
19) hanno citofonato ma nessuno ha aperto la porta
20) il neonato ha ciucciato il latte
21) ha clicato per aprire una pagina in Internet
22) hanno collaborato per portare a termine quel lavoro
23) ha compattato gli abiti in modo che la valigia si chiudesse
24) ha competuto con lui e l’ha vinto facilmente
25) hanno complottato contro di lui/contro qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
2) ci sveglieremo con comodo e poi andremo a bere un caffè
5) lo commisera/lo compatisce perché ha perso un amico
9) non casca il mondo se non lo fai oggi
11) ha cessato di scrivere perché il tempo era finito
15) la portiera non è chiusa bene
17) la porta ha un problema, non si chiude
21) ha cliccato per aprire una pagina in Internet
24) (il participio passato di competere, competuto, si usa raramente) ha gareggiato con lui e l’ha vinto facilmente
È corretto dire
1) ha accelerato per sorpassare
2) il treno ha accelerato
3) quando si mette quella camicia, si accentua la sua bellezza
4) l’accerchiamento del ladro da parte dei poliziotti
5) libro accessibile a/per tutti
6) l’hanno accontentato di poco/in tutto
7) l’accreditamento/l’accredito di una cifra di denaro su un conto bancario
8) prendi questo accumulo di libri dal letto
9) accomodare/aggiustare gli occhiali sul naso
10) ha adocchiato il nuovo I Phone. Grazie
Caro Giorgio,
5) libro accessibile a tutti
6) l’hanno accontentato in tutto
È corretto dire
1) ha ceduto il terreno/ha ceduto a quello che gli hanno/avevano chiesto
2) ha conceduto un colloquio
3) ha concepito il pericolo
4) come hai conciato la macchina, è piena di ammaccature
5) ho concluso che lui non volesse venire con noi in gita domani
6) ha concordato con lui sul prezzo della macchina
7) hanno concordato di partire domani alle 9
8) hanno concordato il prezzo della macchina
9) ha concorso con lui e l’ha vinto nella gara dei 100 metri
10) ha congiurato contro di lui
11) ha collegato/connesso tutto ciò che gli aveva detto e ha concluso che quello che sosteneva non fosse vero
12) ha contradetto ciò che aveva detto solo per dispetto
13) ha contratto il Virus
14) ha contravvenuto alla regola e ha preso la multa del 200 euro
15) non contravvenire all’insegnante
16) ha contribuito all’successo della squadra
17) non gli è convenuto e non l’ha comprato
18) conversare con qualcuno/di qualcosa
19) hanno cooperato per portare a termine quel lavoro
20) hanno corso 200 metri
21) sono corsi verso l’entrata della scuola
22) il viaggio l’ha corroborato
23) l’acqua ha corroso il metalo
24) ha corrucciato/corrugato la fronte. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha ceduto a quello che gli hanno/avevano chiesto
2) ha concesso un colloquio
4) come hai conciato la macchina? è piena di ammaccature
6) ha concordato con lui il prezzo della macchina
8) hanno concordato il prezzo della macchina
14) ha contravvenuto alla regola e ha preso una multa di 200 euro
16) ha contribuito al successo della squadra
20) hanno corso i 200 metri
23) l’acqua ha corroso il metallo
È corretto dire
1) il limone è aspro/acido/acre/agro
2) persona acido/aspro
3) adulterare/alterare un documento/una bevanda
4) con quest’afa non esco
5) hai afferato quello che ti ho detto?
6) afferarsi al ramo
7) la malattia gli ha affilato il viso/il corpo
8) l’acqua affluiva sul pavimento
9) la gente afgluiva al concerto
10) ha affondato il badile nella sabbia/l’imbarcazione è affondata
11) la malattia gli ha affussolato il viso/il corpo
12) la maglietta si è agganciata alla maniglia della porta
13) abbonarsi a una palestra/alla palestra per sei mesi
14) si è aggirato intorno alla casa per un paio di ore
15) ha aggrottato le sopracciglia/la fronte
16) l’alettatura di una macchina
17) non ha neanche un alibi
18) con un’alzata ha passato il pallone sopra la rete
19) amalgamare la farina con l’acqua/amalgamare la farina all’acqua
20) la farina si amalgama con l’/all’acqua. Grazie
Caro Giorgio:
2) persona acida/aspra
5) hai afferrato quello che ti ho detto?
6) afferrare il ramo – aggrapparsi al ramo
9) la gente affluiva al concerto
11) la malattia gli ha affusolato il viso/il corpo
È corretto dire
1) vorremo un tavolo, saremo in 4
2) lo ha amonito a non comportarsi in questo modo con gli altri
3) ieri abbiamo mangiato in un ristorante lussuoso, eravamo in 6
4) ammortare un debito
5) l’ammostatura delle uve
6) una macchina, dopo essere passata, ha ammosciato/afflosciato un pallone che era sfuggito dai/fuggito ai ragazzi mentre giocavano a calcio al parco
7) è importante l’ampliamento della strada
8) a volte è noioso perché è molto analitico, gli piace analizzare tutto
9) ha segnato una rete angolare/ha segnato con un’angolazione
10) giorno angoscioso
11) annacquatura di un liquido
12) annodare la cravatta/annodarsi la cravatta
13) l’annosità di un problema/di una malattia
14) è arrivato a casa ansante/affannato/ansimante/quando è arrivato a casa ansava/ansimava
15) se non si ha uno spirito agonistico, non si può vincere
16) farmaco anticancro
17) perché hai ammonticchiato i libri sul letto?
18) le sue conoscenze si sono ampliate
19) subire un’anchilosi alla mano
20) da quando vive in Inghilterra, si è anglicizzato
21) anglicizzare qualcuno
22) l’anormalità di un comportamento/della funzione di un motore
23) applicare l’antipulci al cane
24) mettere le catene antiscivolo alle ruote della macchina
25) edifici antisismici. Grazie
Caro Giorgio:
1) vorremmo un tavolo, saremo in 4
6) una macchina, dopo essere passata, ha investito un pallone che era fuggito ai ragazzi mentre giocavano a calcio al parco
7) l’ampliamento della strada è importante
È corretto dire
1) è arrivato all’apogeo della sua carriera
2) l’accusato farà la sua apologia in tribunale
3) bada tu all’apparecchiatura della tavola
4) non ha partecipato all’appello perché era impreparato
5) appendersi al ramo
6) l’appiccicatura di un manifesto al muro
7) hanno fatto apprezzare i prodotti
8) l’euro si è apprezzato sul/rispetto al dollaro
9) molti prodotti si sono apprezzati nell’ultimo periodo
10) l’euro ha un apprezzamento rispetto al/sul dollaro
11) appuntire una matita/un oggetto
12) lo spillo è un oggetto appuntito
13) il muro è crepato per il terremoto
14) mi si è crepata la pelle per il freddo
15) l’hanno curato in ospedale dandogli tutto il necessario
16) il vino è debordato dal bicchiere
17) il nuovo acquisto della nostra squadra ha debuttato ieri nella partita di calcio del Champions League
18) ha decelerato molto perché doveva svoltare
19) ha declinato di uscire perché aveva da fare
20) l’aereo è decollato da 10 minuti
21) ha delirato per l’ubriachezza
22) il treno è deragliato
23) l’hanno derubato ed è andato alla polizia per denunciare la rapina. Grazie
Caro Giorgio:
19) ha declinato l’invito perché aveva da fare
È corretto dire
1) è passato sotto l’arcata
2) il dentista gli ha messo/sostituito l’arcata dentaria
3) è un architetto molto competente. Ha architettato molti edifici
4) arde di rabbia/per la rabbia
5) non ardiva di guardarlo per la vergogna
6) argomentare su un punto di vista
7) ha arguito che non avevano ragione dal modo in cui argomentavano/hanno argomentato
8) ha arguito di non avere ragione
9) il terreno ha ceduto
10) si arrabatta tra due lavori per campare
11) ti è passata l’arabbiatura?
12) il letto è piccolo ma mi arrangerò
13) l’arretratezza di un Paese
14) l’arretramento davanti al pericolo
15) l’arricchimento del bagaglio culturale di una persona
16) si è arrischiato a replicare
17) l’arrossamento del viso per il caldo
18) si è arruffianato con l’insegnante per ottenere un voto alto in matematica
19) vino/prodotto artefatto
20) articolare una parola
21) l’artificialità di un lago
22) gli ha fatto un riso artificioso. Grazie
Caro Giorgio:
7) ha arguito (più comune: ha capito) che non avevano ragione dal modo in cui argomentavano/hanno argomentato
8) ha arguito (più comune: ha capito) di non avere ragione
11) ti è passata l’arrabbiatura?
18) si è arruffianato l’insegnante per ottenere un voto alto in matematica
20) articolare una parola
22) gli ha fatto un riso artificioso (in che senso?).
22) un riso falso/stentato. Grazie
Caro Giorgio: “ha fatto una risata falsa / stentata”.
È corretto dire
1) ha detto ai suoi studenti che oggi avrebbero dovuto studiare perché gli avrei messo un test su alcune regole grammaticali
2) gli ha parlato aspramente
3) è un’insegnante aspro
4) lavora come assaggiatore
5) ha dato l’assenso che suo figlio andasse al cinema
6) assentarsi dalle bevande alcoloche
7) assicurare una macchina in una compagmia/società
8) la macchina non è ancora assicurata, non ho amcora sottoscritto il nuovo contratto
9) le spese della casa assommano a 200 euro
10) non mi parlare perché mi astrai dallo studio!
11) quando studia, si astrae facilmente
12) l’attaccamento alle tradizioni
13) l’attaccatura di un manifesto al muro
14) attorcigliare la benda intorno alla mano
15) ha un problema auricolare
16) parla autenticamente
17) era in uno stato di autodifesa quando ha sparato
18) andare all’autoscontro
19) gli avanzi della cena
20) la nostra squadra si è avvantaggiata del risultato della prima partita e si è qualificata
21) avvedersi del pericolo
22) decide avvedutamente
23) arrischiarsi/avventurarsi in un’impresa/nel pericolo
24) si è arrischiato/si è azzardato/si è avventurato a replicare al direttore/ha osato replicare al direttore
25) il maestro l’ha azzittito. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha detto ai suoi studenti che oggi avrebbero dovuto studiare perché gli avrei fatto fare un test su alcune regole grammaticali
6) assentarsi dalle bevande alcoliche
7) assicurare una macchina in una compagnia/società
8) la macchina non è ancora assicurata, non ho ancora sottoscritto il nuovo contratto
10) non mi parlare perché mi distrai dallo studio!
11) quando studia, si distrae facilmente
17) ha sparato per autodifesa
24) si è arrischiato/si è azzardato/ a replicare al direttore/ha osato replicare al direttore
È corretto dire
1) bada di non cadere
2) bada a ritornare presto a casa/a fare tutti gli esercizi finché ritorno a casa
3) bada alla bagnatura del neonato!
4) correva a balzelloni per la gioia
5) il pallone è finito in casa mentre balzava
6) le bici viaggiano sulla banchina
7) si comporta con lui in modo barbarico/barbaricamente
8) camminava barcolloni
9) il barcollio/beccheggio della nave tra le onde
10) il basamento di un edificio/di un palazzo
11) un uccellino beccava il vetro/la finestra
12) bada alla bendatura del piede, la ferita è ancora aperta
13) cambia il bendaggio al piede
14) ha beneficiato dello sconto
15) si capisce che ci incontreremo dopo la scuola
16) bevicchiava il liquore
17) fare una bicchierata con gli amici
18) la biforcatura di una strada
19) le entrate non bilanciano le uscite/entrate e uscite non si bilanciano. Grazie
Caro Giorgio:
2) bada di ritornare presto a casa/di fare tutti gli esercizi finché ritorno a casa
3) bada al bagno del neonato!
7) si comporta con lui in modo barbaro / barbaramente
8) camminava barcollando
È corretto dire
1) la macchina è scivolata e ha deviato dalla strada
2) hanno dibattuto il problema e hanno cercato di trovare una soluzione
3) ha difeso i suoi figli
4) ha difeso i suoi diritti sul lavoro
5) diffendersi dal/contro il nemico
6) l’ha diffamato
7) hanno differito il matrimonio
8) l’arbitro ha diferito la partita per il tempo
9) si differenzia da lui. È più celere
10) ha differito in questo, non ha mai detto che lo avrebbe fatto
11) ha digiunato per due settimane
12) il fiume è dilagato
13) il Virus è dilagato/si è diffuso in tutto il mondo
14) il buio dilata le pupille
15) diluire l’aspirina nell’acqua
16) è dimagrita, ha perso 4 chili in un paio di settimane
17) era in ospedale ma l’hanno dimesso
18) la nebbia si è diradata/ il vento ha diradato il fumo
19) l’ha diretto verso l’uscita della casa. Grazie
Caro Giorgio:
5) difendersi dal/contro il nemico
7) hanno rimandato il matrimonio
8) l’arbitro ha rimandato la partita per il tempo
10) ha differito in questo (non capisco), non ha mai detto che lo avrebbe fatto
19) l’ha accompagnato verso l’uscita della casa
È corretto dire
1) l’hanno discolpato dall’accusa
2) ha disconosciuto ciò che hanno fatto per lui
3) ha disdetto l’appuntamento perché aveva da fare
4) ha disdetto di aver commesso il delitto
5) togli la carne dal surgelatore per disgelarla
6) ha disinfestato la camera, dato che era pieno di zanzare
7) disinfetta la ferita al piede!
8) l’ha disinteressato alla fisica
9) gli ha disobbedito e l’ha punito
10) si è disperato perché è stata la terza volta che si è perso da lui
11) ha disposto di una cifra alta per comprare questa macchina vistosa
* quando discutere qualcosa e quando discutere di qualcosa? Grazie
Caro Giorgio:
6) ha disinfestato la camera, dato che era piena di zanzare
10) si è disperato perché è stata la terza volta che si è perso da lui (la frase così non ha senso)
Con uso transitivo (discutere qualcosa) significa “esaminare attentamente e in modo approfondito una questione, un problema, un argomento, da parte di due o più persone che espongono ciascuna il proprio parere e punto di vista ed esprimono il proprio consenso o dissenso sulle opinioni o proposte degli altri, col fine di giungere a una conclusione”, con uso transitivo o intransitivo (discutere qualcosa, discutere di qualcosa, su qualcosa) significa “avere uno scambio di idee e di opinioni, anche senza proporsi di giungere a specifiche conclusioni”.
10) battitura sbagliata
1) si è disperato perché è stata la terza volta che ha perso la gara. Grazie
Caro Giorgio: 1) si è disperato perché è che ha perso la gara per la terza volta.
È corretto dire
1) ha la bile e deve sottoporsi ad un intervento chirurgico affinché gliela asportino
2) è un monello/vivace/birbante/birbone/birichino
3) fra 100 metri c’è il bivio, prendi la strada a destra!
4) fare la blefaroplastica
5) se compri in blocco ti fanno un buono sconto sui prodotti
6) gli ha regalato due boccette di profumo
7) nel 2000 mi ha detto: sarebbe meglio se andassi a vivere all’estero/ nel 2000 mi ha detto che sarebbe stato meglio se fossi andato a vivere all’estero
8) bada alla bollatura dei documenti!
9) vive in una borgata
10) è entrato in acqua, ha fatto un po’ di di bracciate e ne è uscito perché ha avuto freddo
11) bucherellare il muro
12) bucherellare la salsiccia prima di cuocerla
13) passo cadenzato/ritmato
14) bellezza caduca
15) nessuno è in grado di capire perché l’abbia fatto
16) Credo che questa cosa succeda perché quando uno straniero impara una lingua straniera è costretto a studiare tutta la grammatica in modo corretto per essere in grado di formulare frasi corretti, mentre i madrelingua, non studiano dettagliatamente tutte le regole grammaticali della loro lingua, visto che imparano a parlarla vivendo nel Paese in cui si parla
17) non è appassionato di ginnastica
18) Credo che sia una cosa monotona allenarsi in palestra. In passato ogni tanto giocavo a calcio e a pallacanestro
19) invece di andare in palestra, preferisco stare in compagnia e camminare
20) Anche se lei non ci fosse, inizierei a studiare lo spagnolo perché quando studiavo all’università, ho scelto lo spagnolo come materia a scelta perché credevo che avrei superato facilmente l’esame. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha la bile (in che senso? la bile è una sostanza prodotta dal fegato) e deve sottoporsi ad un intervento chirurgico affinché gliela asportino
2) è un monello/vivace/un birbante/un birbone/birichino
16) Credo che questa cosa succeda perché quando uno straniero impara una lingua straniera è costretto a studiare tutta la grammatica in modo corretto per essere in grado di formulare frasi corrette, mentre i madrelingua non studiano dettagliatamente tutte le regole grammaticali della loro lingua, visto che imparano a parlarla vivendo nel Paese in cui si parla
È corretto dire
1) ha versato la cappara per l’acquisto della casa
2) è capellone
3) cambia spesso capigliatura
4) non si capivano e hanno divorziato
5) non bisogna parlare perfettamente una lingua, è importante capirsi
6) fare/effettuare un tuffo a capofitto
7) si sono scontrati violentemente e le macchine hanno capottato/si sono capovolti/si sono ribaltati
8) è un giovane che ha molti capricci
9) caramellare lo zucchero
10) è carente di vitamine
11) è carente in matematica
12) carezzare/accarezzare qualcuno sulla mano
13) carezzare/accarezzare la mano di qualcuno
14) la nostra squadra ha ottenuto una vittoria casalinga/fuori casa
15) siamo arrivati al primo casello e dobbiamo pagare il pedaggio
16) si è tolta la catena della mia croce
17) si è celato sotto il tavolo
18) ha centellinato il caffè
19) ha cambiato i cerchioni alla macchina
20) la cessazione della febbre/della pioggia
21) la sua cessione a suo figlio e nota
22) cestina la cartastraccia!
23) gli ha chiesto chiarimenti/spiegazioni per quello che ha fatto. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha versato la caparra per l’acquisto della casa
2) è un capellone
7) si sono scontrati violentemente e le macchine hanno capottato/si sono capovolte/si sono ribaltate
21) la sua cessione a suo figlio e nota (non capisco)
È corretto dire
1) in corsa ha distanziato di lui di 10 metri
2) l’erba è avvampata/è divampata
3) ha diversificato/ha differenziato il suo punto di vista dagli altri su quell’argomento
4) dondolare la culla del neonato
5) ha comprato un paio di scarpe chiodate
6) pratica la chiropratica
7) fa cicloturismo/è cicloturista
8) cingere un giardino
9) il cortile è cinta da un muro alto
10) si circonda/si attornia di persone poco raccomandabili
11) la circoscrizione di un fiume con una diga
12) circoscrivere un fiume
13) è affetto da cirrosi epatica
14) si occupa di citologia
15) accendi il climatizzatore/condizionatore!
16) non ha coerenza quando parla
17) quelloche dici adesso non è coerente con quello che dicevi/hai detto ieri
18) prima di partire, fai un colaudo la macchina
19) hanno fatto tafferugli e hanno collutato con la polizia
20) stai attento, ti si sono tinte/colorate le mani
21) l’azienda di cui di parlo è un colosso
22) la porta non si apre, i numeri che digiti non si combinano
23) provare commiserazione/compassione per qualcuno
24) libreria a 4 compartimenti
25) cambia comportamento per combiacere a chi frequenta
26) il voto ha compiaciuto a tutti
27) il completamento di un modulo. Grazie
Caro Giorgio:
1) in corsa lo ha distanziato di 10 metri
9) il cortile è cinto da un muro alto
18) prima di partire, fai un collaudo la macchina
19) hanno fatto dei tafferugli e si sono scontrati con la polizia
25) cambia comportamento per compiacere chi frequenta
26) il voto ha compiaciuto tutti
È corretto dire
1) non scherzare, si eccita facilmente!
2) questa sala eccheggia
3) la pentola ha emanato un profumo gradevole/dalla pentola è emanato un profumo gradevole
4) è emigrato all’estero
5) la pentola ha esalato un profumo gradevole
6) dalla pentola è esalato un profumo gradevole
7) è espatriato
8) il caldo ha essicato i fiori
9) la rete della squadra l’ha fatto esultare
10) ha esultato dopo che la squadra ha vinto
11) è evaso dal csrcere/è evaso all’estero
12) l’acqua è evaporata/è svaporata/si è vaporizzata
13) ha fallito nel secondo tentativo
14) il secondo tentativo è fallito
15) l’ha fanatizzato al calcio
16) ha farneticato per l’ubriachezza
17) fasciare il piede a qualcuno
18) fasciarsi il piede. Grazie
Caro Giorgio:
2) questa sala echeggia
8) il caldo ha essiccato i fiori
11) è evaso dal carcere/è evaso all’estero
13) ha fallito al secondo tentativo
15) l’ha reso fanatico del / per il calcio
È corretto dire
1) l’ha complimentato perché ha vinto
2) dopo la gara si sono complimentati
3) il successo comporta sacrifici
4) ha compromesso la vita per salvarlo
5) si è compromesso per salvarlo
6) le novità si sono comunicate velocemente
7) se ci pensi, tutti i fatti si concatenano
8) rimanere concentrato nello studio
9) la nostra discussione concerne la politica
10) la concessione del prestito
11) la concezione di un figlio/del pericolo
12) il vestito si è conciato male
13) è per natura conciliatore
14) la conciliazione dello studio col divertimento
15) hanno accordato/concordato il prezzo della moto
16) il suo punto di vista accorda/concorda con il tuo
17) il condimento del cibo
18) debito condonabile
19) hai fatto una stupidaggine ma te la condono
20) il conduttore di una trasmissione
21) voleva dirlo a qualcuno e si è confidato con Niki
22) gli ha confidato di averlo fatto
23) gli hanno confiscato/pignorato/sequestrato la macchina (qual è la differenza?)
24) conformare gli stipendi all’epoca di oggi
25) la conformazione degli stipendi all’epoca di oggi/la conformazione di un comportamento alle leggi
26) le strade/i fiumi confluiscono/convergono
27) l’ha confortato/ consolato
28) si confortano/si consolano sempre in ogni difficoltà. Grazie
Caro Giorgio:
1) si è complimentato con lui perché ha vinto
4) ha compromesso la sua vita per salvarlo
6) le novità sono state comunicate velocemente
11) la concepimento di un figlio
15) si sono accordati sul/concordato il prezzo della moto
16) il suo punto di vista concorda con il tuo
19) hai fatto una stupidaggine ma te la perdono
23) gli hanno confiscato (colpire un bene con confisca)/pignorato (sottoporre a pignoramento)/sequestrato (disporre o eseguire un sequestro, porre sotto sequestro) la macchina
25) l’adeguamento degli stipendi all’epoca di oggi/l’adeguamento di un comportamento alle leggi
26) le strade/i fiumi confluiscono/convergono
È corretto dire
1) gli ha gettato un oggetto e l’ha acchiappato in volo
2) è faticato per aver trasportato dei mobili pesanti
3) è faticato ad apprendere il tedesco/per portare a termine la tesi
4) quell’azienda, l’anno scorso ha fatturato 100000 euro
5) la casa ha fiammeggiato
6) i suoi occhi hanno fiammeggiato di/per la rabbia
7) ha filmato una scena
8) ha finto gioia solo perché non voleva guastare il clima della festa
9) le piante sono fiorite
10) gli ha fatto una fischiata in modo che lui lo sentisse/per farlo sentire
11) ha fissato/puntato il chiodo e ha iniziato a martellarlo per ficcarlo nel muro
12) fissare lo sguardo su una vetrina
13) si è fissato su una vetrina. Grazie
Caro Giorgio:
2) è affaticato per aver trasportato dei mobili pesanti
3) ha faticato ad apprendere il tedesco/per portare a termine la tesi
4) quell’azienda l’anno scorso ha fatturato 100000 euro (la virgola non si mette tra soggetto e predicato)
5) la casa ha preso fuoco
10) gli ha fatto una fischiata in modo che lui lo sentisse/per farsi sentire
È corretto dire
1) l’hanno congedato dalle armi/ha ottenuto il congedo dalle armi ieri
2) ha chiesto un congedo dal datore di lavoro per un paio di giorni
3) il governo ha congelato gli stipendi
4) le macchine congestionato le strade
5) le due strade si congiungono
6) congiungiamo i due tavoli?
7) la congiuntura di due tubi
8) la coniazione delle monete
9) i connotati di una persona
10) lo vogliono molte donne, è un conquistatore
11) non era a conoscenza del fatto
12) si conquista/si accattiva/si guadagna sempre la simpatia degli altri
13) dillo! Mi arrendo
14) si è consegnato/si è costituito alla polizia
15) ha conseguito/ottenuto l’applauso della gente
16) si considera di essere il calciatore migliore della squadra
17) ti suggerisco di consigliarsi/consultarsi con un avvocato prima di prendere qualsiasi decisione su questo
18) ti suggerisco di consultare un avvocato prima di prendere qualsiasi decisione su questo
19) conta anche lui, verra!
20) butta la plastica nel contenitore giusto!
21) contestare una sentenza
22) ha preso un contraccettivo/anticoncezionale
23) contraddire un punto di vista di un altro
24) non ho fiducia in lui si contraddice sempre
25) lo contraddistingue la sua gentilezza
26) si contraddistingue per la sua gentilezza. Grazie
Caro Giorgio:
2) ha chiesto un congedo al datore di lavoro per un paio di giorni
4) le macchine congestionano le strade
16) si considera il calciatore migliore della squadra
17) ti suggerisco di consultarti con un avvocato prima di prendere qualsiasi decisione su questo
18) ti suggerisco di consultare un avvocato prima di prendere qualsiasi decisione su questo
19) conta anche lui, verrà!
È corretto dire
1) ha contratto/si è contratto una malattia
2) la squadra ha contrattato il calciatore a 2000000 euro all’anno
3) ha contravvenuto/trasgredito alla regola e ha preso una multa
4) correre controcorrente
5) ha controllato di aver fatto bene l’esercizio prima di consegnarlo all’insegnante
6) la macchina viaggiava contromano finché si è scontrata con un’altra
7) la contrarietà su un punto di vista
8) prenotare una macchina per girare l’isola
9) prenotare su internet una moto
10) prenotare a noleggio una moto/una macchina
11) segnare in contropiede
12) correre/camminare controvento
13) studiava controvoglia
14) è convalescente da una malattia
15) il prezzo di questo prodotto è conveniente
16) tutti hanno convenuto che lui aveva torto. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha contratto una malattia
2) la squadra ha contrattato con il calciatore 2000000 euro all’anno
9) prenotare su internet una moto
10) prendere a noleggio una moto/una macchina
È corretto dire
1) il cane ha fiutato i fiori
2) ha fiutato l’inganno/il pericolo
3) ha flesso le mani
4) l’acqua è fluita/è affluita sul pavimento
5) l’imbarcazione ha fluttuato tra le onde
6) ieri, tutto il giorno ha folgorato
7) ha foracchiato il muro per appendere dei quadri
8) hanno formalizzato il loro matrimonio annunciandolo sui giornali
9) ha forzato il coperchio ma non l’ha aperto
10) l’ha forzato a rispondere
11) l’ha fotografato mentre era seduto e contemplava
12) ha fracassato la macchina
13) è andato a sbattere contro il muro e la macchina si è fracassata
14) il terreno è franato. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) hanno conversato a lungo
2) grazie alla loro cooperazione, il lavoro è stato compiuto
3) ha una corporatura allenata/robusta
4) si prendeva dal corrimano mente saliva le scale
5) si è riposato e si è corroborato
6) la gita l’ha corroborato
7) ha corrucciato/ha corrugato la fronte
8) si è corruciato/si è corrugato perché non l’hanno accontentato
9) il paziente è nella corsia 201/hanno messo il paziente nella corsia 201
10) applicare la cortisone sul corpo
11) prende tutte le decisioni coscienziosamente
12) cospargere il dolce di zucchero/con lo zucchero
13) ha speso una cifra cospicua
14) hanno cospirato contro di lui/di lei
Caro Giorgio:
4) si attaccava al corrimano mente saliva le scale
8) si è corrucciato/si è corrugato perché non l’hanno accontentato
10) applicare il cortisone sul corpo
È corretto dire
1) il costruttore di un palazzo
2) non dobbiamo covare le nostre preoccupazioni/i nostri sentimenti
3) tra loro si è creata una tensione/un attrito
4) la legna crepitava nel caminetto/il crepitio della legna nel caminetto
5) la crepatura di un muro a causa di un terremoto
6) ha fatto/commesso un’azione criminosa/criminale/qualcosa di criminoso/di criminale
7) il suo comportamento è criticabile
8) lavora come cristallaio
9) incontriamoci sulla solita crocevia!
10) togliere la crosta dal pane/scrostare il pane
11) cucire un abito in filo nero/con il filo nero. Grazie
Caro Giorgio:
3) tra loro si è creata una tensione/ si è creato un attrito
È corretto dire
1) metti in ordine questo cumulo di libri
2) ha lavorato all’aeroporto per un paio di anni, adesso lavora in banca
3) ha curiosità di vederlo in jeans
4) avere curiosità per qualcosa
5) in treno, comprare un biglietto di prima classe è più costoso rispetto ad un altro
6) guardava la vetrina curiosamente
7) donna con curve
8) strada piemo di curve pericolose
9) prendere bruscamente una svolta/curva
10) il custode di un locale
11) all’inizio lavorava all’aeroporto ma adesso ha cambiato lavoro e lavora in banca
12) metti le matite nella custodia
13) la dannosità di un terremoto
14) il prodotto può passare la dogana dopo essere pagato il dazio
15) la malattia l’ha debilitato
16) ha il debole per la matematica
17) il vino ha debordato dal bicchiere
18) la senilità gli hanno decalcificato le ossa
19) gli si sono decalcificate le ossa
20) si è sempre vestita decentemente. Grazie
Caro Giorgio:
14) il prodotto può passare la dogana dopo che il dazio è stato pagato / dopo aver pagato il dazio
16) ha un debole per la matematica
17) il vino è debordato dal bicchiere
18) la senilità gli ha decalcificato le ossa
Al passato prossimo quando usiamo il verbo avere con il verbo debordare? Grazie
Scusa, errore mio, l’ausiliare è “avere”: “il vino ha debordato dal bicchiere”
È corretto dire
1) quest’isola non gli è piaciuta molto perché non ha trovato molte spiagge limpide
2) quest’uomo è antipatico perché è sgarbato
3) era decisivo a farlo anche se non era ben preparato
4) è entrato nella gara decisamente. Voleva vincere
5) questa città declina, ha molte salite
6) ha chiamato un decoratore per addobbare la casa un giorno prima che la festa iniziasse
7) è deferente/rispettoso verso i più grandi
8) è un oggetto difficilmente deformabile
9) la sua malattia è degenerata, dovrà rimanere più giorni in ospedale
10) lavora come degustatore/assaggiatore
11) l’assaggio/la degustazione di un cibo
12) ha vinto la gara e subito l’ha deificato, come se fosse stato l’unico che avrebbe potuto vincerlo
13) ubriaco delirante
14) sconfitta deludente
15) la democraticità del esprimersi
16) denaturare una bevanda alcolica
17) coltello dentato. Grazie
Caro Giorgio:
3) era deciso a farlo anche se non era ben preparato
4) è entrato nella gara con decisione. Voleva vincere
12) ha vinto la gara e subito l’ha deificato, come se fosse stato l’unico che avrebbe potuto vincerla
15) la democraticità dell’esprimersi
È corretto dire
1) nel mio Paese ci sono bar come in Spagna. I bar offrono molte bevande ma anche l’espresso e il macchiato
2) questo cellulare è differente/diverso da quello perché è più scuro
3) depennare una parola
4) hanno deplorato il suo comportamento
5) il suo comportamento è deplorevole
6) l’hanno designato arbitro della nostra partita
7) hanno fatto deprezzare dei prodotti
8) la benzina/l’euro si è deprezzata/o
9) la sconfitta l’ha depresso/si è depresso per la sconfitta
10) la macchina ha derapato
11) lo hanno derubato del portafoglio
12) la designazione degli arbitri
13) vorrei 30 euro di disel
14) l’allenatore ha chiesto alla squadra di applicare un gioco diffensivo per mantenere lo score
15) il tipo di caffè più tradizionale è il cappuccino
16) l’odontoiatra l’ha devitalizzato il dente
17) diffida di lui perché sa che dice molte bugie
18) bevanda digestiva
19) fare digiugno a lungo
20) dei cibi tradizionali sono: le lasagne e la carbonara
21) dimensionare un tubo
22) il dimensionamento di uno stadio
23) molte parole finiscono/cadono nel dimenticatoio. Grazie
Caro Giorgio:
13) vorrei 30 euro di diesel
14) l’allenatore ha chiesto alla squadra di applicare un gioco difensivo per mantenere lo score
15) il tipo di caffè più tradizionale è il cappuccino (il cappuccino non è un tipo di caffè)
16) l’odontoiatra gli/le ha devitalizzato il dente
19) fare digiuno a lungo
È corretto dire
1) il fiume è dilagato
2) fuori c’è il diluvio
3) quest’abito lo rende più magro
4) il cane si dimenava per il dolore
5) dimenare la coda
6) non l’ha fatto per dimenticanza e non perché non lo voleva
7) lavora come dimostratore
8) ha diradato le sue visite da noi
9) i suoi capelli si sono diradati
10) la rottura gli ha disabilitato la mano
11) l’inerzia l’ha disabituato allo studio
12) casa disadorna
13) disappannare i vetri
14) la discesa del prezzo della benzina
15) questa strada discende fino alla piazza del villaggio
16) la discesa di una strada
17) ha messo il pallone sul dischetto e sta per eseguire il calcio di rigore
18) che ragazzo discolo
19) disconosce ciò che hanno fatto per lui
20) disconosce suo figlio. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) su questa strada la linea è discontinua, puoi sorpassare
2) oggi la pioggia è discontinua
3) hanno discorso/discusso a lungo di un argomento importante
4) è da sempre stato discreto
5) discrimina gli abiti di cui hai bisogno e così li metto/metterò nella valigia
6) ha disdetto di aver commesso il delitto
7) ha litigato con l’allenatore e ha disdetto/sciolto il contratto con la squadra
8) la disfunzione del motore della macchina
9) la disfunzione di un organo
10) la carne si è disgelata/si è scongelata/si è sgelata
11) il sole ha disgelato/sgelato/scongelato il gelato
12) a causa di una disgrazia non riuscirà a venire da noi
13) quel cibo l’ha disgustato/gli ha causato/provocato il disgusto
14) l’ha disimpegnato dal fare tutti gli esercizi
15) ha disimparato a parlare il tedesco perché è da tanto tempo che non far pratica con questa lingua
16) ha disinfestato la camera dai scarafaggi
17) il farmaco gli ha disinfiammato il piede
18) il suo piede si è disinfiammato
19) non credere a quello che dice, è un disinformatore
20) è disinteressato di ginnastica/provare disinteresse di ginnastica
21) c’è un fislivello tra questi due studenti, il primo è di gran lunga più bravo
22) con ciò che ha fatto/commesso si è disonorato
23) azione disonorevole
24) cucina il pollo disossato
25) disossa il pollo prima di mangiarlo. Grazie
Caro Giorgio:
3) hanno discusso a lungo di un argomento importante
4) è sempre stato discreto
5) scegli gli abiti di cui hai bisogno e così li metto/metterò nella valigia
6) ha negato di aver commesso il delitto
7) ha litigato con l’allenatore e ha sciolto il contratto con la squadra
12) a causa di una disgrazia non riuscirà a venire da noi
15) ha disimparato a parlare il tedesco perché è da tanto tempo che non pratica questa lingua
16) ha disinfestato la camera dagli scarafaggi
20) è disinteressato alla ginnastica/provare disinteresse per la ginnastica
21) c’è un dislivello tra questi due studenti, il primo è di gran lunga più bravo
15) non è meglio dire “far pratica con una lingua?”Credevo che non fosse corretto dire ” praticare una lingua” grazie
Sono corretti entrambi i modi.
È corretto dire
1) gli atleti si sono disposti sui blocchi
2) non disprezzare gli altri/non disprezzarti!
3) provare disprezzo per qualcuno
4) si è dissanguato ed è morto
5) la ferita aperta l’ha dissanguato
6) il caldo ha disseccato i fiori/i fiori si sono disseccati per il caldo
7) ha gettato lo zucchero e l’ha disseminato sul tavolo e perciò sua madre l’ha rimproverato
8) è dissenato, prende tutte le decisioni senza pensare prima
9) ha provato dissenso/disaccordo sul fatto che lui viaggerà all’estero in questo periodo
10) la disposizione di una legge
11) la disposizione dei banchi nella classe
12) ha disposizione per la musica
13) ha espresso il suo dissidio/dissenso su quella cosa
14) l’ha dissuaso dal farlo
15) il primo atleta ha staccato/ha distaccato/ha distanziato di 20 metri e come si vede arriverà per primo al traguardo
16) il quadro si è distaccato dal muro
17) la casa dista dalla scuola dei bambini un chilometro. Grazie
Caro Giorgio:
8) è dissennato, prende tutte le decisioni senza pensare prima
13) ha espresso il suo dissenso su quella cosa
15) il primo atleta si è distaccato/si è distanziato di 20 metri e, come si vede, arriverà per primo al traguardo
È corretto dire
1) non mi distogliere/non mi distrarre, sto svrivendo!
2) non gli parlare perché si distoglie/si distrae facilmente!
3) stava per calciare il pallone e ha subito una distorsione al piede
4) distorcere il piede a qualcuno/distorcersi il piede
5) si è incendiato il distributore di benzina
6) compra la bibita al distributore automatico
7) studente disturbatore
8) che disturbatore che è!
9) quella parola è caduta in disuso
10) terremoto distruttore
11) i tavoli sono disuniti, uniteli!
12) parola disusata
13) ha divagato dal tema/dall’argomento
14) divaricazione delle mani
15) il mio punto di vista diverge dal suo
16) hanno avuto un diverbio
17) c’è una divergenza tra i nostri punti di vista
18) siccome ha vinto, l’ha divinizzato. Grazie
Caro Giorgio:
1) non mi distrarre! Sto scrivendo.
2) non gli parlare perché si distrae facilmente!
13) ha divagato
È corretto dire
1) sento un dolciume, non mi piace questo cibo
2) non è ancora guarito la parte dolente/dolorante del piede
3) doppiezza di carattere
4) ha il carattere doppio/ ha un comportamento doppio
5) misura la dose del caffè perché io metto sempre un cucchiaino!
6) si è fatto/a una bella dormita
7) prima di iniziare a fare il dolce, guarda il dossaggio. Grazie
Caro Giorgio:
1) sento un sapore dolciastro, non mi piace questo cibo
2) la parte dolente/dolorante del piede non è ancora guarita
3) doppiezza di carattere
4) ha il carattere ambivalente/ ha un comportamento ambivalente
5) misura la dose del caffè perché io ne metto sempre un cucchiaino!
7) prima di iniziare a fare il dolce, guarda il dosaggio.
È corretto dire
1) metti il quadro dritto al muro/drizza il quadro al muro
2) avere un dubbio su qualcosa
3) la gita è dubbiosa, se cambi il tempo non la faremo
4) malattia duratura
5) sarà un problema durevole
6) ha ecceduto nel bere e si è ubriacato
7) eccelle in matematica
8) faremo un’eccezione per te
9) lavora come ebanista
10) edulcorare un dolore/una situazione/una notizia
11) ha preso una compressa effervescente
12) computer efficiente
13) l’efficienza di un motore
14) la ginnastica l’ha reso elastico
15) l’elencazione dei nomi degli invitati alla festa di domani. Grazie
Caro Giorgio,
3) la gita è in forse, se cambia il tempo non la faremo
È corretto dire
1) il livello dell’acqua qui si eleva bruscamente
2) è noto che è eloquente/è noto per la sua eloquenza
3) è un medico eminente
4) è nota la sua eminenza nel campo della medicina
5) usa un emolliente bellissimo e gli abiti hanno un profumo molto gradevole
6) si è affaticato molto e ha perso la sua energia
7) questa bibita ti darà molta energia
8) il mese entrante sarà duro, il tempo sarà bruttissimo. Grazie
Caro Giorgio:
5) usa un buon ammorbidente e gli abiti hanno un profumo molto gradevole
È corretto dire
1) dove è stato/è l’epicentro del terremoto?
2) ha ottenuto una vittoria epica
3) epidermide morbida/dura
4) ha equivocato su quello che ho detto/ha frainteso quello che ho detto
5) l’equivocità di un vocabolo
6) mettere dell’erbicida sul campo/terreno per combattere la gramigna e le erbacee
7) l’ereditarietà di una malattia
8) erigere/innalzare un monumento
9) strada piena di erte
10) gli ha rivolto delle parole esaltanti
11) escoriare il piede a qualcuno
12) escoriarsi il piede
13) ha commesso un delitto esecrabile/è stato un delitto esecrando
14) l’insegnante l’ha essentato da alcuni compiti
15) esercitarsi alla guida
16) esercitare l’orecchio al francese
17) esercita l’avvocatura
18) si è laureato come avvocato ma non esercita la professione
19) il nuovo calciatore si esibirà stasera, dato che l’allenatore l’ha compreso nella formazione della squadra. Grazie
Caro Giorgio:
9) strada piena di salite
14) l’insegnante l’ha esentato da alcuni compiti
È corretto dire
1) accrescere le ricchezze
2) lo accusa infondatamente
3) è uscita di casa struccata
4) ha comprato l’uova di cioccolato
5) lei dice bugie a tutto spiano
6) la porta è stata trovata non forzata
7) è uscito dall’incidente indenne/incolume/illeso
8) l’ha lasciato senza aiuto
9) qui si sta a disagio
10) se ti è scomodo, non venire!
11) era seduto scomodamente
12) si è sposata un uomo irresoluto
13) quando l’ha appreso, il suo cuore si è rasserenato
14) pieno di sdegno/di indignazione ha sbattuto la porta e se ne è andato
15) ha sbattuto la porta indignato
16) fa movimenti goffi
17) ha sfiorato/toccato la vittoria
18) si è comportato con lui con sgarbatezza/maleducazione/scortesia
19) ha 75 anni ma è veramente intramontabile, sembra che non invecchierà mai
20) non mi è piaciuto il cibo, era insipido/insapore. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha comprato l’uovo / le uova di cioccolato
È corretto dire
1) ha esitato nel prendere una decisione
2) si è esonerato dalla lezione dell’educazione fisica
3) ha speso una cifra esorbitante per comprare la casa
4) le fiamme si sono espanse
5) ha preso la decisione sbagliata e adesso espia i suoi errori
6) la bomba è esplosa
7) esporsi al sole a lungo non fa bene
8) l’essiccamento delle piante a causa del caldo
9) estirpare un fiore/l’estirpazione di un fiore
10) non mi sembra esteticamente bello
11) lavora come estetista. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) togli le spine dal/al pesce
2) ho/sono dovuto andare
3) ignora le cose basilari in chimica
4) non disconosco i suoi requisiti
5) si è fatto crescere i capelli ed è ritornato dopo un anno irriconoscibile
6) andare verso l’ignoto
7) fare un’indagine di mercato
8) il potere d’acquisto di una moneta
9) il valore d’acquisto di una casa
10) sua sorella è una maschietta
11) lasciare un campo a riposo
12) le cose si sono messe male
13) sguardo torvo/sbieco/truce
14) la ferocia di una persona
15) sono parenti acquisiti
16) era ansioso/angosciato/apprensivo perche suo figlio non era ancora ritornato a casa
17) giorno ansioso/angoscioso
18) è un bambino che non ha educazione
19) intentare una causa contro qualcuno
20) buono/cattivo conduttore di elettricità
21) è lui che gareggerà per primo in salto in alto
22) automobili da competizione
23) atleta pieno di combattività. Grazie
Caro Giorgio:
5) si è fatto crescere i capelli ed è ritornato dopo un anno irriconoscibile
16) era ansioso/angosciato/apprensivo perché suo figlio non era ancora ritornato a casa
21) è lui che gareggerà per primo nel salto in alto
È corretto dire
1) ha estorto una cifra notevole da lui ingannandolo
2) si accusa di estorsione di soldi
3) l’hanno estraniato dalla squadra perché secondo loro non era un allenatore bravo/competente
4) è andato a fare le vacanze insieme a Maria/insieme alla famiglia/insieme ai figli
5) l’evaporazione di un liquido/dell’acqua
6) farò la gita insieme alla famiglia/con la famiglia
7) hanno litigato e ogni giorno si evitano
8) ha evocato i bei momenti del passato
9) la lingua evolve
10) il cane è indomabile/indomito
11) ha ottenuto la licenza dallo Stato per portare l’arma/la pistola
12) ha ottenuto la licenza per aprire l’azienda
13) vuotare/svuotare il frigo per fare lo sbrinamento
14) ritornando a casa ha vuotato/svuotato le valigie e ha messo in ordine gli abiti
15) non è bravo a calcio, è maldestro
16) reddito non dichiarato
17) è un bel libro ma è rimasto inedito/non pubblicato
18) la strada è irregolarissima, è impervio/impraticabile/inaccessibile
19) gli esami devono essere sempre incontestabili. Deve ottenere il posto di lavoro colui che otterrà il voto più alto
20) era in uno stato di indisposizione/malessere/malore e ha preferito restare a casa/era indisposto e ha preferito restare a casa
21) mi sono sentito male e non sono andato a lavorare. Grazie
Caro Giorgio:
1) gli ha estorto una cifra notevole ingannandolo
2) è accusato di estorsione di soldi
3) l’hanno allontanato dalla squadra perché secondo loro non era un allenatore bravo/competente
18) la strada è irregolarissima, è impervia/impraticabile/inaccessibile
20) era in uno stato di indisposizione/malessere e ha preferito restare a casa/era indisposto e ha preferito restare a casa
È corretto dire
1) sostanza insolubile nell’acqua
2) la nostra amicizia è insolubile/indissolubile
3) è inconcepibile/inimmaginabile ciò che ha fatto
4) prezzo inegoziabile
5) la porta è stata trovata non scassinata
6) l’atleta si è staccato/si è distanziato facilmente dagli altri ed è arrivato per primo al traguardo
7) quali che siano i suoi punti di vista su questo io non li adotto
8) il governo deve essere sincero, non deve esserci opacità alle decisioni che adotta su qualsuasi argomento
9) procedure opache
10) il suo problema l’ha lasciato indifferente
11) è indifferente della loro salute
12) la notizia è non smentita
13) forse ha rubato, non può giustificare dove ha trovato i soldi
14) subire/ricevere un’ingiustizia/un torto
15) non fargli torto! Ti ha difeso! Grazie
Caro Giorgio:
1) sostanza insolubile nell’acqua
2) la nostra amicizia è indissolubile
4) prezzo innegoziabile
8) il governo deve essere sincero, non deve esserci opacità alle decisioni che adotta su qualsiasi argomento
11) è indifferente alla loro salute
12) la notizia non è stata smentita
È corretto dire
1) l’ha pagato lautamente
2) gli ha dato un compenso lauto/una retribuzione lauta
3) i penetrali dell’animo umano
4) piante sempreverdi
5) andrà a villaggio insiene alla famiglia
6) non era in grado di usarlo ma adesso si destreggia con il computer
7) aria contaminata/inquinata
8) il palazzo è saltato in aria dopo che la bomba è esplosa
9) si è preso molta confidenza con te nell’ultimo periodo
10) giocava bene a calcio ma gli ha fatto abassare la cresta
11) lui andrà in onda fra 30 minuti
12) smetti di fare discorsi campati in aria!
13) linea aerea
14) cerca di ottenere quello che vuole con mezzi illeciti
15) si comporta con lui miserabilmente
16) è sgarbato e sboccato/salace
17) è nota la sua salacità
18) maglietta insanguinata. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’ha pagato lautamente
3) i penetrali dell’animo umano (più comune: i recessi)
5) andrà al villaggio insieme alla famiglia
9) ha molta confidenza con te nell’ultimo periodo
10) giocava bene a calcio ma gli ha fatto abbassare la cresta
È corretto dire
1) uomo a due facce
2) dopo averlo visto, ha cambiato faccia
3) ha scritto il tema e ha usato tutta la prima facciata del foglio
4) l’ha falciato e ha preso il cartellino rosso
5) non avere speranze fallaci
6) il negozio è stato in uno stato fallimentare e perciò l’hanno chiuso
7) è fanatico di/per la musica/ di/per il calcio
8) l’ha reso fanatico per il/di calcio
9) questo cantante ha un grande fan club
10) il suo farneticamento dipendeva dal fatto che era ubriaco
11) lui gioca nella fascia destra del campo
12) andrà lì nella fascia oraria 15-17
13) gli ha rilasciato/fatto la fattura dopo che ha comprato il prodotto
14) il fatturato annuale di quell’impresa è 40000 euro
15) oggi ha la febbricola
16) quel cane è fedele al suo proprietario
17) mangia i fegatelli
18) fare le felicitazioni a qualcuno
19) il terremoto ha fenduto il muro
20) accendi i fendinebbia
21) è fermo nei suoi punti di vista
Caro Giorgio:
6) il negozio era in fallimento e perciò l’hanno chiuso
15) oggi ha una febbricola
21) è fermo sui suoi punti di vista
È corretto dire
1) i ragazzi, dopo che saranno arrivati a casa, studieranno
2) dopo che saranno arrivati a casa, i ragazzi studieranno
3) avere un ematoma al piede
4) fare la depurazione del sangue
5) hanno revocato quel disegno di legge
6) il clima cattivo tra questi due è stato avverito da tutti, anche se quando tutti erano presenti, non hanno litigato
7) il film è stato una porcheria
8) gli ha parlato oscenamente
9) il governo cerca di combattere il guadagno illecito
10) presentare/fare una domanda/richiesta alla segreteria
11) compilare una domanda/richiesta
12) presentare un’istanza/una domanda al sindaco
13) la causa/il motivo/il movente di un omicidio
14) qual era il motivo/la causa del loro litigio?
15) ha fatto un attacco di sorpresa/repentino
16) ha fatto un movimento di sorpresa/repentino
17) l’ha sorpreso con la proposta che gli ha/aveva fatto, non si aspettava che lo avrebbe invitato a casa
18) il numero dei tifosi sulla tribuna è indeterminato/indefinito
19) la polizia è arrivata a sproposito/intempestivamente, i ladri si erano già dileguati
20) il suo cuore batte irregolarmente
21) avere una morte istantanea
22) terra/terreno/campo infeconda/o/o/improduttiva/o/o/sterile/infertile/infruttifera/o/o
23) donna infeconda/infertile/improduttiva/sterile. Grazie
Caro Giorgio:
6) il clima cattivo tra questi due è stato avvertito da tutti, anche se, quando tutti erano presenti, non hanno litigato
È corretto dire
1) non è adatto a/idoneo a/adeguato per svolgere questo lavoro
2) non è adatto a/idoneo a/adeguato per questo lavoro
3) non seguire questa terapia se non sai se sia adatta/adeguata/appropriata per il tuo caso
4) il palazzo è inagibile/impraticabile, i lavori non sono ancora finiti
5) non l’ha assunto perché ha ritenuto che fosse non istruito per svolgere questo lavoro
6) fame inestinguibile/implacabile
7) zucchero non greggio
8) la cosa più importante è l’integrità fisica dopo un incidente
9) i poliziotti l’hanno immobilizzato e gli hanno messo le manette
10) ha un grande patrimonio immobile
11) ha detto: “lo faremo nel modo seguente”/ ha detto che lo avremmo fatto nel modo seguente
12) l’arrotatura/l’affilatura di una spada/di un coltello
13) – Conosci il Mario della seconda classe del nostro liceo? – l’ho sentito ma non lo conosco
14) mi è caduta la cornetta del telefono fisso e si è rotta
15) aggancia la cornetta!
16) non ci sente bene da un orecchio
17) parla più forte, non riesco a sentire/udire nulla/niente
18) crede in lui fermamente/crede a quello che gli dice fermamente
19) dalle nostre parti questo fenomeno atmosferico si ritiene molto estremo
20) questo partito esprime posizioni molto estremistiche
21) unire le estremità di un cavo
22) l’estremita di un filo/di una corda
23) non sederti sul margine/bordo/sull’estremita del marciapiede!
24) il lembo della sua maglietta si è agganciato alla maniglia della porta della sua camera
25) vorrebbe viaggiare nell’estremita del mondo
26) ha corso da un’estremita all’altra della piazza. Grazie
Caro Giorgio:
5) non l’ha assunto perché ha ritenuto che non fosse istruito per svolgere questo lavoro
7) zucchero non grezzo
11) ha detto: “Lo faremo nel modo seguente”/ ha detto che lo avremmo fatto nel modo seguente
13) – Conosci il Mario della seconda classe del nostro liceo? – L’ho sentito nominare ma non lo conosco
17) parla più forte, non riesco a sentire/udire nulla/niente
21) unire le estremità di un cavo
22) l’estremità di un filo/di una corda
23) non sederti sul margine/bordo/sull’estremità del marciapiede!
24) il lembo della sua maglietta si è agganciato alla maniglia della porta della sua camera
25) vorrebbe viaggiare nell’estremita del mondo
26) ha corso da un’estremita all’altra della piazza.
È corretto dire
1) ha trattenuto i suoi capelli con il fermacapelli
2) ha un negozio in cui si vendono le feramenta
3) versare/mettere del fertilizzante sul terreno
4) hanno fatto un discorso fervido sulla politica
5) il forte lavoro l’ha fiaccato
6) si è fiaccato per il forte lavoro
7) rosso fiammante
8) il suo sguardo era fiammeggiante per il nervosismo
9) la sua casa fiancheggia la mia
10) si è rotta la fibra del modem e quindi non riesco a collegarmi a Internet
11) non fido/confido nelle mie capacità a calcio
12) non mi fido di lui/non ho fiducia in lui, è un bugiardo
13) ritengo che tutti i mei amici siano fidati
14) tra questi due c’è un rapporto fiduciario e perciò hanno deciso di assocciarsi
15) l’hanno fidanzato
16) filare a mano/a macchina
17) il filtraggio dell’acqua
18) hanno dotato il rubinetto di un filtro in modo che bevessero acqua più pulita. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha legato i suoi capelli con il fermacapelli
2) ha un negozio in cui si vendono le ferramenta
11) non mi fido delle/confido nelle mie capacità a calcio
14) tra questi due c’è un rapporto fiduciario e perciò hanno deciso di associarsi
15) si è fidanzato
18) hanno dotato il rubinetto di un filtro per bere acqua più pulita.
È corretto dire
1) parla con precisione!
2) nuova raffica di rincari ci ha colpito/i
3) questo negozio si trova all’altra estremità della città
4) è arrivato agli estremi e l’ha picchiato
5) ieri quella trasmissione ha avuto un record di audience
6) gli ascoltatori di una trasmissione della tv/della radio
7) lui è estremista di sinistra
8) in quel Paese governa l’estrema destra
9) raggi ultravioletti/infrarossi
10) è stato un amore raggiante
11) viso raggiante
12) il sole irradia
13) contratto nullo/invalido
14) la lavatrice è piena di calcare
15) spalmare miele su una fetta di pane
16) spalmarsi con la crema solare
17) abbonarsi alla palestra/a una palestra. Grazie
Caro Giorgio:
1) parla con precisione!
2) ci ha colpito/i una nuova raffica di rincari
7) lui è un estremista di sinistra
16) spalmarsi la crema solare
Con il verbo spalmarsi non è corretto usare le preposizioni di o con?
Spalmarsi con la/della crema solare. Grazie
Caro Giorgio, è un verbo transitivo quindi puoi usare un complemento oggetto.
È corretto dire
1) si sono bruciati i fanali della macchina
2) si è finto preoccupato
3) ha fatto una finzione, ha superato il portiere e ha segnato
4) mi fischiano le orecchie
5) lo conosco fisionomicamente
6) fare una fisioterapia al piede
7) fissare un manifesto al muro
8) ha la fissazione della pallacanestro. Grazie
Caro Giorgio:
6) fare fisioterapia al piede
È corretto dire
1) abbonarsi a un gruppo di ballo
2) l’ha abbandonato in taverna e se ne è andato
3) l’ha abbandonato in casa
4) ha abbandonato la gara a 500 metri prima di arrivare al traguardo
5) si è abbandonato al divano tutto sfinito
6) si è abbandonato alla lettura del libro
7) ha abbassato il prezzo del prodotto del 5/% /ha abbassato il prezzo del prodotto al 5/%
8) si è abbassato a chiedergli scusa
9) un fulmine si è abbattuto sulla nostra zona
10) questa cravatta non si abbina con questa camicia
11) ha abbonato suo figlio alla palestra
12) il suo armadio abbonda di magliette
13) si è abbracciato a lui per non cadere/si è abbracciato all’albero per non cadere
14) è abile in musica/a calcio/in matematica
15) ha mostrato la sua abilità in musica/a calcio/in matematica/ al/nel parlare bene il francese
16) fare abuso di dolci
17) queste cose accadono anche alle migliori famiglie
18) accaldarsi per la corsa/per aver corso
19) i quaderni si sono accartocciati nella borsa
20) ha accelerato di 50 chilometri, ha superato il limite della velocità e ha preso una multa
21) ha accentrato su di sé tutti gli sguardi
22) si è accentrato tutti gli sguardi
23) ha acciaccato la macchina andando a sbattere contro un muro
24) accalcarsi in bus/allo stadio/all’entrata dell’università
25) accludere delle foto a una lettera/a un pacco
26) l’ha accolto in casa abbracciandolo. Grazie
Caro Giorgio:
1) iscriversi a un gruppo di ballo
4) ha abbandonato la gara a 500 metri dal traguardo
5) si è abbandonato sul divano tutto sfinito
È corretto dire
1) questa/quest’ arancia è bellissima/gustosissima/saporita
2) quest’/questo esercizio è difficilissimo
3) i tifosi si sono accaniti contro l’arbitro
4) si è accanito nel trovare un lavoro subito
* vorrei chiedere: quando penso a+ infinito e quando di+ infinito? Grazie
Caro Giorgio:
Pensare a + infinito quando significa badare a qualcosa, occuparsi di qualcuno o di qualcosa (pensa a studiare! ); pensare di + infinito quando significa considerare, credere, supporre, ritenere (penso proprio di continuare a lavorare).
Un saluto
È corretto dire
1) pratica il paracadutismo
2) tutte le città sono dotate di parafulmini
3) pane infarinato
4) è un uomo veritiero/verace
5) l’allenatore ha effettuato due cambi/sostituzioni
6) c’è stato un susseguirsi di incidenti
7) sequenza/successione/concatenazione di pensieri
8) l’incidente gli ha trasfigurato/deturpato/deformato il viso
9) secondo me tutte le persone possono fare qualsiasi sport, ogni sport non viene scelto a seconda l’età
10) secondo lui c’è stata alterazione del risultato, avrebbe dovuto vincere l’altra atleta
11) gli ha alienato la macchina
12) questo ristorante ha i prezzi salati
13) decisioni avventate/sconsiderate
14) abituduni alimentari
15) catena alimentare
16) problema irrisolto
17) esercizio insolubile
18) cane sciolto/slegato/guinzagliato
19) ha gironzolato/girovagato tutta la mattina non avendo qualcosa da fare
20) tappeto spelato/spennacchiato
21) ha commesso un’azione peccaminosa
22) ottundere un angolo/l’ottundimento di un angolo
23) la cifra che hai speso non è irrilevante/trascurabile
24) quello che dici mi riguarda direttamente/in prima persona e devo trovare una soluzione immediatamente
25) rimane irremovibile nei suoi punti di vista
26) l’impenitenza non è un bene. Grazie
Caro Giorgio:
9) secondo me tutte le persone possono fare qualsiasi sport, ogni sport non viene scelto a seconda dell’età
14) abitudini alimentari
18) cane sciolto/slegato/sguinzagliato
19) ha gironzolato/girovagato tutta la mattina non avendo niente da fare
25) rimane irremovibile sui suoi punti di vista
È corretto dire
1) stava in imbarazzo
2) si è scatenata una tempesta di sabbia
3) giovane sbarbatelo
4) ha sprangato le porte e le finestre
5) che insensato che è? Non ascolta nessuno
6) patrimonio immenso
7) ricordo questa cosa vagamente
8) ha un problema la retina del suo occhio destro
9) questa partita è incerta, non si può provedere chi vincerà
10) l’ha detto e subito è stato contestato da tutti
11) prodotto di dubbia provenienza. Grazie
Caro Giorgio:
1) era in imbarazzo
3) giovane sbarbatello
9) questa partita è incerta, non si può prevedere chi vincerà
È corretto dire
1) si è accanito nel trovare un lavoro stabile subito per riuscire ad essere indipendente
2) tutti si sono accaniti contro l’arbitro
3) si è accampato a casa di un suo amico per un paio di giorni
4) ha acconsentito a tutte le sue richieste
5) l’ha accontentato in una parte di quello che ha chiesto
6) l’ha accoltellato sulla pancia/sul braccio/sul piede
7) l’ha accompagnato a casa/in chiesa/dai nonni/a casa sua
8) ha accorciato i pantaloni di un centimetro
9) il giorno si è accorciato di un’ora
10) cerca di accordare lo studio con il divertimento
11) alla nostra scuola hanno accorpato la classe A alla classe B perché gli studenti della classe A erano pochi
12) ha accresciuto il suo patrimonio del 10%
13) dicendogli quelle parole è riuscito ad acquietarlo per poco tempo/ascoltando quelle parole si è acquietato per poco tempo
14) la pioggia si è acquietata
15) ha acquistato/acquisito molta fama svolgendo quel lavoro
16) adattarsi/adeguarsi a una nuova città/alla nuova scuola/a un ambiente diverso
17) se si vuole essere bravi in tedesco, ci si deve addentrare nello studio di questa lingua
18) hanno addestrato il cane a portare i suoi giocattoli
19) adopera la sua intelligenza!!!
20) si è affaccendata nei lavori domestici. Grazie
Caro Giorgio:
5) l’ha accontentato in parte
6) l’ha accoltellato ala pancia/al braccio/al piede
15) ha acquisito molta fama svolgendo quel lavoro
19) adopera la tua intelligenza!!!
È corretto dire
1) si è affaticato ad andare ogni giorno lì
2) si affatica in ginnastica/nello studio/a calcio/a giocare a calcio
3) col passare degli anni gli si è affiochito l’udito
4) urlava e gli si è affiochita la voce
5) i tifosi affluivano nello stadio/il sangue affluise nella testa
6) con quello che gli ha detto, gli ha agevolato
7) gli ha agevolato nello studio/nello studiare proponendogli delle soluzioni in modo che potessi/possa fare gli esercizi
8) quando arriverà aggiornami!
9) quando apprenderai, aggiornami sulle informazioni su quello di cui abbiamo parlato prima
10) aggiungere dello zucchero al caffè
11) agguantarsi all’albero
12) ha violato la legge e l’altra persona ha agito contro di lui volendo trovare la sua ragione
13) per salire laggiù si è aiutato con una fune
14) ha aizzato il cane contro di lui/contro il ladro
15) alcolizzare una bevanda del 10/%
16) alimentare il motore con l’olio
17) ha allargato la sua gonna di un centimetro
18) hanno allargato la strada di mezzo metro
19) il giorno si è allargato di un’ora
20) ha alleggerito gli studenti di alcuni compiti/degli esercizi
21) l’ha allietata con il voto che ha ottenuto
22) a cosa ti alludi?
23) per riposarti alterna ogni tanto lo studio a qualcos’altro
24) ambisce/anela al posto del direttore/a diventare direttore
25) si è ammalato per il freddo
26) ha acconsentito/annuito a tutto quello che gli ha chiesto/ha acconsentito/annuito che suo figlio andasse/vada al cinema. Grazie
Caro Giorgio:
1) si è affaticato ad andare ogni giorno lì
2) si affatica a fare ginnastica/nello studio/a giocare calcio
5) i tifosi affluivano nello stadio/il sangue affluisce nella testa
6) con quello che gli ha detto, lo ha agevolato
7) lo ha agevolato nello studio/nello studiare proponendogli delle soluzioni in modo che potessi/possa fare gli esercizi
9) quando avrai notizie, aggiornami in merito a quello di cui abbiamo parlato prima
19) il giorno si è allungato di un’ora
22) a cosa alludi?
26) ha acconsentito/annuito a tutto quello che gli ha chiesto/ha acconsentito che suo figlio andasse/vada al cinema
È corretto dire
1) è apparso a casa all’improvviso
2) è apparso in chiesa all’improvviso
3) l’ha appassionato alla musica
4) si è appassionato alla ginnastica/alla palestra
5) appendere al muro un quadro
6) appendersi a un ramo per non cadere
7) ha appesantito lo stomaco di dolci e adesso gli fa male
8) appiccicare/accollare al muro un manifesto
9) applicare sul muro un manifesto
10) si è applicato allo studio perché fra una settimana ha da fare un’esame difficile
11) fra poco la nave approderà sull’isola in cui vogliamo arrivare
12) prima di andare in gita si è approvvigionato/si è attrezzato di tutto il necessario
13) gli ha appuntato la pistola alla schiena
14) ha aperto un buco nel muro
15) arde di rabbia/d’amore
16) non ha ardito rispondergli perché era arrabbiato
17) argomentare su un punto di vista/contro un punto di vista. Grazie
Caro Giorgio:
13) gli ha puntato la pistola alla schiena
È corretto dire
1) si è armato di una pistola per proteggersi
2) si arrangia con i soldi che guadagna
3) si è arreso a quello che gli ha chiesto/alla domanda e lui gli ha detto la risposta corretta
4) non arretra dalle sue decisioni/di fronte al pericolo
5) il livello dell’acqua è arretrato di un metro
6) non gli piace arrovellare il suo cervello su cose del genere/sui problemi che devono risolvere altre persone
7) non gli piace arrovelarsi su cose del genere/per trovare una soluzione ai problemi degli altri
8) l’hanno arruolato nell’artiglieria
9) in questa camera asfissiamo per il caldo
10) aspira al posto del direttore/a diventare direttore
11) il direttore si assenta dall’ufficio da 30 minuti, mi dica cosa vuole!
12) assicurare la casa contro i furti/contro l’incendio
13) assicurare una sedia alla macchina
14) assillare qualcuno di sciocchezze
15) si è assuefatto al fumo
16) attaccare un manifesto al muro
17) ha attaccato a lui perché credeva che gli avesse detto un sacco di bugie
18) si è attardato a lavorare/lavorando
19) attorcigliare la benda intorno alla mano
20) il serpente si è attorcigliato intorno al suo piede
21) ha attraccato la nave al molo
22) la calamita attrae/attira il ferro
23) lui attira/attrae l’attenzione degli altri
24) autorizzare qualcuno a compiere tutta la procedura per l’acquisto della casa
25) avvalersi di uno sconto
26) è avvampato in viso perché non sapeva la risposta giusta
27) il primo atleta si è avvantaggiato sugli altri di 50 metri
Caro Giorgio:
7) non gli piace arrovellarsi su cose del genere/per trovare una soluzione ai problemi degli altri
9) in questa camera soffochiamo dal caldo
11) il direttore si assenta dall’ufficio per 30 minuti, mi dica cosa vuole!
17) lo ha attaccato perché credeva che gli avesse detto un sacco di bugie
È corretto dire
1) bandire un concorso in Internet
2) non riesce ad adattarsi alla città ma solo al villaggio
3) bara alla sua età. Dice che ha 30 anni mentre ne ha 33
4) ha battuto la mano contro il muro/contro l’angolo del tavolo
5) ha battuto sul tavolo
6) ha battuto con le mani cadendo dalle scale
7) l’hanno bersagliato con domande/di domande
8) gli ha bisbigliato qualcosa all’orecchio
9) ha boccheggiato per aver corso i 2 chilometri
10) bofonchiava per non essere rimasto contento
11) arde/bolle di rabbia/per la rabbia
12) borbota per non essere rimasto contento
13) brilla di/dalla/per la guoia
14) hanno brindato al suo successo
15) con quello che ha detto, mi ha bruciato
16) arde/brucia di/dalla/per la febbre
17) smettila con questo! Mi hai bucato le orecchie con questo rumore
18) si è burlato di lui/l’ha burlato e hanno litigato
19) la nostra squadra ha buscato 5 reti. Grazie
Caro Giorgio:
5) ha sbattuto contro tavolo
6) ha sbattuto con le mani cadendo dalle scale
9) ha boccheggiato per aver corso i 2 chilometri
12) borbotta per non essere rimasto contento
13) brilla di/dalla/per la gioia
È corretto dire
1) hanno litigato e l’ha cacciato dalla casa
2) hanno cacciato dalla scuola uno studente
3) ha cacciato la vite nel muro
4) è caduto dalla bici perché correva
5) la scelta cade su di te, faremo ciò che vuoi
6) calati il capello, il sole picchia!
7) cambiare 100 euro in 5 monete da 20 euro
8) campa del suo stipendio/tra 2 lavori
9) candidare qualcuno a presidente/si è candidato a presidente
10) non era riuscita a capacitarsi di come lui avesse vinto la gara a tennis
11) tutto è capitato in un momento brutto
12) è capitombolato dalle scale
13) carezzare qualcuno sulla mano. Grazie
Caro Giorgio:
1) hanno litigato e l’ha cacciato di casa
È corretto dire
1) hanno caricato sul prezzo ancora 20 euro
2) catramare/incatramare la strada/il terreno
3) cadendo si è causato un dolore alla mano
4) cautelare l’ambiente dai rifiuti/dal gas
5) cautelarsi dell’avversario/dalla pioggia
6) ha cavalcato il muro ed è caduto
7) cavalcava da un paio di ore
8) cavare il dente a qualcuno/cavarsi il dente
9) ha ceduto al nemico/ai favori di suo figlio
10) la macchina ha ceduto per il peso
11) celare qualcosa nell’armadio/si è celato nell’armadio
12) cementare il terreno/la strada
13) tutti hanno censurato il suo comportamento, vedendo il modo in cui ha comportato con lui
14) ha centrato il pallone, l’altro ha segnato con la testa
15) ha lanciato due tiri liberi e ha centrato/segnato due volte
16) cercava nell’armadio di trovare un abito adeguato per il/adatto al matrimonio
17) cercarsi da dormire
18) ha certificato l’autenticità del testo/del quadro
19) ha cessato/smesso di fumare da un anno
20) hanno chiacchierato di politica a lungo
21) l’hanno chiamato a riparare il lavello. Grazie
Caro Giorgio:
3) cadendo si è fatto male alla mano
13) tutti hanno censurato il suo comportamento, vedendo il modo in cui si è comportato con lui
17) cercare da dormire
È corretto dire
1) il pesce ha abboccato all’amo
2) hanno abboccato i due tubi
3) ha abboccato a quello che gli hanno detto
4) capo e collaboratori si sono abboccati per parlare di cose importanti che avevano a che fare con l’impresa
5) anche se non è schivo, quando sta tra loro si abbottona
6) hanno abbracciato la sua proposta
7) la torre viene abbracciata dal lago
8) dopo l’operazione, il dottore gli ha suggerito di abilitare la mano facendo molti esercizi
9) l’hanno abilitato all’uso del computer
10) si è abilitato all’insegnamento d’inglese
11) aborire il sangue/aborire dal sangue
12) cadendo, ha abbraso la mano
13) ho i pensieri accavallati (nella mia mente)
14) sedendo ha accavallato i piedi
15) mi si accavallano i pensieri
16) le funi si sono accavallate e non si districano
17) con quello che ha fatto, ha acceso la sua rabbia
18) si è acceso di rabbia
19) ha accentrato le sue imprese
20) accentra sempre gli sguardi degli altri su di sé
21) secondo lui, piano piano le persone si accentreranno in campagnia non essendo in grado di trovare lavoro
22) la ricchezza si accentra in pochi
23) con questo canestro, hanno accertato la vittoria della partita/della gara/dell’incontro
24) il caldo/la malattia l’ha acciaccato
25) ha acciaccato delle noci per mangiarle/la macchina contro un muro
26) smetti di acciotolare i piatti tra loro, li romperai! Grazie
Caro Giorgio:
5) anche se non è schivo, quando sta con loro si abbottona
11) aborrire il sangue/aborrire dal sangue
12) cadendo, si è abraso la mano
21) secondo lui, piano piano le persone si accentreranno in campagna non essendo in grado di trovare lavoro
25) ha schiacciato delle noci per mangiarle/la macchina contro un muro
26) smetti di acciottolare i piatti tra loro, li romperai!
È corretto dire
1) addensare la crema
2) ha addentato il pane
3) addentrarsi nello studio di tedesco
4) addolcire il caffè con dello zucchero
5) gli ha addolcito il dolore/la notizia amara dicendogli che avrebbero fatto ciò che voleva
6) addossare un debito/un compito a qualcuno
7) si è addossato al muro affinché la macchina riuscisse a passare senza investirlo
8) la colla ha aderito
9) aderisce a quel partito
10) l’ha adirato/l’ha fatto adirare con ciò che aveva fatto
11) adocchia il nuovo I Phone/il nuovo Audi
12) se adoperi il cervello, riuscirai a fare l’esercizio
13) ha adoperato molti dizionari per portare a termine questa traduzione
14) si adopera per arrivare a fine mese/per riuscire a mantenere la famiglia
15) il gatto ha adunghiato il toppo
16) si è affaccendato nel portare a termine la tesi
17) il balcone si affaccia sul mare
18) si è affacciato sulla finestra per guardare le persone che protestavano sotto la sua casa
19) la pandemia ha affammato tutti
20) è da molti anni che ha un cane e si è affezionato molto a questo
21) affianchiamo i tavoli in modo da mangiare tutti insieme
22) affiggere un manifesto al/sul muro
23) gli si è affilato il viso dopo aver perso un sacco di chili
24) ha urlato e gli si è affiochita la voce
25) dall’acqua è affiorato un pesce grosso
26) la verità è affiorata. Grazie
Caro Giorgio:
11) adocchia il nuovo I Phone/la nuova Audi
15) il gatto ha adunghiato il topo
18) si è affacciato alla finestra per guardare le persone che protestavano sotto la sua casa
19) la pandemia ha affamato tutti
20) è da molti anni che ha un cane e gli si è molto affezionato
È corretto dire
1) l’acqua è affluita
2) le persone sono affluite per votare
3) l’ha affogato ed è stato catturato
4) non sapeva nuotare ed è affogato
5) era triste e si è affogato
6) affoga nei debiti
7) ha affondato l’azienda e l’ha chiusa
8) il peso dei camion ha affossato la strada
9) affrettare un lavoro
10) il Milan si affronterà con la Juve alle 21
11) la malattia gli ha affusolato il viso
12) ha dimenticato di spegnere il fuoco e ha affumicato tutta la casa visto che ha carbonizzato il cibo
13) ha affumicato il salotto fumando
14) visto che voglio agevolarti, ti presto dei soldi
15) la scena l’ha agghiacciato
16) abbiamo aggiornato il nostro appuntamento a domani/al sabato/per il prossimo mese/per la settimana prossima
17) aggiornare una pagina in Internet
18) quando arriverà, aggiornami
19) ci siamo aggiornati a domani/al sabato/per il prossimo mese/per la settimana prossima
20) aggirava la sua casa a lungo finché se ne è andato
21) è meglio non aggirare un problema
22) si aggirava intorno alla sua casa finché se ne è andato
23) la spesa si aggira sui 500 euro
24) aggrottare le sopracciglia/la fronte
25) ha agonizzato finché è morto
26) la tv aguzza/affina la vista, dobbiamo curare gli occhi. Grazie
Caro Giorgio:
10) il Milan affronterà la Juve alle 21
16) abbiamo aggiornato il nostro appuntamento a domani/a sabato/al prossimo mese/alla settimana prossima
19) ci siamo aggiornati a domani/a sabato/al prossimo mese/alla settimana prossima
20) ha aggirato la sua casa parecchie volte finché se ne è andato
22) si aggirava intorno alla sua casa finché se ne è andato
26) la tv affatica la vista, dobbiamo curare gli occhi.
È corretto dire
1) gli ho chiesto se andassimo a teatro e ha annuito
2) annullare un appuntamento/un contratto
3) si è già annunciato che domani pioverà
4) ha ansimato dopo aver corso
5) ha deciso di rimanere nella sua città invece di andare a lavorare all’estero anteponendo la famiglia al lavoro
6) ha anticipato lo stipendio
7) ha anticipato il suo viaggio perché sua figlia gli ha detto che la data in cui aveva deciso di partire si sarebbe sposata
8) quest’anno il freddo ha anticipato
9) apostrofare una parola
10) l’ha apostrofato perché ha violato il rosso
11) gli ha chiesto dei favori e l’ha appagato in parte
12) ha appallottolato il foglio e l’ha cestinato
13) il cane/lui si è appallottolato su una sedia
14) si sono accoppiati/appaiati per fare un esercizio che ha chiesto il loro insegnante
15) l’alcol appanna la mente/i riflessi
16) la pioggia che cadeva sul parabrezza mi appannava la vista
17) è apparso in trattoria mentre nessuno lo aspettava perché tutti credevano che fosse già partito per l’Inghilterra
18) credeva di essere innocente e perciò ha deciso di appellare la sentenza del tribunale
19) ha appesantito la macchina con molti bagagli e la macchina ha ceduto
20) ha appesantito lo stomaco con i dolci
21) si è appesantito con i dolci e adesso non riesce neanche a camminare
22) ha appiccato un fuoco al bosco/all’erba. Grazie
Caro Giorgio:
7) ha anticipato il suo viaggio perché sua figlia gli ha detto di aver rimandato la sua partenza
8) quest’anno il freddo è arrivato in anticipo
18) credeva di essere innocente e perciò ha deciso di appellarsi alla sentenza del tribunale
7) non ho capito perché in questo caso devo cambiare tutta la formulaziome della frase. Grazie
Perché in questo modo è più scorrevole, la tua formulazione è troppo complessa e intricata, un italiano non si esprimerebbe in questo modo.
7) ha anticipato il suo viaggio perché sua figlia gli ha detto di rimandarela sua partenza. Grazie
Nella precedente correzione non avevo capito bene il senso della frase, ma scritta in questo modo è più chiara e corretta.
Non è corretto dire rimandare al posto di aver rimandato? Grazie
Quando diciamo per esempio ” mi ha detto (ieri) di rimandare (ieri la partenza non è la frase corretta? È preferibile usare il’infinito composto? Grazie
Sì, se il verbo “rimandare” non si riferisce al passato è corretto l’infinito presente.
È corretto dire
1) con la ginnastica, la sua pancia si è appiattita
2) appiccicare un manifesto al muro
3) il manifesto non si è appiccicato bene al muro
4) mi si appiccica sempre, che disturbatore!
5) si è appigliato a lui per non cadere a terra
6) è rissoso, si appigia a qualcosa solo perché gli piace litigare
7) si è appigliato a un pretesto solo per giustificare perché non ha fatto gli esercizi
8) dopo il lavoro, quando ritorna a casa si appisola
9) applicare un manifesto al/sul muro/un cerotto alla/sulla mano
10) ha appoggiato la scala al muro per riuscire a salirla
11) ha appoggiato i libri sul tavolo
12) aveva il capogiro e si è appoggiato a un albero/a un muro
13) il canarino si è appollaiato
14) il leone appostava la preda e aspettava il momento giusto per aggredire
15) il leone si appostava e aspettava il momento adatto per aggredire la preda
16) hanno fatto apprezzare dei prodotti
17) molti prodotti si sono apprezzati/l’euro si è apprezzato sul dollaro
18) quando ha approcciato l’inglese non era molto bravo
19) per risolverlo, devi approcciare il problema
20) la nave è approdata all’isola
21) approfitta la presenza di lui e parla in tedesco
22) approfittarsi di uno sconto
23) ha scavato nella sabbia ma gli ha detto di approfondire
24) prima di andartene, appunta il mio numero di telefono!
25) appuntire un oggetto/una matita. Grazie
Caro Giorgio:
6) è rissoso, si appiglia a qualcosa solo perché gli piace litigare
7) si è appigliato a un pretesto solo per giustificarsi di non aver fatto gli esercizi
8) dopo il lavoro, quando ritorna a casa, si appisola
21) approfitta della sua presenza e parla in tedesco
È corretto dire
1) gli si sono avvizzite le mani dopo essere uscito dall’acqua
2) ha arrischiato/azzardato la sua vita per salvarlo
3) si è azzardato/si è arrischiato per salvarlo
4) l’incidente l’ha azzoppato
5) si è azzoppato a causa dell’incidente
6) bada di ritornare presto/pensa a ritornare presto, alle sei gli ospiti saranno già artivati
7) gli si sono bagnati gli occhi per le lacrime
8) ieri ha balbettato durante l’esame perché è andato a farlo impreparato
9) la camicia gli balla
10) il gatto è balzato sul divano/il gatto è balzato da un ramo all’altro
11) balza agli occhi che è venuto a fare l’esame di chimica impreparato
12) hanno banchettato tutti insieme per salutarlo perché sarebbe partito per l’estero
13) bandire un concorso in Internet
14) l’hanno bandito dalla patria
15) ha barato a carte/a poker
16) si barcamena con l’inglese, anche se quando ha approcciato la lingua gli è sembrata molto difficile
17) ieri ha barcollato tutto il giorno. Avrà bevuto un sacco!!!
18) l’elefante ha barrito
19) hanno baruffato per un nonnulla
20) hanno battibecato per un nonnulla
21) l’uccello gli ha beccato la mano
22) ha corso e ha beccato una multa
23) l’hanno beccato mentre cercava nei cassetti
24) ha beneficiato dello sconto e ha comprato il prodotto
25) i poliziotti hanno bersagliato ma lui è scappato. Grazie
Caro Giorgio:
1) gli si sono avvizzite le mani dopo essere uscito dall’acqua
2) ha rischiato la sua vita per salvarlo
3) si è arrischiato per salvarlo
6) bada di ritornare presto/pensa a ritornare presto, alle sei gli ospiti saranno già arrivati
20) hanno battibeccato per un nonnulla
25) i poliziotti lo hanno bersagliato ma lui è scappato.
I verbi “arrischiare/azzardare non si usano in questo modo? Grazie
In italiano è più comune dire “rischiare la vita”.
È corretto dire
1) l’ha punito perché ha bestemmiato
2) tutti hanno biasimato il suo atteggiamento
3) ha biascicato il cibo
4) ha biciclettato a lungo e si è affaticato
5) ha bighellonato tutto il giorno tra le vetrine/per la città
6) bilancia tutto prima di prendere una decisione
7) l’azienda è riuscita a bilanciare spese e uscite
8) ha bisbigliato in classe ed è stato punito
9) gli ha bisbigliato due parole ed è stato punito
10) hanno bisticciato per un nonnulla
11) ha blasfemato e i suoi genitori l’hanno castigato
12) ha bluffato nel poker/nelle carte
13) ha bofonchiato perché l’hanno accontentato in parte/ha bofonchiato due insulti prima di andarsene
14) ha bollito di rabbia
15) l’acqua è bollita
16) il suo stomaco ha borbotato/brontolato. Ha da mangiare dalla mattina
17) ha borbottato perché l’hanno accontentato in parte/ha borbottato delle ingiurie
18) l’hanno borseggiato del portafoglio/dei soldi
19) boxa 2 volte alla settimana
20) il leone ha braccato la preda
21) il cervo ha bramito
22) ha brillato di gioia
23) ha pulito e il pavimento ha brillato
24) l’erba è bruciata
25) gli/le ha bruciato la mano
26) si è bruciato/a la mano
27) le zanzare hanno brulicato sul pavimento. Grazie
Caro Giorgio:
11) ha bestemmiato (blasfemare è raro, non molto usato) e i suoi genitori l’hanno castigato
12) ha bluffato a poker/a carte
14) bolliva di rabbia
15) l’acqua ha bollito
16) il suo stomaco ha borbottato/brontolato. Non ha da mangiare dalla mattina
È corretto dire
1) i suoi compagni di classe l’hanno bulizzato
2) smetti di burlarti di tutti
3) lascia bollare l’acqua e poi butta la pasta e lasciala per 6 minuti
4) ha buttato due re e ha vinto la partita a Poker
5) ha buttato all’aria tutta la camera
6) si è buttato allo studio di inglese per ottenere la certificazione c1
7) l’ha cacciato a calci
8) lo cacciava e alla fine l’ha preso/acchiappato
9) dove avrò cacciato il cellulare?
10) il latte è cagliato, buttalo/gettalo nella spazzatura!
11) calami la borsa!
12) ha calato due re e ha vinto la partita a Poker
13) questo prodotto è calato di prezzo
14) con ciò che ha fatto è calato nella mia stima
15) si è calato dalla finestra dopo che ha rubato
16) ha calcato/schiacciato gli abiti affinché la valigia si chiuda/si chiudesse
17) il dolore al piede/il temporale si è calmato
18) l’ha calpestato e gli ha chiesto scusa
19) calpestare i diritti umani
20) cambiare il neonato
21) cambiare gli euro in dollari/cambiare gli spiccioli in monete
22) è campato con il suo stipendio/con il suo lavoro/del suo stipendio/del suo lavoro
23) stassera la sua amica canta alla tv/alla radio. Grazie
Caro Giorgio:
6) si è buttato nello studio dell’inglese per ottenere la certificazione c1
16) ha schiacciato gli abiti per chiudere la valigia
23) stasera la sua amica canta alla tv/alla radio.
23) battitura sbagliata ” stasera la sua amica canta alla tv/alla radio. Grazie
Così va bene.
Così va bene.
È corretto dire
1) la nostra squadra ha capovolto il risultato
2) è un bel signore sui/di 50 anni. È professore di una scuola e insegna lo spagnolo
3) il pallone è carambolato su un difensore e poi è finito in casa/nella casa
4) lo caratterizza la gentilezza
5) si caratterizza per la sua gentilezza
6) lingua carente di regole
7) i dolci gli hanno cariato i denti
8) i denti si cariano se si mangiano molti dolci
9) ha caricato la macchina di molti bagagli e perciò la macchina ha ceduto
10) caricare il telefonino con il caricabatteria
11) ha caricato gli studenti di molti compiti
12) ritornando dalla gita mi sono caricato e adesso sono pronto a lavorare
13) l’ha caricato e ha preso il cartellino rosso
14) caricare degli archivi al computer
15) caricarsi di impegni
16) è riuscito a carpirgli dei soldi vendendogli un prodotto di scarsa qualità e dubbia provenienza
17) caseificare il latte
18) fanno dei lavori, catramano la strada
19) cautelarsi dal freddo/contro il freddo/dal nemico/contro il nemico
20) ha cavalcato per un’ora/ha cavalcato un muro
21) ha ceduto alla sua richiesta
22) la moto ha ceduto
23) ha ceduto di fronte al nemico
24) prima di morire, gli ha ceduto la casa
25) ha celato il suo cellulare/si è celato per non essere trovato
26) cellofanare un prodotto. Grazie
Caro Giorgio:
25) ha celato (più comune: ha nascosto) il suo cellulare/si è celato (più comune: ha nascosto) per non essere trovato
Caro Giorgio:
13) nutrire il neonato con il latte/cibarsi con la carne
18) ieri ciondolava, avrà bevuto un sacco
19) ciondolava tra le vetrine/per la città
25) hanno citato i nomi dei primi 3 atleti nei 200 metri di corsa sul giornale.
È corretto dire
1) hanno citofonato
2) il neonato ha ciucciato il latte
3) hanno clacsonato
4) classificare i libri in ordine alfabetico
5) hanno classificato gli atleti a seconda del tempo che hanno/avevano ottenuto nei 200 metri di corsa
6) ha cliccato su una pagina
7) climatizzare la casa
8) coccolare il figlio
9) si fa coccole col cane
10) ha colto l’occasione di parlarti
11) cogliere una mela dall’albero
12) ha colso al volo il libro
13) mi è colso un grande spavento
14) mi è colso la pigrizia/ Maria, ti è colso la pigrizia?
15) colare l’olio/il vino
16) prima di metterti in viaggio, ha collaudato la moto/la macchina
17) hanno costruito un ponte per collegare la campagna con il centro
18) signore aspetti! Le collego subito con il dottore
19) l’ha colmato di gioia
20) colorare la macchina di azzurro
21) voleva colpevolizzarlo per convincere gli altri che non l’aveva fatto lui/di non averlo fatto lui
22) smetti di colpevolizzarti sempre di tutto!
23) coltivare il terreno/il campo a patate
24) ha coltivato il calcio e adesso è competente
25) la colla ha combaciato
26) i loro punti di vista hanno combaciato
27) combatte per la pace/ combattere contro l’avversario/combatte per dimostrare la sua ragione. Grazie
Caro Giorgio:
9) fa coccole al cane
12) ha colto al volo il libro
13) mi ha colto un grande spavento
14) mi ha colto la pigrizia/ Maria, ti ha colto la pigrizia?
18) signore aspetti! La metto subito in comunicazione con il dottore
Caro Giorgio:
16) si è ammogliato
19) ha ammonito lo studente dicendogli che la prossima volta lo avrebbe espulso/lo espellerà
20) l’ha ammonito a non commettere falli del genere
21) l’ha ammonito che gioca in modo violento
È corretto dire
1) commemorare le imprese di qualcuno
2) l’ha commiserato/commissionato/compatito/compianto perché ha perso un amico
3) ha comparato questo cellulare con quello
4) devi scusare/compatire il fatto che ho fatto tardi
5) ha compattato gli abiti per chiudere la valigia
6) compensa tutti gli impiegati a fine mese
7) competere con qualcuno/per la propria libertà
8) l’ha compiaciuto in tutto
9) il voto ha compiaciuto ai suoi genitori
10) si compiace di deridere tutti
11) l’ha complessato dicendogli ogni giorno quelle parole
12) comporre tutti i componenti di un motore
13) il prezzo comprende anche la cena
14) non lo comprendo, è assurdo!
15) ha compresso degli archivi
16) ha compromesso la sua vita per salvarlo
17) si è compromesso per salvarlo
18) si comunica che domani il tempo sarà brutto
19) mi concedi la macchina per un giorno?
20) concedere un colloquio alla tv
21) gli ha concesso di uscire dalla classe dopo che gliel’ha chiesto
22) mi concedo un gelato
23) concentra/accentra su di sé tutti gli sguardi
24) le persone si concentrano/si accentrano in città
25) concentrarsi nello studiare
26) concentrarsi su quello che dice il maestro
27) non posso concepire come abbia superato l’esame di chimica
28) non riesco a concepire ciò che viene scritto in questo testo
29) come hai conciato il cellulare? È da una settimana che l’hai comprato. Grazie
Caro Giorgio:
1) commemorare le imprese di qualcuno
2) l’ha commiserato/compatito/compianto perché ha perso un amico
4) devi scusare il fatto che ho fatto tardi
9) il voto ha compiaciuto i suoi genitori
È corretto dire
1) hanno concordato di partire domani/si sono accordati di partire domani
2) hanno concordato il prezzo/hanno concordato sul prezzo/si sono accordati sul prezzo
3) le aziende concorono tra loro
4) l’hanno condannato a 2 anni di carcere
5) ragazzi, condividete il dolce, la quantità è grande
6) il risultato dell’esame di letteratura condizionerà se lui ripeterà l’anno
7) gli hanno condonato 5 anni di carcere/una parte del dibito in banca
8) ha condotto l’azienda in rovina
9) è lui che conduce la corsa
10) la nostra squadra conduce per 2 a zero già dal primo tempo
11) mi ha confidato di averlo fatto
12) ho confidato nella tua sincerità e tu mi hai deluso
13) ho confidato in te ma tu mi hai deluso
14) si confida in un dottore molto affermato
15) si è confidato con lui dicendogli tutti i suoi segreti ma anche i suoi pensieri
16) le nostre case confinano
17) dopo i lavori, le due strade hanno confluito
18) ti ho confuso con una mia amica
19) si è confuso e ha sbagliato l’esercizio
20) l’hanno congedato dalle armi ieri
21) il traffico si è congestionato/hanno congestionato il traffico
22) ha congetturato che lui fosse andato da lui
23) ha congiurato contro di lui
24) connettere la chiavetta al computer
25) si è consegnato alla polizia/al nemico. Grazie
Caro Giorgio:
1) hanno concordato di partire domani/si sono accordati per partire domani
2) hanno concordato il prezzo/si sono accordati sul prezzo
3) le aziende concorrono tra loro
6) il risultato dell’esame di letteratura stabilirà se lui ripeterà l’anno
7) gli hanno condonato 5 anni di carcere/una parte del debito in banca
10) la nostra squadra conduce per 2 a zero già dal primo tempo
14) si affida a un dottore molto affermato
È corretto dire
1) consento che lui vada al cinema
2) considera che io debba andare lì alle 6
3) è meglio consultare un medico per quello che hai
4) è meglio consultarsi con un medico per quello che hai
5) ha contagiati tutti di Virus
/si è contagiato con il Virus
6) hanno contattato quel calciatore ma sarà difficile che lo convincano di sottoscrivere il contratto perché è costoso
7) l’ha contentato in tutto/si è contentato in tutto
8) contestare una sentenza
9) ha contestato che lui gli avesse detto la verità perché in generale sa che è bugiardo
10) la pioggia ha continuato a lungo
11) ha contraccambiato il favore che gli aveva /ha fatto
12) lo contraddistingue la sua gentilezza/si contraddistingue per la sua gentilezza
13) si è contrapposto al punto di vosta del suo amico
14) ha contratto il Virus/ha contratto/preso quest’abitudine dal suo amico migliore
15) ha contrassegnato con una spunta tutto ciò che doveva studiare per la prossima lezione
16) ha contrastato ciò che voleva commettere il suo amico perché ha ritenuto che non fosse corretto un comportamento del genere
17) la nostra squadra ha contrattaccato e ha segnato
18) ha contribuito all’acquisto della casa
19) ha contribuito che loro aprissero il negozio dandogli dei soldi
20) ha contravvenuto all’insegnante
21) ha contravvenuto al rosso e ha preso una multa
22) controllarsi nel mangiare la carne
23) cadendo, si è contusa il piede
24) la caduta le ha contuso il piede
25) tutti hanno convenuto che lui non avrebbe dovuto comportasi così con lei. Grazie
Caro Giorgio:
1) acconsento che lui vada al cinema
2) considera che devo andare lì alle 6
5) ha contagiati tutti con il Virus
/si è contagiato con il Virus
6) hanno contattato quel calciatore ma sarà difficile che lo convincano a sottoscrivere il contratto perché è costoso
7) l’ha contentato in tutto (più comune: l’ha accontentato)/si è contentato di tutto (più comune: si è accontentato)
13) si è contrapposto al punto di vista del suo amico
14) ha contratto il Virus/ha contratto/preso quest’abitudine dal suo migliore amico
19) ha contribuito all’apertura del loro il negozio dandogli dei soldi
25) tutti hanno convenuto che lui non avrebbe dovuto comportarsi così con lei.
È corretto dire
1) le strade, dopo due chilometri convergono
2) hanno conversato a lungo di cose diverse
3) convertire in pdf un archivio
3) l’ha convinto a venire alla festa
4) l’ha convinto ad aver sbagliato/ad aver torto
5) ha coricato i bambini e poi è andata a dormire
6) questo calciatore corrisponde alle richieste della squadra secondo l’allenatore
7) quello che mi dici non corrisponde con la realtà
8) la doccia l’ha corroborato
9) l’acqua ha corroso il ferro/ il ferro si è corroso per l’acqua
10) ha corrucciato/corrugato la fronte perché non era d’accordo/si è corrucciato/si è corrugato perché non era d’accordo
11) ha cosparso il dolce di zucchero
12) cospirare contro qualcuno
13) si è costretto a farlo
14) l’uccello ha covato
15) non devi covare i suoi sentimenti
16) covare odio per qualcuno
17) il muro è crepato per il terremoto
18) mi si è crepata la pelle per il freddo
19) l’ha cresciuta bene
20) il suo patrimonio è cresciuto
21) è cresciuto in livello in inglese
22) con ciò che ha detto e fatto è cresciuto nella mia stima
23) cumulare/accumulare i libri sul letto
24) dobbiamo curare le nostre cose
25) non ha curato l’influenza e adesso è più malato rispetto a prima
26) curati! Altrimenti non starai bene. Grazie
Caro Giorgio:
1) le strade, dopo due chilometri, convergono (la virgola non va messa tra soggetto e predicato)
4) l’ha convinto di aver sbagliato/di aver torto
15) non devi covare i tuoi sentimenti
È corretto dire
1) l’hanno curato e adesso sta bene
2) quando te ne vai, cura che nessuno te ne accorga
3) cura gli occhi/la sua roba
4) curati! Non uscire! Sei malato già da tre giorni
5) curiosava nei cassetti della camera del mio amico
6) curvare un ramo
7) si è curvato per pasare sotto la porta
8) custodire i soldi in banca/un edificio
9) dopo lo scontro la macchina si è danneggiata
10) hanno daziato tutti i prodotti provenienti dall’estero per fargli passare dalla dogana
11) dealcolizzare una bevanda
12) il caldo mi indebolisce/mi debilita
13) si è debilitato perché ha trasportato/spostato da un posto all’altro un sacco di cartoni pesanti
14) festeggerà con la famiglia del suo amico all’estero
15) il vino ha debordato dal bicchiere, dato che il bicchiere era colmo fino all’orlo
16) debutterà nella partita di domani
17) ha decaffeinato la bevanda
18) decelera, fra 200 metri giriamo/svoltiamo
19) la macchima ha decelerato avendo un problema al motore
20) ha decentrato le sue imprese. Alcune di queste sono in città mentre altre in campagnia
21) ha decimato l’avversario
22) questa città declina/declinare un sostantivo
23) declinare un invito/una proposta
24) l’aereo è decollato
25) ha decompresso degli archivi. Grazie
Caro Giorgio:
2) quando te ne vai, bada che nessuno te ne accorga
7) si è curvato per passare sotto la porta
10) hanno daziato tutti i prodotti provenienti dall’estero per farli passare dalla dogana
19) la macchina ha decelerato avendo un problema al motore
20) ha decentrato le sue imprese. Alcune di queste sono in città mentre altre in campagna
22) questa città declina/declinare un sostantivo
23) declinare un invito/una proposta
24) l’aereo è decollato
25) ha decompresso degli archivi.
È corretto dire
1) la polizia ha decongestionato il traffico
2) decongelare un cibo
3) decondaminare il clima/l’aria/l’ambiente
4) decorare la casa con oggetti diversi per la festa
5) decorarsi di gioielli
6) hanno decurtato lo stipendio base del 5% a causa della crisi
7) a seconda di quello che mi dici, deduco che lui è innocente
8) avendo il gesso più di due mesi, le sue dita si sono deformate
9) ha degassato l’aranciata
10) la sua malattia è degenerata
11) l’economia del Paese degenera
12) non si è mai degnato di fare un’azione buona
13) da quando ha sprecato tutto il patrimonio, si è degradato elemosinando i soldi
14) degusta il cibo che ho appena fatto/cucinato!
15) l’ha deificato perché ha vinto la gara
16) l’ha delegato a sistemare l’acquisto della casa
17) il tribunale ha deliberato di assolvere l’accusato
18) ha delimitato il campo
19) ha delirato a lungo dato che era arrabbiato/ubriaco
20) il film mi ha deluso
21) ha smesso di studiare il tedesco perché come ha detto si è demotivato
22) l’insegnante l’ha demotivato e perciò ha smesso di studiare il tedesco
23) ha denaturato una bevanda
24) l’hanno denigrato e adesso ha perso tutta la clientela
25) deodorarsi le ascelle
26) cercate di non depennare le parole. È meglio che consegniate uno scritto chiaro/pulito e facilmente leggibile. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sonno corrette.
È corretto dire
1) hanno fatto deprezzare dei prodotti
2) l’euro si è deprezzato sul dollaro/dei prodotti si sono deprezzati
3) non deprezzare l’avversario
4) non deprezzarti! Sei bravissimo
5) la sconfitta l’ha depresso/si è depresso per la sconfitta
6) depurare il vino
7) il treno è deragliato
8) dopo lo scontro, la macchina ha derapato
9) l’ha deriso
10) lo hanno derubato/l’hanno derubato della macchina fotografica
11) al lavoro, gli hanno destabilizzato il programma, ogni settimana gli dicono di andarci a un orario diverso
12) al lavoro, il suo programma si è destabilizzato
13) si destreggia con il pallacanestro/con le materie della scuola
14) il suo voto stabilirà/determinerà se ripeterà l’anno
15) la macchina ha deviato e alla fine si è ribaltata
16) il dentista gli ha devitalizzato il dente
17) dialogare con qualcuno di qualcosa
18) hanno dibattuto il problema e hanno trovato una soluzione
19) l’ha diffeso da un altro compagno di classe perché riteneva che avesse ragione
20) l’ha differenziato perché lui è molto gentile rispetto agli altri
21) lo differenzia la sua gentilezza/si differenzia dalla sua gentilezza
22) ha differito/rimandato la gara/l’appuntamento/la gita
23) diffida di lui, sostiene che è bugiardo
24) diffida di tutto e di tutti
25) la sua madre l’ha diffidato dall’andare a giocare perché non aveva finito di studiare/lo studio. Grazie
Caro Giorgio:
3) non sminuire (deprezzare con questo significato è raro) l’avversario
4) non sminuirti! Sei bravissimo
5) la sconfitta l’ha fatto deprimere/si è depresso per la sconfitta
11) al lavoro, gli hanno scombinato il programma, ogni settimana gli dicono di andarci a un orario diverso
12) al lavoro, il suo programma si è scombinato
13) si destreggia con la pallacanestro/con le materie della scuola
19) l’ha difeso da un altro compagno di classe perché riteneva che avesse ragione
20) l’ha differenziato (in che senso?)perché lui è molto gentile rispetto agli altri
21) lo differenzia (meglio: lo caratterizza) la sua gentilezza/si differenzia (si caratterizza) per la sua gentilezza
22) ha rimandato la gara/l’appuntamento/la gita
25) la sua madre gli ha proibito di andare a giocare perché non aveva finito di studiare.
È corretto dire
1) non riesco a digerire come abbia perso la gara
2) non lo digerisco, è disturbatore
3) il fiume è dilagato e ha causato dei danni al villaggio
4) la notizia ha dilaniato il suo cuore
5) il buio dilata le pupille
6) quest’oggetto si dilata nell’acqua
7) ha diluito l’aspirina nell’acqua
8) la tinta è molto densa, diluiscila con dell’acqua e inizia a colorare il muro
9) dimezzate il tramezzino e mangiatelo insieme, è grande!
10) ha dimorato all’estero per un paio di anni
11) ha dipinto su un foglio qualcosa di bello
12) dipingere a olio/a tempera
13) si è dimostrato impreparato riguardo l’esame
14) riguardo il delitto si è dimostrato innocente
15) dipingersi le labbra/gli occhi
16) ti sei dipinto, vai a lavarti!
17) diradare le visite da qualcuno
18) le si sono diradati i capelli
19) dirigere il bersaglio verso qualcuno
20) dopo la festa, ha disabbellito la casa
21) l’incidente stradale le ha disabilitato il piede. Adesso deve spttoporsi ad un intervento chirurgico
22) si è disabituato a parlare il tedesco
23) disabituare qualcuno a fare qualcosa
24) la strada discende verso la piazza del villaggio
25) un insegnante, deve essere in grado di disciplinare gli studenti
26) il gelato si è sciolto/disciolto per il caldo
27) il sole scioglie/discioglie il gelato. Grazie
Caro Giorgio:
1) non riesco a digerire il fatto che abbia perso la gara
2) non lo digerisco, è un disturbatore
9) dividi il tramezzino a metà e mangiatelo insieme, è grande!
13) si è dimostrato impreparato all’esame
14) per quanto riguarda questo delitto si è dimostrato innocente
17) diradare le visite presso qualcuno
20) dopo la festa, ha tolto gli addobbi da casa
21) l’incidente stradale le ha danneggiato il piede. Adesso deve sottoporsi ad un intervento chirurgico
25) un insegnante deve essere in grado di disciplinare gli studenti (la virgola non va messa tra soggetto e predicato)
È corretto dire
1) ha cercato di discolparlo da quello che ha fatto
2) il tribunale l’ha discolpato dal delitto
3) disconosce i suoi figli
4) non posso disconoscere ciò che ha fatto per me
5) devi essere in grado di discriminare il buono dal cattivo
6) hanno discusso il problema e hanno trovato una soluzione
7) discutono spesso di politica
8) decongelare/disgelare/scongelare la carne
9) la corsa gli ha disidratato l’organismo
10) l’ha disimpegnato dall’andare lì/dai compiti di domani
11) ha disimparato a guidare
12) disinstallare un’applicazione al computer
13) disinfettarsi una piaga/disinfettare una piaga
14) devo disintasare il lavello/il rubinetto
15) l’insegnante l’ha disinteressato alla chimica
16) si è disinteressato alla chimica
17) se chiudi porte e finestre la camera si disossiderà
18) si è disperato per aver perso il cellulare per la seconda volta
19) cosa dispone la legge?
20) ha disposto di molti soldi per acquistare questa macchina
21) il caldo ha disseccato la terra/il campo/la terra/il campo si è disseccata/o per il caldo
22) smetti di disseminare gli abiti e la roba
23) bevendo dell’acqua di è dissetato/l’acqua l’ha dissetato
24) dissestare la legna nel caminetto. Grazie
Caro Giorgio:
10) l’ha esonerato / l’ha dispensato dall’andare lì/dai compiti di domani
11) ha esonerato / l’ha dispensato dal guidare
12) disinstallare un’applicazione dal computer
15) l’insegnante l’ha fatto disinteressare alla chimica
17) se chiudi porte e finestre la camera non prenderà aria
È corretto dire
1) hanno litigato e si sono dissociati
2) l’ha dissuaso dal viaggiare all’estero
3) distaccare il quadro dal muro
4) non riescono a distaccarlo dal videogioco
5) non si distacca dal videogioco
6) ha distaccato gli altri atleti e come si vede arriverà per primo al traguardo
7) l’ha distanziato di 20 metri e come si vede arriverà per primo al traguardo
8) distanzia/allontana questo dal caminetto perché brucerà!
9) la sua casa dista 2 chilometri dalla scuola dei bambini
10) ha disteso le gambe/le mani
11) ha disteso l’arco per lanciarlo
12) era ferito e l’hanno disteso sul letto
13) si è disteso sul letto/si è disteso per sgranchirsi
14) non si distoglie dal videogioco/non riescono a distoglierlo dal videogioco
15) gli ha distorto il braccio
16) gli si è distorto il braccio
17) il primo atleta si è disunito, il secondo l’ha superato ed è giunto per primo al traguardo
18) l’erba è divvampata/è avvampata e tutti hanno corso
19) divarica mani e piedi!
20) le strade divergono/i nostri punti di vista divergono
21) ha differenziato il suo punto di vista dagli altri
22) i loro punti di vista si diversificano
23) l’ha divinizzato perché ha vinto così facilmente la gara di tennis
24) hanno divorziato
25) ha diffuso/divulgato tutte le notizie al villaggio
26) si è docciato ed è dormito/ ha docciato il bambino e l’ha coricato. Grazie
Caro Giorgio:
1) hanno litigato e si sono separati
7) l’ha distanziato di 20 metri e come si vede arriverà per primo al traguardo
8) allontana questo dal caminetto perché brucerà!
17) il primo atleta si è distaccato, il secondo l’ha superato ed è giunto per primo al traguardo
18) l’erba è divampata/è avvampata e tutti hanno corso
26) si è docciato ed ha dormito/ ha docciato il bambino e l’ha coricato.
È corretto dire
1) per dolcificargli il dolore gli ha detto: “oggi faremo ciò che vuoi tu”
2) dolcificare il caffè
3) non esco, mi duole la testa/ho mal di testa
4) quell’edificio domina la città
5) vuole dominare sempre il suo punto di vista
6) domina sugli altri atleti perché è piu competente
7) dondolava la culla per far dormire il neonato
8) dondolava il bambino per farlo dormire
9) l’orologio/la sedia dondola
10) dosare la farina per fare un dolce
11) dotare la camera di mobili
12) non drammatizzare il problema/la situazione!
13) l’ha dribblato e ha segnato
14) drizza il quadro al muro/drizza il chiodo e martellalo
15) l’hanno catturato perché si drogava/perché faceva uso di droga
16) dubbito di qualcosa
17) il concerto è durato molto
18) eccede nel bere e ogni notte ritorna a casa ubriaco fradicio
19) se eccettuo il suo comportamento di ieri, in generale è molto gentile
20) non scherzare con lui! Si eccita facilmente
21) echeggiava parlando
22) per fare questa gita si devono economizzare tempo e soldi
23) ha effettuato il suo sogno viaggiando in America
24) l’hanno eletto a sindaco/a presidente dell’azienda
25) elevare la testa al cielo
26) se vai due metri più in là, il livello dell’acqua si eleva/si alza bruscamente
27) eliminare/togliere/rimuovere una foto da Facebook
28) l’ha elogiato rivolgendogli delle parole encomiastiche. Grazie
Caro Giorgio:
1) per attenuargli il dolore gli ha detto: “Oggi faremo ciò che vuoi tu”
5) vuole imporre sempre il suo punto di vista
6) domina sugli altri atleti perché è più competente
16) dubito di qualcosa
23) ha esaudito il suo sogno viaggiando in America
È corretto dire
1) dall’acqua è emersa la coda di uno squalo
2) non ti preoccupare! Emergerà la verità
3) ha emesso un urlo per essere sentito dal suo amico che era lontano
4) il vulcano emette fuoco
5) sono emigrati all’estero per condizioni di vita migliori
6) il film l’ha emozionato
7) si è emozionato guardando il film
8) si è emozionato all’idea che lei ritornerà dall’estero
9) questa parola non entra nella mia testa, dimentico continuamente il suo significato
10) è entrato nell’ università/in medicina
11) si è entusiasmato per la lettura della Divina Commedia
12) si è entusiasmato al fatto che lui ritornerà in patria dall’estero
13) equilibrare i piedi su un”asse/rquilibrare spese e uscite
14) equilibrati e poi inizia a camminare!
15) spese e uscite si sono equilibrate
16) approvvigionarsi/equipaggiarsi/rifornirsi/fornirsi di tutto il necessario per la gita/per il viaggio. Grazie
Caro Giorgio:
10) è entrato nell’università/a medicina
13) equilibrare i piedi su un’asse/equilibrare spese e uscite
È corretto dire
1) ha equivocato su quello che gli aveva detto
2) ha ereditato questa malattia dai genitori
3) ha ereditato un appartamento da sua zia
4) hanno eretto un monumento/una statua
5) l’acqua ha eroso/corroso il ferro
6) un imprenditore ha erogato dei soldi per aiutare alla costruzione di un ospedale
7) ha erogato dei soldi per beneficenza
8) ha errato l’esercizio
9) non esagerare nell’ingrandire i fatti
10) la pentola ha esalato un profumo gradevole/dalla pentola è esalato un profumo gradevole
11) con ciò che ha detto l’ha esasperato
12) si è esasperato per quello che ha sentito
13) il lavoro l’ha esaurito
14) i clienti hanno esaurito dei prodotti al supermercato
15) si è esaurito per il lavoro
16) si sono esauriti dei prodotti
17) la caduta gli/le ha escoriato la mano
18) cadendo si è escoriato/a la mano
19) esentare qualcuno dagli impegni
20) esercitare il cervello nel memorizzare
21) esercitare qualcuno nel disegno/nel disegnare
22) è da 5 anni che esercita la medicina
23) hanno esercitato pressioni su lui e l’hanno costretto a confessare
24) esercitarsi in inglese/nel parlare l’inglese
25) esibire il biglietto al controllore
26) il nuovo calciatore si esibisce per la prima volta nella partita di oggi
27) si esibirà nel circo
28) gli piace esibirsi evidenziando il suo talento per qualcosa
29) erogare gas. Grazie
Caro Giorgio:
6) un imprenditore ha erogato dei soldi per sostenere / finanziare la costruzione di un ospedale
8) ha sbagliato l’esercizio
21) far esercitare qualcuno nel disegno/nel disegnare
27) si esibirà al circo
È corretto dire
1) l’insegnante esige rispetto
2) ha esitato a rispondere perché non era sicuro della risposta corretta
3) esitava tra le due scelte
4) esonerare qualcuno da un impegno/dall’andare lì
5) ha espanso la sua trattoria comprando anche quella che si trovava vicino
6) espandere le proprie conoscenze
7) il fuoco si è espanso
8) espandere la memoria del cellulare
9) è espatriato per trovare condizioni di vita migliori
10) il dottore gli ha esplorato la golla
11) ha studiato la materia della storia e poi l’ha esposta alla madre
12) l’ha esposto davanti a tutti svelando tutti i suoi segreti
13) si è espresso sul problema del suo amico, proponendogli una soluzione
14) il caldo ha essiccato/disseccato le piante/i campi
15) le piante si sono essiccate/si sono disseccate per il caldo
16) il lavoro l’ha estenuato/si è estenuato per il lavoro/lavorando
17) estinguere un fuoco/un debito
18) estirpare/sradicare dei fiori/un dente
19) gli ha carpito/estorto dei soldi ingannandolo
20) estrarre i numeri del lotto
21) dopo la vittoria, tutti sono usciti per strada per esaltare
22) etichettare i prodotti al supermercato/l’hanno etichettato tirchio
23) evacuare un edificio/l’edificio si è evacuato
24) è evaso all’estero/è evaso dal carcere
25) hai lasciato l’acqua sul fuoco a lungo e l’acqua è evaporato
26) questo vestito accentua/evidenzia la sua bellezza
27) evidenzia questo testo e copialo! Grazie
Caro Giorgio:
10) il dottore gli ha controllato la gola
11) ha studiato la lezione di storia e poi l’ha esposta alla madre
21) dopo la vittoria, tutti sono usciti per strada per esultare
22) etichettare i prodotti al supermercato/l’hanno etichettato come tirchio
23) evacuare un edificio/l’edificio è stato evacuato
È corretto dire
1) non so perché Nico non è venuto alla festa di Maria, avrà perso la strada!
2) evita di bere molto
3) ha evocato tutti i bei momenti del passato
4) dal 1900 fino a oggi la lingua è evoluta
5) l’ha facilitato/agevolato prestandogli dei soldi
6) falciare l’erba/falciare un calciatore
7) ha fallito perché non ha gestito in modo giusto il patrimonio che gli hanno/avevano lasciato i suoi genitori
8) l’azienda è fallita
9) ha fallito nel primo tentativo in salto in alto
10) non ha segnato perché ha fallito il pallone
11) falsare i fatti
12) falsare un documento/una firma
13) anche se è nuovo al lavoro, ha familiarizzato con i colleghi
14) rendere fanatico qualcuno per il calcio
15) ha chiuso gli occhi e ha fantasticato di viaggiare in Asia
16) farcire i peperoni di carne tritata/con la carne tritata
17) era un cattivo studente ma si è fatto/è diventato migliore
18) farfuglia dalla nascita per problemi di salute
19) ha farfugliato perché l’hanno compiaciuto in parte
20) ha farneticato per l’ubriachezza
21) fasciarsi la mano ferita
22) gli ha fasciato la mano ferita
23) ha faticato per portare a termine la tesi
24) ha faticato per arrivare a fine mese
25) l’impresa, nel 2020 ha fatturato 100000 euro all’anno. Grazie
Caro Giorgio:
9) ha fallito nel primo tentativo di salto in alto
17) era un cattivo studente ma è diventato migliore
25) l’impresa, nel 2020, ha fatturato 100000 euro all’anno
È corretto dire
1) il terremoto ha fesso il muro
2) ha fesso la legna con un calcio forte
3) il muro si è fesso per il terremoto
4) l’ha ferito al piede/si è ferito al piede
5) l’ha ferito per averlo parlato in malo modo
6) ha fermato il chiodo per martellarlo
7) fertilizzare/concimare il terreno
8) la malattia/il lavoro l’ha fiaccato/si è fiaccato per la malattia/per il lavoro
9) la sua casa fiancheggia la mia
10) l’hanno fidanzato/si è fidanzato
11) finanziare una serie
12) ha finto di non sapere niente
13) si è finta malata per non andare a scuola
14) l’arte è fiorita
15) ha fischiettato una canzone
16) fischiare con le labbra/con le dita in bocca
17) fischiare una canzone
18) ha fischiato un fallo/un calcio di punizione
19) fissare gli occhi sulla vetrina/su qualcuno
20) non fissare le persone
21) si è fissato di cambiare cellulare
22) si è fissato sul nuovo I Phone
23) si è fissato che gli altri lo inganassero/l’avrebbero ingannato
24) ha fiutato l’inganno
25) fiutare un fiore
26) ha flesso le mani/le gambe
27) flettere un ramo
28) dalla pentola affluiva/fluiva l’acqua perché era piena fino all’orlo. Grazie
Caro Giorgio:
1) il terremoto ha crepato / ha spaccato il muro
2) ha spaccato la legna con un calcio forte
3) il muro si è crepato per il terremoto
5) l’ha ferito per avergli parlato in malo modo
10) si è fidanzato
23) è convinto che gli altri lo ingannassero/l’avrebbero ingannato
28) dalla pentola usciva l’acqua perché era piena fino all’orlo.
È corretto dire
1) di solito si veste di jeans/di pantaloni/di divisa/di camicia
2) si è vestito di nero/di blu
3) uno studente ne ha vessato un altro
4) ha versificato/verseggiato mentre cantava
5) versare dell’acqua sul tappeto
6) versare dell’olio nell’insalata
7) verificare la veridicità dei fatti
8) il suo sogno si è verificato
9) l’ha fatto vergognare davanti a tutti
10) si è vergognato di lui perché si è comportato di malo modo con tutti
11) vergognarsi di aver sbagliato
12) ha vendicato ciò che hanno/avevano fatto al suo amico
13) si è vendicato di ciò che gli hanno/avevano fatto
14) l’ha ingannato vendendogli per buono un orologio scadente
15) ha velocizzato il lavoro
16) l’arbitro ha velocizzato la partita smettendo di fischiare facilmente
17) l’ha vellicato sulla golla
18) ha veleggiato per il mare/per l’oceano
19) le piante hanno vegetato
20) hai vaporizzato l’acqua lasciando la pentolina sul fuoco a lungo
21) ha vantato l’intelligenza del suo amico
22) si è vantato della sua intelligenza
23) il tempo ha vanificato i nostri progetti
24) ha vaneggiato per l’ubriachezza/per il nervosismo. Grazie
Caro Giorgio:
1) di solito si veste con i jeans/con i pantaloni/in divisa/con una camicia
8) il suo sogno si è avverato
È corretto dire
1) ha valutato quella casa 150000 euro
2) valuta tutto prima di prendere una decisione
3) hanno valorizzato la piazza del villaggio costruendo nuovi edifici e palazzi
4) la piazza del villaggio si è valorizzata
5) vagliare/setacciare la farina
6) ieri perché il neonato ha vagito tutta la notte? Avrà avuto qualche dolore?
7) ha vacillato per l’ubriachezza
8) il governo vacilla
9) la nave vacillava/barcollava tra le onde
10) vaccinare qualcuno contro il Virus
11) usurare le scarpe/le scarpe si sono usurate
12) le fiamme gli hanno ustionato la mano
13) si è ustionato/a la mano
14) urtandolo l’ha atterrato/l’ha fatto cadere
15) tre macchine si sono urtate
16) urlava per il dolore
17) urge che tu venga a trovarmi
18) urbanizzare una zona
19) unire un tavolo ad un altro
20) hanno cementato la strada per uniformarla
21) uniformare gli stipendi all’epoca di oggi
22) ha traslocato ma non si è ancora uniformato alla città
23) ungere il corpo della crema solare/con la crema solare /la teglia di burro/con il burro
24) si è unto della/con la crema solare
25) si è unto di olio e si è sporcato/ ha unto la sua maglietta di olio e l’ha sporcata. Grazie
26) ha uncinato bene il pallone
27) uncinare la mietitrice al trattore. Grazie
Caro Giorgio:
4) la piazza del villaggio è stata valorizzata
22) ha traslocato ma non si è ancora ambientato in città
23) ungere il corpo di crema solare/con la crema solare /la teglia di burro/con il burro
24) si è unto di/con la crema solare
È corretto dire
1) ha troncato il ramo dell’albero/dall’albero
2) troncare una parola
3) hanno troncato la loro amicizia avendo litigato
4) ha troncato la sua relazione con quella ragazza
5) trivellare il muro
6) triturare/tritare la cipolla
7) tritura bene il cibo prima di inghiottirlo
8) hanno tripudiato dopo che la loro squadra aveva conquistato il campionato
9) tripartire la strada
10) la nostra squadra ha trionfato sulle altre
11) ha trionfato sulla matematica e ha ottenuto il massimo dei voti
12) questa notizia ha fatto tribolare il mio cuore/questa notizia mi ha fatto tribolare
13) ha trepidato per i risultati di letteratura del ventesimo secolo
14) la fiamma tremolava finché si è spenta
15) l’erba ha tremolato
16) ha trebiato il terreno/il campo
17) l’ha travolto in cattive azioni
18) ha travisato le sue parole perché voleva che gli altri credessero che fosse lui il colpevole
19) l’ha traumatizzato al braccio con un oggetto acuminato
20) si è traumatizzato al braccio
21) non ha trattato bene il cellulare e l’ha guastato/rovinato
22) ha trattato il prezzo prima di comprare la moto
23) dalla mela è trasudata/è traspirata dell’acqua/dal muro trasuda/traspira l’acqua
24) per arrivare da milano in Sicilia ci vuole tempo
25) è trasecolato quanto ha sentito la notizia
26) non trascinarti per terra/nella sabbia!
27) è trasalito/è balzato per lo spavento
28) il freddo è trapelato sotto l’apertura della porta
29) le notizie sono trapelate in tutto il villaggio. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha troncato il ramo dell’albero
8) hanno tripudiato (più comune: hanno esultato) dopo che la loro squadra aveva conquistato il campionato
11) ha trionfato in matematica e ha ottenuto il massimo dei voti
16) ha trebbiato il terreno/il campo
17) l’ha coinvolto cattive azioni
19) l’ha colpito al braccio con un oggetto acuminato
20) si è fatto male al braccio
24) per arrivare da Milano in Sicilia ci vuole tempo
È corretto dire
1) a causa di lavori oggi le macchine non transitano per questa strada
2) tranciare la pizza
3) ha tranquillizzato la sua paura
4) è tramortito per la paura
5) l’ha tramortito colpendolo forte
6) trangugiare il cibo
7) il sole è tramontato
8) tramezzare la cucina dal salotto
9) ha tramato una scusa per non venire
10) ha tralasciato di informarmi sulle ultime novità
11) ha trasgredito al rosso e ha preso una multa
12) ha trafficato in gioielli
13) ha trafficato in droga
14) correndo ha trafelato
15) il vino ha tracimato dal bicchiere/il bicchiere ha tracimato/il fiume ha tracimato e ha causato molti danni
16) il vino è traboccato dal bicchiere/il bicchiere è traboccato/il fiume ha traboccato
17) la sedia ha traballato
18) ha tossito
19) ha tosato il cane/l’erba
20) non torturare gli animali!
21) non torturare il tuo cervello con cose del genere!/non torturarti con cose del genere!
22) torniamo a noi/torniamo su quello di cui parlavamo prima
23) stava bene ma la malattia è tornata
24) torcere il tappeto
25) torcere/strizzare la biancheria/gli abiti
26) ha torto il naso per prenderlo in giro
27) si è torto il naso per prenderlo in giro
28) si è torto dalle risa. Grazie
Caro Giorgio:
11) non ha rispettato il rosso e ha preso una multa
14) ansimava correndo
15) il vino è fuoriuscito dal bicchiere (il verbo tracimare si usa principalmente riferito a corsi d’acqua, a bacini e simili)
22) torniamo a noi/torniamo a quello di cui parlavamo prima
È corretto dire
1) l’abbacchiatura delle olive
2) l’abbagliamento degli occhi per la luce
3) accendere i fari abbaglianti
4) luce abbagliante
5) l’abbattimento di una persona per una malattia/per aver perso la gara
6) l’abbinamento di una cravatta con una camicia
7) guardando il film, gli è venuto un abbiocco
8) l’abboccamento di due tubi
9) tutti i membri dell’azienda hanno fissato un abbocamento
10) non ha comprato quel giubbotto perché non gli è/era piaciuta la sua abbottonatura
11) dare un lungo abbraccio a qualcuno/ricevere un abbraccio da qualcuno
12) applicare l’abbronzante/la crema abbronzante sul/al corpo
13) l’abbrustolimento del pane
14) l’abbrutimento di una persona
15) ieri hanno fatto un’abbuffata mangiando un sacco di dolci e cibi salati
16) la banca gli ha fatto un abbuono e ha pagato solo il 60% del debito/del prestito
17) il medico gli ha diagnosticato un anomalia/un’abberrazione/una disfunzione del/al fegato
18) da dove deriva questo comportamento abberante di questo studente?
19) ha/mostra una grande abilità a calcio/in matematica/nel giocare a calcio
20) per insegnare, devi ottenere l’abilitazione
21) ha pulito l’abitacolo della macchina passando l’aspirapolvere
22) indossati un abito da festa!
23) ha preso quest’abitudine da un amico
24) ha l’abitudine di ritornare tardi a casa
25) cresce i figli con abnegazione
26) questo studente ha un comportamento abnorme
27) il Suo fegato ha una funzione abnorme
28) procedere all’abolizione/abrogazione di una legge
29) farsi un’abrazione alla mano. Grazie
Caro Giorgio:
7) guardando il film, gli è venuto l’abbiocco
9) tutti i membri dell’azienda hanno fissato un abboccamento
12) applicare l’abbronzante/la crema abbronzante sul corpo
17) il medico gli ha diagnosticato un’anomalia/una disfunzione del/al fegato
18) da dove deriva il comportamento aberrante di questo studente?
22) indossa un abito da festa!
26) questo studente ha un comportamento abnorme (anomalo)
27) il Suo fegato ha una funzione abnorme (anomala)
29) farsi un’abrasione alla mano.
22) battitura sbagliata
“Indossare un abito da festa. Grazie
È corretto dire
1) la nave ha fluttuato
2) ha foderato la spada/il vocabolario per proteggerlo/il cuscino
3) i suoi sospetti si fondano su cose già dimostrate
4) ha fuso il burro
5) il gelato si è fuso
6) hanno formalizzato il loro matrimonio annunciandolo sui giornali
7) a che ora lui/lei/Lei finisce la lezione?
8) a che ora arriviamo a Parigi? – Fra 20 minuti
9) la scuola può formare/plasmare i caratteri degli studenti
10) mi sono gia formato un’opinione di lui, non mi sembra sincero
11) fornire una sala di banchi
12) fornire ad un povero cibo/del cibo /di tutto il necessario
13) prima di andarsene in gita si è fornito di tutto il necessario
14) adesso che c’è il Virus, tutti dobbiamo fortificare il nostro organismo di/con le vitamine/adesso che c’è il Virus, dobbiamo fortificarsi di/con le vitamine
15) riposa i tuoi occhi, non forzarli! Hai appena fatto un’operazione chirurgica/sei appena uscito da un’operazione chirurgica
16) l’ha forzato/costretto a rispondere/a dire la verità
17) hanno forzato la porta, sono entrati in casa e l’hanno svaligiata
18) forza il coperchio, la pentola è aperta e così il cibo non bollirà
19) ha fracassato la macchina contro un muro
20) la macchina si è fracassata contro un muro
21) ha fatto cadere il bicchiere e questo si è fracassato
22) non fraintendere le mie parole!/non equivocare sulle mie parole!
23) il dolce/il pane si è frammentato/frantumato/spezzettato
24) non frammentare/frantumare/spezzettare il pane sulla tovaglia!
25) il terreno è franato dopo che era/e piovuto
26) le onde si frangevano sulla battigia
27) fratturare per sbaglio la mano a qualcuno giocando
28) si è fratturato la gamba giocando a calcio. Grazie
Caro Giorgio:
10) mi sono già formato un’opinione di lui, non mi sembra sincero
14) adesso che c’è il Virus, dobbiamo fortificarci di/con le vitamine
22) non fraintendere le mie parole!/non equivocare sulle mie parole!
23) il dolce/il pane si spezzettato
24) non spezzettare il pane sulla tovaglia!
È corretto dire
1) è fuggito dal pericolo
2) ha cercato di accomodare/arrangiare l’orologio ma non ha funzionato
3) le persone che frequenta l’hanno fuorviato
4) il bambino ha galleggiato anche da solo senza l’aiuto di sua madre
5) il cavallo ha galoppato
6) il suo amico ha garantito il suo prestito
7) la società garantisce il frigo per 3 anni
8) ti garandisco di venire da te di/il pomeriggio
9) ha gareggiato con lui in velocità
10) gli uccelli hanno garrito
11) ha garzato la mano ferita
12) gelare/ghiacciare la carne/ la carne si è gelata/si è ghiacciata
13) in questo paese gela sicuramente 2 mesi all’anno
14) mi si è gelato/mi si è agghiacciato il sangue per la paura
15) ha generato/partorito ieri in ospedale
16) la sua decisione ha generato molte reazioni da parte della sua famiglia
17) il grano/il seme è germogliato/è germinato
18) il gatto ha ghermito il topo/ il leone ha ghermito la preda
19) ha giocherellato e ha perso il pallone/e gli hanno rubato il pallone
20) ha gioito dopo aver saputo che suo figlio era entrato all’università a medicina
21) a che giova piangere?
22) non girarti a lungo! Ti stordirai e cadrai
23) ha girato gli occhi verso lui
24) ha girato il pallone in rete per sicurezza e il portiere ha preso il pallone
25) ha girato a destra e l’ha visto/ ha girato e l’ha visto
26) ha gironzolato/girovagato tra le vetrine tutta la mattina
27) è in una età in cui può giudicare da solo, non è piccolo
28) giudicare il delitto
29) giudicare su un punto di vista di un’altra persona. Grazie
Caro Giorgio:
8) ti garantisco di venire da te di/il pomeriggio
15) ha partorito ieri in ospedale
20) ha gioito dopo aver saputo che suo figlio era entrato (all’università) a medicina
22) non girarti continuamente! Ti stordirai e cadrai
24) ha girato il pallone in rete per sicurezza e il portiere lo ha parato
29) giudicare il un punto di vista di un’altra persona.
Vorrei chiedere: i giochi di società sono i giochi da tavolo o sono tutti i giochi in cui si coinvolgono più persone? Grazie
Caro Giorgio, i giochi di società sono giochi che si svolgono fra persone riunite per svago.
È corretto dire
1) si è tonificato bevendo un’aranciata
2) tonificare l’organismo bevendo una bibita
3) togliersi/levarsi il giubbotto/gli occhiali
4) anche se è una situazione triste lui dice che non lo tocca
5) gli ha toccato la mano con il pentolino che scottava e l’ha scottato/bruciato/e gli ha scottato/gli ha bruciato la mano
6) tocca a te giocare
7) in questa foto si può vedere un paesaggio bellissimo
8) gli ha toccato la fronte per vedere se aveva la febbre alta ma aveva la fronte fresca
9) si è toccato la fronte per vedere se aveva la febbre
10) le due macchine si sono toccate e si sono ammaccate
11) titubava tra le due opzioni
12) il cellulare è tintinnato
13) tinteggiare/tingere/colorare/dipingere la macchina/il muro di azzurro
14) tingersi le labbra di rossore
15) l’orologio ha ticchettato
16) ha testimoniato sul delitto che era avvenuto davanti ai suoi occhi
17) questo documento testimoniava la sua presenza al seminario
18) si è tesserato ieri all’università
19) il nostro dipartimento tessera 200 studenti all’anno
20) il film è terminato
21) fra un’ora avrà terminato lo studio
22) la sedia ha tentennato
23) ha tentato di convincerlo. Grazie
Caro Giorgio:
12) il cellulare è tintinnato (più comune: ha squillato)
14) tingersi le labbra di rosso
È corretto dire
1) questi due si frequentano spesso
2) le patate sono fritte in 10 minuti
3) ha fronteggiato il suo problema
4) frugava nei cassetti di suo fratello
5) ha fruito dello sconto per comprarlo
6) l’acqua del fiume frusciava
7) il terreno/la terra ha fruttificato
8) tieni la mia borsa!
9) ha preso il cartellino giallo perché l’ha/l’aveva tenuto
10) ha teso le mani
11) non temporeggiare nel parlare! Hai da studiare
12) l’ha tempestato di domande
13) ha tempestato la porta di calci
14) telecomandare un’automobilina
15) il film l’ha tediato
16) si è tediato per il film
17) si è tatuato sul braccio una bandiera
18) tatuare una bandiera al braccio di qualcuno
19) tutti coloro che lavorano si tassano 18% per il loro reddito
20) tassare il reddito a qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
18) tatuare una bandiera sul braccio di qualcuno
È corretto dire
1) parto per l’estero a/in primavera
2) il suo compleanno è in autunno
3) giustificare un comportamento
4) non poteva giustificare le sue spese perché il suo reddito è generalmente basso
5) si è giustificato del/per il suo atteggiamento
6) glorificare qualcuno /qualcosa
7) il rubinetto ha gocciolato (dell’)acqua (per) tutta la notte
8) il rubinetto è gocciolato tutta la notte/per tutta la notte
9) ha goduto il gelato/la gita/il viaggio
10) gode a stare davanti alla tv e giocare con i videogiochi
11) ha goduto dei soldi che ha vinto alla lotteria
12) si è goduto la gita
13) gonfiare gli pneumatici
14) il cibo mi ha gonfiato/ il ciboha gonfiato la mia pancia
15) non gonfiare la situazione/i fatti!
16) lo pneumatico si è gonfiato
17) gli si è gonfiata la mano perché lo aveva ingessata per più di un mese
18) le rane hanno gracidato
19) ha gradito la sua proposta/ ha gradito che vadano al concerto tutti insieme anche se aveva litigato con Mary
20) graduare gli esercizi di un libro da quella più facile a quella più difficile
21) gli ha graffiato la macchina
22) hanno litigato e si sono graffiati
23) l’azienda ha gratificato tutti i lavoratori del 5% sullo stipendio perché le entrate sono aumentate del 20%
24) gravare gli studenti di un sacco di compiti
25) le spese sono gravate su di lei
26) la gente ha gremito il teatro/il concerto/ il teatro/il concerto si è gremito
27) i ragazzi hanno gridacchiato
28) non gridare! Gli altri dormono
29) andandosene, mi ha gridato qualcosa ma non sono riuscito a sentire ciò che aveva detto
30) non ha tratto guadagno da questa storia
31) ha guadagnato/si è guadagnato/a simpatia/la fiducia di qualcuno
32) lo studente cercava di guadagnare tempo per rispondere correttamente alla domanda dell’insegnante. Grazie
Caro Giorgio:
7) il rubinetto ha gocciolato acqua (per) tutta la notte
8) il rubinetto è gocciolato tutta la notte/per tutta la notte
9) si è goduto il gelato/la gita/il viaggio
14) il cibo mi ha gonfiato la pancia
17) gli si è gonfiata la mano perché è stata ingessata per più di un mese
19) ha gradito la sua proposta/ ha gradito che siano andati al concerto tutti insieme anche se aveva litigato con Mary
20) graduare gli esercizi di un libro da quello più facile a quello più difficile
31) ha guadagnato/si è guadagnato/la simpatia/la fiducia di qualcuno
19) non è correto dire: una settimana fa, ha gradito che andassero al concerto tutti insieme anche se avevano litigato.
2) ha gradito che siano andati al concerto domani tutti insieme, anche se avevano litigato.
3) lei si è guadagnata la simpatia degli altri
Caro Giorgio, francamente il verbo “gradire” non è il più adatto e nemmeno quello che un italiano userebbe in questo caso; ti propongo invece: 19) gli (le) ha fatto piacere andare tutti insieme al concerto la settimana scorsa, anche se avevano litigato; 2) gli (le) fa piacere andare al concerto tutti insieme domani, anche se avevano litigato; la frase 3 è corretta.
Grazie mille ma dal punto di vista grammaticale perché abbiamo usato il congiuntivo passato e non abbiamo usato il congiuntivo imperfetto? Grazie
Caro Giorgio, errore mio: il congiuntivo imperfetto è corretto per la contemporaneità, in caso di anteriorità il congiuntivo trapassato.
È corretto usare il verbo “venire” al posto del verbo “provenire?
1) lui viene (proviene) dall’Inghilterra/dalla londra
2) il vino viene (proviene) dalla spagna
3) quella parola viene (proviene) dal latino
4) Mary vive in Germania ma viene (proviene) dall’Inghilterra e perciò parla bene l’inglese. Grazie
Caro Giorgio, l’uso di “provenire” è corretto (proviene da Londra), quando però ci si riferisce a persone è più comune usare “venire”.
Un saluto
È corretto dire
1) friggere le patate
2) le patate sono fritte in 10 minuti
3) smetti di frignare! Quello che mi chiedi non può avverrà oggi
4) frugare nei cassetti/fra le cose di qualcuno
5) ha fruito dello sconto e l’ha comprato
6) l’acqua del fiume fruscia
7) il campo/la terra ha fruttificato
8) ha passeggiato nel parco con una sua amica per un paio di ore
9) lei viene da Londra ma vive in Spagna
10) l’ha tacciato di rapina/di aver rubato
11) ha mangiato tutto e ha svuotato il frigo
12) sono entrati e gli hanno svuotato la casa senza che se ne rendesse conto
13) fra 100 metri svolta a destra!
14) gli uccelli hanno svolazzato intorno al parco
15) svolgere un tappeto
16) quello studente svolge/sviluppa bene ogni tema
17) svitare la vite/la vite si è svitata
18) i bambini si sviluppano in modo veloce
19) le si è svigorita la vista/le si sono svigorite le forze per l’età
20) non svilire l’avversario!
21) svezzare il neonato
22) lui svetta sugli altri studenti
23) ha svernato all’estero
24) sverna il pollo prima di cuocerlo!
25) ha chiamato la polizia per sventare la rapina
26) sventolare una bandiera/la bandiera ha sventolato per il forte vento
27) idealizzare il mondo
28) identificare un cadavere/un delinquente
29) personalmente identico questi due partiti. Qualsiasi partito governi di questi due per me è uguale/è la stessa cosa
30) lui si indentifica con quel calciatore.
31) – da dove vieni? – Dalla Francia, ero in viaggio lì Grazie
Caro Giorgio:
3) smetti di frignare! Quello che mi chiedi non avverrà oggi / non può avvenire oggi
24) scongela il pollo prima di cuocerlo!
3) battitura sbagliata:
Quello che mi chiedi non può avvenire oggi. Grazie
Battitura sbagliata
Sventra il pollo prima di cuocerlo. Grazie
Battitura sbagliata 29) personalmente identifico… grazie
È corretto dire
1) grazie mille per il tuo invito ma ho già programmato un’altra cosa
2) illuminare la stanza accendendo la luce
3) l’ha illuso dicendogli di venire a trovarti ma l’ha bidonato
4) vorrei passare le feste di Natale da te/a casa tua ma non ci riuscirò
5) illustrare un libro con immagini/con disegni
6) ha imballato tutti i prodotti
7) giocando con il videogioco tutto il giorno, alla fine si è imbambolato/si è imbecillito/ il videogioco l’ha imbambolato/l’haimbecillito
8) dicendo questa cosa l’ha imbarazzato
9) si è imbarazzato sentendo queste parole
10) la nave ha imbarcato bagagli e passeggeri
11) si sono imbarcati in aereo
12) camminando, si è imbattuto in un suo amico
13) ho preso il Covid e dovrò rimanere/restare a casa per una settimana per guarire
14) spero di venire a trovarti in Italia il mese prossimo
15) ho preso il Covid. Quindi non ho programmato niente
16) imbellettare/trucare il viso a qualcuno
17) si imbelletta/si trucca prima di uscire
18) l’ha imbestialito con ciò che ha fatto
19) si è imbestialito per quello che gli hanno fatto
20) ha imbiancato il muro/ha tinto il muro di bianco
21) le strade si sono imbiancate per la neve. Grazie
Caro Giorgio:
13) ho preso il Covid e dovrò rimanere/restare a casa una settimana per guarire
16) imbellettare/truccare il viso a qualcuno
18) l’ha fatto imbestialire con ciò che ha fatto
13) perché non è corretto dire: rimanere/restare a casa (per) una settimana. Dicendo questa cosa non dico a qualcuno (per) quanto tempo sono rimasto chiuso in casa? Grazie
Ti ho consigliato la preposizione “a” al posto di “per” (che è comunque corretta) in modo da evitare un ripetizione (per una settimana per guarire).
È corretto dire
1) imboccare un neonato
2) imboschire una zona/la zona si imboschisce
3) imbottigliare l’olio
4) le macchine si sono imbottigliate a causa di un incidente
5) un incidente stradale ha imbottigliato le macchine
6) imbottire un cuscino di lana/di piume
7) ha imbrattato la camicia di olio
8) gli si sono imbrattate le mani di olio
9) le funi si sono imbrogliate/si sono avviluppate/si sono accavallate
10) si è imbronciata perché non l’hanno accontentata
11) si è guadagnata la simpatia dei compagni di classe
12) l’animale si è imbucato per proteggersi
13) imburra 2 fette di pane e mangiale
14) ha immagazzinato tutto ciò che ha/aveva scritto su word
15) immagazzina il mio numero di cellulare!
16) immatricolare una macchina
17) ha immerso i piedi nell’acqua per vedere se l’acqua era fredda
18) la pandemia imerge la gente in fame/in miseria
19) si è immerso nell’acqua anche se non faceva caldo
20) l’ha fatto svergognare davanti a tutti
21) l’ha sventagliato
22) si è sventagliato perché aveva caldo
23) sveltire un compito/una partita di calcio
24) i cruciverba sveltisce la mente
25) sveltiti! Perderemo il treno
26) devi svegliarlo, deve andarsene
27) cercava di svegliarlo perché lo ingannavano
28) l’ha calmato e l’ha svelenito
29) si è svelenito sentendo quelle parole. Grazie
Caro Giorgio:
4) le macchine si sono imbottigliate a causa di un incidente
5) un incidente stradale ha creato un ingorgo
10) è imbronciata perché non l’hanno accontentata
14) ha salvato tutto ciò che ha/aveva scritto su word
15) salva il mio numero di cellulare!
18) la pandemia porta la gente alla fame/alla miseria
24) i cruciverba sveltiscono la mente
25) muoviti! Perderemo il treno
È corretto dire
1) imparuccare qualcuno
2) si è impadronito di francese in 2 anni
3) è impallidito per la paura
4) è impazzito sapendo la novità
5) la novità l’ha fatto impazzire
6) l’ha impedito di partire/di uscire
7) ha impegnato i suoi gioielli
8) ha pagato l’impiegato per tutte le ore che l’ha/l’aveva impegnato
9) si è impegnato/a a portare a termine un lavoro/un compito/un esercizio
10) i prezzi dei prodotti ai supermercati si sono impennati
11) con ciò che gli ha detto, l’ha impensierito
12) con ciò che ha sentito si è impensierito
13) ha impepato l’insalata
14) la notizia l’ha impermalito/a/impermalosito/a
15) si è impermalito/a/si è impermalosito/a per la notizia
16) impiatta il cibo!
17) ha impiegato tutta la sua energia per arrivare al traguardo per primo
18) ha impiegato molto tempo nello studiare tutto
19) l’inattività l’ha impigrito/a
20) si è impigrito/a per l’inattività
21) impiumare un cuscino
22) impigliare la mietitrice al trattore
23) gli si è impigliata la maglietta alla maniglia della porta. Grazie
Caro Giorgio,
1) imparruccare qualcuno
2) si è impadronito del francese in 2 anni
4) è impazzito dopo aver saputo la novità
6) gli ha impedito di partire/di uscire
10) i prezzi dei prodotti ai supermercati si sono impennati
È corretto dire
1) questa certificazione implica molto studio
2) l’hanno implicato in un litigio/si è implicato in un litigio
3) l’implorava di sentirla
4) l’inattività l’ha impoltronito/a/ si è impoltronito/a per l’inattività
5) impomatare il piede
6) si impone che si agisca presto prima che sia tardi
7) si è impadronito/si è impossessato di spagnolo in 2 anni
8) si è impossessato di pallone avendoglielo rubato/dopo che l’aveva rubato
9) l’incidente gli ha impossibilitato la mano
10) le decisioni del governo impoveriscono il popolo
11) chiudendo l’azienda si è impoverito
12) impratichirsi in una lingua/nel parlare una lingua/nel tirare tiri liberi/ nell’agganciare/nell’uncinare il pallone
13) far impratichire qualcuno nel tirare il pallone
14) impregnare un fazzoletto di acqua/il fazzoletto si è impregnato di acqua
15) è rimasto impressionato dal suo livello di conoscenza dell’inglese
16) l’hanno imprigionato dopo aver commesso un delitto
17) imprimere il timbro sul documento/il piede sulla sabbia
18) improvissa e svolgi il tuo tema
19) molte volte improvissa e cucina
20) si è improvissato malato solo per spaventare i suoi genitori
21) impugnare la sentenza del tribunale
22) il cane si era impuntato e cercava di andare verso il suo padrone/proprietario
23) l’hanno condotto al tribunale imputandolo di rapina
24) la frutta è imputridita perché l’ha lasciata senza mangiarla
25) è antigienico inalare/aspirare quest’aria sporca. Grazie
Caro Giorgio:
2) l’hanno implicato in un litigio/si è implicato in un litigio
3) l’implorava di ascoltarla
7) si è impadronito dello spagnolo in 2 anni
9) a causa dell’incidente non può usare la mano
18) improvvisa e svolgi il tuo tema
19) molte volte improvvisa e cucina
20) si è improvvisato malato solo per spaventare i suoi genitori
23) l’hanno condotto in tribunale imputandolo di rapina
24) la frutta è imputridita perché l’ha lasciata lì senza mangiarla
È corretto dire
1) con ciò che ha fatto e detto ha inasprito il loro rapporto
2) inasprire il cibo cpn del limone
3) il loro rapporto si è inasprito
4) il suo dolore al piede si è inasprito/è aumentato/si è intensificato
5) le nuove scarpe gli hanno incallito i piedi
6) gli si sono incalliti i piedi per le nuove scarpe
7) la sua bellezza l’ha incantato
8) incappuccia la testa! Sta piovendo forte
9) incappucciati! Sta piovendo
10) ha scombinato tutto, ha incasinato la mia camera
11) ha incastrato/conficcato il chiodo nel muro per fermare un quadro
12) il chiodo si è incastrato nel muro
13) incendiare l’erba/una casa
14) la foresta si è incendiata
15) l’ha incentivato ad iniziare a studiare il francese presentandogli piatti tipici francesi
16) incerottare una ferita/la mano
17) incerottarsi la mano/una ferita alla mano
18) incernierare la borsa
19) prima di dormire, inchiavistella la porta!
20) ha inchinato/chinato la testa per la vergogna/ha inchinato/chinato la testa per passare sotto la porta
21) inchiodare una sedia
22) gli ha inchiostrato la camicia
23) è inciampato nel letto/nell’angolo del letto
24) incipriare il viso a qualcuno/incipriarsi il viso
25) l’ha incitato allo studio dell’inglese/l’ha incitato a studiare l’inglese
26) ha inclinato/piegato il bicchiere e ha versato dell’acqua sulla tovaglia
27) ha incluso anche la cena nel prezzo totale
28) applicare sul corpo la crema/sulle labbra il rosseto/sul muro della tinta
29) incollare degli adessivi sul muro
30) l’etichetta non si è incollata sul pacco. Grazie
Caro Giorgio:
2) inasprire il cibo con del limone
28) applicare sul corpo la crema/sulle labbra il rossetto/sul muro della tinta
29) incollare degli adesivi sul muro
È corretto dire
1) l’ha incollerito col suo atteggiamento/si è incollerito con il suo atteggiamento
2) l’hanno incolpato/incriminato di omicidio/di aver ucciso
3) non incolparti dell’avvenimento!
4) incoraggiare qualcuno allo studio di cinese
5) si incoraggiavano davanti al pericolo
6) incorniciare una foto
7) per fare questo dolce devi incorporare la farina coll’acqua
8) incorporare due classi/due imprese
9) se si incorporano queste tre sostanze, puoi fare la pasta
10) con ciò che ha fatto, è incorso in un errore
11) è incorso nella trappola che gli avevano teso
12) il mare si è increspato per il vento
13) il vento ha increspato il mare
14) voleva increspare i capelli/voleva incresparsi i capelli
15) gli si è increspata la pelle per la vecchiaia
16) mentre camminava, ha incrociato Mario
17) incrunare il filo
18) se vuoi incupire il rosso, aggiungi del nero
19) il cielo si è incupito, pioverà!
20) la notizia mi ha incuriosito
21) dicendomi questo, mi sono incuriosito della vicenda
23) incurvare un ramo/il ramo si è incurvato
24) ha indagato il problema
25) hanmo indagato sul delitto
26) l’hanno ingannato e l’hanno indebitato
27) da quando ha attaccato bottega si è indebitato. Non è riuscito a gestire bene l’azienda
28) gli hanno urtato la macchina e lui ha indennizzato
29) il tuo sguardo indica/denota la sua colpevolezza
30) è indietreggiato davanti al pericolo/al nemico
31) il primo ministro ha indito/bandito elezioni
32) hanno indito/bandito un concorso in Internet
33) indirizzare il bersaglio
34) indirizzare qualcuno da un dottore/indirizzarsi da un dottore noto. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’ha fatto incollerire col suo atteggiamento/si è incollerito con il suo atteggiamento
2) l’hanno incolpato/incriminato di omicidio
25) hanno indagato sul delitto
27) da quando ha aperto bottega si è indebitato. Non è riuscito a gestire bene l’azienda
31) il primo ministro ha indetto/bandito elezioni
32) hanno indetto/bandito un concorso in Internet
È corretto dire
1) ha indurito la memoria
2) allenandoti indurirai i muscoli
3) gli si sono induriti i muscoli facendo ginnastica
4) indurre qualcuno al male/al fallimento
5) bevendo, si è inebriato
6) il vino l’ha inebriato
7) si è infangato cadendo/ cadendo ha infangato le mani
8) infarinare il pane
9) cucinando si è infarinata/le si sono infarinate le mani
10) hai infarinato la maglietta/ti sei infarinato/a la maglietta
11) l’ha infastidito con ciò che ha detto/per un motivo inspiegabile/si è infastidito per un motivo inspiegabile
12) l’ha inferocito/l’ha fatto inferocire/l’ha infierito con il suo comportamento/si è inferocito per il suo comportamento
13) si infervora quando parla di politica
14) le discussioni sulla politica lo invervorano
15) il muro si è crepato per il terremoto
16) se non pulisci la ferita la infetterai
17) infilarsi la maglietta
18) infilare la maglietta al bambino
19) mi sono influenzato/ho preso l’influenza e rimarrò a casa un paio di giorni
20) l’hanno informato sull’accaduto
21) uscendo di casa si è infradiciato, dato che stava piovendo
22) infradiciarsi di acqua/di sudore
23) ha infranto un bicchiere e un vaso
24) il bicchiere si è infranto
25) uscendo di casa si è infredolito subito visto che la temperatura era -5 gradi
26) l’ha infuriato/l’ha fatto infuriare
27) si è infuriato per un nonnulla
28) il Milan l’ha ingaggiato pagando 15000000 euro
29) l’azienda ha ingaggiato 3 nuovi impiegati
30) ha ingarbugliato le funi/le funi si sono ingarbugliate. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha migliorato (?) la memoria
3) gli si sono induriti (meglio: tonificati) i muscoli facendo ginnastica
12) l’ha fatto inferocire/(“infierire” non si usa con questo significato)con il suo comportamento/si è inferocito per il suo comportamento
14) le discussioni sulla politica lo infervorano
25) uscendo di casa si è infreddolito subito visto che la temperatura era -5 gradi
26) l’ha fatto infuriare
È corretto dire
1) l’acqua è svaporata
2) con questa legge lo Stato svantaggia le piccole imprese
3) la febbre/il dolore è svanita/o
4) hanno rubato il negozio e sono svaniti in alcuni secondi
5) hanno svalutato i prodotti al supermercato
6) svalutare un atleta
7) il dollaro si è svalutato sull’/rispetto all’euro
8) non svalutarti! Sei bravo
9) un prodotto quando viene comprato, dopo parecchio tempo si svalorizza
10) ha smesso di studiare ed e andato a giocare a calcio per svagarti
11) l’ha mandato a giocare a pallacanestro per svagarlo
12) sussurravano finché l’insegnante li ha puniti/finché sono stati puniti dall’insegnante
13) che cosa vi sussurate?
14) ha sussultato per lo spavento/per il rumore forte
15) il pavimento ha sussultato per il terremoto
16) la macchina sussultava mentre viaggiava su quella strada irregolare
17) la nave sussultava tra le onde
18) non sussiste ciò che mi dici. È impossibile che l’abbia fatto lui perché allora mancava
19) quel rumore gli ha suscitato paura
20) quel fatto ha suscitato la sua curiosità
21) ha surfato
22) surgela la carne perché non si avvari!
23) l’insegnante ha supplito a 4 lezioni
24) se il petrolio supererà i 2 euro, la gente non avrà la possibilità di comprarne grande quantità
25) superare qualcuno in/per intelligenza/bellezza/generosita/bellezza/velocità
26) l’ha superato in quella gara dei 200 metri di corsa
27) il telefono è suonato
28) ha suonato il campanello
29) è corso verso la scuola e ha sudato molto
30) ha subodorato l’inganno/il pericolo. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’acqua è evaporata
4) hanno rubato nel negozio e sono svaniti in alcuni secondi
10) ha smesso di studiare ed e andato a giocare a calcio per svagarsi
11) l’ha mandato a giocare a pallacanestro per farlo svagare
13) che cosa vi sussurrate?
22) surgela la carne perché non farla andare a male!
25) superare qualcuno in/per intelligenza/bellezza/generosità/bellezza/velocità
È corretto dire
1) l’ha stupito/stupefatto di come parlava l’inglese
2) l’ha stufato con le sue sciocchezze
3) stufare il cibo
4) strusciare/rsi le mani/strusciare/rsi i gomiti contro il tavolo/ strusciare due cose tra loro/la camicia per togliere la macchia
5) ha strusciato la macchina contro un albero
6) struccare il viso a qualcuno/ struccarsi il viso
7) stropicciare due cose tra loro/stropicciare la camicia per togliere la macchia
8) non stropicciare i piedi, è fastidioso!
9) stropicciarsi i gomiti contro un tavolo
10) non stropicciarti/non strofinarti gli occhi!
11) ha strofinato tutti i mobili per farli brillare
12) non strisciare il mobile, rovinerai il pavimento
13) non strisciarti sul pavimento, è sporco!
14) il lavoro l’ha stressato
15) si stressa a lavorare dieci ore al giorno e quando ritorna a casa non riuscire a fare nessun’altra cosa
16) tutte le macchine/persone insieme strepitano
17) con ciò che ha fatto, gli ha straziato il cuore
18) abbiamo stravinto la squadra avversaria
19) stravedeva sempre per lui
20) strofinami le mani! Grazie
Caro Giorgio:
1) l’ha stupito/stupefatto per come parlava l’inglese
9) stropicciare i gomiti contro un tavolo
15) si stressa a lavorare dieci ore al giorno e quando ritorna a casa non riesce a fare nessun’altra cosa
18) abbiamo stravinto sulla squadra avversaria
È corretto dire:
1) strascicare i piedi per terra
2) strascicarsi per lo sfinimento
3) il fiume è straripato
4) strappare un fiore/la camicia a qualcuno
5) strapparsi la camicia
6) strappare un’informazione da qualcuno
7) ha stralunato/strabuzzato gli occhi per lo stupore
8) l’ha strabiliato con ciò che ha/aveva fatto
9) bevendo il vino, si è stordito
10) quel cantante ha stonato al concerto di ieri
11) stirare la camicia a qualcuno/stirare la camicia
12) stirarsi la camicia
13) stirarsi/stiracchiarsi prima di alzarsi dal letto
14) stimare/valutare una casa 150000 euro
15) stimo che lui arrivi presto
16) ha sterzato a sinistra
17) sterilizzare le posate
18) stemperare l’aspirina nell’acqua/l’aspirina si è stemperata nell’acqua
19) si è stempiato a 50 anni
20) il primo atleta ha staccato gli altri e come si vede raggiungera per primo il traguardo
21) ho stabilizzato il mio programma di lavoro /il mio programma di lavoro si è stabilizzato
22) il suo voto stabilirà se ripeterà l’anno o no
23) stabilirsi all’estero/in un’altra città/in un altro Paese. Grazie
Caro Giorgio:
20) il primo atleta ha staccato gli altri e come si vede raggiungerà per primo il traguardo
È corretto dire
1) la morte di sua zia l’ha squilibrato
2) l’ha squattrinato ingannandolo
3) si è squattrinato
4) il vento ha squassato gli alberi
5) il Milan ha squalificato la Jubentus dal Champions League
6) il cane si spulciava
7) spuntare la matita
8) è andata dal parrucchiere per farle spuntare i capelli
9) è spuntato all’improvviso mentre era nascosto
10) la matita si è spuntata
11) spuntare i nomi degli studenti presenti in classe
12) l’aranciata ha spumato/ha spumeggiato
13) gli ha spruzzato del profumo sul collo
14) prima di uscire si spruzza del ptofumo
15) trasferendosi in città, si è sprovincializzato
16) la sua permanenza in città l’ha sprovincializzato
17) tutti gli i phone sono costosi. Non voglio comprarne uno
18) spronare qualcuno a studiare/a fare qualcosa
19) a causa delle onde grandi la nave è sprofondata/è andata a fondo
20) non conosceva la risposta e voleva sprofondare per la vergogna
21) il terreno è sprofondato per il terremoto
22) è da un paio di settimane che si è sprofondato nello studio di matematica
23) la pendola ha sprigionato un profumo gradevole
24) ha sprimacciato il cuscino
25) ha sprintato i 100 metri
26) non sprecarti in questo lavoro! I soldi che offrono/danno a quello che lo assumerà sono pochi mentre deve impiegare molto tempo per portarlo a termine
27) l’ha sposata ieri/si sono sposati ieri
28) non sporgere la mano dalla finestra/non sporgerti dalla finestra!
29) sporcare il pavimento di vino/sporcarsi di vino/sporcare la maglietta di vino/sporcarsi la maglietta di vino
30) molti villaggi si sono spopolati
31) mi sono spolmomato a chiamarti ma tu non mi hai sentito
32) è da un ora che ha/è spiovuto
33) l’ha spintonato e l’ha fatto cadere
34) due giorni fa mi ha detto che in 3 giorni/domani sarebbe andato al mare/andrà al mare. Grazie
Caro Giorgio:
2) l’ha ridotto sul lastrico ingannandolo
3) è squattrinato
5) il Milan ha squalificato la Juventus dalla Champions League
11) spuntare i nomi degli studenti presenti in classe
17) tutti gli I Phone sono costosi. Non voglio comprarne uno
22) è da un paio di settimane che è sprofondato nello studio di matematica
25) ha sprintato nei 100 metri
31) mi sono spolmonato a chiamarti ma tu non mi hai sentito
32) è da un’ora che ha/è spiovuto
È corretto dire
1) spingere qualcuno ad iniziare a studiare il cinese
2) l’ha spinto e l’ha fatto cadere
3) il dolore l’ha spinto a suicidarsi/al suicidio
4) il programma difficile l’ha spigrito
5) nell’ultimo periodo si è spigrito
6) spiccicare il manifesto dal muro
7) non riusciremo a spiccicarci da quel tipo fastidioso
8) spianare una strada irregolare
9) è spiaggiata una balena morta
10) spiaccicare una sigaretta/un’uva col piede
11) si è spettinata/il vento si è spettinato i suoi capelli
12) ha spettegolato su tutto e tutti
13) gli spettano due pezzi di pizza
14) la decisione spetta a te
15) i suoi genitori gli spesano tutto
16) quella compagnia l’ha spersonalizzato. Nell’ultimo periodo è diventato molto nervoso e insulta molto
17) hanno sperimentato un farmaco/una macchina senza conduttore
18) lo spergiurava di perdonarlo
19) ha spennellato gli angoli dei muri col rosso
20) ho speso molto tempo per portare a termine questa tesina
21) si è spellato dopo essere caduto
22) la caduta gli ha spellato la mano
23) col passare del tempo il tappeto si è spelato/si è spelacchiato
24) non spelare/spelacchiare il tappeto/la maglietta
25) il gato si è spelato/si è spelacchiato
26) il galo si è spennato
27) non andare in quel ristorante! Ci siamo andati e ci hanno spennati
28) ci ha specificato il giorno in cui non può/poteva venire a causa di impegni
29) il rumore l’ha spaurito/si è spaurito per il rumore
30) ha sparpagliato la roba in camera/gli abiti sul pavimento
31) la gente si è sparpagliata/si è sparsa per le strade durante il terremoto correndo
32) sparla degli altri
33) tuffandosi ha spanciato
34) spanciarsi dalle risa
35) spalmare una fetta di burro/una teglia di burro/ spalmarsi la crema solare/spalmarsi il viso della crema solare. Grazie
Caro Giorgio:
10) spiaccicare una sigaretta/l’uva col piede
11) si è spettinata/il vento ha spettinato i suoi capelli
18) lo pregava di perdonarlo
23) col passare del tempo il tappeto si è spelacchiato
25) il gatto si è spelacchiato
26) il gallo si è spennato
35) spalmare una fetta di burro/una teglia di burro/ spalmarsi la crema solare/spalmarsi il viso di crema solare.
18) battitura sbagliata: lo scongiurava di perdonarlo. Grazie
È corretto dire
1) un incidente ha ingorgato la strada
2) l’acqua si è ingorgato dato che il lavandino era intassato/occluso/turato
3) ha mangiato molto e si è ingozzato
4) la malattia l’ha ingracilito
5) i dolci ci hanno fatto/i ingrassare
6) si è ingrassato mangiando i dolci
7) ingrossare un muro/un libro aggiungendo delle pagine
8) inguainare la spada
9) i tifosi inneggiavano alla loro squadra
10) se non innesti/metti la marcia non puoi partire
11) il tempo ha innevato le strade/le strade si sono innevate per il tempo
12) l’ha innervosito col suo atteggiamento/si è innervosito col suo atteggiamento
13) inoltrami la mail che ti aveva inviato!
14) la pioggia ha inondato la città
15) gli spettatori hanno inondato il teatro
16) il voto di suo figlio l’ha inorgoglito
17) dopo aver visto il voto ottenuto, si è inorgoglito
18) inquadrare/incorniciare una foto
19) l’ha inquietato con ciò che gli ha detto/ si è inquietato con ciò che ha sentito
20) l’hanno insabbiato/si è insabbiato
21) insabbiare un delitto
22) insaccare la farina
23) insaccare il pallone
24) insacchettare i prodotti comprati al supermercato
25) la caduta l’ha insanguinato/si è insanguinato per la caduta
26) insaponare le mani/le posate/insaponarsi le mani
27) ha insaportito il cibo aggiungendo dei condimenti/con i condimenti aggiunti il cibo si è insaporito
28) si è insediato/si è stabilito all’estero/in Francia da più di un paio di anni
29) la polizia inseguiva i ladri
30) i rimorsi lo inseguono
31) inserire la chiavetta nel computer /un annuncio in Internet
32) inserirsi in un gruppo di ballo
33) non insistere su questo! Grazie
Caro Giorgio:
2) l’acqua si è ingorgata dato che il lavandino era intassato/occluso/turato
6) (si) è ingrassato mangiando i dolci
25) la caduta l’ha fatto insanguinato/si è insanguinato per la caduta
27) ha insaporito il cibo aggiungendo dei condimenti/con i condimenti aggiunti il cibo si è insaporito
28) si è stabilito all’estero/in Francia da più di un paio di anni
30) i rimorsi lo perseguitano
È corretto dire:
1) gli hanno sottratto il portafoglio
2) sottrarre il 4 dal dieci
3) sottrarsi al pericolo/alla polizia
4) sottovalutare un avversario
5) non sottovalutarti!
6) sottotitolare un film in inglese
7) l’incidente l’ha sottoposto ad un intervento chirurgico/si è sottoposto ad un intervento chirurgico a causa di un incidente
8) ci ha sottolineato di non andare/che non dobbiamo andare
9) si sottitende che quando avrai finito il lavoro verrò a prenderti dal negozio in cui lavori
10) con ciò che ha detto ha sottinteso che verrà anche lui alla festa di domani
11) ha sostituito il calciatore che non giocava bene con/ad un altro
12) mentre viaggiava, ha sostato per venti minuti
13) ha sospirato per lo sdegno
14) sospettare qualcuno di aver rubato /di rapina
15) sospendere un quadro al muro
16) l’arbitro ha sospeso la partita a causa del tempo
17) il calciatore è stato sospeso per 3 turni/sospendere un alluno
18) non sorvolare il problema!
19) sorveglia i bambini perché non se ne vadano via senza che nessuno se ne renda conto/sorvegliare un museo
20) ha soriso del scherzo/della barzelletta
21) soreggeva l’anziano affinché non cada
22) si sorreggeva dal muro per non cadere
23) si è sorpreso di come lui/lei parlava il cinese
24) l’hanno sorpreso a bere bevande alcoliche
25) non sorpassare in curva
26) sorpassare qualcuno in altezza di mezzo metro
27) l’acqua della pioggia ha sormontato i marciapiedi
28) il sole è sorto
29) soprannominare qualcuno
30) è sopraggiunta una pioggia forte
31) sopraelevare il marciapiede /un muro
32) soprimere/abrogare/abolire una legge/un disegno di legge
33) ieri ha sonnecchiato e oggi è stanco
34) sondava i suoi progetti. Grazie
Caro Giorgio:
7) l’incidente l’ha costretto a sottoporsi a un intervento chirurgico/si è sottoposto ad un intervento chirurgico a causa di un incidente
8) ci ha detto di non andare/che non dobbiamo andare
9) si sottintende che quando avrai finito il lavoro verrò a prenderti dal negozio in cui lavori
15) appendere un quadro al muro
20) ha sorriso dello scherzo/della barzelletta
21) sorreggeva l’anziano affinché non cadesse
32) abrogare/abolire una legge/un disegno di legge
È corretto dire:
1) in questa stanza si soffoca
2) il caldo/questa situazione lo soffoca
3) ha soffiato nel palloncino per gonfiarlo
4) soffrire il caldo/il freddo/un problema di salute
5) l’ha soddisfatto in tutto/in parte/a una richiesta
6) si è soddisfatto in parte/in tutto/ha soddisfatto il suo desiderio
7) se uno va a scuola socializza/dopo essere andato a scuola/essendo andato a scuola ha socializzato
8) essendo caduto/dopo essere caduto/cadendo si è escoriato la mano
9) ha socchiuso la porta in modo che non entrasse/entri della luce nella camera
10) dopo essere rimasto in Francia per due settimane gli si è snodata la lingua e ha iniziato a parlare il francese in modo spontaneo
11) snodare la cravatta
12) ha snocciolato la mela
13) l’ha snobbato
14) la malattia gli ha snellito il viso
15) nell’ultimo periodo si è snellito
16) i soldi possono snaturale l’uomo
17) da quando è diventato ricco si è snaturato
18) smuoveva il frigo ma è riuscito a metterlo al suo posto in cucina
19) il terreno è smottato/è franato per la pioggia
20) smorza la sete bevendo una bibita!
21) smorzare/spegnere un fuoco/una candela/il fuoco/la candela si è smorzato/a
22) con la notizia che mi ha dato, mi ha smontato l’entusiasmo/con la notizia che mi ha dato, mi sono smontato
23) smitizzare qualcuno
24) sminuire/sottovalutare qualcuno
25) non sminuirti! Sei bravo, supererai l’esame di inglese/della lingua inglese
26) ha sminuzzato il pane/i biscotti e ha riempito il tappeto di bricciole
27) il ladro ha smentito tutto /il ladro si è smentito
28) smembrare la preda
29) la famiglia si è smembrata dopo che i loro figli si sono stabiliti all’estero
30) hanno smascherato il ladro
31) nei luoghi chiusi non potete smascherati ragazzi. L’uso della mascherina è obbligatorio
32) smarrire il cellulare/si è smarrito nel centro della città
33) l’ha smarcato dall’avversario/si è smarcato dall’avversario
34) smantellare un palazzo/un edificio. Grazie
Caro Giorgio:
6) è soddisfatto in parte/in tutto/ha soddisfatto il suo desiderio
25) non sminuirti! Sei bravo, supererai l’esame di inglese
26) ha sminuzzato il pane/i biscotti e ha riempito il tappeto di briciole
31) nei luoghi chiusi non potete smascherarvi, ragazzi. L’uso della mascherina è obbligatorio
È corretto dire
1) sgravare gli studenti da alcuni compiti
2) si è sgravato di alcune responsabilità
3) l’acqua è sgorgata/è zampillata dalla fontana
4) il lavello è pieno di acqua, devo sgorgarlo
5) la notizia l’ha sgomentato/a
6) si è sgomentato/a sapendo la notizia/dopo aver saputo la notizia
7) sgombrare una stanza dai mobili vecchi/un edificio a causa di un terremoto
8) hanno sghignazzato contro uno compagno di classe e l’insegnante li ha puniti
9) ha sgasato e ha turbato i vicini
10) questa bilancia non sgarra mai
11) l’ha sgambettato e l’ha fatto cadere
12) ha sgambettato su una sedia/sul letto
13) ha simulato amicizia per ingannarlo e gli ha estorto/carpito molti soldi
14) ogni lattina/botiglia che può essere comprata deve essere sigillata
15) si è sguerciato studiando senza luce
16) se studi senza luce, sguercerai gli occhi
17) i pulcini sono sgusciati
18) sguarnire un abito/un dolce/una casa dopo la festa
19) sgrassare la bistecca prima di mangiarla
20) sfuggire/sottrare al pericolo/alla polizia
21) scusami, mi è sfuggito di mente che ieri è stato il tuo compleanno
22) mi è sfuggito di mano il piatto e perciò si è rotto
23) sfruttare la terra/un impiegato
24) sfregiare la mano a qualcuno con un oggetto acuminato
25) sfreggiarsi la mano
26) sfregare il pavimento per farlo splendere/per farlo brillare
27) strofinarsi/sfregarsi le mani per la gioia
28) non strofinarti/sfregarti gli occhi! Le tue mani sono sporche
29) ha sfracellato la macchina andando a sbattere contro un muro
30) la macchina si è sfracellata contro un albero
31) si è sforzato molto di portare a termine la sua tesina
32) non sforzare la voce. Sei rauco
33) ha sforzato il coperchio ma non è riuscito ad aprire la pentola
34) il bicchiere si è sfondato
35) ha sfondato il bicchiere. Grazie
Caro Giorgio:
14) ogni lattina/bottiglia che può essere comprata deve essere sigillata
15) si è sguerciato (più comune: si è rovinato la vista) studiando senza luce
16) se studi senza luce, ti rovinerai gli occhi
25) sfregiarsi la mano
È corretto dire
1) hanno sfollato il teatro
2) la vegetazione/la nebbia/si è sfoltita
3) i suoi capelli si sono sfoltiti/le si sono sfoltiti i capelli
4) sfogliare un albero/il vento ha sfogliato gli alberi
5) gli alberi si sono sfogliati per il vento
6) ha sfogliato un giornale
7) ha cercato di sfogare la sua rabbia andandosene dalla casa
8) si è sfogato dopo aver raccontato tutte le sue preoccupazioni a lei
9) il fiume sfoccia nel mare
10) ho sfittato quella casa in centro da un mese
11) non annafiava le piante e perciò sono sfiorite
12) ha sfiorato il muro con la macchina e la macchina adesso ha dei graffi
13) ha sfiorato la vittoria
14) le due macchine si sono sfiorate
15) il lavoro l’ha sfinito/si è sfinito lavorando
16) dopo che i pollo si era cotto, l’hanno sfilzato dallo spiedo
17) sfilare la maglietta al bambino/sfilarsi la maglietta
18) non sfilare/smagliare la maglietta/il tappeto!
19) si sono sfidanzati
20) mi sono sfiatato a chiamarti ma eri lontano e non mi hai sentito
21) ieri è sfebbrato/a
22) gli hanno urtato la macchina e gliel’hanno sfasciata
23) la macchina dopo l’urto si è sfasciata
24) la mela mi ha sfamato
25) mi sono sfamato dopo aver mangiato 3 porzioni di frutta
26) hanno settacciato la zona ma non hanno trovato i ladri
27) oggi c’era lo sciopero dei bus e mi sono servito la macchina per andare da casa in centro
28) hanno sequestrato quel farmaco perché causava problemi gravi al fegato
29) ha violato la legge e gli hanno sequestrato la macchina
30) sensibilizzo i miei figli ai poveri/all’ambiente
31) selezionare gli 11 calciatori che faranno parte della formazione della squadra per la partita di calcio di oggi
32) segregare i malati di Covid
33) si è segregato perché è stato preso il Covid/perché era contagiato col Covid. Grazie
Caro Giorgio:
9) il fiume sfocia nel mare
11) non annaffiava le piante e perciò sono sfiorite
26) hanno setacciato la zona ma non hanno trovato i ladri
27) oggi c’era lo sciopero dei bus e mi sono servito della macchina (ho usato la macchina) per andare da casa in centro
30) sensibilizzo i miei figli al problema della povertà/ai problemi dell’ambiente
33) si è segregato perché ha preso il Covid/perché aveva il Covid.
È corretto dire
1) il contachilometri segna i 100 chilometri all’ora
2) sedare la rabbia/la sete/la fame
3) il caldo ha seccato la terra/il campo
4) mi ha seccato con le sue sciocchezze
5) è sdrucciolato/è slittato dalle scale
6) la macchina è slittata/è sdrucciolata sul ghiaccio
7) sdraiare un malato/un ferito sul letto
8) ha sdoganato un prodotto
9) cadendo/dopo essere caduto si è sdentato
10) tagliando il pane ha sdentato il coltello
11) si è sdegnato con il suo comportamento
12) il suo comportamento l’ha sdegnato
13) si è sdegnato per vari motivi con lui
14) si è scusato di essersi attardato dicendo che c’era il traffico
15) si è scusato del suo ritardo al lavoro
16) hanno scusato la sua negligenza
17) scurire i capelli/un colore
18) il cielo si è scurito/i suoi capelli si sono scuriti
19) gli ha detto che se ne sarebbe andato via ma lei ha scosso le spalle/ gli ha detto che se ne andrà via ma lei ha scosso le spalle
20) scuotilo per svegliarlo!
21) la notizia l’ha scosso
22) si è scosso per la notizia
23) ha scosso la testa/si è scosso la testa per lo sdegno
24) le urne sono chiuse e fra un’ora scrutineranno
25) scrostare la ferita stuzzicandola
26) scrostare una fetta di pane
27) la piaga/la ferita si è scrostata
28) scrivere con la mano/a mano/col computer/al computer
29) cosa hai scritto sul tema che vi ha assegnato l’insegnante? Posso vedere?
30) i giornali non hanno scritto niente sul delitto che è avvenuto ieri
31) le ossa scricchiolano
32) la porta ha cigolato/scricchiolato
33) prendeva le bustine e si è screditato
34) l’hanno screditato smascherandolo. Grazie
Caro Giorgio:
11) si è sdegnato per il suo comportamento
13) si è sdegnato con lui per vari motivi
14) si è scusato di essersi attardato dicendo che c’era traffico
23) ha scosso la testa
33) prendeva le bustarelle (?) e si è screditato
battitura sbagliata
33) prendeva le bustarelle e si è screditato. Grazie
È corretto dire:
1) il cibo scotta
2) il sole ha scottato tutto il giorno
3) mi sono scottato/a/mi sono bruciato/a la lingua/la mano
4) scosciare il pollo
5) la caduta gli ha scorticato il piede
6) dopo essere caduto/cadendo si è scorticato/a la mano
7) il tempo scorre, dovete agire sul avversario
8) il film scorre, premi la pausa!
9) Ho scordato l’appuntamento/ho scordato che oggi è il tuo compleanno
10) ha scordato di andare al supermercato
11) mi hanno scontato 20% sul prodotto che ho comprato/sul prezzo del prodotto che ho comprato
12) ho scordato il tuo nome/mi sono scordato del tuo nome. Me lo ricordi?
13) la notizia l’ha scontentato/a
14) l’ha scoraggiata a studiare il cinese dicendoti di essere molto difficile
15) si è scoraggiato a studiare il cinese
16) perché ti sei scoperto? Fa freddo
17) era nascosto ma si è scoperto
18) è scoppiato in pianto/in lacrime/in singhiozzi
19) la gomma è scoppiata
20) l’università si estende a una gran parte della città/alla parte nord della città
21) si è sconnesso/si è scollegato a Internet
22) la chiavetta si è sconessa/si è scollegata dal computer
23) la sconfitta l’ha sconfortato/si è sconfortato per la sconfitta
24) sconfezionare un pacco/un regalo
25) sconficcare un chiodo dal muro
26) il vento le ha scompigliato/ha arruffato i capelli
27) i ragazzi hanno scompigliato tutta la mia stanza
28) non ti alzare! Non voglio scomodarti
29) non vogliono venire da noi perché non vogliono scomodarvi
30) col passare del tempo la macchina si è scolorita/si è stinta
31) i ragazzi mi hanno scombinato/scompigliato la camera/la libreria
32) scollare/spiccicare un manifesto dal muro
33) il manifesto si è spiccicato/si è scollato dal muro. Grazie
Caro Giorgio:
8) il film scorre, metti in pausa!
14) le ha sconsigliato di studiare il cinese dicendole che è molto difficile
15) ha perso l’entusiasmo nello studio del cinese
22) la chiavetta si è sconnessa/si è scollegata dal computer
È corretto dire:
1) ti ho schizzato i pantaloni di latte, scusami!
2) mi sono schizzato la camicia di vino/mi sono schizzato di vino
3) dalla fontana schizzava acqua
4) ha schiuso la porta della sua camera e l’ha svegliato perché la porta ha cigolato
5) la birra ha schiumata/spumeggiata/spumata
6) gli insegnanti hanno schierato gli studenti nel cortile della scuola
7) ha schiantato la macchina andando a sbattere contro un albero
8) dopo l’urto la macchina si è schiantata
9) mi sono scocciato con le tue stupidaggini
10) mi sono scocciato sentendo le tue stupidaggini
11) il cane ha scodinzolato
12) scodellare la zuppa/la minestra
13) sciupare/rsi le scarpe/il cellulare
14) il cellulare si è sciupato
15) gli hanno scippato il portafoglio
16) sciogliere l’aspirina nell’acqua/l’aspirina si è sciolta nell’acqua
17) la sua permanenza in Francia gli ha sciolto la lingua
17) gli si è sciolta la lingua in Francia
18) sciogliere il cane dal guinzaglio/il cane si è sciolto dal guinzaglio
19) sciogliere/rsi i capelli/sciogliere i capelli a qualcuno/sciogliere un contratto
20) gli hanno schiacciato/acciaccato/ammaccato la macchina
21) la macchina si è schiacciata/si è acciaccata/si è ammaccata
22) ha schiacciato e ha segnato 2 punti
23) scherza su ogni cosa seria che gli dicono
24) scheggiare il muro/il muro si è saccheggiato per il terremoto
25) si è scervellato sul problema e ci è riuscito
26) l’ha scazzotato/gli ha scazzotato il viso
27) si sono scazzotati in mezzo alla piazza
28) i ragazzi hanno scavato la sabbia
29) il bambino si è scavato una buca sulla battigia
30) dalla fontana è scaturita acqua
31) il secondo atleta è scattato, ha sorpassato il primo ed è arrivato per primo al traguardo
32) gli ha scattato una foto mentre lui era distratto
33) ha scartabellato il giornale che ha/aveva comprato
34) molti prodotti di prima necessità hanno scarseggiato al supermercato. Grazie
Caro Giorgio:
5) la birra fa la schiuma / ha fatto la schiuma
9) mi sono scocciato delle tue stupidaggini
21) la macchina si è ammaccata
24) scheggiare il muro/il muro si è scheggiato per il terremoto
26) l’ha scazzottato/gli ha scazzottato il viso
27) si sono scazzottati in mezzo alla piazza
5) battitura sbagliata
La birra schiuma/spumeggia. Grazie
È corretto dire
1) mi è scappato/sfuggito di mente che ieri è stato/che la settimana scorsa è stato il tuo compleanno
2) il piatto mi è sfuggito/scappato di mano
3) ha scampanellato
4) sarebbe annegato ma l’ha scampato/salvato
5) la vita/il lavoro l’ha scaltrito
6) col passare del tempo si è scaltrito
7) i cavallo ha scalpitato
8) ti ho scambiata per un altra
9) ha scambiato una banconota da 20 euro in spiccioli da 2 euro
10) durante la festa non hanno scambiato neanche una parola/non si sino scambiati neanche una parola
11) si sono scambiati fila alla cassa del/al supermercato
12) ha sbuffato per il caldo/per la noia
13) ha scaldato il cibo/ il cibo si è scaldato
14) si è scaldato al sole
15) ha scalato l’albero/si è arrampicato sull’albero
16) si è scagliato contro di lui/contro lui
17) scagliarsi in acqua
18) scagliare una pietra a qualcuno
19) sbrogliare le funi
20) la caduta gli ha sbucciato la mano
21) cadendo si è sbucciato la mano
22) l’ha sbraiato ma lui non ha sentito
23) l’ha scacciato di casa/dal lavoro
24) il topo si è sbucato e il gatto l’ha acchiappato
25) sbudella il pollo e cuocilo! Grazie
Caro Giorgio:
7) i cavallo ha scalpitato
8) ti ho scambiata per un’altra
10) durante la festa non hanno scambiato neanche una parola/non si sono scambiati neanche una parola
22) ha sbraitato ma lui non ha sentito
È corretto dire
1) lui ritiene che gli studenti debbano imparare prima la grammatica di ogni unità e poi passare ai testi per ampliare il loro bagaglio lessicale
2) la sua rabbia è sbollita/la pioggia è sbollita
3) ha sborsato 400 euro per l’acquisto del cellulare
4) il cane ha sbocconcellato
5) i fiori sono sbocciati
6) ha sbirciato il suo scritto e ha copiato delle risposte di scelta multipla
7) era distratto, si è sbilanciato ed è caduto
8) la notizia l’ha sbigottito/si è sbigottito per la notizia/per quello che ha sentito
9) sbendare/rsi il piede/sbendare il piede a qualcuno
10) l’hanno sbeffeggiato e lui si è arrabbiato
11) il neonato si è sbavato
12) il neonato sbava, asciuga la sua bocca
13) sbeccare il beccucio per i capelli
14) la nave ha sbarcato passeggeri, bagagli e macchine
15) i passeggeri sono sbarcati dopo che la nave si era/si è ancorata (in questa frase, dal punto di vista grammaticale che lessicale Sicuramente non è più correto usare il trapassato prossimo? Ma anche il passato prossimo non è accettabile?
16) sbarazzare una camera dai mobili ingombranti
17) si è sbarazzato di quel tipo fastidioso
18) la camera si è sbarazzato di tutti i mobili ingombranti
19) nell’ultimo periodo quello studente è sbandato
20) la macchina è sbandata ed è finita su un albero
21) i debiti dell’azienda l’hanno sbancato
22) il prezzo della benzina/la temperatura è sbalzato/a di molti gradi rispetto alla temperatura di ieri
23) la notizia l’ha sbalordito/si è sbalordito per quella notizia
24) la nave ha sballotato i passeggeri a causa delle onde
25) ha sballato/sconfezionato/scartato il regalo che gli hanno/avevano fatto
26) ha sbagliato la traduzione/ha sbagliato nel tradurre
27) ha sbadigliato
28) ha sbaciucchiato il cane che non l’aveva visto da una settimana
29) i tre porzioni di frutta mi hanno saziato
30) mi sono saziato mangiando/avendo mangiato tre porzioni di frutta
31) l’ha satireggiato e lui ha riso
32) la ferita si è slabbrata ed è insanguinata
33) devono sancire/sanzionare pene più serie per tutti quelli che violano le regole stradali.
* vorrei chiedere se questa frase può avere due significati. La frase è: vengo dalla Londra
Significato 1) sono di Londra (la Londra è la città in cui vivo)
Significato 2) vengo da Londra cioè la città che ho visitato per esempio per una settimana. Grazie
Caro Giorgio:
2) la sua rabbia è sbollita/la pioggia si è calmata
12) il neonato sbava, asciugagli la bocca
13) sbeccare il beccuccio per i capelli
15) i passeggeri sono sbarcati dopo che la nave si era/si è ancorata (è accettabile)
18) si è sbarazzato di tutti i mobili ingombranti in camera
24) la nave ha sballottato i passeggeri a causa delle onde
25) ha scartato il regalo che gli hanno/avevano fatto
29) le tre porzioni di frutta mi hanno saziato
33) devono sancire/sanzionare pene più serie per tutti quelli che violano le regole stradali.
* vorrei chiedere se questa frase può avere due significati. La frase è: vengo da Londra
Significato 1) sono di Londra (Londra è la città in cui vivo)
Significato 2) vengo da Londra cioè la città che ho visitato per esempio per una settimana: sì la frase ha questi due significati.
Battitura sbagliata significato 1) (Londra è la città in cui vivo) grazie
È corretto dire
1) il motore ha rombato
2) si rode perché è stato ingannato da lui così facilmente
3) lo rode la rabbia
4) alla festa di compleanno di Maria saranno/andranno anche gli amici di Paolo
5) l’acqua rode il ferro
6) il pesce mi rivolta
7) rizzare la bandiera
8) rivolta/volta/gira la maglietta! L’hai messa alla rovescia/al rovescio
9) rivolta/volta/gira la bistecca in modo che le due parti friggano ugualmente bene
10) dopo che l’ha/aveva visto, si è rivoltato per non parlarlo
11) rovistare i casseti/nei casseti di qualcuno/le cose/tra le cose di qualcuno
12) il palazzo in cui abitava è rovinato per il terremoto
13) rovinare un abito un apparecchio
14) il frigorifero si è rovinato
15) far rotolare una botte/la botte si è rotolata
16) il leone è ruotato/è roteato intorno alla preda
17) ha rosolato la carne/la carne si è rosolata
18) il bambino ha rosicchiato un biscotto/una fetta di pane
19) ha ritoccato il tema prima di consegnarlo
20) ha ritoccato il primato che aveva ottenuto durante il tentativo di prima
21) ritoccare una parte del corpo facendo un intervento chirurgico
22) si è ritoccato il viso facendo un intervento chirurgico
23) per bruciare più calorie, ritma/cadenza il passo!
24) ritira la corda!
25) ha ritirato un regalo
26) quel calciatore si è ritirato a 34 anni
27) il mare si è ritirato e tutti si sono spaventati. Grazie
Caro Giorgio:
6) il pesce mi rivolta lo stomaco
10) dopo che l’ha/aveva visto, si è girato per non parlargli
11) rovistare i cassetti/nei cassetti di qualcuno/le cose/tra le cose di qualcuno
12) il palazzo in cui abitava è rovinato per il terremoto
15) far rotolare una botte/la botte è rotolata
16) il leone ha girato intorno alla preda
È corretto dire
1) ha ritagliato l’immagine per usarla per la carta d’identità
2) Mario ha ritardato molto, sarà successo qualcosa?
3) ha ritardato la tesi/ha ritardato a consegnare la tesi
4) quel viaggio mi ha ristorato/corroborato/mi ha dato energia
5) questa bibita ti ristorerà/ti corroborerà
6) si è ristorato/si è corroborato dopo aver viaggiato
7) ha riservato due posti al cinema/due tavoli in osteria/in taverna
8) riscuote l’affitto ogni due del mese
9) il meccanico ha riscontrato un danno/problema al motore
10) sciaquare le mani al bambino
11) sciaquarsi le mani
12) ha rischiato la sua vita per salvarlo
13) si è rischiato per salvarlo
14) ha riscattato la persona rapita 50000 euro
15) riscattare una pena
16) riscaldare/scaldare il cibo
17) il motore si è riscaldato/si è scaldato
18) i calciatori si riscaldano prima d’inizio della partita
19) ha risanato l’azienda che era piena di debiti
20) hanno riqualificato quella piazza costruendo nuovi edifici
21) riqualificare gli impiegati assunti
22) il pesce mi ripugna
23) ha ripreso il pallone e ha segnato
24) per riprendere energia, fai una gita!
25) ha ripreso i sensi
26) era svenuto/a ma si è ripreso/a veloce
27) hanno riportato/citato i nomi dei tre atleti nei 200 metri che hanno vinto le tre medaglie
28) ho ripescato un albun vecchio
29) ha ripassato la storia un giorno prima di fare l’esame
30) per ripararti dalla pioggia prendi l’ombrello
31) ha rinunciato alla proposta di lavoro
32) la polizia ha rintracciato i ladri
33) vedendo il ladro, il cane ha ringhiato
34) apri le finestre per rinfrescare l’aria della stanza!
35) devo rinfrescare le mie conoscenze in tedesco
36) per rinforzare le piante annaffiale! Grazie
Caro Giorgio:
3) ha ritardato a consegnare la tesi
10) sciacquare le mani al bambino
11) sciacquarsi le mani
13) ha rischiato la vita per salvarlo
14) ha riscattato la persona rapita con 50000 euro
27) hanno riportato/citato i nomi dei tre atleti he hanno vinto le tre medaglie nei 200 metri
28) ho ripescato un vecchio album
29) ha ripassato storia un giorno prima di fare l’esame
È corretto dire
1) nella ripresa/nel secondo tempo la nostra squadra ha rimontato e ha fatto lo score dal 4-0 al 4-3 ma alla fine si è persa
2) sono dentro la scuola e aspettano che i loro genitori arrivino
3) sono a/nel teatro (nella sala del teatro)
4) ha ritirato un libro danneggiato, l’ha restituito e gli hanno rimborsato i soldi
5) rimboscare/rimboschire una zona (qual è la differenza?)
6) si è rimboccato le maniche e ha iniziato a lavorare
7) giocando con i/ai videogiochi si è rimbambito/si è rimbecillito/si è rimbambito/si è rimbecillito per la senilità
8) la palla è rimbalzata sul muro
9) ha rimarginato la ferita con un cerotto
10) la ferita si è rimarginata
11) rimandami la mail!
12) l’arbitro ha rimandato la partita a domani/per il brutto tempo
13) hanno rimandato il loro appuntamento alla settimana prossima/al mese prossimo
14) mi rilasci la fattura/la ricevuta?
15) devo andare a rilasciarmi la carta d’identità/il passaporto
16) dopo che il seminario era/è finito, vi hanno rilasciato/i il certificato
17) ha rilanciato a 50 euro e ha vinto la partita nel poker
18) riguardati! Stai in casa!
19) la caduta gli ha fatto ringofiare il piede
20) rigare un foglio/una macchina con la chiave
21) rifornire la macchina di benzina/di gas/di petrolio
22) prima di mettersi in viaggio, si è rifornito di cibo e soldi
23) ha riflettuto sul problema
24) rifiutare un lavoro/un posto di un lavoro/rifiutare di lavorare in un lavoro
25) le piante sono rifiorite
26) gli hanno rifilato un prodotto scadente
27) è riemigrato all’estero per trovare un lavoro stabile
28) l’hanno rieletto sindato/a sindaco
29) guarda come si è ridotto questa persona da quando ha iniziato a bere
30) si è ridotto a elemosinare il pane
31) non curava la sua salute da piccolo e si è ridotto in ospedale ad avere molti problemi
32) hanno ridicolizzato la nostra squadra visto che l’hanno vinta per 5 a 0
33) non sapeva rispondere e si è ridicolizzato
34) hanno ridacchiato e sono stati puniti
35) l’hanno ricoverato in ospedale. L’hanno dimesso dopo una settimana
36) è ricorso alla polizia per trovare la sua ragione. Grazie
Caro Giorgio:
1) nella ripresa/nel secondo tempo la nostra squadra ha rimontato passando da 4-0 a 4-3 ma alla fine si è persa
5) rimboscare/rimboschire una zona (sono sinonimi)
15) devo andare a ritirare la carta d’identità/il passaporto
17) ha rilanciato a 50 euro e ha vinto la partita a poker
19) la caduta gli ha fatto rigonfiare il piede
24) rifiutare un lavoro/un posto di un lavoro/rifiutare di lavorare
28) l’hanno rieletto sindaco/a sindaco
29) guarda come si è ridotta questa persona da quando ha iniziato a bere
32) hanno ridicolizzato la nostra squadra visto che l’hanno battuta per 5 a 0
È corretto dire
1) il loro amico è riuscito a riconciliarli
2) si sono riconciliati dopo un mese
3) gli impiegati dell’azienda si ricompensano ogni 2 del mese
4) richiedono che la tesi sia stata consegnata entro la settimana prossima
5) la situazione richiede che tutti siano pronti ad agire
6) hanno ricattato molti soldi per liberarlo
7) ti ricambierò il favore
8) non si sono ricambiati neanche un saluto/neanche una parola
9) ricamare una macchietta in nero/con il filo nero
10) ribassare la benzina/dei prodotti/il prezzo di alcuni prodotti
11) la benzina è ribassata/dei prodotti sono ribassati/il prezzo di alcuni prodotti è ribassato
12) ha ribaltato la macchina/il bicchiere dopo che il vasoio gli è/era caduto
13) la macchina si è ribaltata dopo che il conducente è/era uscito dalla strada
14) è retrocesso davanti al pericolo
15) la nostra squadra è stata retrocessa in serie c
16) retribuire/pagare gli impiegati con 1500 euro al mese
17) la scuola responsabilizza gli studenti
18) da quando è entrato nell’/all’università si è responsabilizzato
19) respira profondamente!
20) hanno ristretto la strada e hanno ampliato il marciapiede
21) restringere un indumento/vestito
22) il lenzuolo si è ristretto dopo che l’ho lavato
23) ha resistito al freddo
24) devi reprimere la tua rabbia e riconciliarti con lui
25) la nostra squadra ha replicato l’attacco della squadra avversaria e ha segnato
26) replicare un insulto
27) rendere un libro a qualcuno
28) il campo ha reso bene
29) il motore della macchina è potente, rende bene
30) si sono relazionati da un paio di anni. Adesso pensano di sposarsi
31) la febbre/la malattia è regredita/a/ il dolore è regredito
32) regolare un orologio in modo da vedere l’ora corretta
33) hanno registrato prezzi più alti ai supermercati rispetto ai prezzi della settimana scorsa
34) si è registrato un terremoto di magnitudo 5 al nord del Paese
35) non poteva reggersi per l’ubriachezza
36) reggi la mia borsa finché compro qualcosa in edicola. Grazie
Caro Giorgio:
4) richiedono che la tesi sia consegnata entro la settimana prossima
12) ha ribaltato la macchina/il bicchiere dopo che il vassoio gli è/era caduto
30) hanno una relazione da un paio di anni. Adesso pensano di sposarsi
È corretto dire
1) se vuoi refrigerarti, fatti/fai un bagno
2) refrigerarsi bevendo una bibita ghiacciata
3) refrigerare l’organismo con una bibita
4) l’ha redento dal peccato
5) redigere un contratto/un testo/un’epistola/un articolo
6) l’insegnante gli ha preso il cellulare ma poi lo studente l’ha recuperato
7) aveva perso i sensi ma è recuperato
8) hanno recuperato/trovato molti passeggeri dopo la caduta dell’aereo
9) l’hanno reclutato/arruolato nell’artiglieria
10) dei clienti hanno reclamato che hanno comprato indumenti logori
11) reclamare il logoro di un indumento
12) recingere una casa con un muro/un giardino con una cinta/uno steccato/con una staccionata
13) recensire un libro
14) mi hanno recapitato il pacco che mi avevi inviato
15) il terremoto ha recato molti danni
16) reagire all’attaco del nemico
17) il cane razzolava nella sabbia/raspava la sabbia (qual è la differenza?)
18) ravvivare i fiori annaffiandoli
19) i fiori si sono ravvivati dopo essere stati annaffiati
20) avvolgere/ravvolgere una fascia intorno alla ferita
21) avvolgersi/ravvolgersi in una coperta
22) rastrellare la sabbia
23) l’ha rassicurato parlandogli a lungo
24) si è rassicurato dopo la duscussione che hanno/avevano fatto
25) rappezzare/rattoppare un abito
26) rapacificare/riconciliare qualcuno/rapacificarsi/riconciliarsi con qualcuno
27) rasare/rapare la testa/i piedi
28) si è rasato/si è rapato
29) il cielo si è rannuvolato
30) si è rannicchiato e si è coperto con una coperta
31) ha rannicchiato le gambe/i piedi. Grazie
Caro Giorgio:
10) dei clienti hanno protestato per aver comprato indumenti logori
11) reclamare per il logoro di un indumento
16) reagire all’attacco del nemico
17) il cane razzolava (raspare in terra come fanno i polli per trovare cibo) nella sabbia/raspava (grattare, sfregare o raschiare con le unghie o con le zampe anteriori, detto specialmente di animali) la sabbia
24) si è rassicurato dopo la discussione che hanno/avevano fatto
È corretto dire
1) l’ha querelato perché l’ha insultato
2) procurarsi/procacciarsi dei biglietti per un concerto/dei prodotti
3) questa camera puzza di tanfo
4) purgare/purificare il vino/l’olio/l’acqua
5) purgare/purificare qualcuno dai peccati
6) gli è pulsato il cuore per la paura/per l’ansia
7) psicologizzare una persona/un’azione di una persona
8) psicoanalizzare una persona
9) lo processeranno domani e poi il tribunale sentenzierà
10) prima di andartene, provveda a chiudere tutte le finestre della casa
11) propugnare una teoria
12) ha pronosticato la sconfitta della loro squadra
13) prolungare/estendere una strada
14) prolungare un discorso
15) non gli piace prolungarsi perché non vuole rendersi noioso
16) il cane ha proliferato
17) la tecnologia è progredita
18) è progredito nello studio di matematica/di inglese
19) profumare il viso a qualcuno di un profumo gradevole
20) profumarsi di un profumo forte
21) lo Stato ha privatizzato la corrente
22) professare una teoria
23) procurarsi/farsiuna ferita/un bernocolo/un’abrasione
24) proclamare/promulgare/varare/decretare una nuova legge. Grazie
Caro Giorgio:
3) questa camera puzza
10) prima di andartene, provvedi a chiudere tutte le finestre della casa
23) procurarsi/farsi una ferita/un bernoccolo/un’abrasione
È corretto dire
1) l’ha rallegrato dicendogli di aver superato l’esame di matematica
2) si è rallegrato dopo aver saputo che suo figlio ha superato l’esame di matematica
3) l’arbitro ha rallentato la partita fischiando molto spesso
4) rallentare le visite da qualcuno/a casa di qualcuno
5) rallenta la cravatta, l’hai stretta molto!
6) rallenta/decelera, fra 200 metri devi girare/svoltare
7) le spese si sono raddopiate
8) raddoppiare una chiave
9) la nostra squadra ha raddoppiato al quarantesimo minuto
10) ha rallentato/decelerato per svoltare
11) prende ogni decisione senza ragionare prima
12) il gatto si è raggomitolato sul divano
13) sua madre si è raggomitolata sul divano
14) chiudi le finestre, la stanza si è raffreddata
15) dopo il litigio, il loro rapporto/la loro amicizia si è raffreddato/a
16) i controlli della polizia si sono rallentati/si sono alleggeriti
17) raggruppiamoci per giocare il calcetto?
18) ci siamo radunati da Mario per festeggiare il suo compleanno
19) gli/le hanno radiografato il piede per vedere se l’aveva rotto/incrinato
20) il fiore è radicato/ha attecchito
21) nel caffè mette un cucchiaino raso di zucchero
22) ha raso i capelli/la barba
23) radersi i capelli/la barba. Grazie
20)
Caro Giorgio:
4) diminuire le visite a qualcuno/a casa di qualcuno
5) allenta la cravatta, l’hai stretta molto!
7) le spese si sono raddoppiate
È corretto dire
1) con questa legge lo Stato privilegia/avvantaggia i benestanti
2) l’insegnante gli ha privato del cellulare
3) si è privata di sua figlia quando lei ha deciso di andare a vivere all’estero
4) primeggia su tutti gli atleti
5) volevo dirtelo ma Maria mi ha prevenuto/mi ha preceduto
6) ha cercato di prevenire la rapina e perciò ha chiamato la polizia
7) prevede che vincerà il Milan
8) quest’atleta prevale sugli altri dal punto di vista di altezza
9) l’insegnante pretende molto da quello studente
10) il buon esito della gara pressupone molto allenamento e rafforzamento dei muscoli
11) presumo che vincerà il Milan la partita di oggi/nella partita di oggi
12) prestare soldi a qualcuno
13) si è prestato dei soldi da un amico
14) ha presentito/subodorato/intuito il pericolo/l’inganno
15) ha presentito/subodorato/intuito la sconfitta della loro squadra
16) si è presentato come presidente ma non lo era
17) prima di partire, preriscalda il motore della macchina
18) l’ha preoccupata di cio/per ciò che le ha detto
19) si è preoccupato per le notizie/delle notizie
20) prenotare una macchina/una moto/un tavolo
21) premunire/proteggere l’organismo dalle malattie
22) premunirsi/proteggersi dal freddo/dal pericolo/dalle malattie
23) ha premuto il campanello
24) ha premuto sul campanello
25) prelevare dei soldi al bancomat
26) predire il futuro/una vittoria
27) precisa/puntualizza il giorno in cui verrai a trovarmi perché ho da fare i preparativi
28) la macchina è precipitata nel burrone/nel precipizio
29) la Ferari precedeva alla Lamborghini
30) ha potenziato il motore della macchina e adesso la macchina può correre/toccare i 250 chilometri all’ora
31) posticipare/rimandare/rinviare un appuntamento di un’ora/a domani/alla settimana prossima/al mese prossimo/a un paio di settimane
32) non è posseduto dall’ira dallo spavento
33) l’uccello si è posato su un muretto
34) posa la valigia/appoggia sul pavimento
35) la neve si è posato sulle macchine
36) lo zucchero si è posato sullo fondo del bicchiere. Grazie
Caro Giorgio:
2) l’insegnante lo ha privato del cellulare
5) volevo dirtelo ma Maria mi ha preceduto
10) il buon esito della gara presuppone molto allenamento e rafforzamento dei muscoli
11) presumo che il Milan vincerà la partita di oggi
13) si è fatto prestare dei soldi da un amico
18) l’ha preoccupata ciò/per ciò che le ha detto
19) si è preoccupato per le notizie
29) la Ferrari precedeva alla Lamborghini
35) la neve si è posata sulle macchine
È corretto dire
1) il bambino si poppava/poppava/si succhiava/succhiava il dito
2) il neonato si poppava/poppava/si succhiava/succhiava il latte
3) polverizzare/spolverizzare un dolce con lo zucchero
4) spolverare un abito
5) poltrire nel letto
6) ha polemizzato su quello che diceva/sosteneva
7) appoggiare/poggiare/posare la mano sul tavolo
8) appoggiarsi/posarsi su un muro
9) gli piace poetare
10) plastificare la carta d’identità
11) la zanzara l’ha punto/pizzicato
12) i due fratelli si pizzicano/si punzecchiano/si stuzzicano e litigano spesso
13) pitturare un muro/una macchina di giallo/di tinta gialla
14) pitturarsi/dipingersi gli occhi/le labbra
15) ha piroettato sul ghiaccio
16) il fulmine si è abbattuto/è piombato su una casa
17) l’acquila è piombato sulla preda e l’ha ucciso
18) pinzami le fotocopie!
19) gli hanno pignorato/sequestrato la macchina perché ha causato un incidente
20) ha pigliato/acchiappato/preso l’accendino in volo
21) si è buscato/si è preso/si è beccato/si è pigliato una malattia/un raffreddore
22) come sei riuscito a pieghettare la camicia in 5 minuti? È stato appena stirato
23) la pioggia batteva/picchettava/picchierellava sui vetri
24) picchiettare/battere/picchierellare le dita sul tavolo per l’ansia
25) ha piazzato/mandato il pallone alla destra del portiere e ha segnato
26) piazzare/collocare/posizionare una bomba a mano
27) la loro squadra si è piazzata al terzo posto della classifica
28) piastrellare la cucina
29) la polizia lo piantonava/la polizia piantonava la sua casa
30) si è accampato/si è piantato da noi/a casa nostra e non se ne andava/e adesso non se ne va
31) piagnucolava perché non l’hanno accontentato
32) piagare la mano a qualcuno/piagarsi la mano
33) il quartiere sparla di/pettegola di/spettegola di lui
34) pestare/calpestare/schiacciare/acciaccare una sigaretta. Grazie
Caro Giorgio:
1) il bambino si succhiava/succhiava il dito
2) il neonato poppava/succhiava il latte
17) l’aquila è piombata sulla preda e l’ha uccisa
20) ha pigliato/acchiappato/preso l’accendino al volo
22) come sei riuscito a stropicciare la camicia in 5 minuti? È stata appena stirata
32) ferire la mano a qualcuno/piagarsi la mano
33) il quartiere sparla di/pettegola su di/spettegola su di lui
È corretto dire
1) l’ha persuaso a/convinto a venire alla gita
2) l’ha persuaso/convinto della verità
3) si è persuaso/si è convinto della verità
4) ti sei convinto/ti sei persuaso ad aver sbagliato?
5) se la febbre persiste/permane/perdura, vai in ospedale!
6) i rimorsi lo perseguitavano finché ha detto la verità
7) la polizia ha perquisito tutta la sua casa ma non ha trovato quello che voleva
8) ha perpetuato la sua fama
9) la sua fama si è perpetuata
10) hanno pernotato in un albergo a 3 stelle
11) la polizia ha perlustrato la zona in cui era avvenuto il reato ma non ha rintracciato i delinquenti
12) il coltello ha perforato la sua mano e gli ha causato un danno grave
13) si è perforato con uno spillo
14) si è perfezionato in inglese/ha perfezionato l’inglese
15) l’ha perdonato di quello che gli aveva fatto
16) l’ha perdonato del suo errore/sbaglio
17) l’ha percosso con un oggetto e l’ha tramortito
18) ha percorso a piedi 10 chilometri ed è ritornato a casa sfinito
19) ha percepito del pericolo
20) l’orologio penzolava dal muro
21) pentirsi di qualcosa/di aver fatto qualcosa
22) è stato pensionato a 67 anni
23) pensa a studiare finché ritorno a casa!
24) pennellare il muro di rosso
25) il freddo è penetrato sotto la porta
26) la torre di Pisa pende
27) la macchina pendeva per il peso
28) in quel ristorante spelano/spennano/salassano
29) non peggiorare la tua posizione, ti sei già comportate in malo modo con lei!
30) il tempo è peggiorato
31) lo pedinava finché gli ha rubato del portafoglio
32) ha pedalato
33) ha pazientato a lungo
34) pavimentare il salotto. Grazie
Caro Giorgio:
4) ti sei convinto/ti sei persuaso di aver sbagliato?
10) hanno pernottato in un albergo a 3 stelle
15) l’ha perdonato per quello che gli aveva fatto
16) l’ha perdonato per il suo errore/sbaglio
22) è andato in pensione a 67 anni
31) lo ha pedinato finché gli ha rubato il portafoglio
È corretto dire
1) ragazzi, non parlerò affatto in tedesco. Parlerò solo in inglese perché voglio che facciamo un esame non vero ma come se foste nell’aula con gli esaminatori
2) hanno pattuito il prezzo della macchina
3) ha pattinato
4) quell’avvocato lo patrocinerà durante il processo
5) molte persone patiscono/soffrono la fame perché hanno perso il loro lavoro, non guadagnano soldi e non riescono ad arrivare a fine mese
6) dopo aver superato l’esame di guida è stato patentato
7) ha pasticciato la camicia di olio/mi hai pasticciato. Sii più attento!
8) ha passeggiato per un paio di ore e si è stancato
9) ha partorito un figlio
10) cosa scrivono i giornali su/di quell’atleta
11) pareggiare una strada irregolare
12) pareggiare entrate e uscite
13) le due squadre hanno pareggiato e adesso giocheranno i penalty
14) il portiere ha parato e ha salvato la squadra dal 2 a 1
15) la pandemia ha paralizzato l’economia del Paese
16) l’incidente stradale l’ha paralizzato
17) si è paralizzato dopo aver avuto un incidente stradale
18) paragonare un cellulare con un altro
19) si paragona con un calciatore professionista
20) gli ha palpitato/pulsato il cuore per lo spavento
21) il dottore gli ha palpato/tastato la pancia per vedere da dove derivava quel dolore
22) si è padroneggiato/controllato e non l’ha picchiato
23) devi padroneggiare/controllare la sua rabbia
24) ha padroneggiato l’inglese
25) pacificare due persone
26) avevano litigato ma si sono pacificati
27) cosa devo fare per rimediare/ovviare al mio errore/al mio comportamento sbagliato
28) otturare/occludere/ostruire le buche di una strada
29) vuole superare l’esame di lunedi/del mese prossimo/l’esame di inglese
30) cosa hai buttato dentro il lavello e l’hai ostruito/occluso/turato?
31) ostenta/mostra/sfoggia la sua nuova macchina
32) ostacolare qualcuno di fare qualcosa/ostacolare i progetti di qualcuno
33) ossigenare un malato/l’organismo di un malato
34) il nostro organismo deve ossigenarsi. Grazie
Caro Giorgio:
1) ragazzi, non parlerò affatto in tedesco. Parlerò solo in inglese perché voglio che facciamo una simulazione d’esame, come se foste nell’aula con gli esaminatori
6) dopo aver superato l’esame di guida è ha preso la patente
19) si paragona a un calciatore professionista
20) gli ha palpitato il cuore per lo spavento
22) si è controllato e non l’ha picchiato
29) vuole superare l’esame di lunedì/del mese prossimo/l’esame di inglese
30) cosa hai buttato dentro il lavello? L’hai ostruito.
32) ostacolare qualcuno nel fare qualcosa/ostacolare i progetti di qualcuno
È corretto dire
1) il mio migliore amico si è stabilito all’estero
2) ha gli occhi marroni/castani
3) ha un sorriso grande
4) la sua casa è vicino al mare, circa 5 minuti a piedi
5) balcone/salotto grande/spazioso
6) la sua casa è piena di vasi con i fiori
7) la mia casa è lontano dal centro
8) tutti i giorni tranne il sabato e la domenica/a parte il sabato e la domenica frequento/seguo diversi corsi all’università/ho diverse lezioni all’università
9) lavorare al bar/a un bar/in un bar
10) adesso che siamo a Natale ho molto tempo libero
11) esce spesso con il suo amico di lavoro/dell’università con l’amico che ha conosciuto al lavoro/con l’amico che ha conosciuto all’università
12) fare un dolce squisito
13) prendere/bere un caffè con la mia compagnia
14) La sera/di sera va a cenare
15) nella mia camera non ci sono piante perché non ho molto spazio libero, dato che la finestra è piccola
16) Gennaio prossimo verrà a trovarlo sua zia
17) Gennaio scorso è andato all’estero
18) in Gennaio andrà all’estero
19) il gennaio e il mese che preferisco. Grazie
Caro Giorgio:
9) lavorare al bar/in un bar
16) il prossimo gennaio verrà a trovarlo sua zia
17) gennaio scorso è andato all’estero
18) in gennaio andrà all’estero
19) gennaio è il mese che preferisco
È corretto dire
1) non ha giocato alla partita di oggi perché il suo allenatore ha ritenuto che avrebbe dovuto rimanere fuori, dato che aveva un problema al piede
2) i rimorsi lo ossessionano
3) osservare le leggi
4) ospitare qualcuno a casa
5) il cielo si è oscurato
6) oscurare un colore aggiungendo il nero
7) la nave/la sedia ha oscilato
8) non ha osato replicare
9) ornare la casa di oggetti diversi per la festa
10) si è ornata dei gioielli ed è uscita
11) il capitano ha ormeggiato la nave
12) la nave si è ormeggiata e i passeggeri sono sbarcati
13) ha origliato la discussione di ieri
14) orientare qualcuno in modo che possa muoversi in città
15) non riesce ad orientarsi
16) ha ordito un inganno
17) ha ordito un progetto per annientarlo
18) ordinare/mettere in ordine la casa/la camera
19) oppugnare una teoria
20) opporsi all’attacco del nemico
21) ondulare i capelli a qualcuno/ondularsi i capelli
22) l’acqua ha ondeggiato per il forte vento
23) il parlamento ha omologato/approvato/varato/emanato la legge
24) scusami! Ho omesso/tralasciato di avvisarti dell’arrivo di Mario
25) l’acqua del fiume ha oltrepassato l’argine e il villaggio si è riempito di acqua
26) oliare un arbitro
27) olia la porta perché cigola!
28) l’alcol offusca la mente/ la nebbia mi ha offuscato la vista dal parabrezza della macchina
29) si è offerto di aiutare
30) odorare/fiutare il cibo/un profumo
31) odorare/subodorare/intuire/fiutare un inganno
32) questi due si odiano
33) occupare la mente con cose diverse
34) ti occupi di qualcosa? Ho bisogno di aiuto
Caro Giorgio:
1) non ha giocato nella partita di oggi perché il suo allenatore ha ritenuto che avrebbe dovuto rimanere fuori, dato che aveva un problema al piede
7) la nave/la sedia ha oscillato
È corretto dire
1) notare gli errori su un foglio
2) ha notato che Mario era assente dalla festa
3) l’hanno battezzato e l’hanno nominato Luca
4) gli animali hanno nidificato
5) il tempo ha neutralizzato/vanificato i nostri progetti/la nostra gita
6) negoziare/trattare il prezzo di un prodotto
7) ha negato di aver commesso il delitto
8) ha navigato su Internet per trovare delle informazioni
9) il cibo l’ha nauseato
10) la nave ha naufragato per le onde
11) narcotizzare un paziente che va operato
12) il tempo si è mutato bruscamente
13) murare un giardino
14) l’altro Stato ha mosso guerra
15) si è munito di una pistola
16) munire la città
17) la madre ha detto al bambino: non mugolare!
18) mozzare un tronco
19) motivare qualcuno allo studio di matematica
20) motivare un comportamento/il comportamento di qualcuno
21) il bambino ha addentato/morso/morsificato una fetta di pane
22) il cane gli ha morso/addentato/morsificato/azzanato la mano
23) mondare/sbucciare/pelare una mela/un limone/un’arancia
24) molleggiare un letto
25) un tosse mi disturba/mi molesta
26) scusami se ti ho molesteto/se ti ho infastidito per quello che ti ho detto
27) modernizzare una casa cambiando l’arredamento/la casa si è modernizzata dopo che avevamo cambiato il suo arredamento
28) moderare la rabbia/le spese
29) il freddo si è moderato. Grazie
Caro Giorgio:
1) (an)notare gli errori su un foglio
3) l’hanno battezzato e l’hanno chiamato Luca
17) la madre ha detto al bambino: “Non mugolare!”
21) il bambino ha addentato una fetta di pane
22) il cane gli ha morso/addentato/azzannato la mano
26) scusami se ti ho infastidito con quello che ti ho detto
È corretto dire
1) mischia/mescola finché la crema si addensi
2) non mischiarti negli affari degli altri!
3) miscelare/mischiare la farina col burro
4) mira al posto del direttore/mira a diventare il direttore dell’azienda
5) minare una zona
6) il prossimo maggio verrà sua zia a trovarlo
7) lo scorso maggio è venuta sua zia a trovarlo
8) in maggio/questo maggio verrà sua zia a trovarlo
9) questo mese/in questo mese verrà sua zia a trovarlo
10) l’ha minacciato di denunciarlo
11) gli ucelli sono migrati
12) ha messaggiato a lungo con un suo amico
13) si sono messaggiati a lungo ieri sera e più precisamente dalle 4 alle 8
14) mescolare/mischiare l’acqua alla farina/l’acqua con la farina
15) ha vinto perché meritava la vittoria
16) ha mercanteggiato sul prezzo della macchina ed è riuscito ad abbassarlo
17) il suo livello di conoscenza del tedesco l’ha meravigliato
18) si è meravigliato del suo livello di conoscenza del tedesco
19) si è meravigliato che lui non avesse superato l’esame d’inglese
20) mentisce/ha mentito sul delitto/sui fatti
21) mendicare i soldi/il pane/il cibo
22) lo mena per il naso
23) mena sempre la danza
24) le api hanno mellificato
25) devi meditare i tuoi errori
26) medicare un trauma/una piaga/una ferita
27) lui ha ottenuto quel posto di lavoro perché un aggancio ha mediato
28) molti frutti si maturano solo in inverno
29) sei grande, devi maturarti
30) maturare un punto di vista
31) maritare la figlia
32) si è maritata da un paio di mesi
33) la mela è marcita. Grazie
Caro Giorgio:
1) mischia/mescola finché la crema si addensa
2) non immischiarti negli affari degli altri!
9) questo mese verrà sua zia a trovarlo
10) ha minacciato di denunciarlo
11) gli uccelli sono migrati
20) mente/ha mentito sul delitto/sui fatti
25) devi meditare suoi tuoi errori
29) sei grande, devi maturare
È corretto dire
1) non manco di corraggio
2) non manca mai alla parola data
3) lui manca dall’ufficio, ritornerà fra un’ora
4) maledire qualcosa
5) l’ha magnificato
6) macchinare un inganno/una scusa
7) ha lustrato/lucidato tutti i mobili perché aspettava gente a casa
8) i mobili sono luciccati dopo che li aveva puliti
9) lubrificare il motore di una macchina/una porta che cigola
10) lottare per la libertà/contro qualcuno/con qualcuno contro di lui
11) hanno localizzato l’incendio/il luogo in cui è avvenuto l’incidente
12) hanno localizzato i due morti che sono morti dopo che l’aereo era caduto
13) livellare le quantità del cibo nei due piatti
14) lisciare i capelli a qualcuno
15) lisciarsi i capelli
16) la neve si è liquefatto dopo un paio di giorni
17) il sole ha liquefatto la neve
18) lineare gli studenti nel cortile della scuola
19) hanno linciato i deputati
20) il dottore gli ha suggerito di limitsrsi nel mangiare e bere
21) limitare un incendio
22) limare le unghie a qualcuno/limarsi le unghie
23) la nostra facoltà licenzia più o meno 100 studenti all’anno
24) si è licenziato dall’università ottenendo un voto altissimo/ottenendo il massimo dei voti
25) si è licenziato dal lavoro perché ha deciso di trasferirsi all’estero
26) liberare qualcuno da un impegno
27) liberarsi dal carcere. Grazie
Caro Giorgio:
1) non manco di coraggio
8) i mobili sono luccicanti dopo che li aveva puliti
12) hanno localizzato i due corpi delle persone decedute dopo che l’aereo era caduto
18) allineare gli studenti nel cortile della scuola
20) il dottore gli ha suggerito di limitarsi nel mangiare e bere
È corretto dire
1) levigare il marmo/il legno
2) ti ho scritto per raccontarti cosa faremo l’ultimo fine settimana di gennaio io e il mio amico Michele
3) levare la bandiera/la testa al cielo
4) levati di qua!
5) gli ha lessionato la mano/si è lessionato la mano
6) hanno fatto una gita breve a Londra
7) dopo che sarò arrivato all’albergo, andrò a piazza San Marco a pranzare e poi prendere/bere qualcosa
8) per lenire il dolore alla mano riposala!
9) lematizzare una parola nuova nei vocabolari
10) l’hanno legnato/bastonato in mezzo alla piazza
11) la/di sera ha prenotato in un bar per divertirsi con gli amici
12) che ne dici di venire con noi a Londra. Non puoi mancare. Faccio il biglietto aereo anche per te?
13) legittimare i figli appena nati
14) legittimare un’attività
15) sua madre fa le pulizie ogni giorno alle 9
16) è andato nel centro della città per fare spese e dopodiché è andato al cinema
17) leggere qualcosa di Dante
18) legare i capelli a qualcuno/legarsi i capelli
19) legare il cane al guinzaglio
20) ha pranzato in un vecchio e famosissimo ristorante
21) tutto ciò che abbiamo mangiato è stato/era saporissimo
22) legalizzare una firma/un documento
23) devo studiare per l’esame di giovedì
24) andare al concerto/a un concerto
25) leccare il gelato
26) i cane si leccava la ferita/il cane leccava la ferita
27) lavora e si paga a giornata/lavora a un progetto
28) il cane ha latrato a lungo
29) il cane lappava dell’acqua
30) ha/è appena lampeggiato, pioverà!
31) si è lamentato che non gli avevano/avessero fatto il favore
32) si è lamentato dell’abbassamento del suo stipendio
33) ha lacrimato per la gioia
34) lacerare la camicia a qualcuno/una pagina
35) lacerarsi la camicia. Grazie
Caro Giorgio:
9) lemmatizzare una parola nuova nei vocabolari
12) che ne dici di venire con noi a Londra? Non puoi mancare. Faccio il biglietto aereo anche per te?
Vorrei chiedere:
Secondo la concordanza dei tempi è corretto dire: mi ha detto che sarebbe andato al cinema. Alla fine è andato al cinema o no? Inoltre non è accettabile dire: mi ha detto che andrà al cinema (quando il giorno in cui vuole andare al cinema non è ancora arrivato)
Per esempio alcuni giorni fa mi ha detto che il primo aprile andrà al cinema. In questo caso è corretto usare il passato prossimo oppure è corretto usare sia il futuro semplice che il condizionale composto (alcuni giorni fa mi ha detto che il primo aprile sarebbe andato/andrà al cinema.)
Me lo chiedo perché il condizionale composto è un tempo verbale che ha a che fare con azioni passate se pensiamo per esempio al terzo tipo del periodo ipotetico (mi ha detto che sarebbe andato al cinema se avessi avuto dei soldi). Grazie
Caro Giorgio, per esprimere un rapporto di posteriorità con verbi che non reggono il congiuntivo (come “dire”) si possono usare si il condizionale passato (mi ha detto che sarebbe andato al cinema) sia il futuro semplice (mi ha detto che andrà al cinema), nel primo caso non possiamo sapere (se non abbiamo altre informazioni) se alla fine al cinema ci è andato o no.
Un saluto
È corretto dire
1) irrobustire il corpo
2) si è irrobustito facendo ginnastica
3) l’ha irritato con le sue stupidaggini
4) nella sua vita quotidiana/nella sua quotidianità usa Instagram e facebook per comunicare/parlare con gli altri perché sono due mezzi di comunicazione accessibili
5) il sapone gli ha irritato la pelle
6) il freddo gli ha irrigidito la pelle/gli si è irrigidita la pelle per il freddo
7) ha deciso di scrivere perché quel posto lo ispirava
8) irrigare il terreno/il campo
9) con Facebook uno può inviare delle foto, dei video ai suoi amici lontani e rimanere in contatto con loro in qualsiasi momento
10) gli piace vivere la sua vita e fare cose pericolose
11) ha invertito la macchina perché aveva preso la strada sbagliata
12) l’inverno si è irrigidito
13) ha ipotecato la casa
14) invogliare qualcuno a studiare una lingua/allo studio di una lingua
15) chi ha inventato il telefono?
16) ha inventato una scusa per non venire
17) il lavoro l’ha invecchiato
18) è invecchiato, ha 85 anni
19) inutilizzare un oggetto rovinandolo/guastandolo
20) hanno invaso il Paese
21) ha intuito il pericolo
22) si è intrufolato sotto le coperte per nascondersi
23) non intrometterti negli affari degli altri
24) si è introdotto nella casa dal balcone
25) le funi si sono intrecciate/la situazione si intreccia
26) ha intrapreso a saltare da un’estremità all’altra anche se la distanza era grande
27) ha intrapreso ad aprire un’azienda
28) due macchine parcheggiate intralciavano la circolacione
29) il videogioco l’ha intontito/si è imtontito per il videogioco
30) l’acqua si è intorbidata
31) il rumore l’ha intimorito/si è intimorito per il rumore
32) non gli bastavano i soldi e per integrare lo stipendio ha iniziato a fare un secondo lavoro part time
33) il suo atteggiamento ha insospettito tutti e hanno ritenuto che lui volesse rubare. Grazie
Caro Giorgio:
4) nella sua vita quotidiana/nella sua quotidianità usa Instagram e Facebook per comunicare/parlare con gli altri perché sono due mezzi di comunicazione accessibili
26) ha cominciato a saltare da un’estremità all’altra anche se la distanza era grande
27) ha deciso di aprire un’azienda
28) due macchine parcheggiate intralciavano la circolazione
29) il videogioco l’ha intontito/si è intontito per il videogioco
È corretto dire
1) è accasciato per aver camminato molto
2) vive d’accatto
3) ha dato un’accelerata e l’ha sorpassato
4) premere l’accendino
5) il tosse è un accenno di malattia
6) ha deciso l’accentramento delle aziende
7) i dottori gli hanno chiesto di fare degli ultimi accertamenti prima che lo dimettessero dall’ospedale
8) i dottori gli hanno chiesto di fare degli ultimi accertamenti prima che lo dimettano dall’ospedale
9) l’accertamento dell’arrivo dei ragazzi a casa/del corretto funzionamento di un motore
10) quel negozio ha prezzi accessibili a tutti
11) persona accessibile
12) libro accessibile a tutti
13) oggi è difficile l’accesso a Facebook/a Internet
14) non gli permettono l’accesso a Internet perché è piccolo
15) dopo che gliel’/glielo avevano detto, lei ha avuto un accesso di rabbia
16) è accettabile che lui si comporti in questo modo?
17) l’accezione di un lemma
18) l’acciaccamento del cofano della macchina
19) ha dato un’acciaccata alla sigaretta che era per terra
20) l’acciaccatura della macchina sul cofano è evidente
21) ha ottenuto/accettato l’aclamazione dei tifosi dopo che era entrato allo stadio
22) hanno avuto un incontro acidentale
23) l’acclimatazione/adattamento di un cane alla città/a una città
24) è rimasto accoccolato per farsi una foto con suo cugino
25) dopo che lui era arrivato, gli hanno fatto buona accoglienza e lui ha dichiarato che era rimasto contento
26) l’accoglimento/accettazione di una proposta. Grazie
Caro Giorgio:
15) dopo che gliel’/glielo avevano detto, lei ha avuto un eccesso di rabbia
21) ha ottenuto/accettato l’acclamazione dei tifosi dopo che era entrato allo stadio
22) hanno avuto un incontro accidentale
È corretto dire
1) questo cibo è sempre accompagnato al vino rosso
2) gli ha chiesto un’acconto del 25% sul prezzo della macchina
3) l’accoppiamento dei bicchieri con i piatti
4) hanno fatto una bella acoppiata e hanno portato a termine il lavoro più presto rispetto al tempo che gli aveva chiesto il datore di lavoro
5) l’accorciamento del giorno/di un vestito/di un testo
6) ho dato un’accorciata al testo togliendo 40 parole
7) ha dato un’accorciata ai pantaloni
8) dare un’accordata al violino
9) prima di iniziare a suonare, pensa all’accordatura della chitarra
10) di comune accordo, in estate andranno in Inghilterra
11) l’accorpamento di due classi/di due aziende
12) ha accortezza, impara tutto in modo facile
13) è accorto nel capire quando deve fare qualcosa e quando no
14) raccogli quest’accozzaglia dal pavimento
15) un accumulo di libri/di piatti
16) gli hanno atribuito l’accusa di rapina
17) gli ha rivolto parole accusatoria per il fatto che oggi la loro squadra ha perso la gara
18) l’insalata mi sembra acetosa
19) soffre d’acne/è affetto d’acne/gli è passato l’acne
20) l’acquaio/il lavello è otturato/occluso. Grazie
Caro Giorgio:
4) hanno fatto una bella accoppiata e hanno portato a termine il lavoro in anticipo rispetto al tempo che gli aveva chiesto il datore di lavoro
12) è sveglio, impara tutto in modo facile
16) lo hanno accusato di rapina
17) gli ha rivolto parole accusatorie per il fatto che oggi la loro squadra ha perso la gara
19) soffre d’acne/è affetto d’acne/gli è passata l’acne (nel senso che è guarito dall’acne)
È corretto dire
1) gli piace molto la zuppa al pesce/ gli piace molto la zuppa di pesce perché è saporita
2) i bambini sono andati all’acquapark
3) cambia l’acqua all’acquario del pesce
4) i bambini andavano sull’acquascooter
5) i bambini andavano sull’acquascivolo
6) c’è stata un’acquata
7) gli piacciono gli sport acquatici
8) si è acquattato dietro una sedia
9) si è sviluppata/c’è stata un’acquazzone
10) la pioggia si è acquietata
11) ci sono molti acquirenti che vogliono comprare la sua macchina
12) acquisizione di un parente/di una malattia
13) la maggior parte dei frutti è acquosi
14) cibo acre/carattere/persona acre
15) l’acredine di un cibo/di un carattere/di una persona
16) ha risposto con acrimonia
17) è acrimonioso, nessuno prova simpatia per lui
18) gli piace fare le acrobazie
19) è un acrobata
20) lavora come acrobata/fa l’acrobata
21) fa sport acrobatici
22) fa esercizi acrobatici
23) è affetto da acrocefalia
24) le api, quando ti pungono e ti lasciano l’aculeo sul corpo muoiono
25) ha molta acume/è dotata da molta acume
26) questa sala ha una buona acustica
27) ha problema al nervo acustico del orecchio destro
28) disegnare un acutangolo
29) adacquare il campo/il terreno
30) l’adattamento di un nuovo impiegato ad un posto di lavoro/l’adattamento di una persona a una città/alla città
31) non mi piace questo indumento, non è adatto al battesimo
32) non è adatto a svolgere questa professione
33) gli hanno attribuito l’addebito che la squadra ha perso la gara a causa sua
34) il leone ha una forte addentatura
35) è bravissimo in inglese è molto addentrato in questa lingua/è addentrato in inglese
36) è adetto a compiere/fare diversi lavori dell’albergo/che riguardano l’albergo
37) questo cibo ha molti additivi/a questo cibo hanno aggiunto molti adittivi
38) fare/effettuare un’adizione
39) ha pensato all’addobamento della casa per la festa di domani. Grazie
Caro Giorgio:
1) gli piace molto la zuppa di pesce perché è saporita
9) c’è stato un acquazzone
12) acquisizione di un parente
13) la maggior parte dei frutti è acquosa
24) le api, quando ti pungono e ti lasciano l’aculeo sul corpo, muoiono (attenzione all’uso delle virgole)
25) ha molto acume/è dotata di molto acume
27) ha problema al nervo acustico dell’orecchio destro
33) gli hanno attribuito la sconfitta
36) è addetto a compiere/fare diversi lavori in albergo
37) questo cibo ha molti additivi/a questo cibo hanno aggiunto molti additivi
38) fare un’adizione
39) ha pensato all’addobbamento della casa per la festa di domani
È corretto dire
1) gli piace mangiare gli spaghetti con la carne trittata/macinata
2) quando mangia gli spaghetti versa del formaggio sopra perché gli piace molto
3) è giovane ma sa cucinare molti cibi/sa preparare molti cibi/piatti perché da piccola imparava a cucinare vedendo sua madre
4) non vuole che ci sia il gelato in casa perché ha sempre la tentazione a mangiarlo
5) gode sempre il cibo che mangia
6) di solito quando non ha tempo libero preferisce cucinare un cibo veloce/ un cibo facile da preparare
7) l’adempimento di un impegno
8) è affetto da adenopatia/soffre di adenopatia
9) indumento/abito aderente sul corpo
10) la macchina non ha una buona aderenza. Dobbiamo cambiare gli pneumatici
11) l’adesione del francobolo sul foglio/del manifesto sul muro
12) passami il nastro adesivo!
13) la nostra casa è adiacente alla loro
14) l’adiacenza di due case
15) vive nelle adiacenze della città
16) il medico gli ha trovato molto adipe accumulato alla pancia
17) il medico gli ha suggerito di fare una dieta per eliminare un percentuale dell’adipe alla pancia
18) nell’ultimo periodo mangia un sacco e perciò ha accumulato molto adipe alla pancia /e perciò ha accumulato molto adipe al corpo
19) il dottore l’ha trovato adiposo e gli ha suggerito di perdere dei chili
20) durante l’adolescenza/durante l’età adolescenziale il carattere dei bambini cambia
21) casa adorna di palloncini
22) misura adottante
23) l’adrenalina aumenta/diminuisce
24) gli ha rivolto delle parole adulatorie
25) non accetta adulazioni!
26) il vino l’ha disturbato, forse hanno messo/versato molti adulteranti
27) ha sparso la camera di aerosol per combattere gli insetti
28) che afa che c’è oggi
29) con quest’afa non ho voglia di uscire
30) è affetto di afasia/è afasico
31) è stato preso dall’affanno
32) oggi c’è un caldo affannoso
33) è ritornato a casa con un respiro affannoso
34) che strada affannosa
35) il suo affascinamento dipende dal fatto che è una donna bellissima
36) il dottore gli ha diagnosticato affaticamento e gli ha suggerito di riposarsi
37) il suo affaticamento agli occhi dipende dal fatto che studia molte ore al giorno. Grazie
Caro Giorgio:
1) gli piace mangiare gli spaghetti con la carne tritata/macinata
2) quando mangia gli spaghetti ci mette formaggio sopra perché gli piace molto
3) è giovane ma sa cucinare molti cibi/sa preparare molti cibi/piatti perché da piccola ha imparato a cucinare vedendo sua madre
4) non vuole che ci sia il gelato in casa perché ha sempre la tentazione di mangiarlo
5) si gode sempre il cibo che mangia
11) l’adesione del francobollo sul foglio/del manifesto sul muro
16) il medico gli ha trovato molto adipe accumulato sulla pancia
17) il medico gli ha suggerito di fare una dieta per eliminare una percentuale di adipe sulla pancia
18) nell’ultimo periodo mangia un sacco e perciò ha accumulato molto adipe sulla pancia /e perciò ha accumulato molto adipe
22) misura adottante (in che senso?)
22) una misura che può adottare per un qualsiasi motivo. Grazie
Caro Giorgio: 22) una misura che si può adottare per un qualsiasi motivo.
Battitura sbagliata: una misura che il governo di uno Stato può adottare per un qualsiasi motivo. Grazie
È corretto dire
1) l’affastelamento della legna
2) gli ha dato una risposta affermativa
3) gli ha risposto affermativamente
4) significato afferrabile
5) salame/pane affettato
6) nutre sentimenti affettivi per lei. Hanno vissuto insieme più di 5 anni, da quando hanno iniziato a studiare alla stessa università
7) ha/nutre/prova affetto per i randagi
8) è affetto da una malattia
9) è un padre molto affettuoso
10) è affettuoso con tutti/mostra affettuosità con i suoi figli
11) è affezionato al suo coinquilino
12) il nuovo allenatore ha ottenuto l’affiattamento dei calciatori/della squadra in un lasso di tempo molto breve
13) azienda/persona affidabile
14) faccio afidamento su lui, sono sicuro che si tratta di una persona affidabile, è da 5 anni che lo conosco
15) l’affievolimento della sua vista a causa dell’età
16) l’affilatura di una spada
17) gli ha dato gli appunti affinché possa studiare per l’esame di fisica
18) gli ha dato gli appunti affinché potesse studiare per l’esame di fisica
19) una lingua può essere affine ad un’altra
20) ha parlato ad/con un affittacamere perché vuole prendere in affitto una camera per un paio di giorni quando andrà a Londra
21) affondamento di una nave
22) l’affossamento di una strada
23) è ritornato a casa affranto
24) perché sei così affrettato? Vai al lavoro?
25) fare un affronto a qualcuno/subire un affronto da qualcuno
26) hanno acceso il camino e adesso il salotto è affumicato/pieno di fumo
27) cibo affumicato
28) viso affusolato/assottigliato/afilano/afinato
29) la sua afonia dipende dal fatto che ieri ha urlato tutta la notte metre si trovava al concerto
30) ha la bocca aftosa
31) avere un’afta/gli è venuto un’afta/le è venuta un’afta/far passare un’afta
32) dizionario/esercizio agevole
33) aveva un aggancio e così ha ottenuto quel posto di lavoro
34) ha segnato 2 punti con un aggancio. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’affastellamento della legna
6) nutre sentimenti per lei. Hanno vissuto insieme più di 5 anni, da quando hanno iniziato a studiare alla stessa università
12) il nuovo allenatore ha ottenuto l’affiatamento dei calciatori/della squadra in un lasso di tempo molto breve
14) faccio affidamento su di lui, sono sicuro che si tratta di una persona affidabile, è da 5 anni che lo conosco
28) viso affusolato/assottigliato/affilano/affinato
29) la sua afonia dipende dal fatto che ieri ha urlato tutta la notte mentre si trovava al concerto
31) avere un’afta/gli è venuta un’afta/le è venuta un’afta/far passare un’afta
È corretto dire
1) il fine settimana va a ballare/nei fine settimana va a ballare
2) facio una passeggiata in centro per svagarmi/mi faccio una passeggiata in centro per svagarmi
3) è andata a ballare. Dopodiché è tornata a casa ed è andata a letto
4) aspetto che arrivi il fine settimana
5) non vedo l’ora che arrivi il fine settimana
6) sono tornato a casa sporco e mi sono fatto una doccia anche per rilassarmi
7) godere un cibo/un viaggio/il mare
8) rimanere in contatto con qualcuno
9) con Instagram abbiamo la possibilità di videochiamarci o chiamarci
10) ieri è uscita con gli amici dell’università e poi con quelli di lavoro
11) la storia del film accade/avviene a Londra
12) stasera Mario suona in un ristorante, andrò lì
13) lezioni di vocalità
14) secondo voi qual è il calciatore più apprezzato di tutti i tempi?
15) butta via questo aggeggio!
16) arrivare/venire ad un accomodamento/aggiustamento sul prezzo di un prodotto
17) lingue egglutinanti
18) il tribunale ha sentenziato una pena aggravante per l’accusato
19) col passare del tempo la sua malattia è peggiorata
20) camminava aggraziata
21) fare un’aggressione a qualcuno per picchiarlo
22) subire un’agressione da qualcuno per un motivo inspiegabile
23) ha mangiato una zuppa a base di pesce
24) l’aggrovigliamento delle funi
25) tendere/evitare un agguato
26) Stato agguerito
27) puoi viaggiare se hai agiatezza economica
28) vivere in modo agiato/fare una vita agiata
29) è difficile fsre molti viaggi se non si è agiati
30) la strada non è agibile, fanno ancora lavori
31) la scuola non è ancora agibile, inizierà a funzionare dall’anno prossimo
32) l’agilità del suo corpo dipende dal fstto che fa ginnastica da piccolo
33) perdere l’agilità/acquisire agilità
34) ha agilità, impara in modo facile e veloce
35) quando parla con lui si sente a proprio agio
36) mette tutti a proprio agio col suo atteggiamento
37) quando uno svrive in una lingua straniera ha agio di pensare a quello che scrive mentre quando parla non ce l’ha
38) ieri ha fatto un sonno molto agitato
39) l’ha messa in agitazione con ciò che le ha/aveva detto
40) con ciò che aveva sentito, adesso è in preda all’agitazione. Grazie
Caro Giorgio:
2) faccio una passeggiata in centro per svagarmi/mi faccio una passeggiata in centro per svagarmi
11) il film è ambientato a Londra
17) lingue egglutinanti (non capisco il significato di questa parola)
22) subire un’aggressione da qualcuno per un motivo inspiegabile
26) Stato agguerrito
29) è difficile fare molti viaggi se non si è agiati
32) l’agilità del suo corpo dipende dal fatto che fa ginnastica fin da piccolo
34) è sveglio, impara in modo facile e veloce
37) quando uno scrive in una lingua straniera ha agio di pensare a quello che scrive mentre quando parla non ce l’ha
38) ieri ha avuto un sonno molto agitato
È corretto dire
1) è in stato di agonia
2) è agonizzante nel letto dell’ospedale
3) fare l’agopuntura
4) devi avere agonismo se vuoi essere protagonista
5) se non hai agonismo non otterai la vittoria
6) quell’atleta mostra grande agonismo e perciò è protagonista nei 200 metri di corsa
7) è noto l’agonismo di quella squadra di calcio. Se non ce l’avesse, non sarebbe riuscita a conquistare molti campionati
8) ha/soffre/è affetto da agorafobia
9) prodotti agricoli/attrezzi agricoli
10) cibo agro/acre
11) cibo agrodolce
12) è affetto da/soffre di Aids
13) gli airbag non hanno funzionato/non si sono gonfiati
14) la nostra squadra ha acquistato due ale
15) quel calciatore gioca sulla fascia destra del campo
16) lavora con alacrità
17) è alacre, lavora con zelo
18) sono partiti all’alba
19) ha alberato il suo giardino
20) iscriversi all’albo degli insegnanti che insegnano la fisica
21) mettere le foto nell’album
22) è alcolico/alcolista è la compagnia che l’ha portato all’alcolismo
23) l’hanno fermato e gli hanno fatto l’alcolimetria
24) fare l’alcoltest a qualcuno
25) al di là dell’inglese conosci altre lingue?
26) per questo gioco non bisogna avere bravura, è un gioco completamente aleatorio
27) fornire la macchina di un’aletta
28) è stato condannato, non aveva alibi
Caro Giorgio:
5) se non hai agonismo non otterrai la vittoria
14) la nostra squadra ha acquistato due ali
22) è alcolista è la compagnia che l’ha portato all’alcolismo
È corretto dire
1) l’allineamento dei banchi in classe
2) il prezzo di alcuni generi alimentari è aumentato
3) seguire/fare/non fare un’alimentazione sana/sufficiente
4) l’alimentazione del motore di una macchina di olio
5) domani faremo l’allacciamonto/l’allaccio Internet e della corrente alla casa in cui abbiamo traslocato
6) non abbiamo fatto ancora l’allacciamento/l’allaccio telefonico a casa
7) l’allagamento di una zona a causa dello straripamento del fiume/della casa a causa della rottura di un conduttore
8) l’allargamento di una strada/di un indumento
9) una notizia allarmante ha preoccupato tutti
10) l’incendio ha fatto suonare l’allarme dell’edificio
11) il terremoto ha messo in allarme i cittadini
12) i cittadini stavano in allarme a causa del terremoto
13) la gente è in allarmismo per il terremoto
14) molti giornalisti sono allarmisti
15) voci/parole allarmistiche
16) stringere un’alleanza con qualcuno
17) fa allenamento per migliorare l’esecuzione del calcio di punizione/per migliorare il tiro da tre punti/il tiro libero
18) manca di allenamento
19) ha allergia ad alcuni alberi e cibi
20) curare l’allestimento del posto in cui si svolgerà il concerto
21) gli hanno fatto una proposta di lavoro allettante
22) l’alleviamento di un dolore/di una pena/di una caduta
23) l’allevamento di un cane è una cosa importante. Se non si è sicuri di poter curare un cane, è meglio non assumere una responsabilità del genere
24) è rimasto allibito per la notizia
25) tutti gli atleti sono in allineamento prima di iniziare a correre
26) hanno trovato alloggio in un albergo a due stelle/hanno trovato alloggio da un amico/hanno offerto alloggio ad un amico
27) nel Paese in cui vive ci sono molti alloglotti che però sanno parlare la lingua del Paese in cui vivono
28) dopo l’operazione, il paziente aveva allucinazioni
29) l’allungamento del giorno/della notte/di un abito
30) è una persona piena di allusioni
31) parole allusive
32) parla allusivamente
33) c’è stata un’alluvione a causa dello straripamento del fiume
34) tutti gli alluvionati prenderanno un sussidio dallo Stato per i danni che ha provocato l’alluvione del fiume alle loro case
35) soffre di/è affetto da alopecia
36) fa alpinismo/pratica l’alpinismo. Grazie
Caro Giorgio:
3) seguire/non seguire un’alimentazione sana
7) l’allagamento di una zona a causa dello straripamento del fiume/della casa a causa della rottura di una conduttura
30) è una persona piena di allusioni (in che senso?)
È corretto dire
1) è da una settima che hai il cibo nel frigo. È alterato, buttalo via!
2) alterazione di una firma
3) avere un alterco con qualcuno
4) è alpinista
5) persona piena di alterigia/altezzosità
6) parla con alterigia/ha mostrato la sua alterigia
7) avere un portamento altero/camminare altero/ha lo sguardo altero
8) misurare l’altezza di una persona
9) la sua casa è/si trova a grande/a piccola altezza
10) è una persona di alta/bassa/media altezza
11) non è all’altezza della circostanza
12) la sua alterigia/altezzosità verso gli altri balza agli occhi/è evidente
13) rispondere con alterigia/altezzosità
14) è altezzoso/superbo
15) avere una voce altisonante
16) tenere/avere alto il morale
17) non riesco a trovare una soluzione al problema, sono in alto mare
18) conosce l’inglese ad alto livello. Tocca il livello C1
19) durante l’alta stazione le isole sono piene di turisti
20) secondo me vende la sua macchina ad alto prezzo
21) accendere/spegnere l’altoparlante
22) non si sentiva la sua voce dall’altoparlante
23) altro è dirlo e altro è farlo
24) non mi piace questo bar, andiamo altrove?
25) sei qui o altrove?
26) il suo pensiero è altrove/è altrove con il suo pensiero/ha la mente altrove
27) questo alluno frequenta/fa la prima classe elementare/del ginnasio/del liceo
28) l’alzacristalli è guasto. Porterò la macchina dal meccanico
29) il pallavolista ha fatto l’alzata
30) votare per alzata di mano
31) gli ha risposto con un’alzata delle spalle/gli ha fatto un’alzata di spalle
32) ha l’Alzheimer/soffre di Alzheimer/è affetto da Alzheimer
33) ieri ho fatto un’alzataccia. Mi sono svegliato alle 5. Adesso ho sonno
34) un amalgama di farina, burro e acqua
35) l’amalgamazione del burro con l’olio. Grazie
Caro Giorgio:
9) la sua casa è/si trova in alto / molto in alto
È corretto dire
1) per risolvere il tuo problema devi andare all’ambasciata tedesca
2) l’ambientazione di un film in Inghilterra
3) ambientare un film in Inghilterra
4) dare una notizia amara a qualcuno
5) è un calciatore ambidestro
6) non vive in un ambiente favorevole per imparare bene il tedesco
7) la sua ambizione è diventare un dottore affermato
8) la sua ambizione è quella di diventare un dottore affermato
9) ha l’ambizione di diventare un dottore affermato
10) è ambulante
11) dopo che avrà fatto tutti gli accertamenti, viene dal mio ambulatorio!
12) andare all’ambulatorio di un patologo
13) ha l’ametropia/soffre di ametropia/è affetto da ametropia
14) la nostra squadra ha da fare/giocare 3 partite amichevoli prima d’inizio del campionato
15) fare un accordo con qualcuno su qualcosa
16) è uscito col suo amico intimo/con il suo caro amico
17) Maria è amica di famiglia
18) lui è stato dimostrato un falso amico
19) sono in molti i cibi che contengono amido
20) il cane è ammaestrato a portare i suoi giocattoli/il cane è stato ammaestrato a portare i suoi giocattoli
21) è ammalato di fegato
22) è ammaliato per la sua bellezza
23) si è ammaliato per la sua bellezza
24) hanno notato un ammanco nella cassa del supermercato
25) non è consigliabile l’ammassamento delle persone a causa della pandemia/la polizia ha cercato di rompere l’ammassamento delle persone a causa della pamdemia
26) un ammasso di libri sul letto
27) l’ammattonatura di un muro
28) è ammesso da tutti, dato che ha un buon comportamento
29) la sua superiorita nel correre è ammessa da tutti
30) vive in un ammezzato. Grazie
Caro Giorgio:
11) dopo che avrà fatto tutti gli accertamenti, venga nel mio ambulatorio!
18) lui si è dimostrato un falso amico
25) non è consigliabile l’ammassamento delle persone a causa della pandemia/la polizia ha cercato di rompere l’ammassamento delle persone a causa della pandemia
29) la sua superiorità nel correre è ammessa da tutti
È corretto dire
1) nel mio poco tempo libero esco con gli amici/imparo a parlare l’arabo
2) tutti igiorni della settimana tranne il weekend faccio varie attività e frequento/seguo corsi diversi all’università/faccio lezioni diversi all’università
3) oltre al fatto che studio all’università, lavoro 3 volte alla settimana
4) la mia casa è vicino/a al mare, circa 10 minuti/la mia casa dista 10 minuti dal mare
5) la sua casa è piena di vasi con i fiori
6) nella mia camera da letto la scrivania è a destra del letto. Il televisore è sulla scrivania e accanto al televisore un mucchio di libri
7) nella mia camera da letto non ci sono piante perché la finestra è piccola e quindi non c’è spazio libero
8) come forse sai Mario è una persona molto affaccendata
9) le sue prestazioni hanno suscitato l’ammirazione del pubblico
10) Maria nutre/prova/sente ammirazione per Niki
11) il suo sforzo nell’imparare l’arabo è ammirevole
12) il voto che ha ottenuto non è ammissibile alla facoltà in cui vuole iscriversi
13) fare l’esame d’ammissione
14) ha preso in affitto una casa non ammobiliata
15) ha commesso un fallo e l’arbitro gli ha dato un ammonimento dicendogli che la prossima volta prenderà il cartellino giallo
16) l’arbitro gli ha rivolto delle parole amonitorie perché lui ha commesso un fallo violento
17) gli ha dato un’ammonizione a non giocare violentemente
18) ha ricevuto un’amonizione a non giocare violentemente
19) l’ammorbamento dell’aria/del clima
20) versa dell’ammorbidente nella lavatrice
21) l’ammortamento di un debito
22) ha l’amnesia per aver colpito la testa
23) è amorfo. Sono gli altri a prendere tutte le decisioni per lui
24) il paziente non è amovibile/non si può spostare
25) quando segui una macchina abbi i fari anabbaglianti!
26) sono in molti gli atleti che hanno preso gli anabolizzanti e poi gli hanno eliminato le medaglie che avevano ottenuto
27) rivolgersi all’ufficio anagrafe
28) se vuoi mitigare il dolore, prendi un analgesico
29) non c’è analogia di quantità del cibo tra i due piatti/la quantitàdel cibo non è analoga tra i due piatti
30) chiedere l’anamnesi ad un paziente/dare l’anamnesi ad un medico/dare i dati anamnestici ad un medico. Grazie
Caro Giorgio:
2) tutti i giorni della settimana tranne il weekend faccio varie attività e frequento/seguo corsi diversi all’università/faccio lezioni diverse all’università
16) l’arbitro gli ha rivolto delle parole ammonitorie perché lui ha commesso un fallo violento
19) l’ammorbamento dell’aria/del clima
24) il paziente non è inamovibile/non si può spostare
25) quando segui una macchina accendi gli anabbaglianti!
26) sono in molti gli atleti che hanno preso gli anabolizzanti e poi gli hanno eliminato le medaglie che avevano ottenuto
29) non c’è analogia di quantità del cibo tra i due piatti/la quantità del cibo non è analoga tra i due piatti
È corretto corretto dire
1) ha un’anomalia al fegato
2) il suo fegato presenta un’anomalia
3) oggi, non ho accesso a Internet
4) fare un/arrivare ad un accordo con qualcuno su qualcosa
5) fare adulazioni a qualcuno
6) un ladro ha aggirato la casa /un ladro si è aggirato per la casa/intorno alla casa
7) la sua malattia ha un andamento cattivo/buono
8) come va/prosegue l’andamento della costruzione del palazzo?
9) come è stata l’andata del viaggio?
10) la nostra squadra si è piazzata al primo posto della classifica durante l’andata. Non sappiamo che cosa succederà finché il campionato finisce perché quest’anno c’è una concorrenza/rivalità/un antagonismo forte tra le prime squadre
11) ha perso la gara dell’andata ma ha vinto la gara del ritorno
12) il suo lavoro è abbastanza lontano dalla sua casa e ha detto che non sopporta più l’andirivieni di ogni giorno. Quindi ha pensato di traslocare
13) è anelastico perché non fa né ginnastica né movimento
14) ha l’anemia/soffre di anemia/è affetto da anemia
15) ha studiato medicina e poi ha seguito la branca dell’anestesiologia
16) somministrare/dare l’anestetico ad un paziente prima di operarlo
17) il dottore gli ha diagnosticato un’aneurisma
18) subire angherie da qualcuno
19) fare angherie a qualcuno
20) il tavolo ha una forma angolare
21) ha segnato con un tiro angolato/ha segnato con un’angolazione
22) è in preda all’angoscia perché lei non è ancora ritornata a casa
23) che giorno angoscioso
24) l’esame è una procedura angosciante per la maggior parte degli studenti
25) a causa dell’angustia della camera non possiamo comprare questo mobile ingombrante
26) quella situazione gli recava/dava angustia/angoscia
27) non tenermi in angoscia/angustia! Dimmi, hai ottenuto la certificazione b2 in inglese? Grazie
Caro Giorgio:
5) adulare qualcuno
6) un ladro ha aggirato la casa /un ladro si aggirava per la casa/intorno alla casa
17) il dottore gli ha diagnosticato un aneurisma
25) a causa delle dimensioni ridotte della camera non possiamo comprare questo mobile ingombrante
È corretto dire
1) l’annebbiamento dei rifflessi/della mente/del parabrezza/della vista/delle idee
2) l’alcol gli ha annebbiato la mente
3) oggi il tempo è annebbiato, stai attento mentre guidi
4) l’annerimento del muro a causa del fumo del cammino
5) l’annata non è andata bene per quanto riguarda il raccolto/dal punto di vista del raccolto
6) la cravatta non è annodata bene, sistemala!
7) ha un problema di salute annoso
8) oggi festeggiano il giorno del loro anniversario matrimoniale
9) l’anno entrante si stabilirà in Inghilterra
10) entro l’anno si laureerà
11) il cane dava un’annusata ai fiori
12) ha sottoscritto un contratto annuo/annuale
13) ha fatto beneficenza ma vuole mantenere la sua anonimia
14) è affetto da anoressia/è anoressico
15) essere in uno stato di ansia/essere in preda all’ansia
16) correva con il respiro ansante/ansimante
17) prendere un ansiolitico
18) perché hai paura dell’esame? Hai già fatto l’esame a1 e come hai visto l’hai superato
19) è una persona molto ansiosa
20) c’è un grande antagonismo tra le aziende
21) l’azienda antagonista
22) la nostra squadra non è in grado di conquistare il campionato perché non è antagonistica
23) se non conosci gli antefatti, non parlare!
24) la squadra antagonista ci ha avvicinati. Se perdiamo la prossima partita saremo secondi nella classifica/la squadra antagonista ci ha sorpassati nella classifica. Adesso siamo secondi
25) consolida la bandiera nell’antenna/nell’asta
26) gli pneumatici anteriori della macchina sono consumati, vanno cambiati/sostituiti
27) prende un farmaco antiallergico
28) il medico gli ha prescritto un antibiotico
29) ha frenato ma l’antiblocco non ha funzionato
30) ha fatto anticamera di 40 minuti prima che il dottore lo visitasse
31) è stata una sconfitta anticipata da tutti
32) quest’anno l’inverno è in anticipo
33) il tennista ha segnato con il secondo anticipo
34) i medici gli hanno dato un anticoagulante
35) paziente anticoagulato
36) prende l’anticoncezionale perché è ancora piccola e non vuole rimanere incinta. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’annebbiamento dei riflessi/della mente/del parabrezza/della vista/delle idee
3) oggi il tempo è nebbioso, stai attento mentre guidi
5) il raccolto non è andato bene
8) oggi festeggiano il giorno del loro anniversario di matrimonio
12) ha sottoscritto un contratto annuale
13) ha fatto beneficenza ma vuole mantenere il suo anonimato
18) perché hai paura dell’esame? Hai già fatto l’esame a1 e, come hai visto, l’hai superato
22) la nostra squadra non è in grado di conquistare il campionato perché non è antagonistica (non capisco il senso di “non è antagonistica”)
È corretto dire
1) hanno messo molti additivi in questo cibo
2) versami dell’acqua da bere
3) hanno accusato il maestro del fatto che suo figlio non ha prestazioni buone in fisica
4) dare una notizia allarmante a qualcuno
5) l’allarme è suonato
6) metti l’allarme in funzione/attiva l’allarme della casa prima di andare a dormire
7) i prossimi giorni/nei prossimi giorni partorirà ma oggi ha avuto un falso allarme
8) un rumore forte ha fatto scattare/ha fatto suonare l’allarme
9) tutti i cittadini erano in uno stato di allarmismo per il terremoto
10) fare/stringere un’alleanza con qualcuno
11) essere alleato con qualcuno
12) foto allegabile alla busta della lettera
13) se vuoi rafforzare i muscoli, fai allenamento!
14) si tiene in allenamento perché fra pochi giorni farà la gara nei 200 metri, una gara molto importante
15) ha saltato l’allenamento di mattina e l’azionista del club gli ha imposto una punizione tagliandogli/decurtandogli il 5% dallo stipendio settimanale
16) l’allentarsi delle misure contro la pandemia ci ha portato ad una situazione in cui sono aumentati molto i casi
17) se non abbiamo gli anticorpi non possiamo combattere il virus
18) prende dei antidepressivi
19) fare l’antidoping a qualcuno
20) se prendi l’antidolorifico allevierai il dolore alla testa
21) danno al cane l’antiepilettico perché ha l’epilessia
22) ha preso l’antifebbrile/antipiretico per far abbasare la febbre
23) installare l’antifurto in casa per motivi di sicurezza/per proteggersi contro i ladri
24) è antigienico non lavarsi le mani prima di mangiare
25) accendi i fari antinebbia!
26) mettere sulle ruote della macchina le catene antineve
27) il caffè è antiossidante
28) vocabolo antiquato
29) è un bene essere antirazzisti
30)dare/prendere l’antireumatico
31) sono state approvate delle leggi antirazziali
32) mettere le catene antiscivolo sulle ruote della macchina
33) applicare l’antirughe intorno agli occhi/sulla pelle
34) applicare l’antiruggine sulla maniglia della porta
35) applicare l’antisettico sulle mani
36) commettere/fare un fallo antisportivo a qualcuno
37) fare l’antitetanica
38) installare l’antivirus al/sul computer
39) lavora con apatia/è stato preso dall’apatia e non vuole studiare. Grazie
Caro Giorgio:
3) hanno accusato il maestro del fatto che suo figlio non ha buoni risultati in fisica
15) ha saltato l’allenamento della mattina e l’azionista del club gli ha imposto una punizione tagliandogli/decurtandogli il 5% dallo stipendio settimanale
18) prende degli antidepressivi
È corretto dire:
1) è apicoltore/si occupa di apicoltura
2) oggi sono apiretico, posso uscire
3) è all’apice/all’apogeo della sua carriera
4) è pericoloso stare in apnea sotto l’acqua
5) l’accusato ha fatto il suo discorso apologetico all’tribunale
6) l’accusato farà la sua apologia
7) respingere l’apologia di un accusato con argomentazioni
8) dopo che aveva/ha segnato, gli hanno fatto l’apoteosi
9) desiderio appagabile
10) il suo appagamento dipende dal fatto che gli hanno/avevano accontentato in tutto
11) il parabrezza è appanato, puliscilo!
12) aveva la mente appanata per aver bevuto
13) aveva i riflessi appannati per aver bevuto
14) ha un problema all’apparato circolatorio
15) dare un’apparecchiata al tavolo
16) è venuto al mio ambulatorio per essere visitato/affinché io lo visiti
17) è apparente la sua gentilezza
18) all’apparenza sembra gentile
19) l’apparenza inganna
20) ha detto la sua stupidaggine ma è riuscito a salvare le apparenze
21) è apparso al tribunale/l’apparizione di un accusato all’tribunale
22) è rimasto appartato non conoscendo nessun invitato alla festa in cui era stato invitato
23) l’appassimento delle piante
24) è appassionato di/per il calcio
25) dare un appellativo a qualcuno
26) prima che iniziamo la lezione, l’insegnante fa l’apello spuntando i nomi degli studenti presenti in classe
27) non ha partecipato all’appello invernale perché non aveva studiato niente
28) l’accusato ha fatto un appello contro la sentenza del tribunale che l’ha/aveva condannato a 8 anni di carcere
29) vedi l’appendice del libro per trovare l’unità degli aggettivi
30) ha guardato un film appassionante
31) avere l’/è affetto dall’appendicite/soffre di appendicite
32) l’appesantimento di una borsa con (dei) libri
33) quadro appeso al muro/al chiodo
34) un appezzamento di terra è in riposo
35) l’appianatura di una strada
36) il gelato è appiccicaticcio
37) che appiccicoso che è lui!
38) è rimasto appiedato dopo che la sua macchina si è/si era guastata
39) cerca un appiglio per litigare
40) dice che Mario è il suo appiglio nei momenti difficili della sua vita
41) cercava di trovare un appiglio per non cadere/cercava di tenersi da un appiglio per non cadere
42) accettare l’applauso dalla/della gente/ottenere l’applauso dai/dei tifosi
43) gli hanno fatto un applauso clamoroso. Grazie
Caro Giorgio:
7) respingere l’apologia di un accusato con argomentazioni
8) dopo che aveva/ha segnato, gli hanno fatto un’apoteosi
10) il suo appagamento dipende dal fatto che lo hanno/avevano accontentato in tutto
11) il parabrezza è appannato, puliscilo!
12) aveva la mente appannata per aver bevuto
13) aveva i riflessi appannati per aver bevuto
16) è venuto nel mio ambulatorio per essere visitato/affinché io lo visiti
21) è apparso in tribunale/l’apparizione di un accusato in tribunale
24) è appassionato di il calcio
26) prima che iniziamo la lezione, l’insegnante fa l’appello spuntando i nomi degli studenti presenti in classe
È corretto dire
1) il leone ha preparato un appostamento/ha teso un appostamento per acchiappare la preda
2) la preda ha evitato l’appostamento del leone e si è salvato
3) il cacciatore ha teso/preparato un appostamento
4) è apprendista di avvocatura
5) gli è passata l’agitazione/l’apprensione
6) essere in preda all’apprensione per qualcosa
7) stare in agitazione/ stare in uno stato di agitazione/stare in apprensione/stare in uno stato di aplrensione per qualche motivo
8) fa l’apprendistato da un avvocato
9) non agitare i miei genitori, sai che sono apprensivi
10) persona/regalo apprezzabile
11) nutre/prova/sente apprezzamento per quella persona
12) ha mostrato apprezzamento per il regalo che gli hanno/avevano fatto
13) l’euro ha avuto un apprezzamento del 3/% sul/rispetto al dollaro
14) ha tentato un approccio con lui per chiedergli un favore
15) ha tentato un approccio con il tedesco ma ha detto che è/era impossibile impararlo
16) l’approfondimento della buca nella sabbia
17) lo studente non ha ottenuto un voto alto in storia perché non ha dato una risposta appropriata a quello che gli aveva chiesto l’insegnante
18) ha ottenuto l’approvazione del perfetto per il suo progetto
19) dare/fissare/annullare un appuntamento con qualcuno
20) domani è aprile
21) in aprile andrà all’estero/l’aprile prossimo andrà all’estero/due aprili fa era andato all’estero/l’aprile mi piace molto perché fa caldo/fa bel tempo
22) ha perso l’apriporta e non riesce ad entrare nel garage
23) far volare/far abbassare l’acquillone
24) molti edifici sono stati costruiti in modo arbitrario
25) l’odontoiatra gli ha messo l’arcata dentaria
26) ti aspetto sotto l’arcata in centro
27) è archeologo/lavora come archeologo/fa l’archeologo
28) ha studiato archeologia. Grazie
Caro Giorgio:
1) il leone ha preparato un appostamento/un appostamento per acchiappare la preda
3) il cacciatore ha preparato un appostamento
7) stare in agitazione/ stare in uno stato di agitazione/stare in apprensione/stare in uno stato di apprensione per qualche motivo
18) ha ottenuto l’approvazione del prefetto per il suo progetto
23) far volare/far abbassare l’aquilone
È corretto dire
1) caricare/scaricare degli archivi al computer
2) lo guardava con uno sguardo/viso arcigno
3) vibrare l’arco sul violino/sulle corde del violino
4) gettare/buttare/tendere l’arco
5) gettare l’arco a 70 metri
6) è ardente d’ira/di passione
7) oggi fa ardore
8) studia il tedesco con ardore /lavora con ardore
9) esercizio di matematica arduo/complicato
10) collocare il pallone nell’area di rigore
11) il portiere ha collocato il pallone sulla linea dell’area piccola/dell’area di porta e ha eseguito il tiro libero
12) il calciatore ha segnato dall’area piccola/dall’area di rigore
13) i bambini giocavano sull’arenile
14) esprimendo la sua argomentazione ha cercato di confutare la sua teoria
15) presentare/esprimere la mia argomentazione su un argomento
16) che aria surriscaldata, non riesco a respirare
17) oggi c’è aria fresca/surriscaldata
18) apri le finestre in modo che l’aria cambi
19) i campi sono aridi, è da un paio di settimane che non piove
20) ha il cuore arido
21) apri le finestre, la camera non è ariosa/ariegiata/ventilata
22) aveva l’aritmia cardiaca e l’hanno portato in ospedale
23) hanno mandato delle armi diffensive per la guerra
24) non è molto bravo in spagnolo perché è ancora alle prime armi
25) in macchina uno deve avere sempre l’/un armadietto farmaceutico
26) ha comprato un armadio a specchio
27) questo armadio e a muro, non si sposta
28) questo Stato per il suo armamento spende piu di 5000000000 euro all’anno
29) quando il ladro è entrato nella villa per rubare era armato
30) i due Stati hanno fatto l’armistizio
31) mette diversi aromi nel cibo
32) si è preso un’arrabbiata/un’arrabbiatura
33) ti è passata l’arrabbiata?/l’arrabbiatura?
34) ha effettuato un’arrampicata su un albero
35) è arrampicatore
36) hanno deciso di andare in Inghilterra essendo venuti/venendo ad un arrangiamento
37) fare l’arrangiamento di una canzone
38) è arredatore/lavora come arredatore/fa l’arredatore. Grazie
Caro Giorgio:
7) oggi fa caldo
21) apri le finestre, la camera non è ariosa/arieggiata/ventilata
23) hanno mandato delle armi difensive per la guerra
28) questo Stato per il suo armamento spende più di 5000000000 euro all’anno
32) si è preso un’arrabbiatura
33) ti è passata l’arrabbiatura?
È corretto dire
1) fare un arresto del pallone al volo
2) ha avuto l’arresto cardiaco ed è stato portato in ospedale
3) ha l’arretratezza mentale
4) l’arretratezza economica di un Paese
5) è mentalmente arretrato
6) è un Paese arretrato
7) ha la mentalità arretrata
8) è arrogante
9) parla a tutti con arroganza
10) l’arrotatura di una lama
11) gli ha pagato dandogli una cifra arrotondata e non il prezzo che era scritto sul prodotto
12) che arruffio che c’è in questa camera/casa
13) è arruffone, butta sempre la sua raba qua e là
14) l’arrugginimento di un ferro
15) il mio tedesco è arrugginito
16) non posso correre, sono arrugginito. È da mesi che non mi alleno
17) il cibo è arso/brucciato/scottato
18) per combattere l’arsura della gola succhiati una caramela!
19) questo vino è artefatto, è stato alterato
20) ha una delle arterie occlusa/turata/chiusa
21) una città infestata
22) lui è diventato il mio maestro di pianoforte
23) ha problema alle articolazioni
24) gli ha fatto un soriso artificioso
25) la sua bellezza è artificiosa. Ha fatto molte operazioni per fare diversi ritocchi al viso
26) arruolarsi nell’artiglieria
27) ha l’artite alle mani/soffre di artrite alle mani
28) tutti i prezzi dei prodotti hanno un andamento ascensionale brusco
29) l’ascensore ha smesso di funzionare a causa dell’andata via della corrente. Grazie
Caro Giorgio:
2) ha avuto un arresto cardiaco ed è stato portato in ospedale
3) ha arretratezza mentale
11) lo ha pagato dandogli una cifra arrotondata e non il prezzo che era scritto sul prodotto
13) è un arruffone, butta sempre la sua roba qua e là
17) il cibo è arso/bruciato/scottato
18) per combattere l’arsura della gola succhiati una caramella!
24) gli ha fatto un sorriso artificioso
27) ha l’artrite alle mani/soffre di artrite alle mani
29) l’ascensore ha smesso di funzionare a causa dell’interruzione della corrente.
È corretto dire
1) questo vestito non è adatto al matrimonio
2) l’età di 5 anni non è adatta per/ad imparare una lingua straniera
3) metti le mani sotto l’asciugatore per asciugarle
4) con questo tempo asciutto è impossibile che il raccolto vada bene
5) ha il corpo asciutto, non mangia niente
6) i candidati fra 5 minuti faranno la prova dell’ascolto della certificazione b2 in inglese
7) l’indice di ascolto di questa trasmissione supera il 25%
8) è morto per asfissia
9) situazione asfissiante
10) questa situazione è molto asfittica, devi liberartene
11) suo figlio frequenta l’asilo nido
12) ha consegnato uno scritto asintatico
13) paziente asintomatico contro il Virus
14) è asmatico/ha l’asma da piccolo
15) passare/mettere/infilare il bottone nell’asola della camicia
16) dobbiamo affrontare/fronteggiare tutte le asperità della vita
17) avere/provare/nutrire aspettative da qualcuno/da me stesso
18) aveva l’aspetto del colpevole
19) è aspirante al posto del direttore
20) ha l’aspirazione di diventare un dottore affermato/la sua aspirazione è di diventare un dottore affermato/la sua aspirazione è quella di diventare un dottore affermato
21) ha l’ambizione di diventare un dottore affermato/la sua ambizione è di diventare un dottore affermato/la sua ambizione è quella di diventare un dottore affermato
22) un caffè da asporto per favore!
23) vino/bevanda asprigno/acidulo
24) l’asprezza del limone
25) gli ha risposto con asprezza/in modo aspro
26) è aspro, non scherza mai
27) lavora come assaggiatore. Grazie
Caro Giorgio:
12) ha consegnato uno scritto asintatico (non capisco questo aggettivo)
13) paziente asintomatico
14) è asmatico/ha l’asma fin da piccolo
17) avere/provare/nutrire aspettative nei confronti di qualcuno/di me stesso
19) è aspirante al posto di direttore
È corretto dire
1) non l’ha accontentato e l’ha fatto accigliare
2) ha fatto accollare il francobollo sul foglio aggiungendo della colla
3) l’ha fatto accompagnare sua sorella al party dicendogli che se lo avesse fatto, poi gli avrebbe fatto il favore
4) li hanno fatti accostare di nuovo, parlare e ritornare amici
5) ha fatto aderire il francobollo sul foglio aggiungendo della colla
6) la corsa l’ha affannato/l’ha fatto affannare
7) le sue parole hanno fatto affiorare la verità
8) dopo aver capovolto il bicchiere ha fatto affluire l’acqua sul pavimento
9) con questo rumore ha fatto abbaiare il cane
10) far abbassare la febbre
11) il suo comportamento l’ha fatto abitare in un altro quartiere
12) un problema di salute l’ha fatta abortire
13) le decisioni dell’arbitro hanno fatto accanire i tifosi contro di lui
14) una chiamata l’ha fatto accelerare
15) una proposta allettante ha fatto accettare Mario il posto di lavoro. Grazie
Caro Giorgio,
2) ha fatto incollare il francobollo sul foglio aggiungendo della colla
3) l’ha fatto accompagnare sua sorella al party dicendogli che, se lo avesse fatto, poi gli avrebbe fatto il favore (non ho capito il senso della frase)
11) il suo comportamento l’ha fatto trasferire in un altro quartiere
15) una proposta allettante ha fatto accettare a Mario il posto di lavoro.
È corretto dire
1) lo studente assegnatario di un compito
2) l’assegnazione di un compito da parte dell’insegnante
3) i membri dell’azienda hanno fatto un’assemblea
4) fare assembramenti
5) ha chiesto l’assenso dei genitori per andare al cinema con la sua compagnia
6) l’hanno licenziato perché era assenteista
7) fare molte assenze a scuola
8) in assenza di Mario non è possibile prendere una decisione del genere
9) gli ha dato una risposta assertiva/affermativa
10) l’assestamento della crisi economica/del dollaro/della legna nel caminetto/dei prezzi nei/ai supermercati/degli occhiali sul naso
11) mettere in assetto la legna nel caminetto
12) gli ha datto una risposta assicurata
13) l’assicurazione della sedia alla macchina
14) fare un’assicurazione contro i furti/l’incendio per la casa
15) fare un’assicurazione per la macchina
16) è uno studente assiduo allo studio/a scuola/persona assidua al lavoro
17) un pensiero assillante
18) quello che hai fatto lui non può essere assimilato con quello che ha fatto lei
19) l’assimilazione di una cosa che è stata studiata/di fisica/di matematica/di una materia
20) faccio un assist a qualcuno per farlo segnare
21) calare due assi
22 nell’ultimo periodo è assorto nel lavoro
23) la sua assunzione è avvenuta per coprire il posto di un impiegato. Grazie
Caro Giorgio:
5) ha chiesto l’assenso dei genitori per andare al cinema con la sua compagnia
6) l’hanno licenziato perché era un assenteista
12) gli ha dato una risposta sicura
13) assicurare il seggiolino alla macchina
16) è uno studente assiduo/ un lavoratore assiduo
18) quello che ha fatto lui non può essere paragonato con quello che ha fatto lei
È corretto dire
1) è contro l’astensionismo, tutti devono votare
2) ci sono molti astenuti
3) ha il colesterolo aumentato ed è astinente dalla carne
4) ha superato l’asticella
5) ha calpestato l’asse di battuta e il suo salto è stato nullo
6) sostituire l’asse del water
7) avere l’astigmatismo
8) si è slogata l’astragalo
9) spendere una cifra astronomica
10) esercizio astruso/arduo/difficile/difficoltoso
11) hai visto l’astuccio degli occhiali? Dove l’avrò cacciato
12) avere astuzia
13) fare astuzie/ricorrere alle astuzie per ottenere qualcosa
14) smettila con astuzie!
15) si occupa da piccola di atletica leggera
16) inquinare/contaminare l’atmosfera
17) al lavoro l’atmosfera non è buona tutti hanno litigato
18) è nell’atrio della scuola
19) aspetto nell’atrio della stazione ferroviaria finché il treno parte
20) è atroce/ha un comportamento atroce/ha uno sguardo atroce/risponde con atrocità
21) scena/delitto atroce
22) ha la mano atrofizzata
23) è attaccabrighe, nessuno lo vuole nella sua compagnia
24) il suo attaccamento con la tradizione del suo Paese
25) è attaccabottoni
26) mi annoio con lui, è attaccaticcio/appiccicaticcio
27) è molto attaccato alla sua famiglia
28) l’attaccatura dei due tubi
29) l’attacco del francobollo al foglio
30) caricabatteria con attacco a spina
31) oggi l’attacco della squadra non è stato buono
32) il pallone si trova all’attacco e la squadra sta per segnare
33) avere un attacco di panico. Grazie
Caro Giorgio:
3) ha il colesterolo aumentato ed si astiene dalla carne
11) hai visto l’astuccio degli occhiali? Dove l’avrò cacciato?
14) smettila con le astuzie!
15) si occupa fin da piccola di atletica leggera
17) al lavoro l’atmosfera non è buona e tutti hanno litigato
23) è un attaccabrighe, nessuno lo vuole nella sua compagnia
24) il suo attaccamento alla tradizione del suo Paese
25) è un attaccabottoni
È corretto dire
1) l’attecchimento delle piante
2) il tuo atteggiamento non è buono/è cattivo/ è inammissibile
3) dare una notizia/un’informazione attendibile
4) hanno fatto un attentato alla vita di qualcuno
5) ha ottenuto una pena molto più attenuante
6) l’attenuazione di una pena/caduta/del rumore
7) presta/fai attenzione a chi ti parla
8) effettuare un atterraggio forzato
9) è atterrito per la scena
10) sono in attesa in cassa al supermercato
11) abito nella casa attigua rispetto alla casa di Marco
12) di attimo in attimo verrà
13) quello che mi dici non ha attinenza con ciò che mi avevi detto
14) ha attitudine per il calcio/per la fisica
15) lo Stato sovvenziona/da soldi a tutti quelli che vogliono occuparsi dell’attività primaria
16) è attivo, non gli piace stare a casa con le mani in mano
17) fare un atto gentile
18) è stato un atto cattivo/scorretto
19) ha messo in atto il suo progetto
20) rimanere atttonito per una scena orrenda
21) si è sentito attratto per la bellezza di quella donna
22) è arrivato in chiesa attraverso una strada irregolare
23) attraverso di lei ha saputo la notizia
24) attrezzare una sala di banchi e sedie
25) con l’attrito delle gomme sull’asfalto, le gomme si sono consumate
26) il loro attrito dipende dal fatto che hanno/avevano litigato alcuni giorni fa
27) questo è un argomento di attualità
28) ha audacia
29) questa trasmissione fa grande/piccolo audience
30) fare un augurio a qualcuno/rispondere a un augurio di qualcuno/mandare gli auguri a qualcuno per il suo compleanno
31) le decisioni del governo hanno portato il popolo all’austerità
32) autenticazione di un quadro di un pittore noto
33) il suo carattere è autentico/è una persona autentica
34) firma autentica
35) avere autocontrollo e non mangia molto
36) fare autocritica. Grazie
Caro Giorgio:
5) ha ottenuto una pena molto più attenuata
15) lo Stato sovvenziona/dà soldi a tutti quelli che vogliono occuparsi dell’attività primaria
18) è stato un’azione cattiva/scorretto
20) rimanere attonito per una scena orrenda
21) si è sentito attratto dalla bellezza di quella donna
29) questa trasmissione fa molto/poco audience
35) ha autocontrollo e non mangia molto
È corretto dire
1) autografare la maglietta a qualcuno
2) chiedere un autografo a qualcuno
3) avere/dover affrontare una malattia autoimmune
4) quella macchina ha il cambio automatico
5) attiva lo scatto automatico/l’autoscatto e vieni qui in modo che facciamoci una foto tutti insieme
6) fai il biglietto al distributore automatico
7) comprare un’automobilina al bambino
8) gli piacciono gli sport automobilistici
9) gli piace avere la sua autonomia/ è in cerca di lavoro perché vuole acquisire la sua autonomia/autosufficienza prendendo in affitto una casa
10) vuole essere autonomo/autosufficiemte, avere la sua casa e il suo stipendio
11) parcheggiare la macchina nell’autoparcheggio in centro
12) ha messo la macchina nell’autorimessa e ha pagato 3 euro all’ora
13) comportamento/risposta arrogante
14) è autorizzato dai suoi genitori a sistemare tutto
15) fare un’autorizzazione a qualcuno
16) guardava all’autosalone delle macchine vistose
17) iscriversi a un’autoscuola/all’autoscuola per ottenere la patente
18) andare sull’/scendere dall’autoscontro
19) fare l’autostop
20) stai attento uscendo sull’autostrada. Tutti corrono
21) fra poco è autunno/l’autunno mi piace molto/ parto in/ad autunno
22) essere a un livello avanzato/alto in inglese
23) è stato preso dall’avarizia
24) è stato preso dall’avidità
25) è avido di soldi
26) soffre di avitaminosi
27) ha l’avitaminosi
28) la nostra squadra è avvantaggiata rispetto all’avversaria/nei confronti di quella avversaria perché nella prima partita aveva vinto
29) è avveduto, pondera ogni sua decisione
30) deve vedere il suo futuro/avvenire
31) è avventato, non pondera le sue decisioni
32) trovare un lavoro avventizio
33) il personale dell’azienda è avventizio
34) avere/passare un’avventura
35) le avversità della vita
36) abbi l’avvertenza di/pensa a/bada a studiate finché arrivano i ragazzi
37) leggere le avvertenze di un farmaco sul bugiardino
37) dare un ammonimento/un’avvertenza a qualcuno a non urlare/dicendogli a non urlare. Grazie
Caro Giorgio:
5) attiva lo scatto automatico/l’autoscatto e vieni qui in modo da farci una foto tutti insieme
10) vuole essere autonomo/autosufficiente, avere la sua casa e il suo stipendio
20) stai attento uscendo sull’autostrada. Tutti corrono
28) la nostra squadra è avvantaggiata rispetto a quella avversaria/nei confronti di quella avversaria perché nella prima partita aveva vinto
37) ammonire qualcuno dicendogli di non urlare.
È corretto dire
1) si vende impresa/azienda avviata
2) è ritornato a casa avvinazzato
3) è stato un film molto avvincente
4) è avvinto dal film che ha/aveva visto
5) la tosse è un’avvisaglia di una malattia
6) sotto casa è arrivato un avviso importante
7) fare un avviso a qualcuno
8) aspetta, ho un avviso di chiamata, ti parlo fra poco
9) abito avvitato
10) esercitare l’avvocatura
11) mettere in azione la macchina/la moto
12) è azionista del Milan/ha azioni del Milan
13) il cane le ha dato un azzannata
14) il cane mi ha lasciato un’azzannatura
15) non mi è ancora passata l’azzannatura del cane/che mi ha provocato/causato il cane
16) fare baby-sitting ai ragazzi
17) ragazzi, non fate baccano!
18) la bacchiatura delle olive
19) i risultati di matematica sono alla bacheca dell’insegnante fuori dal suo ufficio
20) apri un’altra bacheca su word
21) mi fa male il bacino/mi sono fatto male al bacino
22) dsre una badilata alla sabbia
23) approfondire la sabbia con il badile. Grazie
Caro Giorgio:
7) dare un avviso a qualcuno
19) i risultati di matematica sono nella bacheca dell’insegnante fuori dal suo ufficio
22) dare una badilata alla sabbia
23) scavare nella sabbia con il badile.
È corretto dire
1) il bagliore del lampo/della macchina fotografica
2) spiaggia piena di bagnanti
3) i ragazzi giocavano con i secchielli sulla bagnasciuga
4) uscendo/dopo essere uscito, si è preso una bagnata perché stava piovendo
5) applicare il bagnoschiuma sul corpo
6) balcone balaustrato
7) smettila con il balbettio! Quello che mi chiedi non è possibile avvenire/non è possibile che avvenga adesso
8) uscire al balcone
9) ha perso la gara per baldanza
10) non essere baldanzoso. Studia perché l’esame che terrai non è così semplice!
11) fare baldoria
12) sta balneando, forse pioverà
13) zona balneabile/balneare
14) si è registrato/iscritto a uno stabilimento balneare
15) in questa zona è impossibile la balneazione
16) dire balordaggini
17) correva/andava/camminava a balzelloni per la gioia
18) fare un balzo sulla moto
19) il gatto ha fatto un balzo sul divano
20) avere un atteggiamento bambinesco
21) condurre/portare un’azienda alla bancarotta
22) quest’azienda è in bancarotta
23) fare un banchetto per salutare qualcuno che andrà a stabilirsi all’estero
24) le macchine aspettavano sulla banchina finché la nave si è ancorata
25) i passeggeri aspettavano sulla banchina finché il treno si è arrestato e poi loro sono saliti sul treno
26) le bici vanno sulla banchina
27) una macchina si è arrestata sulla banchina perché si è rovinata
28) prendere/bere il caffè in caffetteria al banco
29) ha fatto cadere la macchina nel baratro/in un baratro
30) l’ubriaco/la nave andava barcolloni
31) non c’è neanche un barlume di speranza che lui guarisca
32) lascia uno spazio tra le parole premendo la barra (spaziatrice)
33) si è rotta la barra del timone della bici da quando l’ha fatta cadere
34) la strada in cui viaggava era senza barriera stradale, ha perso il controllo della macchina e l’ha fatta cadere nel burrone
35) siamo arrivati alla barriera autostradale e dobbiamo pagare il pedaggio. Grazie
Caro Giorgio:
3) i ragazzi giocavano con i secchielli sul bagnasciuga
7) smettila con il balbettio! Quello che mi chiedi non è possibile che avvenga adesso
12) sta balenando, forse pioverà
13) zona balneabile/balneare
14) ha prenotato in uno stabilimento balneare
34) la strada su cui viaggiava era senza barriera stradale, ha perso il controllo della macchina e l’ha fatta cadere nel burrone
È corretto dire
1) non può fare l’esame in matematica perché non ha le basi/perché manca di basi
2) non ha le basi/non ha buone basi in matematica
3) manca di bassi in matematica
4) deciderò in base a quello che mi dirà
5) zuppa a base di carne
6) conosce il tedesco di base
7) non ha le conoscenze basilari in tedesco
8) è rimasto basito apprendendo la notizia
9) è a un livello basso in inglese
10) il suo livello di conoscenza della lingua inglese è basso
11) avere il morale basso/è giù di morale
12) entra! l’acqua è bassa
13) durante la bassa stazione non ci sono molti turisti nelle isole
14) camminava con il bastone bianco
15) portava il bastone da passeggio
16) i due Stati danno una battaglia aerea/terrestre. Grazie
Caro Giorgio:
1) non può fare l’esame di matematica perché non ha le basi/perché manca delle basi
3) manca di basi in matematica
16) i due Stati fanno una battaglia aerea/terrestre.
È corretto dire
1) la cerimonia battesimale del neonato avverrà/si terrà domani
2) assistere ad una cerimonia
3) avere un battibecco con qualcuno
4) battere la bistecca con il batticarne
5) ogni volta che fa un esame le viene/ha il batticuore
6) battere gli abiti con il battipanni
7) gli sono aumentati i battiti del cuore perché ha corso/per l’ansia
8) un messaggio contenuto da 100 battute
9) ha detto una bella battuta
10) ha pronta la battuta a qualcosa/a ciò che gli diranno
11) il tennista/il pallavolista eseguirà la battuta
12) portami un batuffolo di ovatta/cotone per favore
13) mettere il bavaglino al bambino/al neonato
14) è una bazzecola risolvere quest’esercizio di matematica
15) il beccheggio della nave tra le onde
16) riempire il beccatoio degli uccelli di becchime
17) l’uccello ha dato una beccata ai vetri/alla finestra
18) battere il vetro con il becco
19) mettere/applicare i belletti sul viso
20) nave bellica
21) Stato bellicoso
22) questi due Stati sono belligeranti/sono in uno stato di belligeranza
23) dopo che glielo avevano detto, è diventato una belva
24) da quel posto si godeva il belvedere
25) una persona simpatica e benaccetta da tutti
26) applicare la benda attorno alla/intorno alla mano/ferita
27) avere la benda alla mano/agli occhi
28) cambia il bendaggio alla mano/ferita, sono passati molti giorni
29) pensa alla bendatura della mano del bambino
30) impartire la benedizione ai fedeli
31) è un grande benefattore. Grazie
Caro Giorgio:
8) un messaggio contenuto in 100 battute
9) ha detto una bella battuta
10) ha la battuta pronta per qualcosa/per ciò che gli diranno
È corretto dire
1) fare/si occupa di beneficenza
2) frequentare il ginnasio/la scuola secondaria
3) è il beneficiario di quello sconto
4) è benefico mangiare il pesce e meno la carne
5) è benevolo verso gli altri
6) lo guardava con uno sguardo benigno
7) fare un gesto benigno
8) avere un tumore benigno alla testa
9) avere il bernoccolo del calcio
10) farsi un bernoccolo alla testa
11) è il bersaglio della classe/di tutti
12) tirare/dire bestemie
13) dopo aver saputo la notizia, è diventato una bestia/è andato in bestia
14) mangiare come una bestia
15) il suo comportamento ha meritato il biasimo degli altri
16) si è preso una bidonata da lui dopo che gli aveva venduto un prodotto di scarsa qualità a prezzo alto/ fare una bidonata a qualcuno vendendogli un prodotto scadente
17) mi guardava in modo bieco/biecamente/persona bieca
18) la biforcatura di una strada
19) la biforcazione di una strada
20) è bighellone. Né studia né lavora
21) compra in panetteria un pane bigio!
22) oggi il cielo è bigio, pioverà!
23) fare il biglietto in biglietteria
24) in bus faccio il biglietto orario
25) lui è bigoto
26) quanto era il bilancio di questa azienda nel 2014?
27) giocare a biliardo
28) il bicchiere era/stava in bilico
29) è bilingue. Grazie
Caro Giorgio:
1) fa/si occupa di beneficenza
12) tirare/dire bestemmie
20) è un bighellone. Né studia né lavora
21) compra in panetteria un pane!
25) lui è bigotto
Vorrei chiedere qual è la differenza tra lo spezzone di un film, di un trailer e di uno spezzone pubblicitario di un film? Un trailer in realtà non è uno spezzone oppure uno spezzone pubblicitario che ci informa su quello che guarderemo durante il film?
È corretto dire
1) prendersi una gomitata da qualcuno
2) prendere/ricevere una gomitata da qualcuno
3) fare una cerimonia
4) in azienda hanno annullato il loro abboccamento
5) comprare una crema abbronzante di protezione 50
6) non gli è passata l’abrasione alla mano
7) ha cercato di ottenere la sufficienza con adulazioni verso l’insegnante
8) al cinema, prima che il film inizi, fanno vedere diversi spezzoni/trailer di altri film che daranno in futuro
9) convocare in assemblea/hanno rotto/interrotto l’assemblea
10) ha preso l’assenso dai genitori per andare al cinema
11) ha cambiato società perché l’assicurazione che aveva fatto per la macchina era costosa
12) fare/commettere birbanterie
13) è un birbone
14) smettila con le birichinate/fare/commettere birichinate
15) non riusciva a sopportare le sue birichinate
16) è bisbetico e nessuno lo frequenta
17) hanno fatto bisboccia
18) hanno finito la bisboccia
19) disegnare la bisecante di un triangolo
20) rivestire il bitume sulla strada
21) tra 100 metri al bivio prendi la strada a destra
22) oggi il computer fa le bizze. Si accende e si spegne continuamente
23) giocare a blackjack
24) ha la blefarite
25) fare la blefaroplastica
26) avere la blenorragia/soffre i blenorragia/è affetto da blenorragia
27) ha pensato allo blindaggio della porta della sua casa perché sono antrati dei ladri in casa parecchie volte
28) ha comprato un blocchetto di assegni/di biglietti
29) se compri in blocco, ti fanno dello sconto
30) vendere in blocco
31) gli atleti si sono messi sui blocchi di partenza e aspettano il segno della partenza
32) ha avuto un blocco/arresto cardiaco ed è morto
33) non è riuscito a superare l’esame di storia perché cercando di esporre la lezione, ha avuto un blocco
34) gli ha fatto un blocco, gli ha rubato il pallone e ha segnato con un tiro da tre punti. Grazie
Caro Giorgio:
un trailer è una presentazione pubblicitaria di un film o di un programma televisivo di imminente programmazione, di cui vengono mostrate alcune sequenze che, con un apposito montaggio, ne riassumono il contenuto, mentre uno spezzone di un film è una parte di un film;
5) comprare una crema abbronzante con protezione 50
7) ha cercato di ottenere la sufficienza con adulazioni verso l’insegnante
9) convocare in assemblea/interrotto l’assemblea
10) ha avuto il permesso dai genitori per andare al cinema
14) smettila con le birichinate/di fare birichinate
23) giocare a black jack
27) ha pensato al blindaggio della porta di casa sua perché sono entrati i ladri parecchie volte
E qual è la parola italiana che può sostituire la parola “trailer” (se ce ne è una). Grazie
Si può usare “presentazione”.
È corretto dire
1) in un negozio di frutta e verdura si vendono gli ortaggi
2) il parmigiano mi piace molto, messo in ogni cibo che mangio
3) il parmigiano mi piace molto e lo mangio con tutti i cibi
4) in quel supermercato ci sono più offerte su più prodotti rispetto agli altri supermercati d8 quel quartiere
5) è un blogger
6) scrivere sul blog
7) fare un bluff nel poker
8) attivare/disattivare il bluetooth
9) è un bluffatore del poker
10) si è sentito un boato. Forse è stato uno sparo
11) per farlo riprendere gli ha fatto la respirazione bocca a bocca
12) è caduto in bocca al nemico
13) tieni la bocca chiusa/cucita!
14) faceva da intelligente ma quando gli ha dimostrato che quello che aveva detto era sbagliato, gli ha tappato/cucito la bocca
15) è una notizia data per bocca di altri
16) ha sempre Mario in bocca
17) non lo dire a nessuno perché poi la notizia passa di bocca in bocca e alla fine lo sanno tutti!
18) mi hai tolto la parola di bocca, lo avrei detto se mi avessi lasciato parlare
19) non volevo svelarlo ma mi è scappato di bocca
20) ha storto la bocca per la delusione a causa di quello che ha/aveva sentito
21) gli ha fatto una boccaccia per prenderlo in giro
22) gli ha fatto le boccacce per prenderlo in giro
23) il boccaglio della maschera è pieno di acqua
24) vado a prendere una boccata d’aria
25) ha mangiato tutto in una boccata
26) si è rotta la boccetta del profumo
27) si è rotta la bocchetta del ventilatore
28) ha bevuto due boccali/bicchieri di birra
29) il bocciolo del fiore si è aperto
30) prendi/assaggia un bocconcino del cibo!
31) ha detto: “quella ragazza è un bocconcino”
32) se uno ha bisogno di cibo lui si leva il boccone di bocca
33) non voglio mangiare il dolce, ho ancora il boccone in bocca
34) smettila con il suo bofonchio, andremo al cinema sabato prossimo
35) fare un boicottaggio
36) faceva bolle con il sapone
37) è arrivata la bolletta della corrente
38) guardare/sentire/sapere il bollettino meteorologico
39) l’acqua è a bollore. Toglila dal fuoco fra 2 minuti! Grazie
Caro Giorgio:
2) il parmigiano mi piace molto, lo metto in ogni cibo che mangio
4) in quel supermercato ci sono più offerte su più prodotti rispetto agli altri supermercati di quel quartiere
8) attivare/disattivare il Bluetooth
14) faceva l’intelligente ma quando gli ha dimostrato che quello che aveva detto era sbagliato, gli ha tappato/cucito la bocca
17) non lo dire a nessuno perché poi la notizia passa di bocca in bocca e alla fine la sanno tutti!
25) ha mangiato tutto in un boccone
30) prendi/assaggia un boccone di cibo!
31) ha detto: “Quella ragazza è un bocconcino”
34) smettila di bofonchiare, andremo al cinema sabato prossimo
38) guardare/sentire il bollettino meteorologico
È corretto dire
1) è bonario con/verso gli altri
2) mostra bonarietà con gli/verso gli altri
3) al matrimonio distribuiscono le bomboniere
4) al lavoro ha preso un bonus del 5% sullo stipendio
5) avrai la bontà di ascoltarmi una buona volta?
6) non senti il borbottio dell’acqua? Toglila dal fuoco
7) smettila con il borbottio/brontolio, non posso fare quello che mi chiedi
8) camminava sul bordo del marciapiede ed è caduta a strada
9) i passeggeri salgono sul bordo
10) perché hai seduto sul bordo del divano? Siediti in mezzo!
11) vive in un borgo fuori di Londra
12) la sua boria è nota/è pieno di boria/ha boria e nessuno prova simpatia per lui
13) gli ha risposto in modo borioso
14) è borioso
15) il suo comportamento è borioso/si comporta in modo borioso
16) versa l’acqua nella boraccia per farla rimamere fredda
17) applica la borsa da ghiaccio sul bernoccolo
18) ha comprato una bellissima borsa di cuoio
19) comprare azioni in Borsa
20) è stato catturato il borsaiolo/borseggiatore
21) è un borsanerista/ esercita la borsanera
22) ha commesso il borseggio e l’hanno acchiappato
23) è borsista. Rimarrà in Inghilterra per il prossimo semestre
24) lavora come boscaiolo
25) vivere nel bosco
26) è sfuggito da una botola e non l’hanno acchiappato
27) prendersi/ricevere/prendere una botta da qualcuno alla pancia
28) dare una botta alla pancia di qualcuno con un oggetto
29) fare il Botox
30) andare in bottega
31) comprare i biglietti per il viaggio in treno al botteghino
32) aprire/chiudere/tappare/stappare una bottiglia
33) gli ha dato una botigliata alla testa
34) si è sentito un botto, forse qualcosa è caduta dal balcone del secondo piano del palazzo attiguo al nostro
35) gli piaceva e cercava di attaccare bottone con lei per corteggiarla
36) la bottoniera di una camicia
37) è andato in boutique della Roma per comprare una maglia
38) è un boxer
39) si è rotto il box della doccia, era di vetro. Grazie
Caro Giorgio:
8) camminava sul bordo del marciapiede ed è caduta in strada
10) perché ti sei seduto sul bordo del divano? Siediti in mezzo!
12) la sua boria è nota/è pieno di boria/è borioso e nessuno prova simpatia per lui
16) versa l’acqua nella borraccia per farla rimanere fredda
33) gli ha dato una bottigliata alla testa
34) si è sentito un botto, forse qualcosa è caduto dal balcone del secondo piano del palazzo attiguo al nostro
37) è andato nella boutique della Roma per comprare una maglia
È corretto dire
1) lei ha un/il boyfriend
2) le ha regalato un bracciale/braccialetto per il suo onomastico (qual è la differenza?)
3) è entrato in acqua per fare un po’ di bracciate
4) non si barcamena con il cinese, ha alzato le braccia, abbandonerà la lingua
5) quando facciamo un colloquio è meglio non incrociare le braccia
6) tenere i libri sotto braccio
7) offra il braccio a quella donna anziana in modo che lei possa salire sul bus
8) in quel ristorante ieri si è andati e si è mangiato bene
9) ha preso il mio cellulare per giocare, se ne è andato e adesso ho le mani legate, devo chiamare a qualcuno e non ho la possibilità. Prestami il tuo cellulare per favore!
10) lo ha accolto a braccia aperte e lui lo ha stimato/ha stimato quest’azione
11) avere sulle braccia tutta la famiglia perché i figli sono piccoli e sua moglie disoccupata
12) il bracciolo della poltrona in salotto si è consumato
13) avere la/soffre di brachialgia/brachicardia/brachicefalia
14) * qual è la differenza tra “bistecca e bracciola”?
15) ha iniziato a studiare il Braille
16) all università, al quarto semestre ha seguito la branca della pedagogia
17) i pesci respirano attraverso le /tramite le branchie
18) ridurre una camicia a brandelli
19) gli piace fare bravate/smettila con le bravate
20) ha fatto la bravata di guidare con una mano e alla fine è andato a sbattere
21) ha dimostrato la sua bravura nel dipingere/giocare a calcio/in lavoro
22) il muro ha una breccia per il terremoto. Grazie
Caro Giorgio:
2) le ha regalato un bracciale/braccialetto per il suo onomastico (nessuna)
8) in quel ristorante dove si è andati ieri si è mangiato bene
10) lo ha accolto a braccia aperte e lui lo ha apprezzato/ha apprezzato quest’azione
11) avere sulle spalle tutta la famiglia perché i figli sono piccoli e sua moglie è disoccupata
14) bistecca = fetta di carne di manzo o di vitello tagliata sulla costola, cotta sulla graticola o nel tegame, braciola = fetta di carne da cuocere alla griglia o in padella
16) all’università, al quarto semestre ha seguito la branca della pedagogia
21) ha dimostrato la sua bravura nel dipingere/giocare a calcio/nel lavoro
È corretto dire
1) comprerò questi pantaloni ma toglierò la bretella perché non mi piace
2) non mi piacciono i pantaloni con la bretella
3) fra breve arrivano gli ospiti
4) latte a breve scadenza/a lunga scadenza
5) dimmi tutto in breve
6) cercherò di essere breviloquente nonostante sia difficile
7) dirò tutto con breviloquenza
8) oggi c’è la brezza
9) il pane era molto morbido ed è andato in sbriciole
10) perché hai ridotto i biscotti in sbricioli?
11) non vuole brighe con la polizia
12) mi sono preso una briga dopo che l’insegnante mi aveva assegnato questa tesina complicata
13) si è preso una briga dopo che gli avevano lasciato un’azienda in fallimento/in bancarotta
14) il giorno dopo il parabrezza della macchina era coperto di brina
15) la brina/brinata mi impediva/ostacolava la vista dal parabrezza
16) fare un brindisi per un amico/al successo di un amico
17) avere i brividi per la paura/per la febbre/per aver visto una scena allucinante
18) ha visto una scena da brividi/ha visto/guardato una scena che gli ha fatto venire i brividi/che gli ha dato i brividi
19) lo butto! Non posso mangiare questa brodaglia
20) togli il brodo dal cibo e poi mangialo
21) soffre di bronchite/è affetto da bronchite/avere la bronchite
22) fare la broncografia
23) non mi è passata/non è ancora sparita/mi fa ancora male la bruciacchiatura/bruciatura alla/sulla mano
24) non mi è ancora passato il bruciore provocato/causato dal fuoco
25) gli sono comprarsi/gli sono venuti i brufoli sul viso ed è andato dal dermatologo
26) gli sono scomparsi/spariti i brufoli dal viso
27) è brutale/ha un comportamento brutale/ha avuto una reazione brutale/ha dato una risposta brutale
28) ha preso in affitto un buco. Grazie
Caro Giorgio:
6) cercherò di essere conciso nonostante sia difficile
7) dirò tutto con concisione
9) il pane era molto morbido e si è sbriciolato
10) 10) perché hai ridotto i biscotti in briciole?
20) togli il cibo dal brodo e poi mangialo
È corretto dire
1) non gli ha detto neanche una buonanotte quando se ne è andato
2) è un buongustaio
3) si veste con buongusto
4) prendilo con le buone, la farai (la cosa che gli hai chiesto)
5) con le buone o con le cattive deve farlo, è un obbligo
6) ha visto di buon occhio il suo trasferimento all’estero
7) la macchina che ha è vecchia ma è in buono stato
8) è in buone mani
9) questa medicina è buona per il mal di testa
10) devo scrivere la tesina, sono a buon punto
11) è stato licenziato e ha preso la buonuscita
12) è di buon/cattivo umore
13) è un buontempone, gli piace passarsela bene
14) gli faceva burle per divertirlo
15) è un burlone, gli piace divertire gli altri
16) oggi il mare è burrascoso
17) mangia una fetta di pane con burro
18) applicare il burrocacao sulle labbra
19) dare una bussata alla porta
20) metti i dadi nel bussolotto!
21) hanno chiamato i buttafuori affinché cacciano via dal bar la persona che ha/aveva litigato con gli altri
22) ha 2 bypass
23) bere il cacao/fare il cacao con lo zucchero
24) hanno dato la caccia al ladro e l’hanno acchiappato
25) traslare i cadaveri al camposanto
26) ha uno sguardo cadaverico
27) questo edificio è cadente, va abbattuto/devono abbatterlo
28) camminare/correre con cadenza
29) questa canzone non ha una bella cadenza
30) la bellezza è caduca
31) ha fatto una caduta e si è fatto male lle mani
32) fare una caduta libera dall’aereo
33) preparare/fare il caffè
34) non mi piacciono le bibite con la caffeina/questa bibita non contiene caffeina
35) è un caffeinomane, deve bere almeno 3 caffè al giorno
36) è un cafone/ha un comportamento cafonesco/il suo comportamento è cafonesco
37) è cagionevole, si ammalafacilmente
38) ordinare i calamari. Grazie
Caro Giorgio:
1) non gli ha dato neanche la buonanotte quando se ne è andato
3) si veste con gusto
21) hanno chiamato i buttafuori affinché caccino via dal bar la persona che ha/aveva litigato con gli altri
23) bere la cioccolata/fare la cioccolata con lo zucchero
31) ha fatto una caduta e si è fatto male alle mani
37) è cagionevole, si ammala facilmente
È corretto dire
1) non stare/essere alle mie calcagne, vai a sederti in salotto sul divano. Altrimenti non riesco a cucinare
2) rivestire i mattoni di calcestruzzo
3) i due calciatori fanno/eseguono il calcio d’inizio
4) segnare con un calcio di rimbalzo
5) avere le caldane/soffre di caldane
6) gli ultimi giorni sono caldi
7) le piace stare nel calducio del letto
8) guarda sul calendario i giorni in cui sei libero e poi possiamo andare a prendere un caffè/il caffè insieme
9) mettere il timbro nel calamaio
10) in quel Paese c’è molta burocrazia/è uno Stato burocratico
11) non vuole molta gente/molti ospiti a casa, vuole la sua calma
12) ha bisogno di calma
13) ci sveglieremo con calma/con comodo e andremo a prendere un caffè
14) prendere/dare/somministrare un calmante a qualcuno
15) è un calunniatore
16) gli ha rivolto delle parole calluniose
Vorrei chiedere la parola più appropriata non all’interno di questo contesto non è la parola figli?
Ho due figli/ ho due bambini, ho due ragazzi vivaci. Grazie
Caro Giorgio:
1) non starmi alle calcagna, vai a sederti in salotto sul divano. Altrimenti non riesco a cucinare
7) le piace stare nel calduccio del letto
16) gli ha rivolto delle parole calunniose
Sono appropriate tutte quelle che mi hai scritto.
È corretto dire
1) bici con cambio
2) questa macchina ha il cambio a mano
3) si è rotta la leva del cambio della macchina
4) quella macchina ha il cambio al volante
5) non fa mai la sua camera
6) questa strada non è camionabile
7) ha smesso il cammino giornaliero
8) prodotti campagnoli/persone campagnole
9) gli ospiti suonano il campanello
10) la campanella è suonata e gli studenti vanno/entrano nelle classi
11) quel progetto è finito campato in aria
12) fa il campeggio ogni anno
13) guarda il campionario dei profumi e dimmi quale ti piace
14) la squadra campionessa
15) quell’atleta è la campionessa del mondo nei 200 metri per il 2021
16) le due squadre scendono in campo e si affronteranno per i prossimi novanta minuti
17) fare una canagliata/fare canagliate
18) ha costruito una cancellata intorno al suo giardino
19) fare una cancellatura su una frase
20) siamo andati in libreria per comprare la cancelleria per la scuola che inizia fra una settimana
21) applica lo cancellino sulla lavagna per cancellare le frasi!
22) il cavallo ha superato tutti i cancelli con successo
23) fare un tuffo a candella
24) il bambino ha spento le candeline
25) ci sono tre candidati al posto del sindaco
26) i candidati all’esame di ammisioni inizieranno a scrivere fra 5 minuti
27) con questa calura/con quest’afa non ho voglia di andare da nessuna parte
28) il periodo della canicola
29) domani farà/preparerà/cucinerà i cannelloni. Grazie
Caro Giorgio:
7) ha smesso il cammino giornaliero (in che senso?)
11) quel progetto è campato in aria
21) usa il cancellino sulla lavagna per cancellare le frasi!
23) fare un tuffo a candela
26) i candidati all’esame di ammissione inizieranno a scrivere fra 5 minuti
7) ha smesso di camminare ogni giorno. Grazie
Così la frase è comprensibile.
È corretto dire
1) questa canzone è una cantilena
2) Tiene tutti i vini in cantina
3) il canto degli uccelli
4) è un canzonatore
5) parole/sguardo canzonatorio
6) è caparbio, non ascolta mai ciò che gli dicono gli altri e fa sempre quello che vuole
7) farò una capatina da Marta/a casa di Marta
8) litigavano e si tiravano per i capelli
9) litigavano prendendosi per i capelli
10) è capellone
11) la capienza di questo stadio è 30000 spettatori
12) il bagagliaio è capiente, c’entra anche la tua valigia
13) ha retto il cuscino sul capezzale per guardare la tv
14) ha fatto un capitombolo e si è fatta male il piede
15) fare la scala capitomboloni
16) tieni il capello in/sul capo, c’è il sole forte
17) prima di entrare allo stadio ci hanno controllato/siamo stati controllati da capo ai piedi
18) si è bagnato da capo ai piedi
19) si rompeva il capo per trovare la soluzione del esercizio di matematica
20) si rompeva il capo per trovare una soluzione al suo problema
21) a capodanno andrà dai nonni
22) buttarsi/tuffarsi in acqua a capofitto
23) ad un certo punto gli è venuto il capogiro e subito si è seduto per non cadere
24) aveva il capogiro e non è andato a scuola a/per lavorare. Grazie
Caro Giorgio:
10) è un capellone
13) ha tirato su il cuscino per guardare la tv
16) tieni il capello sul capo, il sole è forte
17) prima di entrare allo stadio ci hanno controllato/siamo stati controllati da capo a piedi
18) si è bagnato da capo a piedi
19) si rompeva il capo per trovare la soluzione dell’esercizio di matematica
23) ad un certo punto gli è venuto un capogiro e subito si è seduto per non cadere
24) aveva un capogiro e non è andato a scuola / a lavorare.
È corretto dire
1) buttarsi a capofitto nello studio di fisica
2) arrivare al capolinea
3) lavorare al/in un cantiere
4) lavora come capomastro
5) un testo composto da 5 capoversi
6) il capovolgimento di un bicchiere
7) il calciatore ha fatto un capovolgimento di fronte perché tutti gli altri compagni erano ben marcati
8) si sono sposati/hanno fatto il vostro matrimonio in una cappella
9) bravissimo, ti metto il cappello
10) metti del cappero nel cibo
11) mettersi il cappuccio
12) mettere il cappuccio al bambino
13) sta piovendo, chiudi la cappotta alla macchina
14) farmaco in capsula
15) sparare con la carabina
16) il pallone è finito in rete dopo una carambola
17) succhiarsi una caramella
18) dovrai migliorare il tuo carattere
19) scrivere un messaggio con i caratteri latini
20) ha un buon/cattivo carattere
21) è un debole carattere e gli altri si approfittano sempre di lui
22) arrivare tardi/attardarsi è la sua caratteristica
23) si è rovinato il carburatore della macchina
24) hanno proceduto alla sua carcerazione
25) mandare qualcuno in carcere/l’hanno dimesso dalla carcere perché il tribunale ha sentenziato e l’ha assolto
26) è stato condannato a 3 anni di carcere
27) scontare un numero di anni in carcere
28) fare la cardiografia/fare una cardiografia
29) ha studiato medicina e ha seguito la branca della cardiografia
30) soffre di/è affetto da una malattia cardiovascolare
31) è carente in chimica
32) il dottore ha diagnosticato che il suo organismo è carente di diverse vitamine e perciò ne ha somministrate alcune
33) questo studente ha molte carenze/lacune in chimica e la fisica
34) c’è carestia di molti alimentari/prodotti di prima necessità
35) fare una carezza a qualcuno/fare carezze a qualcuno
36) ricevere carezze da qualcuno
37) non accetta carezze da nessuno. Grazie
Caro Giorgio:
1) buttarsi a capofitto nello studio della fisica
8) si sono sposati/hanno fatto il matrimonio in una cappella
10) metti dei capperi nel cibo
21) ha un carattere debole e gli altri si approfittano sempre di lui
28) fare fare una cardiografia
32) il dottore ha riscontrato che il suo organismo è carente di diverse vitamine e perciò ne ha somministrate alcune
È corretto dire
1) c’è carestia di alcuni prodotti nei/ai supermercati
2) fare carezze a qualcuno/ricevere carezze da qualcuno
3) fare una carezza al cane
4) il tuo cane è molto carezzevole
5) ha la dente cariata
6) si è assunto il carico del vicedirettore
7) mi porti il tuo caricabateria per favore? Il mio non funziona
8) il caricamento della batteria del cellulare
9) il caricamento degli archivi al pc
10) macchina caricata di bagagli
11) la macchina ha ceduto perché hanno aumentato il suo carico con delle valigie
12) ha la carnagione rossa perché il sole l’ha bruciato
13) ha commesso la violenza carnale contro una donna ed è stato catturato. Grazie
Caro Giorgio:
1) c’è carestia di alcuni prodotti nei supermercati
5) ha un dente cariato
7) mi porti il tuo caricabatteria per favore? Il mio non funziona
13) ha commesso violenza carnale contro una donna ed è stato catturato.
È corretto dire
1) a carnevale si sposta sempre in un’altra città
2) il carnevale gli piace
3) preferisce la carne rossa rispetto alla carne bianca
4) la prenotazione in quell’albergo costa caro
5) ha pagato caro per questo cellulare/per comprare questo cellulare
6) fare una carognata/fare carognate
7) il dottore gli ha suggerito di bere spremuta d’arancia perché deve assumere della vitamina C
8) il carovita è aumentato molto
9) lavora in una carpenteria
10) è carpentiere/fa il carpientere
11) il bambino camminava/stava carponi
12) correva ed è uscito dalla carreggiata
13) prendi il carello, abbiamo da comprare molte cose
14) il treno viene composto da 10 carrozze
15) il neonato era sulla carrozzina
16) comprare una carta da lettere
17) sul cartellino scrivono che quest’abito si vende a 40 euro
18) sul cartello indicatore viene scritto che, per arrivare al paese in cui vuoi andare devi prendere la strada a destra
19) si devono osservare i cartelli stradali
20) sulle fermate hanno affisso un cartello pubblicitario che riguarda il concerto che si terrà fra un paio di settimane
21) hai visto il cartellone di domani? La Roma gioca con il Milan
22) guarda i cartelloni fuori dal cinema!
23) vado a comprare delle cartine. Mi sono finite e non posso fumare
24) ha comprato una cartina per orientarsi a Parigi
25) cucinare al cartoccio
26) comprami al supermercato un cartoccio oleato/un cartoccio di alluminio
27) in questo cartogramma viene presentata la preferenza delle persone sui vari sport
28) casa di pietra/di legno
29) c’è una legge che protegge la prima casa di una persona e quindi quando uno non riesce a pagare un debito che aveva preso, la banca non ha il diritto di sequestrargliela
30) sentiti a casa propria
31) quando va da loro si sente a casa propria/si sente a proprio agio
32) non esce molto, è tutto casa e famiglia
33) fra un paio di mesi metterà su casa
24) era anziano e hanno deciso di portarlo a una casa di ricovero/riposo
35) prima che il campionato finisca, la nostra squadra ha da giocare una partita in casa/casalinga/un incontro in casa/casalingo e una fuori casa
36) la nostra squadra, la settimana scorsa ha fatto/subito una sconfitta casalinga/in casa
37) ha fatto una cascata dalle scale e si è fatta male ai gomiti. Grazie
Caro Giorgio:
10) è carpentiere/fa il carpentiere
14) il treno è composto da 10 carrozze
18) sul cartello indicatore viene scritto che, per arrivare al paese in cui vuoi andare, devi prendere la strada a destra (attento all’uso delle virgole)
28) casa di pietra/di legno
29) c’è una legge che protegge la prima casa di una persona e quindi, quando uno non riesce a pagare un debito che aveva preso, la banca non ha il diritto di sequestrargliela
30) sentiti come a casa tua
35) prima che il campionato finisca, la nostra squadra ha da giocare una partita in casa/un incontro in casa e una fuori casa
36) la nostra squadra, la settimana scorsa, ha fatto/subito una sconfitta casalinga/in casa
È corretto dire
1) compra due caschi di banane!
2) si è messo il casco dopo essere balzato sulla moto
3) cibo casalingo/casereccio
4) l’ha incontrata per caso
5) ha scelto un argomento per caso e gli ha fatto delle domande su questo
6) se casomai venga a Londra, telefonami!
7) stavano alla cassa per pagare
8) era in fila alla cassa e aspettava di pagare
9) signore, passi a questa casa per pagare!
10) vado a prelevare dei soldi alla cassa continua nella banca qui vicino/a
11) è stato notato un ammanco alla cassa del negozio
12) la cassa del negozio ha/presenta un ammanco
13) comprare un libro di cassa
14) è rimasto disoccupato e si è iscritto alla cassa integrazione/ prendere ogni mese dei soldi dalla cassa integrazione secondo la legge per la disoccupazione
15) ha messo i suoi risparmi nella cassaforte
16) compra una pane in cassetta in modo che facciamo qualche toast!
17) paghi alla cassa/al cassiere
18) hanno comprato un letto a castello perché la camera è angusta e quindi non c’entrano due letti/e quindi la camera non può contenere due letti
19) dare/infliggere un castigo a uno studente
20) ricevere un castigo dai genitori
21) ha subito un castigo dai genitori
22) fare lo casting/passare lo casting
23) hanno avuto un incontro casuale/accidentale/fortuito
24) l’alluvione del fiume è stata un cataclisma/è stata una catastrofe/un fenomeno catastrofico per il villaggio
25) la catalogazione dei prodotti di un supermercato
26) credeva di ammalarsi perché aveva il catarro
27) era catarroso ed è rimasto a casa per non ammalarsi di più
28) una catasta/un mucchio/un ammasso/un accumulo di libri/di piatti
29) la quarantena è stata una catastrofe per le aziende dal punto di vista economico
30) appartiene alla categoria dei prodotti pico calorici
31) appartiene alla categoria delle persone più ricche al mondo/del mondo. Grazie
Caro Giorgio:
6) se casomai vieni a Londra, telefonami!
9) signore, passi a questa cassa per pagare!
16) compra del pane in cassetta in modo che facciamo qualche toast!
22) fare il casting/passare il casting
30) appartiene alla categoria dei prodotti poco calorici
È corretto dire
1) hanno fatto catena e hanno iniziato a ballare
2) mettere il catenaccio alla porta
3) l’allenatore ha applicato il catenaccio per mantenere l’uno a zero
4) ieri ha piovuto a cateratte
5) ordinare al catering
6) aveva la cataratta e ha farto un’operazione chirurgica
7) cambia questo catorcio
8) ha una cattedra all’università
9) ha lasciato la sua cattedra all’università per iniziare a lavorare in un altro posto
10) parla con cattiveria/è stato preso dalla cattiveria
11) ha una buona/cattiva fama
12) ha cattive maniere
13) l’ha fatto con le cattive
14) ha sostituito la macchina perché era in cattivo stato/in uno stato cattivo
15) è in cattive acque perché ha perso il suo lavoro
16) per causa mia, la squadra ha perso la gara
17) qual è la causa e non vieni anche tu al party?
18) hanno chiamato il colpevole in causa e farà la sua apologia al tribunale
19) ha fatto/mosso causa contro di lui per quello che ha commesso
20) chiamare in causa qualcuno
21) è caustico
22) parla/risponde con causticità
23) adottare dei provvedimenti/delle misure cautelari per la pandemia/a causa della pandemia
24) si è/era messo a cavalcioni di un muretto e alla fine è caduto
25) stava a cavallo del muretto
26) andava sul cavallo a dondolo al parco
27) gli fa male la caviglia/si è fatto male alla caviglia
28) prendersi un cazzotto/una gomitata da qualcuno
29) ricevere un cazzotto da qualcuno/dare un cazzotto a qualcuno
30) state attenti, il terreno è cedevole!
31) è cedevole/ha un carattere cedevole
32) prendere qualcuno a calci/a pugni/a cazzotti/a ceffoni
33) dare/appioppare un ceffone a qualcuno/ricevere un ceffone da qualcuno
34) avere la cellulite/eliminare la cellulite
35) si mette cenci/si veste con cenci
36) uscire cencioso
37) ha ridotto in cenere tutti i fogli
38) fare il censimento della popolazione di un Paese
39) questo appartamento ha il riscaldamento centrale
40) ha colpito il bersaglio, ha fatto centro
Caro Giorgio:
1) hanno fatto catena (in che senso?) e hanno iniziato a ballare
6) aveva la cataratta e ha fatto un’operazione chirurgica
14) ha sostituito la macchina perché era in cattivo stato
17) qual è la causa per cui non vieni anche tu al party?
34) avere la cellulite/eliminare la cellulite
35) si mette dei cenci/si veste con cenci
È corretto dire
1) la Roma ha acquistato un centrocampista per coprire il trasferimento di un altro calciatore
2) giocare nella fascia del centrocampo
3) è centrodestro
4) è un partito centrodestro
5) devo cambiare le cerchioni alla macchina
6) si è messa/si è tolta il cerchietto
7) è cerealicoltore
8) avere un’emorragia celebrale/è guarito dall’emmoragia celebrale
9) domani si terrà/avverà la cerimonia del giuramento degli studenti
10) fare una cerimonia
11) tirare/aprire/chiudere la cerniera dello/allo zaino
12) applicare il cerotto sulla mano/sulla ferita della mano
13) ha la certezza che lei verrà da noi
14) ha la certezza di vincere la gara
15) cosa fai? Non hai cervello?
16) non ha molto cervello perciò si comporta così
17) ma non è normale quello che dici. torni in cervello!
18) si lambiccava il cervello per trovare una soluzione al suo problema/per fare in modo corretto un esercizio complicato
19) fare il taglio cesareo/partorire con il taglio cesareo
20) quando fai il bucato/quando fai la lavatrice, il cestello deve essere pieno o quasi
21) di solito, durante una crisi economica soffre il ceto basso e a volte anche il ceto medio
22) quella squadra gioca nella Champions League/quella squadra partecipa alla Champions League
23) guarda nella chat, ti avevo lasciato un messaggio
24) è uno chef/lavora come chef/fa lo chef/è chef
25) fa la chemioterapia per combattere il cancro
26) è chiacchierone/è un chiacchierone
27) ha smesso/abbandonato/lasciato la chiacchierata con lui perché lo hanno chiamato e doveva rispondere
28) il tempo è passato senza che non se ne rendessero conto perché si sono persi in chiacchiere
29) sono usciti per fare due chiacchiere
30) basta con le chiacchiere, adesso si studia!
31) dagli una chiamata, forse risponderà al cellulare/al telefono fisso
32) c’è una chiamata al tuo cellulare. Ti hanno appena telefonato mentre tu eri in bagno
33) è chiacchierato il suo comportamento. Tutti lo prendono in giro per il modo in cui si comporta con tutti
34) ricevere una chiamata (telefonica) urgente da qualcuno
35) dare un chiarimento a qualcuno su una regola grammaticale complicata
36) chiedere un chiarimento a qualcuno su una regola grammaticale complicata
37) hanno fatto una chiassata ma poi sono ritornati amici. Grazie
Caro Giorgio:
4) è un partito di centrodestra
5) devo cambiare i cerchioni alla macchina
8) avere un’emorragia celebrale/è guarito dall’emorragia celebrale
9) domani si terrà la cerimonia del giuramento degli studenti
17) ma non è normale quello che dici. Usa in cervello!
27) ha interrotto la chiacchierata con lui perché lo hanno chiamato e doveva rispondere
28) il tempo è passato senza che se ne rendessero conto perché si sono persi in chiacchiere
È corretto dire
1) giocavano in cortile chiassosamente
2) è chiassoso
3) quel bar è chiassoso, è pieno di gente
4) ha trovato le chiavi del successo/ha le chiavi del successo
5) mettere il chiavistello alla porta/tirare il chiavistello della porta/per aprire la porta
6) ho lavato la camicia ma la chiazzatura/la chiazza non è sparita
7) non correre, la strada ha una china/un pendio pericoloso
8) camminava con la testa china per la vergogna
9) metti in ordine/ordina tutto questo chiodame!
10) ha comprato un paio di scarpe chiodate per giocare a calcio
11) ha una capigliatura/chioma corta/lunga/strana/bella/brutta
12) esercitare la chiromanzia
13) esercita la chirurgia plastica
14) mettiti le ciabatte
15) porterò le scarpe dal calzolaio/dal ciabattaio perché vanno riparate
16) gli ha buttato/gettato/lanciato la ciambella di salvataggio/il salvataggio per salvarlo/per farlo salvare
17) è da un paio di giorni che non tocca cibo, sarà malato
18) ti piace il cibo di strada?
19) dopo che la ferita si era rimarginata si è formata una cicatrice alla/sulla mano/farsi una cicatrice alla/sulla mano
20) la cicatrice alla mano non è sparita/non è passata
21) per eliminare questa cicatrice dalla mano devi fare un intervento chirurgico plastico
22) signore, non butti via le cicche mentre fuma!
23) ha bevuto 5 cicchetti e si è ubriacato
24) applicare il cicatrizzante sulla mano
25) fare ciclismo/praticare il ciclismo/lasciare/abbandonare il ciclismo
26) ha da fare/dare due corse/gare ciclistiche
27) ogni malattia deve fare il suo ciclo
28) c’è stato un ciclone
29) è ciclotimico
30) ha/prova/nutre odio cieco per lui
31) ha/prova/nutre fiducia cieca per lui
32) si fida di lui ciecamente
33) il Milan si è piazzato/si trova/si è trovato in cima alla classifica
34) prima di entrare allo stadio ci hanno controllato da cima a fondo
35) è cinefilo. Grazie
Caro Giorgio,
4) ha trovato la chiave del successo/ha la chiave del successo
9) metti in ordine/ordina tutto questo insieme di chiodi!
16) gli ha buttato/gettato/lanciato la ciambella di salvataggio/il salvataggio per salvarlo
26) ha da fare due corse/gare ciclistiche
È corretto dire
1) al cinema daranno due nuovi film, uno di questi lo publicizzavano anche sul cartellone che c’era fuori dal cinema. Andiamo a vederne uno?
2) è cinico
3) è stato preso dallo cinismo/il suo cinismo è noto
4) infilare la cintura nei passanti dei pantaloni
5) si sono presi per i capelli e le ha sradicato una ciocca/un ciuffo
6) il giardino è cinto da uno steccato
7) ha bevuto una cioccolata con la caramela/con pistacchio
8) è un ciondolone, sta tutto il giorno a letto
9) devo sostituire la ciotola del cane/devo cambiare la ciotola al cane. Si è rotta
10) strada piena di ciottoli
11) andava/camminava ciondoloni per l’ubriachezza
12) applicare la cipria sul viso/applicare la cipria sul viso con il piumino
13) la mia casa sta circa 2 chilometri dalla loro
14) ha perso la carta della circolazione della macchina
15) è circospetto/la sua circospezione è nota
16) la mia casa è circostante alla vostra
17) il negozio dispone delle camere a circuito chiuso
18) ha avuto la cirrosi del fegato per aver bevuto un sacco tutti gli anni precedenti
19) avere le cispe agli occhi
20) svegliandoti aveva gli occhi cisposi
21) i medici gli hanno asportato una cisti dalla testa. Grazie
Caro Giorgio:
1) al cinema daranno due nuovi film, uno di questi lo pubblicizzavano anche sul cartellone che c’era fuori dal cinema. Andiamo a vederne uno?
7) ha bevuto una cioccolata con la caramella/con pistacchio
14) ha perso la carta di circolazione della macchina
È corretto dire
1) metti il ciucciotto/succhiotto al neonato
2) prendere qualcuno per il ciuffo
3) si sono presi per il ciuffio
4) si sono sposati facendo il matrimonio civile
5) non usare/suonare il clacson senza motivo
6) facevano clamore finché sono stati puniti
7) non sopporta il clamore della gente in bus
8) non tollera il clamore dei velicoli
9) l’arrivo di quest’attore nella nostra città è clamoroso
10) questo attaccante e il primo nella classifica dei canonieri
11) osservare/non osservare/violare le clausole di un contratto
12) è/mostrarsi clemente con/verso gli altri
13) mostra clemenza verso/con gli altri
14) per entrare nella pagina/per aprire la pagina, fai un doppio clic
15) fare click sulla foto
16) questi due hanno sia un rapporto di amicizia sia un rapporto clientelare
17) il clima al lavoro non è buono
18) era in macchina e ha acceso il climatizzatore perché faceva caldo/freddo
19) l’hanno ricoverato in una clinica privata
20) sulla/nella cartella clinica di un paziente vengono scritte cose diverse che riguardano la salute del paziente
21) girare/guardare un clip
22) fare/stringere una coalizione contro qualcuno
23) è un cocainomane
24) è assuefatto alla cocaina
25) è cocciuto, non ascolta mai
26) lo fa per cocciutaggine, in realtà sa che ha torto
27) fare/preparare un coctail
28) è arrivato sulla cima/sul cocuzzolo/sulla vertice della montagna
29) si è rotta la coda del martello
30) è codardo/è un codardo
31) dimostrarsi codardo davanti al pericolo. Grazie
Caro Giorgio:
3) si sono presi per il ciuffo
8) non tollera il clamore dei veicoli
10) questo attaccante e il primo nella classifica dei cannonieri
21) girare/guardare una clip
27) fare/preparare un cocktail
28) è arrivato sulla cima/sul cocuzzolo/sul vertice della montagna
È corretto dire
1) ha finito la colazione e se ne è andata
2) ha il colesterolo alto/gli è aumentato il colesterolo/deve far abbassare/deve diminuire il colesterolo
3) passare il camomilla al colino
4) applicare la colla sul foglio
5) metti della colla qui, voglio incollare queste due superfici
6) mentre lui lavorava lì aveva una buona collaborazione con tutti i colleghi
7) si è guastata la loro collaborazione da quando hanno litigato per un nonnulla
8) mettersi la collana/togliere/rsi la collana
9) mettersi/togliersi/levarsi il collant
10) prima di mettere in circolazione un prodotto bisogna collaudarlo
11) è una buona collega
12) oggi il collegamento a Internet non è buono/è cattivo
13) quello che dice è in stretto collegamento con quello che pensano i suoi genitori su quest’argomento
14) la città è collegata con la campagna, visto che c’è la metropolitana
15) quello che diceva ieri non è collegato con ciò che ci ha detto oggi
16) i due fatti non sono collegati tra loro
17) è stato preso dalla collera/gli è passata la collera/gli è venuta la collera sentendo la notizia
18) è collerico, non gli piace scherzare
19) fare/iniziare una colletta per aiutare i poveri
20) è stata una decisione collettiva su cosa faranno per aumentare il bilancio dell’azienda
21) maglietta con il colletto tondo/a punta
22) mettere del collirio negli occhi
23) c’è stata una collisione violenta tra 2 macchine. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
È corretto dire
1) gli è passato il capogiro
2) quando sta/è in buona compagnia gli piace camminare
3) quel film gli ha mosso/suscitato la commozione
4) non alzarti, stai comodo, riesco a passare!
5) stava comodo sul divano a guardare la tv/guardando la tv
6) quando ti è comodo di/ti accomoda di andare al cinema?
7) si sono svegliati con comodo e sono usciti
8) fagli/tienigli compagnia. È venuto perché giochiate
9) ha trovato una compagnia/società di assicurazione economica per la macchina e ha sottoscritto un contratto annuale
10) questo cellulare non può essere comparato con quello. Il primo è più buono
11) questo cellulare non può essere in comparazione con quello. Il primo è più buono
12) era un testimone oculare durante l’incidente e perciò ha ricevuto un mandato di comparizione in tribunale per esporre tutto ciò che sa dell’incidente/per esporre tutto ciò che ne sa
13) gli sono comparsi/venuti/apparsi i brufoli sul viso
14) la comparsa del sole
15) provare/nutrire/sentire compassione per qualcuno, per aver perso un amico
16) l’insegnante ci ha chiesto di fare il compendio/il riassunto di un testo/di un libro
17) dare/ricevere il compenso mensile/ chiedere il compenso mensile da un datrice di lavoro
18) non è competente in fisica
19) non è competente ad insegnare la fisica
20) non è competente nel campo delle traduzioni
21) non è competente nella storia moderna/antica
22) ha competenza in fisica
23) ha lo spirito combattivo/competitivo
24) quest’anno la nostra squadra non ha competitori che abbiano la possibilità di vincere il campionato. È con differenza la squadra più forte del campionato
25) c’è competizione/concprrenza tra le aziende e perciò cercano di essere competitive/concorrenziali. Grazie
Caro Giorgio:
3) quel film gli suscitato commozione
6) quando ti è comodo andare al cinema
10) questo cellulare non può essere equiparato a quello. Il primo è più buono
11) questo cellulare non può essere comparato con quello. Il primo è più buono
12) era un testimone oculare dell’incidente e perciò ha ricevuto un mandato di comparizione in tribunale per esporre tutto ciò che sa dell’incidente/per esporre tutto ciò che sa
13) gli sono comparsi/venuti i brufoli sul viso
17) dare/ricevere il compenso mensile/ chiedere il compenso mensile a una datrice di lavoro
24) quest’anno la nostra squadra non ha competitori che abbiano la possibilità di vincere il campionato. È la squadra più forte del campionato
25) c’è competizione/concorrenza tra le aziende e perciò cercano di essere competitive/concorrenziali.
È corretto dire
1) non tutti gli studenti hanno la possibilità di scegliere il francese a scuola. Sono in poche le scuole pubbliche che danno questa possibilità
2) Anche qui la lingua spagnola viene studiata da molte persone ma non a scuola. Sono in molti quelli che prendono lezioni private da un insegnante per studiare lo spagnolo e poi per ottenere qualche certificazione
3) Mi piace la lingua francese ma non avrei voglia di studiarla. Credo che sia molto difficile imparare a scrivere le parole in modo corretto e poi imparare a pronunciare le parole in modo giusto non è un’impresa facile
4) Ho sentito dire che i francesi vogliono che uno straniero sia in grado di parlare la loro lingua bene. Altrimenti non gli rispondono
5) È un peccato avere un giardino e non avere degli animali domestici
6) Mi piace il mare. Io, in estate vado al mare la mattina presto e ritorno a casa la sera. Posso essere sdraiato sul lettino per ore e ore e semplicemente contemplare
7) Non mi piace affatto il sole. In passato mi sono bruciato parecchie volte e da allora sto molto attento. Io entro in acqua per un quarto d’ora e poi ne esco. Poi, dopo un paio di ore entro di nuovo in acqua per un quarto d’ora e poi ne esco di nuovo. Così passo tutta la mia giornata al mare
8) Di solito sono sotto l’ombrellone soprattutto quando il sole picchia
9) nonostante non mi esponga molto al sole, mi abbronzo facilmente
10) Parigi è una città costosissima. Forse è più costosa rispetto a Londra. Un giorno un mio amico mi ha detto che era andato a comprare i popcorn che costavano 8 euro…
11) Se hai agiatezza economica, valgono moltissimo i viaggi. È la cosa migliore al mondo. Viaggiando, conosci nuove culture e poi a volte conosci anche persone che forse li incontrerai di nuovo un giorno
12) Il carovita come è nel Paese in cui vivi?
13) ritengo che sia importante vivere nel Paese in cui si parla la lingua che uno impara se vuole imparare a pronunciare le parole in modo corretto. Sicuramente una persona che ha iniziato a studiare il cinese nel nostro Paese, non ha la possibilità di far pratica con la lingua visto che il cinese non si sente molto
14) non ritengo che sia facile avere una buona perché la pronuncia diciamo che si coltiva nel Paese in cui si parla la lingua e quando una persona vive in un Paese in cui non si sente molto la lingua che impara, sicuramente è difficile migliorare/è difficile che migliori in generale il suo livello linguistico. Secondo me, se uno vuole essere competente, deve usare la lingua che impara quotidianamente perché altrimenti è facile dimenticarla/è facile che la dimentichi
15) è arrivato a questo livello senza aver mai vissuto in Francia e parla il francese bene. Grazie
Caro Giorgio:
6) Mi piace il mare. Io in estate vado al mare la mattina presto e ritorno a casa la sera. Posso essere sdraiato sul lettino per ore e ore e semplicemente contemplare (attento alla virgola, non può stare tra soggetto e predicato)
7) Non mi piace affatto il sole. In passato mi sono bruciato parecchie volte e da allora sto molto attento. Io entro in acqua per un quarto d’ora e poi esco. Poi, dopo un paio di ore, entro di nuovo in acqua per un quarto d’ora e poi esco di nuovo. Così passo tutta la mia giornata al mare
11) Se hai agiatezza economica, puoi permetterti di viaggiare. È la cosa migliore al mondo. Viaggiando, conosci nuove culture e poi a volte conosci anche persone che forse incontrerai di nuovo un giorno
13) ritengo che sia importante vivere nel Paese in cui si parla la lingua che uno studia se vuole imparare a pronunciare le parole in modo corretto. Sicuramente una persona che ha iniziato a studiare il cinese nel nostro Paese non ha la possibilità di far pratica con la lingua visto che il cinese non si sente molto (attento all’uso della virgola)
14) non ritengo che sia facile avere una buona pronuncia perché si coltiva nel Paese in cui si parla la lingua e quando una persona vive in un Paese in cui non si sente molto la lingua che sta imparando, sicuramente è difficile migliorare/è difficile che migliori in generale il suo livello linguistico. Secondo me, se uno vuole essere competente, deve usare la lingua che studia quotidianamente perché altrimenti è facile dimenticarla/è facile che la dimentichi
È corretto dire
1) è compiaciuto del fatto che ha/aveva vinto
2) è compiaciuto della sua vittoria
3) ha espresso il suo compianto al suo amico perché ha perso i suoi genitori
4) bada alla compilazione di questo modulo
5) il compimento di un dovere/impegno
6) assegnare/fare dei compiti
7) al tuo compleanno che regalo vuoi che io ti faccia?
8) compra questo libro complementare, ci sono molti esercizi su tutti i fenomeni grammaticali del tedesco
9) l’insegnante ha deciso di fare una lezione complementare perché vuole supplire alla lezione che avevamo perso un mese fa
10) non essere complessato, stanno scherzando!
11) questo esercizio mi sembra complesso
12) è una persona senza complessi/togli i suoi complessi!
13) il completamento di un modulo/di un esercizio
14) c’è una complicazione, il paziente deve rimanere qui
15) se non ci saranno complicazioni faremo la gita/non annulleremo la gita
16) non hanno ancora catturato il complice che ha/aveva fatto parte al delitto
17) fare/accettare/contraccambiare/ricevere un complimento
18) fare/organizzare un complotto contro qualcuno
19) i componenti del motore di una macchina
20) ha un buon comportamento con/verso gli altri
21) mettimi/applicami/spalmami sul corpo della crema abbronzante!
22) mettimi/applicami/spalmami della cipria sul viso!
23) è un libro comprensibile da tutti/facile da capire
24) la cena è compresa nel prezzo
25) ragazzo privo di comprendonio/duro di comprendonio
26) devi mostrare comprensione, ti ha spiegato il motivo per cui non può venire qui
27) fare la compressione di alcuni archivi
28) arrivare/venire a un compromesso con qualcuno su qualcosa/sul prezzo di un prodotto
29) lo stadio in cui gioca questa squadra non è suo, è uno stadio comunale e ogni mese quella squadra paga un affitto
30) ha comunicativa/è comunicativo, potrebbe diventare un buon insegnante
31) sono spesso in comunicazione attraverso Instagram
32) parlavano al cellulare ma la comunicazione si è interrotta perché il segnale è caduto
33) devi andare comunque, è urgente!
34) – vorrei Mario. Signore, le metto in comunicazione subito
35) ieri non ha dormito, aveva un conato di vomito ma oggi gli è passato
36) ha comprato una tv/un televisore dallo schermo concavo
37) avere concentrazione nello studio
38) avere concentrazione su un probelma da risolvere. Grazie
Caro Giorgio:
22) mettimi/applicami della cipria sul viso!
34) “Vorrei Mario” “Signore, le metto in comunicazione subito”
35) ieri non ha dormito, aveva conati di vomito ma oggi gli è passato
38) avere concentrazione su un problema da risolvere.
È corretto dire
1) è andato nella concessionaria di Audi per vedere da vicino un nuovo modelo
2) la banca ha proceduto alla concessione del debito
3) il Champions League è l’organizzazione più forte del calcio
4) la concessione della casa a un figlio dopo la morte dei genitori
5) la concezione di una barzelletta
6) ha la camicia conciata
7) divertimento e studio non sono due cose conciliabili
8) è/mostrarsi conciliante. Fa sempre un passo indietro perché preferisce accontentare sia quello che vuoi fare lui che quello che vogliono fare gli altri
9) il primo ministro ha detto che aiuterà tutti i terremotati dandogli un sussidio che riguarderà i danni che aveva provocato il terremoto
10) il primo ministro ha detto che avrebbe aiutato i terremotati dandogli un sussidio che avrebbe riguardato i danni che aveva provocato il terremoto
11) sono arrivati a una conciliazione sul prezzo della macchina
12) domani andremo a prendere un caffè ma prima ci incontreremo al posto concordato
13) aziende concorrenti
14) tutti gli atleti entrano in concorrenza per vincere la gara nei 200 metri di corsa
15) il tribunale ha emesso la condanna dell’accusato
16) il tribunale ha emesso una sentenza condannatoria all’accusato/verso l’accusato
17) fare le condoglianze a qualcuno
18) gli insegnanti dicono che ha una buona/cattiva/pessima condotta
19) nell’ultimo periodo il piccolo ha preso confidenza con te
20) prendere confidenza con il nuovo lavoro/con il computer/con una lingua
21) si sono presi confidenza quelli 2
22) dire un segreto confidenziale a qualcuno
23) case confinanti
24) l’hanno catturato perché ha superato i confini
25) avere un conflitto con qualcuno
26) stipendi conformi all’epoca di oggi
27) gli ha rivolto delle parole confortatorie/confortanti
28) gli ha dato una notizia confortante/confortatoria
29) dare/recare conforto a qualcuno parlandogli
30) trovare conforto in qualcuno/nelle parole di qualcuno
31) fare il confronto di due studenti. Grazie
Caro Giorgio:
1) è andato nella concessionaria Audi per vedere da vicino un nuovo modello
8) è/si mostra conciliante. Fa sempre un passo indietro perché preferisce accontentare sia quello che vuole fare lui che quello che vogliono fare gli altri
9) il primo ministro ha detto che aiuterà tutti i terremotati dandogli un sussidio per i danni che aveva provocato il terremoto
16) il tribunale ha emesso una sentenza condannatoria nei confronti dell’accusato
21) sono in confidenza quei 2
29) dare conforto a qualcuno parlandogli
È corretto dire
1) avere la mente confusa/avere le idee confuse
2) questa teoria non è confutabile
3) gli hanno dato lo congedo ieri dalle armi
4) complilare il foglio di congedo
5) avere una malattia congenita
6) avere la congiuntivite/soffre di congiuntivite/è affetto da congiuntivite
7) gli è passata la congiuntivite
8) la congiuntura di due tubi
9) hanno effettuato il collegamento/la congiunzione/la connessione della città con la campagna costruendo le linee ferroviarie della metro
10) fare un complotto/una congiura contro qualcuno
11) nella nostra azienda faremo/organizzeremo un congresso in cui parleremo di cose diverse riguardanti l’azienda
12) procedere alla coniazione di nuove monete
13) oggi la connessione internet non è buona
14) i due fatti non sono collegati/connessi tra loro
15) il collegamento dati/la connessione dati è debole/forte
16) ci sono molti problemi di collegamento/connessione della nostra città con la campagna perché non ci sono molti mezzi di trasporto
17) la riconosce dai connotati del viso
18) due palline di cioccolato in cono per favore
19) ho incontrato dei conoscenti
20) non ero in conoscenza di questa notizia
21) ha una buona/cattiva conoscenza della fisica
22) la mia conoscenza con lui è iniziato un anno fa
23) è venuta a conoscenza della notizia ieri
24) è conoscitore di fisica/di matematica
25) ha una sorella consanguinea
26) è consapevole dello sbaglio che aveva fatto
27) questa settimana non uscirò. Ho in consegna due tesine e voglio finirle/compierle/portarle a termine
28) se ordini un prodotto in internet e scegli consegna a domicilio paghi/pagherai 2 euro in più ma non è necessario andare/che tu vada a ritirare il tuo pacco
29) se un minorenne vuole sposarsi, i loro genitori devono dare il consenso perché si svolga/si attenga il matrimonio
30) in molti prodotti mettono diversi conservanti. Grazie
Caro Giorgio:
4) compilare il foglio di congedo
9) hanno effettuato il collegamento della città con la campagna costruendo le linee ferroviarie della metro
20) non ero a conoscenza di questa notizia
22) la mia conoscenza con lui è iniziata un anno fa
29) se un minorenne vuole sposarsi, i suoi genitori devono dare il consenso perché si svolga il matrimonio
È corretto dire
1) ha fatto un errore e paga le conseguenze
2) iscriversi a un conservatorio/andare al conservatorio
3) questo cellulare rende meglio. Non può essere comparato con quello che mi proponi
4) è un avvocato molto considerato ma costoso
5) prendi in considerazione che dobbiamo arrivare lì alle 9 se partiremo dalla casa alle 8 non arriveremo in tempo
6) è un bugiardo non è degno di considerazione
7) in considerazione di quello che dici dobbiamo svegliarci alle 7 di mattina
8) non è consigliabile viaggiare in questo periodo
9) è un film consigliato da molti, va visto!
10) è un tessuto di buona/cattiva consistenza
11) è fatto da un materiale consistente
12) ha tre consoci
13) queste parole non sono consolabili
14) gli ha detto/rivolto delle parole consolatorie/consolanti (qual è la differenza?)
15) gli ha dato una notizia consolante/consolatoria
16) dare conforto/consolazione a qualcuno
17) ricevere conforto/consolazione da qualcuno
18) rivolgiti al consolato tedesco/vai al consolato tedesco!
19) questo vocabolo è ormai consolidato, si usa anche con questo significato
20) lui è un cliente consueto/abituale del nostro negozio
21) è consolabile sentire queste parole da lui
22) è giunto più tardi del consueto
23) lo fa sempre per consuetudine/abitudine
24) ha chiesto la consulenza medica da un dottore noto
25) ha chiesto la consulenza tecnica perché non riusciva ad accedere a Internet
26) il dottore ha fatto la sua consulenza e ha detto che non c’è pericolo che il malato peggiori/peggiorasse
27) ha chiesto il consiglio di un medico su come affrontare il raffreddore perché era raffreddato da una settimana
28) il primo ministro ha deciso di fare una consultazione con tutti i presidenti dei partiti per discutere la crisi economica
29) gli ha suggerito di non fare molto consumo di zucchero perché fa male alla salute
30) prima di comprare una macchina quarda il suo consumo/quanto consuma
31) sul contachilometri scrive che questa macchina ha percorso 20000 chilometri fino a questo momento
32) metetevi le mascherine per prevenire il contagio con il virus
33) evitare il contagio con il covid
34) la nostra squadra ottiene vittorie con il contagocce
35) mettimi il cibo in un contenitore
36) contenitore di sicurezza
37) ha un contenitore in macchina in cui ha della benzina nel caso in cui ne avesse bisogno
38) tutti i vetri li buttiamo nel contenitore destro
39) è contento di aver vinto/del fatto di aver vinto. Grazie
Caro Giorgio:
13) queste parole non sono consolabili (in che senso?)
14) gli ha detto/rivolto delle parole consolatorie (atte a consolare), consolanti (che consolano)
26) il dottore ha fatto la sua consulenza e ha detto che non c’è pericolo che il malato peggiori
30) prima di comprare una macchina guarda il suo consumo/quanto consuma
32) mettetevi le mascherine per prevenire il contagio con il virus
33) evitare il contagio con il Covid
È corretto dire
1) è iniziato il conto alla rovescia e i piloti di Formula uno stanno per partire
2) ha fatto i conti e ha deciso di non fare questo viaggio perché non ha il budget
3) hanno parlato poco. Non hanno avuto il tempo di conoscersi
4) non mi dirai tu se lo comprerò o no, non farai i conti in tasca mia
5) tieni conto che dobbiamo arrivare lì alle 9
6) ha detto che non renderà conto a nessuno per le sue azioni
7) tieni conto della possibilità di pioggia
8) tieni conto che domani è domenica, non possiamo andare in centro per fare spese
9) avere qualcuno in gran/buon conto
10) le ho telefonato per conto di Mario
11) è stato accusato di contrabbando
12) ha venduto di contrabbando/attraverso contrabbando
13) non gli piace il suono del contrabbasso
14) il cibo che ti ha proposto di mangiare è composto da pasta, carne macinata, e dei formaggi
15) gli ha regalato un biglietto aereo in contraccambio del favore che gli aveva fatto
16) prende il contraccettivo/l’anticoncezionale per non rimanere incinta
17) parole contraddittorie
18) è noto che è spirito di contraddizione
19) la contraffazione di una firma/di un documento
20) sono venuti in contrapposizione
21) ha dovuto superare ogni contrarietà per riuscire a studiare all’estero
22) ha dovuto superare ogni contrarietà del tempo per arrivare in casa sano e salvo
23) se vuoi, possiamo incontrarci oggi. In caso contrario la settimana prossima
24) camminava/correva in movimento contrario
25) credeva di aver scritto bene in fisica ma i risultato è stato contrario
26) mette un contrassegno a ogni suo libro per non confonderli mai con i libri degli altri
27) sono due punti di vista contrastanti
28) hanno deciso di divorziare perché sono stati in contrasto/sono venuti in contrasto
29) la squadra passa al contrattacco per segnare/il contrattacco della squadra è fallito. Grazie
Caro Giorgio:
4) non mi dirai tu se lo comprerò o no, non mi farai i conti in tasca
12) ha venduto di contrabbando
18) è noto che ha spirito di contraddizione
22) ha dovuto superare ogni contrarietà del tempo per arrivare in casa sano e salvo
25) credeva di essere andato bene in fisica ma i risultato è stato contrario
È corretto dire
1) il cane abbaiava al ladro/contro il ladro
2) il rumore, ha fatto abbaiare il cane
3) adesso è triste, abbandonalo a se stesso, non ha voglia di parlare con nessuno
4) è stupido, ha abbandonato un cucciolo alla sua sorte…
5) si è abbandonato alle sue passioni
6) lasciare in abbandono una casa/un giardino
7) è da un anno che questa casa è in abbandono
8) il dottore controllava la gola del malato premendo la sua lingua con l’abbassalingua
9) litigavano urlando ma poi i toni si sono abbassati
10) ha abbassato la febbre/ha fatto abbassare la febbre con un antipiretico
11) il popolo ha abbattuto il governo
12) riempi l’abbeveratoio delle bestie!
13) cura sempre il suo abbigliamento
14) questo è un abbigliamento da lavoro, non da festa/da party/da matrimonio
15) l’abbinamento di questo vino a quel cibo
16) hai visto l’abbinamento della semifinale delle squadre della Champions League?
17) il film, l’ha fatto abbioccare
18) mi è passato l’abbiocco/mi è venuto l’abbiocco
19) in azienda hanno annullato l’abboccamento di oggi a domani/di una settimana/al 28 aprile
20) gettando l’amo, ha fatto abbocare i pesci
21) tutti gli azionisti dell’impresa si sono abboccati per parlare di cose importanti sull’azienda
22) fare un abbonamento mensile alla palestra/a una palestra/a un gruppo di ballo/al bus
23) esibire/far vedere l’abbonamento al controllore del bus
24) questa camicia ti è abbondante, se fossi in te, non la comprerei
25) un uomo dalla vita/dalla pancia abbondante /dalle guance abbondanti
26) parlagli, è una persona abbordabile!
27) comprerò questo cellulare visto che ha un prezzo abbordabile
28) cercava di non cadere abbracciando il tronco di un muro
29) si è abbracciato a suo padre/con suo padre
30) dare/ricevere/accettare un abbraccio lungo
31) abbreviare una gita/un testo/un lavoro
32) a causa del bere si è ridotto in uno stato di abbruttimento, tutti lo evitano, nessuno gli parla
33) fare un abbuono del 25% del debito a qualcuno
34) ha un atteggiamento abberante, dobbiamo chiamare i suoi genitori
35) ha fatto/commesso un’azione abietta
36) lui è un abietto/il suo comportamento è abietto con gli altri
37) mostra/ha abilità nel/a giocare a calcio
38) fare l’esame d’abilitazione
39) ottenere/prendere l’abilitazione per insegnare delle lingue straniere
40) ha comprato un abito da matrimonio /da festa
41) il suo comportamento l’ha fatto abitare in un’altra zona della città
42) nel nostro negozio abbiamo molti clienti abituali
43) attardarsi è un comportamento abituale fi Maria
44) abituare qualcuno a comportarsi bene con gli altri
45) per favore togli l’abitudine di lasciare la roba sul pavimento!
46) prendere un’abitudine da qualcuno/prendere l’abitudine di sparpagliare la roba in tutta la casa
47) ogni anno festeggiamo insieme il Capodanno d’abitudine. Grazie
Caro Giorgio:
17) il film l’ha fatto abbioccare (la virgola non va messa tra soggetto e predicato)
20) gettando l’amo, ha fatto abboccare i pesci
28) cercava di non cadere abbracciando il tronco di un muro
29) ha abbracciato suo padre
34) ha un atteggiamento aberrante, dobbiamo chiamare i suoi genitori
43) attardarsi è un comportamento abituale di Maria
45) per favore togliti l’abitudine di lasciare la roba sul pavimento!
28) battitura sbagliata
(Il tronco di un albero) grazie
È corretto dire
1) il suo fegato persenta una funzione abnorme
2) aborrire il latte/aborrire dal latte
3) una malattia l’ha fatta abortire
4) fare un aborto al terzo mese di gravidanza
5) la caduta gli ha abraso la mano
6) farsi un’abrasione alla mano
7) l’abrasione alla mano è guarita/è passata
8) l’ABS dei freni è guasto/rovinato. Va riparato
9) fare abuso della volontà di qualcuno
10) ha abusato della sua volontà
11) ti è mai accaduto di vedere un incidente stradale dal vivo?
12) l’ha fatto accadere con il suo comportamento, altrimenti tutto sarebbe andato bene
13) ti racconto/dico l’accaduto domani
14) discorsi politici lo accalorano
15) lottare con accanimento contro il nemico/aggredire qualcuno con accanimento
16) accanirsi nello studio/nel/a trovare un lavoro
17) per il momento questo progetto è accantonato/per il momento ho accantonato questo progetto
18) accarezzare le mani a qualcuno/accarezzare qualcuno
19) l’accartocciamento di un foglio
20) ogni giorno ritorna a casa dal lavoro completamente accasciato
21) persona accattivante/film accattivante
22) riesce ad accattivarsi sempre la simpatia/la stima/la fiducia degli altri
23) l’odio l’ha accecato/è stato accecato dall’odio
24) è acceduto a internet
25) è riuscito ad accedere all’istruzione pubblica dopo aver superato degli esami dello Stato
26) ha accelerato per sorpassarlo
27) ha accelerato e ha perso la svolta, adesso deve fare il cerchio per riuscire ad arrivare al punto in cui doveva girare
28) accelelare un impegno
29) un altro impegno l’ha fatto accelerare il suo lavoro perché doveva andarsene
30) controlla l’accelerazione del polso/dei battiti del cuore!
31) avere i battiti del cuore accelerati
32) la distanza accende la passione
33) quel fatto gli ha acceso la rabbia/la sua rabbia si è accesa a causa di un fatto/a causa del fatto
34) si è acceso in volto per la vergogna/si è acceso d’ira/di rabbia/di vergogna
35) la discussione si è accesa dopo che avevano iniziato a parlare di calcio
36) gli ha accennato di andarsene/di non parlare/di andare ad avvisare Mario della presenza di Nico
37) il tosse è un acceno di malattia
38) l’accentramento degli sguardi della gente su un cantante/l’accentramento delle persone nelle grandi città
39) l’accentramento delle aziende in un luogo
40) l’accerchiamento del ladro da parte dei poliziotti
41) si accerchia di collaboratori competenti
42) accertarsi della presenza dei ragazzi a casa
43) è un caso del virus accertato
44) un percorso accessibile ai disabili
45) non ho accesso ai suoi archivi
46) è accettabile che lui si comporti in questo modo?
47) penso di cambiare l’accessoristica alla macchina
48) per essere il proprietario di questa casa devi fare l’accettazione dell’eredità
49) ha ucciso una vespa con l’acchiappamosche. Grazie
Caro Giorgio:
1) il suo fegato presenta una funzione abnorme
2) aborrire il latte
24) è entrato in internet (il verbo accedere è poco usato nei tempi composti)
25) è riuscito ad accedere all’istruzione pubblica dopo aver superato degli esami di Stato
27) ha accelerato e ha perso la svolta, adesso deve fare il cerchio (cos’è il cerchio? forse la rotonda?) per riuscire ad arrivare al punto in cui doveva girare
28) anticipare un impegno
37) la tosse è un accenno di malattia
43) è un caso di virus accertato
È corretto dire
1) l’acciaccamento del coffano della macchina dipende dal fatto che ieri è andato a sbattere
2) macchina piena di acciaccature
3) dopo che la squadra ha/aveva conquistato il campionato tutti sono usciti per strada e hanno iniziato ad acclamare al successo della squadra
4) acclamare qualcuno per aver segnato
5) si è accollato tutto il debito/un impegno/la sconfitta
6) accollare un impegno/un debito/un impegno a qualcuno
7) non ha comprato la maglia perché non gli è piaciuto l’accollatura
8) accomoda la tua roba nella mia camera
9) vieni quando ti accomoda!
10) accompagnare qualcuno alla chiesa/dal meccanico/a teatro/a una cerimonia
11) accompagnare qualcuno al party/alla festa
12) questo dolore agli orecchi è accompagnato da un dolore alla golla
13) questo cibo/questa pietanza viene accompagnato/a dal formaggio
14) la perdita di lui gli ha accomunati di più
15) ha acconsentito a quello che gli ha chiesto suo figlio
16) ha acconsentito che lui vada da loro
17) si accontenta di leggere libri letterari
18) aveva due accoppiamenti degli otto, li ha abbassati sul tavolo e ha vinto la partita a carte
19) accoppiare i bicchieri ai piatti
20) il giorno si accorcia
21) accorciare un testo/un abito/un viaggio
22) non si accordano mai in niente
23) si accordano in parte su un punto di vista
24) ha comprato la macchina sul prezzo accordato
25) arrivare/venire ad un accordo con qualcuno su qualcosa
26) l’ha fatto accorgersi il pericolp dopo averlo chiamato per venire a vedere cosa succedeva
27) è accorto nel decidere cosa deve fare
28) è accorto nelle sue scelte
29) gli ha parlato e li ha fatti accostare nonostante avessero/abbiano litigato. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’acciaccamento del coffano della macchina dipende dal fatto che ieri è andato a sbattere
2) macchina piena di acciaccature
3) dopo che la squadra ha/aveva conquistato il campionato tutti sono usciti per strada e hanno iniziato ad acclamare al successo della squadra
4) acclamare qualcuno per aver segnato
5) si è accollato tutto il debito/un impegno/la sconfitta
6) accollare un impegno/un debito/un impegno a qualcuno
7) non ha comprato la maglia perché non gli è piaciuto l’accollatura
8) accomoda la tua roba nella mia camera
9) vieni quando ti accomoda!
10) accompagnare qualcuno alla chiesa/dal meccanico/a teatro/a una cerimonia
11) accompagnare qualcuno al party/alla festa
12) questo dolore agli orecchi è accompagnato da un dolore alla golla
13) questo cibo/questa pietanza viene accompagnato/a dal formaggio
14) la perdita di lui gli ha accomunati di più
15) ha acconsentito a quello che gli ha chiesto suo figlio
16) ha acconsentito che lui vada da loro
17) si accontenta di leggere libri letterari
18) aveva due accoppiamenti degli otto, li ha abbassati sul tavolo e ha vinto la partita a carte
19) accoppiare i bicchieri ai piatti
20) il giorno si accorcia
21) accorciare un testo/un abito/un viaggio
22) non si accordano mai in niente
23) si accordano in parte su un punto di vista
24) ha comprato la macchina sul prezzo accordato
25) arrivare/venire ad un accordo con qualcuno su qualcosa
26) si è accorto del pericolo dopo averlo chiamato per venire a vedere cosa succedeva
È corretto dire
1) è dotato di accortezza/ha accortezza, sa prendere le decisioni corrette per sé stesso ma anche per gli altri
2) ha accocciato tutti gli abiti e li ha gettati/buttati sul letto
3) l’accreditamento di una notizia/dei soldi su un conto bancario
4) ha il dono di acreditare ogni notizia che dà
5) l’accrescimento di un patrimonio/del livello di conoscenza di una lingua/di una famiglia/degli impegni
6) acrescere una strada/un patrimonio/una famiglia/gli impegni/il reddito/la mia fama/la mia notorietà
7) i suoi impegni si sono accresciuti
8) il cane si è accucciato e ha dormito
9) il cane si era acculato e chiedeva al suo proprietario del cibo muovendo la zampa
10) mi si sono accumulati molti impegni
11) viaggiando, ho accumulato molte esperienze
12) ha fatto un lavoro molto accurato, merita complimenti
13) si veste in modo molto accurato/con accuratezza
14) mette in ordine la casa con molta accuratezza/mette in ordine la casa in modo accurato
15) gli ha mosso un’accusa
16) non riusciva a mangiare l’insalata perché era acetosa
17) gli ha risposto con acidità/è nota la sua acidità
18) è acido/gli ha risposto in modo acido
19) l’acidità di un cibo
20) oggi sento un acidità di stomaco, non ho voglia di mangiare niente
21) mi è passata l’acidità di stomaco ma non mangerò perché ho paura che ce l’avrò di nuovo
22) c’è stata un’acquata/è passata l’acquata
23) gli piace fare sport acquatici/gli piace praticare gli/degli sport acquatici. Grazie
Caro Giorgio:
2) ha accocciato (il verbo non è corretto. Cosa vuoi dire?) tutti gli abiti e li ha gettati/buttati sul letto
4) ha il dono di accreditare ogni notizia che dà
6) ampliare una strada/accrescere un patrimonio/una famiglia/gli impegni/il reddito/la mia fama/la mia notorietà
22) c’è stata un’acquata
È corretto dire
1) gli è venuta l’acne/è guarito dall’acne
2) dipinge ad acquerello/dipingere un acquerello/fare un acquerello
3) c’è stata un’acquerugiola/è passata l’acquerugiola
4) un’acquerugiola ha guastato il nostro progetto. Volevamo andare a giocare a calcio
5) è acquicoltore/fa l’acquicoltore
6) acquisire fama/l’abilitazione/notorietà/la simpatia di qualcuno/ricchezze
7) acquisire conoscenze in fisica studiando
8) avere una malattia acquisita/affrontare una malattia acquisita
9) è importante l’acquisizione di conoscenze in tutte le materie se si vuole essere bravi studenti/se si vuole essere uno studente bravo
10) per fare una qualsiasi professione, secondo me è importante l’acquisizione di fama perché sicuramente aiuta
11) acquisto di un diritto secondo una legge
12) zona acquitrinosa/piena di acquitrini
13) rispondere in modo acre
14) esercitate una critica acre su una tesi
15) criticare con acredine una tesi
16) gli ha rivolto delle parole acrimoniose/ha fatto un commento acrimonioso
17) ha fatto il laser agli occhi per acuire la vista. Era miope
18) per acuire la mente devi leggere libri e studiare lingue straniere
19) ha acuito il suono aumentando il volume della tv
20) acutezza della vista/della mente/del suono
21) il brutto tempo ha acuito/acutizzato la sua malattia
22) la sua malattia si è acuita/si è acutizzata per il brutto tempo
23) oggetto acuto/acuminato
24) ha le unghie acute/acuminate
25) ha un’osservazione acuta/ha l’ingegno acuto
26) il suo spostamento/la sua permanenza in Francia l’ha fatto acquisire conoscenze in francese
27) il suo lavoro l’ha fatto adattarsi/adeguarsi/l’ha adattato/l’ha adeguato ai nuovi ambienti/alle nuove città in cui si trasferisce ogni tanto
28) si è adattato/si è adeguato a un’altra città/alla città in cui si è spostato
29) si è adattato/si è adeguato alla nuova classe a scuola
30) non è adatto a/per svolgere questo lavoro/non è adeguato a/per svolgere questo lavoro
31) è addentrato in tedesco, lo studia con accanimento da un paio di anni
32) l’addestramento del cane a portare indietro i suoi giocattoli
33) addestrarsi nell’/all’uso del computer
34) il cane si è addestrato a/nel custodire la casa e non prendere cibo da nessuno tranne il suo proprietario
35) mettere additivi (alimentari) in un cibo
36) adizionare il due al tre
37) è un addomesticatore
38) si è messo con le spalle affossate al muro in modo che la macchina passasse/passi senza investirlo
39) si è messo addosso una borsa di 8 chili
40) lui è molto fastidioso. Mi sta addoso dicendomi sempre fa questo, fa quello…
41) ha messo gli occhi addosso a un cellulare e vuole comprarlo a tutti i costi
42) ha gettato la colpa a lui per non aver vinto la gara
43) ha gettato la colpa alla sfortuna per il fatto che non è riuscito a superare l’esame
44) il cane ha saltato addosso a lui e l’ha morso
45) questo abito non è adatto al matrimonio/alla festa
46) questo abito non è adeguato al matrimonio/alla festa
47) vogliono esaminare l’adeguatezza di un candidato a un posto di lavoro/a un lavoro e poi decideranno se assumerlo/se lo assumeranno. Grazie
Caro Giorgio:
3) c’è stata un’acquerugiola
26) il suo spostamento/la sua permanenza in Francia gli/le ha fatto acquisire conoscenze in francese
27) il suo lavoro l’ha reso in grado di adattarsi/adeguarsi ai nuovi ambienti/alle nuove città in cui si trasferisce ogni tanto
34) il cane è stato addestrato a custodire la casa e a non prendere cibo da nessuno tranne il suo proprietario
36) addizionare il due al tre
40) lui è molto fastidioso. Mi sta addosso dicendomi sempre: “Fa questo, fa quello…”
42) ha dato la colpa a lui per non aver vinto la gara
43) ha dato la colpa alla sfortuna per il fatto che non è riuscito a superare l’esame
44) il cane gli è saltato addosso e l’ha morso
47) vogliono esaminare l’adeguatezza di un candidato per un posto di lavoro/per un lavoro e poi decideranno se assumerlo/se lo assumeranno.
È corretto dire
1) ha fatto l’asportazione delle adenoidi
2) ha l’/soffre di/è affetto da adenopatia
3) ha comprato un abito aderente al corpo
4) la macchina ha una buona aderenza dopo che avevamo cambiato gli pneumatici logori
5) ha ottenuto quel posto di lavoro con una aderenza
6) ha adescato molti pesci
7) l’adesione del manifesto al muro
8) aderire il manifesto al muro
9) aderire lo smalto alle unghie
10) ha incollato qualcosa con il nastro adesivo
11) per adesso sta bene, non ha febbre
12) e adesso? Cosa fare?
13) ha traslocato nelle adiacenze di Londra
14) ha molto adipe alla pancia/ha la pancia adiposa
15) l’ha fatto adirare con quell’azione
16) adirarsi per qualcosa con qualcuno/contro qualcuno
17) è adirato con qualcuno per qualche motivo
18) con questo comportamento dai adito a commenti negativi
19) fare un’adizione di quattro numeri
20) ha adocchiato un posto libero
21) ha adocchiato il suo esercizio e ha trovato alcuni errori grammaticali
22) ha adocchiato in internet dei biglietti economici per la Francia per Parigi
23) durante l’età adolescenziale/durante l’adolescienza il carattere dei ragazzi cambia
24) il cavallo si è adombrato per un rumore
25) adopera il tuo cervello se vuoi risolvere questo esercizio di matematica
26) si è adoperato per acquisire la sua proprietà/per entrare nell’università, in medicina avendo studiato molto
27) ha adoperato molto tempo per portare a termine la sua tesi
28) l’adornamento della casa con palloncini
29) adornare la casa con dei palloncini
30) adornarsi con dei gioielli per andare a ballare in discoteca
31) casa adorna di palloncini
32) fare un’adozione di un cane
33) l’adrenalina aumenta/diminuisce
34) gli ha rivolto delle parole adulatorie per assicurare/ottenere un voto alto in chimica
35) è un insegnante non adulabile
36) fare un’adulazione a qualcuno per ottenere qualcosa
36) mettere degli adulteranti nel vino
37) l’adulterazione di una bevanda alcolica
38) commettere l’adulterio
39) adunare/radunare gli studenti nel cortile
40) si sono adunati/radunati da Mario per festeggiarlo
41) fare esercici aerobici in acqua
42) fare ginastica aerobica
43) spargere dell’aerosol nelle stanze della casa
44) fa afa/con l’afa non voglio andare da nessuna parte/quando c’è afa non ho voglia di andare da nessuna parte
45) si è affaccendata per portare a termine la sua tesi
46) nell’ultimo periodo è affaccendata nella sua tesi
47) una delle finestre della casa si affaccia sul mare
48) si è affacciato alla finestra/al balcone. Grazie
Caro Giorgio:
5) ha ottenuto quel posto di lavoro grazie a una aderenza
8) far aderire il manifesto al muro
9) far aderire lo smalto alle unghie
22) ha adocchiato in internet dei biglietti economici per Parigi
23) durante l’età adolescenziale/durante l’adolescenza il carattere dei ragazzi cambia
38) commettere adulterio
40) si sono adunati/radunati da Mario per festeggiarlo
41) fare esercizi aerobici in acqua
42) fare ginnastica aerobica
44) con l’afa non voglio andare da nessuna parte/quando c’è afa non ho voglia di andare da nessuna parte
È corretto dire
1) avere il respiro affannato/affannoso (qual è la differenza?
2) ha affaticamento agli occhi/gli ha diagnosticato affaticamento e gli ha consigliato di rimanere a casa
3) ha gli occhi affaticati
4) barzelletta afferabile
5) afferare qualcuno per il lembo della maglietta
6) dopo che gli avevano proposto quel posto di lavoro all’estero, ha afferato subito l’occasione/l’opportunità e si è trasferito
7) prova/nutre/ha affetto per i suoi cani
8) mostra/dimostra affettuosità con i suoi cani
9) si comporta affettuosamente con i suoi cani
10) è affettuoso con tutti
11) è molto affezionato alla famiglia che lo aveva ospitato mentre studiava all’estero
12) si è affezionato alla famiglia che lo aveva ospitato mentre studiava all’estero
13) il nuovo allenatore ha ottenuto subito l’affiatamento della squadra
14) non faccio affidamento su lui/non ho fiducia in lui (qual è la differenza?)
15) affidare i figli ad un dottore/affidarsi ad un avvocato
16) ha fatto il laser per affinare la vista
17) affinare l’ingegno risolvendo cruciverba
18) il francese è affine allo spagnolo
19) le alghe sono affiorate alla superficie dell’acqua
20) l’affissione di un manifesto al muro
21) un manifesto affisso al/sul muro
22) studio scienze politiche
23) l’ultimo affittuario della casa non è negligente. Non paga l’affitto in tempo
24) l’affluenza della gente a teatro/al cinema/alle urne
25) c’è affluenza di vino
26) il piccolo ha aperto il rubinetto e l’acqua affluiva
27) ieri la gente è affluita al concerto
28) l’hanno affogato
29) è affogato in un bicchiere d’acqua
30) è affogato nei debiti/ieri è affogato nello studio visto che oggi deve fare un esame
31) si è affogato non avendo nuotare
32) è molto ricco, affoga nell’oro
33) affondare il badile nella sabbia
34) ha affondato l’azienda
35) è ritornato a casa affronto avendo lavorato duro
36) si è affrettato a partire per non perdere la nave
37) affrettati a studiare perché ti sono rimaste poche ore. Di pomeriggio scrivi!
38) ha notato che il lavoro che ha/aveva fatto era molto affrettato, senza cura
39) subire/dare/ricevere/tollerare un affronto
40) è panciuto ma ha le gambe affusolate/affinate
41) da ieri è afono/soffre di afonia. Ha urlato molto al concerto
42) non riesco a dormire in questa camera afosa
43) avere un’afta
44) mettere/applicare l’aftershave sul viso/mettersi l’aftershave sul viso
45) ha la bocca aftosa
46) agevolare la soluzione di un esercizio di qualcuno
47) ha chiesto alla banca di prorogare il pagamento del suo prestito e ha ottenuto/ricevuto l’agevolazione/le agevolazioni
48) fare un’agevolazione a qualcuno
49) esercizio agevole/un mecanismo agevole all’uso/ad usarlo. Grazie
Caro Giorgio:
1) nessuna differenza
4) barzelletta afferrabile
5) afferrare qualcuno per il lembo della maglietta
6) dopo che gli avevano proposto quel posto di lavoro all’estero, ha afferrato subito l’occasione/l’opportunità e si è trasferito
8) mostra/dimostra affetto verso i suoi cani
13) il nuovo allenatore ha reso subito la squadra affiatata
14) fare affidamento su qualcuno significa contare su qualcuno
23) l’ultimo affittuario della casa è negligente. Non paga l’affitto in tempo
31) è affogato non sapendo nuotare
35) è ritornato a casa affranto avendo lavorato duro
44) mettere/applicare il dopobarba sul viso/mettersi il dopobarba sul viso
49) esercizio agevole/un meccanismo agevole
È corretto dire
1) gli è passato l’affaticamento ed è ritornato al lavoro/gli è passato l’affaticamento dopo essersi riposato/a
2) non affaticare gli occhi davanti al computer/alla tv!
3) ha fatto un buon/cattivo aggancio (il pallone)
4) ha ottenuto questo lavoro con degli agganci/con delle aderenze
5) aggancia il telefono bene
6) aggiornami sull’arrivo di Mario/aggiornarsi sull’arrivo di Mario
7) aggiornami quando arriverà Mario
8) hanno aggiornato il loro viaggio al 2023
9) il cane ha aggirato il cortile finché è entrato
10) ha l’abitudine di aggirare ogni problema che va affrontato
11) non aveva qualcosa da fare e si aggirava per la città
12) le spese si aggirano sui 70 euro
13) si è aggiudicato/a la medaglia d’oro nei 200 metri di corsa
14) aggiungere del latte al caffè
15) annullare un abbonamento alla palestra
16) al suo discorso ha aggiunto di voler vedere Mario
17) fare un’aggiunta di alcuni aggettivi ad un testo
18) gli ha chiesto quando è/era l’imposta sul valore aggiunta nel suo Paese
19) il governo ha deciso di abbassare/diminuire l’imposta sul valore aggiunta per alleggerire le famiglie bisognose
20) sono venuti/arrivati a un aggiustamento sul prezzo della moto/ il loro aggiustamento sul prezzo della moto è finita male
21) ha aggiustato/accomodato gli occhiali sul naso/la legna sul caminetto/i fiori
22) ha aggiustato/accomodato il bersaglio per sparare
23) aggiustarsi/accomodarsi gli occhiali sul naso/la cravatta alla camicia
24) dare un’aggiustata al bersaglio
25) lingua agglutinante
26) aggrapparsi all’albero
27) si è aggrappato al calciatore avversario, ha commesso il fallo e ha preso il cartellino giallo
28) pena aggravante/problema di salute aggravante
29) dopo che era stato smascherato al cento per cento la sua pena si è aggravata
30) il suo problema di salute si è aggravato
31) il goverso vuole evitare l’aggravio dell’economia dello Stato con nuovi sussidi ai cittadini/alle persone
32) fare un’aggressione a qualcuno/subire un’aggressione da qualcuno/respingere un’aggressione di qualcuno
33) il ladro ha rubato la casa a mano armato
34) fare un’aggressione a mano armato
35) gli ha rivolto parole aggressive
36) la squadra aggressore non è riuscita a segnare
37) aggrottare la fronte
38) aggrottarsi per il nervosismo
39) il problema si è aggrovigliato/si è complicato
40) l’ha agguantato e l’ha picchiato
41) il portiere ha agguantato il pallone
42) tendere/evitare un agguato/cadere in un agguato
43) sei agguerrito per la gara di domani?
Caro Giorgio:
4) ha ottenuto questo lavoro grazie a degli agganci/grazie a delle aderenze
18) gli ha chiesto quanto è/era l’imposta sul valore aggiunto nel suo Paese
19) il governo ha deciso di abbassare/diminuire l’imposta sul valore aggiunto per alleggerire le famiglie bisognose
20) sono venuti/arrivati a un aggiustamento sul prezzo della moto/ il loro aggiustamento sul prezzo della moto è finito male
31) il governo vuole evitare l’aggravio dell’economia dello Stato con nuovi sussidi ai cittadini/alle persone
33) il ladro ha fatto una rapina a mano armata in casa
34) fare un’aggressione a mano armata
36) la squadra attaccante non è riuscita a segnare
È corretto dire
1) fare una vita agiata
2) è agiato e fa viaggi ogni tanto all’estero
3) anche se ha 75 anni e molto agile (nei movimenti/di piedi)
4) impara tutto in modo facile, è agile di mente
5) ha acquisito agilità di piedi da quando ha cominciato a correre e fare ginnastica ogni giorno
6) i cruciverba ti aiutano ad acquisire agilità della mente
7) il suo corpo ha perso la sua agilità perché è da un paio di anni che ha smesso di fare ginnastica quotidianamente
8) si sente/è a proprio agio quando va da loro
9) sentiti a proprio agio!
10) vive negli agi guadagnando 10000 euro al mese
11) la squadra ha agito e ha segnato
12) agisce sempre da stupido
13) devi agire sul problema per risolverlo
14) l’ha fatto affermare il contrario
15) il buono stipendio l’ha fatto afferare l’opportunità e andare a stabilirsi all’estero
16) il modo in cui si sono comportati con lui l’ha fatto affezionare a loro
17) l’affitto costoso l’ha fatto affittare/l’ha fatto prendere in affitto una casa in un’altra zona
18) la disperazione l’ha fatto affogare
19) un lavoro urgente, l’ha fatto affrettare
20) il suo comportamento ha fatto il cane aggredirlo
21) quel farmaco agisce contro il mal di testa
22) agire contro i diritti umani
23) cercava di agitarlo dimostrandogli che lo prendevano in giro
24) era in uno stato di agitazione/era in preda all’agitazione vedendo che nessuno era ritornato/vedendo che nessuno ritornava a casa
25) metto in agitazione qualcuno con le mie parole
26) non voleva mangiare perché aveva/sentiva un’agitazione di stomaco
27) infilare/passare l’ago nel cuneo
28) essere in uno stato di agonia
29) se hai agonismo mentre gareggi con gli altri riuscirai ad ottenere molte vittorie
30) quel calciatore si è ritirato dall’attività agonistica a 36 anni
31) fare l’agopuntura
32) ha scritto una frase agrammaticale
33) il limone/l’aceto è agro
34) è agro/è una persona agra
35) gli ha dato un rimprovero agro/gli ha rivolto delle parole agre/gli ha parlato agramente
36) cibo agrodolce
37) aguzzare/afillare/agrottare un oggetto/una spada (qual è la differenza?)
38) questa macchina ha 2 airbag davanti due indietro e quattro laterali
39) gli altri non gli sono stati in aiuto/non l’hanno aiutato
40) dirigersi ad un’altra ala dell’ospedale
41) andare dall’altra ala dell’ospedale
42) la nostra squadra ha bisogno di un’ala tornante e un’ala arretrata
43) quel calciatore gioca all’ala/all’attacco/alla diffesa/al centro. Grazie
Caro Giorgio:
9) sentiti a tuo agio!
14) gli/le ha fatto affermare il contrario
15) l’ottimo stipendio gli ha dato l’opportunità e andare a stabilirsi all’estero
17) l’affitto costoso lo ha spinto a cercare casa in un’altra zona
20) il suo comportamento ha portato il cane ad aggredirlo
29) se sei competitivo mentre gareggi con gli altri riuscirai ad ottenere molte vittorie
34) è brusco/è una persona brusca
37) aguzzare (rendere acuto, appuntire)/affilare (rendere tagliente una lama)/aggrottare (contrarre, corrugare, riferito alle sopracciglia, in segno di inquietudine, minaccia, ira, sdegno, non va bene in questa frase) un oggetto/una spada
38) questa macchina ha 2 airbag davanti due dietro e quattro laterali
39) gli altri non gli sono stati di aiuto/non l’hanno aiutato
40) dirigersi in un’altra ala dell’ospedale
41) andare nell’altra ala dell’ospedale
43) quel calciatore gioca come ala/in attacco/in difesa/al centro
37) battitura sbagliata (aguzzare/affillare/acuminare) grazie
È corretto dire
1) l’apertura alare dell’acquila
2) è partito da/è arrivato a casa all’alba
3) parto dalla Francia per l’Inghilterra
4) l’insegnante gli ha tarpato le ali
5) ha prenotato in un albergo a 3 stelle
6) iscriversi all’albo degli insegnanti di fisica
7) l’alcolicità di questa bevanda è 15%
8) disintossicarsi dall’alcolismo
9) è un alcolizzato
10) nell’ultimo periodo è alcolista
11) è affetto da/soffre di alcolizzazione
12) dottare/fornire una macchina di un’aletta
13) l’alettatura di una macchina
14) non è bravo, ha ottenuto una vittoria aleatoria
15) non conta la bravura, il gioco è completamente aleatorio
16) l’acciaccamento del coffano della macchina dipende dal fatto che ieri è andato a sbattere
17) macchina piena di acciaccature
18) dopo che la squadra ha/aveva conquistato il campionato tutti sono usciti per strada e hanno iniziato ad acclamare al successo della squadra
19) acclamare qualcuno per aver segnato
20) si è accollato tutto il debito/un impegno/la sconfitta
21) accollare un impegno/un debito/un impegno a qualcuno
22) non ha comprato la maglia perché non gli è piaciuta l’accollatura
22) accomoda la tua roba nella mia camera
23) vieni quando ti accomoda!
24) accompagnare qualcuno alla chiesa/dal meccanico/a teatro/a una cerimonia
25) accompagnare qualcuno al party/alla festa
26) questo dolore agli orecchi è accompagnato da un dolore alla golla
27) questo cibo/questa pietanza viene accompagnato/a dal formaggio
28) la perdita di lui li ha accomunati di più
29) ha acconsentito a quello che gli ha chiesto suo figlio
30) ha acconsentito che lui vada da loro
31) si accontenta di leggere libri letterari
32) aveva due accoppiamenti degli otto, li ha abbassati sul tavolo e ha vinto la partita a carte
33) accoppiare i bicchieri ai piatti
34) il giorno si accorcia
35) accorciare un testo/un abito/un viaggio
36) non si accordano mai in niente/si accordano in parte/in tutto
37) si accordano in parte su un punto di vista
38) ha comprato la macchina sul prezzo accordato
39) arrivare/venire ad un accordo con qualcuno su qualcosa
40) l’ha fatto accorgersi il pericolo dopo averlo chiamato per venire a vedere cosa succedeva/cosa era successo
41) è accorto nel decidere cosa deve fare
42) è accorto nelle sue scelte
43) gli ha parlato e li ha fatti accostare nonostante avessero/abbiano litigato. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’apertura alare dell’aquila
11) è affetto da/soffre di alcolismo
16) l’acciaccamento del cofano della macchina dipende dal fatto che ieri è andato a sbattere
20) si è accollato tutto il debito/l’impegno/tutta la sconfitta
23) vieni quando ti è comodo!
24) accompagnare qualcuno in chiesa/dal meccanico/a teatro/a una cerimonia
26) questo dolore agli orecchi è accompagnato da un dolore alla gola
35) accorciare un testo/un abito/un viaggio
36) non si accordano mai in niente/si accordano in parte/in tutto
40) si è accorto del pericolo dopo che lo ha chiamato per fargli vedere cosa succedeva/cosa era successo
È corretto dire
1) non aveva un’alibi ed è stato condannato
2) alienare una macchina/un bene a qualcuno
3) il telelavoro ti aliena
4) alimentare odio/la macchina con benzina
5) alimentare il motore con olio
6) alimentarsi con il pesce
7) segue un’alimentazione carnea/vegetale
8) segue un’alimentazione carente di vitamine
9) hanno appena traslocato e domani faranno l’allacciamento della corrente telefonico/della corrente/Internet a/in casa
10) allacciati! Partiamo/allacciati la cintura! Partiamo
11) fare l’allacciatura/l’allaccio telefonico a/in casa
12) la pioggia ha allagato il paese
13) la cucina si è allagata per l’acqua versato sul pavimento
14) questo cibo allappa la mia lingua
15) la squadra avversaria ha allargato il gioco e ha subito due reti
16) ha allargato in curva e c’è mancato che cadesse nel baratro
17) non mi piace il modo in cui guida perché allarga in curve
18) la squadra allarga sulle ali/sulla destra/sulla sinistra e cerca di segnare
19) non ti allargare nelle spese!
20) non voglio allargarmi su questo argomento
21) un rumore ha fatto suonare l’allarme
22) l’allarme è suonato
23) metti l’allarme/attiva l’allarme alla casa prima di andare a letto!
24) stava in allarme per il terremoto
25) la notizia ha suscitato allarme/agitazione
26) c’è un clima di allarmismo/essere in allarmismo
27) alattare il neonato in modo artificiale
28) interrompere un’alleanza/fare/stringere un’alleanza
29) alleare due Stati
30) alleggerire il popolo di alcune imposte
31) alleggerire una pena/una caduta
32) gli ha parlato e si è alleggerito di tutto
33) si è cambiato e si è alleggerito
34) fare/tenersi in allenamento
35) allenare qualcuno a/allenarsi a tirare tiri liberi/tiri da tre punti/a tirare al centro/agli angoli della casa. Grazie
Caro Giorgio:
7) segue un’alimentazione che comprende carne/vegetale
9) hanno appena traslocato e domani faranno l’allacciamento del telefono/della corrente/Internet a/in casa
13) la cucina si è allagata per l’acqua versata sul pavimento
14) questo cibo mi allappa la lingua
20) non voglio dilungarmi su questo argomento
23) metti l’allarme/attiva l’allarme in casa prima di andare a letto!
27) allattare il neonato in modo artificiale
È corretto dire
1) è un buon allenatore di pallacanestro
2) allentare una partita
3) allenta la cravatta!
4) i lacci delle scarpe si sono allentati
5) è allergico ad alcuni alberi
6) per guarire la sua allergia, ha iniziato a seguire una terapia con dei farmaci
7) l’allergia ad alcuni alberi gli è passata
8) cadendo ha allungato le mani per alleviare la caduta/il dolore
9) svelando/avendo svelato/dicendo/avendo detto la verità, ha alleviato la sua pena
10) alla notizia è allibito/è allibito dopo aver saputo la notizia
11) è allibito/rimanere allibito per qualche motivo
12) allietare qualcuno con qualcosa/per qualche motivo/allietarsi per qualche motivo/con qualcosa
13) bada all’/pensa all’allineamento dei banchi in classe
14) gli studenti si sono allineati
15) ha alloggiato in un albergo a 3 stelle
16) alloggiare qualcuno a casa
17) avere/soffre di allucinazioni dopo l’operazione
18) l’allungamento del giorno/di un abito/di una strada
19) allunga il passo!
20) ha allungato il pallone lui ha tirato e ha segnato
21) da un anno fa, lui si è allungato molto
22) si è allungato sul letto per sgranchirsi
23) fare un allungo il pallone ad un compagno
24) c’è stata un’alluvione del fiume
25) almanaccare sul trovare una soluzione al suo problema
26) almanaccare su quale decisione prendere
27) applicare/mettere l’aloe
28) ha altalenato tra il farlo e il non farlo
29) avere un alterco con qualcuno
30) ha molta alterigia/risponde con alterigia
31) le stagioni si alternano
32) è altero/avere lo sguardo altero/rispondere in modo altero
33) che altezza hai?/qual è la tua altezza/quanto sei alto?
34) la mia altezza è un metro e ottanta/sono alto un metro e ottanta
35) quanto è l’altezza di questo palazzo? Avra 8 metri?
36) differenze altrimetriche tra due persone
37) non è all’altezza della circostanza/delle circostanze
38) da che altezza è caduto e si è rotto la gamba?
39) si sono urtati all’altezza della piazza del villaggio
40) a quale altezza della strada la macchina si è guastata?
41) Stai alla tua altezza! Non litigare con cose del genere!
42) ha la voce altisonante/parla in modo altisonante/dire parole altisonanti. Grazie
Caro Giorgio:
2) allentare una partita (in che senso?)
10) è rimasto allibito dalla notizia
21) da un anno lui si è allungato molto
33) qual è la tua altezza/quanto sei alto?
35) quanto è l’altezza di questo palazzo? Sarà 8 metri?
36) differenze di altezza tra due persone
38) da che altezza è caduto rompendosi la gamba?
41) Stai alla tua altezza! Non litigare per cose del genere!
35) forse è meglio dire (quanta) è l’altezza… grazie
Si dice più comunemente “quanto sei alto/a?”.
È corretto dire
1) è/conosce/sa parlare a un alto livello in inglese
2) il suo livello in inglese è alto/ha un livello alto in inglese
3) questo prezzo è molto alto
4) l’ha fatto cadere dall’alto e si è rotto
5) fare salto in alto/praticare il salto in alto
6) la sua casa è situato a una grande altitudine
7)l’altro mese andrà in Spagna
8) hai il cervello/la mente/la testa/il pensiero qui o altrove?
9) andiamo altrove?
10) è altruista
11) gli sono venute due afte
12) fai passare le afte con questo!
13) gli sono passate le afte
14) si è alzato il/un vento/la/una sabbia
15) gli ha chiesto se sarebbe voluto andare al cinema e gli ha risposto con un’alzata di spalle/alzando le spalle
16) ha Alzheimer
17) un amalgama di cioccolate
18) amalgamare la farina con il burro/la farina al burro
19) gli hanno chiesto quale direttore avrebbero voluto avere/volevano avere e hanno votato per alzata di mano
20) è molto saporito, come hai fatto questo amalgama per la torta?
21) non è un cane autentico e un amalgama di due razze
22) assaggiando quello, gli è venuta un’amarezza
23) ha espresso la sua amarezza per il fatto che non lo avevano inviato alla festa
24) ha rivolto delle parole amare
25) si è trasferito in un’altra città perché aveva problemi di ambientamento
26) l’ambientazione di un film in Inghilterra. Grazie
Caro Giorgio:
1) parlare (in) inglese a un buon livello
6) la sua casa è situata a una grande altitudine
7) il mese prossimo andrà in Spagna
14) si è alzato il/un vento/la sabbia
16) ha l’Alzheimer
21) non è un cane autentico e un incrocio di due razze
È corretto dire
1) lavora nell’ambito delle traduzioni
2) ha l’ambizione di diventare un dottore
3) la sua ambizione è diventare un dottore
4) è ambulante/lavora come ambulante
5) lo visita nell’ambulatorio
6) andare nell’ambulatorio di un medico
7) è arrivato all’ambulatorio del medico
8) dare/giocare una partita amichevole
9) mi ha lasciato questo prodotto a un prezzo amichevole
10) lui è un suo amicone
11) dopo essere caduto si è ammaccato il suo piede
12) la caduta gli ha ammaccato il piede
13) l’ha picchiato e adesso è pieno di ammaccature
14) è ammaestratore di cani
15) il cane è ammaestrato a mettere in ordine i suoi giocattoli
16) il brutto tempo l’ha fatto ammalare
17) è ammalato di fegato
18) è ammalato di polmonite
19) donna ammaliatrice
20) ammansire un cane
21) ammansire un leone in modo che faccia parte a uno spettacolo al circo
22) il cane si è ammansito
23) dobbiamo evitare l’ammassamento delle persone nei locali chiusi
24) un ammassamento/ammasso/accumulo /mucchio di libri sul tavolo (qual è la differenza?)
25) molti giovani si ammassano nelle piazze e giocano
26) molte persone erano ammassate sul/nel bus
27) è ammattito/l’ha fatto ammattire
28) questo lavoro l’ha ammazzato
29) si ammazza di lavoro
30) fare ammenda dei suoi errori del passato
31) non è ammesso che tu ti comporti così
32) non ammetto che lui mi comporti così
33) nonostante fosse giovane, faceva quello sport
34) ammetto di aver sbagliato/di aver torto
35) vive in un ammezzato/la sua casa è un ammezzato
36) il suo tentativo ha suscitato l’ammirazione del publico
37) è un atleta ammirevole
38) non è ammissibile un comportamento del genere
39) avere un sorriso ammaliante
40) ha fatto l’esame d’ammissione per entrare all’università
41) lui si è ammogliato/l’hano ammogliato
42) i panni/i fagioli si sono ammollati
43) il fatto che tu hai perso il cellulare ti servira di ammonimento. Devi capire che non devi giocare avendo il cellulare in tasca
44) l’ha ammonito dicendogli che lui non è una persona affidabile
45) l’ha ammonito a/di non giocare in modo violento perché altrimenti prendera il cartellino giallo
46) l’ha ammonito per gioco violento
47) dare un’ammonizione a qualcuno/ricevere un ammonizione da qualcuno
48) l’arbitro gli ha dato un’ammonizione a non giocare in modo violento
49) aveva ammontichiato i libri sul letto
50) il gas ammorba l’aria/l’ambiente
51) mettere dell’ammorbidente nella lavatrice per fare il bucato
52) con il passare del tempo il suo carattere si è ammorbidito
53) con il passare del tempo il divano si è ammorbidito. Piano piano dovremo sostituirlo
54) ha ammortato il suo debito dopo 5 anni. Grazie
Caro Giorgio:
4) è un ambulante/lavora come ambulante
11) dopo essere caduto si è ammaccato il piede
24) un ammassamento/ammasso/accumulo /mucchio di libri sul tavolo (nessuna)
32) non ammetto che lui ti comporti così con me
41) lui si è ammogliato
43) il fatto che tu hai perso il cellulare ti servirà di ammonimento. Devi capire che non devi giocare avendo il cellulare in tasca
45) l’ha ammonito dicendogli di non giocare in modo violento perché altrimenti prenderà il cartellino giallo
48) l’arbitro gli ha dato un’ammonizione per aver giocato in modo violento
49) aveva ammonticchiato i libri sul letto
È corretto dire
1) ha allargato in una curva, la macchina è uscito dalla carreggiata ed è finita su un albero
2) allargare un abito in vita
3) non ho buon accesso a Internet
4) ti sei ammuffito in casa
5) il pane si è ammuffito
6) l’ha fatto ammutolire dopo che gli aveva dato la notizia
7) è ammutolito dopo aver saputo la notizia
8) ha un comportamento amorale
9) è amorfo. Non decide mai lui per sé stesso
10) la camera è ampia 7 metri quadrati
11) in città mentre guidi abbi accesi gli annabbaglianti!
12) dare/prendere/ricevere/accettare a far uso di/risultare positivo (agli) anabolizzanti
13) fanno l’analisi del suo sangue
14) fare l’analisi grammaticale di un testo
15) analizzare il sangue a qualcuno per trovare possibili problemi
16) la quantità di cibo di questo piato non è analoga con la quantità di cibo di quello
17) chiedere l’anamnesi al paziente/chiedere i dati anamnestici al paziente
18) dare l’anamnesi al dottore/dare i dati anamnestici al paziente
19) subire un’anchilosi alla mano
20) gli è passata l’anchilosi alla mano
21) far passare l’anchilosi alla mano
22) ha ancorato la nave
23) la nave si è ancorata al molo
24) la malattia del paziente ha un andamento molto positivo
25) l’andamento dei lavori che fanno per costruire dall’inizio una strada
26) ragazzi, andate sopra/su, il cibo è pronto!
27) ha corso/è andato oltre e ha beccato/si è beccato/si è buscato una multa
28) questo cibo è pessimo, non va giù
29) la trattativa è andata a buon fine
30) ha tirato e il pallone è andato a canestro/a rete
31) non andare alla cieca! Se hai deciso di aprire un’azienda devi essere molto sicuro di essere in grado di reggere il peso/i pesi di questo progetto. Dirigere un’azienda è una cosa facile
32) ha molti successi perché va sempre sul sicuro
33) tutto va liscio
34) non parlare di questo! Lascialo andare/perdere
35) ha andatura veloce
36) al girone d’andata la squadra si è piazzata al terzo posto della classifica. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha allargato in una curva, la macchina è uscita dalla carreggiata ed è finita su un albero
11) in città mentre guidi abbi accesi gli anabbaglianti!
30) ha tirato e il pallone è andato a rete
35) ha un’andatura veloce
È corretto dire
1) arriverà per primo al traguardo perché l’atleta antagonista si è ferito
2) anteporre la famiglia al lavoro
3) si è rotto il faro anteriore destro della macchina
4) accendere gli antiabbaglianti
5) padella antiaderente
6) prendere/dare/somministrare/smettere di prendere un antibiotico
7) accollare un impegno/l’impegno a qualcuno/accollarsi un inmpgno/l’impegno
8) ha fatto anticamera di 10 minuti
9) farmaco/terapia anticancro
10) usare un dentifricio anticancro
11) non anticipare la sconfitta
12) anticipare gli stipendi degli impiegati
13) anticipare una notizia a qualcuno
14) non siamo partiti perché la pioggia ci ha anticipato
15) mi ha anticipato Mario i risultati sulle elezioni dell’azienda
16) l’estate è arrivato in anticipo
17) il tenista ha segnato con un anticipo
18) gli hanno somministrato un coagulante
19) usare/prendere l’/un anticoncezionale
20) vai a controllare gli anticorpi dell’epatite! Ti sei vaccinato 8 anni fa, forse li hai persi/forse non ce li hai
20) per essere protteti dobbiamo avere gli anticorpi contro una malattia
21) prendere un antidepressivo/degli antidepressivi
22) per combattere il mal di testa, prendi un antidolorifico
23) gli hanno fatto l’antidoping ed è stato risultato positivo
24) il cane ha mangiato qualcosa a terra e gli hanno somministrato/dato un andidoto
25) prendere/dare l’antiepilettico/un antiepilettico
26) ha abbassato la febbre prendendo/dandogli/somministrandogli un antifebbrile/un antipiretico
27) compra uno shampoo antiforfora!
28) installare l’antifurto a/in casa
29) è antigienico camminare con le scarpe in casa
30) accendere gli antinebbia
31) fornire/dotare le ruote della macchina di catene antineve/di catere antiscivolo/mettere sulle ruote della macchina le catene antineve/antiscivolo
32) si dice che si debba bere almeno un caffè al giorno perché è antiossidante
33) nutrire/provare/sentire antipatia per qualcuno
34) fornire/dotare la macchina di finestrini antiproiettili
35) ha idee antiquate/si mette abiti antiquati
36) applicare/mettere l’antiruggine su un ferro
37) applicare/mettersi l’antirughe intorno agli occhi
38) applicare/mettere l’antirughe intorno agli occhi a qualcuno
39) quando dorme usa sempre i tappi antirumore
40) togliersi i tappi antirumori
41) mettere/applicare/mettersi l’antisettico alle mani
42) è antisportivo il modo in cui gioca a calcio
43) prendere l’antistaminico/un antistaminico
44) fare l’antitetanica
45) installare l’antivirus al computer/installare un programma antivirus al computer
46) anziché giocare tutto il giorno, vai a studiare!
47) andiamo al cinema anziché in trattoria
48) anzitutto spiegami cosa è successo
49) morire anzitempo
50) presenta/ha un problema all’aorta, gli ha detto il cardiologo
51) la sua aorta ha/presenta un problema/ha un problema aortico
52) lavora/studia con apatia/pigrizia/apaticamente
53) la vasca da bagno si è rotta e ha un’apertura al centro
54) arrivare all’apice della sua fama/carriera
55) è apicoltore
56) dice che non si sente bene ma è apiretico
57) è pericoloso stare in apnea sott’acqua. Grazie
Caro Giorgio:
7) accollare un impegno/l’impegno a qualcuno/accollarsi un impegno/l’impegno
16) l’estate è arrivata in anticipo
17) il tennista ha segnato con un anticipo
20) per essere protetti dobbiamo avere gli anticorpi contro una malattia
21) prendere un antidepressivo/degli antidepressivi
24) il cane ha mangiato qualcosa a terra e gli hanno somministrato/dato un antidoto
26) ha abbassato la febbre prendendo un antifebbrile/un antipiretico
31) fornire/dotare le ruote della macchina di catene antineve/di catene antiscivolo/mettere sulle ruote della macchina le catene antineve/antiscivolo
34) fornire/dotare la macchina di finestrini antiproiettile
40) togliersi i tappi antirumore
50) gli ha detto il cardiologo che presenta/ha un problema all’aorta,
È corretto dire
1) fare l’apologia al tribunale
2) la sua apologia non è stata credibile
3) l’ha apostrofato perché ha/aveva fatto lo stesso errore per seconda volta
4) apostrofare una parola
5) mettere l’apostrofo su/sopra una lettera
6) il cane si è appallotolato sulla/nella cuccia
7) l’istruzione non è appannaggio dei pochi
8) l’appannamento dello specchio
9) mi si è annebbiata la vista
10) devi rafforzare il suo apparato muscolare
11) dare un’apparecchiata alla tavola
12) si è messo l’apparecchio ortodontico per radrizzare dei denti
13) salvare l’apparenze
14) all’apparenza è gentile
15) l’apparenza inganna
16) nel cielo sono apparse le prime stelle
17) ha comprato un appartamento di 100 metri quadrati
18) si teneva/era/stava appartato in una camera/in un angolo della casa
19) l’apparizione al tribunale/apparire all’tribunale
20) appassionare qualcuno alle lingue straniere
21) ha ritenuto che la sentenza emmessa da parte del tribunale non fosse giusta e perciò l’ha appellata
22) appellarsi alla giustizia
23) faceva appello a qualcuno ad aiutarlo dopo essere caduto
24) appendersi ad un albero con le mani
25) il cibo ha appestato tutte le stanze della casa
26) negli ultimi giorni ha perso l’appetito
27) lasciare un appezzamento a riposo/riposare
28) ha appiccicato il fuoco alla loro casa per vendicarsi
29) appiccicare un/l’appiccicatura di un francobolo su un quaderno/appiccicare un manifesto su un muro/l’appiccicatura di un manifesto su un muro
30) gli hanno appiccicato un appellativo
31) è fastidioso, si appiccica su di me ogni volta che mi vede
32) cercare un appiglio per non andare alla cerimonia
33) è il suo appiglio/appoggio/sostegno nei momenti difficili
34) applaudire qualcuno/un tentativo
35) ricevere/dare/accettare l’applauso della gente
36) applicare un manifesto al muro/un cerotto alla ferita della mano
37) si è applicato alla fisica perché fra una settimana farà l’esame
38) si è guastata l’appoggiatesta del sedile
39) studia con applicazione per superare l’esame di matematica
40) ha fatto delle diapositive apposite per la lezione di domani. Grazie
Caro Giorgio:
6) il cane si è appallottolato sulla/nella cuccia
7) l’istruzione non è appannaggio di pochi
10) deve rafforzare il suo apparato muscolare
12) si è messo l’apparecchio ortodontico per raddrizzare dei denti
19) l’apparizione al tribunale/apparire in tribunale
21) ha ritenuto che la sentenza emessa da parte del tribunale non fosse giusta e perciò l’ha appellata
25) l’odore di cibo ha appestato tutte le stanze della casa
28) ha appicciato il fuoco alla loro casa per vendicarsi
31) è fastidioso, si appiccica a me ogni volta che mi vede
37) si è applicato in fisica perché fra una settimana farà l’esame
38) si è guastato l’appoggiatesta del sedile
È corretto dire
1) si occupa di temi/argomenti politici
2) fa beneficenza e ne è fiero
3) regalo apprezzabile
4) persona apprezzabile da tutti
5) guarda l’apprezzamento dell’euro sul dollaro/rispetto al dollaro!
6) ogni giorno quei due guardano il telegiornale attenti
7) ci sono alcuni giornalisti che danno notizie sbagliate
8) i prodotti si apprezzano ogni giorno
9) approcciare un problema per risolverlo
10) ha cercato di approcciare il cinese ma l’ha abbandonato perché gli sembrava una lingua difficile da imparare
11) ha cercato di approcciarlo per convincerlo a non aiutare Maria
12) si è approcciato al cinese e va bene con il suo studio
13) ha tentato un approccio con lei per chiederle un favore/ha abbandonato il suo approccio con il tedesco
14) ha tentato un approccio con il tedesco
15) la nave è approdata al molo
16) la nave ha fatto/effettuato/realizzato l’approdo al molo
17) ha approfittato della sua esperienza e ha ottenuto quel posto di lavoro/ha approfittato la presenza di Mario e ha parlato con lui inglese
18) approfondire una buca nella sabbia
19) scavando, la buca nella sabbia si è approfondita
20) si è appropriato il suo laptop e non glielo dà
21) la tv ha sia effetti negativi che positivi. Dipende dal mondo in cui uno l’usa
22) termini appropriati all’interno di un contesto
23) fare un calcolo approssimativo/calcolare approssimativamente
24) ha approvato che suo figlio vada da loro
25) la sua famiglia è composta da 6 persone
26) si è approvviggionato di tutto il necessario prima di mettersi in viaggio
27) approvvigionare una nave
28) dare/fissare/annullare/accettare un appuntamento
29) appuntare sul quaderno tutto il necessario della lezione di oggi
30) appuntare il chiodo al muro per batterlo
31) gli ha appuntato la pistola alle spalle
32) ha appuntato gli occhi su una vetrina/su di lei
33) appuntire una matita
34) è appunto quello che dici
35) appurare la verità/che uno abbia detto la verità
36) ho perso l’apriporta e non riesco ad entrare nel garage
37) le scuole aprono il 11 settembre
38) la squadra ha allargato/aperto il gioco e ha subito una rete
39) apri gli orecchi quando ti parlano!
40) far volare/abassare l’acquilone
41) agganciare l’aratrice/gli aratri al trattore
42) l’arbitraggio di questa partita non è stato buono/l’arbitraggio della partita tra il Milan e il Lazio è stato buono
43) l’edificio è stato costruito con arbitrarietà/in modo arbitrario
44) decisione/sentenza arbitrale
45) l’arbitro che hanno designato per fischiare la partita tra la Juve e il Milan non lo conosco
46) l’arca di Noè
47) ti aspetto in centro, sotto l’arcata
48) l’odontoiatra gli ha cambiato l’arcata dentaria che aveva sopra
49) architettare una scusa/pretesto/un inganno
50) sguardo/atteggiamento arcigno
51) è arcigno/è un insegnante arcigno
52) l’arco del violino
53) lanciare/gettare/buttare l’arco
54) è uscito/è scomparso/è sparito l’arcobaleno
55) arcuare un ramo
56) non toccare questo argomento ardente!
57) è ardente di rabbia/d’ira/di passione/d’amore
58) ha arso la legna nel caminetto/la legna è arsa nel caminetto
59) lottare con ardimento/coraggio
60) lui era adirato e perciò non ha ardito parlargli
61) studia con ardore
62) esercizio arduo
63) la nave si è arenata
64) un pesce grande morto si è arenato
Caro Giorgio:
21) la tv ha sia effetti negativi che positivi. Dipende dal mondo in cui uno la usa
31) gli ha puntato la pistola alle spalle
32) ha puntato gli occhi su una vetrina/su di lei
40) far volare/abbassare l’aquilone
44) decisione/sentenza arbitrale
È corretto dire
1) arginare un fiume
2) il governo cerca di arginare la criminalità
3) costruire un argine intorno al fiume
4) argomenare un argomento/un tema/un’opinione
5) argomentare su un punto di vista
6) ha fatto la sua argomentazione su un punto di vista
7) in campagna c’è aria fresca
8) non sopporto l’aria surriscaldata, accendi il condizionatore!
9) dare aria ai panni
10) voglio uscire per darmi dell’aria
11) questa stanza è soffocante, mi sento mancare l’aria
12) chiudi le finestre c’è corrente (d’aria), ci ammaleremo tutti
13) c’è stato un colpo d’aria
14) un colpo d’aria ha fatto cadere i bicchieri
15) dormiva a pancia all’aria
16) è caduto a gambe all’aria
17) sparare in aria per spaventare qualcuno
18) è andato in campagna per cambiare aria
19) aveva l’aria del colpevole/del vincitore
20) ha il cuore arido
21) la terra è arrida/il campo è arido
22) l’aridità ha distrutto il raccolto
23) ha sempre i capelli sciolti
24) l’atteggiamento di una camera/arrieggiare una camera
25) stanza ariosa
26) aveva l’aritmia. Grazie
Caro Giorgio:
4) argomentare (è intransitivo)
10) voglio uscire per prendere aria
24) l’atteggiamento di una camera/arieggiare una camera
Battitura sbagliata
24 l’arieggiamento di una camera. Grazie
È corretto dire
1) la penna potrebbe essere ritenuto un’arma bianca
2) arma da getto
3) i due Stati sono venuti alle armi
4) il porto d’armi è vietato senza ottenere la licenza
5) è alle prime armi in cinese, non è molto bravo
6) l’armadietto farmaceutico ce l’ho nel bagagliaio
7) ha comprato un armadio a specchio
8) armadio a tre ante/imposte/battenti
9) nell’esercito faceva spesso l’armaiolo
10) si è armato di un oggetto tagliente
11) rubava a mano armata
12) la polizia l’ha catturato a mano armata
13) gli arnesi dell’idraulico
14) che aromi hai messo nel cibo?
15) aromatizzare un cibo con dei condimenti
16) arpionare dei pesci
17) si arrabatta per arrivare a fine mese
18) si è arrabattato per portare a termine la tesi
19) sono arrivati a un arrangiamento sul prezzo della moto/sono arrivati a un arrangiamento e hanno deciso di fare un viaggio fuori dall’Europa quest’anno
20) non ha molti soldi ma si arrangerà
21) è arrangiatore, arrangia molte canzoni
22) il terremoto ha arrecato molti danni nel paese
23) le onde hanno fatto arrenare un pesce grande
24) non si arrende mai al gioco, vuole sempre vincere
25) non si arrende mai al nemico
26) è arrendevole, è così il suo carattere
27) arrestare l’emorragia alla mano
28) l’emorragia alla mano/al piede/alla ferita della mano/del piede si è arrestata
29) fare un arresto il pallone/arrestare il pallone al volo
30) avere/subire un arresto cardiaco
31) l’arbitro ha deciso l’arresto della partita/di arrestare la partita
32) il paziente è uscito dall’arresto cardiaco dopo essersi trasferito in ospedale ed essere guarito
33) è arretrato davanti al pericolo
34) ha arretrato le truppe davanti al pericolo
35) l’arretramento delle truppe davanti al nemico
36) mia nonna ha la mentalità arretrata. È cresciuta in modo diverso rispetto a noi e le sue idee non cambiano
37) arricchire un testo con/di parole ampollose
38) l’arricciamento dei capelli
39) lo prendeva in giro arricciando il naso
40) ha disapprovato il suo punto di vista arricciando le labbra/il muso
41) si è arrischiato a salvarlo in modo che lui non annegasse
42) è un progetto molto arrischiato
43) rivolgere a qualcuno parole arroganti
44) ha un comportamento arrogante
45) il sole gli ha arrossato i piedi
46) si è arrossato per il sole
47) è arrossito in volto per la vergogna
48) l’arrotondamento di una cifra per eccesso/per diffetto
49) mangiando il suo volto si è arrottondato
50) arroventare un metallo
51) il vento le ha arruffato i capelli
52) le si sono arruffati i capelli per il vento
53) non arrovellarti per quelle stupidaggini
54) si è arruffianato con lui per ottenere qualcosa
55) se vuoi far passare l’arsura, succhiati una caramella. Grazie
Caro Giorgio:
1) la penna potrebbe essere ritenuta un’arma bianca
4) il porto d’armi è vietato senza la licenza
15) aromatizzare un cibo con dei condimenti
36) mia nonna ha una mentalità arretrata. È cresciuta in modo diverso rispetto a noi e le sue idee non cambiano
48) l’arrotondamento di una cifra per eccesso/per difetto
49) mangiando il suo volto si è arrotondato
È corretto dire
1) ha un’arteria occlusa/turata
2) ha la pressione arteriosa alta/bassa
3) bevendo l’aranciata gli è aumentata la pressione arteriosa
4) gli è abbassata la pressione arteriosa
5) fare la passerela
6) è rauco e cerca di coreggere/riprendere l’articolazione della sua voce
7) cerca di abbellirsi con ogni artificio
8) gli ha risposto con un sorriso artificioso
9) l’hanno congedato dall’artiglieria
10) ha problemi agli arti
11) sente freddo agli arti
12) ha/affronta un problema artritico
13) il problema artritico che aveva le è passato
14) gli è venuta l’artrite alle mani
15) i prezzi hanno un andamento ascensionale
16) asciugare le mani sotto l’asciugatore/con l’asciugatore
17) avere gli occhi asciutti
18) asciugare il sudore della fronte a qualcuno
19) l’asciugatura dei panni/dei capelli
20) dare un’asciugata ai capelli di qualcuno
21) darsi un’asciugata ai capelli bagnati
22) qui dentro c’è un caldo asfissiante
23) una situazione asfissiante/asfittica e insopportabile
24) mandare all’asilo il bambino/andare a prendere il bambino dall’asilo/il bambino frequenta l’asilo
25) non aspettare la Provvidenza, devi fare qualcosa per risolvere il problema
26) aspetta un bambino/un figlio/una figlia
27) nutrire/provare/avere aspettative di me stesso. Grazie
Caro Giorgio:
5) fare la passerella
27) mi aspetto molto da me stesso.
È corretto dire
1) aspira a diventare un dottore affermato
2) aspira alla vittoria
3) non sopporta aspirare il fumo della sigaretta
4) l’asprezza di un cibo
5) l’asprezza del carattere di una persona
6) parlare con asprezza
7) rivolgere a qualcuno parole aspre
8) il limone è aspro
9) prendi un assaggio del cibo!
10) il cane l’ha assalito/aggredito alle mani
11) assapora/assaggia del cibo! Vorrei che tu mi dicessi se è gustoso
12) l’ha assecondato perché lo aveva scocciato
13) l’assegnazione di un compito a uno studente da parte di un insegnante
14) riscuotere un assegno bancario
15) assemblare/montare un letto/una sedia
16) i membri dell’impresa hanno fatto un’assemblea
17) convocare in assemblea
18) la polizia è riuscita a sciogliere l’assembramento delle persone in piazza
19) è da un paio di giorni che si assente dall’ufficio
20) spuntare gli studenti presenti in classe
21) quello studente ha fatto molte assenze
22) prima di agire pondera le cose. È assenato
23) se uno è sotto i 18 anni, se vuole sposarsi, i suoi genitori devono dare il loro assenso al matrimonio
24) assentire al matrimonio dei figli
25) l’assestamento del dollaro sull’euro
26) assestare la legna nel caminetto
27) dare un’assestata al bersaglio
28) ha lasciato quell’assicurazione per la macchina perché ha trovato un’altra più economica
29) si era assiderato ad aspettarlo sotto la pioggia
30) avere dei pensieri assillanti
31) si è assicurata dell’arrivo dei ragazzi a casa
32) è assiduo nel lavoro/nello studio
33) ha fatto un lavoro molto assiduo/accurato
34) non è giusto assimilare il comportamento di questa persona al comportamento di quella
35) assimilare una materia dopo averla studiata
36) fare un assist ad un compagno
37) chiedere l’assistenza tecnica
38) dare/prestare assistenza ad un malato
39) avere due assi di fiori
40) il cane è rimasto in asso
41) il tribunale ha emesso la sua sentenza assolutoria per l’accusato che aveva giudicato
42) le spese assommano a 300 euro
43) ha dormito più di otto ore, ha bevuto un caffè ma è ancora assonnato
44) è stato preso dall’assopimento/gli è passato l’assopimento
45) è assorbito nello studio
46) assumere una responsabilità/assumersi una responsabilità/assumere una responsabilità a qualcuno
47) ha assunto/si è assunto un antidolorifico per alleviare il dolore alla testa
48) astenersi dal mangiare troppo e dai cibi grassi
49) è astinente dal cibo grasso/dal bere/dal fumo
50) avere l’astigmatismo
51) ha fatto il laser agli occhi per guarire l’astigmatismo
52) rivolgere parole astiose a qualcuno
53) parlare con astio contro qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
17) convocare un’assemblea
19) è da un paio di giorni che si assenta dall’ufficio
22) prima di agire pondera le cose. È assennato
23) se uno sotto i 18 anni vuole sposarsi, i suoi genitori devono dare il loro assenso al matrimonio
28) ha lasciato quell’assicurazione per la macchina perché ne ha trovata un’altra più economica
46) assumere una responsabilità/assumersi una responsabilità/dare una responsabilità a qualcuno
47) ha assunto un antidolorifico per alleviare il dolore alla testa
Caro Giorgio:
1) ha cambiato lavoro perché non gli piaceva l’andirivieni di tutti i giorni da casa al lavoro
2) ha una bella casa ma si sente molto l’andirivieni delle macchine
3) smettila con questo andirivieni. È da 30 minuti che parliamo e ripetiamo le stesse cose
11) gli hanno fatto l’anestesia per operarlo
13) lui è stato il suo angelo custode
17) ha segnato facendo un tiro angolare/angolato/con un angolazione (nessuna)
28) la notizia gli ha suscitato ansia/angoscia/angustia/ la notizia gli ha dato ansia/angoscia/angustia
29) giorno/situazione/notizia/attesa angosciante/angoscioso (nessuna)
37) l’arrivo dei turisti anima l’isola
38) l’annacquamento di una bevanda
40) dare un’annaffiata al prato/alle piante
47) è annegato non sapendo nuotare
49) è annegato
63) stava in ansia/angoscia/angustia
È corretto dire
1) l’atmosfera è inquinata/contaminata
2) l’atmosfera in ufficio non è buona, tutti litigano
3) parola atona
4) i ragazzi si trovavano nell’atrio della scuola
5) i passeggeri aspettavano nell’atrio della stazione ferroviaria
6) è atroce/scena atroce/ è avvenuto un delitto atroce/avere una morte atroce/ha un atteggiamento atroce/parla in modo atroce
7) gli si è atrofizzata la mano/l’incidente gli ha atrofizzato la mano
8) l’atrofizzazione della sua mano dipende dall’incidente che aveva/ha avuto un anno fa
9) è un buon ragazzo ma è attaccabottoni
10) ha finito il suo apprendistato da un avvocato e adesso e in cerca di lavoro
11) smetti di essere un attaccabottoni
12) è un attaccabrighe
13) è fastidioso perché è attaccaticcio con tutti
14) il suo attaccamento alla tradizione del suo Paese/alla sua famiglia è evidente
15) appendere il giubbotto all’attaccapanni
16) oggi la nostra squadra giocherà con un attaccante nella sua formazione
17) francobollo attaccato al foglio
18) attaccare il manifesto al/sul muro
19) attaccare l’influenza/il Virus/una malattia a qualcuno/prendersi l’influenza/ilVirus/una malattia da qualcuno
20) l’ha attaccato perché gli aveva parlato in modo brusco
21) la nostra squadra ha attaccato ma non ha segnato
22) ha cominciato/ha attaccato/ha iniziato litigio/zuffa/lite con lui per un motivo inspiegabile e gli altri hanno cercato di separarli quando hanno cominciato a picchiarsi
23) il manifesto non ha attaccato bene al muro
24) la salsa si è attaccata sul fondo della pendolina perché non la mescolavi bene e continuamente
25) è attaccato al suo cane
26) l’attacco del manifesto al muro
27) caricabatteria con attacco a spina
28) avere un attacco di panico/gli è passato l’attacco di panico/affrontare un attacco di panico
29) si è attardato alla festa perché lavorava
30) il lavoro l’ha fatto attardare alla festa
31) ha un buon atteggiamento con tutti
32) attentare alla vita di qualcuno/fare un attentato alla vita di qualcuno
33) stai attento a come gli pargli!
34) rumore/pena/caduta attenuante
35) attenuare un rumore/una pena/una caduta
36) ha mostrato una buona condotta e la sua pena si è attenuata
37) l’attenuazione della caduta/del dolore/di una pena
38) fai/presta attenzione quando ti parlano!
39) effettuare un atterraggio forzato in acqua
40) l’aereo è atterrato
41) ha fatto atterrare l’aereo
42) l’ha atterrito. Grazie
Caro Giorgio:
19) attaccare l’influenza/il Virus/una malattia a qualcuno/prendersi l’influenza/il Virus/una malattia da qualcuno
24) la salsa si è attaccata sul fondo del pentolino perché non la mescolavi bene e continuamente
È corretto dire
1) è parte attiva in questo gruppo di ballo
2) ha attizzato il fuoco mettendo sopra la legna dell’alcol
3) la professione più difficile è essere dottori. È una professione molto responsabile perché ha a che fare con la vita umana e quindi un medico deve essere molto sicuro quando prende una decisione per un paziente
4) fare un atto gentile/scorretto
5) mettere in atto un progetto difficile
6) neanche se vuoi andare alla festa, devi fare atto di presenza anche per poco tempo perché ti hanno invitato
7) non fare l’attonito/lo sbalordito/lo sbigottito!
8) rimanere attonito/sbalordito/sbigottito
9) si attornia di collaboratori competenti
10) la polizia l’ha attorniato e l’ha catturato
11) ha attraccato l’imbarcazione al molo
12) la nave realizza/fa il suo attracco
13) quella donna attrae/accentra tutti gli sguardi su di sé
14) ha fatto l’esercizio attraverso Internet
15) attraverso di lui l’ha vista
16) attrezzare una sala di lavagne e banchi
17) prima di mettersi in viaggio si è attrezzato di tutto il necessario
18) l’attrezzatura dell’idraulico
19) attribuire una sconfitta a qualcuno
20) l’attrito sull’asfalto ha consumato le gomme della moto
21) c’è un attrito tra questi due/questi due hanno un attrito tra loro
22) questi abiti sono di nuovo d’attualità/attuali
23) notizia d’attualità/attuale
24) attutire una pena/una caduta/un dolore
25) il suo dolore si è attutito/la sua pena/caduta si è attutita
26) è audace/ha audacia
27) non avere così tanta audacia!
28) la trasmissione fa molta audience
29) fare un augurio/gli auguri a qualcuno
30) ricambiare gli auguri a qualcuno
31) rispondere agli auguri di qualcuno
32) libro ausiliario
Caro Giorgio:
3) la professione più difficile è essere dottori. È una professione con molte responsabilità perché ha a che fare con la vita umana e quindi un medico deve essere molto sicuro quando prende una decisione per un paziente
6) se vuoi andare alla festa, devi fare atto di presenza anche per poco tempo perché ti hanno invitato
7) non essere attonito/sbalordito/sbigottito!
12) la nave attracca
28) la trasmissione fa molto audience
È corretto dire
1) ha un carattere autentico/è autentico
2) fare autocritica
3) studia il cinese da autodidatta
4) studia il cinese in modo autodidattico
5) l’ha sparato mentre era in autodifesa/in uno stato di autodifesa/l’hanmo assolto dalle accuse perché era in autodifesa/in uno stato di autodifesa quando ha sparato il ladro
6) giocando ai giochi d’azzardo si è autodistrutto
7) autofinanziare un’azienda/un’impresa
8) subire un autogol/autorete
9) segnare un autogol/autorete
10) fare/chiedere/sottoscrivere un autografo sul braccio/su una maglietta/su un pallone
11) affrontare una malattia autoimmune
12) sul bus, puoi fare il biglietto al distributore automatico
13) avere/acquisire la mia autonomia dal punto di vista economico
14) la polizia ha fatto l’autopsia per trovare il motivo per cui è morto la persona
15) in classe l’autorità cel’ha l’insegnante
16) è un padre autoritario
17) iscriversi a una autoscuola economica
18) andare sull’autoscontro
19) guardava un autosalone in cui c’erano delle macchine vistose
20) fare l’autostop a qualcuno
21) evita di prendere persone/di mettere persone in macchina quando ti fanno l’autostop!
22) avere autocontrollo/perdere l’autocontrollo/abbi autocontrollo!
23) gli piace l’autunno/in autunno andrà all’estero/l’autunno prossimo andrà all’estero
24) andate avanti e io vi seguo. Voglio parlare al cellulare
25) è avvanti in cinese e vuole ottenere il c2/la certificazione c2
26) parla, non essere avaro con le parole, non le paghi/le pagherai
27) l’avvanzamento nello studio dell’inglese
28) l’avvanzamento dei lavori per la costruzione di una strada
29) è avanzato nello studio dell’inglese/è avanzato in inglese
30) ha dato gli avanzi al cane
31) ha lasciato la carne fuori dal surgelatore e si è avariata
32) il suo livello in inglese è avanzato/ha un livello avanzato in inglese. Grazie
Caro Giorgio:
4) studia il cinese da autodidatta
5) gli ha sparato mentre per autodifesa/l’hanno assolto dalle accuse perché ha sparato il ladro per autodifesa
10) fare/chiedere un autografo sul braccio/su una maglietta/su un pallone
14) la polizia ha fatto l’autopsia per trovare il motivo per cui è morta la persona
15) in classe l’autorità ce l’ha l’insegnante
20) fare l’autostop
21) evita di prendere persone/di mettere persone in macchina quando fanno l’autostop!
25) è avanti in cinese e vuole ottenere il c2/la certificazione c2
27) l’avanzamento nello studio dell’inglese
28) l’avanzamento dei lavori per la costruzione di una strada
32) il suo livello in inglese è avanzato/è a un livello avanzato in inglese
È corretto dire
1) quella donna portava le scarpe con i tacchi alti
2) si è tolto il giubbotto per lavorare in modo più comodo
3) si veste con i jeans/con la camicia/con i pantaloni/con la giacca
4) si veste in modo sportivo
5) si è messa le scarpe con i tacchi alti
6) camminava portando le scarpe con i tacchi alti
7) indossare/mettersi/togliersi la camicia/la maglietta/il giubbotto
8) portava una borsa costosa
9) ci sono lavori in cui le persone non guadagnano i soldi che meritano
10) la moda cambia ogni tanto, quindi non vale la pena sprecare dei soldi per cambiare il modo di vestirsi
11) il modo di vivere cambia
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
È corretto dire:
Ha scelto/preferito lo spagnolo all’università come materia a scelta nel 2007, (da) quando ha cominciato a studiare alla facoltà di filosofia e pedagogia all’/nell’università Aristotele di Salonicco, perché non gli è mai piaciuto l’inglese come lingua straniera. Successivamente, ha iniziato a prendere lezioni private da un’insegnante colombiana e alcuni anni dopo è riuscito ad ottenere la certificazione b2. Dopodiché, dopo aver ottenuto la certificazione, ha continuato a studiare lo spagnolo da solo, perché gli piaceva un sacco e nel 2016, visto che era innamorato della lingua spagnola, ha deciso di iscriversi al dipartimento di lingua e letteratura spagnola all’università di Atene per migliorare il suo livello di conoscenza della lingua sia dal punto di vista grammaticale che lessicale. Prima di iniziare a studiare la lingua, tutti gliela suggerivano ritenendo che fosse facile da apprendere e perciò lui ha deciso di occuparsi di spagnolo. Grazie
Caro Giorgio:
Ha scelto/preferito lo spagnolo all’università come materia a scelta nel 2007 (da) quando ha cominciato a studiare alla facoltà di filosofia e pedagogia all’università Aristotele di Salonicco, perché non gli è mai piaciuto l’inglese come lingua straniera. Successivamente, ha iniziato a prendere lezioni private da un’insegnante colombiana e alcuni anni dopo è riuscito ad ottenere la certificazione b2. Dopodiché, dopo aver ottenuto la certificazione, ha continuato a studiare lo spagnolo da solo, perché gli piaceva un sacco e nel 2016, visto che era innamorato della lingua spagnola, ha deciso di iscriversi al dipartimento di lingua e letteratura spagnola all’università di Atene per migliorare il suo livello di conoscenza della lingua sia dal punto di vista grammaticale che lessicale. Prima di iniziare a studiare la lingua, tutti gliela suggerivano ritenendo che fosse facile da apprendere e perciò lui ha deciso di occuparsi dello spagnolo.
È corretto dire
1) lui ha molto di suo padre e poco di sua madre
2) non ha niente a che fare quello che mi dici con quello che mi hai detto ieri
3) soffre di/ha avitaminosi. Deve prendere delle vitamine
4) è avvampato in volto per la vergogna
5) l’erba è avvampata e ha recato molti danni a una casa che si trovala lì vicino
6) la strada si è avvallata per la frequente transizione dei camion
7) con quello che ha fatto, ha avvalorato i miei sospetti sul delitto
8) molti dipendenti durante le feste hanno il diritto di prendere dei soldi extra sul loro stipendio secondo la legge e tutti i datori di lavoro sono obbligati a versare questa cifra sul loro conto bancario
9) è avvampato/si è acceso/è ardente d’ira
10) la vittoria che ha ottenuto la Roma con 2 a 0 le ha avvantaggiata perché si squalificherà dalla Champions League solo se subirà tre reti
11) la Roma con la vittoria che ha ottenuto contro il Milan si è avvantaggiata
12) si è avveduto/si è pentito del fatto che l’aveva/l’ha offeso
13) pondera le cose. È avveduto/assennato
14) il suo arrivo nel nostro Paese è un avvenimento importante
15) deve guardare il suo avvenire/futuro e decidere che lavoro fare/farà
16) il cane si è avventato contro il ladro
17) agisce con avventatezza
18) fa un lavoro avventizio
19) lavora in modo avventizio
20) avere/passare un’avventura
21) ti racconto un’avventura che ho passato/avuto mentre ero in gita
22) le avvertenze dei farmaci
23) gli ha dato un avvertimento/ammonizione dicendogli di stare più attento e non giocare a calcio in modo violento
24) dare/ricevere/accettare un avvertimento/ammonizione
25) l’avviamento del computer
26) ha deciso di avviare una nuova impresa nel centro della città
27) se vuoi far pratica con la lingua spagnola, quando parliamo possiamo alternare/avvicendare spagnolo e inglese
28) è avvilente che uno lavori e guadagni 3 euro all’ora
29) dare/dubire/ricevere un avvilimento
30) l’ha avvilito/si è avvilito
31) l’acqua gli/le ha avvizzito le mani
32) i panni si sono avvizziti
33) la tosse è la prima avvisaglia/il primo accenno di una malattia
34) mi ha avvissato che arriveranno gli ospiti fra un paio di ore
35) mi ha avvisato di dover stare attento
36) dare un avviso a qualcuno di qualcosa/ricevere un avviso da qualcuno di qualcosa
37) siamo in estate, dobbiamo avvolgere/arrotolare i tappeti
38) il tappeto si è avvolto
39) ha molte azioni del Milan/vendere le azioni a qualcuno
40) mettere in azione la macchina
41) il cane gli ha dato un’azzannata al piede/ha ricevuto un’azzannata da un cane al piede
42) non mi è passato ancora il dolore dell’azzannatura alla mano/non è ancora sparita l’azzannatura al piede
43) ha azzardato la sua vita per salvarlo
44) si è azzardato/si è arrischiato per salvarlo tuffandosi in acqua alta
45) ha azzardato tutti i suoi soldi ai giochi d’azzardo e li ha persi
46) non si è azzardato a parlargli perché era adirato per qualcosa con qualcuno
47) è un progetto azzardoso/arrischiato quello che vuole fare
48) azzecare il bersaglio/una risposta
49) gli studenti vedendo l’insegnante che arrivava in classe si sono azzittiti
50) l’incidente l’ha azzoppato/si è azzoppato per un incidente
51) due studenti si sono azzuffati/hanno attaccato/avuto una zuffa
52) dipingere di azzurro qualcosa
53) non fate baccano, voglio dormire!
54) fare baby sitting
Caro Giorgio:
1) lui ha molto di suo padre e poco di sua madre
2) quello che mi dici non ha niente a che fare con quello che mi hai detto ieri
3) soffre di avitaminosi /ha l’avitaminosi. Deve prendere delle vitamine
6) la strada si è avvallata per il frequente transito i camion
9) è avvampato per l’ira/è ardente d’ira
10) la vittoria che ha ottenuto la Roma con il 2 a 0 la ha avvantaggiata perché si squalificherà dalla Champions League solo se subirà tre reti
18) fa un lavoro avventizio
21) ti racconto un’avventura che ho avuto mentre ero in gita
29) ciò che ha detto / fatto mi ha gettato in uno stato di avvilimento
34) mi ha avvisato che arriveranno gli ospiti fra un paio di ore
38) il tappeto è stato avvolto
43) ha messo a rischio la sua vita per salvarlo
48) azzeccare il bersaglio/una risposta
51) due studenti si sono azzuffati
È corretto dire
1) bacchettare qualcuno
2) dare/prendersi/darsi una bacchettata
3) bacchiare le olive
4) i risultati degli esami di fisica sono nella bacheca del prof
5) si sono baciati sulle guance
6) dare/ricevere un bacio
7) premere il backspace
8) ha assunto una badante per assistere sua nonna
9) bada ad aver fatto tutti i compiti finché io ritorno a casa
10) bada che i ragazzi abbiano fatto tutti i compiti
11) dare una badilata alla sabbia
12) tagliarsi/radere/radersi i baffi/far crescere i baffi
13) è baffone/baffuto
14) dire/fare/sentire baggianate
15) è stato accecato dal bagliore della macchina fotografica
16) si è bagnato sotto la pioggia non avendo l’ombrello
17) dopo essere uscita, si è presa una bagnata visto che pioveva
18) ha fatto/si è fatto un bagno freddo per rinfrescarsi
19) oggi ho un giorno di fuoco, pieno di impegni
20) mettere/mettersi/applicare dello bagnoschiuma sul/al corpo
21) balcone con balaustri
22) ha balbettato tutto il giorno perché i suoi genitori l’hanno accontentato in parte
23) ha balbettato per un problema di salute
24) ha balbettato una scusa per forza e se ne è andato
25) smettila con il balbettio, oggi non è possibile andare/che andiamo al cinema
26) è balbuziente
27) avere le/soffre di/è affetto di balbuzie
28) è balbuziente dalla nascita
29) casa dotata di due balconate
30) a causa della sua baldanza è ststo bocciato all’esame di letteratura del ventesimo secolo
31) è molto baldanzoso
32) fare/finire la baldoria
33) nel cielo è balenato, pioverà!
34) hanno assunto una balia/bambinaia per curare i bambini a casa mentre i genitori lavoreranno/avrebbero lavorato
35) la barca ha ballato tra le onde
36) sua figlia ha iniziato a fare il balletto/ha iniziato ad occuparsi di balletto
37) non voleva ballare ma l’hanno tirato/messo in ballo per forza
38) fra due settimane avverrà il ballottaggio/fra due settimane abbiamo il ballottaggio
39) i balocchi del neonato/del cane
40) oggi il bambino aveva il suo compleanno e gli invitati gli hanno regalato dei balocchi/giochi
41) dire/fare/sentire balordaggini
42) è balordo/fa il balordo/comportarsi da balordo
43) balza agli occhi che sei impreparato
44) il gatto ha fatto un balzo da un divano all’altro
45) è balzata per/dalla paura
46) andava/camminava a balzelloni per la/dalla gioia
47) ha balzellato per la/dalla gioia
48) fare/dire bambinate
49) ha 17 anni e bambineggia/bamboleggia ancora…
50) ha un comportamento bambinesco anche se ha 17 anni
51) ha un bambino di 5 anni/un ragazzo di 14 anni e una bambina di 7 anni
52) Mario è un bamboccio
53) degli ambulanti vendevano cose diverse sulle loro bancarelle
54) il negozio è in bancarota/portare/condurre un negozio alla/nella bancarota
55) prendere un caffè al banco
56) hanno interrotto/finito il banchetto alleb15
57) la banderuola sventolava
58) hanno bandito un concosro in internet
59) ha compratto un vasetto/barattolo di miele
60) ha un comportamento barbarico
61) l’hanno denunciato perché è barbaro con gli animali. Grazie
Caro Giorgio:
9) bada di aver fatto tutti i compiti finché io ritorno a casa
20) mettere/mettersi/applicare del bagnoschiuma sul corpo
21) balcone con balaustre
30) a causa della sua baldanza è stato bocciato all’esame di letteratura del ventesimo secolo
32) fare baldoria/finire la baldoria
34) hanno assunto una balia/bambinaia per curare i bambini a casa mentre i genitori lavorano
37) non voleva ballare ma l’hanno tirato in ballo per forza
40) oggi il bambino ha festeggiato il suo compleanno e gli invitati gli hanno regalato dei balocchi/giochi
54) il negozio è in bancarotta/portare/condurre un negozio alla/nella bancarotta
56) hanno interrotto/finito il banchetto alle 15
58) hanno bandito un concorso in internet
59) ha comprato un vasetto/barattolo di miele
È corretto dire
1) Buongioeno, vorrei denunciare una rapina. Ieri la mattima, sono andato al supermercato per fare la spesa. Mentre compravo delle cose per la casa, ad un certo punto mi ha avvicinato un signore, ha messo la mano nella mia tasca e mi ha sgraffignato il portafoglio. Subito subito si è messo a correre. Io mi sono messo ad urlare “rapina” ma il personale del supermercato non ha avuto il tempo per rendersene, reagire e bloccare la porta in modo che il ladro non riuscisse ad andarsene e lui si è dilaniato. Vorrei anche aggiungere che non sono riuscito a vedere la sua faccia ma si tratta di una persona molto alta e magra
2) premi la barra per lasciare spazio tra le parole
3) girare la barra del timone della nave
4) ha mangiato una barretta di cioccolato/a
5) hanno barricato la strada per fare lavori
6) si è barricato in casa
7) restare a/in casa/lavoro da/in casa
8) siamo arrivati alla barriera autostradale. Dobbiamo pagare il pedaggio
9) due studenti hanno attaccato/iniziato baruffa/hanno interrotto la baruffa/hanno baruffato
10) dire/raccontare una barzelletta
11) ascoltare una barzelletta/trovare scherzosa una barzelletta
12) in base a quello che mi dici non sono d’accordo
13) manca di basi in matematica
14) non ha basi in matematica
15) conosce il tedesco di base ma si intende con gli altri
16) ha basi in matematica/ha buone/cattive basi in matematica
17) avere/tagliare le basette
18) ha un livello basso in tedesco/il suo livello in tedesco è basso
19) tocco, l’acqua è bassa
20) ha una bassa statura
21) commette bassezze
22) dare/prendersi una bastonata
23) ha pulito le orecchie con i bastoncini
24) non è sparita la bastonatura alla mano
25) non ha bisogno ancora il bastone da passeggio anche se ha 78 anni
26) dare/attaccare una battaglia con qualcuno
27) ha dato battaglia per aumentare il suo stipendio al lavoro
28) subire una batosta/uscire dalla batosta/affrontare una batosta
29) chi si sfila batte il passo
30) la pioggia ha battuto sui vetri/sulle finestre
31) si batteva le mani per la rabbia
32) la batteria del cellulare è vuota/piena/a metà/al 50%
33) mi viene/mi passa il batticuore
34) attaccare battibecco con qualcuno
35) avere un battibecco con qualcuno
36) hanno battibeccato
37) ha dato una forte battuta al tavolo e gli si è arrossato la mano per il colpo
38) il tennista/il pallavolista fa/esegue la battuta
39) gli hanno rubato il pallone in seconda battuta e la squadra è passata al contrattacco
40) ha beccato/si è beccato una multa/il raffreddore
41) lo hanno beccato mentre rubava. Grazie
Caro Giorgio:
1) Buongiorno, vorrei denunciare una rapina. Ieri mattina sono andato al supermercato per fare la spesa. Mentre compravo delle cose per la casa, ad un certo punto mi ha avvicinato un signore, ha messo la mano nella mia tasca e mi ha sgraffignato il portafoglio. Subito subito si è messo a correre. Io mi sono messo ad urlare “Rapina” ma il personale del supermercato non ha avuto il tempo per rendersene conto, né per reagire e bloccare la porta in modo che il ladro non riuscisse ad andarsene e lui si è dilaniato (in che senso?). Vorrei anche aggiungere che non sono riuscito a vedere la sua faccia ma si tratta di una persona molto alta e magra
9) due studenti hanno iniziato una baruffa/hanno interrotto la baruffa/hanno baruffato
25) non ha bisogno ancora del bastone da passeggio anche se ha 78 anni
28) subire una batosta/superare una batosta/affrontare una batosta
È corretto dire
1) portava gli occhiali sul naso in modo storto
2) ho comprato del becchime per gli uccelli
3) il beccheggio della nave tra le onde
4) la nave ha beccheggiato tra le onde
5) l’uccello ha battuto col becco la finestra
6) chiudere il becco
7) si fa beffe di lui
8) beffarsi di qualcuno
9) prendere in prestito un libro in biblioteca
10) dare in prestito un libro a qualcuno
11) prestare un libro a qualcuno
12) è un beffardo/beffatore
13) godersi la bellavista di un luogo dall’alto
14) mettersi i belletti/i cosmetici
15) si è fatta bella allo specchio
16) i due Stati sono in uno stato di belligeranza
17) Stati belligeranti
18) nave bellica
19) Stato bellicoso
20) fare una bella/brutta figura
21) sedeva bellamente sul divano e ascoltava musica/la radio
22) si è arrabbiato molto, è diventato una belva
23) applicare/mettere la benda intorno a una ferita/intorno alla mano/intorno alla ferita della mano
24) togliere la benda alla mano a qualcuno /togliersi la benda alla mano/cambiare/sostiduire la benda alla mano
25) aveva la benda alla mano perché l’aveva sbattuta
26) bendare la mano a qualcuno/bendarsi la mano
27) sostituire/cambiare il bendaggio alla mano
28) pensa alla bendatura della mano del bambino
29) fa beneficenza/è un bene fare beneficenza
30) si occupa di beneficenza
31) è un benefattore anonimo
32) il beneficiario di un’eredità/di uno sconto
33) beneficiare di un’eredità/di uno sconto
34) il beneficiato di uno sconto
35) trarre beneficio da una storia/da una situazione/da un lavoro acquisendo esperienza
36) non è benefico alimentarsi in modo malsano/non sano
37) è benestante
38) è benevolo con gli altri
39) è bendisposto/benevolo con gli altri
40) parla/si comporta in modo benevolo/bendisposto con gli altri
41) si comporta con benevolenza con gli altri
42) la sua benevolenza è nota con gli altri
43) lavoro benfatto
44) gli ha dato un consiglio benigno
45) è beninformato su tutto
46) è beninteso che verrò a prenderti al aeroporto
47) metto 20 euro di benzina normale alla macchina
48) devo fare benzina, il deposito è vuoto
49) fornire/rifornire la macchina di benzina da 20 euro
50) non bevo le tue parole
51) avere il bernocolo di calcio
52) gli è passato il bernoccolo alla testa
53) farsi un bernoccolo alla testa cadendo
54) colpire il bersaglio al centro/centrare il bersaglio
55) questo cibo si fa con la besciamella/con la carne macinata, con la pasta e con dei formaggi/questo cibo è composto da besciamella, carne macinata, pasta e dei formaggi
56) si è arrabbiato molto, è diventato una bestia
57) dire/lanciare bestemmie
58) è un bestemmiatore
59) ha bestemmiato
60) far bere il bestiame
61) fare una bevuta/finire una bevuta
62) lavare la biancheria
63) cancellare una parola col bianchetto
64) èstato/è diventato bianco per la paura. Grazie
Caro Giorgio:
24) togliere la benda alla mano a qualcuno /togliersi la benda alla mano/cambiare/sostituire la benda alla mano
51) avere il bernoccolo del calcio
64) è diventato bianco per la paura.
È corretto dire
1) un cibo giovevole/benefico/utile alla salute
2) lavora e si paga a ore
3) quale è stata la tua velocità oraria oggi quando viaggiavi?
4) ogni cosa a suo tempo
5) aspettare il momento adatto/adeguato/opportuno per agire
6) preferisco i piatti preparati sul momento
7) coltello da pane
8) metti il pane nella porta pane/nel contenitore per il pane
9) non ha avuto il sangue freddo per ottenere la vittoria
10) ha perso il suo sangue freddo e l’ha picchiato
11) mantenere il proprio sangue freddo
12) gli ha parlato con sangue freddo senza aumentare il volume della sua voce
13) che film deprimente!
14) mi ha depresso questo film
15) la salvezza dell’anima
16) nel vilaggio in estate non c’è anima
17) oggi in centro non c’era anima
18) te lo auguro con tutta la mia anima/con tutto il mio cuore
19) ha dato la sua anima per arrivare a questo livello nei 200 metri di corsa
20) la sua pallidezza/il suo pallore dipendeva dal fatto che era stanchissimo
21) quel cibo giova alla/è utile alla salute
22) non vale specare un sacco di soldi per un cellulare
23) prima che tu vada a casa io sarò arrivato per primo
24) urlava/sbraitava per la paura
25) ha trovato un lavoro a tempo pieno
26) è arrivato al momento giusto
27) è l’ora di andarsene/è l’ora che i ragazzi vadano via/è l’ora di andarmene
28) filone di pane
29) gli ha parlato con fredezza
30) era freddo con me, non so il perché
31) ha una mania/un pallino con i cellulari
32) ha il pallino/la mania di viaggiare/di comprare cose costose. Grazie
Caro Giorgio:
1) un cibo salutare
2) lavora e viene pagato a ore
8) metti il pane nel porta pane/nel contenitore per il pane
16) nel villaggio in estate non c’è un’anima
17) oggi in centro non c’era un’anima
20) il suo pallore dipendeva dal fatto che era stanchissimo
22) non vale sprecare un sacco di soldi per un cellulare
23) prima che tu vada a casa io sarò già arrivato
29) gli ha parlato con freddezza
È corretto dire
1) mettere/versare il latte nel biberon
2) il bambino succhiava/beveva il latte al/dal biberon
3) prendere in prestito un libro in biblioteca
4) fare una bicchierata con gli amici
5) ha bevuto cinque bicchierini e si è ubriacato
6) montare la bici/salire sulla bici/andare in bici
7) ha biciclettato per un paio di ore
8) gli fa male il bicipite/ha un problema/dolore al bicipite
9) lavarsi nel bidè
10) subire una bidonata da qualcuno
11) quel film è stato una bidonata
12) quel cellulare è una vera bidonata
13) ha messo della benzina in un bidone per fornire la sua macchina
14) avevo fissato un appuntamento con lei ma mi sono preso un bidone
15) avevano fissato un appuntamento ma l’ha bidonato
16) mi guardava in modo bieco
17) è bieco/è una persona/un’insegnante bieca/sguardo bieco
18) ha studiato il tedesco per un biennio
19) ha bighellonato per la città/tra le vetrine
20) bighellona tutto il giorno giocando ai video giochi
21) è un bighellone. Non lavora mai
22) ha 65 anni e ha i capelli bigi
23) è bigotto
24) ha un anno, non riesce ancora a bilanciarsi bene. Cerca di camminare ma ogni tanto cade
25) bilanciarsi sulla bici
26) bilanciare i pro e i contro di una decisione. Grazie
Caro Giorgio:
13) ha messo della benzina in un bidone per rifornire la sua macchina
È corretto dire
1) c’è un raffredamento tra questi due
2) c’è un raffredamento del loro rapporto. È da un paio di giorni che hanno litigato
3) il tempo si è raffredato
4) la distanza ha raffredato la loro relazione. Divorzieranno!
5) la loro relazione si è raffredata
6) ha risposto con sangue freddo anche se l’ha offeso
7) gli ha parlato freddamente
8) è in grado di psicologizzare le persone
9) fare psicoterapia
10) hanno catturato uno psicastenico
11) è uno psicanalista/fa la psicalalisi
12) divertire/ricreare/svagare i bambini
13) ha subito un colpo di freddo
14) la refrigerazione dei cibi/della carne
15) si diverte/si svaga giocando a pallavolo
16) ha sospettato che gli avesse detto una bugia
17) si è insospettito che gli avesse detto una bugia
18) fa un freddo da cani
19) ha lavorato troppo ed è tornato a casa un cadavere
20) il cane mangiava le molliche che avevano caduto a terra
21) compra un sale fino/compra un sale grosso
22) si burla di/si beffa di me
23) trittare/tritturare una cipolla
24) mi ha assegnato un lavoretto
25) è andato in merceria per comprare dei sacchetti di patatine
26) non ho spiccioli
27) il merciaio non mi ha dato il resto
28) sussurare/bisbigliare un segretto di un’altra persona a qualcuno
29) hanno sussurrato/hanno bisbigliato in classe e sono stati puniti
30) non sopporta il bisbiglio/sussurio degli studenti in classe
31) i votanti di un partito
32) fare una votazione per apello nominale/fare una votazione a scrutinio segreto
33) metto ai voti una decisione. Grazie
Caro Giorgio:
1) c’è un raffreddamento tra questi due
2) c’è un raffreddamento del loro rapporto. È da un paio di giorni che hanno litigato
3) il tempo si è raffreddato
4) la distanza ha raffreddato la loro relazione. Divorzieranno!
5) la loro relazione si è raffreddata
11) è uno psicanalista/fa psicanalisi
20) il cane mangiava le molliche che erano cadute a terra
23) tritare/triturare una cipolla
28) sussurrare/bisbigliare il segreto di un’altra persona a qualcuno
30) non sopporta il bisbiglio/sussurrio degli studenti in classe
32) fare una votazione per appello nominale/fare una votazione a scrutinio segreto
È corretto dire
1) i passeggeri aspettano al binario uno
2) prendere il treno al binario uno
3) guardare con i binocoli
4) si occupa dell’agricoltura biologica
5) donna dai capelli biondastri
6) bipartire una strada
7) quello Stato ha un governo bipartito
8) macchina biposta
9) è un birbante, cerca sempre di ingannare gli altri dicendogli bugie e facendogli promesse false
10) smettila con le biricchinate
11) fare/commettere una biricchinata
12) le biricchinate di quello studente non conoscono limiti
13) ragazzo birichino/vivace
14) si è rotto il biro della penna
15) vorrei una birra alla spina
16) è un bisbetico/un bislacco
17) ha un carattere/un comportamento bisbetico/bislacco
18) ragazzi, smettete il bisbiglio!
19) hanno interrotto la bisboccia alle 3
20) fare una bisboccia
21) bisecare un angolo
22) hanno bisticciato
23) attaccare/iniziare/interrompere un bisticcio
24) bistrattare/maltrattare un animale/una persona
25) dare il mio voto a qualcuno
26) metto la scheda ellettorale nella busta
27) numero a cinque ciffre
28) alle prossime elezioni non voterà
29) votare per/contro qualcuno
30) il parlamento ha approvato un disegno di legge
31) pavimento a mosaico
32) arrostire delle polpette sulla brace/sul girarrosto
33) è un buon rosticciere
34) ha comprato un girarrosto/una griglia per la casa
35) bada alla cottura delle carni
36) oggi arrostiamo sulla brace
37) lo convincerò a venire
38) mi arrovento dal caldo… voglio andare al mare
39) porta quasi sempre le scarpe con i tacchi alti
40) mi piace questa stanza perché ha il soffito alto e non è angusta
41) è uno spilungone
42) ha segnato con un tiro spiovente
43) il dottore ha palpato/ha tastato/ha palpeggiato la pancia al paziente
44) il tastare/il palpare/il palpeggiare della pancia da parte del medico
45) hanno vivacchiato/hanno campicchiato
46) oggi ha lavoricchiato
47) fiori artificiali
48) quello che hai comprato è scadente/di cattiva qualità
49) dire/raccontare bugie/frottole/menzogne/balle
50) è un bugiardo/menzognero/mentitore/mendace
51) al tribunale ha spergiurato
52) il giuramento falso/lo spergiuro va punito!
Caro Giorgio:
4) si occupa di agricoltura biologica
8) macchina biposto
10) smettila con le birichinate
11) fare/commettere una birichinata
12) le birichinate di quello studente non conoscono limiti
14) si è rotta la biro
16) è un bisbetico
20) fare bisboccia
26) metto la scheda elettorale nella busta
27) numero a cinque cifre
40) mi piace questa stanza perché ha il soffitto alto e non è angusta
44) il tastare/il palpare/il palpeggiare la pancia da parte del medico
È corretto dire
1) la testimonianza falsa va punita
2) non nutrire delle illusioni!
3) non vivere con delle illusioni!
4) dire il pesce d’aprile
5) ha balbettato/tartagliato una scusa
6) lo spruzzatore di una bottiglia
7) spruzzare dell’aerosol in tutta la casa per combattere gli insetti
8) cerca sempre il pelo nell’uovo
9) il cane aveva i pidocchi
10) rovistare nei/frugare nei cassetti
11) la camera era buia, visto che la luce era spento e lui tastava/brancicava il muro per trovare l’interruttore della luce
12) cercava le tasche/nelle tasche per trovare dei spiccioli
13) la polizia ha perquisito/perlustrato/rastrellato tutto l’edificio
14) cercava di trovare l’interruttore della luce a tastoni/a tentoni
15) cerca di acchiappare dei pesci con il fucile subacqueo
16) andare a pesca
17) pesce bollito/lesso
18) ha fatto una buona pescata
19) il cantore ha salmeggiato
20) ha salmodiato
21) dare/ricevere una gridata/un rimprovero
22) la squadra avversaria ha sforbiciato lo score e ci ha avvicinati
23) tagliuzzare un foglio
24) la sforbiciata degli stipendi
25) sforbiciare gli stipendi
26) ha segnato con una sforbiciata/con una rovesciata a forbice
27) dare una sforbiciata/forbiciata al foglio
28) il gap dello score tra le due squadre si chiude/diminuisce
29) una sedia impagliata/di paglia
30) ha aperto la stuoia sulla sabbia per coricarsi
31) il conficamento di un chiodo nel muro
32) la camera non contiene molti mobili
33) non ci entriamo/ci stiamo in sette in macchina
34) non tutte le valigie c’entrano/ci stanno nel bagagliaio
35) l’armadio non entra/passa/può entrare dalla porta, dobbiamo scomporlo
36) lo stadio ha capienza di 30000 spettatori
37) non c’è dubbio che lui abbia commesso il delitto
38) ha vinto la gara e adesso non trova pace
39) ragazzi, fate spazzio/aprite varco, dobbiamo passare
40) c’è spazio per parcheggiare o devo cercare un altro posto?
41) tutti i locali della casa sono spaziosi
42) la squadra migliore si vede nel campo da gioco
43) il settore dell’istruzione ha bisogno di cambiamenti. Grazie
Caro Giorgio:
4) fare il pesce d’aprile
12) cercava le tasche/nelle tasche per trovare degli spiccioli
21) dare/ricevere una sgridata/un rimprovero
31) il conficcamento di un chiodo nel muro
39) ragazzi, fate spazio/aprite varco, dobbiamo passare
È corretto dire
1) è un bizzaro
2) ha un comportamento bizzaro
3) fra alcuni mesi ci sarà/sarà il Black Friday
4) giocare a blackjack
5) a causa di un blackout se ne è andata via la corrente
6) avere la/è affetto da/soffre di blefarite
7) fare la blefaroplastica
8) ha bloccato la porta con una zeppa
9) ha bloccato il pallone
10) ci siamo bloccati per la neve
11) bloccare il mio conto bancario per un anno
12) comprare/vendere in blocco
13) il bluff che ha fatto non ha funzionato
14) ha bluffato a poker
15) è un bluffatore a carte
16) per riprenderlo gli ha fatto la respirazione bocca a bocca. Grazie
Caro Giorgio:
1) è bizzarro
5) a causa di un blackout è andata via la corrente
È corretto dire
1) si è separata da lui
2) libreria a 6 caselle
3) compra un pane casereccio/campagnolo
4) è un burlone/un motteggiatore/un buontempone, perciò tutti lo amano
5) il capoluogo di un’isola
6) non ha digerito il latte
7) non riesco a mandare giù la vittora dei nostri avversari
8) devi farlo! Mettilo in testa!
9) si è ficcato/si è cacciato/si è intrufolato/si è messo sotto il tavolo/sotto la coperta
10) non intrometterti negli affari degli altri!/non ficcare il naso negli affari degli altri!
11) lui ficca il naso dappertutto
12) non correre sulla strada bianca!
13) trasportare i rifiuti nella discarica
14) ha versato sudore per portare a termine la tesi
15) versava lacrime per la tristezza
16) l’acqua bolliva e si versava/l’acqua si versava in tutta la cucina
17) vino sfuso
18) ha un comportamento triviale/volgare/zotico
19) il suo comportamento è triviale/volgare/zotico
20) parlare in modo triviale/volgare/zotico
21) il suo cuore ha battuto forte
22) l’uccello ha battuto/sbattuto le ali
23) l’hanno picchiato/percosso/colpito a sangue
24) la barca è andata a sbattere contro i scogli
25) le onde hanno sbattuto la barca contro i scogli
26) la macchina è andato a sbattere contro/ha urtato contro un albero
27) quel Virus ha contagiato molta gente
28) quello che dici fa una cattiva impressione
29) le ha rinfacciato tutto quello che aveva fatto per lei
30) prendevo freddo dalla corrente e mi sono ammalato
31) lo ha colpito alla schiena
32) i battiti del cuore gli sono aumentati/diminuiti
33) un fulmine ha sbattuto/colpito un albero
34) ha battuto sui prezzi per comprarlo, avendo l’agiatezza economica
35) l’ha colpito la corrente
36) dare/prendere/prendersi una botta/un colpo alla testa/alla pancia/al piede
37) sul suo corpo non c’erano percosse
38) la sua morte è stata una grande disgrazia per tutti
39) bada sempre alla sua pettinatura/acconciatura
40) lavora come orefice/orafo
41) oro a 20 carati
42) ha battuto sui prezzi al concorso che si è svolto e ha acquistato il prodotto
43) oro in lingotti
44) riserva d’oro
45) lui ha un cuore d’oro. Grazie
Caro Giorgio:
7) non riesco a mandare giù la vittoria dei nostri avversari
24) la barca è andata a sbattere contro gli scogli
25) le onde hanno sbattuto la barca contro gli scogli
26) la macchina è andata a sbattere contro/ha urtato contro un albero
30) prendevo freddo a causa della corrente e mi sono ammalato
È corretto dire
1) ha comprato due gioielli d’oro
2) molte persone prendono la macchina per andare in centro mentre altre persone preferiscono usare il bus/preferiscono spostarsi in bus perché il centro è sempre pieno di macchine e quindi non è facile parcheggiare
3) non induggiare!/temporeggiare! Perderemo il treno
4) a causa del tuo induggio/temporeggiamento abbiamo perso il treno
5) ti do una settimana di tempo per portare a termine la tesina
6) il tempo corre/scorre/passa
7) il fluire del tempo
8) anno dopo anno migliorerà il suo livello linguistico in inglese
9) ai miei tempi le cose erano diverse
10) ha riportato il tempo migliore nei 200 metri di corsa
11) dobbiamo vedere quando faremo l’esame, dobbiamo determinare una tempistica
12) lei voleva andare all’estero. Lui non ha detto di no ma non era d’accordo sulla tempistica
13) è arrivato in tempi non sospetti/all’improvviso
14) guadagnava tempo in modi diversi perché non conosceva la risposta corretta in inglese
15) potrei rubarti del tempo?
16) interruttore a tempo
17) ha una malattia cronica/non ha ancora superato questa malattia cronica
18) è una situazione permanente da anni
19) in questo periodo di tempo sono molto indaffarato ma te lo prometto che la settimana prossima ci incontreremo
20) tu mi chiedi di fartelo in un dato momento in cui io non ho la possibilità di accontentarti
21) vedremo cosa ci riserve il futuro/il domani/ la settimana prossima
22) ci hanno riservato una buonissima accoglienza
23) le sue parole avevano un tono ironico
24) il party non era animato ma Mario con la sua presenza ha dato un tono diverso visto che sa come animare una festa
25) l’hanno consacrato re/imperatore
26) la forchetta serve/è utile per mangiare
27) la praticità di un dizionario
28) questo dizionario è pratico
29) per andare al lavoro usa la moto perché gli conviene dal punto di vista economico
30) questa mascherina è usa e getta
31) ricorrere all’uso della violenza
32) risorse finanziari
33) partecipa ad un programma di finanziamento per comprare cose nuove per la sua azienda
34) giocare in Borsa
35) è stato accusato di concussione
36) aiuto finanziario delle aziende
37) sono in molti quelli che lavorano con soldi neri
38) sarebbe meglio se tutto si pagasse con la carta di credito e non con il denaro liquido
39) la questione richiede attenzione
40) addebitate la spesa sul mio conto
41) si è indebitato molto quest’anno
42) si è indebitato la sconfitta
43) adesso è indebitato di 400 euro
44) il debito pubblico di uno Stato
45) ritengo che il mio dovere sia aiutarlo
46) questa settimana fa le veci di direttore
47) ha fallito l’azienda/l’azienda è fallita
48) ogni nostro tentativo è fallito
49) l’azienda è in bancarotta/in fallimento
50) questo errore non ci voleva da parte mia
51) ci vuole una forte pioggia in modo che vada bene il raccolto
52) in passato c’era la giunta militare e le persone si sentivano poco liberi
53) prendersi una fregatura
54) dare una fregatura a qualcuno
55) ha il vizietto di lasciare la sua roba sul pavimento
56) ha poltrito tutto il giorno
57) gli piace poltrire sotto le coperte
58) è sostenitore del vegetarianismo
59) l’hanno becato di fare il hascisc
60) è sazio di promesse
Caro Giorgio, quante frasi!
4) a causa del tuo indugio/temporeggiamento abbiamo perso il treno
37) sono in molti quelli che lavorano in nero
38) sarebbe meglio se tutto si pagasse con la carta di credito e non in contanti
42) si è indebitato la sconfitta (in che senso?)
46) questa settimana fa le veci di direttore
47) l’azienda ha fallito / l’azienda è fallita
52) in passato c’era la giunta militare e le persone si sentivano poco libere
59) l’hanno beccato a fare il hascisc
È corretto dire
1) non si sazia di viaggiare/di sedere sotto il sole
2) non si sazia di viaggi
3) si è saziato/si è sfamato di dolci
4) gli piace menare la danza/il ballo
5) maestro/insegnante di ballo/di danza
6) si è iscritto a una scuola di ballo/di danza
7) ha trovato sponsor per il film
8) attività di sponsorizzazioni
9) la manifestazione avviene con la sponsorizzazione/con il finanziamento della banca
10) sponsorizzare/finanziare un film
11) i dolci lo hanno saziato
12) devo fare il rilascio del passaporto perché fra un anno voglio viaggiare negli Stati Uniti
13) e fan della danza
14) un benefatore ha erogato molti soldi per la costruzione di un ospedale contro il cancro
15) rilasciare la carta d’identità/il passaporto
16) la banca gli ha concesso il prestito che aveva chiesto
17) si è rovinata una delle corde del violino
18) è un grassoccio/bamboccio
19) in inverno dobbiamo indossare abiti pesanti
20) ha detto una grossa bugia
21) ha fatto uno scherzo grossolano
22) è ottuso/cocciuto/testardo/testone, non è in grado di capire che con quello che fa, nuoce a sé stesso/nuoce alla sua salute
23) non lo fa per testardaggine/cocciutaggine, in realtà sa che gli altri hanno ragione
24) si è ingrassato l’ultimo mese
25) la sua voce si è ingrossata
26) i dolci ci fanno ingrassare
27) sentire/dire/fare/sopportare grossolanità/rozzezze
28) il suo comportamento è stato grossolano/volgare/zotico
29) ha un comportamento/un carattere/un modo di dire grossolano/zotico/volgare
30) vende all’ingrosso
31) è un grossista
32) ha il colesterolo aumentato/abbassato
33) gli hanno trovato il colesterolo alto/aumentato/basso
34) carne suina/di maiale
35) vuole diventare avvocato, cioè vuole seguire le orme di suo padre
36) giocavano al calceto e il tappeto erboso si è rovinato
37) metti della candeggina nel water
38) metti/applica della candeggina sulla macchia per toglierla/per farla sparire
39) mettere del cloro nella piscina
40) fai un bagno tiepido al bambino per abbassargli la febbre
41) opporre una debole resistenza
42) accoglienza tiepida
43) intiepidire l’acqua
44) l’ha schernito/deriso
45) ha ingurgitato/divorato
46) ha umorismo/è una persona con umorismo
47) c’è stata una valanga/la valanga ha recato/causato molti danni
48) c’è stata una nevicata
49) c’è il nevischio
50) la città è innevata
51) falde di neve
52) neve artificiale
53) le persone si sono riversate per le strade durante il terremoto. Grazie
Caro Giorgio:
14) un benefattore ha erogato molti soldi per la costruzione di un ospedale contro il cancro
24) è ingrassato l’ultimo mese
32) ha il colesterolo alto/basso
36) giocavano al calcetto e il tappeto erboso si è rovinato
È corretto dire
1) il paziente si trova in buone mani
2) ha ottenuto la certificazione A2 in inglese prendendo lezioni da un insegnante da 60 ore
3) tieni in braccio il neonato!
4) il manico della padella/del martello
5) stendeva/allungava la mano per elemosinare
6) ho appreso le notizie di prima mano
7) gli ha alzato la mano e l’ha picchiato
8) dare una mano di tintura al muro
9) è abile ai lavori fatti a mano
10) andando dritto alla tua (mano) destra vedrai una farmacia
11) è finito nella sala operatoria
12) il livello c2 di una lingua richiede l’ampliamento lessicale di un candidato in modo che il candidato sia in grado di capire testi complicati dal punto di vista lessicale
13) tirare il freno a mano
14) gli piacciono gli esercizi manuali
15) tartaruga di mare
16) ha fatto un gesto generoso elargendo/erogando molti soldi per i poveri
17) se siete sul bus tenetevi dai corrimani
18) quando scendi dalle scale, tieniti dal corrimano
19) fare una stretta di mano con qualcuno
20) trasporti via terra
21) hanno scambiato i prodotti di mano in mano
22) camminavano mano nella mano
23) il Milan dopo aver vinto la prima gara, ha il coltello dalla parte del manico
24) è nel suo potere superare l’esame. Se studi duro, ci riuscirai
25) gli hanno messo le manette dopo averlo catturato
26) finestrino mosso a mano
27) maneggiare bene l’argila
28) maneggia bene il pallone quando gioca a pallacanestro
29) orologio da polso
30) tingersi le labbra/mettersi/applicare il rossetto
31) essere sull’orlo del precipizio/della rovina
32) pendeva dalle labbra di lui
33) smettila con la sghignazzata/fare una sghignazzata
34) ha segnato tre volte e ha fatto una tripletta
35) hanno viziato il loro figlio facendogli tutti i favori/tutti i capricci
36) ha schiaffeggiato il pallone per allontanarla dal canestro
37) dare/ricevere un ceffone
38) non mi far perdere tempo/non mi fare attardarmi!
39) il gap/il divario tra le due squadre non è grande
40) c’è una grande divergenza di punti di vista tra loro
41) sono avvocato e lavoro sempre tra le scartoffie
42) cosa sono queste scartoffie sul tavolo?
43) sacchetto di carta
44) metti le salviette vicino a ogni piatto per favore!
45) ha messo tutti i libri in un cartone
46) è un giocatore di carte
47) ha scritto su un pezzettino di carta il suo numero di cellulare
48) dimmi tutto per filo e per segno
49) ha 40 anni e gli danno ancora la paghetta
50) ha visto la morte in faccia
51) che notizia lieta!
52) campane a festa
53) persona carismatica
54) ha celiato su quello che ha detto lui per lei
55) non voleva offenderlo, l’ha detto celiando
56) il periodo di grazia è finito. Grazie
Caro Giorgio:
16) ha fatto un gesto generoso elargendo/erogando molti soldi per i poveri
17) se siete sul bus tenetevi al corrimano
18) quando scendi dalle scale, tieniti al corrimano
19) dare una stretta di mano a qualcuno
23) il Milan, dopo aver vinto la prima gara, ha il coltello dalla parte del manico
27) maneggiare bene l’argilla
35) hanno viziato il loro figlio assecondando tutti i suoi capricci
È corretto dire
1) Che delizia questo film/ questo vestito
2) quanto tempo ci vuole uno studente per ottenere una certificazione dipende da molti fattori. Prima di tutto dipende da quanto tempo uno studente impiega allo studio della lingua e da quante ore fa lezione con l’insegnante
3) non sprecarti in questo lavoro!
4) una macchina piena di rigature
5) rigare una macchina
6) va a lavorare all’alba
7) incidere/rigare una macchina con una chiave
8) camminare/muoversi con grazia
9) ragazza piena di grazia
10) ci hanno stangati con le tasse/imposte
11) le sue parole sono andate invane. Lui non ascolta mai, fa sempre ciò che vuole
12) dallo spiraglio della serratura passa molto freddo
13) si alza l’alba per andare al lavoro
14) cadendo si è sfregiato il viso
15) la caduta gli ha sfregiato il viso
16) è una delle sue caratteristiche attardarsi
17) è una persona di connotati/allineamenti delicati
18) lo caratterizza/qualifica la gentilezza
19) rivolgere apprezzamenti pesanti/apprezzamenti buoni/benevoli a qualcuno
20) si caratterizza/si qualifica responsabile
21) ha un buon/cattivo carattere
22) scrivere in caratteri latini
23) il suo carattere è illegibile
24) dare un’incisione con la chiave
25) intagliare qualcosa su una legna/sul marmo/su un muro
26) tracciare un altro andamento nella sua vita
27) con la vittoria la nostra squadra ha tracciato una nuova pagina nella sua storia
28) spargeva lacrime di gioia
29) il cane fa le feste a tutti gli invitati
30) perdere/smarrire il mio portafoglio nel supermercato
31) ho perso/smarrito la strada. Adesso devo fare la rotonda
32) ha perso i capelli a 40 anni
33) il motore perde olio, ha un problema
34) ha perso il suo prestigio con il suo comportamento
35) si è rimbambito a 100 anni
36) parla a bassa voce/sommessamente/sottovoce
37) il livello dell’acqua si è abbassato
38) fare un sorriso a qualcuno
39) ho cercato di aiutarlo ma alla fine mi sono messo nei guai
40) ha appreso la bruttissima notizia ed è successo il finimondo
41) mentre camminava si è stolto ed è caduto in un fosso/fossato
42) da questa storia sono uscito perdente
43) si sentiva sperduto tra la folla
44) al suo lavoro è di basso grado, non può prendere qualsiasi decisione voglia
45) guarda in alto/in basso
46) gli hanno chiesto di fare un lavoro che non conosceva e ha perso la bussola
47) questo dolce mi ha disturbato lo stomaco/mi ha fatto male allo stomaco
48) il tempo ha guastato/rovinato i miei progetti
49) mi cambi questa banconota da 10 euro in spiccioli da 2 euro?
50) avevano relazione ma hanno rotto/interrotto
51) le cattive compagnie l’hanno fuorviato/traviato
52) mi hai guastato il buonumore con la notizia che mi hai dato
53) aggiudicarsi medaglia di rame
54) la carne si è guastata/è andata male
55) frenare la mia fame/frenare il bere. Grazie
Caro Giorgio:
2) il tempo che ci mette uno studente per ottenere una certificazione dipende da molti fattori. Prima di tutto dipende da quanto tempo uno studente impiega nello studio della lingua e da quante ore fa lezione con l’insegnante
3) non sprecare tempo in questo lavoro!
11) ha parlato invano. Lui non ascolta mai, fa sempre ciò che vuole
16) è una delle sue caratteristiche attardarsi
17) è una persona dai lineamenti delicati
23) il suo carattere è illeggibile
25) intagliare qualcosa sulla legno
41) mentre camminava si è distratto ed è caduto in un fosso/fossato
50) avevano una relazione ma hanno rotto/interrotto
53) aggiudicarsi una medaglia di rame
54) la carne si è guastata/è andata a male
55) frenare la mia fame/frenare la sete
È corretto dire
1) il terremoto è stato una catastrofe per il paesino
2) il terremoto ha provocato molte distruzioni/rovine/molti sconquassi al paesino/la mareggiata ha provocato molti sconquassi allo stabilimento balneare
3) la mareggiata ha sconquassato uno stabilimento balneare
4) il terremoto ha sconquassato il paesino
5) la casa si è sconquassata per il terremoto
6) la mia macchina è in uno stato miserevole. Devo cambiarla
7) i pantaloni sono allentati in vita, allaccia la cintura
8) l’allentamento della vite di una sedia
9) la polizia ha allentato il controllo per il Virus
10) la musica lo rilassa
11) il vento si è attenuato/si è attutito
12) farsi un bagno rilassante
13) saremmo andati alla festa ma lui ha fatto il guastafeste
14) c’è stata una grandinata/la grandinata è passata
15) gode di ottima salute
16) gode di buona fama
17) il paese gode di una vista bellissima
18) godersi uno spettacolo/un cibo/un viaggio
19) ha gioito per/si è rallegrato per averli visti dopo tanto tempo
20) si è rallegrato a/ha gioito a quella notizia
21) quando lo avrai visto, dagli saluti da parte mia
22) è maligno/malvagio/è una persona maligna/malvagia/ha un carattere maligno/malvagio/ha un comportamento maligno/malvagio
23) è un bambino molto coccolato, gli fanno tutti i capricci
24) dare un vezzeggiativo a qualcuno
25) accarezzare/carezzare qualcuno sulla mano
26) non gli ha fatto neanche un saluto
27) è un sempliciotto/un credulone/un imbecille
28) si comporta da scemo/da stupido
29) dire/fare/sentire stupidaggini/balordaggini/sciocchezze/fesserie/stupidità
30) non perdere tempo, mettiti a studiare!
31) con gli anni si rimbambisce/si imbecillisce
32) quando ha appreso che ha vinto alla lotteria è rimasto di stucco
33) ha ridacchiato
34) è un cane molto coccolone
35) farmi tre fotocopie questa pagina
36) fotocopiami tre volte questa pagina
37) mi è finita la carta da fotocopie
38) sono andati a fare un fotografare
39) il lavandino è dotato di fotocellula e quando allunghi le mani l’acqua scorre da solo.
Lui era triste perché non riusciva a guardare i suoi documentari preferiti nella sua piccola tv perché era guasta. Così, un giorno si è alzato ed è andato a comprare una tv nuova e più grande per metterla nel suo salotto. La tv che ha comprato era così grande che non ci stava/non c’entrava nel tavolino in salotto. Lui non è rimasto deluso e ha deciso di comprare una casa maggiore per avere più spazio libero. Lui dopo aver comprato la casa nuova, è riuscito a guardare i suoi documentari preferiti in modo comodo. Grazie
Caro Giorgio:
2) il terremoto ha provocato molte danni al paesino/la mareggiata ha provocato molti danni allo stabilimento balneare
21) quando lo avrai visto, salutalo da parte mia
23) è un bambino molto coccolato, assecondano tutti i suoi capricci
35) farmi tre fotocopie di questa pagina
38) sono andati a fare un fotografare (non ho capito)
39) il lavandino è dotato di fotocellula e quando allunghi le mani l’acqua scorre da sola.
Lui era triste perché non riusciva a guardare i suoi documentari preferiti nella sua piccola tv perché era guasta. Così, un giorno si è alzato ed è andato a comprare una tv nuova e più grande per metterla nel suo salotto. La tv che ha comprato era così grande che non ci stava/non c’entrava nel tavolino in salotto. Lui non è rimasto deluso e ha deciso di comprare una casa più grande per avere più spazio libero. Lui, dopo aver comprato la casa nuova, è riuscito a guardare i suoi documentari preferiti in modo comodo
È corretto dire
1) non era di buon umore e non è andato bene agli esami
2) non stava bene dal punto di vista psicologico e non è andato bene agli esami
3) gli è passato il colpo di freddo/ha guarito il colpo di freddo/ha superato il colpo di freddo
4) fare una votazione per appello nominale
5) premere lo spruzzatore
6) versare/mettere dell’olio in un imbuto per riempire una bottiglia
7) applicare/stendere la tinta rossa sul muro
8) ha mentito su tutto
9) c’è stata una tempesta di neve/è passata la tempesta di neve
10) andare in un centro sciistico per sciare
11) ha fatto un pupazzo di neve
12) l’ansa di un bicchiere/di una brocca/di una tazza
13) in inverno, degli animali sono in uno stato di ibernazione
14) la foto è uscita/venuta bene
15) ha fotogenia ed esce sempre belle foto
16) si sono fatti una bellissima foto
17) è una persona che ha molte virtù
18) ha il dono di essere veloce/di essere bella
19) avere un movimento aggrazziato/un carattere aggraziato
20) rivolgere parole aggrazziate a qualcuno
21) questi apprezzamenti non fanno bene a nessuno. Anche tu devi essere più gentile con gli altri
22) la nostra squadra ha avuto molte occasioni per segnare
23) gettare/buttare/lanciare una bengala
24) qui l’illuminazione non è buona/sufficiente
25) il suo viso risplendeva per la gioia/i mobili risplendevano
26) accendere/dare/appiccare il fuoco al bosco
27) incendiare il bosco
28) abbassa la luminosità dello schermo del cellulare!
29) crede di essere un luminare
30) è luminare in matematica
31) ha acceso le luci di sosta perché voleva parlare al cellulare
32) portare alla luce un bambino/neonato/figlio
33) la polizia ha fatto luce sul delitto
34) fare esercizi vocali/lezioni di vocalità
35) è strillone
36) non urlare/gridare/sbraitare/vociare! Tutti dormono
36) ha gridato/urlato/sbraitato/vociato e l’hanno punito
37) mettere dei fitofarmaci nel campo/nel terreno
38) non usare fitofarmaci!
39) la rabbia gli annidava dentro finché si è messo a replicare
40) studia 10 ore al giorno, è un secchione
41) dopo l’incidente è rimasto in coma
42) dopo l’incidente era in uno stato di coma
43) studia fitologia
44) il seme è germinato/è germogliato
45) le patate sono germinate/sono germogliate
46) leggi della natura
47) è morto per morto naturale
48) la sua fisionomia non si dimentica facilmente
49) si conoscono di vista
50) fare bolle con una gomma da masticare
51) versando l’aranciata si sono formate delle bollicine nel bicchiere
52) un soffio di vento ha fatto cadere i bicchieri dal tavolo a terra
53) il cardiologo gli ha diagnosticato un soffio ma gli ha detto che non è qualcosa di grave
54) non è nella mia natura dire bugie. Grazie
Caro Giorgio:
3) gli è passato il colpo di freddo/ha guarito dopo il colpo di freddo/ha superato il colpo di freddo
15) è fotogenica ed esce sempre belle foto
20) rivolgere parole aggraziate a qualcuno
30) è un luminare in matematica
32) mettere alla luce un bambino/neonato/figlio
35) è uno strillone
39) la rabbia gli si annidava dentro finché ha cominciato a replicare
47) è morto per morte naturale
È corretto dire
1) soffiare le candeline/soffiarsi il naso
2) soffiare nello palloncino per farlo gonfiare
3) lo conosce di vista
4) è eminente nel campo delle traduzioni/nel campo della medicina
5) normalmente andermo lì. Non ci andremo solo se ci sarà qualche imprevisto
6) fa la fisioterapia per affrontare un problema
7) è andato dal fisioterapista
8) è di natura una persona gentile
9) opuscolo informativo
10) non devono esserci discriminazioni razziali
11) custodire i gioielli
12) hanno assunto una bambinaia per custodire i bambini mentre i genitori lavorano
13) lui è carcerato/incarcerato/prigionero per aver commesso un delitto
14) l’hanno carcerato/incarcerato/imprigionato per aver commesso un delitto
15) riguardati! Metti qualcosa addosso. Una settimana fa eri malato
16) riguardati dal freddo
17) metti da parte del gelato per domani
18) si appostava dietro da un muretto perché non volevano trovarlo
19) è fannullone/scansafatiche, non vuole mai affaticarsi
20) l’hanno rinchiuso nella galera/nella prigione/nel carcere per aver commesso un delitto
21) forza centrifuga
22) hanno catturato di nuovo il latitante che cercavano
23) commettere la latitanza
24) l’hanno fatto fuggire dal Paese
25) povero di idee/cibo povero di vitamine
26) le decisioni del governo hanno impoverito il popolo
27) il popolo si è impoverito
28) vive nella miseria, è da un paio di settimane che ha perso il suo lavoro perché l’azienda in cui lavorava ha chiuso
29) è sputato sua sorella
30) espettorare mucco
31) è molto cattivo, il suo comportamento/il suo carattere è riprovevole
32) questi due sono riprovevoli
33) hanno spalato la sabbia/la neve
34) dare una spalatura alla neve
35) bellezza artificiale
36) preparare/fare un cibo/un dolce/una pietanza
37) si è fatta bella allo specchio
38) una macchina nuova dopo 10 anni perde il suo valore visto che tutto si è logorato
39) gli ucelli hanno svolazzato intorno a casa sua
40) i soldi si sono volatilizzati
41) aggiusta/accomoda/sistema i tuoi capelli, sono arruffati/scompigliati!
42) le penne del gallo/gli ali dell’uccello
43) ha trovato un pretesto molto meschino per non presentarsi alla festa di Maria
44) presentare argomentazioni meschine su una questione
45) è stato preso dallo starnuto
46) il treno è arrivato/è giunto in tempo/orario
47) non correre, non posso raggiungerti
48) non raggiungo la valigia me la porti via/ me la prendi?
49) è arrivato agli estremi e si è ucciso
50) assumere la colpa della sconfitta della squadra
51) ha mangiato una macedonia
52) banca sorvegliata/custodita
53) i soldati presidiano la frontiera del Paese.
54) la fortezza era piena di custodi. Grazie
Caro Giorgio:
2) soffiare nel palloncino per farlo gonfiare
5) normalmente andremo lì. Non ci andremo solo se ci sarà qualche imprevisto
12) hanno assunto una bambinaia per badare ai bambini mentre i genitori lavorano
13) lui è carcerato/incarcerato/in prigione per aver commesso un delitto
16) riguardati
18) si appostava dietro un muretto perché non volevano trovarlo
19) è un fannullone/uno scansafatiche, non vuole mai affaticarsi
20) l’hanno rinchiuso in galera/in prigione/in carcere per aver commesso un delitto
30) espettorare muco
È corretto dire
1) quel cibo è giovato alla sua salute
2) da quella storia è uscito avvantaggiato/da quella storia ha tratto giovamento/vantaggio
3) qual è il vostro oroscopo/segno
4) della frutta non si è ancora maturata
5) ha 18 anni e non si è ancora maturato
6) la vita e l’esperienza l’hanno maturato
7) qual è la loro paga oraria?
8) fare/cucinare un pane
9) la votazione delle elezioni è iniziata
10) notizie/parole false
11) Mario era triste perché il suo tv/televisore era molto piccolo e non riusciva a godersi dei suoi documentari preferiti. Così, un giorno ha comprato un tv/televisore più grande per il soggiorno. Il Tv/televisore che ha comprato era troppo grande è non era adatto al suo tavolino. Tuttavia non è rimasto deluso e ha pensato di comprare un altro tavolino più grande per poter metterlo sopra e godersi dei suoi documentari.
12) quel prodotto è diminuito/calato di prezzo
13) l’odontoiatra gli ha tolto un dente del giudizio
14) ha messo i due denti del giudizio dalla parte destra sopra della bocca
15) cambio della guardia
16) camminava con la scorta/accompagnato dalla scorta
17) l’hanno ingannato molte volte e alla fine ha messo giudizio
18) è avveduto/assennato/saggio/giudizioso/prudente, pondera le cose prima di decidere
19) mentre io manco fai il bravo!
20) una bambinaia prende cura dei bambini/cura i bambini/bada ai bambini mentre i genitori lavorano
21) devi curare la tua salute/prendersi cura della tua saluta/badare alla tua salute!
22) devo prendersi cura della casa/curare la casa/badare alla casa. Di pomeriggio verranno degli ospiti
23) quando ritornerò, fai in modo che tutto sia pronto/fai in modo che il bambino dormi
24) penserò a tutto io
25) è innoridito guardando quella scena
26) quella scena l’ha innoridito
27) scena orripilante/raccapricciante
28) è avvenuto un delitto orrendo/orribile/atroce/
29) non mi è piaciuto il cibo, è stato orribile
30) non mi è piaciuto il film, è stato orribile
31) rinfrescare/rispolverare una materia/il tedesco/le mie conoscenze in una lingua straniera
32) dare una rinfrescata/rispolverata in cinese
33) studia sempre di mattina con la mente lucida/fresca
34) che orrore questa guerra!
35) è raccappricciato/è rabbrividito/è innoridito guardando la scena/davanti a quella scena
36) fare una frenata
37) chiudere/recintare/recingereil giardino con una palizzata
38) il vano di questo ascensore è molto piccolo
39) l’ingorgo di una strada a causa di un incidente
40) l’incidente stradale ha ingorgato la strada
41) la strada si è ingorgata per un incidente stradale
42) il lavandino si è intassato/si è otturato/si è occluso/si è turato
43) il fango ha intassato/otturato/occluso/turato la fogna
44) la pistola si è inceppata/si è bloccata e la pallottola non è uscita
45) il computer si è inceppato/si è bloccato
46) il cellulare si è inceppato/si è bloccato
47) devi porre dei limiti a lui. Non è possibile che ti parli in questo modo
48) porre dei limiti al comportamento di qualcuno
49) ha disabilitazione di telefonate/chiamate perché non ha pagato la bolletta del telefono fisso
50) gli hanno disabilitato il telefono perché non ha/aveva pagato la bolletta
51) gli hanno disabilitato la corrente e l’acqua perché non ha/aveva pagato le bollette
52) la colpa non è mia/non ho io la colpa
53) il gonfiamento di una gomma/del palloncino
54) il cibo mi ha gonfiato lo stomaco
55) gonfiare le notizie/i prezzi
56) questa stanza e un forno, apri le finestre! Grazie
Caro Giorgio:
3) qual è il vostro oroscopo/segno?
5) ha 18 anni e non è ancora maturato
8) fare/cucinare il pane
21) devi curare la tua salute/prendersi cura della tua saluta/badare alla tua salute!
20) una bambinaia si prende cura dei bambini/cura i bambini/bada ai bambini mentre i genitori lavorano
21) devi curare la tua salute/prenderti cura della tua saluta/badare alla tua salute!
22) devo prendermi cura della casa/curare la casa/badare alla casa. Di pomeriggio verranno degli ospiti
23) quando ritornerò, fai in modo che tutto sia pronto/fai in modo che il bambino dorma
25) è inorridito guardando quella scena
26) quella scena l’ha inorridito
32) dare una rinfrescata/rispolverata al cinese
35) è raccapricciato/è rabbrividito/è inorridito guardando la scena/davanti a quella scena
37) chiudere/recintare/recingere il giardino con una palizzata
42) il lavandino si è intasato/si è otturato/si è occluso/si è turato
43) il fango ha intasato/otturato/occluso/turato la fogna
49) le telefonate/chiamate disabilitate perché non ha pagato la bolletta del telefono fisso
56) questa stanza è un forno, apri le finestre!
È corretto dire
1) il mare è burrascoso/tempestoso
2) si è gettato/lanciato/buttato dal balcone
3) il fuoco è divampato
4) le piante sono rigoliose
5) mi faccia il pieno!
6) vendere frottole
7) è passato a grande velocità
8) fuma come una ciminiera
9) non vuole diventare un peso a nessuno
10) si è caricato tutti i lavori
11) l’insegnante ci ha caricato degli esercizi
12) gli hanno addossato la sconfitta della squadra
13) indossare i pantaloni
14) mettersi/infilarsi le scarpe per uscire
15) scrivere un messaggio su un forum
16) il cellulare è in carica/si carrica
17) dopo che avevano iniziato a litigare l’atmosfera si è appesantita/il clima si è appesantito
18) è molesto/importuno
19) importunare qualcuno di domande
20) ho un grande carico di lavoro
21) il caricabatteria del laptop
22) pagare le tasse/le imposte dello Stato
23) imposta fondiaria
24) l’imposta su un prodotto comprato
25) tutti quelli che lavorano sono contribuenti
26) la tassazione da parte del governo
27) il sistema tributario va cambiato
28) tutto cade su di lui. Grazie
Caro Giorgio:
9) non vuole diventare un peso per nessuno
11) l’insegnante ci ha caricato di esercizi
16) il cellulare è in carica/si carica
19) importunare qualcuno con delle domande
È corretto dire
1) la mareggiata ha provocato molti danni
2) il mare è diventato burrascoso/è in burrasca
3) il progetto è destinato a fallire
4) guardare formula uno
5) questo anno è essente da tasse perché spese e entrate sono uguali/si sono bilanciate
6) l’evasione fiscale va punita
7) tutti quelli che hanno evaso la tassazziome vanno puniti
8) qui la tassazione è 18%
9) tutti i prodotti sono tassabili
10) reddito imponibile
11) ogni anno deve fare la dichiarazione dei redditi
12) arma micidiale
13) sullo sfondo si vede il mare
14) non ha i requisiti per diventare un dottore
15) in fondo alla strada è avvenuto un incidente
16) è caduto su di me/mi ha urtato con impeto
17) prendere lo slancio/la rincorsa per saltare e tufarsi in piscina
18) il medico è una professessione con molte responsabilità/che ha molte responsabilità
19) frequento l’università/il secondo anno dell’università
20) frequenza obbligatoria
21) mangia sempre alla mensa universitaria
22) fare una domanda in segreteria per prendere/dare il sussidio dello studente per coprire delle spese
23) vive con la paura dell’ingrassare
24) vive con la paura che lui non gli parlerà di nuovo
25) è ritornato a casa intimorito/spaventato/impaurito
26) questa squadra è spauracchio
27) ha affumicato la sua camera fumando
28) lo ha riempito di bugie
29) la scena l’ha intimidito/impaurito/spaventato
30) le sue minacce non mi intimidiscono/impauriscono/spaventano
31) una scena/un delitto orribile/terribile/tremenda/o
32) lasciami in pace, ho un terribile mal di testa terribile
33) è molto pauroso/fifone
34) teme di/ha paura di sbagliare
35) ha la paura che non supererà l’esame di inglese/di matematica
36) si impaurisce/si spaventa quando sta solo a casa
37) la data di partenza è ancora incerta
38) tutta la settimana era malato e ha espettorato muco/cattaro
39) ardeva di amore
40) è un argomento scottante
41) lei ha un flirt
42) la casa era avvolta dalle fiamme
43) fiamma Olimpica
44) ha messo la freccia/i fari della sosta affinché uno scendesse/scenda dalla macchina
45) brucia per la febbre
46) ha un problema la flangia della macchina
47) le scarpe hanno preso la forma del piede
48) tuta da ginnastica/indossare/mettersi la tuta per correre
49) quel giocatore non è in forma/è giù di forma
50) una ferita aperta è un portatore di microbi
51) ente statale/bubblico. Grazie
Caro Giorgio:
4) guardare la formula uno
5) questo anno è esente da tasse perché spese e entrate sono uguali/si sono bilanciate
7) tutti quelli che hanno evaso la tassazione vanno puniti
8) qui la tassazione è al 18%
18) il medico è una professione con molte responsabilità/che ha molte responsabilità
26) questa squadra è uno spauracchio
32) lasciami in pace, ho un terribile mal di testa
38) tutta la settimana era malato e ha espettorato muco/catarro
46)la flangia della macchina ha un problema
50) una ferita aperta è portatrice di microbi
51) ente statale/pubblico.
È corretto dire
1) è un abito di marca, quindi molto costoso
2) ieri il teatro è stato pieno zeppo
3) è diventato una stella nel campo della medicina
4) fare un fiocco
5) ha finezza
6) il veterinario ha messo al cane il museruola
7) tutti hanno il diritto di parlare ed esprimersi, non posso imbavagliarlo
8) filtro magico
9) filtrare l’acqua/la filtrazione dell’acqua
10) hanno dotato il rubineto di un filtro per bere acqua pulita
11) è cupido di denaro/avido di denaro
12) lo stadio può ospitare/accogliere 30000 spettatori
13) ha l’amante/il ragazzo/una relazione
14) gli amici si vedono nel bisogno
15) amici spettatori, oggi parleremo di cose diverse
16) voglio vedere se si compiacerà di/se avrà la compoacenza di aiutare sua sorella a sistemare la casa
17) ha fatto degli sforzi meritevoli per diventare più veloce facendo molta ginnastica ma non ci è riuscito
18) ambisce a/ha l’ambizione di diventare un medico affermato
19) dare della mancia a una cameriera
20) secondo me, molti canali sono filogovernativi
21) deve superare l’esame della filologia comparata
22) giocare una partita/un incontro amichevole
23) gli ha venduto il cellulare a un prezzo di favore
24) è un bene essere veridici/veraci/sinceri/veritieri
25) coprire qualcuno di baci
26) è cagionevole
27) ha civetteria
28) è civettuolo
29) è avaro/tirchio
30) è un esibizionista
31) mostrare/sfoggiare la macchina nuova
32) il suo nome comparisce nelle riviste più buone della moda
33) vuole metterti in mostra con la nuova macchina/guidando la nuova macchina
34) ha invidiato la nuova macchina di Mario
35) con quelle decisioni il governo perde il suo prestigio. Grazie
Caro Giorgio:
2) ieri il teatro era zeppo
6) il veterinario ha messo la museruola al cane
10) hanno dotato il rubinetto di un filtro per bere acqua pulita
11) avido di denaro
16) voglio vedere se avrà la compiacenza di aiutare sua sorella a sistemare la casa
19) dare la mancia a una cameriera
21) deve superare l’esame di filologia comparata
24) è un bene essere sinceri
32) il suo nome compare nelle migliori riviste di moda
33) vuole mettersi in mostra con la nuova macchina/guidando la nuova macchina
È corretto dire
1) ha una buona fama nel suo campo
2) ha perso la sua fama/acquisire fama
3) corre voce che abbia stretto relazione
4) gli ha lasciato un grande debito
5) andare in un festival
6) mangiare un pesce/una fetta di pesce
7) ha smentito le voci su quella notizia
8) non indossare questa camicia, è un po’ lisa!
9) gli pneumatici sono consumati/logorati/sciupati
10) tutte le cose che compriamo si logorano/si consumano/si sciupano
11) piano piano sta arrivando l’estate
12) portare buone notizie/novità
13) fallo entrare in casa!
14) questo bernoccolo gli causava/provocava/gli faceva venire dolore alla testa
15) dare alla luce una figlia
16) lavora ma il suo stipendio non è molto alto e perciò soffre, non riesce a pagare tutte le spese
17) questo quadro reca la firma di un pittore bravissimo
18) la macchina reca molti danni dopo l’urto
19) ha dato uno sguardo fugace al suo scritto
20) le stelle si illuminavano
21) la torcia non si illumina bene
22) fammi luce!
23) che culo che è!
24) gli piace mangiare al fast food
25) ha brillato per la gioia
26) è un ciarlone
27) in estate albeggia alle 5:30
28) gli piacciono i faggioli dall’occhio
29) la squadra ha fatto una buona fase/un buon occasione ma non ha segnato
30) ci sono stati tafferugli fuori dalla scuola
31) gli ha fatto una scenata perché il prodotto che aveva comprato era difettoso
32) è un chiassone
33) strada chiassosa
34) commettere un fallo
35) eseguire un fallo/un tiro di punizione
36) eseguire una punizione di seconda
37) i pantaloni gli è largo in vita
38) un abito fantasia
39) macchina sgargiante/macchina di color sgargiante/abiti sgargianti
40) è una persona fantastica/straordinaria
41) è molto presuntuoso
42) non essere fantasioso! Queste cose sono irreali
43) perdersi in fantasticherie
44) fra un anno farà il militare
45) film di fantascienza
46) malato immaginario. Grazie
Caro Giorgio:
3) corre voce che abbia stretto una relazione
5) andare a un festival
6) mangiare un pesce/una trancio-filetto di pesce
18) la macchina presenta molti danni dopo l’urto
23) che culo che ha!
29) la squadra ha avuto una buona occasione ma non ha segnato
37) i pantaloni gli sono larghi in vita
È corretto dire
1) fai lavorare la tua fantasia/immaginazione e scrivi qualcosa!
2) tutto è nella tua fantasia/immaginazione
3) svelare un’informazione/un segreto
4) il suo viso denotava la sua tristezza per la sconfitta della squadra nella partita di calcio
5) è stato preso dalla carica emotiva
6) avere le calvizie
7) ha fallito, ha perso tutto il patrimonio
8) è stonato
9) l’ha fanatizzato
10) l’ha fatto fanatico per il calcio
11) si è lacerata la maglia del calciatore dopo essere caduto dal fallo che gli hanno fatto
12) fare una votazione palese
13) ha colpito d’effetto e ha segnato
14) si sono manifestati i primi sintomi della sua scontentezza
15) a quel che sembra non verrà, ce ne andiamo!
16) mi sembra/pare che sia arrivata l’ora di dormire
17) è un fenomeno in matematica
18) domani ci saranno eventi meteorologici estremi
19) l’hanno sorpreso a chiedere la bustarella a un paziente
20) guardava con la lente d’ingrandimento
21) porta sempre le lenti a contatto
22) cucinare/preparare le lenticchie
23) sorridere davanti all’obiettivo (fotografico)
24) la nostra squadra è la favorita per vincere il campionato
25) il farmaco va somministrato dopo i pasti
26) è l’ora di mangiare
27) andiamo a prendere un caffè dopopranzo
28) fare un abbuffata/scorpacciata con gli amici
29) ho prurito alla mano
30) è stata presa dal pallino/dalla smania di cambiare l’arredamento del salotto
31) ha smaniato di comprare il nuovo I phone
32) è stata presa dalla smania di comprare il nuovo I phone
33) studia a voce alta
34) qual è il rilevamento altimetrico di questa casa?
35) è caduto da un’altezza grande
36) la casa si trova all’altezza della piazza
37) essere all’altezza della circostanza/delle circostanze
38) l’aereo perde quota/prende quota
39) quale sarà l’ammontare di questo acquisto?
40) i prezzi sono arrivati alle stelle
41) tocca il cielo con un dito perché ha vinto la gara
42) elevare al quadrato un numero. Grazie
Caro Giorgio:
10) l’ha reso fanatico per il calcio
26) è ora di mangiare
31) smaniava di comprare il nuovo IPhone
32) è stata presa dalla smania di comprare il nuovo IPhone
35) è caduto da una grande altezza
È corretto dire
1) c’è distensione tra i rapporti delle due Stati
2) il rapporto delle due Stati è in distensione
3) il divano è fatto di un tessuto che ha molta resistenza
4) al suo lavoro è di alto grado
5) sottosegretario allo sport/alla salute
6) che tono è questo? Io non ti ho parlato in malo modo
7) mi guardava con un aspetto/un’aria strano/a
8) quello che dici non sussiste
9) non mi piace la trama di questo abito, non lo compro
10) questo studente è bravissimo ma anche quello non è di meno
11) quest’atleta manca di qualità/velocità/di forza
12) questo testo manca di stile
13) lui è inferiore in velocità rispetto a quell’atleta
14) a posteriori tutti hanno ragione
15) si comportava da isterico
16) mi dà sui nervi questo pianto isterico
17) non l’hanno assecondata/accontentata ed è stata presa dall’isteria
18) è candidato al posto del direttore dell’azienda
19) lui è aspirante/candidato alla medaglia d’oro nei 200 metri
20) l’ha sospettato di rapina
21) ho i miei sospetti su quella questione
22) le sue parole hanno destato i miei sospetti su lui su quello che forse ha/aveva commesso
23) mettere in sospetto qualcuno su qualcosa
24) tieni lontano ogni sospetto
25) ha un sospetto grave/lieve che sia lui il colpevole
26) ha presentato candidatura al posto del vicedirettore dell’azienda in cui lavora da 8 anni
27) soffre/patisce di mal di testa
28) in inverno soffre/patisce il freddo
29) è ipocondriaco
30) non avere fiducia in lui, è subdolo
31) vi sono grato di tutto cio che avevate/avete fatto
32) la malattia l’ha obbligato a rimanere a letto
33) lui ha finito con l’obbligo di leva. Adesso è in cerca di lavoro
34) domani non ci saranno eventi meteorologici estremi ma sicuramente pioverà e forse ci sarà anche il nevischio
35) tutti hanno diritti e doveri
36) ho l’obbligo di coscienza di aiutarlo
37) gli sono debitore perché in passato mi aveva aiutato un sacco di volte
38) la ritirata/l’arretramento delle truppe davanti al pericolo
39) la ritirata/l’arretramento dell’acqua
40) tieni in mente/prendi in considerazione che dobbiamo partire presto
41) la malattia/la febbre è regredita
42) la macchina/il terreno ha ceduto
43) lo terrò in mente la prossima volta. Grazie
Caro Giorgio:
1) c’è distensione tra i rapporti due tra i due Stati
2) il rapporto tra i due Stati è in distensione
19) lui è candidato alla medaglia d’oro nei 200 metri
22) le sue parole hanno destato i miei sospetti su lui su quello che forse ha/aveva commesso
26) ha presentato una candidatura al posto del vicedirettore dell’azienda in cui lavora da 8 anni
27) soffre di mal di testa
31) vi sono grato di tutto ciò che avevate/avete fatto
33) lui ha terminato la leva. Adesso è in cerca di lavoro
43) lo terrò a mente la prossima volta.
È corretto dire
1) il dolore/la malattia è regredito/a
2) non si arrende mai, vuole sempre vincere
3) il prezzo della benzina è calato/diminuito
4) il livello dell’acqua si è ritirato
5) è stato un decreto ministeriale
6) consiglio dei ministri
7) Ministero della Sanità/della Pubblica Istruzione/delle Finanze/dei Beni Culturali/degli Esteri/Interi
8) non credere in lui è subdolo!
9) si comporta subdolamente
10) ottenere una borsa di studio all’estero
11) la sua malattia ha recidivato
12) la sua malattia ha avuto una recidiva/ricaduta e perciò non hanno dimesso lo paziente dall’ospedale
13) negli ultimi giorni è ipotonico
14) non lo sottovalutare/ lo sminuire davanti agli altri
15) sottovalutare/sminuire la personalità/i requisiti di qualcuno
16) non sottovalutarti/smimuirti!
17) gli ha rivolto delle parole umilianti/avvilenti/mortificanti
18) lo Stato ha deciso il deprezzamento/la svalutazione della sua moneta
19) qual è la presunta l’ingiustizia?
20) disegnare e calcolare l’ipotenusa di un triangolo
21) è ipoteso
22) la sottomossione/l’assoggettamento ad un altro popolo/ al datore di lavoro
23) lei ha il sostegno economico dei genitori
24) rivolgersi al supporto tecnico per affrontare un problema del computer
25) ha comprato un substrato per il letto
26) fare una promessa a qualcuno
27) sono rimasti sotto una tettoia per non essere bagnati
28) sostenere un/una/sostenitore di un partito/di una teoria
29) soffre di denutrizione/sottoalimentazione/sottonutrizione
30) ci sono persone denutrite/sottoalimentate
31) guarda la nota a pie della pagina
32) scrivo una nota a pie della pagina
33) fa lavori loschi
34) hanno acciuffato il sospetto di omicidio e fra poco lo interrogheranno
35) qual è il sottomultiplo del 10
36) cosa sottintendi? Che lui ha torto?
37) minare la reputazione di qualcuno sparlando di lui
38) ho pazientato molto
39) non è molto vicino/a la sua casa, è una distanza considerevole
40) calcolare i danni che ha/aveva recato il terremoto
41) mi inchino di fronte al suo talento per il calcio
42) fare un inchino
43) intercettare una chiamata/telefonata
44) non è legale l’intercettazione di una chiamata/telefonata
45) hai prelevato soldi al bancomat? Quando è il saldo? Hai visto? Sono rimasti soldi sul conto bancario
46) se succederà qualcosa si grave, sarai tu il responsabile
47) penso di tornare domani
48) devo cambiare cellulare perché questo funziona a ritmo ridotto
49) il funzionamento parziale di un computer/di un apparecchio
50) è inferiore all’avversario/è da meno dell’avversario
51) di forza non è inferiore a nessuno
52) rovinare/guastare/perdere la mia reputazione
53) avere qualcuno in considerazione
54) gli avvanzi/i resti/i residui del pranzo mettili nel frigo
55) ha ceduto alla tentazione e ha mangiato del gelato
56) ha ceduto alle richieste dei ragazzi e li ha assecondati
57) devi stare molto attento perché questa malattia è recidivante. Grazie
Caro Giorgio:
8) non credergli è subdolo!
12) la sua malattia ha avuto una recidiva e perciò non hanno dimesso il paziente dall’ospedale
16) non sottovalutarti/sminuirti!
22) la sottomissione/l’assoggettamento ad un altro popolo/ al datore di lavoro
29) soffre di denutrizione
31) guarda la nota a piè di pagina
32) scrivo una nota a piè di pagina
39) non è molto vicino a casa sua, è una distanza considerevole
45) hai prelevato soldi al bancomat? Quanto è il saldo? Hai visto? Sono rimasti soldi sul conto bancario?
46) se succederà qualcosa di grave, sarai tu il responsabile
50) è inferiore all’avversario dell’avversario
51) non è inferiore a nessuno in quanto a forza
54) gli avanzi/i resti/i residui del pranzo mettili nel frigo
È corretto dire
1) in macchina posso spostarmi in modo comodo
2) fare un inchino a qualcuno
3) l’intercettazione telefonica è vietata
4) dare/ricevere un vezzeggiativo/appellativo
5) il malavita è pericoloso
6) non frequentare il malavita
7) fa finta di essere gentile/finge di essere gentile
8) interpretare/recitare un ruolo
9) quello che dice è un’ipocrisia
10) ha un comportamento ipocrita
11) trovo ipocrita il fatto che all’inizio abbia detto di sì ma poi ha cambiato subito idea
12) gli ha fatto un sorriso ipocrita
13) istigare/incitare qualcuno alla violenza contro gli altri
14) le succursali/le filiali di un’azienda grande
15) fare una supposizione su qualcosa
16) al periodo ipotetico abbiamo la protasi e l’apodosi
17) questo è affare mio. Non voglio che tu ti intrometta!
18) non ti ruberò molto del tempo. È questione di pocchi minuti
19) la toppa di una serratura
20) hanno costruito una galleria sottomarina
21) il suo comportamento è subdolo/ha il carattere/il comportamento subdolo
22) il surrogato di un cibo
23) è stato soggetto di uso di violenza da parte di lui e perciò l’ha denunciato
24) è sotto processo
25) questa città non ha le infrastrutture adatte per la metropolitana
26) infilare la chiave nella toppa della serratura
27) l’incastro del mio caricabatteria è diverso rispetro alla presa e non riesco a mettere in carica il cellulare
28) fai il biglietto alla emettitrice che c’è
29) in passato ha recitato anche con lui in uno spettacolo teatrale
30) fomentare l’odio/un delinquente
31) la fomentazione di un delinquente
32) fare una congettura/supposizione su una questione
33) ipotecare il patrimonio
34) abita in un sottosuolo
35) hanno iniziato i lavori sotteranei per la costruzione delle fermate della metropolitana
36) gli hanno somministrato un farmaco sottolinguale
37) soffre di ipoglicemia
38) con l’azione che ha/aveva fatto, ha firmato la sua condanna
39) la distanza ha attizzato il loro amore
40) con le sue azioni attizza l’odio/ha attizzato la rabbia di Mario
41) il suo comportamento è stato un modello/è stato esemplare per tutti
42) è un atleta modello/esemplare
43) gli ha indicato come agire sul problema
44) il suo comportamento denota/rivela la sua paura per quello che dovrà fare
45) siete mai saliti su un sommergibile/sottomarino?
46) serpeggia il disappunto
47) presentare una domanda in segreteria
48) soffre di/è affetto da ipovitaminosi
49) la retrocessione di una squadra nella serie B
50) la nostra squadra è stata retrocessa
51) non avvilire la nostra discussione!
52) l’hanno declassato/degradato al lavoro perché hanno ritenuto che non avesse i requisiti adatti per quel posto di lavoro
53) hanno declassato quell’albergo di una stella
54) odio serpeggiante. Grazie
Caro Giorgio:
5) la malavita è pericolosa
6) non frequentare la malavita
14) le succursali/le filiali di una grande azienda
16) nel periodo ipotetico abbiamo la protasi e l’apodosi
18) non ti ruberò molto tempo. È questione di pochi minuti
21) il suo comportamento è subdolo/ha un carattere/un comportamento subdolo
23) è stato vittima di violenza da parte sua e perciò l’ha denunciato
27) l’incastro del mio caricabatteria è diverso rispetto alla presa e non riesco a mettere in carica il cellulare
35) hanno iniziato i lavori sotterranei per la costruzione delle fermate della metropolitana
38) con l’azione che ha/aveva fatto, ha firmato la sua condanna
È corretto dire
1) sottopongo qualcuno an un intervento chirurgico
2) sottoporsi ad un intervento chirurgico
3) il degrado dell’ambiente/dei valori
4) quella professionale è molto sottovalutata
5) è sottoccupato nell’azienda in cui lavora
6) lavora come sottoccupato in quell’azienda
7) è sotto la protezione dei suoi genitori, ancora non lavora
8) il paziente è sotto osservazione (dei medici)
9) questo prodotto non c’è ancora in circolazione. È in prova
10) è stato preso dalla sonolenza
11) ha fatto il sonnambulo
12) ieri sera è stato sonnambulo
13) è stato preso dal sonno
14) è un dormiglione
15) ho schiacciato un pisolino
16) che pomeriggio sonnolente!
17) governo di transizione
18) si rivolga al servizio clienti/all’ufficio catastale/ufficio sanitario
19) secondo il servizio meteorologico domani ci saranno evemti meteorologici estremi
20) è andato in pensione dopo 40 anni di servizio/di lavoro
21) lei è una cittadina francese
22) è responsabile del fatto che hanno perso la gara
23) persona responsabile/coscienziosa
24) studente responsabile/coscienzioso
25) ha fatto l’autocertificazione e l’ha presentata in segreteria
26) chi lavora straordinariamente si paga di più
27) farà/organizzerà un viaggio transatlantico
28) aveva messo la sveglia alle 8 ma non è suonato
29) al viaggio/in gita si è indebitato eccessivamente
30) sopraelevare un muro
31) il fiume è/ha straripato/ha tracimato
32) il bicchiere ha traboccato. Grazie
Caro Giorgio:
10) è stato preso dalla sonnolenza
19) secondo il servizio meteorologico domani ci saranno eventi meteorologici estremi
26) chi fa gli straordinari viene pagato di più
28) aveva messo la sveglia alle 8 ma non ha suonato
È corretto dire
1) la supernutrizione non fa bene alla salute
2) quel dottore ha nell’ambulatorio apparecchi ultramoderni
3) è iperteso
4) prende un ipertensivo
5) prende un farmaco antiipertensivo
6) ha fatto uno sforzo grande ma non ha vinto
7) prevale su tutti gli altri a calcio/in fisica/in altezza
8) la guerra ha rincarato tutti i prodotti
9) i prodotti sono rincarati a causa della guerra
10) ha passato una giornata splendida/meravigliosa/straordinaria/magnifica
11) è una persona splendida/straordinaria/magnifica/meravigliosa
12) viaggio oltremarino
13) il cavalo ha scavalcato gli ostacoli
14) scavalcare un muretto
15) lo scavalcamento di un muretto
16) i soldi hanno coperto più che sufficiente i nostri bisogni
17) l’eccesso di consumo delle bibite fa male alla salute
18) è orgoglioso di lei/del fatto che lei ha superato tutti gli esami
19) è prevalso sugli altri
20) è propugnatore della giustizia sociale/di una teoria/della parità dei due sessi
21) ti vuole bene oltremodo
22) pacco esorbitante/voluminoso
21) ha speso una somma esorbitante per comprare la casa
22) è affetto da/soffre di spossatezza
23) avrei voluto uscire ma dovevo pulire il giardino
24) sarei voluto uscire ma dovevo pulire il giardino. Grazie
Caro Giorgio:
2) quel dottore ha apparecchi ultramoderni nell’ambulatorio
6) ha fatto uno grande sforzo ma non ha vinto
È corretto dire
1) non calcola i bisogni degli altri
2) l’ha fatto sentire male per lui stesso con quello che gli ha/aveva detto
3) è fiero/orgoglioso di lei
4) è fiero/orgoglioso di essere riuscito a farlo
5) camminare con orgoglio/fierezza
6) fare un’ecografia alla pancia
7) l’ecografia alla pancia ha mostrato che tutto va bene, che non c’è nessun problema
8) ha più ansia quando deve insegnare il tedesco rispetto a quando deve insegnare il francese perché in francese è più bravo
9) secondo me è prevalsa la ragione
10) lui prende le sue decisioni/agisce secondo la ragione e non secondo l’emozione
11) non gli parlare in modo brusco perché è ultrasensibile/ha un carattere ultrasensibile!
12) è un calciatore bravo ma secondo me sopravvalutato. Sicuramente ci sono molti calciatori ugualmente bravi come lui
13) non è un male avere un carattere del genere
14) la squadra avversaria ha il sopravvento su di noi
15) la squadra avversaria ha preso il sopravvento su di noi
16) ieri era in uno stato di sovreccitazione e non riusciva a dormire. Forse perché aveva/ha bevuto molti caffè
17) andava a eccessiva velocità finché la polizia gli ha fatto cenno di fermare la macchina/gli ha fatto cenno di fermarsi
18) in alcuni Paesi non permettono alle famiglie di avere più di un figlio perché c’è aumento di nascite
19) non prendere molte vitamine perché sarai affetto di ipervitaminosi
20) quello che dice è un’esagerazione
21) è eccessivamente ottimista
22) l’ottimismo eccessivo non è sempre un bene perché se poi il risultato è negativo ci si rimane delusi
23) lavora con zelo eccessivo
24) ha superato sé stesso per riuscire ad aggiudicarsi la vittoria ma sfortunatamente ha perso la gara per poco
25) gli hanno dato la multa per eccesso di velocità
26) ha superato/sforato l’orario e l’insegnante gli ha chiesto il suo scritto
27) il costo ha sforato/superato il preventivo iniziale per quest’opera
28) delle cose superano le possibilità umane
29) eccedere/superare i limiti di velocità
30) il suo successo ha superato ogni aspettativa
31) in questa classe gli studenti sono in suprannumero
32) in questo processo si presenterà al tribunale come testimone a discarico
33) la parola è all’avvocato della difesa
34) a mia discolpa ho da dire un sacco di cose
35) linea di defesa
36) fa viaggi transatlantici
37) non posso fare tutto, non sono sovrumano
38) c’erano molti problemi per i lavori della metropolitana ma sfortunatamente sono subentrati anche altri
39) gliel’ho chiesto ma lui ha tergiversato alla risposta
40) questi due hanno un rapporto impiegatizio
41) è impiegato nel settore privato
42) è una zona depressa/sottosviluppata
43) il sottosviluppo/l’arretratezza di una zona
44) ognuno è responsabile del suo operato. Grazie
Caro Giorgio:
2) l’ha fatto sentire male a causa di quello che gli ha/aveva detto
17) andava a una velocità eccessiva finché la polizia gli ha fatto cenno di fermare la macchina/gli ha fatto cenno di fermarsi
22) l’ottimismo eccessivo non è sempre un bene perché se poi il risultato è negativo si rimane delusi
31) in questa classe gli studenti sono in soprannumero
33) la parola va all’avvocato della difesa
35) linea di difesa
39) gliel’ho chiesto ma lui ha tergiversato
È corretto dire
1) ognuno è responsabile del suo operato
2) fare la dettatura dell’ortografia
3) dettare l’ortografia/un testo agli studenti
4) andranno al cinema all’aperto
5) fare un’allusione
6) alludere a qualcosa
7) mostra ubbidienza alle persone più vecchie!
8) i tifosi hanno inneggiato alla squadra dopo la vittoria
9) questa sentenza non rientra in questa legge
10) fare un dialogo allusivo
11) rivolgere parole allusive a qualcuno
12) il Fisco dipende/è subordinato dal Ministero delle Finanze
13) il terremoto ha causato/provocato/recato molti danni materiali
14) chiudi la sua azienda e deve andare al Fisco per sistemare delle cose
15) materie prime
16) non sono riusciti a portare a termine tutto il programma d’insegnamento e piuttosto che fare l’esame della certificazione b2 in inglese andrà a fare l’esame della certificazione b1
17) il nostro palazzo ha problema di grondaia. Dobbiamo fare un’assemblea tutti per trovare una soluzione/per assolvere il problema
18) misuratore dell’acqua
19) è affetto da idrocele
20) fare l’idromassaggio
21) trova sul globo terreste/sul mappamondo dove è l’Asia!
22) finita la musica passata la festa
23) da molti anni tutte le macchine sono dotate dallo servosterzo
24) hanno detto di non parcheggiare qui perché di pomeriggio sostituiranno l’impianto idrico
25) devo cambiare la pompa d’acqua alla macchina
26) consonanti liquide
27) adesso che c’è il Virus dobbiamo adottare delle precauzioni sanitarie
28) in ospedale tutte le precauzioni sanitarie vanno osservate
29) servizio sanitario
30) quel ferito ha bisogno dell’assistenza sanimatia
31) dobbiamo seguire/adottare le norme di igiene
32) articoli sanitari
33) mangialo, è un cibo salutare/sano
34) clima/aria salubre
35) nella stanza c’è molta umidità
36) la stanza ha molta umidità
37) nel muro c’è molta umidità
38) il muro è pieno di umidità
39) che umidità che c’è nella casa!
40) stai attendo a non rompere il vettrame
41) è importante la salute mentale di una persona
42) hai visto/guardato il notiziario di oggi/odierno?
43) avere le rimorsi
44) non gli sono passati i rimorsi
45) è molto famoso, non è il primo venuto
46) non vorrei che ci fossero eventuali problemi/malintesi/equivoci tra loro
47) eventuali errori sono dovuti alla sua disattenzione quando scriveva
48) è un avventuriero
49) la fortuna gli ha sorriso
50) è stato un evento fortuito/occasionale/casuale
51) non è qualcuno di circostanza. È bravo al suo lavoro, è competente
52) ho la fortuna di conoscerlo
53) sperare nella fortuna
54) il destino del malattia è nelle mani dei dottori
55) ha avuto la fortuna di collaborare con lui
56) il destino ha voluto questa cosa
57) ha un comportamento da avventuriero/da opportunista. Grazie
Caro Giorgio:
2) fare la dettatura del testo
3) dettare un testo agli studenti
14) chiude la sua azienda e deve andare al Fisco per sistemare delle cose
17) il nostro palazzo ha un problema di grondaia. Dobbiamo fare un’assemblea tutti per trovare una soluzione/per risolvere il problema
23) da molti anni tutte le macchine sono dotate del servosterzo
26) consonanti liquide
30) quel ferito ha bisogno dell’assistenza sanitaria
40) stai attendo a non rompere il vetrame
42) hai visto/guardato il notiziario di oggi?
43) avere rimorsi
51) non è qualcuno di circostanza. È bravo nel suo lavoro, è competente
È corretto dire
1) dice che non è andato bene agli esami perché si è imbattuto in 2 esaminatori severi
2) approffita di questa occasione, succedono/capitano/si presentano raramente
3) a lui succedono/capitano tutti gli imprevisti
4) si è accecato
5) è stato accecato dalla luce
6) è cieco da un occhio
7) ha cieca fiducia in lui
8) camminare alla cieca
9) scegliere una carta alla cieca
10) trauma psicologico
11) è formaggiaio
12) foccaccia al formaggio
13) non tiraneggiare gli animali!
14) lo tormenta un pensiero assillante
15) l’informazione gli è rimasta impresa nella memoria/nella mente
16) non tormentarti! Se non ti piace il ballo cambia attività!
17) gli piacciono tutte le specie/le sorte dei vini/della carne
18) non ci vogliono formalità. Non preparare cibi diversi!
19) lascia Mario, è un giovincello che non sa cosa dire e fare
20) ha un dolore acuto allo stomaco
21) gli ha dato una risposta mordace/caustica
22) hanno criticato la sua tesi in modo mordace/caustico
23) qui i prezzi sono salati
24)Fare l’apprendistato da un avvocato
25) il panno del bigliardo
26) avvolgere un filo/un tappeto
27) arrotolare la carta igienica
28) ha avvoltolato una fetta di pane in una salvietta
29) mi imballi il regalo per favore?
30) lei lo ha accalapiato con il suo modo e lui adesso è così legato a lei che non riesce a lasciarla
31) le fiamme hanno avvolto la casa
32) mi bruciano le mani dal freddo
33) gli ha rivolto parole che bruciano
34) tagliati questo ciuffo/questa ciocca!
35) la macchina è scivolata/è slittata sul ghiaccio
36) far scivolare/far rottolare una botte
37) alcuni anni fa c’è stata il tsoumami
38) sento un bruciore allo stomaco/in/su tutto il corpo/sulla/alla ferita
39) il bruciore allo/dello stomaco/sulla/alla/della ferita non mi è ancora passato
40) stai sotto l’ombrellone! Il sole ti ha scottato/ti sei scottato dal sole
41) non mi è ancora passata la scottatura sul/al/del corpo. È vero che ieri sono stato sotto il sole più di 3 ore
42) ha una voce acuta
43) applicare/mettere il ceroto sulla ferita della mano
44) ragazzi, smettetela con lo strillo/urlo!
45) avere le cispe agli occhi
46) smettila con il pizzicare/lo sbocconcellare. Fra un’ora pranziamo
47) smetti di spilluzzicare/mangiuchiare/sbocconcellare! Fra un’ora pranzeremo
48) un cane pieno di zecche
49) hanno fatto un banchetto/hanno bacchettato
50) sei così spudorato! Chiedi soldi a tutti e poi non li restitui?
51) mi ha pizzicato/punto la mano
52) una zanzara gli ha punto/pizzicato la mano
53) i pesci non hanno abboccato/pittato all’amo
54) il proprietario del negozio l’ha beccato/sorpreso mentre rubava
55) beccarsi una multa/un raffreddore
56) pizzicottare un bambino/pizzicottare le guance di un bambino
57) che ingenuo! Ha abboccato a tutto
58) è stato preso da un raffreddore forte
59) lui è il suo tirapiedi
60) rivestire la strada di cemento/stendere il cemento sulla strada
Caro Giorgio:
2) approfitta di questa occasione, succede/capita/si presenta raramente
12) focaccia al formaggio
13) non tiranneggiare gli animali!
15) l’informazione gli è rimasta impressa nella memoria/nella mente
17) gli piacciono tutte i tipi di vino/di carne
30) lei lo ha accalappiato con il suo modo e lui adesso è così legato a lei che non riesce a lasciarla
36) far scivolare/far rotolare una botte
37) alcuni anni fa c’è stata lo tsunami
43) applicare/mettere il cerotto sulla ferita della mano
44) ragazzi, smettetela di strillare/di urlare
46) smettila di pizzicare/di sbocconcellare. Fra un’ora pranziamo
47) smetti di spilluzzicare/mangiucchiare/sbocconcellare! Fra un’ora pranzeremo
50) sei così spudorato! Chiedi soldi a tutti e poi non li restituisci?
53) i pesci non hanno abboccato all’amo
È corretto dire
1) si è incappricciato/si è infatuato con lei ma lei non lo vuole, non vuole stringere una relazione
2) avere un’infatuazione per una donna
3) gli è passata l’infatuazione per quella donna
4) pinzette per le sopracciglia
5) hai visto i fermacapelli?
6) incappricciato/infatuato di lei
7) per combattere questa puntura usa questa pomata!
8) fare un pizzicotto sulla guancia di un bambino
9) riempire un bambino di pizzicotti
10) l’uccello gli ha dato una beccata alla mano
11) i soldi gli sono bastati appena appena
12) la macchina è nuova di zecca, l’ha appena riparata
13) lo becca/punzecchia/stuzzica continuamente
14) parlucchia l’inglese
15) fare uno spinello
16) è un ruffiano
17) fare un check up
18) tagliare la legna con lo scure/l’accetta/l’ascia (qual è la differenza?)
19) (è meglio dire “comprare una borsa, uno zaino o una cartella per la scuola?)
20) borsa da scuola
21) borsa da viaggio
22) comprare una borsa/uno zaino/una cartella per la scuola
23) è stato preso dall’arrabbiatura/incavolatura/incazzatura/stizza
24) lo ha pestato/calpestato e gli ha chiesto scusa
25) gli hanno calpestato la dignità
26) spiegazzare/gualcire/stroppicciare una carta/una camicia
27) gli hanno umiliato/ferito la dignità
28) vestito/camicia pieno/a di spiegazzature/sgualciture/pieghe
29) l’umiliazione dei diritti umani
30) l’hanno colto sul fatto mentre frugava nei cassetti degli altri
31) lo sguazzamento dei ragazzi nel mare
32) i ragazzi hanno sguazzati in acqua
33) i ragazzi hanno sguazzato nel mare
34) ti ho beccato/accolto sul fatto!
35) si sono azzuffati/si sono bisticciati per un nonnulla
36) non me ne importa un fico secco
37) sopraffare il nemico/l’avversario/la squadra avversaria
38) la macchina andando a sbattere contro l’albero si è schiantata/si è infranta/si è fracassata
39) è caduta e si è fatta male
40) ogni volta che andiamo da lei, lei si fa in quattro/si dà da fare per trattarci benissimo
41) oggi il cibo non si mangia/è immangiabile, è orribile
42) borsa per la scuola/borse scolastiche
43) si comporta con lei con tenerezza
44) si è trasferito all’estero in tenera età
45) si è roso di comprare una macchina costosa
46) si rode sempre
47) non mangiarti le unghie!
48) la ruggine ha corroso/ha roso il ferro
49) si è buscato/si è beccato un sacco di legnate
50) prendere/rsi pugni e calci
51) ha preso/si è preso un calcio alla pancia e si è steso a terra
52) si è beccato una punizione
53) non mangiare le parole, non capisco che dici. Grazie
Caro Giorgio:
1) si è incapricciato /si è infatuato ma lei non lo vuole, non vuole stringere una relazione
6) incapricciato/infatuato di lei
8) dare un pizzicotto sulla guancia di un bambino
18) tagliare la legna con la scure/l’accetta/l’ascia
19) è meglio dire “uno zaino per la scuola”
22) comprare una borsa/uno zaino/una cartella per la scuola
26) spiegazzare/gualcire/stropicciare una carta/una camicia
40) ogni volta che andiamo da lei, si fa in quattro/si dà da fare per trattarci benissimo
45) si è roso (non capisco il senso) di comprare una macchina costosa
53) non mangiare le parole, non capisco quello che dici.
È corretto dire
1) dormire nel roulotte/in un roulotte
2) la macchina che ha comprato è a trazione integrale
3) strada con buche
4) fare un buco nel muro
5) vivere in un buco
6) fare un trucco con le carte
7) ha subito intossicazione alimentare
8) dove hai ficcato/cacciato le chiavi?
9) il chiodo si è cacciato/ficcato/conficato nel muro e non riesco a toglierlo/sconficarlo
10) mentre guidavo ho bucato/forato la gomma
11) comprare degli alimenti
12) alimenti modificati
13) ha smesso il rifornimento di alimenti/viveri ai supermercati
14) rifornimento di benzina alla macchina
15) il vettovagliamento del esercito di viveri/di armi
16) l’alimentazione del motore di olio/di benzina
17) approvvigionare/rifornire/dotare una classe di banchi/un ospedale di tutto il necessario
18) la polizia stradale gli ha dato una multa perché aveva parcheggiato illegalmente
19) alle sei è avvenuto un incidente stradale/automobilistico
20) l’orbita della terra
21) l’orbita del satellite è intorno alla terra
22) l’orbita degli astri
23) la traiettoria di una pallottola/di un pallone
24) aguzzare/affilare/acuire la mente facendo/risolvendo cruciverba
25) aguzzare/affilare/acuire la vista/l’udito
26) commettere un’infrazione/una violazione al codice della strada
27) la squadra tronfatrice del 2022
28) aggiudicarsi/vincere il trofeo del campionato
29) lasciami in pace ogni giorno la solita minestra, mi dici una cosa e poi il prossimo cambi idea
30) le sue condizioni di salute hanno preso una buona piega
31) la cosa/la faccenda ha preso una brutta/cattiva piega
32) hanno fatto degli emendamenti a una legge che riguardava la tassazione
33) gli emendamenti che hanno fatto ad alcune leggi sono stati approvati dal parlamento
34) emendare un decreto/una legge
35) apportare degli emendamenti a una legge
36) modificare un contratto
37) legge/decreto emendatrice/emendatore
38) studia a modo suo
39) modalità/forma di pagamento
40) modalità/forma di consegna della merce
41) in ogni modo devo sostituire la macchina
42) parlagli con le buone!
43) cibi/alimenti indigesti
44) il pelo del gatto/del cane cambia/cade
45) gonfiare gli pneumatici con la pompa
46) strofinare i mobili per pulirli
47) casa/palazzo di/a tre piani
48) stai attento a non spaventare/impaurire/intimorire il neonato
49) ha stentato/ha fatto fatica/ha faticato a riconoscetlo/a imparare lo spagnolo/ad arrivare lì
50) la scena gli ha suscitato paura/spavento/timore/terrore
51) è formidabile/eccin matematica
52) appuntamento di due ore
53) prendere una paura/uno spavento/un terrore
54) una scena immane/spaventosa/allucinante/tremenda/terrificante
55) poesia a 10 versi
56) c’è mancato poco che lo investisse una moto ma l’ha scampata per un pelo
57) soffre di caduta dei capelli. Grazie
Caro Giorgio:
1) dormire nella roulotte/in una roulotte
9) il chiodo si è cacciato/ficcato/conficcato nel muro e non riesco a toglierlo/sconficcarlo
13) ha smesso il rifornimento di alimenti (in che senso “ha smesso”?)/viveri ai supermercati
15) il vettovagliamento dell’esercito
29) lasciami in pace! Ogni giorno la solita minestra, mi dici una cosa e poi cambi idea
49) ha stentato/ha fatto fatica/ha faticato a riconoscerlo/a imparare lo spagnolo/ad arrivare lì
51) è formidabile in matematica
È corretto dire
1) ha segnato e la nostra squadra è in vantaggio per 2 a 1
2) ha vinto la partita con 2 a 0 e nel secondo incontro avrà il vantaggio di 2 reti
3) l’insegnante non ha ancora dato voti agli scritti
4) ha sospetti infondati su quella cosa
5) le sue argomentazioni sono infondate/ha argomentazioni infondate su quella questione
6) è inesperto con le donne
7) fare un uovo sodo/all’occhio di bue
8) ha comprato un uovo al cioccolato
9) vive nell’incertezza
10) non mi tenere in bilico!
11) notizia non verificata/non appurata/non accertata
12) dice bugie a tutto spiano
13) spreca soldi a tutto spiano
14) il tempo è scorso spontaneamente
15) è uscito dall’incidente illeso/indenne/incolume
16) anche se è caduto, il vaso è rimasto integro
17) ha fatto una svista e ha perso il treno
18) è stata una svista da parte di lui
19) quando va da loro si sente a disagio/non si sente a suo agio
20) qui si sta scomodo
21) sedia scomoda/sonno scomodo
22) il suo comportamento ha suscitato il mio sdegno
23) è stato preso dallo sdegno per il suo atteggiamento
24) la sua donna è irresoluta. Non parla molto, dice sempre “sì” e non esprime spesso il suo punto di vista. Fa sempre ciò che vogliono e dicono gli altri
25) non togliere l’uovo dal fuoco, è ancora crudo
26) la sua credulità/ingenuità non conosce limiti
27) si comporta da ingenuo
28) dopo che glielo aveva detto, la sua anima si è rasserenata
29) si occupa dell’arte scultorea
30) è rimasto celibe
Caro Giorgio:
2) ha vinto la partita per 2 a 0 e nel secondo incontro avrà il vantaggio di 2 reti
17) ha avuto una svista e ha perso il treno
20) qui sta scomodo
È corretto dire
1) Anche qui c’è il sole ma la temperatura non è stabile
2) cerca di trovare studenti che vogliono prendere lezioni private perché vuole mettere da parte dei soldi
3) Lo so che non stai bene ma secondo me in questo caso devi fare molte attività per occupare la tua mente
4) Comunque nel caso in cui volessi venire qui in estate ti ospiterei volentieri
5) avevo alcuni progetti ma li ho accantonati per il momento
6) è conficata un’arista nel piede del cane
7) nutre/prova affezione per lui/lei
8) si scioglie d’amore per lei
9) si è sdegnato/si è indignato per il suo atteggiamento
10) è amato da tutti
11) ha movimenti goffi
12) è una persona goffa
13) è goffo
14) ha modi grossolani/rozzi
15) fare uno scherzo/una burla grossolano/a
16) gli hanno assegnato un lavoretto
17) gli hanno assunto/accollato un lavoro ingrato
18) hanno messo un annuncio/un’inserzione sul giornale/in internet per il loro matrimonio
19) dorme come un angioletto
20) annuncio pubblicitario
21) è stato il suo angelo custode
22) lui è un angelo, non ti farei mai male
23) toccare/sfiorare la vittoria
24) toccare/sfiorare il muro con la macchina
25) quel film non l’ha toccato anche se tutti dicono che si tratta di un film commovente
26) il prezzo del pane ha sfiorato/toccato i 2 euro
27) malattia/ferita incurabile/inguaribile
28) impartire
29) ha chiamato un prete per benedire il suo nuovo negozio
30) il fine giustifica i mezzi
31) è ignorante in geografia/ignora la geografia
32) oggi il cibo è insapore/insipido
33) è maleducazione/scortesia non andare al party mentre ti hanno invitato
34) non essere scortese/maleducato/sgarbato! Saluta gli altri quando ti salutano
35) ha 80 anni ma sembra intramontabile. Grazie
Caro Giorgio:
6) un’arista si è conficcata nel piede del cane
12) è una persona goffa
17) gli hanno accollato un lavoro ingrato
22) lui è un angelo, non ti farebbe mai male
33) è maleducazione/scortesia non andare al party quando ti hanno invitato
È corretto dire
1) si occupa del settore terziario
2) prende il bus sia per le distanze lunghe che per le distanze piccole
3) Paese del terzo mondo
4) ha subito/si è fatto un’ustione del terzo grado
5) ha mangiato i due terzi del pane
6) non sentire i terzi. Abbi fiducia solo agli amici!
7) fa salto triplo/si occupa del salto triplo
8) è triplista
9) il crepitio del fuoco/della pioggia
10) lo scricchiolio delle ossa/del ghiaccio
11) il mare è in tempesta/in burrasca
12) il mare è tempestoso/burrascoso
13) hanno fatto una discussione di tre minuti
14) lo stridore dei denti
15) fare lo sgambetto a qualcuno
16) la porta ha cigolato
17) i suoi denti hanno striduto per il freddo
18) il ghiaccio ha scricchiolato
19) seguirà un corso di studi triennale
20) triangolo equilatero/scaleno/rettangolo
21) ha gettato i dadi e gli è venuto doppio sei
22) vuole trovare un appartamento di tre camere da letto
23) un pensiero ha assillato/tormentato/ossessionato la sua mente per una settimana
24) lo strofinamento dei mobili
25) quello che ha detto, ha creato attritto/screzio/frizione tra quelli due
26) l’attrito/la frizione degli pneumatici sul ghiaccio
27) diventerai più bravo in cinese con la pratica/con l’esercizio
28) ha acquistato esperienza nella sua professione, dato che fa questo lavoro più di 15 anni
29) strusciarsi/strofinarsi sul/contro il muro/sul/contro il pavimento
30) guarda come gli si struscia/gli si strofina quella ragazza
31) il gatto le si strusciava/le si strofinava sui piedi
32) sfregare un piatto con la spugnetta per togliere i grassi
33) sfregarsi/stropicciarsi gli occhi/le mani
34) strofinare/sfregare la camicia per togliere una macchia
35) raschiare la ruggine
36) si è massaggiato la mano
37) massaggiami il braccio!
38) massaggiare/frizionare il braccio con una pomata/con un unguento
39) fare una frizione/un massaggio il braccio con una pomata/con un unguento
40) fammi un massaggio!
41) frizionami il braccio!
42) ha ottenuto un voto da non crederci
43) ha girato/ha gironzolato/si è aggirato intorno alla sua casa per un’ora
44) aggirava la casa per un’ora
45) un bel giovane ha ronzato sua figlia
46) molti pensieri mi si aggirano per la/in mente
47) ha gironzolato/girellato/bighellonato per la città, tra le vetrine per tutta la mattina
48) mese corrente
49) dobbiamo guardare le spese correnti perché sono molte
50) questa sarà la terna arbitrale. Grazie
Caro Giorgio:
6) non ascoltare gli altri. Abbi fiducia solo negli amici!
7) fa il salto triplo
17) i suoi denti stridevano per il freddo
25) quello che ha detto, ha creato attrito/screzio/frizione tra quei due
39) fare una frizione/un massaggio al braccio con una pomata/con un unguento
43) ha girato/ha gironzolato/si è aggirato intorno a casa sua per un’ora
45) un bel giovane ha ronzato intorno a sua figlia
È corretto dire
1) non fare il santarellino!
2) si è salvato per miracolo
3) camminare sottobraccio/a braccetto con qualcuno
4) questione spinosa
5) teneva il neonato in braccio
6) dopo averla vista è caduto/si è buttato nelle sue braccia
7) dare un lungo abbraccio a qualcuno
8) il pesce si è preso all’amo
9) prendere un pesce all’amo
10) correva ansando/ansimando/affannandosi
11) aveva il respiro ansante/ansimante/affannoso/affannato
12) subire un’anchilosi alla mano/l’anchilosi alla mano le/gli è passata
13) l’ormeggio/l’ancoraggio di una nave
14) il capitano ha attraccato la nave
15) il capitano ha ormeggiato/ancorato la nave
16) la nave si è ancorata/si è ormeggiata
17) dare/prendere/prendersi/ricevere una gomitata
18) ignorava l’accaduto
19) a sua insaputa non è possibile prendere una decisione del genere
20) era all’oscuro dell’incidente
21) è da 24 ore che è scomparso, dobbiamo rovolgersi alla polizia
22) non ignorarmi/non ignorare i miei consigli!
23) è ritornato dall’estero irriconoscibile
24) cibo succulento/sugoso /succoso
25) l’acqua si versava/si spargeva per tutto il bagno
26) il vino si è sparso/si è versato sul tavolo
27) il fiume sfoccia nel mare
28) gettarsi/lanciarsi/avventarsi contro il ladro
29) ha sparso sudore per portare a termine la tesi
30) ha sparso sangue per la patria
31) versava/spargeva lacrime per la gioia/versava/spargeva lacrime di gioia
32) è un turpe/volgare/rozzo/zotico/triviale/scurrile
33) ha modi/turpi/volgari/rozzi/zotici/triviali/scurrili
34) ha un comportamento turpe/volgare/zotico/triviale/scurrile
35) correre ad aiutare qualcuno
36) nutrire/provare odio/rancore per qualcuno
37) i libri nutrono lo spirito/la mente
38) facciamo una corsa?
39) aveva la gocciola al naso e poi gli è aumentata/gli è venuta la febbre
40) ha capito che qualcosa bolliva in pentola e interrotto la collaborazione con lui perché lo ingannava
41) ha capito che qualcosa non andava bene e ha portato il bambino in ospedale
42) le spese corrono
43) le bollette corrono e lui è disoccupato e non può pagarle
44) il sudore è trasudato/ è traspirato dalla fronte
45) il ruscello correva lungo la strada
46) il sudore è colato/è caduto/è gocciolato dalla sua fronte
47) lasciare la fantasia correre
48) nell’ultimo periodo corre a studiare perché il programma scolastico è enorme
49) questi atleti correranno i 400 metri
50) ha corso i 100 mettri in 12 secondi
51) le si è rimarginata la ferita
52) nell’ultimo periodo ho molte seccature, non ho tempo libero per prendere il caffè
53) tremo per la febbre/per la paura/per l’ira/per lo sdegno
54) freme per la rabbia/per la paura/per l’ira/per l’amore/per lo sdegno
55) aveva la voce tremolante per il pianto/per l’ira
56) fiamma tremolante
57) era tremante per la paura/per la febbre
58) aveva il tremore per la paura/per la febbre
59) si sentiva tremare i piedi per lo spavento. Grazie
Caro Giorgio:
8) il pesce è stato preso all’amo
21) è da 24 ore che è scomparso, dobbiamo rivolgerci alla polizia
27) il fiume sfocia nel mare
42) le spese aumentano
43) le bollette aumentano e lui è disoccupato e non può pagarle
50) ha corso i 100 metri in 12 secondi
È corretto dire
1) l’ha amato follemente/pazzamente
2) l’hanno rinchiuso in manicomio
3) è stato preso dalla follia
4) cose da pazzi
5) quando l’ha saputo, è sucesso il finimondo
6) il loro rapporto si è inasprito dopo che aveva saputo che gli aveva detto un sacco di bugie
7) ha fatto molte follie nella sua vita
8) queste sono follie della gioventù
9) la sua casa è una meraviglia
10) ha tartagliato/ha balbettato/ha farfugliato dalla nascita
11) soffre di balbuzie
12) è affetto dal balbettio/è balbuziente/è tartaglione dalla nascita
13) una superficie ruvida
14) cura la tua ferita/piaga alla mano
15) combattere un trauma psicologico
16) gli hanno regalato una borsa per la scuola per il nuovo anno scolastico
17) la morte di sua zia l’ha traumatizzato dal punto di vista psicologico
18) carte segnate/truccate
19) l’allenatore l’ha sostituito/l’ha cambiato perché si è/era infortunato
20) avere/subire un trac
21) è avvenuto un urto/uno scontro frontale tra due macchine
22) le due macchine si sono urtate/si sono scontrate
23) i due ragazzi andavano sull’asse in bilico
24) quella è una prova irrefutabile/incontestabile per l’assoluzione dell’accusato
25) il terremoto ha scosso tutto il palazzo
26) argomentazione inconfutabile/irrefutabile/incontestabile
27) scuotilo! Altrimenti non si alza/si alzerà
28) le due parti si sono seduti al tavolo delle trattative per arrivare ad un compromesso
29) l’ho urtato mentre correvo e l’ho fatto cadere
30) rosicchiare una fetta biscottata
31) la macchina non tira, cambia marcia!
32) questo prodotto non va, lo sequestreranno dalla circolazione. Nessuno lo compra
33) tirare fuori il portafoglio/il cellulare
34) attirare/accentrare gli sguardi/l’attenzione delle persone
35) fare/scattare una foto a qualcuno
36) tira la porta mentre te ne vai!
37) quel mese dura 31 giorni
38) una macchina tirava/trainava un’altra macchina guasta
39) il loro litigio è andato per le lunghe
40) la crisi economica va per le lunghe
41) aveva i brividi per la febbre
42) fare una fucilata
43) lo trascinavano da un posto all’altro
44) si trascina per anni in tribunale
45) macchina ribaltata/rovesciata
46) collocare/mettere i libri sugli scaffali
47) in banca l’hanno assegnato ad un altro incarico
48) non voleva prendere posizione su quell’argomento
49) il Milan si è piazzato al primo posto nella classifica
50) fate/aprite largo/spazio!
51) piogge forti sparse
52) la sua casa si trova in una località/posizione meravigliosa. C’è una vista mare immensa
53) il luogo/posto del delitto. Grazie
Caro Giorgio:
5) quando l’ha saputo, è successo il finimondo
28) le due parti si sono sedute al tavolo delle trattative per arrivare ad un compromesso
42) tirare una fucilata
44) si trascina da anni in tribunale
È corretto dire
1) lavora al Ministero dell’istruzione
2) andare verso l’ignoto
3) attore/luogo sconosciuto/ignoto
4) mentre camminavo mi ha avvicinato uno sconosciuto
5) giungere/arrivare a una conclusione
6) terra/terreno sterile/improduttiva/o/arida/o/
7) vuole fare un’indagine di mercato prima di comprare un computer
8) quando uscirai al mercato di lavoro capirai quanto sia difficile trovare un lavoro stabile
9) nel mercato nero tutto si vende ad un prezzo economico
10) il potere d’acquisto/del valore di una moneta
11) l’avvocato della difesa arringherà
12) quando era piccola, mia sorella era una maschietta
13) in quel cassetto ci sono i giocattoli del bambino
14) giocattoli da ragazzo/maschili
15) giocattoli da ragazza/femminili
16) lasciare a riposo un appezzamento
17) leggi/norme morali
18) togliere la gramigna a/da un campo
19) si comportava da bullo e alla fine hanno litigato e si sono picchiati
20) le cose si mettono male, credo che litigheranno
21) capra selvatica
22) erbe selvatiche
23) sguardo/comportamento/carattere torvo/ostile/truce/feroce
24) si è scatenato un nubifragio violento
25) si è scatenato un litigio violento tra 3 persone
26) ha venduto un appezzamento di terra
27) ha passato una notte insonne
28) è una testa dura
29) parente acquisito. Grazie
Caro Giorgio:
8) quando ti affaccerai sul mercato del lavoro capirai quanto sia difficile trovare un lavoro stabile
È corretto dire
1) la tonificazione dell’organismo
2) una tonnellata di zucchero
3) quella macchina pesa più o meno 2 tonnelate
4) gli ha parlato con tono minaccioso
5) l’assemblea si è svolta in tono sommesso, non hanno litigato
6) le diverse tonalità di un colore
7) la branca della patologia
8) vai al reparto dolci al supermercato!
9) settore primario/secondario/terziario
10) l’avvocatura si divide in diverse branche
11) quella macchina pesa più o meno 2 tonnellate
12) in bocca al lupo a tutti i candidati di Lower. Una certificazione da sola non significa niente però alcuni la useranno come requisito mentre per alcuni sarà una soddisfazione per tutto lo sforzo che hanno fatto e tutto il tempo che hanno speso per imparare una lingua straniera e scoprire una cultura diversa
13) un bagno freddo/viaggio/una bevanda fredda sarà tonificante
14) ci vogliono cambiamenti nel campo dell’istruzione
15) ha iniziato a lavorare al Ministero dell’istruzione
16) un viaggio/una bibita fredda/una gita sarà tonificante
17) l’insegnante ha calcato sull’importanza della grammatica inglese
18) ha calcato sul fatto che non è possibile partecipare a quell’esame se non si è preparati in modo adatto
19) se depositi 20000 euro in banca avrai interesse del 2% all’anno
20) danno in prestito soldi all’interesse del 7%
21) l’ha messo con le spalle al muro e ha iniziato a minacciarlo aggrappandolo alla maglietta
22) non ha osato reagire su quello che gli aveva detto
23) non ha ardito di reagire su quello che gli aveva detto
24) ha azzardato dei soldi in lotteria/in Borsa
25) ha azzardato una risposta
26) ha avuto il corraggio di chiederle soldi
27) prova e vedrai cosa ti aspetta!
28) ha avuto il coraggio di dirgli la verità
29) ha avuto la temerarietà di saltare da lì. Menomale che non ha avuto qualche incidente
30) faceva lo spavaldo, non ha studiato perché credeva che sarebbe superato l’esame di chimica facilmente e alla fine è stato bocciato. Grazie
Caro Giorgio:
3) quella macchina pesa più o meno 2 tonnellate
26) ha avuto il coraggio di chiederle soldi
È corretto dire
1) la parete di un tubo/di una botte
2) una strada a due corsie
3) reparto delle vendite
4) seggio ellettorale
5) l’hanno portato al commissariato di polizia
6) un tratto della strada si è distrutto
7) corsi intensivi di inglese
8) non mi piace questa maglietta con le bretelle
9) la sezione di un triangolo/cilindro/cerchio
10) ho fatto uno sforzo titanico per convincerlo a venire con noi alla festa
11) le rondini hanno garrito
12) scuotere la polvere dai tappeti/scuotere la sigaretta nel portacenere
13) il cane si è scrollato per togliersi la sabbia di dosso
14) scrollarsi la sabbia di dosso
15) ha saltato in aria il suo progetto
16) ha fatto saltare il banco. Ha vinto 100000 euro
17) un listino (dei prezzi)/menu per favore!
18) fissare il prezzo sui prodotti
19) l’azienda ha catturato 100000 all’anno
20) gira lo sterzo/il volante a destra
21) il suo atteggiamento non ti fa onore
22) ha fatto onore il regalo che gli avevano fatto. Si mette molto spesso questa maglietta
23) dare/affliggere/ricevere una punizione/un castigo
24) il pallone è finito in casa con dei balzi
25) ha preso una scossa elettrica
26) è balzato/è trasalito/è sobbalzato per la paura. Grazie
Caro Giorgio:
4) seggio elettorale
È corretto dire
1) gli hanno insignito il titolo dell’imperatore
2) l’intestazione/il titolo(qual è la differenza?) di un giornale/di una rivista
3) letto fornito/dotato di testata
4) la squadra titolare del campionato dell’anno precedente è la Juve
5) niente/nulla può fermarlo
6) è una nullità… Crede di essere bravo in tedesco e non sa contare da uno a dieci
7) è un meschino
8) ha fatto una sterzata brusva a destra per evitare un passante
9) fatturare un prodotto che è stato comprato da un acquirente
10) mi rilasci/faccia la fattura per favore?
11) la battitura dei tappeti
12) è balzato/è trasalito per la paura
13) l’ha punito con l’espulsione dalla scuola
14) l’ha punito perché ha replicato
15) fornire di cartellini i prodotti del supermercato su cui è scritto il prezzo di ogni prodotto
17) vende i prodotti al minuto/all’ingrosso/a prezzo di costo
18) per lui è un grande onore che è lì
19) te lo giuro sul mio onore
20) abbiamo l’onore di ospitare queste persone
21) non è stato un problema andare lì
22) ammansire/domare/addomesticare un cane/un leone
23) mantenere un riserbo se lui verrà
24) agire con riserbo su una cosa
25) i calciatori hanno mantenuto un minuto di silenzio
26) osservanza di fronte alle leggi/osservanza delle leggi del codice stradale
27) devi tenere i libri contabili
28) ha chiamato qualcuno in una cabina telefonica
29) questa trasmissione non mi piace perché non provo simpatia per questo conduttore
30) ha telefonato lui in una cabina telefonica con la scheda telefonica
31) partecipare a un gioco televisivo
32) fare una tirata
33) fare/cuocere una padellata di patate
34) il percentuale di ascolti di questa trasmissione è basso
35) non può parlarle, ha una circonferenza
36) l’arbitro non ha dato il calcio di punizione perché ha ritenuto che fosse una carica
37) l’ha caricato e l’ha fatto caduto
38) quanto è stato il fatturato dell’azienda nel 2020
39) fa jogging ogni matina per 45 minuti
40) sono andati invani tutti questi sacrifici che aveva fatto
41) si è incrinata la vetrata del negozio
42) poesia a quattro versi
43) palazzo a/di 4 piani
44) gli ha fatto una carica e la partita ha continuato senza che l’arbitro fischiasse
45) la partita del pallacanestro inizia con l’alzata del pallone
46) il fascicolo 4/il numero 4 di una rivista
47) gli piacciono gli arti figurative
48) non ha studiato all’università, ha imparato un’arte
49) ha frequentato una scuola di avviamento professionale
50) è uno scroccone, non paga neanche per sé stesso
51) scrocca sempre
52) forma quadrilatera
53) prenotare una camera a quattro letti
54) lamiera quadrata/tavolo quadrato
55) pavimento quadrato
56) macchina a 4 porte. Grazie
Caro Giorgio:
1) lo hanno insignito del titolo di imperatore
2) l’intestazione (= dicitura, titolo, nome posti all’inizio di libri, scritti, articoli)/il titolo di un giornale/di una rivista
8) ha fatto una sterzata brusca a destra per evitare un passante
18) per lui è un grande onore essere lì
23) mantenere un riserbo sul suo arrivo
34) la percentuale di ascolti di questa trasmissione è basso
35) non può parlarle, ha una circonferenza (cosa significa?)
37) l’ha caricato e l’ha fatto cadere
40) ha fatto questi sacrifici invano (è un avverbio)
45) la partita di pallacanestro inizia con l’alzata del pallone
47) gli piacciono le arti figurative
35) battitura sbagliata
(Ha una conferenza) grazie
È corretto dire
1) mi sono venuti due quattro
2) qual è la radice quadrata del 6?
3) quaderno a quadretti
4) il loro rapporto è teso
5) la situazione è tesa, hanno litigato
6) fare un test psicologico
7) cambia marcia! Metti la quarta!
8) arrivare in capolinea
9) ha terminato/finito gli studi con un voto alto
10) apri il rubinetto al massimo
11) correva al massimo!
12) apri il rubinetto a meta!
13) ha incontrato grandi difficoltà per portare a termine la traduzione
14) quello che hai dipinto è una mostruosità
15) le due rette si intersecano
16) le due strade si intersecano dopo 500 metri
17) intersecano due retti
18) allungare/tendere una corda
19) elevare al quadrato il 4
20) stirarsi/stiracchiarsi/stendersi per sgranchirsi
21) stirare/tendere/stendere/allungare/stiracchiare le gambe per farle sgranchire
22) alzarsi in punta di piedi
23) rizzarsi in punta di piedi
24) lasciami, ho i nervi tesi
25) mi si sono stirati i muscoli e adesso sento un dolore a tutto il corpo
26) tendere/stendere una corda/una tovaglia
27) abbassa la tenda, il sole picchia
28) lei fa una vita da pigra/bighellona/fannullone
29) è stata presa dalla pigrizia
30) si è impigrita/ha oziato tutto il giorno
31) è un fannullone/pigro/bighellone
32) che scansafatiche! Non lavora mai
33) (qual è la differenza tra queste parole: fannullone/scansafatiche/pigro/ozioso/sfaticato”) grazie
Caro Giorgio:
8) arrivare al capolinea
12) apri il rubinetto a metà!
17) due rette si intersecano27) abbassa la tenda, il sole picchia
28) lei fa una vita da pigra/bighellona/fannullone
33) hanno lo stesso significato
È corretto dire
1) è arrivato all’ultimo momento
2) è l’ultima squadra in classifica
3) quel malato era agli ultimi
4) è l’ultimo studente in/della classe
5) ieri ha esalato l’ultimo respiro
6) la speranza muore ultima/per ultima
7) era ora infine che agissimo
8) l’ultima fase di un processo
9) l’ultimo giudizio tocca a lui
10) entrare in /arrivare al finale della Champions League
11) nella finale di consolazione giocheranno il Milan di fronte alla Juve
12) sdoganare dei prodotti
13) dare fine a un litigio
14) la fine di una favola
15) devo pagare la tassa di circolazione
16) la loro separazione ha avuto una brutta fine. Adesso non parlano
17) film a lieto fine
18) è andata all’estremità del villaggio in bici
19) l’aspettava all’estremità della strada
20) lasciamo perdere. Quello che è successo è successo
21) celebrare la Messa
22) lavora come doganiere/fa il doganiere
23) il prodotto passa dalla dogana
24) il bicchiere non ha acqua, è completamente vuoto
25) per lui la sua morte è stata il colpo finale
26) è perfezionista/è pignolo
27) si è sposato la donna perfetta
28) quando fa qualcosa cerca sempre la perfezione
29) questa situazione non ha fine
30) lui è maturando
31) lui è laureando di giurisprudenza
32) trova 10 parole che finiscono in/con e!
33) ogni bel gioco dura poco
34) la sua decisione è definitiva
35) la sentenza del giudice è irrevocabile, non è appellata/non può essere appellata
36) quando si svolgerà la loro cerimonia nuziale?
37) cerimonia funebre
38) il rito di incoronazione degli atleti nei 200 metri di corsa si svolgerà il/di pomeriggio
39) il perfezionamento di un lavoro
40) la macchina tende a destra
41) prove documentate dal punto di vista scientifico
42) documentare una risposta/un punto di vista/la documentazione di una risposta/di un punto di vista
43) i due cani hanno procreato
44) una casetta di albicocche. Grazie
Caro Giorgio:
27) ha sposato la donna perfetta
31) lui è laureando in giurisprudenza
44) una cassetta di albicocche.
È corretto dire
1) è andata dal parrucchiere per farle pettinare i capelli
2) abbiamo tachicardia quando corriamo
3) soffre di tachicardia
4) hanno prenotato un fuoribordo per girare per il mare
5) andare/viaggiare in fuoribordo
6) cari amici (che) vi giungano i più affettuosi auguri di Natale
7) è illusionista/prestigiatore/lavora come illusionista/prestigiatore
8) fa giochi di prestigio
9) trucchi da prestigiatore
10) inviare/mandare un pacco a qualcuno per posta
11) andava a media/a piccola/a grande velocità
12) strada di scorrimento veloce
13) ha detto che sarebbe venuto il più presto possibile
14) gli hanno dato una multa per velocità eccessiva
15) macchina con cambio a mano
16) l’ha colpito alla testa ed è rimasto secco
17) metti una marcia bassa per salire questa strada
18) i nostri punti di vista hanno coinciso
19) un attore deve indentificarsi con il suo ruolo
20) un attore deve immedesimarsi nel suo ruolo
21) identificazione dei dati di una persona
22) hanno punti di vista identici
23) l’imbucare di una lettera
24) imbucare/impostare una lettera
25) tutti e due hanno dato una risposta simultanea/contemporanea
26) se usi quest’app puoi scrivere un testo e automaticamente puoi avere la traduzione simultanea/contemporanea in un’altra lingua
27) fa finta di/ha finto di non averlo visto
28) va in città con il pretesto di lavoro
29) avere un sonno agitato/turbato
30) era in preda all’agitazione con tutto ciò che ha sentito
31) si è turbato/agitato quando ha sentito la notizia
32) la notizia l’ha messo in agitazione
33) ho sentito uno scuotimento. Forse è avvenuto qualche terremoto di piccolo magnitudo
34) mi sono scosso, forse è avvenuto qualche terremoto
35) agitare la tovaglia per togliere le briciole
36) le sue parole mi hanno agitato/turbato
37) lui è l’agitatore della classe
38) vado sulla terrazza
39) è stato preso dall’agitazione/dal turbamento perché i suoi figli non erano/sono tornati a casa presto
40) con questa confusione che c’è in casa non riesco a studiare
41) ha la tendenza ad arrivare tardi
42) guardiamo una tendenza in diminuzione/in aumento nei prezzi di Borsa
43) ha inclinazione/vocazione/propensione/tensenza per la musica/per la chimica/per il calcio
44) ha la tendenza al consumo
45) ieri ha avuto conato/i di vomito
46) si dichiara contro la violenza. Grazie
Caro Giorgio:
23) imbucare una lettera
33) ho sentito uno scuotimento. Forse è avvenuto qualche terremoto di piccola magnitudo
34) ho sentito una scossa, forse è avvenuto qualche terremoto
42) guardiamo una tendenza in diminuzione/in aumento nei prezzi della Borsa
43) ha inclinazione/vocazione/propensione/tendenza per la musica/per la chimica/per il calcio
È corretto dire
1) con ciò che ha risposto l’ha tappato/gli ha tappato la bocca
2) tappare la bottiglia del vino
3) zaffare un barile
4) mettere un argomento sul tappeto
5) mostrare modestia/umiltà
6) una modesta/un umile punto di vista
7) smistare i libri rispetto al loro genere
8) classificare i libri in ordine alfabetico
9) mi metti del cibo in una scattola di plastica per prenderlo al lavoro?
10) fare un viaggio/una gita di piacere
11) ballare il tango
12) punendoli, li ha richiamato all’ordine
13) nell’esercito c’è l’ordine gerarchico
14) è un avvocato/un attore di alto rango
15) ha pagato una somma che si aggira sui 500 euro
16) tabella/tabellino/cartellino dei prezzi
17) sull’insegna viene scritto il nome del negozio e il nome del proprietario
18) sulla targa viene scritto che distiamo 200 chilometri per arrivare a Londra
19) gli è venuto un colpo quando ha visto la pagella di suo figlio
20) farmaco in pasticche
21) sul panello di controllo della macchina c’è il contachilometri e la lancetta della benzina
22) osservanza dei cartelli stradali
23) immunità parlamentare
24) la nostra squadra, dopo aver segnato, si è arroccata in difesa per non subire qualche rete e sarà stata squalificata dalla Champions League
25) il mio conto è di deposito a risparmio
26) prendo cassa di integrazione perché sono disoccupato
27) se uno Stato è in bancarotta può rivolgersi al Fondo Monetario internazionale per essere aiutato
28) l’erario di un Paese/di uno Stato
29) l’eccedenza di cassa di un supermercato viene distribuito ai cassieri alla fine del giorno
30) ha fatto voto a un Santo
31) fare voto di qualcosa
32) ha talento per il calcio/per la/in matematica/per la pittura/in pittura
33) applicare/mettere il talco/la cipria sul viso
34) non indossare questa camicia, la trovo molto strappazzata e logora
35) non posso spostarmi ogni giorno e percorrere più di 40 chilometri in macchina, non riuscirò a tollerare questo disagio
36) sono tormentato da un forte raffreddore che mi ero buscato una settimana fa
37) mi fanno tormentare dei mal di testa
38) negli ultimi giorni mi affligge una malattia
39) questa gita li ha fatto tormentare molto perché era piena di imprevisti
40) la sedia ha vacillato/oscilato/barcolato/basculato
41) oscilava tra due opzioni/tra due scelte
42) far oscillare una corda tesa
43) ti ha schernito? Lo accomodo io!
44) sistemati/accomodati nella mia camera
45) debito regolato/sistemato. Grazie
Caro Giorgio:
1) con ciò che ha risposto gli ha tappato la bocca
9) mi metti del cibo in una scatola di plastica per prenderlo al lavoro?
24) la nostra squadra, dopo aver segnato, si è arroccata in difesa per non subire reti e sarà squalificata dalla Champions League
26) prendo la cassa integrazione perché sono disoccupato
34) non indossare questa camicia, la trovo molto stropicciata e logora
37) i mal di testa mi tormentano
39) questa gita li ha fatti tribolare molto perché e stata piena di imprevisti
È corretto dire
1) ha segnato con un colpo di tacco e ha fatto l’uno a zero
2) gli ha fatto una scivolata e l’ha fatto cadere
3) è una coppia ben assortita
4) abiti ben assortiti
5) non mi va questa maglietta
6) questo posto di lavoro non le si adatta
7) questo esempio non si adatta al nostro discorso /questo esempio non è adatto al nostro discorso
8) se non andavano bene tuti questi anni che avevano relazione, non si sarebbero sposati
9) le scarpe non si abbinano con i/non si intonano con i pantaloni
10) la chiave non si adatta alla seratura
11) dar mangiare/imboccare il neonato del latte/con il latte
12) mi ha avvicinato un tale
13) è votato alla religione
14) fare qualcosa nel timing giusto
15) prendere il time out per dare delle istruzioni ai cestisti
16) stanza dai soffitto alto/basso
17) giocare a tric trac
18) se vai a prendere in affitto una casa in quella zona, avrai bisogno dell’autobus per spostarti
19) il carcere ha intenzione di correggere
20) infliggere una pena correzionale
21) l’hanno portato a un/rinchiuso in un istituto penintenziario
22) ha l’assennatezza/la prudenza/la saggezza di decidere da solo
23) lo farà lui! – Stai fresco!
24) non verrano! – Vadano a quel paese!
25) vincerà lui. – Non mi dire!
26) mucchio di domande/infrazioni/errori
27) si è accasciato per terra
28) deve per forza spendere così tanti soldi per comprare quel cellulare costoso
29) non ha taciuto sul delitto
30) gli ha gettato il salvagente per farlo aggrappare
31) quello che è giusto è giusto
32) fare commenti su un punto di vista
33) quello che gli interessa è salvare la pelle
34) È stato contagiato con il Virus/ha contratto il Virus/ha preso il Virus ed è stato trovato in ospedale intubato
35) i medici l’hanno intubato
36) ha corpo atletico anche se non fa ginnastica spesso
37) una pallottola nel nostro corpo è un corpo estraneo
38) sono arrivati al traguardo corpo a corpo
39) associazione sportiva
40) sindacato dei lavoratori
41) è caduto ma non ha subito danni fisici. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha segnato con un colpo di tacco e ha segnato l’uno a zero
8) se la loro relazione non fosse andata bene per tutti questi anni, non si sarebbero sposati
10) la chiave non si adatta alla serratura
11) dar mangiare al/imboccare il neonato del latte / con il latte
21) l’hanno portato a un/rinchiuso in un istituto penitenziario
24) non verranno! – Vadano a quel paese!
È corretto dire
1) strappare/lacerare una maglietta/un foglio
2) mi si è strapata/lacerata la camicia dopo che si era impigliata alla maniglia della porta
3) la vasca da bagno ha una fenditura/una fessura/un’apertura al centro
4) è funambulo/fa il funambulo
5) stacco/finisco/termino dal lavoro alle 2
6) studia meticolosamente/pedantemente/minuziosamente/in modo pignolo
7) la polizia fa controlli pignoli/minuziosi/scrupolosi prima dell’accesso dei tifosi allo stadio
8) non voleva andare all’università e ha frequentato/seguito una scuola di avviamento professionale
9) frequenta la facoltà della filologia spagnola/la facoltà di matematica
10) studia alla facoltà di lettere e filosofia
11) uomo di vecchio stampo
12) due anni fa ha finito la facoltà di fisica/si è laureato nella facoltà di fisica
13) fammi un disegno! Come posso arrivare lì?
14) ha pianificato/progettato l’apertura di una nuova azienda nel centro della città
15) ha come progetto di/ha come piano di aprire una nuova azienda nel centro della città
16) è disegnatore di moda/fa il disegnatore di moda
17) l’allenatore ha applicato un piano di difesa per mantenere l’uno a zero
18) progetto/piano di azione
19) quello che dici non è correlato con/in rapporto a/in relazione a quello che dice lei
20) quello che dici non è attinente a/relativo a/pertinente a quello che hai detto ieri
21) ci vogliono molti deputati per essere formato il governo
22) non mi sono fatto/non mi sono formato un punto di vista su quell’argomento
23) la tristezza si è formata sul suo viso
24) queste due cose non hanno rapporto/relazione tra loro
25) avere relazioni/rapporti diplomatiche/diplomatici con qualcuno
26) ha un buon rapporto/una buona relazione con sua sorella. Sempre si aiutano
27) hanno instaurato un buon rapporto/una buona relazione di collaborazione
28) sono entrato in rapporto/in relazione con lui da quando ho cominciato a lavorare per quell’azienda
29) entrare in relazione con una ragazza
30) ha relazione con una ragazza
31) in rapporto a/in relazione a/rispetto a quello che mi dici non sono completamente d’accordo
32) hanno un buon rapporto lavorativo
33) hanno una buona relazione lavorativa
34) questi due hanno un rapporto/una relazione di parentela
35) al lavoro è facile fare nuovi rapporti pubblici/nuove relazioni pubbliche
36) hai ottenuto 80/100? – All’incirca. Grazie
Caro Giorgio:
2) mi si è strappata/lacerata la camicia dopo che si era impigliata alla maniglia della porta
9) frequenta la facoltà di filologia spagnola/la facoltà di matematica
21) ci vogliono molti deputati per formare il governo
È corretto dire
1) gli ha fischiato perché lo sentisse/senta
2) ha fischiatto una canzone/un motivetto
3) andava fischiando
4) il vento sibila
5) gli hanno spifferato l’informazione che cercava/che voleva
6) mi fischiano le orecchie per il rumore forte
7) ha messo il fischietto in bocca e ha fischiato la fine della partita
8) fischiavano i calciatori dissaprovandoli
9) bistecca alla griglia/alla graticola
10) cuocere le polpette sulla griglia/sulla graticola
11) ha ricevuto un martellamento di domande
12) martellare/bersagliare qualcuno di domande
13) chiamare il cane con dei fischi
14) trova il polso alla mano!
15) ha il polso alto/aumentato/i battiti alti/aumentati perché ha appena corso
16) misurare le pulsazioni a qualcuno
17) ha due denti otturati
18) martellare un chiodo
19) il biglietto è nullo perché non era stato timbrato
20) bottiglia siggillata
21) è atleta di martello
22) la timbratura di un biglietto/di un documento
23) otturare un dente
24) suggellare un accordo con una firma e una stretta di mano. Grazie
Caro Giorgio:
1) gli ha fischiato perché lo sentisse
2) ha fischiettato una canzone/un motivetto
8) fischiavano i calciatori disapprovandoli
10) cuocere le polpette sulla griglia/sulla graticola
14) trova il polso!
20) bottiglia sigillata
1) il presente non è accettabile se l’azione è avvenuta per esempio due minuti fa? Grazie
Caro Giorgio, il congiuntivo imperfetto si usa se nella reggente c’è un passato, il congiuntivo presente si usa se nella reggente c’è un presente o un futuro.
Sì ma in questa frase perché viene usato il presente e non l’imperfeto?
“Ti ho inviato la mail affinché tu sappia che cosa è successo ieri. Grazie
Caro Giorgio, di norma anche in questi casi ci vorrebbe il congiuntivo imperfetto, ma dal punto di vista del significato un’espressione come “ho detto” spesso si può riferire a un passato molto recente e quindi, soprattutto nella lingua parlata, ci si può aspettare anche il congiuntivo presente.
Oppure
Ti ho detto queste cose affinché tu sappia la verità. Grazie
È corretto dire
1) è indesiderato/non grato/non accettato (qual è la differenza?)
2) è perdutamente innamorato di lei
3) c’è stato/è avvenuto uno scontro violento/impetuoso/veemente tra tre macchine
4) straccio per pavimenti
5) apporre il timbro su un documento
6) lo ha stretto tra le braccia
7) i pantaloni mi stringono in vita
8) i pantaloni mi stringono in gambe
9) le cose si fanno più difficili
10) dopo averlo visto, si è congratulato con lui
11) quando mi ha annunciato che è stato bocciato, ho sentito una stretta al cuore
12) dare un abbraccio stretto a qualcuno
13) fa molta ginnastica e perciò ha il corpo sodo/e perciò il suo corpo è sodo
14) ha inzeppato la porta affinché non chiuda/si chiudesse bruscamente per il vento
15) conficcare/incastrare/ficcare un chiodo nel muro
16) il chiodo si è incastrato/si è conficcato/si è ficcato nel muro
17) mentre correvo, mi è venuta una fitta, forse perché non sono allenato e corro raramente
18) errori/sbagli di gioventù
19) quando si è informato sull’incidente ha sentito una fitta/stretta al cuore
20) scannare/sgozzare/uccidere un animale per mangiarlo
21) lo sgozzamento di un animale
22) la terra ha forma sferica
23) si contorceva per terra dal/per il dolore
24) ha un punto di vista globale sulla questione
25) ha lanciato il peso a 18 metri
26) il macellazione/lo sgozzamento degli animali
27) torcere/torcersi il naso/le labbra/torcersi dalle risa
28) il cane ha avuto un volvolo intestinale /una torsione intestinale/una torsione/un volvolo dello stomaco
29) la ginnastica rassoda il corpo/i muscoli
30) rassodamento del corpo/dei muscoli
31) rinsaldamento di un’amicizia
32) lo studio sistemarico aiuta ad imparare meglio
33) correlare un atleta ad un’altra/mettere in correlazione un atleta ad un’altra
34) alta tensione
35) la frequenza dei fenomeni di violenza
34) hai stordito il mio sistema/apparato nervoso con tutto ciò che mi dici
35) non ha metodo nello studio/nello studiare
36) sistema/apparato respiratorio
37) si attarda sistematicamente/continuamente
38) le pupille si dilatano e si contrano/si restringono
39) soffre di sistole del cuore
40) la contrazione/il restringimento delle pupille degli occhi
41) per ingaggiarlo alla scuola privata gli hanno chiesto due lettere di raccomandazione
42) gli ingredienti dell’acqua/gli ingredienti di un dolce/di un cibo
43) la composizione di un terreno
44) ha fatto le sue referenze per lui e l’hanno preso al lavoro
45) aveva buone referenze ed è stato ingaggiato dall’azienda
46) l’hanno referenziato e l’hanno preso all’azienda in cui/per cui voleva lavorare
47) hanno corso tutti quanti contro di lui
48) i muscoli si contrano/la contrazione dei muscoli
49) accorpare due classi/due azziende
50) questo oggetto si dilata nell’acqua e si restringe/si contra fuori dall’acqua. Grazie
Caro Giorgio:
1) è indesiderato/non gradito/non accettato
8) i pantaloni mi stringono le / nelle gambe
32) lo studio sistematico aiuta ad imparare meglio
34) hai stordito il mio sistema nervoso con tutto ciò che mi dici
41) per assumerlo nella scuola privata gli hanno chiesto due lettere di raccomandazione
44) ha dato le sue referenze per lui e l’hanno preso al lavoro
46) l’hanno referenziato e l’hanno preso nell’azienda in cui/per cui voleva lavorare
48) i muscoli si contraggono/la contrazione dei muscoli
49) accorpare due classi/due aziende
È corretto dire
1) pulisci i piatti con la paglietta perché altrimenti i grassi non se ne vanno/perché altrimenti non riuscirai a togliere i grassi!
2) filo metallico
3) non toccare il reticolato, ti colpirà la corrente
4) è da un anno che è trascinato al tribunale
5) porta/scala scorrevole
6) mi pinzi queste fotocopie?
7) si è rapato i capelli dai lati/rapare i capelli a qualcuno dai lati
8) camminava rasente la strada/il muro/il marciapiede
9) andava rasente alla strada/al muro/al marciapiede
10) una macchina è passata rasente a lui
11) si è tagliato/a i cappelli rasente
12) gli stipendi si sono ridotti
13) è invecchiato e gli si è raggrinzita la pelle
14) la vecchiaia gli ha raggrinzito la pelle
15) l’affluenza/il concorso della gente a teatro
16) è accusato di concorso/affluenza di delitti
17) lo scalpiccio dei piedi
18) non strisciare/scalpicciare i piedi!
19) andava striscioni per non essere percepito
20) il medico è in consultazione, adesso visita
21) ipresidenti dei partiti sono in consultazione
22) è la terza consultazione che fanno i presidenti dei partiti
23) congiurare/complottare/cospirare contro qualcuno
24) ha intenzioni cospiratorie
25) si comporta da cospiratore architettare/escogitare/ordire un complotto/una congiura/una cospirazione contro qualcuno
26) il cane ci tiene compagnia. Grazie
Caro Giorgio:
4) è da un anno che è trascinato al tribunale (in che senso?)
7) si è rapato i capelli ai lati/rapare i capelli a qualcuno ai lati
11) si è tagliato/a i cappelli rasi
15) l’affluenza della gente a teatro
16) è accusato di concorso nei delitti
19) andava strisciando per non essere percepito
21) i presidenti dei partiti sono in consultazione
È corretto dire
1) ha ottenuto una vittoria schiacciante contro l’avversario
2) l’avversario ha una superiorità schiacciante di fronte a noi
3) ha prove inconfutabili/incontestabili che dimostrano che ha commesso lui il delitto
4) la sua morte è stata un colpo forte/una disgrazia per tutti
5) i frantumi/cocci di un vaso/bicchiere
6) la città è piena di macerie a causa del forte terremoto
7) i relitti/rottami di una nave/di un aereo/hanno trovato il relitto/i rottami della nave/dell’aereo (qual è la differenza tra “rottame/relitto?)
8) la città si è ridotta in macerie per il terremoto
9) le macerie che ha provocato una guerra
10) il palazzo/l’edificio/l’aereo/la nave è un rottame
11) i rottami di un palazzo/edificio/aereo/di una nave
12) la Juve ha annientato/sconfitto la Roma per 4 a 0
13) l’aereo/la nave/la macchina si è sfracellato/a/a/schiantato/a/a/si è fracassato/a/a (qual è la differenza?)
14) la nostra squadra è stata annientata/è stata schiacciata dalla squadra avversaria
15) lo schianto di un aereo/di una nave
16) ha segnato e ha ottenuto il due a uno
17) non riesce a sostenere/mantenere la famiglia perché è disoccupato (qual è la differenza?)
18) non può sostentarsi/mantenersi perché è provero e non ha un lavoro stabile
19) il sintonizzatore ha un problema, non riesco a sintonizzare i canali in tv
20) ha anticipato il viaggio di una settimana
21) parlacene in breve!
22) per fare prima, inizia a studiare adesso
23) abbreviare/accorciare un discorso/un testo/un viaggio/un percorso
24) hanno preso la strada più breve per arrivare in chiesa
25) mancherò ma per un breve spazio di tempo
26) è rimasto affranto dopo che la sua amica migliore aveva avuto un incidente stradale
27) la manutenzione di una macchina
28) tutti si mantengono dal suo reddito
29) cibi senza conservanti
30) politica conservatrice
31) i conservatori e i progressisti
32) è stato pensionato a 67 anni
33) l’aliquota è al 18%
34) ringraziamo tutti quelli che hanno contribuito in modo che lo spettacolo sia stata svolta con successo/ringraziamo tutti quelli che hanno contribuito allo svolgimento dello spettacolo
35) redigere/stilare/stendere una lettera/un paragrafo/un documento/un contratto
36) si è schierato da parte del suo amico anche se sapeva chein quel caso aveva commesso un torto a lei
37) quando vai in pensione?
38) prende il pensione d’invalidità
39) è andata in pensione anticipata perché aveva un figlio minore e aveva questo diritto dalla legge
40) stesura/e di un’eredità
41) signore, ha insieme la prescrizione del dottore? Se no, non posso darle i farmaci
42) il confine di un terreno
43) presidiare i confini/la frontiera di uno Stato
44) non ha coesione quando parla/il suo discorso non ha coesione
45) le due Stati confinano
46) in questo quadro riasuntivo potete vedere le regole grammaticali che abbiamo imparato oggi
47) che cosa è questa accozzaglia di oggetti
48) si è corrucciato/si è aggrottato/si è accigliato perché non hanno/avevano assecondato tutti i suoi capricci. Grazie
Caro Giorgio:
7) i relitti/rottami di una nave/di un aereo/hanno trovato il relitto/i rottami della nave/dell’aereo (rottame = frammento o insieme di frammenti di cosa rotta/relitto = rottame, avanzo di una nave, specialmente abbandonata in mare, di un aereo)
13) l’aereo/la nave/la macchina si è sfracellato/a/schiantato/a si è fracassato/a (sfracellarsi = rimanere schiacciato, massacrato, in seguito a urti, colpi di grande violenza; schiantarsi = scoppiare, spezzarsi, rompersi violentemente; fracassarsi = rompersi, fratturarsi in una caduta, in un urto)
17) non riesce a sostenere/mantenere la famiglia perché è disoccupato (in questo caso è uguale)
18) non può sostentarsi/mantenersi perché è povero e non ha un lavoro stabile
25) mancherò ma per poco
26) è affranto dopo che la sua migliore amica aveva avuto un incidente stradale
28) tutti si mantengono grazie al suo reddito
34) ringraziamo tutti quelli che hanno contribuito a fare in modo che lo spettacolo sia stato un successo/ringraziamo tutti quelli che hanno contribuito allo svolgimento dello spettacolo
36) si è schierato dalla parte del suo amico anche se sapeva che in quel caso le aveva fatto un torto
38) prende la pensione d’invalidità
41) signore, ha la prescrizione del dottore? Se no, non posso darle i farmaci
45) i due Stati confinano
46) in questo quadro riassuntivo potete vedere le regole grammaticali che abbiamo imparato oggi
47) che cosa è questa accozzaglia di oggetti?
È corretto dire
1) il battente/l’anta di una finestra/di un armadio
2) armadio/finestra a due battenti/a due ante
3) non ho mai ritenuto che il francese fosse facile
4) hanno fatto un discorso confidenziale
5) hanno discorso/dialogato/discusso/parlato per 30 minuti
6) discorso amoroso
7) l’insieme delle idee/dei punti di vista
8) qual era l’importo che hai pagato per rinnovare la casa?
9) è in una riunione/ha una riunione/è in assemblea/ha un’assemblea con i membri dell’azienda (qual è la differenza?)
10) convocare in riunione/in assemblea
11) il primo ministro è in una riunione al vertice
12) sinodo ecumenico
13) il primo ministro era accompagnato dal suo seguito/dalla sua scorta
14) i grandi imprenditori sono sempre accompagnati dal loro seguito/dalla loro scorta per motivi di sicurezza
15) una nuvola di fumo è passato sopra di noi
16) all’improviso si è annuvolato/si è rannuvolato
17) la sua azione non costituisce delitto
18) si raccomanda che rimangano in quarantena per due settimane tutti quelli che si sono contagiati con il Virus
19) perché hai deformato/schiacciato la torta?
20) cadendo/essendo caduta, la torta si è schiacciata
21) gli ha fatto un gesto in nascosto affinché lui si rendesse conto le carte che teneva in mano
22) scrivere slogan di una squadra su un muro
23) dare il segnale del partenza
24) hai visto le condizioni del tempo di domani?
25) ha la consuetudine di dormire tardi
26) ha il vizio di mangiarsi le unghie
27) dovresti toglierti/ti dovresti togliere questa cattiva abitudine
28) è stata una giornata solita/usuale/consueta/abituale, non ho fatto niente di diverso
29) si usa che il matrimonio si svolga nel paese della sposa
30) gli abituali/i consueti/i soliti sospetti
31) patrocinare un accusato
32) rivolgersi al difensore civico
33) lavorare sodo/duro
34) è una zona che ha molti palazzi consecutivi/attigui/contigui, è molto fitta e perciò non mi piacerebbe comprare una casa lì
35) la continuazione/il proseguimento dei lavori per la metropolitana
36) la partita è ripresa dopo trenta minuti, dopo che la polizia è riuscita ad evacuare lo stadio, dal momento che i tifosi hanno causato tafferugli
37) per farlo riprendere gli ha buttato dell’acqua sul volto/sulla faccia
38) l’ha punito per farlo rinsavire/per farlo ritornare in sé
39) non dire stupidaggini! Metti giudizio! Grazie
Caro Giorgio:
5) hanno dialogato/discusso/parlato per 30 minuti
9) è in riunione/ha una riunione/è in assemblea/ha un’assemblea con i membri dell’azienda (riunione = raduno, incontro di più persone che si ritrovano per discutere, conversare o assistere a qualche avvenimento; assemblea = riunione degli appartenenti a una collettività per discutere problemi di interesse comune, collettività degli appartenenti a un gruppo organizzato cui sono affidate funzioni deliberative)
21) gli ha fatto un gesto di nascosto affinché lui si rendesse conto le carte che teneva in mano
28) è stata una giornata come le altre, non ho fatto niente di diverso
30) i soliti sospetti
34) è una zona che ha molti palazzi contigui, è molto fitta e perciò non mi piacerebbe comprare una casa lì
È corretto dire
1) è giudizioso/prudente/assennato/saggio, avveduto. Prima di prendere qualsiasi decisione la pondera
2) l’ha punito per correggerlo e per non ripetere la stessa azione
3) è riservato/abbottonato/schivo/timido/ introverso, non parla mai molto
4) agire con assennatezza
5) era svenuto ma si è ripreso/si è riacquistato i sensi
6) è tristissimo, non si è ancora ripreso dalla morte del suo amico
7) non dobbiamo prenderselo, non sa né cosa dire né cosa fare
8) se non sei collaborativo non finiremo mai lo studio
9) avere una buona/cattiva collaborazione con qualcuno
10) i due partiti hanno collaborato/si sono apparentati per formare il governo
11) lavoro in stretta collaborazione con qualcuno
12) gli attrezzi/arnesi dell’idraulico
13) il successo richiede la collaborazione di tutti
14) questa impresa importa/implica tanti sacrifici
15) il successo implica/comporta studio ogni giorno
16) dalle parole del medico risulta che il paziente rimarrà in ospedale per ancora un paio di giorni
17) il film mi ha avvinto/rapito/estasiato
18) la sua bellezza l’ha avvinto/rapito/estasiato
19) non c’è coerenza/linearità tra quello che dice e quello che fa
20) se vuoi comprare questo laptop concorrerò/contribuirò anch’io
21) concorrere/contribuire alle spese della casa
22) la coerenza/la linearità di uno studente allo studio e alla sua condotta
23) studia con scrupolosità/con assiduità
24) è dilligente/scrupoloso sul suo lavoro/sullo studio
25) è coerente con le sue azioni
26) è puntuale nei pagamenti/negli appuntamenti/nell’orario
27) ha detto alla conferenza stampa che oggi la squadra non ha giocato bene
28) non c’era intesa/accordo tra loro e hanno divorziato
29) potete fissare un appuntamento con il dottore previo accordo
30) hanno sciolto/interrotto l’assemblea
31) non si capivano/non si intendevano/non si comprendevano e hanno divorziato
32) non riescono ad intendersi/capirsi/comprendersi perché l’uno non sa la lingua dell’altro
33) dovete chiedere la somma alla banca previo domanda. Grazie
Caro Giorgio:
5) era svenuto ma si è ripreso/ha riacquistato i sensi
7) non dobbiamo prenderselo (non capisco), non sa né cosa dire né cosa fare
14) questa impresa implica tanti sacrifici
16) dalle parole del medico risulta che il paziente rimarrà in ospedale ancora per un paio di giorni
20) se vuoi comprare questo laptop contribuirò anch’io
22) la coerenza/la linearità di uno studente nello studio e nella sua condotta
24) è diligente/scrupoloso nel suo lavoro/nello studio
33) dovete chiedere la somma alla banca previa domanda.
È corretto dire
1) prendere un/l’ansiolitico
2) si è angosciato perché erano le 2 e lui non era ancora ritornato a casa
3) era in preda all’ansia/all’angoscia/allo stress
4) giorno/situazione/esame ansioso/a/o/angosciante/angoscioso/a/o
5) gli esami lo angosciano/lo stressano
6) come parli così? Non hai educazione? I tuoi genitori non ti hanno educato?
7) nelle scuole vogliono inserire la materia dell’educazione sessuale
8) quello studente ha una buona/cattiva condotta
9) seguire una terapia/una cura/un trattamento applicando una pomata sulla pelle/per guarire la polmonite
10) il trattamento/la cura/la terapia che mi ha prescritto il primo dottore per il mal di pancia non ha funzionato
11) cura/terapia/trattamento contro i dolori
12) gli ha intentato una causa
13) la vita è un combattimento/una lotta continuo/a
14) buono/cattivo conduttore di elettricità
15) lotta combattimento armata/o
16) prima delle elezioni tutti i partiti fanno una campagna elettorale per cercare di raccogliere più voti
17) è velocista ad ostacoli
18) partecipare ad una gara ad ostaconi nei 100 metri
19) l’ansietà/la trepidazione per i risultati degli esami di chimica/è stato preso dall’ansietà/dalla trepidazione per i risultati di chimica
20) è stato preso dall’ansietà/dalla trepidazione perché aspettava che i risultati di chimica uscissero/escano
21) non tenermi sulla corda/sulle spine/in ansia/in angoscia! Dimmi, è andato bene l’esame di fisica?/hai superato l’esame di fisica?
22) tutti concorrono/gareggiano/competono per vincere la prima medaglia
23) Mario non è qui è in ferie/in congedo, tornerà fra una settimana. (Qual è la differenza?)
24) ho trovato un posto vuoto/libero, vado a sedere
25) il frigo è vuoto/svuoto, vado al supermercato
26) lui è stato un grande combattente nella sua vita
27) all’ultimo turno la Roma affronterà il Milan
28) quell’atleta mostra sempre la sua combattività
29) ha spirito agonistico/combattivo
30) automobili/macchine da competizione
31) ha spiazzato il portiere e ha segnato l’uno a zero
32) ha preso/ha chiesto un congedo per motivi di salute
33) ogni macchina deve essere dotato della sua licenza di circolazione
34) per parcheggiare qui deve avere il lasciapassare sul parabrezza. Se non ce l’ha deve rilasciarlo
35) chiedere una licenza dall’esercito
36) non chiamerò quell’idraulico perché ritengo che sia maldestro
37) ha mostrato la sua maldestrezza nel riparare il rubinetto, non lo chiamerò di nuovo
38) hai le scarpe slacciate
39) reddito non dicchiarato
40) la strada è ancora impraticabile/impercorribile/intransitabile a causa dei lavori/per il terremoto che ha causato dei danni
41) gli esami devono essere incontestabili
42) un giudice deve essere sempre irreprensibile/innopugnabile
43) procedura irreprensibile/inoppugnabile
44) elezioni irreprensibili/inoppugnabili
45) sentiva un’indisposizione/un malore e non è andato a scuola (qual è la differenza?)
46) questo prodotto non si vende ancora sul mercato
47) piove ininterrottamente/incessantemente
48) casa disadorna. Grazie
Caro Giorgio:
4) giorno/situazione/esame /o/angosciante/angoscioso/a/o
6) come parli? Non hai educazione? I tuoi genitori non ti hanno educato?
7) nelle scuole vogliono inserire l’educazione sessuale
18) partecipare ad una gara ad ostacoli nei 100 metri
19) l’ansia/la trepidazione per i risultati degli esami di chimica/è stato preso dall’ansia/dalla trepidazione per i risultati di chimica
20) è stato preso dall’ansia/dalla trepidazione perché aspettava che i risultati di chimica uscissero
23) Mario non è qui è in ferie (periodo di riposo a cui ha diritto il lavoratore)/in congedo (periodo retribuito di astensione dal lavoro da parte del lavoratore subordinato in casi previsti dalla legge o dalla contrattazione collettiva, ad esempio congedo di maternità) tornerà fra una settimana
25) il frigo è vuoto, vado al supermercato
39) reddito non dichiarato
42) un giudice deve essere sempre irreprensibile/inoppugnabile
45) ha avuto un’indisposizione/un malore e non è andato a scuola (una lieve sensazione di malessere, una malattia non grave e di breve durata si dice indisposizione. Se l’indisposizione si manifesta in modo del tutto improvviso, e determina anche una temporanea perdita di coscienza si ha un malore)
È corretto dire
1) è stata una scelta cosciente/consapevole
2) l’ha fatto consapevolmente/coscientemente
3) agire secondo coscienza
4) avere la coscienza pulita/sporca
5) la sessione del consiglio amministrativo
6) la sessione del parlamento
7) stasera il governo tiene una seduta per prendere diverse decisioni
8) la cura compierà in 5 sedute
9) convocare in conferenza/fare/avere una conferenza
10) collegare/unire/connettere/congiungere due fili/due tavoli/due strade/
11) Le metto in comunicazione con il direttore
12) collegare/connettere il usb/la chiavetta al computer
13) anello di congiunzione
14) metti una graffetta a pagina 40
15) domani farò l’allacciamento della corrente
16) collegarsi a/connettersi a internet
17) prendere/prendersi/beccarsi/beccare/buscarsi/buscare un raffreddore/raffreddarsi
18) la stipulazione di un contratto
19) si deve aiutare il prossimo
20) ha fissato un appuntamento d’affari
21) facciamo un raduno/riunione a casa di un amico
22) la sedia è da montare/da assemblare
23) gli stipendi cambiano in relazione a/in rapporto alla situazione economica di un Paese
24) accorpare una classe ad un’altra
25) la macchina si è ridotta in rottami
26) dare un concerto. Grazie
Caro Giorgio:
8) la cura verrà effettuata in 5 sedute
9) convocare una conferenza/fare una conferenza
12) collegare/connettere il usb/la chiavetta al computer
È corretto dire
1) la sua casa è attigua/contigua alla mia
2) il suo atteggiamento non è consono alla/conforme alla sua età
3) raduno/aduno gli amici a casa
4) si è sposato di comune accordo/assenso/consenso dei genitori
5) hanno divorziato in modo consenziente
6) ha chiesto ai genitori di andare al cinema e loro hanno consentito/assentito/acconsentito
7) hai la consapevolezza/coscienza di quello che hai fatto/dell’errore che hai fatto?
8) è stato preso dal sentimentalismo
9) è sentimentale
10) questa casa ha un valore affettivo per me
11) hanno fatto un raduno/riunione da lui per festeggiare il suo compleanno
12) troviamoci al posto concordato!
13) ha comprato la macchina al prezzo concordato
14) accordo privato
15) le due parti sono venuti a patti per l’acquisto della casa
16) sono d’accordo con te in parte
17) ha comprato la casa con il parere conforme dei suoi genitori
18) concorderai sul fatto che lui deve finire gli studi fra un anno e poi cercare di trovare un lavoro
19) mi accordo in tutto/in parte/su qualcosa
20) accordarsi con qualcuno su qualcosa
21) mettersi d’accordo/mi accordo con qualcuno in tutto/in parte
22) la mia osservazione corrisponde con l’osservazione di lui
23) due più due uguale a quattro
24) questo prodotto ha IVA al 13%/l’IVA di questo prodotto è al 13%
25) ogni volta che compriamo un prodotto paghiamo anche l’IVA
26) prima di dormire metti l’allarme/attiva l’allarme
27) mettere/attivare l’allarme alla macchina
28) nessun prodotto può gareggiare/competere/concorrere con i loro
29) nessun atleta può concorrere/gareggiare/competere con quello
30) da quello che mi dice deduco che ha ragione
31) da quello che dicono si deduce che hanno ragione
32) la società concorrente ha abbassato i prezzi dei prodotti
33) abbreviare/accorciare un testo togliendo delle parole
34) ci siamo incontrati accidentalmente/casualmente
35) il nostro incontro è stato casuale/fortuito/incidentale
36) la prima avvisaglia/le prime avvisaglie di una malattia/dell’influenza
37) per caso porto il libro che mi avevi chiesto, prendilo!
38) la condensazione del latte
39) a seconda di quanto hanno deciso/rispetto a quanto hanno deciso…
40) questi due hanno coincidenza di punti di vista
41) ognuno guarda il suo tornaconto/interesse
42) condensa il tuo testo/le tue idee!
43) riappacificarsi/riconciliarsi con qualcuno
44) rappacificare/riconciliare una persona con un’altra
45) venire a riconciliazione/rappacificazione con qualcuno
46) che disastro! La macchina si è guastata
47) è conveniente comprare una casa in campagna. È più economica e l’aria pulita
48) lui pensa al suo tornaconto. Grazie
Caro Giorgio:
3) raduno/ gli amici a casa
6) ha chiesto ai genitori di andare al cinema e loro hanno acconsentito
15) le due parti sono venute a patti per l’acquisto della casa
17) ha comprato la casa con l’assenso/il consenso/l’approvazione dei suoi genitori
24) questo prodotto ha l’IVA al 13%/l’IVA di questo prodotto è al 13%
45) riconciliarsi/rappacificarsi con qualcuno
È corretto dire
1) premi la frizione per cambiare marcia
2) gli ha somministrato un integratore
3) prende molti integratori perché fanno bene alla salute
4) libro supplementare con esercizi
5) chiedere informazioni supplementari
6) completare gli spazi vuoti di un esercizio
7) integrare l’alimentazione con vitamine
8) avere una zuffa/rissa con qualcuno
9) è una persona compassionevole con gli altri
10) compassionare/commiserare/compatire qualcuno per qualche motivo
11) lo studente ha/presenta un comportamento antisociale/un comportamento/condotta scorretto/a
12) la tenuta di strada di questa macchina è buona
13) è stato preso dal complesso di inferiorità
14) i tifosi si sono scontrati con i poliziotti
15) nel prezzo è inclusa/compresa anche la cena
16) non condividere i suoi punti di vista! Non sa cosa dire/non lo condividere, non sa cosa dice!
17) era partecipe al suo dolore
18) posso essere partecipe alla sua tristezza perché la stessa cosa mi è successa un mese fa
19) lo ha punito per metterlo giudizio
20) metti giudizio, altrimenti ti punirò di nuovo
21) se non ti comformerai con le regole del gioco, ti espelleranno
22) se non ti conformerai agli ordini dell’insegnante ti esellerà
23) questi due hanno simpatizzato subito
24) hanno catturato una banda di ladri
25) si sono imparentati dopo che i loro figli si erano sposati
26) non trarre conclusioni senza sapere che cosa è successo
27) una macchina ne ha travolto altre due
28) confortalo è molto triste!
29) consiglio dei Ministri
30) consulto medico
31) ha consultato un medico per la sua malattia
32) consultare un avvocato per un problema
33) consultarsi con un medico su una malattia
34) ha consultato i suoi genitori per un problema
35) arrivare/venire ad un accomodamento/compromesso
36) è conciliante/è accomodante
37) sono arrivati ad una soluzione conciliatoria/di compromesso
38) conciliare due punti di vista proponendone un terzo
39) divertimento e studio si conciliano in modo difficile
40) non scende/arriva maj ad un compromesso, vuole sempre fare ciò che desidera lui e non chiede mai agli altri se sono d’accordo
41) medico convenzionato
42) lavora in quell’azienda come impiegato avventizio
43) la spina del caricabatterie non è compatibile con il mio cellulare devo trovarne un altro perché altrimenti non posso caricare il telefonino
44) informarsi sull’avvenimento/accaduto/evento (qual è la differenza?)
45) fare le condoglianze a qualcuno
46) ordine/albo dei medici
47) ordine/albo degli avvocati
48) i suoi punti di vista non si tengono al passo con i tempi
49) associazione sportivo. Grazie
Caro Giorgio:
13) è stato preso da un complesso di inferiorità
16) non condividere i suoi punti di vista! Non sa cosa dire, non sa cosa dice!
21) se non ti conformerai alle regole del gioco, ti espelleranno
22) se non ti conformerai agli ordini dell’insegnante ti espellerà
27) una macchina ne ha travolte altre due
40) non scende/arriva mai ad un compromesso, vuole sempre fare ciò che desidera lui e non chiede mai agli altri se sono d’accordo
43) la spina del caricabatterie non è compatibile con il mio cellulare devo trovarne un altro perché altrimenti non posso caricare il telefonino
44) informarsi sull’accaduto
48) i suoi punti di vista non sono al passo con i tempi
49) associazione sportiva
È corretto dire
1) non ti preoccupare! La nostra amicizia è indisolubile/inseparabile
2) sostanza insolubile
3) è inconcepibile non avere il diritto di visitare un paziente in ospedale
4) è inconcepibile ciò che ha commesso
5) è sfacciato/spudorato/svergognato/sfrontato
6) ha un comportamento/è un carattere sfacciato/spudorato/svergognato/sfrontato (qual è la differenza?)
7) hai la sfacciataggine/spudoratezza/sfrontatezza e mi parli ancora/di parlarmi ancora?
8) il prezzo è innegoziabile/non è trattabile
9) che andremo lì in estate no si discuta, lo faremo sicuramente
10) la portiera della macchina era non forzata/non scassinata ma hanno rotto il finestrino
11) fare un sonno tranquillo
12) anche se è avvenuto il terremoto, lui è rimasto imperturbato/impassibile
13) firmare un contratto a tempo indeterminato
14) firmare un contratto a termine
15) perché sei così pensieroso?
16) contratto collettivo di lavoro
17) il calcio è uno sport collettivo
18) meditare su/riflettete su qualcosa
19) una raccolta di libri letterari del diciannovesimo secolo
20) queste cose hanno un valore da collezione
21) le due imprese si sono fuse
22) la fusione di due imprese
23) perdonare qualcuno per aver fatto qualcosa/scusare qualcuno per aver fatto qualcosa
24) perdonare/scusare l’errore di qualcuno
25) fare un dibattito/discorso/conversazione/discussione con qualcuno (qual è la differenza?)
26) credo di poterlo convincere perché in generale è una persona affabile
27) ha abbandonato il suo tetto coniugale
28) oggi il parlamento discute cose diverse
29) al primo turno la Roma affronta il Milan
30) tra i due atleti non c’è sincronizzazione
31) è un’azienda ben costituita
32) ha i suoi pensieri organizzati
33) costituire un’azienda assumendo personale esperto
34) è avvenuto/c’è stato uno scontro/un urto frontale
35) non vanno d’accordo perché quasi sempre i loro punti di vista sono contrastanti/contrapposti
36) hanno punti di vista contrastanti/contrapposti
37) quella squadra di calcio è costituita/è formata da calciatori molto competenti
38) i loro punti di vista si scontrano sempre
39) avere un contrasto/conflitto/scontro con qualcuno su un argomento
40) contrasto/conflitto/scontro di interessi/di idee
41) i loro punti di vista si contrappongono/si contrastano/si scontrano
42) la circostanza ha portato le cose/la situazione così
43) non è possibile guardare queste due partite di calcio perché si svolgono contemporaneamente/simultaneamente
44) non parlate contemporaneamente/simultaneamente!
45) gruppo alberghiero
46) deve superare l’esame di letteratura comparata
47) paragonare/confrontare/mettere a confronto una cosa ad un’altra
48) devi vedere questo cellulare in confronto a quello che avevi
49) non c’è paragone tra i due cellulari, il primo è migliore
50) controllare/trattenere/frenare la rabbia/le lacrime
51) trattieni/controlla/frena la tua lingua, stai attento a come parli!
52) l’ha trattenuto/frenato/controllato la cintura e non si è fatto male
53) tieni a mente questa informazione!
54) non è riuscito a controllarsi/trattenersi/frenarsi e l’ha picchiato
55) è difficile il controllo dei prezzi ai supermercati in questo periodo
56) il raccolto non è andato bene
57) subire una sincope. Grazie
Caro Giorgio:
1) non ti preoccupare! La nostra amicizia è indissolubile
6) ha un comportamento/è un carattere sfacciato/spudorato/svergognato/sfrontato (in questo caso sono sinonimi)
7) hai la sfacciataggine/spudoratezza/sfrontatezza di parlarmi ancora?
9) che andremo lì in estate non si discuta, lo faremo sicuramente
25) fare un dibattito (discussione su un determinato argomento tra i partecipanti a una riunione, a un’assemblea, a una seduta)/discorso (colloquio, conversazione, ragionamento)/conversazione (colloquio, dialogo amichevole e dal tono disteso tra due o più persone)/discussione (esame approfondito di un argomento da parte di più persone che confrontano il loro punto di vista) con qualcuno.
27) ha abbandonato il tetto coniugale
41) i loro punti di vista si contrappongono/contrastano/si scontrano
42) la circostanza ha portato le cose/la situazione a questo punto
È corretto dire
1) non deve esserci mancanza di trasparenza alle elezioni
2) procedura non trasparente
3) giudice incorrotto/incorruttibile
4) mostrare/provare disinteresse/indifferenza per la scuola
5) prova/mostra disinteressato alla scuola/indifferente alla scuola
6) un affare/un film/una serie indifferente
7) per me è indifferente quando andremmo/per me non fa differenza quando andremo, sono libero
8) è disinderessato ai soldi/indifferente ai soldi
6) il film l’ha lasciato indifferente
7) si è disinteressato del pericolo/della sua salute
8) una banca non è possibile essere incustodita, devono esserci i Securities
9) sono in molti quelli che si disinteressano delle elezioni
10) la notizia che ti hanno dato è non smentita
11) la procedura è rimasta inevasa perché mancavano dei documenti e non gli hanno ancora lilasciato la carta del suo conto bancario
12) non andare dritto, è una strada senza uscita/è un vicolo cieco
13) discorso senza via d’uscita
14) deve trovare soldi per pagare il debito e si trova in un vicolo cieco
15) il delitto non è stato ancora indagato
16) si è comportato con lui ingiustamente
17) ha cercato/tentato invano di fargli cambiare idea
18) ti lamenti invano, ha ragione lui
19) ha fatto un assenza dalla scuola ingiustificata/immotivata
20) scusami, sono ingiustificabile per essermi attardato/per il mio ritardo
21) l’accusato non è stato ancora processato
22) questa cosa è un’ingiustizia
23) fare un torto a qualcuno
24) commettere un’ingiustizia a qualcuno
25) si sente di aver subito un torto dicendo che l’insegnante gli ha/aveva dato un voto molto basso rispetto a quello che aspettava
26) è stato ingiusto con lui addossandogli la sconfitta della squadra
27) è un fumatore/bevitore incallito
28) il nuovo farmaco non è ancora sperimentato/testato perciò non c’è in circolazione
29) ha pagato lautamente per assicurare la vittoria della sua squadra
30) non è un bene essere inerti/inattivi/inoperosi
31) ha preso un compenso lauto per riparare la macchina
32) sente una debolezza fisica
33) ha lacune in matematica/è debole in matematica
34) i miei figli hanno un debole per il calcio
35) ha un debole per lei
36) la malattia l’ha reso magro/l’ha assottigliato
37) la malattia l’ha indebolito/l’ha svigorito/l’ha reso debole/l’ha debilitato
38) fa la/una dieta per dimagrire
39) il dimagrimento fa bene alla salute quando si è obesi
40) sentirsi debole/debilitato per la malattia. Grazie
Caro Giorgio:
5) prova/mostra disinteresse per la scuola/indifferenza per la scuola
6) un affare/un film/una serie poco interessante
7) per me è indifferente quando andremo/per me non fa differenza quando andremo, sono libero
7) si è disinteressato al pericolo/alla sua salute
8) una banca non può essere incustodita, deve esserci la sicurezza
9) sono in molti quelli che si disinteressano delle elezioni
10) la notizia che ti hanno dato non è smentita
11) la procedura è rimasta inevasa perché mancavano dei documenti e non gli hanno ancora rilasciato la carta del suo conto bancario
24) commettere un’ingiustizia nei confronti di qualcuno
25) si sente di aver subito un torto dicendo che l’insegnante gli ha/aveva dato un voto molto basso rispetto a quello che si aspettava
È corretto dire
1) oggi c’è un vento/venticello fresco/è passato il vento
2) in campagna c’è sempre aria fresca
3) l’edificio è saltato in aria dopo che l’avevano incendiato
4) fammi aria con questo ventaglio/sventagliami!
5) sventagliagli il viso!
6) si sventagliava perché faceva caldissimo
7) vorrei annunciarvi con piacere e ufficialmente la mia candidatura ai rappresentanti dell’azienda in cui lavoro ma anche la mia candidatura al posto dei rappresentanti della federazione dei commercianti inglese
8) non mi si confà il clima qui, me ne vado
9) non gli si confaceva la clima al lavoro e perciò ha presentato le dimissioni
10) si destreggia/si barcamena con il tedesco. In passato era ignorante
11) nella vita si deve essere spigliati/disinvolti avere audacia e coraggio
12) abbi disinvoltura/spigliatezza!
13) il piccolo ha preso confidenza con te, digli che non è giusto parlare così!
14) non avere fiducia in lui, fa discorsi campati in aria/dice parole campate in aria
15) l’insegnante gli ha fatto abbassare la cresta demotivandolo in matematica
16) ti sei sforzato molto per arrivare a questo livello, non mandare tutto all’aria!
17) questa trasmissione andrà in onda/si trasmetterà ogni martedi alle 19
18) è uno studente in gamba, è intelligentissimo
19) la stanza è ventilata/aerata/arieggiata? Se non lo è apri le finestre!
20) l’aranciata è una bevanda/bibita gassosa
21) l’aereo si muove sul corridoio aereo
22) l’aerolinea di un aereo
23) spargere dell’aerosol nella stanza
24) se hai freddo, accendi l’aerotermo per riscaldarti
25) fare esercizi aerobici
26) non dire ciance!
27) l’unica cosa che fa è cianciare
28) la rapina è avvenuta al supermercato in cui sei stata ieri
29) è avvenuto un incidente aereo
30) viaggiare per via aereo
31) il velivolo è stato trovato sfracellato
32) il film/il cibo è stato/a una schifezza
33) il porro gli fa venire il voltastomaco/la nausea
34) il porro gli porta ripugnanza/disgusto/schiffo/repulsione
35) prova schifo/ripugnanza/disgusto/repulsione per il porro
36) cose del genere mi fanno schifo/mi disgustano/mi ripugnano/mi nauseano
37) quella scena mi ha schifato/mi ha disgustato/mi ha ripugnato/mi ha nauseato
39) si ripugna/si disgusta/si schifa solo pensandoci
40) hanno costruito quel palazzo illecitamente/abusivamente
41) violazione della legge/trasgressione della legge/inosservanza della legge
42) violazione/inosservanza della parola data/mancanza alla parola data. Grazie
Caro Giorgio:
7) con piacere vorrei annunciarvi ufficialmente la mia candidatura come rappresentante dell’azienda in cui lavoro ma anche la mia candidatura come rappresentante della federazione dei commercianti inglese
8) il clima qui non mi si confà, me ne vado
9) la clima non gli si confaceva al lavoro e perciò ha presentato le dimissioni
11) nella vita si deve essere spigliati/disinvolti, avere audacia e coraggio
12) sii disinvolto/spigliato!
17) questa trasmissione andrà in onda/verrà trasmessa ogni martedì alle 19
30) viaggiare in aereo
34) il porro gli provoca ripugnanza/disgusto/schifo/repulsione
42) venir meno alla parola data
È corretto dire
1) ottenere la propria assoluzione per un reato
2) sala di ricevimento
3) domani il cielo sarà pieno, di pomeriggio ci saranno piogge deboli
4) qual è il tuo gruppo di sangue?
5) dalla ferita gocciolava/usciva sangue
6) gli è salito il sangue alla testa
7) mi si è gelato/congelato/agghiacciato il sangue per la paura
8) vista la scena, si è spaventata a morte
9) si è vendicato i calci e i pugni
10) quando hanno perso la partita, l’atmosfera si è fatta rovente e hanno iniziato a picchiarsi
11) fa grandi sacrifici economici per riuscire ad arrivare a fine mese
12) aveva gli abiti insanguinati
13) avere l’ematocrito basso/alto
14) si è abbassato/è aumentato il suo ematocrito
15) fare esami ematologici
16) avere un ematoma alla mano
17) l’irrorazione sanguigna del cervello
18) gli hanno fatto depurazione del sangue
19) ha le piastrine alte/basse dopo un esame che aveva fatto
20) avere un emorragia celebrale
21) provocare/causare un emorragia alla mano
22) morire per emorragia
23) risolvere ub rebus/un indovinello. Grazie
Caro Giorgio:
3) domani il cielo sarà coperto, di pomeriggio ci saranno piogge deboli
4) qual è il tuo gruppo sanguigno?
9) si è vendicato i calci e i pugni (non capisco cosa vuoi dire)
14) il suo ematocrito si è abbassato/è aumentato
18) gli hanno fatto la depurazione del sangue
20) avere un’emorragia celebrale
21) provocare/causare un’emorragia alla mano
23) risolvere un rebus/un indovinello.
È corretto dire
1) questa legge/questa misura va revocata
2) revocare un decreto
3) non sentiva le gambe per la stanchezza
4) sentiva/provava gioia perché lo avrebbe visto di nuovo
5) si sentiva triste per aver perso la gara
6) non ha mai sentito così male nella sua vita
7) oggi si sente di malumore/di cattivo umore
8) ha un senso di colpa
9) ha problemi sentimentali
10) ho la sensazione/ho l’impressione che ti inganni
11) non ha la nozione del tempo e si attarda sempre
12) ha dotato la macchina di un sensore per riuscire a parcheggiare più facilmente
13) organi di senso
14) togli questo quadro dalla parete del salotto perché guasta la bellezza della casa
15) il pericolo è avvertito/percepito/sentito, dobbiamo adottare misure!
16) la condizione del paziente presenta miglioramento notevole/considerevole/rilevante
17) la differenza tra questi due atleti è considerevole/rilevante/notevole
18) avere una fine lieta
19) il cibo oggi è una porcheria
20) un film porcheria
21) ai occupa di estetica
22) è accusato di guadagno illecito
23) è sboccato/scurile
24) dire/rivolgere parole zotiche/volgari/oscene
25) è turpe/scurile/osceno/volgare
26) parla con oscenità/scurilità/turpitudine. Grazie
Caro Giorgio:
16) la condizione del paziente presenta un miglioramento notevole/considerevole/rilevante
23) è sboccato/scurrile
25) è turpe/scurrile/osceno/volgare
26) parla con oscenità/scurrilità/turpitudine.
È corretto dire
1) qual è stato il movente del delitto?
2) la polizia ha indagato sulla causa/sul motivo/sul movente del delitto
3) qual è stata la caua/è stato il motivo/il movente per cui hanno litigato?
4) Ritengo che tutte le certificazioni siano ugualmente difficili perché ognuna ha le sue particolarità. Ogni candidato sarebbe meglio vedere la tipologia degli esercizi e poi decidere insieme all’insegnante quale certificazione sostenere. Secondo me, se uno ha intenzione di andare a lavorare in Francia, sarebbe meglio preferire una certificazione francese. Inoltre la lingua è sempre una. Anche se un candidato ottenesse per esempio la certificazione migliore, dopo un po’ di tempo non avrebbe le stesse conoscenze nel caso in cui interrompesse lo studio della lingua
5) motivare una risposta
6) non lo giustificare/motivare! Il suo comportamento è stato ingiustificabile
7) si è sorpreso dalla sua risposta
8) si è sorpreso dal fatto che l’hanno espulso dalla scuola visto che non ha fatto niente
9) l’ha sorpreso con una domanda/facendogli una domanda
10) gli ha fatto una domanda di sorpresa
11) con un attacco di sorpresa la squadra ha segnato l’uno a zero
12) ha avuto una morte improvvisa
13) una pioggia improvvisa ci ha guastato i progetti per stasera
14) ha lanciato frecciate che Mario è il colpevole della sconfitta della squadra
15) fate silenzio le ore di punta
16) durante le ore di punta non fate rumore
17) lo ha picchiato con un oggetto acuminato/appuntito/aguzzo
18) a meta settimana va all’estero
19) che il suo ricorso duri eternamente!
20) reddito lordo
21) la pioggia cadeva impetuosamente
22) non uscire scoperto!
23) non uscire a testa scoperta. Metti il cappuccio/incappucciati!
24) dormiva con i piedi sospesi/ciondolati
25) un numero indefinito/indeterminato di tifosi/spettatori
26) non riesco a definire determinare la sua età
27) ha quattro figli, un neonato, un bambino di 6 anni, una ragazza di 14 anni e due ragazzi di 17 anni
28) fa sempre domande inopportune/intempestive
29) è una persona senza cattiveria/è una persona bonaria
30) l’ha fatto senza cattiveria/l’ha fatto bonariamente
31) per quanto riguarda gli abiti non ha gusto/è di cattivo gusto
32) avere un po’ d’ansia/di angoscia. Grazie
Caro Giorgio:
3) qual è stata la causa/è stato il motivo/il movente per cui hanno litigato?
4) Ritengo che tutte le certificazioni siano ugualmente difficili perché ognuna ha le sue particolarità. Ogni candidato dovrebbe vedere la tipologia degli esercizi e poi decidere insieme all’insegnante quale certificazione sostenere. Secondo me, se uno ha intenzione di andare a lavorare in Francia, dovrebbe preferire una certificazione francese. Inoltre la lingua è sempre una. Anche se un candidato ottenesse per esempio la certificazione migliore, dopo un po’ di tempo non avrebbe le stesse conoscenze nel caso in cui interrompesse lo studio della lingua
6) non lo giustificare! Il suo comportamento è stato ingiustificabile
14) ha lanciato frecciate dicendo che Mario è il colpevole della sconfitta della squadra
15) fate silenzio nelle ore di punta
È corretto dire
1) toccare un argomento spinoso
2) tutti i lavori passano per le sue mani
3) mangia e beve in modo sregolato
4) è una persona crudele/senza cuore
5) è morto istantaneamente
6) ha avuto una morte instantanea
7) campo infruttifero/improduttivo/sterile
8) donna infeconda/sterile
9) è inadatto/inadeguato a questo posto di lavoro
10) quest’abito è inadatto/inadeguato a questa circostanza
11) film vietato ai minorenni
12) ha seguito una terapia inadatta/inadeguata e la sua salute è peggiorata
13) l’inadeguatezza di un candidato ad un posto di lavoro
14) tra i due Stati ci sono due ore di differenza. Quando al primo Stato sono le 6 all’altro Stato sono le 4
15) non è piccolo, non è possibile essere sempre irresponsabile in ogni cosa che fa
16) fare/commettere un’azione irresponsabile
17) le sue azioni sono inconcepibili/incomprensibili
18) piove incessantemente/ininterrottamente
19) non è possibile che un’azienda ingaggi persone/personale non istruiti/o
20) nella casa c’è disordine
21) i ragazzi hanno messo in disordine la casa
22) mettere la casa/la stanza a soqquadro
23) il piccolo ha perso sua madre nello scompiglio del centro della città
24) nello scompiglio del supermercato ha perso il cellulare
25) la sua stanza è sempre in disordine
26) fare una vita sregolata
27) dopo 200 metri le strade convergono
28) film emozionante/commovente
29) momenti emozionanti/commoventi
30) la scena l’ha emozionato/commosso
31) si è commosso/si è emozionato per la scena
32) si emoziona/si commuove facilmente
33) è stato preso dalla commozione
34) la riunione da pario per la festa è stasera alle nove
35) concentramento dei soldati
36) questo lavoro richiede concentrazione
37) organizzare un comizio elettorale prima delle elezioni
38) concentra i tuoi punti di vista e scrivi il tema!
39) non riesce concentrarsi nello studio/nel lavoro
40) ci riuniremo da Mario alle nove
41) concentrarsi su un problema per affrontarlo. Grazie
Caro Giorgio:
6) ha avuto una morte istantanea
14) tra i due Stati ci sono due ore di differenza. Quando nel primo Stato sono le 6 nell’altro Stato sono le 4
34) la riunione da pario (cosa significa?) per la festa è stasera alle nove
39) non riesce a concentrarsi nello studio/nel lavoro
È corretto dire
1) zucchero non greggio
2) oro/diamante greggio
3) zona disabitata
4) non è un progetto inattuabile
5) ha sancito il diritto dalla legge. Visto che si è laureato, ha il diritto di insegnare
6) sostanza incombustibile
7) dopo l’urto la sua macchina non è rimasta integra ma lui è uscito illeso/incolume
8) integrità fisica/psichica
9) persona innocua/bugia innocua
10) gioco innocuo/non pericoloso
11) la polizia l’ha immobilizzato
12) il medico gli ha immobilizzato il piede ingessandoglielo
13) sguardo immobile/fisso
14) non lasciare la porta non chiusa a chiave!
15) non sono stati ancora sorteggiati i numeri della lotteria
16) è sempre irremovibile nelle sue decisioni
17) l’economia del Paese ha iniziato a prosperare
18) l’arte prospera
19) anche se ha 80 anni è vigoroso
20) anche se ha 80 anni ha vigore
21) arrivare all’apice/alla vertice/al culmine della carriera
22) è affetto dall’acne
23) i 3 spigoli del triangolo
24) rimani ancora un po’ qui!
25) è un giavellottista
26) appoggiare/posare la scala al muro/i libri sul tavolo
27) appoggiarsi/posarsi al muro
28) è un luogo con acustica perfetta
29) il cane non è stato tosato e adesso si aroventa dal caldo
30) si è messo le cuffie per ascoltare musica
31) aggancia la cornetta bene!
32) metti la cornetta al suo posto!
33) non sente bene da un orecchio
34) gli è sembrato di aver sentito un rumore
35) ascolto/guardo il telegiornale/il notiziario
36) che cocciuto/testardo! Non dà retta a nessuno
37) credo fermamente a quello che mi ha detto
38) il suo carattere è estremo
39) partito estremistico
40) persona estremista. Grazie
Caro Giorgio:
27) appoggiarsi al muro
29) il cane non è stato tosato e adesso si arroventa dal caldo
È corretto dire
1) avere una fame irrefrenabile/implacabile
2) avere una passione irrefrenabile/implacabile per il calcio
3) si è messo sul bordo/sul margine della strada e le macchine gli passavano rasente
4) si sedeva da una parte senza dire parola
5) è stato sporcato il lembo della tovaglia
6) ha coltivato un lembo di terra a pomodori
7) prima di entrare allo stadio è stato controllato da cima a fondo
8) la puntualità negli appuntamenti/nel lavoro
9) parla con precisione/con esattezza
10) l’esatezza/la precisione di un orologio/di una bilancia
11) conosceva con precisione/esatezza tutto
12) dare una risposta esatta/precisa
13) il carovita è aumentato
14) è rigorosamente giusto
15) gli piace parlare con precisione/esatezza
16) un telefonino costosetto
17) le cose sono appunto/esattamente così
18) il film comincia alle 2 in punto
19) la sua casa si trova all’altra estremità/all’altro estremo del villaggio
20) correre da un’estremità all’altra della piazza
21) è una persona degli estremi
22) la trasmissione non fa molto audience
23) questa trasmissione ha fatto record di ascolti
24) l’indice di ascolto di questa trasmissione è al 25%
25) è un partito estremo di sinistra
26) qui c’è silenzio assoluto
27) estrema destra/sinistra
28) quando si arrabbia si dà in estremi
29) la sua casa dista entro il raggio di due chilometri della mia
30) non entrare qui, ci sono le radiazioni!
31) oggi aveva il viso raggiante per la gioia
32) ha un sorriso raggiante
33) brilla/splende di gioia
34) se non timbri il biglietto,è nullo/invalido
35) contratto invalido/nullo
36) annullare/cancellare un volo/un appuntamento/un party/un accordo
37) annullare/obliterare un biglietto dell’autobus
38) gli autobus sono dotati di obliteratrici
39) parole arroganti/superbe/boriose
40) è borioso/arrogante/superbo
41) giocavano a calcio in uno spazio aperto. Grazie
Caro Giorgio:
4) si sedeva da una parte senza dire una parola
10) l’esattezza/la precisione di un orologio/di una bilancia
11) conosceva con precisione/esattezza tutto
15) gli piace parlare con precisione/esattezza
29) la sua casa dista due chilometri della mia
È corretto dire
1) la lavatrice è piena di calcare
2) questo mare è molto salino
3) molti villaggi non sono ancora dotati di parafulmine
4) è paracadutista/fa il paracadutista
5) si occupa di paracadutismo
6) la macinazione della carne
7) lavora come farinaio
8) infarinare una teglia
9) non c’è verosimiglianza a quello che dice, ne sono sicuro
10) dare un’informazione verosimile
11) si occupa di pesca
12) l’attrezzatura/gli arnesi del pescatore
13) non avere fiducia in lui, è un birbante/briccone/farabutto
14) è alcolizzato
15) cambiamento di programma
16) l’allenatore ha effettuato/fatto due cambi/sostituzioni
17) cambiare una banconota da 5 euro in 5 monete da un euro
18) prendi una biancheria di ricambio!
19) ogni inverno sono preso dall’allergia
20) essere solidale di fronte ai poveri
21) vive all’estero ma corrispondiamo spesso/siamo in corrispondenza spesso
22) tra questi due c’è rispetto reciproco
23) non è stata una giornata diversa ma come tutte le altre
24) non ha nessun alibi per quello che ha commesso
25) ha lasciato la carne fuori e si è avvariata
26) dopo la morte di suo padre, la casa è stata alienata a suo figlio
27) l’alienazione del patrimonio da un genitore a un figlio
28) un altro al tuo posto avrebbe reagito diversamente
29) non troverai in nessun altro luogo questo clima
30) viene notsta uno sviluppo rapido nel campo della madicina
31) mare piena di salsedine
32) mettimi dell’altro cibo nel piatto
33) versami dell’altro vino
34) metti delle altre cose in valigia
35) il cibo è molto salato, quanto sale ci hai messo?
36) non sprecare soldi sconsideratamente
37) è saltatore
38) metto alla macchina le catene antineve/antisdrucciolevoli
39) dotare la macchina delle catene antineve/antisdrucciolevoli
40) incatenare il cane
41) le due funi sono inestricabili
42) questa situazione rimane irrisolta
43) cane sciolto/slegato
44) suo figlio e tutto per lei
45) problema irrisolvibile
46) in ufficio lui spadronneggia su tutti/spadroneggia perché te lo permettono le aderenze
47) la nostra squadra ha espugnato lo stadio della squadra avversaria vincento per 6 a 0.
48) l’ha fatto accettare la proposta
*vorrei chiedere qual è la differenza tra le due frasi dal punto di vista del significato
– due giorni fa ha detto che domani sarebbe andato al cinema
– due giorni fa ha detto che domani andrà al cinema. Grazie
Caro Giorgio:
9) non c’è verosimiglianza con quello che dice, ne sono sicuro
18) prendi la biancheria di ricambio!
21) vive all’estero ma ci scriviamo / ci sentiamo spesso
25) ha lasciato la carne fuori e si è avariata
30) viene notsta (??) uno sviluppo rapido nel campo della medicina
31) mare pieno di salsedine
37) è un saltatore
44) suo figlio è tutto per lei
46) in ufficio lui spadroneggia su tutti/spadroneggia perché te lo permettono le aderenze
47) la nostra squadra ha espugnato lo stadio della squadra avversaria vincendo per 6 a 0.
48) gli / le ha fatto accettare la proposta
*nessuna
È corretto dire
1) ha preso confidenza con l’inglese
2) il calciatore è rimasto smarcato e ha segnato l’uno a zero
3) ha peccato
4) l’unica sua colpa è il fatto che non gli ha detto subito tutto quello che conosceva/sapeva della questione
5) fa pensieri peccaminosi
6) il suo passato è peccaminoso
7) con tutte le sue azioni ha offuscato la sua immagine/la sua immagine si è offuscata con le sue azioni. Ritenevano che lui fosse un professionista giusto e una persona bonaria ma alla fine ha mostrato il suo vero volto
8) ha dato tutto al ladro senza opporre resistenza
9) un polizioto non spara quando vuole. Perché non è possibile che lui metta in pericolo la vita dei civili
10) ottundere un angolo
11) l’ottundimento di un angolo/angolo ottuso
12) retribuire/compensare un impiegato ogni fine del mese con il suo stipendio (qual è la differenza tra i due verbi?)
13) ha fatto un aborto
14) ha criticato la sua tesi in modo inesorabile
15) è un giudice inesorabile come deve
16) l’errore che ha fatto non è irrilevante
17) la cifra che ha speso non è irrilevante
18) ha commesso un omicidio colposo
19) prova negligenza/noncuranza nel lavoro/nello studio
20) è noncurante/negligente nel lavoro/nello studio
21) la sentenza del giudice è stata imparziale
22) un giudice deve essere imparziale
23) il problema lo riguarda direttamente/in prima persona
24) deve trovare immediatamente/direttamente dei soldi per pagare la bolletta della corrente perché altrimenti gliela disabiliteranno. Grazie
20)
Caro Giorgio:
4) l’unica sua colpa è il fatto che non gli ha detto subito tutto quello che sapeva della questione
7) con tutte le sue azioni ha offuscato la sua immagine/la sua immagine è stata offuscata dalle sue azioni. Ritenevano che lui fosse un professionista serio e una persona bo ma alla fine ha mostrato il suo vero volto
9) un poliziotto non spara quando vuole. Perché non è possibile che lui metta in pericolo la vita dei civili
12) retribuire/compensare un impiegato ogni fine del mese con il suo stipendio (retribuire significa compensare per una prestazione d’opera)
13) ha abortito
15) è un giudice inesorabile come dev’essere
19) e 20) è noncurante del lavoro /dello studio /negligente nel lavoro/nello studio
È corretto dire
1) la temperatura resta immutata/invariata
2) gli stipendi rimangono immutati/invariati
3) è/rimane fermo nelle sue decisioni
4) è impenitente di quello che ha fatto
5)l’impenitenza non è un bene
6) è rimasto estraneo al lolo litigio/ai tafferugli
7) è affetto da/soffre di ametropia
8) quando va lì è preso dall’imbarazzo
9) più rimaneva lì, più si trovava in imbarazzo
10) è stato un momento imbarazzante per lui
11) tutti sedevano silenziosi/taciturni
12) perché oggi siete tutti silenziosi/taciturni?
13) si è sviluppata una tempesta di sabbia
14) si è fatto male alla testa/ha sbattuto la testa e adesso è affetto da amnesia
15) un amore reciproco
16) dà una retribuzione/un compenso/un ricompenso a chi trovera la sua gatta che si è persa (qual è la differenza?)
17) gli ha affibbiato/appioppato un ceffone
18) acqua inquinata/contaminata (qual è la differenza?)
19) è un amorfo, non decide mai per sé stesso
20) cambiare l’ammortizzatore alla macchina
21) ragazzo sbarbatello
22) barricarsi in casa
23) è un stolto/uno scervellato/uno stolido, fa sempre quello che gli dicono senza pensarci prima
24) ha gli occhi a mandorla
25) ricordo vagamente la gita che avevo fatto a 10 anni all’estero
26) ha un patrimonio immenso/favoloso
27) per rinforzare le difese dell’organismo devi prendere delle vitamine, perché quando il nostro organismo è insufficiente di vitamine iniziano i problemi
28) la squadra avversaria ha una buona difesa e non subisce reti facilmente
29) ha sparato mentre era in difesa
30) Ministero della difesa
31) inviare ad un altro Stato armi difensive
32) applicare un sistema difensivo per mantenere il risultato di 1 a 0
33) ha un problema la retina del suo occhio destro
34) non ho nessun dubbio che lui l’ha fatto
35) cura sempre il suo abbigliamento
36) lo score della partita è al uno a zero e siamo al quarantesimo minuto
37) metto in dubbio le parole di qualcuno/dubito delle parole di qualcuno
38) perché dubiti di tutto ciò che ti dico? Non hai fiducia in me?
39) contestare/impugnare la sentenza del tribunale
40) impugnare/contestare un’eredità/un patrimonio
41) tutto il giorno ha oscillato tra due scelte
42) li ha messi in fila due a due
43) li ha messi in fila per 2
44) valorizzare una zona constuendo nuovi palazzi e piazze. Grazie
Caro Giorgio:
4) è impenitente per quello che ha fatto
6) è rimasto estraneo al loro litigio/ai tafferugli
16) dà una ricompensa a chi troverà la sua gatta che si è persa
18) acqua inquinata/contaminata (inquinare è alterare gravemente, con virus, batteri o sostanze chimiche, un elemento naturale o l’ambiente nel suo complesso, determinando un serio turbamento degli equilibri biologici. Contaminare ha lo stesso significato, ma mette l’accento sulla sostanza nociva introdotta nell’ambiente)
36) il punteggio della partita è uno a zero e siamo al quarantesimo minuto
44) valorizzare una zona costruendo nuovi palazzi e piazze.
È corretto dire
1) la valorizzazione del sistema sanitario
2) la valorizzazione del motore di una macchina
3) il loro matrimonio è stato posticipato/rimandato/rinviato
4) rinviare/rimandare/posticipare un appuntamento di domani/di una settimana/una passeggiata di domani/la ginnastica di domani
5) non rinviare/rimandare/posticipare cose/impegni che devi fare!
6) dalla fontana scatturiva/zampillava/sgorgava/sprizzava acqua
7) dalla fontana è scatturita/è zampillata/è sgorgata/è sprizzata acqua
8) il rinvio/la posticipazione di un matrimonio/di un appuntamento/di una passeggiata
9) prendere una compressa effervescente
10) sciogliere una compressa effervescente in acqua
11) la macchina si è surriscaldata
12) il motore della macchina si è surriscaldato
13) ti notifico/comunico/annuncio che domani andrò all’estero
14) il primo ministro comunicherà/notificherà/annuncerà le nuove misure contro il virus
15) quando ha comunicato/annunciato/notificato ai suoi genitori che ha seciso di andare a vivere all’estero loro sono rimasti sbalorditi
16) hanno messo l’annuncio del loro matrimonio in internet
17) l’amico si vede nel bisogno
18) l’ha riconosciuta da lontano
19) lo riconosco dalla voce
20) ammettere/riconoscere un errore/una colpa
21) ha abbandonato la famiglia senza riconoscere suo figlio
22) il riconoscimento di un neonato da parte dei genitori
23) riconoscimento/ammissione di un errore/di una colpa
24) azienda nota/famosa/riconosciuta in tutto il mondo
25) ho la nausea/il voltastomaco per aver mangiato troppo
26) questo cibo mi dà il voltastomaco/la nausea
27) hanno fatto di nuovo la ridistribuzione di terra
28) è stato distinto il migliore cantante francese del 2021 dopo una votazione del pubblico in internet
29) le sue poesie l’hanno distinto il migliore poeta dell’ultimo decennio
30) ha anagrammato le parole
31) fare un anagramma
32) un’indagine ha messo a fuoco/ha messo in risalto il problema più importante dei cittadini per questo periodo. La maggior parte delle persone ha risposto “i rincari dei prodotti”
33) ha ottenuto la maggior parte dei voti ed è stato eletto presidente dell’azienda
34) l’elezione del presidente dopo una votazione
35) l’ascesa di un avvocato dopo molti sacrifici
36) è asceso come un dotore competente dopo molto studio e molti altri sacrifici fatti
37) la riduzione di una frazione
38) ha rinegoziato il prezzo della macchina
39) la proclamazione dei tre atleti che hanno vinto le tre medaglie nei 400 metri di corsa
40) questo abito mette in risalto/mette a fuoco la sua bellezza
41) dalla pendola si sprigiona/emana un bel profumo
42) la pendola sprigiona/emana un bel profumo
43) l’ha fatto mangiare e bere molto. Grazie
Caro Giorgio:
6) dalla fontana scaturiva/zampillava/sgorgava/sprizzava acqua
7) dalla fontana è scaturita/è zampillata/è sgorgata/è sprizzata acqua
15) quando ha comunicato/annunciato/notificato ai suoi genitori che ha deciso di andare a vivere all’estero loro sono rimasti sbalorditi
27) hanno fatto di nuovo la ridistribuzione della terra
29) le sue poesie l’hanno fatto diventare il migliore poeta dell’ultimo decennio
32) un’indagine ha messo a fuoco/ha messo in risalto il problema più importante dei cittadini per questo periodo. La maggior parte delle persone ha risposto “I rincari dei prodotti”
36) è diventato un dottore competente dopo molto studio e molti altri sacrifici fatti
41) la pentola sprigiona/emana un buon profumo
42) la pendola sprigiona/emana un buon profumo
È corretto dire
1) ha una mania/un pallino con le macchine veloci
2) dopo la battaglia c’è stato uno spargimento di sangue
3) legge retroattiva
4) questa legge ha effetto retroattivo
5) dall’acqua è affiorata/è emersa la coda dello squallo
6) dalla pentola affiora/emerge un profumo molto sgradevole
7) l’affiorare/l’emersione del profumo dalla pentola
8) l’affiorare/l’emersione della coda dello squallo sulla superficie dell’acqua
9) la ricerca di un ladro da parte della polizia/il ladro è in ricerca
10) essere in ricerca/cerca di casa
11) la ricerca della verità
12) cerca un po’ di confronto/di affetto
13) la polizia è in cerca di elemementi che la porteranno a trovare e acchiapare il malvivente
14) è molto triste perché sono successe cose diverse tristi però credo che un viaggio lo rigenererebbe
15) l’acqua ha rigenerato/ravvivato/vivificato/rianimato le piante/la raccolta
16) si è rigenerato/si è rianimato/si è vivificato/si è ravvivato dopo il viaggio che ha/aveva fatto (questi verbi sono sinonimi?)
17) la distanza ha riattizzato/ha riacceso la loro relazione/la loro passione
18) la squadra si perdeva per 2 a 0 ma dopo aver segnato si è rinfrancata/si è rincuorata/ha ripreso coraggio
19) l’insegnante ha detto belle parole per lo studente e lo studente ha ripreso coraggio/si è rinfrancato/si è rincuorato
20) rincuorare/rinfrancare/dare coraggio ad uno studente affinché lui migliori
21) l’assegnazione di un compito ad uno studente da parte dell’insegnante
22) la riforma di un decreto/di una legge/della Costruzione
23) aveva fiducia in lui ma nell’ultimo periodo ha iniziato a rivedere la sua opinione che aveva di lui. Crede che lui gli abbia detto molte bugie che le ha scoperte da altre persone
24) queste esalazioni fanno male alla salute
25) dalla pentola esala un bel profumo
26) la pentola esala un bel profumo
27) rittratto qualcosa che avevo detto/un punto di vista
28) questo fatto non rittratta il fatto che ieri ho avuto ragione sull’argomento di cui parlavamo/abbiamo parlato per ore e ore
29) non volevo comprare questo libro e ho premuto “enter” per sbaglio. Posso annullare questa opzione?
30) l’insegnante bravo è colui/quello che sa trasmettere le sue conoscenze agli studenti
31) la sua insensibilità non conosce limiti
32) è insensibile
33) gli hanno dato/fatto/somministrato l’anestetico per operarlo
34) mi ha detto qualcosa ma poi l’ha rittratato
35) è insensibile a tutto a a tutti
36) hanno ristrutturato/restaurato il loro negozio perché si era ridotto in macerie dopo il forte terremoto
37) gli hanno revocato la patente perché guidava ubriaco
38) il parlamento ha revocato una legge
39) richiamare/evocare alla memoria i bei momenti della scuola
40) l’azienda non andava bene ma l’ultimo periodo si è ripresa visto che ha migliorato la qualità dei suoi prodotti e la gente ha iniziato a comprarli
41) nell’ultimo periodo è nota una ripresa dell’economia dello Stato/nell’ultimo periodo l’economia dello stato presenta una ripresa
42) i prezzi della Borsa sono in ripresa
43) nel secondo tempo la nostra squadra ha recuperato lo score e l’ha ribaltato/rovesciato da due a zero a due a tre
44) il primo ministro ha deciso di rimpastare il governo cambiano i membri alle incariche
45) non riesco a capire questo suo rifiuto immotivato
46) ristrutturare/restaurare una casa/un palazzo/un edificio
47) fare un restauro/una ristrutturazione a casa perché è vecchia
48) perché ti immischi/ti intrometti agli affari degli altri?
49) mischia/mescola tutto insieme finché si addensa
50) non si mischia/non si mescola facilmente perché una parte si è incollato sul fondo della pentola
51) quando sono sul bus ho la nausea/il voltastomaco
52) mescolare/mischiare lo zucchero con l’olio/lo zucchero all’olio. Grazie
Caro Giorgio:
5) dall’acqua è affiorata/è emersa la coda dello squalo
6) e 7) dalla pentola arriva un profumo molto sgradevole
9) la ricerca di un ladro da parte della polizia/il ladro è ricercato
10) essere in cerca di casa
13) la polizia è in cerca di elementi che la porteranno a trovare e acchiappare il malvivente
14) è molto triste perché sono successe diverse cose tristi però credo che un viaggio lo rigenererebbe
16) si è rigenerato/si è rianimato/si è vivificato/si è ravvivato dopo il viaggio che ha/aveva fatto (sì)
18) la squadra perdeva per 2 a 0 ma dopo aver segnato si è rinfrancata/si è rincuorata/ha ripreso coraggio
19) l’insegnante ha detto belle parole allo studente e lo studente ha ripreso coraggio/si è rinfrancato/si è rincuorato
23) aveva fiducia in lui ma nell’ultimo periodo ha iniziato a rivedere l’opinione che aveva su di lui. Crede che lui gli abbia detto molte bugie che ha scoperto da altre persone
25) la pentola emana un buon profumo
27) ritratto qualcosa che avevo detto/un punto di vista
28) questo fatto non nega che ieri ho avuto ragione sull’argomento di cui parlavamo/abbiamo parlato per ore e ore
34) mi ha detto qualcosa ma poi l’ha ritrattato
40) l’azienda non andava bene ma nell’ultimo periodo si è ripresa visto che ha migliorato la qualità dei suoi prodotti e la gente ha iniziato a comprarli
41) nell’ultimo periodo si nota una ripresa dell’economia dello Stato/nell’ultimo periodo l’economia dello stato ha una ripresa
43) nel secondo tempo la nostra squadra ha recuperato il punteggio e l’ha ribaltato/rovesciato da due a zero a due a tre
44) il primo ministro ha deciso di rimpastare il governo cambiando i membri nelle varie cariche
50) non si mischia/non si mescola facilmente perché una parte si è incollata sul fondo della pentola
È corretto dire
1) il vento ha scompigliato tutte le carte
2) non immischiarmi/coinvolgermi negli affari degli altri
3) l’hanno coinvolto/immischiato in un litigio
4) nel subbuglio/nello scompiglio del supermercato ha perso il portafoglio
5) nella confusione/nella disordine della casa non riusciva a trovare i suoi occhiali da vista
6) dopo una votazione è stato eletto presidente dell’azienda
7) sul giornale hanno/nominato/citato tutti i velocisti che hanno vinto le tre medaglie nei 400 metri di corsa
8) le due Stati hanno proclamato guerra
9) la luce del sole si rifletteva sul vetro e mi abbagliava
10) comunicare/annunciare/rendere noto una notizia
11) hanno comunicato/annunciato/reso noto il loro matrimonio ai loro genitori e ai loro amici
12) fare un armistizio/una tregua con qualcuno
13) fare riciclaggio
14) apri le finestre l’aria va ricircolato!
15) se apri le finestre l’aria ricilca
16) recuperare/riprendere i sensi/la patente
17) perché tutte queste domande? Mi fai il terzo grado?
18) dopo aver detto tutta la verità ha sentito un alleggerimento
19) dopo aver preso quel farmaco, ha sentito un sollievo dal dolore
20) questo farmaco allevia/lenisce il mal di testa
21) dopo aver detto tutta la verità, si è sentito sollevato/si è alleggerito
22) avere un arresto/blocco cardiaco
23) comunicazione/annuncio scritta/o/verbale
24) il tribunale comunicherà la sua sentenza. Grazie
Caro Giorgio:
8) i due Stati hanno proclamato guerra
10) comunicare/annunciare/rendere nota una notizia
14) apri le finestre l’aria va ricircolata!
15) se apri le finestre, va fatta circolare l’aria
È corretto dire
1) assumere uno studente impartendogli lezioni private di tedesco
2) assumere/assumersi/accollarsi un impegno/compito/lavoro
3) assumere/assumersi la responsabilità della sconfitta della squadra
4) assumere di dirigere un’impresa
5) oggi il cibo è insipido
6) fare un prelievo di 100 euro dal/al conto bancario
7) decideremo se andare in gita a seconda del tempo
8) le pensioni cambiano a seconda dell’aumento dello stipendio base
9) lo ha insultato e lui ha risposto di consenguenza
10) il cibo è stato distribuito in proporzione nei piatti
11) corpo con le proporzioni giuste
12) abbigliamento adatto alla/adeguato alla circostanza
13) la pena deve essere analoga/proporzionale al reato
14) non c’è analogia/proporzione giusta di cibo tra i due piatti
15) studi la materia e poi esponimela
16) non sprecare tutto il tuo tempo in cose del genere, è perdita di tempo!
17) come esci con i capelli scompigliati/arruffati!/come esci scompligliato/arruffato
18) amalgamare lo zucchero con l’olio/lo zucchero all’olio
19) non si è coinvolto/non si è implicato nel litigio/nello scandalo/nel delitto
20) è stato un risultato atteso da parte nostra
21) la consultazione elettorale dei partiti/dei presidenti dei partiti per la vittoria delle elezioni
22) dibattito televisivo tra i presidenti dei partiti
23) la competizione/la gara/la corsa finale nei 200 metri di corsa
24) l’hanno mandato al riformatorio
25) la Roma e il Milan si misureranno/si affronteranno alle 19
26) faciamoci una foto ricordo?
27) riformare il fiscale/il fiscale va riformato
28) riforma fiacale
29) nello scompiglio/nel trambusto/nel subbuglio del centro ha perso il cellulare
30) mostrare vigliaccheria/codardia/viltà davanti al pericolo
31) faccio l’ultimo esame all’università
32) faccio l’ultimo esame per l’università/dell’università/universitario
33) è un vigliacco/un vile/un codardo
34) il rinnovo della casa
35) l’ha fatto innegabilmente
36) rappresentare un delitto/una rapina nel tribunale durante il processo
37) adesso riposa/si riposa, non ti può parlare
38) lavora senza interruzione/sosta/pausa
39) (che) Dio lo riposi!
40) è balzato/ha sobbalzato/è trasalito/ha sussultato per la paura/dal sonno/mentre dormiva perché ha fatto un incubo
41) il pallone è balzato/ha sussultato/ha rimbalzato finendo in casa
42) la macchina ha sussultato/ha sobbalzato sulla strada bianca
43) è minorato mentale
44) il pallone ha fatto un rimbalzo/balzo/una carambola sul portiere ed è finito in casa
45) a scuola viene plasmato/ viene riplasmato il carattere degli studenti
46) la ristrutturazione di uno stadio/di un edificio/di un palazzo
47) supplire alla lezione persa
48) Mario supplirà Nicola perché è malato
49) procedere alla ristrutturazione di uno stadio
50) il plasmare di un carattere
51) ha trovato sua nonna dopo parecchi anni e adesso vuole recuperare tutto il tempo perso
52) respiro/inalo il fumo degli altri perché lavoro in un ambiente in cui tutti fumano
53) trattenere il respiro sotto l’acqua/ rimanere in apnea sotto l’acqua
54) le contrarietà/le avversità della vita
55) gli è capitato un imprevisto/un contrattempo e non verrà da noi
56) capovolgere/rovesciare un bicchiere/una clessidra/una macchina
57) ribaltare una macchina
58) la macchina si è capovolta/ribaltata/rovesciata
59) il rovescio di una maglietta
60) un farmaco inefficace al dolore della testa. Grazie
Caro Giorgio:
4) assumere il compito di dirigere un’impresa
9) lo ha insultato e lui ha risposto di conseguenza
16) non sprecare tutto il tuo tempo in cose del genere, è una perdita di tempo!
17) come esci con i capelli scompigliati/arruffati!/come esci scompigliato/arruffato
26) facciamoci una foto ricordo?
28) riforma fiscale
39) (che) Dio lo faccia riposare!
50) plasmare un carattere
60) un farmaco inefficace per il dolore della testa.
È corretto dire
1) era giù di morale ma lui parlandole gliel’ha risollevato
2) il risollevare del morale
3) il bambino quando è nell’età dello sviluppo cambia spesso carattere
4) l’ultimo mese l’azienda ha ottenuto sviluppo
5) lo sviluppo di un tema/di un argomento
6) l’azienda è in via di sviluppo
7) il tasso di sviluppo/di crescita dell’economia di un Paese
8) l’economia è in fase di sviluppo
9) più il bambino cresce/si sviluppa più plasma il suo carattere
10) è nato precocemente e più precisamente all’ottavo mese
11) sviluppare un progetto/piano
12) ha un comportamento indecente/scorretto
13) parla in modo indecente
14) è indecente che uno parli in questo modo
15) fare un’arrampicata/scalata sulla montagna
16) è uno scalatore/un arrampicatore
17) ha dato scalata al potere
18) è convalescente in ospedale
19) nell’ultimo periodo è in casa e si rimette in salute seguendo le istruzioni dei medici
20) ha preso una licenza di convalescenza per un paio di giorni finché sarà guarito
21) l’insegnante ha affisso i risultati di letteratura alla bacheca
22) è in via di convalescenza/di guarigione
23) devo sostituire le sospensioni/i molleggi alla macchina
24) studia in modo indisciplinato/in modo privo di ordine e perciò non gli basta il tempo per finire tutto
25) aspetta! Andremo lì fra pochi minuti. Sono appena entrato in casa e non ho fatto neanche un respiro
26) hanno iniziato gli scavi
27) in un modo magico è risorto
28) Cristo è risorto
29) credo che, il fatto che lui non conosca molte lingue straniere, sarà un fattore inibitore/negativo e non lo prenderano al lavoro
30) la restaurazione delle icone
31) il restauro di un palazzo/di un edificio
32) è andato a fare l’esame di chimica con il morale alto perché ha studiato un sacco
33) non volevo sistemarmi da voi perché non volevo causare lo scompiglio e quindi ho preferito di pernottare in un albergo a 2 stelle
34) il governo ha deciso la sospensione temporanea dei pagamenti della corrente per tutti i ceti bassi
35) è uscito di prigione con la condizionale. Grazie
Caro Giorgio:
1) era giù di morale ma lui parlandole gliel’ha risollevato
2) risollevare il morale
17) ha fatto scalata al potere
23) devo sostituire le sospensioni della macchina
29) credo che, il fatto che lui non conosca molte lingue straniere, sarà un fattore negativo e non lo prenderanno al lavoro
33) non volevo sistemarmi da voi perché non volevo causare lo scompiglio e quindi ho preferito pernottare in un albergo a 2 stelle
È corretto dire
1) sospensione della funzione dei negozi
2) revoca/sospensione dello sciopero
3) revoca/sospensione del processo
4) trovarsi in preda all’agitazione
5) trovarsi in uno stato di agitazione
6) ci saranno perturbazioni atmosferiche
7) il risultato è irreversibile
8) dopo aver appreso la notizia è rimasto ammutolito/sbigottito/sbalordito/attonito/stupefatto
9) il suo libro parla di calcio/riguarda il calcio
10) ha singhiozzato tutto il giorno
11) ha preso la strada sbagliata e ha fatto un’inversione/un’inversione di marcia
12) il primo ministro ha deciso di ricomporre/riformare/rimpastare il governo
13) sente insicurezza parlando il cinese
14) prova un senso di insicurezza quando parla il cinese
15) hanno tirato fuori dal mare una barca capovolta a causa delle onde
16) dopo l’incidente hanno tirato fuori dalla macchina tutti quelli che erano c’erano
17) adesso non lavoro e sono non assicurato. Nel caso in cui avessi qualche incidente e dovessi essere ricoverato in ospedale non avrei la possibilità
18) tutti quelli che lavorano sono assicurati
19) non è possibile che io dica che lui non conosce il cinese perché non è vero
20) il sole è sorto/è spuntato
21) l’apprezzamento del dollaro sull’euro/rispetto all’euro/in rapporto all’euro
22) l’apprezzamento dei prodotti a causa della guerra
23) hanno rincarato i prodotti/la benzina
24) i prodotti sono rincarati/la benzina è rincarata
25) ho sentito una scossa forte per il terremoto
26) l’edificio è esploso/è saltato in aria perché hanno collocato/piazzato una bomba a tempo
27) la sua casa si trova a oriente della città/si trova nella parte orientale della città
28) l’ha falciato/sgambettato e ha preso il cartellino giallo
29) è ricorso al dizionario per trovare il significato di un vocabolo
30) guardando la scena è stato preso dal raccapriccio/gli è venuto il raccapriccio
31) rovesciare/ribaltare/capovolgere il governo
32) hanno menzionato le/si sono riferiti alle vittime del terremoto di ieri
33) fare menzione ai/riferimento ai nomi degli atleti nei 200 metri di corsa
34) si sono messi in rapporto
35) hanno appicato il fuoco al bosco e le case si infiammavano/si incendiavano
36) incendiare/infiammare l’erba gettando una sigaretta
37) intercettare il nemico
38) posticipare/rimandare/rinviare la mia partenza per l’estero di due settimane
39) è arrossito per la vergogna/è diventato rosso in volto per la vergogna/è avvampato in volto per la vergogna/è divampato in volto per la vergogna
40) fare una gita di svago/di piacere/di riposo/di divertimento
41) abiti da uomo/da donna
42) quel calciatore si è fatto uomo nel Milan
43) mi porti su la spesa?
44) tirare su/abbassare il morale a qualcuno
45) far salire/far entrare i ragazzi in casa
46) fra una settimana metteranno in scena un nuovo spettacolo teatrale
47) i passeggeri sono saliti sulla nave/si sono imbarcati
48) mi si è salita/aumentata la febbre
49) non aumentare e diminuire il volume della radio!
50) non salire e scendere continuamente le scale! Grazie
Caro Giorgio:
13) è insicuro parlando il cinese
16) dopo l’incidente hanno tirato fuori dalla macchina tutti quelli che c’erano
34) hanno iniziato un rapporto
35) hanno appiccato il fuoco al bosco e le case si infiammavano/si incendiavano
È corretto dire
1) non hanno ancora inaugurato il negozio
2) lavora come operaio non qualificato
3) non ha fiducia in lui perché è insincero
4) da sempre ha tifato per il Milan
5) libro inedito/non ancora pubblicato
6) sogni irrealizzabili
7) il suo insegnante di inglese è indulgente con gli studenti
8) è tollerante del freddo/del caldo/del dolore
9) mostra tolleranza ai dolori/al caldo/al freddo
10) mostra indulgenza con gli studenti
11) per me questa casa ha un valore incalcolabile/inestimabile
12) è anelastico perché non si allena spesso
13) abbiamo ottenuto un risultato insperato
14) ha sventolato la bandiera
15) la bandiera è sventolata per il vento
16) la maggior parte delle persone è affetta da varicella in un periodo/fase della loro vita
17) domani ci saranno venti deboli/moderati/forti nell’est del Paese
18) correre controvento
19) le trombe d’aria che ci sono in molti Paesi durante l’anno, causano molti danni
20) è irremovibile nelle sue decisioni
21) i ladri sono partiti indisturbati
22) lo faranno tutti senza eccezioni
23) il delitto non è stato ancora rintracciato
24) non ha paura dei cani ma semplicemente dice che non ci è abituato
25) può pagare/saldare tutto con il check-out
26) ho un dolore allo stomaco ma è lieve
27) suono impercettibile
28) andare all’estero è un’occasione irripetibile, approfittane!
29) il danno della macchina è irreparabile
30) errore irrimediabile
31) carenza di/insufficienza di/scarsità di alcuni prodotti ai supermercati
32) è stato rivelato/è stato dimostrato insufficiente per quel posto di lavoro
33) è affetto da insufficienza cardiaca
34) la casa/le reti è rimasta inviolata/sono rimaste inviolate e la nostra squadra ha vinto la gara per 3 a 0
35) è refrattario all’insegnamento dell’inglese
36) è inclemente con gli studenti. Grazie
Caro Giorgio:
7) il suo insegnante di inglese è indulgente con gli studenti
8) è tollerante al freddo/al caldo/al dolore
23) il colpevole non è stato ancora rintracciato
23) battitura sbagliata (il ladro) grazie
È corretto dire
1) è maleducato e perciò è indesiderato
2) abiti inattuali/che non sono in moda
3) ha chiuso bottega perché non guadagnava
4) hanno fatto un’indagine su quello che volevano senza successo
5) tasso di disoccupazione
6) Paesi sviluppati/tecnologia sviluppata
7) chi è disoccupato può prendere l’indennità di disoccupazione per un periodo di tempo
8) il suo debito ammonta a 5000 euro
9) gli ultimi anni è salito socialmente perché è riuscito ad affermarsi nella sua professione e adesso è un medico famoso/noto
10) domani ci sveglieremo con comodo e andremo a prendere un caffè tutti insieme
11) pensa ai comodi
12) vive nelle agiatezze/vive in modo agiato
13) divano comodo/confortevole
14) fa una vita agiata
15) si sente a suo agio quando si trova con loro
16) hanno litigato senza ragione
17) impara il cinese con un metodo autodidattico
18) è irresponsabile nel lavoro
19) aula sprovvista di sedie
20) andremo lì e ritorneremo a casa nello stesso giorno
21) non fare lo gnorri!
22) le condizioni della sua salute sono preoccupanti/allarmanti
23) le sue parole hanno fatto preoccupare tutti i presenti
24) il suo volto era pieno di ansia/angoscia/preoccupazione/agitazione
25) non gli dire cose del genere perché in generale è una persona inquieta/irrequieta!
26) dicendoglielo, l’ha fatto preoccupare
27) prendiamo la macchina per andare lì? Non mi piacciono le salite e quando ritorneremo a casa ce ne saranno parecchie
28) fra 200 metri la strada sarà in salita
29) giardino fiorito
30) le piace la primavera perché i fiori sbocciano/fioriscono
31) l’arte si è svillupata in Franca in un secolo precedente
32) ha adornato i suoi capelli di/con i fiori
33)adornare la casa con dei/di fiori
34) arranciata frizzante
35) sgassare la Coca Cola
36) mostrare la propria uumanità di fronte al prossimo
37) ha preferito gli studi umanistici
38) preferisce le materie umanistiche
39) le necessità/i bisogni dell’uomo
40) si tratta di un uomo di molti successi professionali
41) mangiare tutto il giorno la carne è malsano
42) era ignaro della situazione/del fatto che suo figlio è entrato all’università
43) è rimasto insoddisfatto/scontento della camera da letto che aveva prenotato
44) è stato dicchiarato inabile al servizio militare
45) è affetto da squilibrio mentale
46) è squilibrato perciò non condividere i suoi punti di vista/non dargli retta
47) lui è più forte, sarà una gara impari
48) i due impiegati hanno un trattamento ingiusto dal loro datore di lavoro. Grazie
Caro Giorgio:
11) pensa ai suoi comodi
31) l’arte si è sviluppata in Franca in un secolo precedente
34) aranciata frizzante
36) mostrare la propria umanità di fronte al prossimo
40) si tratta di un uomo dai molti successi professionali
44) è stato dichiarato inabile al servizio militare
È corretto dire
1) sostituire le sospensioni alla macchina/sostituzione delle sospensioni alla macchina
2) il muro ha delle aperture/fenditure/spaccature/fessure a causa del terremoto che era avvenuto
3) la sboccia/fioritura di una pianta
4) l’imboccatura di un tunnel/di un tubo
5) deve conoscere molto bene qualcuno. Non si confida con/si apre con qualunque
6) allargare i pantaloni
7) hanno fatto/aperto due buche/due fori nel muro
8) gli ha dato un pugno e gli ha fatto insanguinare il naso
9) gli è insanguinato il naso
10) attaccare discorso con qualcuno
11) ha detto che gli piacciono le persone di mente aperta
12) lui è di mente aperta
13) c’è disomogeneità/eterogeneità in questa classe. I ragazzi sono in più rispetto alle ragazze
14) questi due sono caratteri disuguali/dissimili
15) fa ginnastica a corpo libero/si occupa della ginnastica a corpo libero
16) studia/mangia sempre controvoglia
17) assestamento dell’euro/dell’economia di un Paese/delle spese/dei prezzi dei prodotti/dei prezzi della Borsa
18) il popolo passerà giornate più buone quando l’economia del Paese si riassesterà
19) per acquisire l’immunità di una malattia, devi passarla/devi ammalarti oppure devi fare vaccinarti nel caso in cui ci sia il vaccino
20) vaccinandosi, ci si immunizza di una malattia
21) ha fatto uno scherzo insipido
22) gli atleti hanno concorso alle medaglie nei 200 metri di corsa/hanno gareggiato nelle medaglie nei 200 metri di corsa/hanno rivaleggiato per le medaglie nei 200 metri di corsa
23) c’è competizione/rivalità tra le aziende e perciò badano alla buona qualità dei loro prodotti
24) azienda antagonista/concorrente/rivale
25) devi avere competitività per ottenere la vittoria/devi essere competitivo se vuoi ottenere la vittoria
26) dà il compenso di 500 euro a chi troverà il suo cane smarrito
27) dopo che si erano visti, si sono scambiati una stretta di mano
28) scambiarsi insulti/ingiurie
29) questo farmaco è controindicato per il tuo caso
30) ogni studente deve essere in grado di far fronte alle esigenze di un discorso parlando in tedesco
31) non riesce a far fronte ai suoi bisogni/necessità perché non ha uno stipendio buono/soddisfacente
32) passare al contrattacco per segnare
33) la squadra avversaria ha intrapreso/fatto un contrattaco invano perché non ha segnato
34) togli le budella dal al pollo prima di cuocerlo!
35) sopportare il freddo/tollerare il freddo
36) resistere ai colpi della vita/ai colpi al braccio
37) divano resistente
38) applicami dell’abbronzante/l’abbronzante sul corpo/spalmami dell’abbronzante/l’abbronzante sul corpo
39) le sue parole sono riecheggiate. Grazie
Caro Giorgio:
3) la fioritura di una pianta
5) deve conoscere molto bene qualcuno. Non si confida con/si apre con chiunque
8) gli ha dato un pugno e gli ha fatto sanguinare il naso
9) gli è sanguinato il naso
13) c’è disomogeneità/eterogeneità in questa classe. I ragazzi sono più numerosi delle ragazze
18) il popolo passerà giornate migliori quando l’economia del Paese si riassesterà
19) per acquisire l’immunità da una malattia, devi passarla/devi ammalarti oppure devi vaccinarti nel caso in cui ci sia il vaccino
20) vaccinandosi, ci si immunizza da una malattia
33) la squadra avversaria ha contrattaccato invano perché non ha segnato
È corretto dire
1) sufficienza cardiaca
2) somministrare un antibiotico per combattere una malattia
3) prendere un tossifugo
4) fare il vaccino antinfluenzale
5) questo quadro è un’immitazione, non è autentico
6) firma e tieni la copia (conforme all’originale)!
7) avere una controversia con qualcuno
8) somministrare/dare l’andidoto al cane/un/il contravveleno al cane
9) le sue decisioni hanno causato/suscitato la reazione degli altri
10) la nostra squadra è stata reattiva e ha ribaltato il punteggio
11) ha reagito sul problema/sul punteggio
12) contrariamente agli altri Paesi/in differenza degli altri paesi questo ha più vegetazione
13) è andato controcorrente ed è andato a sbattere contro una macchina/e ha avuto uno scontro frontale
14) sono in contrasto con qualcuno su un argomento/su un punto di vista
15) l’allenatore ha rimpiazzato il calciatore ferito con un altro/ha sostituito il calciatore ferito ad un altro
16) prendere l’antidepressivo/degli antidepressivi
17) fa uso di (farmaci) antidepressivi
18) puoi surrogare lo zucchero con il miele che è più sano
19) avere un giudizio imparziale
20) ho da sempre sostenuto che l’ampliamento del bagaglio lessicale è fondamentale
21) devi guardare l’estimo catastale di una casa/di una macchina
22) l’argomento di un discorso/di una discussione
23) non essere asociale/insocievole, fagli compagnia/tienigli compagnia!
24) le macchine sono dotate di un meccanismo antivibrante
25) aveva fatto una stupidaggine e non aveva il coraggio di/non osava affrontarlo
26) i loro punti di vista sono contrastanti/contradditori
27) respingere/controbattere le argomentazioni di qualcuno su un’accusa
28) respingere/controbattere un’accusa presentando le proprie argomentazioni
29) tutto questo comportamento farà effetto anche ai suoi fratelli perché sono piccoli e adottano i comportamenti delle persone che frequentano
30) l’uso giusto dei soldi, farà effetto all’andamento dell’impresa
31) lo studio farà effetto al voto che otterai all’esame
32) non è in grado di comprendere il loro dolore
33) ti rendi conto delle /ti accorgi delle/avverti le conseguenze di quello che hai avevi fatto?
34) suono/rumore percepibile/percettibile
35) affrontare/fronteggiare il nemico/un argomento
36) si è trovato faccia a faccia con il ladro/di fronte al ladro
37) l’affrontare di un problema
38) non contraddire!
39) non contraddire tuo padre!
40) installare l’antifurto in casa
41) la loro rivalità sul calcio dipende da molti fattori
42) due società rivali/concorenti
43) lui è il timore reciproco
44) confrontare una cosa con un’altra/comparare una cosa con un’altra
45) alla festa c’è stato tutto il parentado
46) la violazione dei diritti d’autore vengono puniti con degli anni di carcere
47) ha un’irritazione alla pelle
48) è annoverato tra i sospetti che forse hanno commesso il delitto
49) quando è nato, è stato affetto da una cardiopatia congenita
50) strizzare gli abiti per togliere l’acqua
51) la strizzatura degli abiti. Grazie
Caro Giorgio:
5) questo quadro è un’imitazione, non è autentico
12) contrariamente agli altri Paesi/a differenza degli altri paesi questo ha più vegetazione
22) l’argomento di un discorso/di una discussione
31) lo studio influirà sul voto che otterrai all’esame
42) due società rivali/concorrenti
43) lui è il timore reciproco (non ho capito)
45) alla festa c’era tutto il parentado
49) quando è nato, era affetto da una cardiopatia congenita
È corretto dire
1) un criminale esecrando/spietato/orrendo
2) cibo orrendo/orribile
3) premi due-tre volte l’acceleratore per il rodare il motore
4) nella vita, non tutte le cose vanno lisce, ci vogliono sacrifici
5) gli va tutto liscio/gli è andato tutto liscio
6) ricoprire/rivestire la strada di cemento
7) una torta con tre stratti di cioccolato/a
8) ci sono parecchie macchine ma il traffico è scorrevole
9) è scontroso/scorbutico/bisbetico (qual è la differenza?)
10) maniglia del rubinetto
11) cibo acre/agro/aspro/acido (qual è la differenza?)
12) il tuo letto è fatto?
13) mi hanno fatto dormire sul divano
14) premi l’acceleratore finché il motore sarà rodato
15) premi l’acceleratore continuamente per rodare il motore
16) ti aderisce bene la maglietta/ti aderiscono bene i pantaloni
17) gli ha servito il pallone, lui ha tirato e ha segnato l’uno a zero
18) si era spaparacchiato/si era piazzato sul divano e non c’era posto per gli altri (qual è la differenza)
19) forma tonda/rotonda
20) occhi tondi/rotondi
21) fare una svolta di 180 gradi
22) prendere una curva/svolta in modo brusco
23) non sorpassare in curva/in svolta
24) ha fatto una sterzata brusca per evitare il passante
25) fare una torsione del busto
26) un vortice d’aria/una tromba d’aria ha causato molti danni al paese (qual è la differenza?)
27) svolta/gira/sterza a destra e se trovi qualche posto parcheggia!
28) ieri sul bus tutti siamo stati pigiati/accalcati/stipati/stretti
29) fuma solo sigarette arrotolate
30) giravano/voltavano molti pensieri nella sua mente/gli giravano/voltavano molti pensieri nella mente
31) le ballerine roteavano/volteggiavano/piroettavano sulla pista da ballo
32) gli uccelli hanno roteato/hanno volteggiato intorno alla chiesa
33) l’ha messo alle strette facendogli quella domanda perché sapeva che era colpevole e quindi non sapeva cosa rispondere
34) l’ha stipato al muro/all’angolo
35) fare uno strillo
36) torcere gli abiti lavati
37) smamma! Non mi infastidire con le tue cavolate!
38) volgersi contro qualcuno
39) voltarsi/girarsi contro qualcuno
40) girare/volgere/girare lo sguardo verso qualcuno
41) girare/volgere/girare gli occhi a destra
42) ha travisato/distorto/alterato i fatti/le mie parole affinché tu credessi in lui/per farti credere in lui
43) il travisamento/la distorsione/l’alterazione della realtà/dei fatti
44) hai un’immagine distorta/alterata/travisata, non sai che cosa era successo
45) tutto lo sforzo è riuscito invano
46) lo studio è riuscito invano, è stato bocciato
47) se avete dubbi su qualcosa, può rivolgersi nell’ufficio di leva
48) arruolamento/reclutamento nell’artiglieria
49) l’hanno portato al tribunale militare
50) ha vinto perché ha applicato una strategia diversa
51) è stato trovato strangolato/strozzato
52) gli piace lo yogurt compatto
53) ha sfaciato la macchina
54) slogare il piede a qualcuno
55) slogarsi il piede cadendo. Grazie
Caro Giorgio:
3) premi due-tre volte l’acceleratore per rodare il motore
7) una torta con tre strati di cioccolato/a
9) è scontroso/scorbutico/bisbetico (nessuna)
11) cibo acre (detto di sapore, aspro, agro, piccante)/acido (di sapore acre, agro, aspro)
18) si era spaparacchiato (abbandonarsi, sdraiarsi, talora con atteggiamento scomposto, su una poltrona, un divano)/si era piazzato (porsi in un luogo con sfacciataggine) sul divano e non c’era posto per gli altri
23) non sorpassare in curva
26) un vortice d’aria/una tromba d’aria ha causato molti danni al paese (nessuna)
27) svolta/gira/sterza a destra e se trovi qualche posto parcheggia!
30) giravano molti pensieri nella sua mente/gli voltavano molti pensieri nella mente39) voltarsi/girarsi contro qualcuno
45) tutto lo sforzo è stato invano
46) ha studiato è stato invano, è stato bocciato
50) ha vinto perché ha applicato una strategia diversa
53) ha sfasciato la macchina
È corretto dire
1) un avvocato patrocina un accusato
2) un avvocato assume un accusato
3) ha il torcicollo perché ha dormito di traverso
4) lo guardava di traverso perché era arrabbiato
5) ha fatto un passo falso, è caduto e si è fatto male al piede. Menomale che non l’ha rotto
6) camminava di traverso finché è caduto
7) con queste compagnie che ha/che frequenta era normale che lui prendesse la strada sbagliata
8) anche se quello che ha fatto è stato illegale/illecito gli hanno chiuso un occhio
9) non ti spaparacchiare! Fra poco vengono gli ospiti
10) con la cecità che ho non vedo neanche gli oggetti che stanno vicino a me. Devo cambiare occhiali da vista perché sono aumentati i gradi della miopia
11) ha inghiottito di traverso
12) meditare su/riflettere su qualcosa
13) è un somaro, non è in grado di imparare niente
14) mettere qualcuno nel mirino per derubargli del portafoglio/per rubargli il portafoglio
15) mira/ambisce/ispira in alto/al successo
16) l’ha preso male ciò che gli ho/avevo detto
17) l’ha presa male
18) il suo obiettivo/scopo è diventare un dottore affermato/il suo obiettivo/scopo è quello di diventare un dottore affermato
19) ha come scopo/obbiettivo di diventare un dottore affermato
20) gli piace porre obiettivi/scopi e ottenerli
21) fare una stoppata all’avversario
22) ha bloccato/stoppato l’avversario e gli ha rubato il pallone
23) si è schiacciata la sua dita e adesso le fa male
24) prima mi hanno rimpinzato di dolci. Adesso non voglio mangiare niente, sono pieno
25) la bocca/l’imboccatura del caminetto/del forno/di un tubo/di una conduttura/di un condotto
26) ha mangiato molto e ha lo stomaco pesante
27) non voleva mangiare perché soffriva di stomaco
28) quando lo vede lo ha sullo stomaco. Non lo sopporta
29) curare l’igiene orale
30) mettere in alineamento gli studenti
31) alineare gli studenti
32) adornarsi con dei/di/ornarsi con dei/di gioielli prima di uscire
33) l’ha coperto di improperi
34) ha sostituito gli ornamenti/gli addobbi all’albero di Natale
35) stuccare il muro/la stuccatura del muro
36) scommettere sul nero/puntare sul nero
37) * qual è la differenza tra uniforme e divisa/tuta
38) è importante usare la punteggiatura/l’interpunzione (qual è la differenza?)
39) fare un verso/versetto
40) è verseggiatore/versificatore (qual è la differenza?)
41) ha molti elementi di prova sul delitto/che riguardano il delitto
42) i componenti di un televisore/di una macchina
43) ammucchiare/accatastare/ammassare i libri sul letto/in un cartone/l’uno sopra l’altro
44) un ammasso/un mucchio/una catasta/una pila di libri/vestiti/piatti/oggetti
45) si occupa di atletica leggera
46) ha da fare una gara di atletica leggera la settimana prossima
47) il suo carattere ha dei buoni elementi, come per esempio: è sincero e non offende mai gli altri
48) hanno trasmesso i migliori momenti della partita tra la Roma e il Lazio
49) è una persona maligna/malevola
50) è malevolo
51) apprendere la verità di un fatto
52) per un istante/momento/attimo ci ha creduto
53) puoi venire da me a qualsiasi momento della giornata
54) ha sentito un dolore momentaneo/istantaneo allo stomaco
55) porta/ha il marchio del tirchio/del traditore. Grazie
Caro Giorgio:
2) un accusato assume un avvocato
8) anche se quello che ha fatto è stato illegale/illecito hanno chiuso un occhio
14) mettere qualcuno nel mirino per derubarlo del portafoglio/per rubargli il portafoglio
16) ha preso male ciò che gli ho/avevo detto
20) gli piace porsi obiettivi/scopi e ottenerli
23) si è schiacciata le dita e adesso le fanno male
30) mettere in allineamento gli studenti
31) allineare gli studenti
37) uniforme (abito uguale prescritto per tutti gli appartenenti a un determinato ordine, istituto, servizio), divisa (abito di varia foggia e colore, un tempo comune a tutti i membri di una casata, di una confraternita, di un’associazione), tuta (indumento costituito da pantaloni e casacca generalmente uniti in un solo pezzo, spesso chiuso con cerniera lampo, indossato da operai o persone che svolgono particolari attività, nel qual caso assume forma e caratteristiche specifiche)
38) è importante usare la punteggiatura/ i segni di interpunzione
39) scrivere un verso/versetto
40) è verseggiatore (raro: chi scrive versi)/versificatore (stesso significato)
46) ha da fare una gara di atletica leggera la settimana prossima
47) il suo carattere ha dei buoni elementi, ad esempio è sincero e non offende mai gli altri
48) hanno trasmesso i migliori momenti della partita tra la Roma e la Lazio
È corretto dire
1) puntellare un tavolo che zoppica
2) mostrare il mio sostegno/il mio appoggio di fronte a/a qualcuno
3) su dove basi/su dove fondi quello che mi dici adesso?
4) sostenere il progetto di un amico
5) sostenere/sorreggere un tavolo con un puntello
6) i loro genitori sono stati il suo appoggio/sostegno nei momenti difficili della sua vita
7) gli hanno teso una trappola
8) tende l’orecchio per ascoltare cosa dicono gli altri
9) arteria/insufficienza coronaria
10) l’hanno incoronato
11) l’hanno incoronato campione del mondo
12) è stato incoronato campione del mondo
13) è stato dichiarato il migliore atleta del 2021
14) non gli piace mangiare il petto del pollo
15) il lago si è inaridito/si è prosciugato a causa del fortissimo caldo
16) la nave ha toccato la terraferma/la terra
17) le è piaciuta la gonna ma non la comprerà perché è lunga e stretta. Non ha trovato un numero più grande
18) avere una parentela stretta con qualcuno
19) i pantaloni gli sono stretti in vita/in gambe
20) la loro amicizia è stretta
21) festeggeranno il loro matrimonio solo con i parenti più stretti
22) è una persona di mentalità stretta/di vedute limitate
23) non possiamo comprare questo mobile perché, nonostante sia bello abbiamo il problema della ristrettezza/strettezza della stanza (qual è la differenza?)
24) a causa della ristrettezza economica non riuscira a viaggiare
25) non è riuscito a chiudere occhio a causa della sua tristezza
26) stanza angusta
27) una situazione triste che va superata
28) mi dispiace che ti rattristerò/affliggerò/addolorerò ma non possiamo andare oggi al cinema a causa di un contrattempo/imprevisto
29) è triste/addolorato/afflito per vari motivi
30) si trova in ristrettezze economiche
31) mi rattrista/affligge/addolora la condizione di salute di Nicolas
32) il restringimento di un abito/di una strada
33) cibo solido
34) fare un sospiro
35) ha sospirato
36) stringere/restringere una strada/un abito (qual è la differenza?)
37) fra 200 metri la strada si restringe/si stringe
38) mi stringono/mi restringono i pantaloni
39) devi studiare perché il giorno in cui si svolgerà l’esame arriva
40) la farmacia è molto vicino, dovrebbe semplicemente prendere il vicolo/la viuzza seguente a destra. (Qual è la differenza?)
41) mandare/inviare/spedire una lettera
42) la nave ha mandato il’SOS
43) per la sua età sta benissimo
44) stecca da biliardo
45) alloggerà un amico per un paio di settimane
46) si alloggerà da un amico
47) ha chiesto alla banca un mutuo/prestito per l’acquisto di una casa
48) lo aspettava ma l’ha bidonato
49) montare/piantare la tenda
50) aprire/mettere su/fondare un’impresa/azienda
51) cacciavite cruciforme/a croce
52) sedersi a gambe incrociate/con le gambe accavallate. Grazie
Caro Giorgio:
2) mostrare il mio sostegno/il mio appoggio a qualcuno
3) su cosa basi quello che mi dici adesso?
19) i pantaloni gli sono stretti in vita/nelle gambe
22) è una persona di mentalità chiusa/di vedute limitate
23) non possiamo comprare questo mobile perché, nonostante sia bello abbiamo un problema di spazio
24) non riuscirà a viaggiare per ragioni economiche / perché si trova in ristrettezze economiche
36) stringere/restringere una strada/un abito (in questo caso nessuna)
38) mi stringono i pantaloni
40) la farmacia è molto vicino, dovrebbe semplicemente prendere il vicolo/la viuzza seguente a destra. (nessuna)
42) la nave ha mandato l’SOS
È corretto dire
1) ti aspetto sulla crocevia
2) le sue condizioni di salute sono stazionarie
3) i bus rimangono stazionari a causa dello sciopero
4) se dormi in una posizione scomoda, poi ti svegli con il torcicollo
5) la negoziazione per l’acquisto dell’azienda sono in una situazione di stallo
6) su quell’argomento ha già assunto una posizione chiara
7) instillare/mettere del collirio negli occhi
8) l’instillazione del collirio negli occhi
9) il gocciolamento del rubinetto
10) arrestare/arginare l’emorragia
11) non possiamo essere mai sicuri se l’agenzia di viaggio che sceglieremo è degna di fiducia però, se vogliamo essere più sicuri, possiamo dare uno sguardo alle recensioni dei clienti che hanno fatto il loro viaggio optando per questa agenzia
12) questo biglietto costa poco ma prima di arrivare a Londa dobbiamo/dovremo fare due tappe
13) biglietto a due tappe
14) quale stazione radio ti piace di più?
15) la penicillina è stata una pietra miliare/una tappa nella storia della medicina (qual è la differenza?)
16) ha bevuto una giccia del caffè e gli si è bruciato il palatale
17) la sua camicia è piena di gocce/gocciole d’olio
18) qui c’è divieto di sosta
19) è fermo nelle sue decisioni/nelle sue convinzioni
20) equilibrarsi su una corda
21) stabilizzare il mio programma
22) la stabilizzazione/l’assestamento dei prezzi
23) * qual è la differenza tra “goccia” e “goccio”?
24) diventerai più bravo in tedesco gradualmente
25) l’esperimento si trova nella fase iniziale
26) le fasi di una malattia
27) ha bisoglio di una spinta per studiare
28) gli ha dato uno spintone e l’ha fatto cadere
29)la rilevanza/l’importanza di un fatto
30) girare uno spot
31) fa sempre insinuazioni dicendo che è lui il colpevole
32) ci saranno piogge sparse in tutto il Paese. Grazie
Caro Giorgio:
1) ti aspetto al crocevia
5) la negoziazione per l’acquisto dell’azienda è in una situazione di stallo
7) mettere del collirio negli occhi
8) l’applicazione del collirio negli occhi
12) questo biglietto costa poco ma prima di arrivare a Londra dobbiamo/dovremo fare due tappe
15) la penicillina è stata una pietra miliare (grande avvenimento che segna una tappa fondamentale nel cammino della storia)/una tappa (momento fondamentale, decisivo) nella storia della medicina
16) ha bevuto una goccia del caffè e gli si è bruciato il palatale
17) la sua camicia è piena di macchie d’olio
23) “goccia” (particella di liquido di forma tondeggiante che si separa da una massa), “goccio” (piccola quantità di un liquido, di una bevanda: “vorrei ancora un goccio di vino”)
27) ha bisogno di una spinta per studiare
È corretto dire
1) pietanze di cucina casalinga
2) pane casereccio
3) fare una scintilografia
4) il suo volto è scintillato per la gioia/di gioia dopo aver saputo che ha superato/di aver superato l’esame di fisica
5) la fiamma è scintillata/ha sfavillata
6) il suo volto ha sfavillato di gioia
7) sorriso sfavillante/scintillante/luccicante
8) la fiamma mandava faville/scintille
9) lui è alto 1,60, è una spanna
10) macchiare l’onore di qualcuno
11) aveva fretta e partendo ha fatto una sgommata
12) il cerotto si è sgommato
13) cerotto sgommato
14) il commentatore di una partita di pallacanestro
15) seminare gioia in casa
16) è stata smascherata la banda dei 5 ladri che hanno/avevano svaligiato delle gioiellerie
17) l’animale investito si dibatteva/si contorceva/si dimenava dal dolore
18) tavolo pieghevole
19) lui è molto seccante
20) la frattura/rottura del piede
21) ramo rotto/spaccato/spezzato
22) piangeva in modo convulso
23) gli è palpitato il cuore per l’agitazione
24) gli palpitava il cuore per il timore
25) lo strazio del cuore
26) il seminare del campo
27) è preso dal pianto straziante
28) rompere/spaccare/infrangere un vaso/una vetrina
29) battere/abbattere un record/un primato
30) le onde si infrangevano sul bagnasciuga/sugli scogli
31) ha abbattuto/battuto il primato dei 200 metri di corsa
32) guastare una dieta
33) avevano relazione ma hanno rotto
34) si rompeva la testa/si lambiccava il cervello/si scervellava per trovare una risposta di un esercizio che gli aveva assegnato l’insegnante/per trovare una soluzione sul suo problema
35) si rompeva la testa/si lambiccava il cervello/si scervellava sulla soluzione di un esercizio
36) che rompicapo quest’esercizio che ci ha fatto fare il prof!
37) è molto ricca, ha anche il suo autista personale
38) *qual è la differenza tra “soffitto e mansarda”?
39) lo prendeva in giro torcendo/arricciando il naso
40) ha arricciato/corrugato/corrucciato/aggrottato la fronte per la tristezza
41) increspare le labbra
42) si è raggrinzito per la vecchiaia
43) è tiratore bravo/competente a calcio
44) non sopporta il sussurio/il mormorio in classe
45) il suo comportamento è stato chiaccherato da tutti/ è stato vittima di chiacchiere per il suo atteggiamento
46) letto a molle
47) ha spiegazato/sgualcito la tenda della stanza
48) con ciò che ha fatto è diventato un zimbello
49) è cominciato a farsi buio dalle 19
50) dalla mattina alla notte ha gironzolato/ha girellato/ha bighellonato/ha girandolato/è andato a zonzo per la città tra le vetrine
51) sistemati/rassettati (qual è la differenza?)prima di uscire. Tutti curano il loro abbigliamento
52) agnello allo spiedo/al girarrosto (qual è la differenza?)
53) cuocere l’agnello nello spiedo. Grazie
52) rassettare la casa/la stanza
Caro Giorgio:
3) fare una scintillografia
5) la fiamma è scintillata/ha sfavillato
9) lui è alto 1,60, è una spanna (in che senso?)
26) seminare del campo
34) si rompeva la testa/si lambiccava il cervello/si scervellava per trovare una risposta di un esercizio che gli aveva assegnato l’insegnante/per trovare una soluzione al suo problema
38) soffitto = superficie inferiore di un solaio o di una volta che fa da cielo a un ambiente; mansarda = disposizione particolare di tetto, ottenuta spezzando le falde in due parti a diversa pendenza, in modo da permettere l’utilizzazione del sottotetto come abitazione;
43) è un bravo tiratore a calcio
44) non sopporta il sussurrio/il mormorio in classe
45) il suo comportamento è stato chiacchierato da tutti/ è stato vittima di chiacchiere per il suo atteggiamento
47) ha spiegazzato/sgualcito la tenda della stanza
49) è cominciato a fare buio dalle 19
51) sistemati/rassettati (in questo caso nessuna)prima di uscire. Tutti curano il loro abbigliamento
52) agnello allo spiedo/al girarrosto (= dispositivo che fa girare lo spiedo sul fuoco o nel forno per arrostire uniformemente la carne)
È corretto dire
1) se uno violerà una norma dell’esame, c’è il pericolo di essere eliminato/se uno violerà una norma dell’esame, c’è il pericolo che sarà eliminato/se uno violerà una norma dell’esame, c’è il pericolo che lo eliminino/elimineranno
2) non ha ancora capito la/non si è ancora reso conto della serietà/gravità della situazione
3) la serietà/gravità/di una malattia
4) la serietà/gravità del delitto che uno ha commesso
5) la serietà/gravità del danno della macchina che ha subito
6) uovo di/al cioccolato
7) una tazza di cioccolato/a
8) fare il solarium
9) in passato faceva molte follie, negli ultimi anni ha messo giudiizo
10) le cose sono diventate serie
11) avere i nervi a pezzi
12) sbaragliare/annientare il nemico
13) la Roma ha sbaragliato/annientato la Juventus
14) rimpicciolisca/riduca la grandezza dei catatteri per favore!
15) *qual è tra “sciame e stormo”?
16) scalpellare il marmo
17) applicare/mettere lo smalto sulle unghie
18) va operato perché è affetto da appendice vermiforme
19) ha dato il bastone della staffetta all’altro velocista e lui si è messo a correre e sviluppare velocità in modo rapido
20) è passato chino sotto la porta
21) si è accanito a trovare un lavoro/a portare a termine la tesi
22) fa una vita da cani
23) insulta violentemente quando non riesce a terminare un lavoro a causa della burocrazia
24) rissa/litigio/baruffa tra cani
25) cane da corsa
26) stanno come cane e gatto
27) cane da guardia
28) sostenere/fare un esame
29) si è abbassato a passare sotto la porta
30) si è chinato a passare sotto la porta
31) si è abbassato ad allacciare le scarpe
32) si è chinato ad allacciare le scarpe
33) se ne è andato a capo chino/chinato per la vergogna
34) è una schiappa, non riesce ad imparare niente
35) cuffia da nuoto
36) ammazzare il tempo navigando in internet
37) gridava/urlava/strillava/sbraitava dal dolore
38) ha gridato/urlato/strillato/sbraitato alla notizia/quando ha appreso che viaggeranno all’estero
39) scurirsi i capelli
40) scurire i capelli a qualcuno
41) inciamparsi nel letto
42) fare un’inciampata nel letto
43) si è fatta in quattro per soddisfarci
44) ammazzarsi di studio
45) lavoro stancante
46) l’ammazzamento/l’uccisione di una persona a causa di un incidente
47) cercava di/provava a trovare l’interruttore della luce nell’buio/nelle tenebre/nell’oscurità /nella stanza buia/oscura/tenebra
48) i moventi per cui ha ucciso rimangono ancora oscuri
49) la polizia cerca di/prova a far luce ai lati oscuri del delitto che si è/era ambientato in un paesino vicino a londra
50) camminare nel buoi/nell’oscurità/nelle tenebre
51) la pioggia ha oscurato/ha reso buoi/ha abbuiato/ha ottenebrato il cielo
52) il cielo si è oscurato/si è abbuiato/si è ottenebrato
53) la nostra squadra non è brava nella segnatura. Ha bisogno dei nuovi attaccanti
Caro Giorgio:
9) in passato faceva molte follie, negli ultimi anni ha messo giudizio
14) rimpicciolisca/riduca la grandezza dei caratteri per favore!
15) sciame = gruppo di api che in primavera escono dall’alveare raccogliendosi attorno alla vecchia regina per creare una nuova colonia; stormo = gruppo di uccelli in volo
19) ha dato il bastone della staffetta all’altro velocista e lui si è messo a correre e a sviluppare velocità in modo rapido
29) si è abbassato per passare sotto la porta
30) si è chinato per passare sotto la porta
31) si è abbassato per allacciare le scarpe
32) si è chinato per allacciare le scarpe
47) cercava di/provava a trovare l’interruttore della luce nel buio/nelle tenebre/nell’oscurità /nella stanza buia/oscura/tenebra
49) la polizia cerca di/prova a far luce sui lati oscuri del delitto avvenuto in un paesino vicino a Londra
51) la pioggia ha oscurato/ha reso buio/ha abbuiato/ha ottenebrato il cielo
È corretto dire
1) è affetto da scoliosi dalla tenera età
2) il vento ha alzato della polvere
3) impolverare i mobili
4) il vino si è sparso sul pavimento
5) ha mosso il bicchiere e il vino si è sparpagliato sul pavimento
6) i cocci si sono sparsi sul pavimento
7) libri sparsi/sparpagliati sul letto
8) non sparpagliare/disseminare/spargere i tuoi abiti in tutta la casa!
9) fare la sentinella
10) non l’ha fatto per intenzionalità
11) a scopo di sucesso/di guadagno
12) studia allo scopo di diventare un dottore
13) tiratore libero
14) è affetto da sclerosi a placche
15) adottare misure dure di sicurezza
16) pane duro/morbido
17) ha visto uno strappo/una lacerazione sui suoi pantaloni
18) lei vuole comprare dei pantaloni con spacco laterale
19) schizzare una persona su un foglio/fare lo schizzo di una persona su un foglio
20) l’ha incantato con le sue parole
21) il pane si è indurrito
22) negli ultimi anni il suo carattere si è indurito
23) divano duro
24) mi ha obbligato con il suo trattamento, ospitandomi mi ha trattato benissimo
25) lavora a 15 anni, resiste alla fatica
26) inverno rigido/duro
27) il freddo irrigidisce/indurisce la pelle
28) si è irrigidito nel suo carattere/nelle sue decisioni
29) le difficoltà della vita hanno irrigidito la sua anima
30) una barca correva veloce e fendeva le onde
31) l’aereo fendeva il cielo
32) questo studente fa faville in matematica
33) questo cellulare fa faville, è molto veloce ed è di buonissima qualità. Andrà a ruba
34) zona/casa ombrosa/ombreggiata (qual è la differenza?)
35) gli alberi ombreggiano la strada
36) applicare/mettere ombretto sulle palpebre
37) seguire qualcuno come un’ombra
38) hanno inscenato una baruffa per scherzare
39) con ciò che gli ha detto, l’ha impensierito
40) complimenti! Hai fatto faville all’esame
41) valutare la presenza scenica di un cantante
42) non riesco a capire il suo modo di pensare
43) preparato farmaceutico
44) sono ststi sotto un riparo finché la pioggia è passata
45) la nonna si è incurvata per l’età
46) screpolatura della pelle per il freddo
47) la smagliatura di un collant
48) smagliare un collant
49) fare un’arrampicata su un albero. Grazie
Caro Giorgio:
10) non l’ha fatto intenzionalmente
11) con lo scopo di avere successo/di guadagnare
34) zona/casa ombrosa/ombreggiata (nessuna)
44) sono stati sotto un riparo finché la pioggia è passata
È corretto dire
1) è stato preso dallo blocco mentre faceva l’esame
2) non ha problemi ad esere esaminato in fisica perché ha studiato molto
3) macchinari per scavare
4) macchinari agricoli
5) ha saltato ma non è arrivato nella fossa per il salto
6) non capisce niente di calcio
7) scannarizzare una foto
8) si è sviluppato uno scandalo tra dei politici
9) sedersi su uno sgabello
10) quando era piccolo, faceva molte turbolenze/marachelle/birichinate
11) è da sempre stato turbolento
12) da piccolo faceva molte marachelle/birbanterie/turbolenze/birichinate/monellerie( qual è la differenza?)
13) vuole comprare un paio di scarpe basso
14) sarebbe stato esaminato ma l’ha fatta franca
15) per arrivare dal piano terra al primo piano devi salire 15 scalini/gradini (qual è la differenza?)
16) il giorno del giuramento degli studenti è domani
17) le posizioni dei fari della macchina sono 3
18) salire una scalinata
19) far scoppiare il palloncino/una gomma
20) con il vostro comportamento mi avete fatto schiattare
21) è schiattato di rabbia/di invidia
22) lui si taglia i capelli con la media scaletta
23) è scoppiato di rabbia/di invidia
24) con il suo comportamento l’ha fatto scoppiare/l’ha fatto schiattare
25) quando lo avrà saputo, scoppierai/schiatterai di bile
26) scoppiare/sbellicarsi dalle risa
27) gli sono spuntati due denti
28) parla e non è ancora uscito dal guscio
29) è evaso/è sfuggito dal carcere
30) è passato in macchina come un lampo
31) è taciuto sul delitto
32) provare ripugnanza/repulsione/disgusto per i pesci/per la bugia
33) detestare la bugia
34) questo film è stata una porcheria/schifezza
35) è stata una scena ripugnante/disgustosa/stomachevole/schifosa
36) l’insegnante ha imposto il silenzio agli studenti
37) la connivenza va punita
38) è stato connivente nella rapina nonostante sia stato presente
39) fare segnale a qualcuno di passare
40) coltivare il campo a grano/a pomodori/a patate
41) pane di frumento
42) sciroppare la frutta
43) frutta sciroppata
44) cuocere le polpette sulla griglia/sulla graticola. Grazie
Caro Giorgio:
1) è stato preso da un blocco mentre faceva l’esame
2) non ha problemi ad essere esaminato in fisica perché ha studiato molto
7) scannerizzare una foto
10) quando era piccolo, faceva molte marachelle/birichinate
11) è sempre stato turbolento
12) da piccolo faceva molte marachelle/birbanterie/birichinate/monellerie (nessuna)
13) vuole comprare un paio di scarpe basse
15) per arrivare dal piano terra al primo piano devi salire 15 scalini/gradini (nessuna)
24) con il suo comportamento l’ha fatto scoppiare/l’ha fatto schiattare
25) quando lo avrà saputo, ti scoppierà il fegato
31) ha taciuto sul delitto
È corretto dire:
1) all’università odiava il momento in cui doveva parafrasare un brano di un’epoca precedente
2) all’università odiavo il momento in cui dovevamo parafrasare un brano di un secolo precedente
3) nel Paese in cui vive, ogni facoltà (universitaria) imposta un punteggio minimo. Οgni studente in base al voto che otterrà, può scegliere la facoltà a cui vuole iscriversi
4) nel Paese in cui vive, ogni facoltà (universitaria) ha/imposta una sufficienza. Ogni studente rispetto al voto che otterrà, può scegliere la facoltà a cui vuole iscriversi
4) Il problema è che l’economia del loro Paese si basa solo sul turismo
5) ogni anno molti turisti riempiono le città Francesi
6) Sfortunatamente, finora non ho visitato Londra ma lo farò nei prossimi anni
7) Sfortunatamente, fino a questo momento non ho visitato Londra ma lo farò nei prossimi anni
8) so che il cinese è una lingua molto difficile ma voglio mettermi in gioco. Credo di essere in grado di impararlo bene
9) hanno mormorato/hanno bisbigliato/hanno sussurato e sono stati puniti
10) gli ha mormorato/bisbigliato/sussurato qualcosa nell’orecchio
11) a volte sorpassano quello che imporre una legge e chiudono un occhio
12) si è assicurato dell’arrivo dei ragazzi in casa
13) non sono certo/sicuro dell’arrivo dei ragazzi oggi da noi
14) non sono certo/sicuro se i ragazzi verranno da noi
15) bollire a fuoco lento
16) azzittire gli studenti entrando in classe
17) prendere note/appunti su un foglio
18) andare piano/lento
19) figurati se vado a casa sua! Non provo simpatia per lui
20) figurati se gli presto dei soldi. In passato ne avevo prestato alcuni e non me li ha mai restituiti
21) figurati se andavo a casa sua. Non provo simpatia per lui. Grazie
Caro Giorgio:
3) nel Paese in cui vive, ogni facoltà (universitaria) stabilisce un punteggio minimo. Οgni studente, in base al voto che otterrà, può scegliere la facoltà a cui vuole iscriversi
4) nel Paese in cui vive, ogni facoltà (universitaria) stabilisce un voto/un punteggio che esprime la sufficienza. Ogni studente rispetto al voto che otterrà può scegliere la facoltà a cui vuole iscriversi
5) ogni anno molti turisti riempiono le città francesi
9) hanno mormorato/hanno bisbigliato/hanno sussurrato e sono stati puniti
10) gli ha mormorato/bisbigliato/sussurrato qualcosa nell’orecchio
11) a volte sorpassano il limite imposto dalla legge e chiudono un occhio
18) andare piano/lentamente
20) figurati se gli presto dei soldi. In passato gliene avevo prestati e non me li ha mai restituiti
È corretto dire
1) l’acqua sobboliva nella pentola
2) l’acqua ha sobbollita
3) ha canterellato/cantichiato tutto il giorno (qual è la differenza?)
4) radrizzare il lenzuolo del/al letto
5) raddrizzare il quadro al muro
6) lotare/combattere con vigore/gagliardia
7) fare una postilla a un testo scrivendo in modo più semplice un periodo complicato
8) sono rimasti sotto un riparo finché la pioggia è passata
9) notato che, se lui non fosse caduto, l’altro atleta non sarebbe arrivato per primo al traguardo
10) al giorno di oggi/oggigiorno è difficile vivere senza l’uso della tecnologia
11) dobbiamo vivere il presente
12) annotare/notare/segnare un numero di cellulare su un pezzetto di foglio
13) si sono verificati (dei) tafferugli nello stadio
14) ha qualcosa di importante da fare
15) dare segni di vita
16) il punto di contatto tra due funi
17) i punti di vendita di un prodotto
18) sono d’accordo su alcuni punti con lui
19) sono stanco a tal punto che non riesco a stare in piedi
20) se hai in folle il motore, la macchina non va. Metti/ingrana la prima
21) osservare la segnaletica stradale
22) è un evento di grande importanza/portata
23) è una questione di vitale importanza
24) negli anni della scuola è sempre stato portabandiere
25) la portata/l’importanza dei giochi olimpici
26) sono rincarati notevolmente/considerevolmente tutti i prodotti
27) rubando, ha lasciato le sue impronte sulla finestra
28) in passato ha fatto una brutta caduta e da allora ha un segno alla mano
29) adesso posso orientarmi perché metto sempre come segno il lungomare
30) mettere come bersaglio un bicchiere di plastica
31) contrassegnate/segnate le pagine 22,23,24. Saranno le pagine che dovete studiare
32) l’immagine del paziente è un buon segno. Guarirà presto
33) l’hanno preso di mira e hanno svaligiato il suo negozio
34) è un giorno memorabile, perché come oggi è morta una personalità importante
35) sollevare/alzare gli occhi verso il cielo
36) perché mi hai svegliato/mi hai fatto alzare alle 6 di mattina?
37) ha detto che non tollerava comportamenti del genere
38) non superare la boa perché il livello dell’acqua si alza bruscamente
39) con il chiasso che faceva, ha messo in subbuglio tutto il quartiere
40) l’hanno portato a braccia al letto perché era ubriaco fradicio
41) studiava 5 ore di seguito
42) non strascicare/strusciare/scalpicciare i piedi sulla terra!
43) l’abito da sposa si trascinava sulla terra
44) c’è in giro una malattia pericolosa
45) il cavallo si è impennato sulle zampe posteriori
46) il popolo è insorto/si è ribellato contro il governo
47) ha portato la macchina dal meccanico per fargliela controllare
48) sellare il cavallo/la sellatura del cavallo
49) hanno acquistato due centravanti e un terzino centrale
50) eseguire un traversone/crossare
51) è decente/decoroso/contegnoso/è una persona decorosa/decente/contegnosa
52) è una persona priva di decoro/decenza/contegno (qual è la differenza?)
53) ha un comportamento decente/decoroso/contegnoso
54) rivolgere parole decorose/decenti/contegnose a qualcuno
55) sguardo decoroso/decente. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’acqua sobbolliva nella pentola
2) l’acqua ha sobbollito
3) ha canterellato/canticchiato tutto il giorno (nessuna)
4) raddrizzare il lenzuolo del/al letto
6) lottare/combattere con vigore/gagliardia
9) ho notato che, se lui non fosse caduto, l’altro atleta non sarebbe arrivato per primo al traguardo
13) si sono verificati (dei) tafferugli allo stadio
20) se hai il motore in folle, la macchina non va. Metti/ingrana la prima (solitamente il soggetto è prima del predicato)
24) negli anni della scuola è sempre stato portabandiera
26) tutti i prodotti sono rincarati notevolmente/considerevolmente
32) l’aspetto del paziente è un buon segno. Guarirà presto
34) è un giorno memorabile, perché oggi è morta una personalità importante
40) l’hanno portato a letto in braccio perché era ubriaco fradicio
52) è una persona priva di decoro (sentimento, coscienza della propria dignità, che si riflette nell’aspetto, negli atteggiamenti, nell’operato)/decenza (rispetto delle norme di decoro, dignità, pudore e simili richiesto dalle necessità del vivere civile)/contegno (atteggiamento dignitoso, serio, severo)
È corretto dire
1) agitare il caffe nello shaker
2) entrare in fila
3) mettersi in fila
4) una serie di fatti
5) fenomeni sismici
6) scosse sismiche
7) il capofila alla cassa al supermercato
8) la crema si è raggrumarsi
9) è caduto dell’acqua sul foglio e si è cancellato una parte di ciò che avevo scritto
10) la sua speranza di vincere la gara si è spenta
11) la cancellazione della lavagna
12) la spegnitura della luce
13) ottenere una vittoria schiacciante contro l’avversario
14) si è guastato la scatola del cambio
15) trasmissione satirica
16) ha girato tutti i negozi del suo quartiere e ha iniziato a distribuire il suo curriculum vitae per trovare un lavoro
17) erpicare il campo/il terreno
18) il nostro partito ha stravinto alle elezioni
19) fare la sauna
20) il marciume di una mela/di un cibo
21) * qual è la differenza tra “marcire e imputridire”?
22) il cibo si è imputridito/è andato male/si è avvariato. Qual è la differenza?)
Caro Giorgio:
8) la crema si è raggrumata
9) è caduta dell’acqua sul foglio e si è cancellata una parte di ciò che avevo scritto
14) si è guastata la scatola del cambio
21) nessuna
22) il cibo si è imputridito/è andato male/è avariato.
È corretto dire
1) lo scanning delle foto
2) vai lì alla svelta e torna!
3) voglio cambiare la macchina, è un catorcio
4) andando a sbattere contro un muro, ha sfasciato la macchina
5) dopo l’urto, la macchina si è sfasciata
6) a 100 anni si è ridotto a un decrepito
7) compra un sapone liquido e una saponetta
8) applicare/mettere lo shampoo sui capelli
9) mica sapeva cosa voleva fare
10) figurati se io vado da lui, non lo voglio vedere
11) ha puntellato il tavolo con un asse di legno
12) non le piace il pavimento rivestito di asse di legno, preferisce quello di piastrelle di marmo
13) salpare la nave
14) la nave è salpata
15) da quando ha perso suo fratello è uscito di senno
16) gli piace mangiare la pasta con il sugo di pomodoro
17) gli piace mangiare la pasta al sugo di pomodoro
18) voglio pulire l’abitacolo della macchina
19) gli abiti sono inumiditi, non sono completamente asciutti
20) il neonato ha insalivato il suo viso
21) su questa strada hanno messo dei dossi affinché le macchine non corressero
22) cane bavoso/sbavone
23) neonato insalivato/sbavato (qual è la differenza?)
24) le rivelazioni del giornale hanno causato scalpore
25) dall’età adolescenziale è affetto da diabete mellito
26) beve il caffè con la saccarina, non ci mette mai lo zucchero
27) ha le borse sotto gli occhi
28) comprare una cacciatora/un carniere
29) non mettere tutti nello stesso calderone, non tutti sono disonesti!
30) un paio di ciabatte
31) un paio di infradito
32) butta nella spazzatura tutta questa robaccia
33) gli piace il succo d’arancia sanguigna
34) gli piace il succo di mandarino
35) il muro ha molte fessure/fenditure/crepe per il terremoto di ieri
36) il suo viso è coperto di rughe ma è normale, dato che ha 90 anni
37) fa ginnastica ritmica
38) si occupa della ginnastica ritmica
39) regolare la circolazione stradale
40) regolazione del traffico
41) perdere il ritmo/la cadenza del passo
42) ritmo dei battiti del cuore aumentato
43) ritmo delle pulsazioni aumentato
44) sostanze inquinanti
45) la plastica inquina l’ambiente
46) inquinamento marino
47) fare favoritismi
48) tutte le sue giornate sono una routine
49) era influenzato e tirava continuamente il naso
50) ha bevuto il succo d’arancia con una sorsata
51) ha fatto un sorso del caffe e si è bruciato/e si è scottato
52) mi dà sui nervi il russare
53) vestiti da donna/da uomo/per bambini
54) con il suo comportamento l’ha fatta uscire dai gangheri
55) vestiti/abiti di lana/di cotone. Grazie
Caro Giorgio:
6) a 100 anni è decrepito
12) non le piace il pavimento rivestito di assi di legno, preferisce quello di piastrelle di marmo
23) neonato sbavato (sporcato di bava; insalivare significa umettare con saliva)
38) si occupa di ginnastica ritmica
49) era influenzato e tirava continuamente su col naso
51) ha dato un sorso di caffe e si è bruciato/e si è scottato
È corretto dire
1) a teatro recita bene il suo ruolo
2) ha giocato un ruolo importante nella sua vita
3) non importa se sei andato in Francia. Parli già bene la lingua
4) la carne si è rosolata
5) rosolarsi al sole
6) abbassa la tapparella, il sole picchia
7) rosolare la carne
8) il flusso dell’acqua del rubinetto non è forte, è debole
9) flusso di informazioni
10) il flusso dei fatti
11) rosicchiare un biscotto
12) la squadra avversaria rosicchia il tempo per ottenere la vittoria. Ha anche il divario del punteggio per farlo
13) nella vita non va sempre tutto liscio
14) non vedere tutto rose e fiori!
15) progetto pericoloso/azzardoso/rischioso/temerario
16) mettere a repentaglio/mettere a rischio/azzardarsi/arrischiarsi la propria vita per salvare qualcuno
17) è una persona spericolata/temeraria
18) il lancio/getto dell’arco
19) non è permesso il lancio/getto di oggetti allo stadio
20) il getto del rubinetto/della fontana
21) l’orologio va avanti di un’ora
22) è avvenuto un terremoto di magnitudo 5,5
23) gettare/buttare/lanciare la rete per acchiappare pesci
24) buttare/gettare/mettere la pasta nella pentola
25) andiamo al cinema? La proposta l’ha lanciata Mario
26) versa/metti del sale nel cibo
27) versa/metti dell’aceto nell’insalata
28) nell’ultimo periodo si è dato al divertimento
29) gettare/buttare/lanciare i dadi
30) non lanciare/buttare/gettare la colpa agli altri!
31) prendi una moneta e facciamo testa o croce. Grazie
Caro Giorgio:
16) mettere a repentaglio la propria vita per salvare qualcuno
17) è una persona spericolata/temeraria
18) il lancio dell’arco
19) non è permesso il lancio di oggetti allo stadio
26) metti del sale nel cibo
30) non dare la colpa agli altri!
È corretto dire
1) lanciarsi/gettarsi/avventarsi contro il nemico/sul ladro
2) buttarsi nello studio
3) guardare il replay di un momento
4) ha compromesso la vita per salvarlo
5) raffica del vento
6) andare al rimbalzo/perdere il rimbalzo
7) le piante hanno messo radici/hanno attecchito
8) la rabbia ha messo radici dentro di sé
9) partito radicale di sinistra
10) avere i brividi per la febbre/per la paura
11) gli venivano i brividi per la paura/per la febbre
12) avere il tremito per la paura/per la febbre
13) gli veniva il tremito per la paura/per la febbre
14) è rabbrividito per la paura/per la febbre
15) freme di paura/di amore/di rabbia
16) la frenatura di una macchina
17) questo cibo viene servito in un piatto basso
18) acqua bassa/poco profonda
19) violare/osservare la clausola di un contratto
20) è vietato tassativamente questo secondo il contratto che avevi firmato
21) questo è una condizione tassativa del contratto che hai firmato
22) imparare l’arte retorica
23) i due amici sono venuti in rottura per qualche motivo
24) c’è stata una rottura tra i due amici
25) c’è stata una rottura nel rapporto/nella relazione dei due Stati
26) ha avuto uno spappolamento della milza
27) la casa è rovinata per il terremoto
28) il frigo si è guastato/si è rovinato
29) il terremoto ha devastato/rovinato/distrutto/danneggiato molti edifici
30) buttalo questo rottame!
31) il muro ha delle brecce per il terremoto
32) ascolta il ritornello di questa canzone!
33) il risultato della partita rimane fluido, dato che il punteggio è uno a zero e siamo al settantesimo minuto
34) sì è spappolato la milza/un braccio
35) liquidare l’oro/il patrimonio immobile/i gioielli
36) chiudi le finestre, c’è corrente
37) corrente di alta/di bassa tensione
38) è andata via la corrente/è venuta la corrente
39) questo partito ha molti seguaci
40) lo ha ridicolizzato
41) vuole pareggiare la perdita a poker
42) si è ridicolizzato
43) è arrivato a tempo di record
44) la macchina funziona al minimo
45) hai visto la cronaca sportiva?
46) non lo frequentare, è un relito umano, si ubriaca ogni giorno, fa uso di droga e mi hanno detto che è stato accusato anche di rapina
47) fare il veglione
48) mettere la ruota di scorta
49) aveva perso la gara ma vuole prendere la rivincita
50) la cucitura di un abito
51) fare la sutura alla mano
52) ha comprato una scaffalatura per la stanza. Grazie
Caro Giorgio:
5) raffica di vento
8) la rabbia ha messo radici dentro di lui
20) questo è vietato tassativamente secondo il contratto che avevi firmato
21) questa è una condizione tassativa del contratto che hai firmato
23) i due amici sono arrivati a una rottura per qualche motivo
46) non lo frequentare, è un relitto umano, si ubriaca ogni giorno, fa uso di droga e mi hanno detto che è stato accusato anche di rapina
È corretto dire
1) quale stazione radio ti piace di più
2) ascoltare la radio
3) è ritornato a casa bianco come un cencio
4) aspergere con l’acqua benedetta i fedeli
5) i radar registrano la velocità dei veicoli
6) potete vedere il dottore previo appuntamento
7) irrorare con l’antiparassitario
8) irrorare i campi con acqua
9) aprire gli irroratori
10) è uno straccio dalla/per la fatica
11) si è ridotto un cencio dalla/per la fatica
12) dormire alla/sulla branda
13) dormire al/sul letto
14) l’uccello ha dato una beccata al bechime
15) non ti sentivo perché siamo entrati in un tunnel e il segnale è caduto, adesso ti sento bene perché il segnale è venuto
16) porterò i pantaloni dal sarto per farmeli cucire
17) ha perso molti chili e le sono venute le ragadi. Adesso è dificile che le faccia sparire
18) riparare le rotaie
19) incrinare un bicchiere
20) come ti trovi con il computer? Sai usarlo?
21) me l’ha passato bene a Londra
22) non gli piace questo tipo di divertimento cioè uscire di casa alle 11 e ritornare alle 9 di mattina
23) si ritiene una brava insegnante
24) durante la bassa stagione le isole sono spopolate
25) escono tutti all’una e ritornano a casa alle sei tutti ubriachi fradici
26) ci sono persone che le piace bere per esempio un bicchiere di vino mentre pranzano
27) ha messo alla macchina un cartello con la scritta vendesi
28) è incallito nell’imparare molte lingue straniere. Ne ha già apprese 4
29) hanno chiamato l’autoincendio perché estinguesse l’incendio
30) si è incallito nella PlayStation
31) si è sentito uno sparo
32) fare uno sparo
33) bruciare per la febbre
34) avere una febbre da cavallo
35) il nucleo di un argomento. Grazie
Caro Giorgio:
1) quale stazione radio ti piace di più?
10) è uno straccio per la fatica
11) si è ridotto un cencio per la fatica
12) dormire sulla branda
13) dormire sul letto
14) l’uccello ha dato una beccata al becchime
17) ha perso molti chili e le sono venute le ragadi. Adesso è difficile che le faccia sparire
21) me la sono passata bene a Londra
26) ci sono persone a cui piace bere per esempio un bicchiere di vino mentre pranzano
29) hanno chiamato i vigili del fuoco perché estinguesse l’incendio
30) si è incallito sulla Play Station
32) sparare
È corretto dire
1) ha i cappelli folti
2) una ragazza dai capelli folti
3) zona dalla vegetazione fitta
4) zona che ha una vegetazione fitta
5) oggi la nebbia è fitta/è densa
6) fumo fitto/denso
7) lui fa visite fitte da noi
8) la vegetazione si è infittita/si è addensata
9) la nebbia si è addensata/si è infittita
10) la crema si è addensata
11) il portone di un palazzo
12) fare un’assicurazione contro l’incendio per la casa
13) fare il risvolto alla camicia
14) risvoltare le maniche alla camicia
15) è una persona di polso, se vuole fare qualcosa lo fa
16) la società è fallita
17) lui ha fallito
18) eseguire una caduta libera da un aereo
19) ottenere il brevetto
20) tornare a casa un cadavere
21) la caduta/il deprezzamento dell’euro rispetto all’euro/sul dollaro
22) i prezzi della Borsa hanno segnato una diminuzione/un calo/una riduzione
23) testo prototipo/originale
24) questo aumento dei prezzi è un fenomeno senza precedenti
25) le ale di un edificio/di un ospedale
26) uccelli migratori
27) sono un cadavere per la/dalla stanchezza
28) hai comprato del bechime/del mangime per gli uccelli
29) è un problema che ha molti aspetti/da molti aspetti
30) porta a soffietto
31) i diversi settori di un parlamento
32) viaggiare in seconda classe
33) ha trovato la risposta al primo colpo
34) è arrivato il pronto soccorso
35) è il numero uno in matematica
36) popoli primitivi
37) l’avanzo primario/secondario
38) eccelle nella scuola
39) eccelle nel campo della medicina
40) Lo so ma a lui non piace lavorare lì perché lo stipendio è bassissimo e oltre a ciò non gli piace essere inattivo. Se lavorasse lì, lavorerebbe pochissime ore
41) quando lavora non si rende conto che/come il tempo scorre
42) Ho preferito lo spagnolo come materia a scelta all’università perché non mi è mai piaciuto l’inglese come lingua straniera e poi me lo suggerivano tutti lo spagnolo, ritenendo che fosse facile da apprendere.
43) Ho preferito l’italiano come materia a scelta all’università perché non mi è mai piaciuto l’inglese come lingua straniera e poi me lo suggerivano tutti, ritenendo che fosse facile da apprendere
44) ha continuato a studiare lo spagnolo da solo per migliorare il suo livello di conoscenza della lingua sia da un punto di vista grammaticale che da uno lessicale
45) ha continuato a studiare lo spagnolo da solo per migliorare il suo livello di conoscenza della lingua sia dal punto di vista grammaticale che lessicale. Grazie
Caro Giorgio:
25) le ali di un edificio/di un ospedale
28) hai comprato del becchime/mangime per gli uccelli
29) è un problema che ha molti aspetti/dai molti aspetti
34) è arrivato il pronto soccorso (in che senso?)
42) Ho preferito lo spagnolo come materia a scelta all’università perché non mi è mai piaciuto l’inglese come lingua straniera e poi me lo suggerivano tutti, ritenendo che fosse facile da apprendere.
44) ha continuato a studiare lo spagnolo da solo per migliorare il mio livello di conoscenza della lingua sia da un punto di vista grammaticale che lessicale
45) ha continuato a studiare lo spagnolo da solo per migliorare il mio livello di conoscenza della lingua sia dal punto di vista grammaticale che lessicale.
È corretto dire
1) il fautore della libertà
2) cibo proteico
3) assumere proteine per fortificare l’organismo
4) il suo scopo primario è trovare un lavoro
5) fare il pesce d’aprile
6) ciò che ha detto è stato una cosa inaudita
7) è protagonista negli scherzi/nello scherzare/nel fare scherzi
9) il suo ruolo in quel film è stato da protagonista
10) ha avuto un ruolo da protagonista in quel film
11) fare una passeggiata mattutina
12) la matina/di mattina lavora/il mattino/di mattino lavora
13) nelle ore del mattino lavora
14) il rettore dell’università
15) fase precoce/prematura di un progetto
16) rivolgersi al rettorato
17) ha copiato da un compagno universitario e l’hanno mandato dal rettore
18) assumere la carica del rettore
19) promuovere un impiegato a capufficio
20) è nato precocemente/prematuramente
21) parto precoce/prematuro
22) invecchiare precocemente/prematuramente
23) fare un allungo/un’avvanzata ad un compagno affinché segni una rete
24) allungare il pallone ad un compagno avvanzato/che è in avanti
25) è morto in un’età avvanzata
26) la sua malattia si trova in una fase avvanzata, sara difficile che lui guarisca
27) è tornato la notte fonda
28) studiare una materia con superficialità
29) fare la promozione di un prodotto
30) i lavori procedono/vanno avanti/avvanzano/proseguono bene
31) i lavori sono proceduti/sono avvanzati/sono proseguiti bene
32) non ho sottomano/a portata di mano un foglio per segnare il tuo numero. Inviamelo con un messaggio
33) la tecnologia è progredita/è andata avanti
34) fate l’esercizio su una brutta copia e poi trascrivetelo sul vostro quaderno
35) ha messo nella valigia tutti i vestiti a casaccio perché aveva fretta e se ne è andata
36) non posso risponderti a questo su due piedi/a casaccio, devo pensarci
37) non ha cucinato niente e ha mangiato alla buona ciò che ha trovato nel frigo
38) fare un lavoro a casaccio/su due piedi/in fretta
39) vestirsi alla bell’ e meglio
40) è un facilone
41) cautelare l’ambiente dalle sostanze inquinanti
42) voleva cautelarlo/proteggerelo dal pericolo
43) premunire/proteggere l’ambiente dalle sostanze inquinanti
44) questo farmaco ti premunirà/ti preserverà/ti proteggerà dall’influenza
45) adottare le dovute precauzioni contro il nemico/contro l’influenza
46) è stato dichiarato carcerato preventivo
47) è stato dichiarato innocente dal tribunale
48) il tribunale ha ordinato la sua carcerazione preventiva
49) l’hanno sottoposto a carcere preventivo
50) la pioggia ci ha sorpreso/ci ha colto
51) ho appena fatto in tempo a frequentare il corso all’università
52) gli ha anticipato la notizia
53) menomale che ha fatto in tempo a prendere il treno
54) non ha fatto il tempo a rispondere all’ultimo quesito perché gli hanno preso lo scritto
55) questa macchina quando è uscito per la prima volta è stata molto buona. Grazie
Caro Giorgio:
12) la mattina/di mattina lavora/il mattino/di mattino lavora
23) fare un allungo/un’avanzata ad un compagno affinché segni una rete
24) allungare il pallone ad un compagno avanzato/che è avanti
25) è morto in un’età avanzata
26) la sua malattia si trova in una fase avanzata, sarà difficile che lui guarisca
27) è tornato a notte fonda
30) i lavori procedono/vanno avanti/avanzano/proseguono bene
31) i lavori sono proceduti/sono avanzati/sono proseguiti bene
39) vestirsi alla bell’e meglio
42) voleva cautelarlo/proteggerlo dal pericolo
46) è stato dichiarato carcerato preventivamente
50) la pioggia ci ha sorpreso/ci ha colto di sorpresa
55) questa macchina quando è uscita per la prima volta è andata molto bene
È corretto dire
1) le interessa molto la politica francese/si interessa molto alla politica francese
2) Sono d’accordo su tutto. Anche nel mio Paese il governo ha molte caratteristiche uguali al partito del vostro governo
3) la cosa peggiore è che i mezzi di comunicazione dicono quello che vogliono e quindi il giornalismo non è obiettivo
4) è arrivato prima che Mario se ne sia andato/se ne andasse
5) se ne è andato senza che loro se ne rendessero conto/senza che loro se ne siano resi conto
6) preferisce farsi fotografare di profilo
7) ha trovato un pretesto/una scusa per non uscire
8) ha accampato/ha adotto una scusa per non uscire
9) si finge malato per non uscire
10) questa spesa grava molto il bilancio della famiglia
11) il governo ha deciso di disporre dei soldi dal bilancio preventivo dello Stato per alleggerire il popolo di alcune spese
12) per andare in gita ha posto come presupposto che Maria lo seguisse
13) questo progetto implica/richiede molti sacrifici
14) il sucesso implica/richiede dedizione all’obiettivo
15) dare la precedenza a una macchina/a qualcuno
16) alcune cose hanno la precedenza rispetto ad altre
17) lo studio è il presupposto per il buon esito dell’esame di fisica
18) non dire in anticipo che la squadra perderà la partita!
19) ha una predilezione per suo nipote
20) preferisco uscire piuttosto di rimanere chiuso in casa
21) l’hanno incitato/istigato/spronato/spinto/esortato a studiare per ottenere un voto alto all’esame
22) non precorrere/anticipare la sconfitta della squadra!
23) è uno studente modello/esemplare per tutti
24) vai ad accogliere il tuo amico. Ha appena citofonato!
25) ha 10 anni di servizio come insegnante
26) governo temporaneo/provvisorio/soluzione temporanea/provisoria
27) prima di scendere dal bus, assicuratevi di non aver dimenticato i vostri effetti personali
28) è affetto da personalità sdoppiata/è affetto di doppia personalità
29) gli ha dato un pugno al viso/alla faccia
30) persona giuridica
31) persona fisica
32) sono matricola di medicina
33) è studente di primo anno di medicina
34) ha debuttato sul palcoscenico nel 2000
35) fare il ritratto di una persona
36) tutti i partiti dell’opposizione hanno fatto una mozione contro il governo
37) nonnintervenire/intrometterti nei miei problemi/fatti personali!
38) vorrei parlare a Mario di persona
39) il partito che governa adesso ha caratteristiche del centrosinistra
40) ha aderito a quel partito
41) durante l’età prescolastica, i bambini iniziano a formare/plasmare il loro carattere
42) hanno organizzato un delitto premeditato. Grazie
Caro Giorgio:
4) è arrivato prima che Mario se ne andasse
10) questa spesa grava molto sul bilancio della famiglia
11) il governo ha deciso di disporre dei soldi del bilancio preventivo dello Stato per alleggerire il popolo di alcune spese
14) il successo implica/richiede dedizione all’obiettivo
33) è studente del primo anno di medicina
37) non intervenire/intrometterti nei miei problemi/fatti personali!
È corretto dire
1) il ricorso alle urne/alla giustizia
2) fare un’allocuzione prima d’inizio dello spettacolo
4) questo terreno non è adatto alla coltivazione a pomodori
5) l’adesione degli pneumatici
6) si è oferto di aiutare lui a svolgere un tema su un argomento difficile
7) hanno avuto un litigio recente
8) ha visitato la Spagna di recente/recentemente
9) ha un comportamento scostumato
10) nel prezzo si aggiungerà anche l’IVA
11) prendere una multa
12) prendersi una multa
13) adottare misure protettive contro il Virus
14) proteggersi dal ladro
15) tutelare un neonato
16) prendo sotto mia tutela il neonato
17) sorpassare in curva
18) è vietato il sorpasso quando la linea della strada è continua
19) sorvoliamo questo argomento
20) ha fatto una finta e l’ha dribblato
21) si è gettato ai suoi piedi supplicandolo di perdonarlo
22) il suo sorriso è stato finto/una finzione
23) ha fatto finta di essere sgambettato e ha preso il calcio di punizione
24) fa lo sciocco
25) ha cercato di prendere un fallo di simulazione cadendo
26) devi impegnarti/sforzarti molto in matematica per ottenere all’esame un voto alto
27) cercherò di chiamarti domani dopo che mi sarò staccato dal lavoro
28) ha tutte le virtù
27) la lingua evolve con passare del tempo
28) il suo comportamento è tutto un’ipocrisia
29) ha tutte le carte in regola/ha tutti i requisiti/tutte le virtù per diventare un interprete competente
30) ha la qualifica/caratteristica dell’onestà/di essere onesto/gentile
31) l’hanno assuto/ingaggiato nell’azienda in cui voleva lavorare
32) hanno ingaggiato/assunto quel calciatore in Milan dandogli 3000000 all’anno. Il suo contratto vale per 3 anni
33) l’ingerimento di cibo
34) l’assunzione di un farmaco per via orale
35) il loro litigio ha assunto grandi dimensioni
36) il loro disaccordo su quell’argomento ha assunto grandi dimensioni
37) suo nonno ha avuto un miglioramento provisorio/temporaneo/transitorio ma poi le sue condizioni di salute sono peggiorate bruscamente
38) è attaccato alla sua famiglia
39) presentare/addurre tutti i documenti necessari alla segreteria
40) gli si appiccica e non lo lascia in pace
41) abbi cura del mio cellulare finché io manco
42) attaccare il manifesto al muro
43) attaccare una malattia a qualcuno
44) attaccare a qualcuno
45) il francobolo non ha attaccato
46) i due fogli si sono attaccati
47) la salsa si è attaccata/si è incollata/si è appiccicata sul fondo della pentola. Grazie
Caro Giorgio:
4) questo terreno non è adatto alla coltivazione di pomodori
5) l’aderenza degli pneumatici
6) si è offerto di aiutare lui a svolgere un tema su un argomento difficile
31) l’hanno assunto/ingaggiato nell’azienda in cui voleva lavorare
37) suo nonno ha avuto un miglioramento provvisorio/temporaneo/transitorio ma poi le sue condizioni di salute sono peggiorate bruscamente
45) il francobollo non ha attaccato
È corretto dire
1) non è venuto col pretesto che lavorava
2) ieri ho avuto un sonno agitato/turbato
3) con ciò che ha detto mi ha causato ansia
4) con ciò che ha detto mi ha agitato
5) segno positivo/negativo
6) nuotare sul petto
7) mostrare dedizione allo studio
8) ha fissato lo sguardo su una vetrina
9) è dedito al suo lavoro/allo studio
10) l’affluenza delle persone alle urne
11) c’è stata un’affluenza delle persone alle urne dalle 4 alle 5
12) il primo approccio con il tedesco è stato negativo
13) ha tentato un approccio con lui per risolvere il malinteso ma è andato invano
14) gli piaceva e perciò l’ha approcciata
15) stiate attenti perché la scala non è dotata di luce
16) ha la capacità di attirare molti clienti
17) questa malattia colpisce gli anziani più facilmente
18) ha badato all’attrazione di nuovi clienti prima di aprire l’azienda
19) il dottore gli ha dato come aspettativa di vita di 6 mesi
20) avere un attacco cardiaco
21) rivolgere parole insultanti a qualcuno
22) la malattia ha colpito/infettato/contagiato tutti i membri della famiglia
23) impugnare un testamento/una sentenza del tribunale
24) l’aereo è atterrato/far atterrare l’aereo
25) non vivere tra le nuvole, guarda la realtà!
26) ha chiesto al datore di lavoro 12 euro all’ora perché ha detto che il lavoro che offre meritasse questi soldi
27) subire/fare un’offesa/un oltraggio/un affronto. Grazie
Caro Giorgio:
15) state attenti perché la scala non è dotata di luce
18) ha pensato ad attrarre nuovi clienti prima di aprire l’azienda
26) ha chiesto al datore di lavoro 12 euro all’ora perché ha detto che il lavoro che offre merita questi soldi
È corretto dire
1) strada/prezzo/persona accessibile
2) spendere soldi dal bilancio preventivo dello Stato
3) gli ha attribuito/addebitato/mosso la sconfitta della squadra/il fallimento dell’impresa
4) periodo di adeguamento/adattamento a un luogo
5) l’adeguamento/adattamento degli occhi al buio/alla luce
6) non si è adattato/non si è adeguato alla città
7) hanno coperto di insulti l’arbitro dopo la fine della partita
8) fare un prelavaggio gli abiti
9) le ragazze precedevano i ragazzi
10) avere un prolasso dell’utero
11) era destinato a diventare un medico
12) fare una propaganda
13) parola proparossitona
14) destinano il loro figlio al calcio
15) destinano il loro figlio a diventare un calciatore
16) ha molte aderenze/molti agganci
17) nella cosra dei 4 chilometri Mario fa l’andatura
18) i soldi che ho messo da parte li destino al viaggio a Londra
19) ha progredito in matematica
20) l’azienda è progredita dopo un paio di anni
21) ha segnato un progresso in matematica
22) il progresso dei lavori per la metropolitana
23) ha buone prospettive per lavorare in quell’azienda
24) lavoro senza prospettiva
25) visto che è previdente ha preso l’ombrello
26) è noto per la sua previdenza
27) ha provveduto a chiudere le finestre prima che la pioggia iniziasse
28) mi ha suscitato/fatto/provocato impressione il fatto che Nico non sia andato a trovare Mario
29) al lavoro ha un posto privilegiato rispetto agli altri
30) l’educazione non deve essere privilegio/prerogativa/appannaggio di pochi
31) previdenza sociale
32) Stato assistenziale
33) le scorte/provviste/riserve sono finite, dobbiamo andare in barca di fronte in modo da approvvigionarci/rifornirci per il prossimo mese
34) da quel lavoro ha preso una buona provvigione
35) si preannunciano piogge forti sparsi in tutto il Paese/hanno preannunciato piogge forti sparse in tutto il Paese
36) hanno preannunciato un terremoto forte
37) misure precauzionali contro il Virus
38) qual è il fornitore di quest’azienda
39) mi sono procurato due biglietti per il concerto di domenica. Ci andiamo?
40) rifornire un’azienda di prodotti
41) persona piena di superstizioni/pregiudizi(qual è la differenza?)
42) ha allacciato la cintura per prevenire qualche eventuale incidente
43) sono le 12 antimeridiane
44) commettere un omicidio preterintenzionale
45) non ho fatto in tempo a scrivere tutto e l’insegnante mi ha preso lo scritto
46) ti avresti telefonato ma mi hai anticipato
47) volevo aiutarti ma gli altri mi hanno anticipato. Grazie
Caro Giorgio:
3) gli ha attribuito la sconfitta della squadra/il fallimento dell’impresa
12) fare propaganda
17) nella corsa dei 4 chilometri Mario fa l’andatura
38) qual è il fornitore di quest’azienda?
41) persona piena di superstizioni (credenza, atteggiamento o pratica consistente nell’attribuire fenomeni spiegabili razionalmente e naturalmente a cause occulte o soprannaturali)/pregiudizi (idea od opinione precostituita, anteriore alla diretta conoscenza di determinati fatti o persone, fondata su convinzioni tradizionali e comuni ai più)
46) ti avrei telefonato ma mi hai anticipato
È corretto dire
1) la Roma si è qualificata nel secondo girone della Champions League/si è qualificata nelle 8 squadre migliori della Champions League
2) la qualificazione di una squadra nelle quattro migliori squadre della Europa League
3) le due squadre giocheranno due partite eliminatorie per qualificarsi nelle quattro squadre migliori della Champions League
4) dell’interrogatorio risulterà la colpevolezza o l’assoluzione dell’accusato
5) da questo lavoro non ho visto nessun progresso perciò ho deciso di cambiarlo
6) se non studi non progredirai nella vita
7) * qual è la differenza tra “provocatorio” e “provocante”
8) abbigliamento provocante/provocatorio
9) camminava con uno stile provocante/provocatorio
10) per me, vincere lui a calcio sarà una sfida/provocazione
11) ha accettato la sfida/la provocazione a pallacanestro
12) è stato il responsabile nell’avvenimento dell’incidente stradale
13) il bando/l’indizione di un concorso in internet
14) la notizia ha causato una grande agitazione a tutti
15) causare lo sdegno di qualcuno
16) la notizia ha causato la reazione dei ragazzi
17) piuttosto di andare a scuola si è finto malato
18) sono andati al cinema piuttosto che/di assecondare i ragazzi
19) la notizia ha causato l’entusiasmo a tutti
20) la preistoria delle due squadre dal 1970
21) tutto ciò che dici, è prodotto/è frutto della tua fantasia/della tua immaginazione
22) i calciatori fanno il loro riscaldamento prima d’inizio della partita
23) ha buone/cattive intenzioni
24) gli ha dato una proroga di un paio di settimane per pagare il debito
25) scadenza della proroga del debito in banca
26) dare una proroga a qualcuno per fare qualcosa fino alla fine del mese
27) le persone disabili precedono gli altri
28) la salute ha la precedenza e poi tutte le altre cose
29) non parla con lui perché ha precedenti
30) preavvisare qualcuno di un fatto
31) l’arbitro l’ha preavvisato/preavvertito dicendogli che nel caso in cui avesse fatto un calcio di punizione/un fallo violento, gli avrebbe dato il cartellino rosso
32) dare un preavviso/preavvertimento a qualcuno
33) non anticipare/dare per scontato la sconfitta
34) il tavolo sporgeva e lui l’ha urtato/ci è caduto
35) la sporgenza/protuberanza del tavolo
36) è andato a spatere contro la sporgenza/protuberanza/prominenza del tavolo del salotto (qual è la differenza?)
37) si è fatto male al piede e si è fatto una protuberanza/e gli è venuta una protuberanza
38) estendere/prolungare un’azienda/una strada/la casa
39) il prolungamento/l’estensione di un’azienda/di una strada/della casa
40) il loro litigio ha avuto ripercussioni/conseguenze negativi anche sul/nel rapporto dei loro genitori
41) il rumore si estendeva/si prolungava in tutto il quartiere
42) pregiudicare/anticipare/dare per scontato un risultato di una partita/una sconfitta
43) sconfitta pregiudicata/data per scontato/anticipata
44) ha una predisposizione/propensione ai trombi
45) ha una predisposizione/propensione al cancro/all’alcolismo
46) è riuscito a rispondere senza essere tradotto
47) non ha preferenza per qualche secolo preciso. Gli piace la letteratura in generale
48) l’obesità predispone al diabete
49) il fumo predispone al problema ai polmoni. Grazie
Caro Giorgio:
7) “provocatorio” (che ha un carattere di provocazione, di sfida), “provocante” (che eccita il desiderio erotico)
13) il bando di un concorso in internet
31) l’arbitro l’ha preavvisato/preavvertito dicendogli che, nel caso in cui avesse fatto un calcio di punizione/un fallo violento, gli avrebbe dato il cartellino rosso
36) è andato a sbattere contro la sporgenza del tavolo del salotto
37) si è fatto male al piede e gli è venuta una protuberanza / un rigonfiamento
43) sconfitta pregiudicata/data per scontata/anticipata
49) il fumo predispone a problemi ai polmoni.
Battitura sbagliata 46: tradito. Grazie
È Corretto dire
1) fare discorsi provocatori
2) essere sotto i riflettori della pubblicità
3) accendere il proiettore di diapositive
4) soffre di prognatismo
5) fare una prognosi su un risultato
6) hai visto le previsioni del tempo?
7) guardare i prognostici di una partita
8) secondo il piano di studi, questo semestre dovrò frequentare un corso ogni giorno all’università
9) fare una previsione su un risultato di una partita di calcio
10) risolvere un problema di matematica
11) l’arrivo di Mario gli creerà qualche problema, visto che questi due non sono mai stati d’accordo
12) si è preoccupato per quello che ha/aveva sentito del lavoro
13) l’ha fatto preoccupare con ciò che gli ha detto del lavoro
14) con ciò che mi ha detto mi ha fatto pensare su/mi ha fatto riflettere su come riuscirò a trovare una soluzione al mio problema
15) gliel’ha detto per farlo pensare e farlo capire che ha torto
16) azienda in crisi/in difficoltà
17) è previsto l’apprezzamento dei prodotti ai supermercati e l’aumento del prezzo della benzina
18) le tue preoccupazioni per il lavoro sono normali
19) ha previsto/prognosticato la vittoria
20) lo studente è stato promosso nella seconda classe del liceo
21) proiettare una diapositiva
22) questo vestito mette in risalto/mette a fuoco la sua bellezza
23) non ha opposto nessuna resistenza a quello che gli ha detto
24) ha accettato di farlo senza presentare obiezioni/senza presentare nessuna obiezione
25) dare precedenza/priorità alla famiglia
26) avere un presentimento buono/brutto su qualcosa
27) per assumere una carica, si devono avere i requisiti necessari
28) ha presentito/intuito che qualcosa di male sarebbe avvenuto
29) la squadra avversaria fa pressing
30) è affetto da presbiopia/è presbite
31) occhiali da presbite
32) occhiali da miope
33) la caduta gli ha fatto gonfiare il piede
34) il gonfiore/la tumefazione al piede non è ancora passato/non è ancora passata/non è ancora sparito/a
35) quella presa è guasta, usane un’altra
36) questo farmaco ti allevierà/mitigherà/sederà/placherà il dolore al piede
37) il concerto non si effettuerà/non si svolgerà/non avrà luogo domani a causa del tempo
38) ha una mente pratica
39) medico empirico
40) lavorare in una ricevitoria del totocalcio
41) un ricevitore del totocalcio guadagna l’otto per cento della somma di denaro puntato in giornata
42) fare un’azione/un gesto/un atto gentile/scortese/brutta/o/o/buona/o/o
43) se vuoi farti il bagno vai al quadro elettrico e alza/accendi il secondo interruttore dalla parte destra del quadro per riscaldare l’acqua
44) ha fatto un atto/gesto di disperazione
45) fare un atto/gesto eroico
46) è stato accusato di un atto illecito/illegale (qual è la differenza?)
47) puoi pagare con check-in oppure con il check out
48) assumere un agente segreto
49) se vuoi usare i fornelli/il forno, al quadro elettrico devi alzare il terzo interruttore dalla parte sinistra
50) faceva l’amico a lei ma alla fine ha giocato un brutto tiro
51) ha perso i suoi effetti personali
52) lascia le chiavi alla vicina che vive nella casa che si trova vicino dalla camera che hai appena alloggiato. Grazie
Caro Giorgio,
15) gliel’ha detto per farlo pensare e fargli capire che ha torto
22) questo vestito mette in risalto la sua bellezza
36) questo farmaco ti allevierà/mitigherà/sederà/placherà il dolore al piede
37) il concerto non si svolgerà/non avrà luogo domani a causa del tempo
46) è stato accusato di un atto illecito/illegale (nessuna)
È Corretto dire
1) l’azienda/il negozio non va bene, non c’è clientela
2) ti dirò come sono avvenute le cose
3) è una cosa dirlo e un’altra cosa farlo
4) ho comprato questo cellulare ma non è un gran che. Credevo che sarebbe stato più buono rispetto ai soldi che ho speso
5) non conosco le sue vere intenzioni
6) mi sono raffreddato/mi sono congelato/mi sono gelato ad aspettarti fuori casa
7) chiudi la finestra perché ci raffredderemo/ci congeleremo/ci geleremo
8) prendere/prendersi/buscare/rsi/beccare/rsi il raffreddore
9) è leggero come una piuma
10) dare la mancia al cameriere
11) fuma sono il sigaro
12) abito in periferia e quindi la mia casa dista 40 chilometri da Londra
13) è un arbitro comprato/corrotto/venduto
14) gli piacciono i cuscini di piuma e non di latice
15) pagare un prodotto a rate/in 18 rate
16) non trovo le chiavi da nessuna parte, dove le avrò messe
17) non troverai un’ospitalità del genere da nessuna parte
18) ci sono Paesi in cui viene vietato il consumismo delle bevande alcoliche
19) i campi oggi sono irrigati perché ieri ha piovuto molto
20) sono state sequestrate grandi quantità di farmaci illeciti/illegali
21) abbeverare le bestie
22) ha dato da bere al neonato del latte
23) il bicchiere ha traboccato
24) di quando in quando viene da noi
25) mentre parlava trasudava/traspirava il sudore dal viso/gli correva il sudore dal viso
26) uovo affogato
27) guarda la posologia/il dosaggio di farina necessaria /o per preparare/fare il dolce
28) guadagna soldi prendendo percentuali sulle vendite
29) non prende uno stipendio ma gli danno delle percentuali sulle vendite dei prodotti
30) ha comprato una lampada da tavolo
31) lo sportello del forno/della lavatrice/della macchina
32) i pori della pelle
33) per andarci, ci vogliono 40 minuti di marcia a piedi o 7 minuti di marcia in macchina
34) la rotta di un aereo/di una nave
35) fare una marcia/un corteo di protesta contro le decisioni del governo
36) l’andamento/il corso di una malattia/della tecnologia/dei fatti
37) non mi bastano i soldi ma mi arrangerò così
38) la conclusione di un giudice su un delito/di un dottore su un esame
39) è alto un metro e ottanta centimetri
40) hanno perso/vinto la partita per due punti di divario/differenza
41) hanno vinto la partita di pallacanestro per 85-75
42) nessuno ti vuole bene come i tuoi genitori
43) un palazzo a molti piani/dai molti piani
44) lasciamo perdere! È una storia/un’esperienza dolorosa
45) pensa scaltramente/furbamente/astutamente (qual è la differenza?)
46) aveva le doglie/le sono venute le doglie. Grazie
Caro Giorgio:
3) una cosa è dirlo e un’altra è farlo
4) ho comprato questo cellulare ma non è un gran che. Credevo che sarebbe stato più buono considerando i soldi che ho speso
14) gli piacciono i cuscini di piuma e non di lattice
18) ci sono Paesi in cui viene vietato il consumo delle bevande alcoliche
27) guarda il dosaggio di farina necessaria /o per preparare/fare il dolce
33) per andarci, ci vogliono 40 minuti a piedi o 7 minuti in macchina
38) la conclusione di un giudice su un delitto/di un dottore su un esame
45) pensa scaltramente/furbamente/astutamente (nessuna)
È corretto dire
1) ritengo che sia importante che un albergo disponga il parcheggio per i suoi clienti
2) una tovaglia multicolore/variopinta
3) ha cambiato il lampadario al salotto
4) macchina di lusso
5) vive nel lusso/nello sfarzo
6) il riposo è un lusso per lui
7) casa sfarzosa/fastosa/suntuosa
8) fare una festa sfarzosa/fastosa/suntuosa
9) parola plurisillaba/polisillaba
10) poesia di molti versi
11) il fatto che ti abbia aiutato mentre non era obbligato a farlo vuol dire molto
12) la complessità/complicatezza di un esercizio
13) hai una presa multipla?
14) è un problema sfaccettato/dai molti aspetti
15) forma multilaterale
16) astrarre un polipo
17) per guarirlo l’hanno ricoverato in un policlinico
18) palazzo a/di 5 piani
19) fare esercizi alla spalliera
20) puoi abbassare o alzare la spalliera del sedile quanto vuoi. Basta che tu c’entri
21) ci sono Paesi in cui viene permessa la poligamia
22) è poliglotta/multilingue. Parla francese,spagnolo e inglese a livello avanzato
23) tavolo dai molti angoli/poligonale
24) nelle ultime settimane è molto indaffarato/sfaccendato/affaccendato
25) ha mitragliato
26) medico con molti riconoscimenti
27) lascia che il riso/la salsa bolla finché diventa una poltiglia
28) nell’ultimo periodo è molto impegnato nella/indaffarato nella /affaccendato nella /sfaccendato nella tesi. Deve assegnarla fra due settimane
29) cibo che ha molte vitamine
30) il medico mi ha consigliato di assumere la pappa reale perché è pieno di vitamine
31) ha problemi con i denti e nell’ultimo periodo mangia solo cibi poltigliosi
32) polo di attrazione
33) il minimo comune multiplo di nove
34) cadendo si è fatto fratture multiple al piede
35) eseguire un multiplo
36) il cancro è dovuto alla prolificazione di alcune cellule anormali
37) la prolificazione degli esseri umani/degli animali
38) i cani hanno proliferato/prolificato (qual è la differenza?) Grazie
Caro Giorgio,
1) ritengo che sia importante che un albergo disponga del parcheggio per i suoi clienti
16) estrarre un polipo
22) è poliglotta/multilingue. Parla francese, spagnolo e inglese a livello avanzato
28) nell’ultimo periodo è molto impegnato nella/indaffarato nella /affaccendato nella /sfaccendato nella tesi. Deve consegnarla fra due settimane
38) i cani hanno proliferato (proliferare: sorgere e diffondersi moltiplicandosi con grande rapidità) /prolificato (riprodursi, espandersi)
È corretto dire
1) non è una persona politicizzata
2) studia scienze politiche
3) tutti devono esercitare i loro diritti civili
4) hanno fatto il matrimonio civile
5) si è laureato come ingegnere civile
6) non sa parlare civilmente/in modo civile
7) è stato eletto come presidente della Repubblica
8) grazie per il vostro sostegno all’esame di ammissione
9) oggi fa un freddo polare
10) con questo freddo polare non ho voglia di uscire
11) si è sviluppata una guerra civile
12) aversa le discriminazioni razziali
13) è avverso alle discriminazioni razziali
14) chi ti credi di essere?
15) non dargli retta il suo indole è così!
16) puoi applicare varie tecniche per annientare il nemico
17) i costumi variano di Paese in Paese/da Paese a Paese
18) varietà di frutta
19) gli è venuta un’ispirazione poetica
20) controllare la consistenza patrimoniale di un politico
21) ha posato
22) fare una posa/mettersi in posa
23) fare il pediluvio
24) il grembiule da scuola
25) calpestare la dignità di qualcuno
26) andara sulla cyclette
27) donna dalle gambe belle
28) i piedi di un tavolo/di un mobile
29) era irresoluta ma negli ultimi anni ha iniziato ad imporsi
30) fa il ciclismo/si occupa di ciclismo
31) tutte le bici devono muoversi sulla strada ciclabile
32) ha dato un nuovo impulso alla società dal punto di vista economico, dato che negli ultimi anni la società non andava bene
33) l’ha asfissiato/soffocato con un cuscino
34) devi reprimere la tua rabbia/la tua passione per lei
35) il caldo lo soffoca/lo asfissia, non lo tollera/dice che qui dentro si sente soffocare/asfissiare per il caldo
36) è annegato/è affogato per non aver nuotare
37) se mangi/bevi veloce asfissierai/soffocherai
38) è immerso nei debiti
39) giorno soffocante/afoso
40) il vento tira da nord-ovest
41) lui è suo padre spirituale
42) i diritti d’autore non vanno violati
43) lavora come lavamacchine
44) non c’è nessuna lavanderia nel mio quartiere
45) gli hanno fatto il lavaggio di cervello
46) la lavatura/il lavaggio degli abiti/del bucato/dei piatti/delle mani (qual è la differenza?)
47) ha organizzato un matrimonio lauto
48) una persona ricca/una ricca persona
49) ha richezze favolose
50) è ricco di conoscenze in matematica
51) il maltempo colpisce tutto il Paese. Grazie
Caro Giorgio:
15) non dargli retta, la suo indole è così!
16) puoi applicare varie tecniche per annientare il nemico
17) i costumi variano da Paese a Paese
26) andare sulla cyclette
30) fa ciclismo/si occupa di ciclismo
36) è annegato/è affogato per non aver nuotato
37) se mangi/bevi veloce soffocherai
41) lui è il suo padre spirituale
45) gli hanno fatto il lavaggio del cervello
46) la lavatura/il lavaggio degli abiti/del bucato/dei piatti/delle mani (nessuna)
49) ha ricchezze favolose
È corretto dire
1) ha zufolato
2) gli ha zufolato la risposta corretta
3) non essere zuccone, ascola una buona volta anche gli altri
4) fare la zumba
5) zumare su qualcosa
6) fare lo zoom su qualcosa
7) hanno fatto una zuffa/le due amiche hanno avuto una zuffa/hanno interrotto la loro zuffa
8) sentiva lo zufolio del ragazzo che suonava lo zufolo
9) lavorare in un zuccherificio
10) ho dato/battuto una zuccata al muro e mi sono fatto un bernocollo
11) ha comprato dei zuccherini per il bambino
12) mangia i zucchini
13) ha la zucca vuota/è senza sale in zucca
14) è zoppicante in matematica
15) è vietato che le moto si muovono sulla zona pedonale
16) zoletta di zucchero
17) li ha zittiti con il suo sguardo torvo
18) col suo atteggiamento è diventato lo zimbello della classe
19) ha zigzagato in moto/ha fatto zigzag con la moto
20) avere i zigomi
21) togliti questa zazzera
22) le zanne del cane/di un elefante
23) tira la zanzariera, ci mangeranno le zanzare, ce ne sono molte
24) il bambino ha zampettato
25) gli ucellini hanno zampettato in mezzo alla piazza
26) l’acqua ha zampillato dalla fontana
27) il cavallo gli ha dato una zampata
28) si vedevano le zampate del cane sulla battigia
29) c’è una zaffata qui dentro/in questa camera, apri le finestre
30) zaffare una botte
31) è tornata a mani vuote
32) casa vuoto di mobili
33) voto di condotta
34) ha fstto voto di qualcosa
35) si è laureato con una votazione molto alta
36) si è laureato a pieni voti
37) l’opposizione ha votato contro il disegno di legge del governo
38) guardava la tv a tutto volume
39) è caduto su di lui ma non volutamente
40) è vorace, la maggior parte delle volte mangia ma non ha fame
41) bambino vorace
42) mangiare con voracità
43) mare piena di vortici/mare vorticoso
44) zona voraginosa. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha spifferato
2) gli ha spifferato la risposta corretta
3) non essere zuccone, ascolta una buona volta anche gli altri
7) hanno fatto una zuffa/hanno interrotto la loro zuffa
10) ho dato/battuto una zuccata al muro e mi sono fatto un bernoccolo
11) ha comprato degli zuccherini per il bambino
12) mangia gli zucchini
16) zolletta di zucchero
20) avere gli zigomi
25) gli uccellini hanno zampettato in mezzo alla piazza
34) ha fatto voto di qualcosa
43) mare pieno di vortici/mare vorticoso
Ho notato alcuni errori sull’uso dell’articolo determinativo; puoi ripassare questo argomento con questo articolo: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2021/03/18/uso-dellarticolo-determinativo-con-i-nomi-propri/.
Battiture sbagliate
11) ha comprato degli zuccherini
12) mangia gli zucchini
20) avere gli zigomi. Grazie
Ok
È corretto dire
1) espia gli errori del passato
2) accostare/avvicinare qualcuno per parlargli
3) saldare/pagare il conto dell’albergo
4) pagare le tasse/i tributi(qual è la differenza?)
5) si è avvicinato/si è accostato a lei per parlarle/le si è accostato/avvicinato per parlarle
6) ci avviciniamo/ci accostiamo a Londra
7) stabilire/determinare la modalità di pagamento
8) il giorno di paga dei pensioni
9) gli errori si pagano
10) prendere/ricevere/dare un’informazione
11) non si raggiungono le condizioni per la pensione
12) non raggiunge le condizioni per essere pensionato
13) il film è stato un fallimento completo
14) aveva un’ignoranza completa della situazione
15) voglio un rapporto/relazione completo/a di quello che ha fatto lui ieri tutto il giorno
16) compra un latte intero!
17) lavora in orario pieno
18) questa insalata è un pasto completo. È molto calorica
19) faccio una procura/delega a mio fratello in modo che/perché sistemi tutto per l’acquisto della casa.(qual è la differenza?)
20) oltre a comprare una camicia costosa, ha comprato anche dei pantaloni costosi
21) oltre al fatto che mi ha detto un sacco di bugie, ha ingannato anche mia sorella
22) il fiume/il lago ha straripato/ha tracimato
23) la casa si è allagata/è inondata perché si è rotto il rubinetto e l’acqua scorreva mentre nessuno era in casa
24) la pioggia ha inondato/allagato il paese
25) l’inondazione di una zona/l’allagamento di una zona/lo straripamento di un fiume
26) la piazza è stata inondata da gente perché tutti volevano assistere allo spettacolo
27) ha fatto una marea/valanga di errori nel tema che aveva scritto
28) ha commesso un reato di minore gravità
29) l’inflazione è aumentata
30) il combattimento/la riduzione dell’inflazione
31) una massa/folla di manifestanti si sono radunati/si sono riuniti in centro per protestare
32) c’è inflazione
33) la guerra inflaziona/la guerra ha inflazionato
34) la guerra crea/causa/provoca inflazione
35) è una zona dalla vegetazione esuberante
36) donna esuberante
37) una moltitudine di libri sul letto/una moltitudine di manifestanti in piazza
38) i sinistrati sono stati aiutato dal governo perché le loro case hanno avuto molti danni
39) l’azienda ha ricevuto un colpo dal punto di vista economico
40) il tempo guarisce i mali
41) le scarpe hanno piagato/ferito il suo piede
42) più il tempo passa più i problemi crescono/accrescono/aumentano
43) le macchine si sono urtate di fianco
44) – vinceremo? – stai fresco!
45) la nostrasquadra ha il vantaggio sull’altra
46) è in vantaggio per 3-1 nei confronti della squadra avversaria, dopo aver vinto la prima partita
47) la Roma è in una posizione vantaggiosa
48) la nostra squadra si è avvantaggiata perché giocherà con i calciatori più competenti
49) si lava con acqua fredda
50) ha intrecciato i capelli/si è intrecciata i capelli
51) intrecciare un pullover/l’intrecciatura di un pullover
52) la cassa del supermercato alla fine della giornata ha avuto un eccedenza la quale hanno distribuito i cassieri. Grazie
Caro Giorgio:
4) pagare le tasse/i tributi(la tassa è la somma di denaro che il cittadino deve corrispondere allo Stato o a un altro ente pubblico come corrispettivo di un servizio di cui gode; un tributo è storicamente la contribuzione di denaro a cui erano obbligati i cittadini nella Roma antica e che lo Stato prelevava per tribù; oggi è termine generico per qualsiasi tassa, imposta o altra contribuzione obbligatoria.)
8) il giorno di paga delle pensioni
17) lavora a orario pieno
19) procura (negozio giuridico con cui si conferisce ad altri il potere di rappresentanza)/delega (atto con cui si conferisce a un’altra persona la capacità di agire in vece propria). Delego mio fratello a sistemare tutto per l’acquisto della casa.
33) la guerra provoca inflaziona
38) i sinistrati sono stati aiutati dal governo perché le loro case hanno avuto molti danni
45) la nostra squadra ha il vantaggio sull’altra
52) la cassa del supermercato alla fine della giornata ha avuto un eccedenza che hanno distribuito i cassieri
È corretto dire
1) la società non effettua voli internazionali
2) prendere un oggetto al volo
3) farò un volo da Mario
4) basta che ci sia buona volontà. Possiamo fare tutto
5) l’ha fatto a volontà e non perché l’abbiamo costretto
6) azione volontaria/voluta
7) è sempre volenteroso nell’auitare gli altri
8) è un impiegato volenteroso che vuole sempre apprendere
9) non entrate tutti insieme, uno alla volta!
10) l’economia dello Stato è in distensione
11) *qual è la differenza tra “volta” e “cupola”
12) se il cervello gli dà di volta può diventare molto pericoloso
13) all’inizio ha detto sì ma poi ha fatto voltafaccia
14) voltare/girare/svoltare la macchina a destra/ ha voltato/girato/svoltato a destra/la macchina a destra
15) fra 100 metri la strada volta/gira a destra
16) voltolare un tappeto/una botte/la carta iflgienica
17) volta/gira verso la casa!
18) girarsi/voltarsi a destra/l’angolo
19) voltarsi contro qualcuno
20) non voltolarti/rotolarti sul pavimento/sulla sabbia
21) prima che la nonna morisse, ha fatto la voltura della casa a suo nipote
22) prima che la nonna morisse, ha volturato/alienato/ceduto la casa a suo nipote.( qual è la differenza?)
23) volgersi/voltarsi contro qualcuno
24) la terra si volge/si volta intorno al sole
25) sono due amiche che si volgiono bene
26) non volere male a lui, non ti ha fatto niente di male
27) il suo patrimonio si è cristallizzato
28) una volata di rondini/uccelli
29) l’aereo è volato
30) gli uccelli hanno volato
31) hanno chiamato la squadra volante
32) il bagno l’ha vivificato
33) si è vivificato dopo aversi fatto il bagno
34) giocare a volano
35) ha vogato
36) studiare con voga
37) dice che non sopportail vocio dei ragazzi quando giocano nel cortile
38) i ragazzi hanno vociato
39) urlava a piena voce
40) nel villaggio non c’è un’anima viva
41) l’hanno costretto a farlo a viva forza
42) ha viziato molto i figli
43) ha vocazione per la pittura/per il calcio/per la matematica
44) ottenere una vittoria ai punti
45) il suo arrivo ha vivacizzato il party
46) colore vivace/vivido
47) ha ancora ricordi vividi della gita a Parigi
48) non perdere di vista il bambino!
49) l’angolo visuale di uno specchietto
50) devi avere una visione chiara dei fattiper poter giudicare
51) è virtuale conoscitore dell’inglese
52) è una persona viscida
53) a causa della nebbia la visibilità della strada non è buona
54) non essere visionario/sognatore, è difficile guadagnare questi soldi!
55) visionare un problema cercando di trovare una soluzione. Grazie
Caro Giorgio,
3) farò un salto da Mario
5) l’ha fatto volontariamente e non perché l’abbiamo costretto
7) è sempre volenteroso nell’aiutare gli altri
11) “volta” (copertura costituita da una superficie a semplice o a doppia curvatura) e “cupola” (volta generata dalla rotazione intorno a un asse verticale di una curva piana meridiana; tetto generalmente emisferico, girevole e apribile)
12) se gli dà di volta il cervello può diventare molto pericoloso
13) all’inizio ha detto sì ma poi ha fatto il voltafaccia
16) voltolare un tappeto/una botte/la carta igienica
22) prima che la nonna morisse, ha volturato (volturare: nel linguaggio burocratico, registrare a nome di un nuovo titolare o di un nuovo utente, come operazione catastale o contrattuale) alienato (alienare: trasferire ad altri, a titolo oneroso, un diritto di proprietà su qualcosa)/ceduto la casa a suo nipote.
25) sono due amiche che si vogliono bene
37) dice che non sopporta il vocio dei ragazzi quando giocano nel cortile
Per conoscere in maniera più approfondita il significato delle parole e le diverse sfumature di significato potrebbe esserti utile un vocabolario con versione digitale per una maggiore comodità nella consultazione: https://www.zanichelli.it/ricerca/prodotti/lo-zingarelli-2022.
È corretto dire
1) Ciao Mairy come stai? Spero che tu stia bene. Vorrei chiederti se puoi sistemare il pagamento della stanza il giorno in cui ti consegnerò la chiave. Te lo dico perché il giorno in cui libererai la casa io non sarò a Londra. Inoltre vorrei anche chiederti se sai come arriverai a casa.
La stanza è dotata di cucina, bagno e wi-fi Grazie
Caro Giorgio:
1) Ciao Mairy come stai? Spero che tu stia bene. Vorrei chiederti se puoi sistemare il pagamento della stanza il giorno in cui ti consegnerò la chiave. Te lo dico perché il giorno in cui libererai la casa io non sarò a Londra. Inoltre vorrei anche chiederti se sai come arriverai a casa. (oppure: “se sai come arrivare a casa”).
La stanza è dotata di cucina, bagno e Wi-Fi
È corretto dire
1) somma di denaro vincolante in banca
2) il conto bancario è vincolato per un anno
3) alloggerà in una stanza Airbnb/ha prenotato una stanza Airbnb/
4) liberarerò la stanza airbnb il 2 del mese, fino ad allora l’ho prenotata
5) relazioni/rapporti di buon vicinato
6) il vicinato/i vicini spettegola/spettegolano su tutto
7) vivere nelle vicinanze
8) amore vicendevole/reciproco
9) le vibrazioni della macchina sulla strada bianca
10) la viabilità non è permessa a causa di lavori
11) il tuo cellilare ha vibrato
12) viaggiare su un viale
13) movimento vibratorio
14) è un veterano di calcio
15) hanno vezzeggiato molto il piccolo
16) porta vetrata
17) ha cambiato il vetrino al cellulare perché l’ha rotto
18) lavora come vetrinista
19) dopo molto sforzo è arrivo in vetta/in cima nella sua professione
20) arrivare in vetta/in cima alla montagna/arrivare in vetta/in cima alla classifica
21) la porta si apre verso esterno/verso interno. Grazie
Caro Giorgio:
3) alloggerà in una stanza prenotata su Airbnb/ha prenotato una stanza su Airbnb/
4) libererò la stanza prenotata su Airbnb il 2 del mese, fino ad allora l’ho prenotata
16) porta a vetri
È corretto dire
1) ha un comportamento vessatorio/sopruso
2) è una persona molto vessatoria/soprusa
3) subire una vessazione/angheria/sopruso da qualcuno
4) gli si è rotta una vertebra dopo essere caduto
5) hanno interrotto la loro collaborazione a causa di alcune vertenze che avevano sul lavoro
6) è versato nelle lingue straniere
7) versare/depositare 200 sul conto bancario
8) gli è venuta la verruca ed è andato dal dermatologo
9) è vergognoso/schivo con gli altri
10) si sente vergognoso perché non ha risposto in modo corretto a una domanda semplicissima
11) è veritiero/sincero/veridico/verace/è una persona veritiera/sincera/veridica/verace (qual è la differenza?)
12) fare una verifica in inglese
13) fare una verifica il motore della macchina prima di mettersi in viaggio
14) verificare/controllare il motore della macchima prima di mettersi in viaggio
15) il tribunale ha annunciato il suo verdetto sul reato
16) ventricolo del cervello
17) si è vergognato della sua bugia/di aver detto quella bugia
18) il mese venturo/che viene/prossimo va all’estero
19) sono arrivati ad un accordo verbale
20) si faceva vento perché aveva caldo
21) fammi del vento con il ventaglio!
22) una ventata ha fatto cadere tutto dal tavolo
23) cibo venefico/velenoso
24) mettere in vendita dei prodotti
25) è un vendifrottole
26) ha un comportamento vendicativo
27) gli ha rivolto delle parole vendicative
28) bolle il sangue nelle sue vene
29) arma venatorio
30) ha giurato vendetta per ciò che gli aveva fatto
31) vendicare qualcosa/vendicarsi per qualcosa
32) il velivolo è caduto alle 18
33) la nave ha veleggiato
34) per lui, andare negli Stati Uniti è una velleità. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha un comportamento vessatorio
2) è una persona molto vessatoria
8) gli è venuta una verruca ed è andato dal dermatologo
11) è veritiero (che dice il vero)/sincero (che nell’agire, nel parlare, esprime con assoluta verità ciò che sente, ciò che pensa)/veridico (che dice il vero)/verace (che è sincero, che non dissimula e non nasconde nulla)/è una persona sincera/verace
13) fare una verifica al motore della macchina prima di mettersi in viaggio
14) verificare/controllare il motore della macchina prima di mettersi in viaggi
29) arma venatoria
È corretto dire
1) si è fatto male alle spalle
2) si è fatto male al dorso/alla schiena
3) i bambini hanno sguazzato in acqua
4) i risultati sono affissi a una piattaforma
5) mettere del plafond al guadagno dei supermercati per affrontare la crisi
6) firma falsa/falsificata/banconota falsa/falsificata
7) la bilanca pende dalla parte del vostro partito
8) era fatto per diventare un calciatore competente
9) sono guadagni/utili fittizi. Non ha calcolato ciò che deve pagare al Fisco
10) la formazione/modellatura del carattere di una persona durante la tenera età
11) è di cattiva qualità, l’ha comprato da un piazzista dopo che glielo aveva rifilato
12) si è piazzata terza/al terzo posto in classifica del campionato
13) ti sbagli/ti inganni di grosso se credi di vincere/se credi che vincerai
14) ha versato molte lacrime per la tristezza
15) in primo piano vuole comprare una macchina a seconda mano per riuscire a spostarsi
16) vuole cambiare piastrelle al salotto
17) tutti gli vogliono bene perché è mattacchione/burlone
18) gli hanno dato una placchetta ricordo per tutto ciò che ha offerto allo sport
19) nella casa antigua/contigua/adiacente alla nostra vive una signora simpatica
20) un accumulo di impegni li ha schiacciati
21) a casa sono piompati ospiti
22) um pezzo di sapone
23) placca dentaria
24) devo cambiare orologio perché ciò che ho è da strappazzo
25) il quadro di una porta/di una finestra
26) nell’ambito della partita
27) la scorta fiancheggiava il primo ministro
28) degli alberi fiancheggiano la casa
29) stare al fianco di un malato
30) plasmare/modellare la cera
31) cerca di convincerlo con vie traverse
32) ha preso la strada laterale/trasversale per evitare il pedaggio. Grazie
Caro Giorgio:
7) la bilancia pende dalla parte del vostro partito
15) per prima cosa (?) vuole comprare una macchina di seconda mano per riuscire a spostarsi
18) gli hanno dato una placchetta ricordo per tutto ciò che ha dato allo sport
19) nella casa attigua/contigua/adiacente alla nostra vive una signora simpatica
21) a casa sono piombati ospiti
22) un pezzo di sapone
24) devo cambiare orologio perché quello che ho è da strapazzo
È corretto dire
1) il suo abbacchiamento dipende dal fatto che è stato bocciato in chimica
2) abbattere una casa/un aereo
3) il fatto che sia stato bocciato all’esame di chimica l’ha abbattuto
4) abbigliarsi/vestirsi in modo elegante
5) l’allenatore e l’azionista della squadra hanno avuto un abboccamento per discutere argomenti sul futuro della squadra/hanno abboccato per ore e ore
6) abboccare alle frottole/alle parole/alle bugie
7) a lui piace il vino dolce ma a lei il vino abboccato
8) l’ha abbordata per corteggiarla
9) abbracciare una teoria/il cristianesimo/un punto di vista su un argomento
10) il gatto ha abbrancato il topo
11) in estate bada all’abbronzatura del corpo
12) vieni sotto l’ombrellone, ti sei abbrustolito al sole!
13) quello studente ha/presenta un’abberrazione di comportamento
14) ha abiurato il cristianesimo
15) abolire una legge/un disegno di legge
16) li anno accalcati/stipati tutti in un bus
17) correndo si è accaldato
18) l’abnorme/l’anomala funzione del cuore
19) ha fatto un abborto
20) ha avuto un abborto spontaneo
21) è abortita
22) farsi un’abrasione al piede
23) fare abuso di fiducia
24) lasciala perdere! Questa relazione non valeva un’acca
25) il latte è accagliato. Grazie
Caro Giorgio:
5) l’allenatore e l’azionista della squadra hanno avuto un colloquio per discutere argomenti sul futuro della squadra/hanno discusso per ore e ore
11) in estate bada all’abbronzatura del corpo (in che senso?)
13) quello studente ha/presenta problemi di comportamento
16) sono accalcati/stipati tutti in un bus
19) ha fatto un aborto
20) ha avuto un aborto spontaneo
21) è abortita (qual è il soggetto?)
23) abusare della fiducia di qualcuno
È corretto dire
1) ho schizzato la camicia di vino
2) aveva dei schizzi di vino sulla camicia
3) ieri è diventato ubriaco fradicio
4) l’ha colpito alle spalle
5) dietro la nostra macchina c’è una Ferrari
6) tutti correvano e lui è rimasto indietro
7) ha provato a correre all’indietro ed è caduto
8) gli ha dato indietro il libro
9) cadere all’indietro
10) l’orologio va indietro di un’ora
11) in macchina siede sempre indietro
12) in macchina siede sempre sul sedile posteriore
13) è tornato indietro per prendere il cellulare che aveva dimenticato a casa di Nico
14) la pistola del poliziotto
15) dopo il seminario ci hanno rilasciato un certificato/attestato
16) dopo il seminario hanno attestato/certificato la nostra presenza
17) è molto credente
18) accreditare 500 euro su un conto bancario
19) ha sudato sette camicie per portare a termine la tesi
20) è più costoso di quanto credessi/avessi creduto
21) poppare/ciucciare/succhiare il dito/il latte
22) dare una penellata al muro di giallo
23) bere di un fiatto un’aranciata
24) scrivere alla/sulla lavagna
25) questo quadro/dipinto/pittura è di Picasso
26) tabellino/quadro dei risultati delle squadre di serie A/quadro/tabellino della classifica di serie A
27) sul pannello è acceso la spina della benzina
28) andiamo a vedere i dieci calciatori che hanno ottenuto le più reti
29) l’insegna/la targa di un negozio
30) sulla targa viene scritto che, per Londra ci vogliono 30 chilometri
31) sulla tabellina/sul cartellino di ogni prodotto viene scritto il suo prezzo
32) l’ha scimmiottato
33) è molto insistente
34) mettersi lo sfigmomanometro
35) la soluzione di questo problema èimpellente/pressante
36) esercitare pressione su qualcuno per fare qualcosa
37) subisce pressione da tutti per firmare il contratto che gli offre la Roma
38) gli si è abbassata la pressione arteriosa
39) premi/schiaccia il battufolo di cotone finché il sangue smette di uscire
40) hanno premuto su di me per accettare la proposta
41) l’opposizione preme sul governo perché abroghi il disegno di legge
42) ha messo in piazza tutti i segreti che gli aveva detto
43) è indolenzito/intorpidito perché ha dormito stortamente
44) prendimi il giubbotto per favore!
45) mentra camminavamo, ci ha preso/colto/sorpreso la pioggia
46) lo cacciava finche l’ha preso/acchiappato
47) prendilo e diglielo! Grazie
Caro Giorgio:
3) ieri era ubriaco fradicio
11) in macchina siede sempre dietro
22) dare una pennellata al muro di giallo
23) bere di un fiato un’aranciata
30) sulla targa viene scritto che per Londra ci vogliono 30 chilometri
35) la soluzione di questo problema è impellente/pressante
39) premi/schiaccia il batuffolo di cotone finché il sangue smette di uscire
43) è indolenzito/intorpidito perché ha dormito storto
45) mentre camminavamo, ci ha preso/colto/sorpreso la pioggia
46) lo ha cacciato finché l’ha preso/acchiappato
È corretto dire
1) è stato preso dai rimorsi
2) è stato assillato dai rimorsi
3) la colla non ha aderito/ha attaccato
4) la casa ha preso fuoco/si è incendiata
5) mentre guidava ha bucato
6) mi si è indolenzita/intorpidita la mano
7) oggi il teatro è stato zeppo/strapieno
8) è saltato dalla gioia/sulla moto
9) ha saltato il pranzo
10) ha scavalcato un ostacolo/un muretto
11) crema densa/cibo denso/zuppa densa
12) l’asticella è a un metro e ottanta
13) è un bravo studente, ha mirato/ambito/aspirato in alto
14) il sangue si è coagulato
15) camminava saltellando
16) ha saltellato dalla gioia
17) il timone della barca/della nave/dell’imbarcazione
18) prendere acqua dalla sorgente
19) qualsiasi lavoro è fonte di guadagno
20) fonte di energia
21) La fonte da cui ho attinto le informazioni è molto valida
22) le enciclopedie sono una fonte di conoscenze
23) questa ragazza è fonte di gioia
24) fonte di petrolio
25) è caduto nelle mie mani un libro accattivante
26) una macchina è caduto su un albero
27) l’aereo volava in alto/in basso
28) i rami hanno messo foglie
29) è di successo/affermato nell sua professione. Grazie
Caro Giorgio:
7) oggi il teatro era zeppo/strapieno
8) è saltato sulla moto / saltava di gioia
13) è un bravo studente, ha mirato in alto
26) un albero è caduto su una macchina (?)
29) ha successo/è affermato nella sua professione.
È corretto dire
1) si è pietrificato per la paura
2) la scena l’ha pietrificato
3) si è immedessimato nel ruolo del film
4) ha sparato e ha centrato il bersaglio
5) l’esperimento ha avuto successo
6) il dolce non è riuscito
7) è riuscito nel suo lavoro/come avvocato
8) è affermato nel suo lavoro/come avvocato
9) lei è la pietra dello scandalo
10) questa maglietta è da buttare via
11) il motore della mia macchina è a diesel
12) la sua macchina funziona a diesel
13) occhi affetti da esoftalmo
14) dare un’occhiata rapida a internet
15) è vietato buttare/gettare l’immondizia qui
16) è vietato buttare/gettare la spazzatura qui
17) è balzato in piedi/dal suo posto
18) la temperatura è sbalzata ai 39 gradi
19) la febbre è sbalzata ai 39 gradi
20) le onde lo hanno sbalzato sulla battigia
21) fare un salto/una capatina a casa
22) fai un salto a comprare le sigarette!
23) fai una capatina a comprare le sigarette!
24) è saltato su e ha dato la risposta giusta
25) alza la mano, non saltare su!
26) fa molti incubi e si sveglia di soprassalto
27) gli piace il cammino
28) la sua accortezza è nota, perciò ha evitato il pericolo
29) è accorto perciò ha evitato il pericolo
30) la sua accortezza è nota/il fatto che sia accorto è noto e perciò impara tutto facilmente
31) ha la capacità di accreditare ogni notizia
32) l’accreditamento di una notizia/di soldi su un conto bancario
33) l’accuratezza di un lavoro
34) risponde con acidità/acredine
35) gli ha rivolto delle parole acide/acri
36) è una persona acida/acre
37) si è rotto l’acquaio
38) cercava di acquistare tempo perché non sapeva la risposta giusta
39) è una persona di grande acutezza/acume
40) ha una buona acutezza visiva
41) gli hanno addebitato/addossato la sconfitta di ieri
42) fare un addizione
43) cibo senza additivi
44) lo ha addossato al muro
45) addossare al muro un tavolo
46) addossare a qualcuno molti impegni
47) fa freddo, mettiti addosso un giubbotto!
48) non ha tolto gli occhi d’addosso a lei
49) non gli piace vivere addosso agli altri
50) si è addottorato dopo 5 anni
51) l’hanno addottorato dopo 5 anni
52) adduceva scuse per non uscire
53) adempiere/eseguire un ordine
54) l’adempimento degli obiettivi. Grazie
Caro Giorgio:
3) si è immedesimato nel ruolo del film
11) il motore della mia macchina va a diesel
18) la temperatura è salita a 39 gradi
19) la febbre è balzata a 39 gradi
41) gli hanno addossato la sconfitta di ieri
48) non le ha tolto gli occhi di dosso
È corretto dire
1) il coltello gli ha trafitto/trapassato la mano
2) il coltello gli ha traforato la mano
3) non gli è ancora passato il nervosismo
4) che passi il prossimo!
5) esca/passi fuori per favore!
6) passare la mano nella manica del giubbotto
7) passare il filo dalla cruna
8) l’atleta è riuscito a piazzarsi tra i primi
9) l’aria è penetrata/passata sotto l’apertura della porta
10) passare/superare una materia
11) la macchina è passata alla sua proprietà
12) gli ha chiesto: “ti prendi per intelligente?”
13) gli ha chiesto se si fosse preso di intelligente
14) vive nelle adiacenze/nei dintorni della città
15) ricoprire un dolce di cioccolato
16) la rivoluzione delle pianete intorno al sole
17) mi hai stordito, non andare e venire!
18) disprezzare un pericolo/le parole di qualcuno
19) la terra ruota intorno al sole
20) il leone ruotava intorno alla preda
21) ogni circoscrizione elettorare annuncia i suoi risultati delle elezioni
22) credo che siano in molti/siano molti quelli che parlano il tedesco
23) è largo di fianchi
24) è superfluo dire che non ha dato neanche una risposta corretta
25) è circondato da colleghe competenti/si circonda di colleghi competenti
26) il movimento rotatorio della terra
27) spendere soldi con parsimonia
28) far girare gli occhi
29) prova lampante
30) il cibo che è avanzato lo metto nel frigo
31)- basta la quantità del burro? – sì certo, avanza anche
32) viaggiare sulla circonvallazione
33) prova/ha/sente un amore eccessivo per lei
34) fare un lavoro circostanziale
35) è avvenuto un avvenimento strano
36) ha detto che avrebbe dovuto accudire/prendere cura della/curare la casa
37) accudire un malato/prendere cura di un malato
38) sua madre è stata molto premurosa con tutti
39) esce sempre di casa curato. Grazie
Caro Giorgio:
5) esca fuori per favore!
13) gli ha chiesto se si fosse preso per una persona intelligente
16) la rivoluzione dei pianeti intorno al sole
21) ogni circoscrizione elettorale annuncia i suoi risultati delle elezioni
31)- Basta la quantità del burro? – Sì certo, avanza anche
35) è avvenuto un avvenimento strano (meglio evitare la ripetizione)
36) ha detto che avrebbe dovuto accudire/prendersi cura della/curare la casa
39) esce sempre di casa del curato
È corretto dire
1) ha girellato/vagato/vagabondato/girovagato in molte città finché si è stabilito a Parigi
2) smettila con questo riso canzonatorio
3) li ha canzonati
4) le ha canzonate
5) non complicare/implicare le cose!
6) se non ci sarà qualche complicazione, lo dimmetteranno dall’ospedale
7) dopo tutto questo vagabondaggio si è stabilito a Parigi
8) con quello che ha detto è caduto in contraddizioni
9) vivere un’avventura
10) è andato a spasso al parco
11) zona arretrata/sottosviluppata/depressa
12) se non ci sarà qualche complicazione, partiremo domani
13) il problema si implica/si complica
14) ha un grande/grosso patrimonio
15) gli fa male l’area destra della schiena
16) ha segnato dall’area di rigore
17) hanno restrizione/limitazione al consumo del olio di semi
18) c’è restrizione/limitazione alla circolazione delle macchine
19) c’è stata una limitazione/restrizione al prelievo dei soldi in banca
20) l’acqua tracimata del fiume è stata delimitata/circoscritta dopo la costruzione di un argine
21) limitarsi/moderarsi nel mangiare/nelle spese
22) arginare la criminalità
23) i posti al cinema sono ristretti/limitati
24) le sue capacità a calcio sono ristrette/limitate
25) periodo/stagione di semina
26) circondare/accerchiare il ladro
27) dobbiamo tagliare le spese
28) secondo il governo ci saranno decurtazioni agli stipendi
29) se ti acchiappo guai a te!
30) è sempre curioso di sapere tutto
31) stranamente non mi ha ancora telefonato
32) è pervenuto alla sua proprietà un lodere
33) oggetti preziosi e ricercati/richiesti
34) scrivere al margine della pagina del libro
35) ci hanno fatto girare nella città
36) i suoi compagni di classe l’hanno emarginato
37) cambia la fasciatura/bendatura alla mano
38) cibo con alto contenuto di latte
39) ha la curiosità di sapere tutto
40) il bracciale che porta il capitano di una squadra di calcio
41) è lo zimbello/il ridicolo della classe
42) vive in un ambiente di paura/di spavento
43) questo farmaco deve essere conservato a temperatura ambiente
44) festeggerà il suo compleano solo con i familiari
45) era malato ma si è ripreso/si è rimesso completamente
46) ha terminato il servizio di leva
47) andiamo? Sono le 4 passate
48) non ho il tempo di venire da te, sono di passaggio
49) questo cellulare è in voga
50) la farmacia è 200 metri più avanti. Grazie
Caro Giorgio:
5) non complicare le cose!
6) se non ci sarà qualche complicazione, lo dimetteranno dall’ospedale
8) con quello che ha detto è caduto in contraddizione
13) il problema si complica
17) hanno restrizioni/limitazioni al consumo del olio di semi
18) ci sono restrizioni/limitazioni alla circolazione delle macchine
19) c’è stata una limitazione/restrizione al prelievo dei soldi in banca
32) è pervenuto alla sua proprietà un lodere (non capisco)
41) è lo zimbello della classe
32) un podere. Grazie
È corretto dire
1) fa pentatlon/è un pentatleta
2) l’ha comprato a quattro soldi
3) ha sprecato il patrimonio ed è rimasto sul lastrico
4) abiti da lutto
5) vestiti/abtiti da uomo da matrimonio
6) mettere/collocare il pallone sul dischetto di rigore
7) eseguire un rigore
8) questo bar ha molti avventori/clienti abituali
9) cambia le solette alle scarpe perché alla fine ti rovinerai i piedi!
10) il battistrada è logoro, devi cambiare lo pneumatico anteriore destro alla macchina
11) non essere così caparbio, ascolta una buona volta anche gli altri!
12) è ostinato nelle sue decisioni
13) è ostinato e non puoi convincerlo
14) è ostinato/tenace. Credo che riuscirà ad entrare all’università in medicina
15) è stato preso dalla tenacia/dall’ostinazione e non fa favori a nessuno
16) è stato preso dalla tenacia/dall’ostinazione e ha deciso di studiare per ottenere un voto alto in tutte le materie
17) si è ostinato/si è accanito a superare l’esame/a trovare un lavoro all’estero
18) si è ostinato/accanito nella ricerca di un lavoro all’estero
19) gli ha dato una risposta persuasiva/convincente
20) gli ha parlato in modo persuasivo/convincente
21) impelagarsi in un sacco di impegni
22) è impelagato negli impegni che gli avevano caricato/assegnato
23) è caduto nella tentazione e ha mangiato il gelato
24) ha ceduto alla tentazione e ha mangiato il gelato
25) ha avuto la tentazione e ha mangiato il gelato
26) non essere uno stuzzichino!
27) consiglio disciplinare/di disciplina
28) si è convinto/si è persuaso del suo errore
29) è stato convinto/persuaso ad accettare il lavoro
30) non l’hanno invitata alla festa e ci è rimasta male
31) ti disturba/ti dispiace se apro la finestra?
32) non disturbare/molestare i cani!
33) prendere uno stipendio da fame
34) non mi dispiace davvero, vai tu!
35) la fame l’ha fatto morire
36) voglio farvi conoscere la cucina del mio Paese
37) quando faceva il servizio militare era un fante
38) si è arruolato nella fanteria
39) la pioggia è smessa/è cessata/è passata a tarda notte
40) è tornato a casa a tarda notte
41) ha dei cuscinetti di grasso perché e sovrappeso
42) non posso mettere il piede perché mi fa male
43) ha detto: “non metterà più il piede da loro”
44) ha preso un abbaglio/una cantonata. Ha creduto che lo avrebbe vinto facilmente ma alla fine si è ingannato
45) agli esami ha toccato il fondo
46) ha pulito il banco della cucina con uno straccio/strofinaccio
47) si è stabilito nella casa paterna dalla parte sua madre
48) fare il pattino
49) le impronte di una persona/le impronte digitali di una persona
50) cambiare le suole alle scarpe
51) sento un rumore di passi
52) pigiare una sigaretta
53) fare pattinaggio/praticare il pattinaggio
54) è stato un fallimento/successo clamoroso/strepitoso/fragoroso
55) vogliono affrontare la repressione dell’evasione fiscale
56) il governo vuole reprimere l’evasione fiscale. Grazie
Caro Giorgio:
2) l’ha comprato per quattro soldi
5) vestiti/abiti da uomo da matrimonio
14) è ostinato/tenace. Credo che riuscirà ad entrare all’università di medicina
17) si è ostinato a superare l’esame/a trovare un lavoro all’estero
22) si è impelagato negli impegni che gli avevano assegnato
39) la pioggia è cessata/è passata a tarda notte
42) non posso mettere a terra il piede perché mi fa male
È corretto dire
1) si è sentito un fragore
2) la notizia ha provocato scalpore/clamore/strepito a tutti e perciò sono rimasti sbalorditi
3) si è affaticato/si è sforzato per portare a termine la tesi
4) ha tastato/palpato/brancicato il muro per trovare l’interruttore della luce
5) il dotore gli ha palpato/tastato la pancia per controllarla
6) cingere/circondare il giardino con una palizzata
7) cercava l’interruttore della luce a tastoni
8) ti sei impiastrato il viso di cioccolato
9) hai impiastrato il viso di cioccolato
10) gli hanno appioppato/rifilato/affibbiato una banconota falsa da 50 euro
11) palificare un giardino per chiudere/ostacolare l’accesso agli amimali randagi
12) giocare a solitario al computer
13) ha aperto alcune porte delle camere dell’albergo con la comunella
14) mettersi i paraocchi
15) imbrattarsi/sporcarsi/insudiciarsi di cibo/di polvere/di gelato/di fango
Imbrattare/rsi/sporcare/rsi/insudiciare/rsi la camicia di vino (qual è la differenza?)
16) sotto queste condizioni non possiamo continuare le nostre trattative
17) a causa della sua rabbia è arrivato agli estremi
18) l’accusato ha provato a produrre tutte le sue prove che secondo lui lo assolvevano
19) prestazione di servizi
20) fornitura di acqua/di corrente
21) sovvenzioni statali. Grazie
Caro Giorgio:
1) si è sentito un fragore
5) il dottore gli ha palpato/tastato la pancia per controllarla
11) palificare un giardino per chiudere/ostacolare l’accesso agli animali randagi
12) giocare a un solitario al computer
Imbrattare/rsi/sporcare/rsi/insudiciare/rsi la camicia di vino (in questo caso nessuna)
18) l’accusato ha provato a produrre tutte le prove che secondo lui lo assolvevano
È corretto dire
1) il tuo cellulare è simile/uguale al loro
2) ha fatto un paragone/confronto azzeccato
3) quest’argomento non è del presente
4) il loro rapporto si è inasprito
5) i poliziotti sono riusciti a disarmare il ladro
6) ha un comportamento/carattere impulsivo
7) sebbene/nonostante piovesse, è uscito
8) esortare/incitare/istigare/spronare qualcuno a fare qualcosa
9) mi si è presentata l’occasione di andare a lavorare all’estero
10) pioggia temporanea/passeggera
11) confrontare una cosa con un’altra
12) paragonare una cosa con un’altra
13) ha equivocato alle mie parole
14) ha frainteso le mie parole
15) ha interpretato male le mie parole
16) parole confortatorie/consolatorie
17) fornire alimenti ai poveri
18) tutti i farmaci hanno effetti collaterali
19) abbassa il volume della radio perché molesti/disturbi i vicini!
20) c’è stato un equivoco/malinteso/fraintendimento tra loro ma lo risolviamo
21) è comparso al tribunale e ha presentato i suoi documenti per dimostrare di essere innocente e non ha nessuna relazione/attinenza con il delitto
22) è intervenuto per separarli perché litigavano
23) una macchina intralciava/ostacolava la circolazione
24) ostacolare/intralciare un’indagine
25) la fornitura della corrente
26) l’erogazione di una somma di denaro per un lavoro/per un’opera
27) ha rapporti/relazioni con persone meno raccomandabili
28) il treno è deragliato
29) la macchina ha sbandato/ha deviato e si è capovolta
30) non sbandare/deviare dall’argomento!
31) le cattive compagnie l’hanno deviato dalla retta via/l’hanno fuorviato/traviato
32) questo studente ha sbandato/ha deviato
33) il deviamento di uno studente/di una macchina
34) il leone si appostava e aspettava il momento giusto per aggredire la preda
35) il leone ha preparato il suo appostamento per aggredire la preda
36) è cedevole con i figli
37) gli ha concesso la casa per una settimana
38) ieri dopo essersi ubriacato ha perso il controllo di sé e ha iniziato a dire sciocchezze
39) amore appassionato
40) la macchina è sovraccarica di valigie
41) si è gonfiato molto dopo aver mangiato
42) ha gonfiato molto le notizie
43) è una persona temeraria/spericolata
44) ha preso una decisione temeraria/spericolata
45) ha sottolineato con enfasi l’importanza della grammatica
46) tentativo tirato per i capelli
47) avete tirato per le lunge con lo scherzo che fate. Grazie
Caro Giorgio:
13) ha equivocato le mie parole
19) abbassa il volume della radio perché disturbi i vicini!
21) è comparso in tribunale e ha presentato i suoi documenti per dimostrare di essere innocente e non ha nessuna relazione/attinenza con il delitto
27) ha rapporti/relazioni con persone poco raccomandabili
30) non deviare dall’argomento!
32) questo studente ha sbandato
33) il deviare di una macchina
47) avete tirato lo scherzo per le lunghe
È corretto dire
1) premi il pulsante prolungamente
2) dare un’amonizione ad un calciatore
3) è osservatore
4) ammonire un calciatore
5) prolungare una gita/un viaggio
6) prorogare un debito/l’iscrizione degli studenti all’università
7) gli ha concesso 2 settimane di proroga per trovare i soldi
8) le squadre si sono schierate nel campo e aspettano il fischio d’inizio della partita
9) è stato traviato/sviato/fuorviato dalle cattive compagnie e si è comportato malissimo con tutti
10) è stato travolto/trascinato da una macchina
11) ha descritto i fatti con molta espressività
12) è molto espressivo quando descrive
13) quell’azienda ha succursali/filiali in tutto il Paese
14) lo ha chiamato per sentire le sue lamentele
15) fare una lamentela
16) di te non ho nessuna lamentela
17) è stato preso dalla lamentela
18) lagnarsi/lamentarsi per qualcosa
19) hanno reclamato al direttore del negozio che gli impiegati non si erano comportati bene con loro
20) fare un reclamo/una rimostranza
21) ragazzo lamentoso/lagnoso
22) mistificare/alterare le parole di qualcuno/una storia/un fatto/una notizia
23) libro con molti rinvii/rimandi
24) la nota ci rimanda/ci rinvia ad altre epoche
25) vada più in là per favore!
26) ha sbagliato i suoi pronostici sulla partita
27) con quello che ha detto, ha fuorviato i poliziotti
28) ha cercato di circuire/ingannare/raggirare i testimoni
29) pubblicità/comunicazione ingannevole
30) lo hanno rinviato/rimandato alla segreteria perché chiarisse ulteriori informazioni sull’iscrizione degli studenti all’università
31) hanno deferito la causa al tribunale/alla giustizia
32) la causa sarà deferita al tribunale/alla giustizia
33) il dottore gli ha fatto/rilasciato un’impegnativa per fare degli accertamenti agli occhi
34) è caduto mettendo un piede in fallo
35) ho visto più sopra quello che cercavi
36) sono rimasto da loro più di quanto avrei dovuto
37) ha barcollato/vacilato per tutta la notte perché era ubbriaco
38) ha un comportamento strano
39) è stato punito perché ha trasgredito/violato/infranto la legge
40) si è meravigliato/si è sorpreso/si è stupefatto/si è stupito dal fatto che lei ha ottenuto un voto alto in chimica
41) il voto che lei ha ottenuto in chimica l’ha meravigliato/sorpreso/stupito/stupefatto/sorpreso
42) smettila con le tue stranezze/stramberie/bizzarie
43) smetti di gridare e chiedere cose che non possono essere avvenute. Hai tirato molto la corda
44) racconta frottole a tutti
45) procedura illegale/illecita/guadagni illeciti/illegali/bisca illecita/illegale/atto illecito/illegale
46) la deformazione/deturpazione del viso a causa delle fiamme
47) parlava fra sé mentre dormiva
48) il leone appostava la preda
49) prendere il permesso di soggiorno all’estero. Grazie
Caro Giorgio:
1) premi il pulsante in modo prolungato
2) dare un’ammonizione ad un calciatore
3) è un osservatore
9) è stato traviato dalle cattive compagnie e si è comportato malissimo con tutti
16) non ho nessuna lamentela su di te
17) è stato preso dalla lamentela (in che senso?)
19) hanno reclamato presso il direttore del negozio che gli impiegati non si erano comportati bene con loro
37) ha barcollato per tutta la notte perché era ubbriaco
40) si è meravigliato/si è sorpreso/si è stupito dal fatto che lei ha ottenuto un voto alto in chimica
42) smettila con le tue stranezze/stramberie/bizzarrie
È corretto dire
1) ha vaneggiato/sragionato per la rabbia
2) il suo vaneggiamento/sragionamento dipende dalla rabbia
3) non essere assurdo/illogico/irragionevole. Quello che chiedi adesso non può avvenire
4) dopo l’incidente ha avuto una paralisi totale
5) rimanere paralizzato per un incidente
6) il tempo ha paralizzato la circolazione
7) chi lavora come insegnante in una zona di confine, secondo la legge guadagna più soldi
8) si sono seduti in disparte e si sono messi a parlare confidenzialmente
9) reprimere/mettere da parte la propria rabbia
10) zona/strada litoranea
11) hanno camminato lungo il mare
12) casa sotto sorveglianza
13) pedinare qualcuno per vedere cosa fa
14) lo assistono i migliori dottori
15) è da alcuni mesi che segue uno sceneggiato
16) su ogni stipendio viene sempre la ritenuta fiscale
17) gli hanno ritenuto il 15% sullo stipendio
18) la polizia intercettava il suo cellulare
19) seguire lezioni/frequentare lezioni di piano
20) organizzare un progetto azzardato/arrischiato/temerario/spericolato
21) si è azzardato a rompersi il piede
22) ha corso il rischio di rompersi il piede
23) una professione con molte ramificazioni
24) vi faccio una preghiera: non giocate rumorosamente!
25) gli parlava con uno sguardo supplichevole/implorante
26) supplicava/implorava l’insegnante di farlo superare la materia/di non bocciarlo
27) un vilaggio in decadenza/in declino
28) si tratta di una zona decadente
29) più avanti vi diremo cosa fare/farete
30) il prezzo non scende/non si abbassa oltre
31) se prendiamo questa strada tangenziale facciamo meno chilometri per arrivare da lui
32) aggirare una difficoltà
33) eludere una parte della legge per ottenere qualcosa
34) non strafare/esagerare con il vino/con il bere/con il cibo
35) avere le allucinazioni
36) non desistere! Ci riuscirai, sei molto bravo come atleta
37) devi sforzarti, con le preghiere non arriverai a niente
38) alle ultime pagine della tesi è elencata la bibliografia
39) le scappatoie di una legge
40) si è affacciato alla finestra per salutare
41) le macchine sono dotate di alzacristalli elettrici
42) ammettere/riconoscere la verità
43) ammissione/riconoscimento di una verità
44) lo aveva frastornato con le sue stupidaggini
45) casa litoranea
46) il paradosso della storia
47) è molto venale/avido di soldi
48) la consegna è a domicilio
49) è abbandonato alla sua miseria/tristezza
50) arreso/costituito alla polizia
51) gli hai dato troppa confidenza
52) arrendersi/costituirsi alla polizia/all’avversario/al nemico
53) dopo essere tornato a casa si è abbandonato al sonno/alla sedia
54) ti faccio di capello
55) lo ha punito per dargli una lezione
56) prendi esempio da lui e adotti il suo comportamento
57) dare il buon esempio agli altri
58) esempio da imitare/da evitare. Grazie
Caro Giorgio:
16) su ogni stipendio c’è sempre la ritenuta fiscale
21) ha rischiato di rompersi il piede
24) vi faccio una richiesta: non giocate rumorosamente!
27) un villaggio in decadenza/in declino
54) ti faccio di capello (non capisco)
55) lo ha punito per dargli una lezione
56) prendi esempio da lui e adotta il suo comportamento
È corretto dire
1) è produttivo nel lavoro
2) è un lavoro/un’azienda fruttifero/a
3) terreno/campo produttivo/fertile
4) fattori atmosferici
5) il cavallo ha scavalcato l’ostacolo
6) non dire cose del genere! Basta! Ti sei preso molta familiarita/hai passato i limiti
7) reati prescritti
8) prescrivere un delitto/reato
9) gli ha ordinato di uscire dalla classe
10) vai al tavolo 5 a prendere l’ordinazione
11) manderò mio figlio a farlo/in modo che lo faccia
12) il negozio lavora su ordinazione
13) mi hanno chiesto di fare un’imposta di bollo di 100 euro per partecipare all’esame
14) hanno chiuso un occhio ai suoi requisiti e l’hanno ingaggiato per un anno al lavoro
15) hanno chiuso un occhio alla legge e gli hanno fatto il favore
16) forzare/scassinare una serratura/una porta
17) violare una legge/contravvenire a una legge
18) il violatore/contravventore/trasgressore di una legge
19) quello studente ha un comportamento trasgressivo
20) fare/commettere una violazione/una contravvenzione/una trasgressione
21) cadere in una violazione/contravvenzione/trasgressione/l’infrazione
22) preferisce vestirsi in modo semplice piuttosto di/che/anziché in modo elegante
23) non solo si è comportato male con lui, lo ha ingannato anche
24) comprare un paio di scarpette
25) porto le scarpe dal calzolaio per farmele rattoppare
26) metti qualcosa addosso perché prenderai freddo
27) come mi sta (addosso) questa maglietta?
28) c’erano più di/oltre 50 invitati alla festa
29) togliti di addosso il giubbotto! Fa caldo
30) i prezzi dei prodotti sono aumentati più del 15%/oltre il 15%
31) siediti! Non andare su e giù!
32) sopra ogni cosa, vuole entrare in medicina
33) oggi c’è la luna piena
34) fare la pantomima/giocare a pantomima
35) tutti hanno corso sgomentati a causa del terremoto
36) tutti si sono sgomentati a causa del terremoto
37) la sagra/fiera del villaggio
38) tutti i tifosi hanno festeggiato il campionato con tripudio
39) i tifosi hanno accolto i nuovi acquisti della squadra con tripudio all’aeroporto
40) coprilo con un panno
41) ha iniziato a studiare alla Libera Università
42) avere un’istruzione universitaria
43) soffrire le pene dell’inferno. Grazie
Caro Giorgio:
6) non dire cose del genere! Basta! Ti sei preso troppa familiarità/hai passato i limiti
11) manderò mio figlio a farlo
14) hanno chiuso un occhio sui suoi requisiti e l’hanno ingaggiato per un anno al lavoro
15) hanno chiuso un occhio sulla legge e gli hanno fatto il favore
21) commettere una violazione/contravvenzione/trasgressione/infrazione
22) preferisce vestirsi in modo semplice piuttosto che/anziché in modo elegante
29) togliti il giubbotto (di dosso)! Fa caldo
30) i prezzi dei prodotti sono aumentati più del 15%/di oltre il 15%
34) fare la pantomima/fare una pantomima
35) tutti hanno corso sgomenti a causa del terremoto
È corretto dire
1) la sua lamentela è che non l’hanno invitato
2) hanno approvato all’unanimità la legge
3) la macchina è invecchiata
4) vibrare le corde della chitarra
5) il cellulare è vibrato
6) ha brandito la spada
7) gli/le è palpitato/pulsato il cuore
8) aveva i battiti alti perché correva
9) questo esercizio è un rompicapo
10) l’ha colpito al piede con un palo
11) si era impalato e non si spostava
12) vino stagionato
13) stagionare il vino
14) ha idee antiquate/le sue idee sono antiquate
15) che carte sfortunate che mi capitano/vengono!
16) non metterti questo straccio! Questa maglietta è da buttare via
17) c’è stata la marea e delle barche si sono ribaltate
18) butta via queste scarpacce!
19) non avere fiducia in lui, è un mascalzone/farabutto!
20) avere il reflusso
21) le è venuto il reflusso
22) ho una vecchia maglietta ma bellissima
23) si affaccendava a riparare la macchina ma non ci è riuscito
24) si è affaccendato a pulire la casa perché avrebbe ospitato degli amici
25) è ammattito/è impazzito per la rabbia
26) l’ha fatto impazzire/l’ha fatto ammattire
27) è un veterano di calcio/di pallacanestro
28) per lui è una bazzecola/passeggiata risolvere questo problema di matematica
29) questo cane è molto giocherellone/mattacchione
30) prenderò con sé poche cose per il viaggio
31) le ha preso il quaderno di mano
32) il vento gli ha preso il capello
33) ha preso/assunto una segretaria
34) prendere una posizione su un argomento
35) questo lavoro durerà un paio di giorni
36) questo lavoro durerà poco
37) il serbatoio prende/contiene molti litri di benzima
38) l’ha trascinato/messo nei guai
39) ha vantato quello che ha ottenuto suo figlio
40) vantarsi di qualcosa/di aver fatto qualcosa
41) domani è in gioco il suo futuro. Tutto dipende da come andrà agli esami
42) giocare la semifinale della Champions League
43) lui gioca come attaccante
44) giocarsi la vita per salvare qualcuno
45) lei ha giocato/svolto un ruolo importante nella sua vita
46) prendere/ottenere la patente di guida
47) è andata dal parrucchiere per dare una spuntatura ai capelli
48) è stato preso dal sonno
49) rassegnati! Non ritornerà più
50) quella ragazza gli ha fatto perdere la testa
51) ha preso le sue parti perché sapeva che aveva ragione in tutto
52) non prendere tutto sul serio!
53) non glielo dirò perché non so come la prenderà. Grazie
Caro Giorgio:
1) si lamenta del fatto che non l’hanno invitato
5) il cellulare ha vibrato
22) ho una maglietta vecchia ma bellissima
30) prenderò con me poche cose per il viaggio
37) il serbatoio prende/contiene molti litri di benzina
39) si è vantato di quello che ha ottenuto suo figlio
È corretto dire
1) giocare a rincorrersi
2) giocare a campana
3) giocare ai cavalli
4) giocare a casa/fuori casa una partita di calcio/di pallacanestro
5) gli ha giocato un brutto tiro e l’ha raggirato
6) non giocare con la tua salute!
7) mentre l’insegnante impartiva la lezione lui si trastullava con la penna/con i capelli/trastullava la penna/i capelli
8) quale spettacolo fanno a teatro?
9) cosa danno alla tv?/al cinema?
10) recitare bene un ruolo/recitare al ruolo di un ladro
11) non giocare con i sentimenti degli altri!
12) si crede/si ritiene intelligente
13) si è giocato il tutto per tutto e ha puntato tutto sul rosso
14) non bamboleggiare/bambineggiare, ormai sei grande!
15) smettila con le bambinate/ragazzate
16) è un comportamento da bambino
17) ha mandato il bambino all’asilo
18) sono andato con i figli alla ludoteca/in una ludoteca
19) il suo dente oscila/tentenna
20) quelli due sono amici d’infanzia
21) mercanteggiare il prezzo della macchina
22) essere alle trattative
23) tirava sul prezzo della macchina
24) il congelamento/blocco degli stipendi
25) il congelamento del gioco/congelare/gelare il gioco
26) le acque gelate/congelate/gelide del lago
27) avere le mani gelate/congelate
28) bibita ghiacciata
29) è venuto/arrivato un freddo gelido
30) il gelo ha causato molti danni ai raccolti
31) il lago si è ghiacciato/congelato/gelato
32) mi si sono gelate/congelate/ghiacciate le mani per il freddo
33) mi sono congelato/gelato/assiderato/ghiacciato ad aspettarti al freddo sotto la pioggia
34) appresa la notizia, gli si è gelato/congelato il sangue
35) il loro rapporto si è congelato/gelato dopo il loro disaccordo su un argomento importante sul lavoro
36) gli hanno fatto un’accoglienza gelida
37) cadere in trappola/in tranello
38) cellulare intercettato
39) la quota fissa del telefono fisso
40) le due facciate di un foglio di carta
41) visitare il paziente con l’oftalmoscopio
42) vedremo la sostanza/l’essenza del problema
43) ha sofferto di/è affetto da un’affezione urologica
44) abito da sposa con lo strascico
45) fare l’autostop
46) intuire/subodorare/fiutare l’inganno/un pericolo
47) ha problemi all’olfatto dopo essersi preso il Virus
48) ha un buo/cattivo olfatto. Grazie
Caro Giorgio:
19) il suo dente tentenna
20) quei due sono amici d’infanzia
48) ha un buono/cattivo olfatto
È corretto dire
1) dorme di giorno perché lavora di notte
2) meno si fuma meno si corre il rischio di ammalarsi
3) per quanto avessero provato a convimcerlo non ci sarebbero riusciti
4) rifiutare/respingere una condizione di un contratto
5) la media della classe in storia è 17/20
6) la padiglione della macchina
7) riempire il foglio di carta di sgorbi/scarabocchi
8) l’acqua scorreva impetuosamente/veemente
9) oggi c’è un vento veemente/impetuoso/violento
10) onde impetuose/furiose/veementi
11) l’ha falciato entro i limiti dell’area di porta e l’arbitro ha fischiato per dare il calcio di rigore
12) era arrivato ai limiti della pazzia
13) l’amore non conosce limiti
14) la sua ambizione non conosce limiti
15) l’ha spinto con impeto/veemenza/violenza
16) ha lanciato il giavellotto con impeto/veemenza
17) l’impeto/la veemenza dell’acqua
18) ha prestato giuramento che lo avrebbe aiutato
19) far giurare gli studenti universitari
20) giurare su qualcuno/qualcosa
21) ha abbandonato definitivamente quel lavoro
22) designare un arbitro per una partita
23) stabilire la data per gli esami
24) il sole è spuntato/è apparso all’orizzonte
25) lo ha stancato lo stare in piedi
26) la giustezza di un’azione. Grazie
Caro Giorgio:
3) per quanto avessero provato a convincerlo non ci sarebbero riusciti
17) l’impeto/la veemenza dell’acqua
18) ha giurato che lo avrebbe aiutato
È corretto dire
1) buttare via tutto il vecchiume
2) vedro di convincere Mario ad andare da loro
3) vedro di aver fatto tutto fino a domani
4) a prima veduta non ha trovato errori nel testo
5) persona di larghe vedute
6) passando si è aperto un varco tra le persone
7) aprite un varco in modo che il prete passi
8) varare la formazione della squadra
9) la società ha varato il nuovo cellulare Xiaomi
10) varare una legge
11) varare una nave in acqua
12) il tempaccio ha vanificato la gita
13) vantare i successi di qualcuno
14) il vanto non è un bene
15) l’acqua si è vaporizzato
16) vaporizzare l’acqua lasciandola a lungo sul fuoco
17) una vampata/vampa ha bruciato la casa
18) aveva una vampata per il calore
19) cambiare la valvola al quadro elettrico
20) valorizzare una zona arrettrata/sottosvilupata
21) la legge ha valore retroattivo
22) il governo ha barcollato/ha vacillato
23) ha vacillato/ha barcollato tutta la notte perché aveva bevuto troppo
24) il suo posto di lavoro vacilla/barcolla
25) dopo il vagabondaggio di tutti questi anni si è stabilito nella città in cui voleva vivere
26) il neonato ha vagito tutta la notte, forse aveva qualche dolore
27) non dare risposte vaghe
28) vagliare tutto prima di prendere una decisione
29) un treno di 12 vagoni
30) ha vagato/ha vagabondato molti anni finché l’hanno nominato come insegnante in una scuola nella città in cui vive la sua famiglia
31) fare le vacanze all’estero/essere in vacanza all’estero
32) l’impiegato a cui vuole parlare è in vacanza, posso servirLa io
33) è accusato di uxoricidio
34) se posso rendermi utile per qualcosa ti aiuto volentieri
35) utile/guadagno netto/lordo di un’impresa
36) questa strada è senza uscita
37) mi hai fatto uscire dai gangheri
38) è uscito di sé
39) usufruire/approfittarsi di uno sconto
40) ha fatto un urlo per lo spavento
41) correndo l’ho urtato e l’ho fattocadere
42) le macchine si sono urtate violentemente
43) dopo l’urto i conducenti sono usciti dalle macchine
44) l’urto della nave sugli sciogli. Grazie
Caro Giorgio:
2) vedrò di convincere Mario ad andare da loro
3) vedrò di aver fatto tutto entro domani
4) a prima vista non ha trovato errori nel testo
15) l’acqua si è vaporizzata
19) cambiare la valvola al quadro elettrico
20) valorizzare una zona arretrata/sottosviluppata
24) il suo posto di lavoro vacilla
30) ha vagato/ha vagabondato molti anni finché l’hanno nominato insegnante in una scuola nella città in cui vive la sua famiglia
41) correndo l’ho urtato e l’ho fatto cadere
44) l’urto della nave sugli scogli.
È corretto dire
1) non parlano, sono in urto
2) urge che tu venga!
3) non mi piace l’urbanistica di questa città
4) l’uovo le piace bazzotto
5) uovo marcio
6) uomo dal talento grande/di grande talento
7) l’unzione della crema solare sul corpo
8) l’unzione del burro sul tegame
9) hai la camicia/le mani unta/unte
10) un tavolo unito ad un altro
11) l’uniformità di una strada
12) qui la strada non è uniforme
13) è umiliante che gli altri ti insultino davanti a tutti
14) avere umorismo/è un umorista
15) hanno preso una decisione unanime
16) ungere/rsi la camicia con/di olio
17) dare un’unghiata a qualcuno
18) farsi le unghie
19) stai attento, la strada è a senso unico, guida nella corsia destra
20) tavolo unicolore
21) dopo le dodici usano andare al bar
22) mandare un ultimatum
23) ultimare un lavoro
24) è ultrasensibile
25) raggi ultravioletti
26) il cane/il lupo ha ululato
27) queste magliette sono l’ultimo grido della moda
28) il dottore le ha fatto un ultrasuono
29) che tempo/giorno uggioso!
30) mangia e beve sempre a ufo
31) il gatto/cane uggiolava per la fame/per il dolore
32) le piante hanno vegetato
33) te lo dico di tutto il cuore
34) ha fatto di tutto per accontentarlo
35) ha perso gli amici ed è rimasto tutto solo
36) entrare in negozio a turno
37) mettere la macchina al turbo
38) ci sono Paesi in cui ogni anno ci sono molti turbini
39) che ragazzo turbolento
40) questo ragazzo viene caratterizzato per la sua turbolenza
41) avere il piede turgido/tumefatto/gonfiato per la caduta
42) non gli è ancora passata la tumefazione/il gonfiore al piede
43) ha avuto una vita tumultuosa
44) turare la bottiglia del vino/il turacciolo della bottiglia del vino
45) non capisce un tubo di cinese
46) fare un tuffo di testa/a capofitto
47) fare un tuffo a candella
48) escogitare/architettare/ordire una truffa
49) inganna tutti, è un truffaldino
50) truccare le carte/una partita
51) truccare qualcuno/truccarsi per uscire
52) chi ha avuto questa trovata?
53) ha fatto delle belle trottole/piroette e ha ottenuto un buon punteggio
54) erano amici ma hanno troncato il loro amicizia/rapporto per vari motivi
55) triturare/macinare la carne/il caffè
56) passare la carna al tritacarne
57) ha trionfato agli esami
58) hanno trincerato la zona per essere protetti
59) il suono della radio tremolava perché la radio aveva un problema
60) la fiamma/la luce ha tremolato
61) trepidava che gli altri arrivassero a casa per accoglierli
62) trepidava di vedere i risultati/trepidava che i risultati fossero annunciati. Grazie
Caro Giorgio:
6) uomo dal grande talento/di grande talento
7) l’applicazione della crema solare sul corpo
8) ungere il tegame con del burro
22) dare un ultimatum
33) te lo dico con tutto il cuore
37) mettere il turbo alla macchina
40) questo ragazzo si caratterizza per la sua turbolenza
56) passare la carne al tritacarne
61) trepidava nell’attesa che gli altri arrivassero a casa per accoglierli
62) trepidava nell’attesa di vedere i risultati/trepidava nell’attesa che i risultati fossero annunciati.
È corretto dire
1) pagare i tributi allo Stato
2) il sistema tributario va cambiato
3) salire sulla tribuna
4) il virus l’ha fatto tribolare
5) disegnare un rettangolo su un foglio
6) è stato preso dalla trepidazione perché aspettava che i risultati di chimica uscissero
7) le prestazioni di quell’atleta sono tremende
8) la macchina investendolo l’ha traumatizzato al piede destro
9) quel fatto l’ha traumatizzato dal punto di vista psicologico
10) la malattia lo travaglia/lo fa tribolare
11) aveva il travaglio del parto/le doglie
12) le cattive compagnie l’hanno traviato
13) travasare l’olio dalla lattina alla bottiglia
14) il travaso dell’olio dalla lattina alla bottiglia
15) ha sofferto molte traversie nella vita
16) cerca di convincerlo con vie traverse
17) era arrabbiato e lo guardava di traverso
18) travisare una notizia/delle parole
19) il pallone ha toccato la traversa ed è finita fuori
20) ha preso il traverso per arrivare a casa
21) macchina dalla trazione/di trazione posteriore/anteriore/integrale
22) pioveva a tratti
23) ad un tratto è iniziato a piovere
24) gli hanno fatto una trattenuta del14% sullo stipendio
25) l’hanno trattenuto al lavoro
26) hanno trattenuto il 14% del suo stipendio
27) devi migliorare il tuo modo di comportamento/trattare
28) trattare un prezzo
29) il dottore trattava la sua ferita
30) ha un buon trattamento dal suo datore di lavoro
31) ci sono persone che hanno un trattamento di favore
32) seguire un trattamento prescritto dal dottore
33) dal muro è trasudato/traspirato umidità
34) quando qualcuno fa qualcosa deve esserci trasparenza in modo che quella persona non sia colpevole
35) procedura trasparente
36) l’ha trattenuto da picchiarlo. Grazie
Caro Giorgio:
20) ha preso il traverso per arrivare a casa (non capisco)
24) gli hanno fatto una trattenuta del 14% sullo stipendio
27) devi migliorare il tuo modo di comportarti/trattare
33) dal muro è trasudata/traspirata umidità
36) l’ha trattenuto dal picchiarlo.
È corretto dire
1) la trasmissione è in diretta/in differita
2) prima di morire gli ha trasmesso/ceduto/alienato la casa
3) fa la trasfusione del sangue
4) la paura l’ha trasfigurato
5) si è trasfiguato per lo spavento
6) ha da giocare una partita in casa e una fuori casa/in trasferta
7) devo fare il trasloco e trasferire/spostare/trasportare tutti i mobili da una casa all’altra
8) la squadra ha bisogno di due trasferimenti
9) trasferire dei dati da un computer all’altro
10) è trasalito per la paura/per il rumore
11) la trascuratezza della casa/del corpo
12) fare il trapianto del cuore
13) trapiantare il cuore
14) il freddo è trapelato dall’apertura della porta
15) la notizia è trapelata da delle fonti sconosciute
16) non sono venuto da voi perché non volevo provocare trambusto in casa
17) l’ha tramortito con un pugno
18) è tramortito ricevendo un pugno
19) ha divorato/trangugiato il cibo
20) prende un tranquillante/fa uso di tranquillanti
21) era vietato il transito a causa di lavori
22) non è possibile che le macchine transitino da questa strada a causa di lavori
23) fa viaggi transoceanici
24) ha mangiato 3 tranci di pizza
25) tranciare la pizza
26) la pioggia è transitoria/temporanea/passeggera
27) l’impresa ha subito una batosta/tracollo
28) ci sono molti trafichini che cercano di convincere le persone a investire dei soldi dicendogli che se lo fanno guadagneranno molti fra poco tempo
29) il traino di una macchina
30) traffica in gioielli/è trafficante di gioielli
31) mentre correva, ha avuto una traffita
32) il tragitto da casa al nostro villaggio è 200 chilometri e quindi due ore in macchina
33) il coltello ha trapassato/trafitto la sua mano
34) il fiume ha tracimato
35) ti ho tracciato sul foglio il tragitto/percorso che devi fare in macchina per arrivare a casa di Mario
36) il ladro ha lasciato le tracce sul pavimento
37) seguire le tracce di qualcuno
38) la sedia ha traballato
39) l’ubriaco ha traballato
40) ci sono persone che lavorano per un tozzo di pane
41) la nostra squadra ha totalizzato ile10 vittorie
42) prendere il tossifugo
43) ha tossito
44) ha cambiato pettinatura tosando i capelli
45) lo guardava con gli occhi torvi
46) ha le gambe torte/storte
47) c’è stata una pioggia torrenziale
48) la malattia è tornata
49) non alzare il tono della voce! Basta!
50) non gli parlare con questo tono
51) litigando gli ha torto il braccio
52) si torceva/si contorceva per il dolore alla pancia. Grazie
Caro Giorgio:
1) la trasmissione è in diretta/in differita
5) si è trasfigurato per lo spavento
12) fare un trapianto di cuore
15) la notizia è trapelata da fonti sconosciute
28) ci sono molti traffichini che cercano di convincere le persone a investire dei soldi dicendogli che se lo fanno ne guadagneranno molti fra poco tempo
31) mentre correva, ha avuto una fitta
32) il tragitto da casa al nostro villaggio è di 200 chilometri e quindi due ore in macchina
41) la nostra squadra ha totalizzato 10 vittorie
È corretto dire
1) è adiposo alla pancia
2) deve togliere l’adiposità alla pancia
3) ha adocchiato una macchina
4) il cavallo si è adombrato
5) adopera il cervello e troverai la risposta
6) si è adoperato per riuscire a laurearsi
7) benzina adulterata/alterata
8) un ragazzo dal naso adunco
9) si sono adunati/radunati/riuniti da lui per festeggiare il suo compleanno
10) ogni aereo quando vola segue la sua aerolinea
11) ha acceso l’aerotermo per riscaldarsi
12) con quest’afa che ha non voglio uscire
13) ha affacciato il viso alla finestra per vedere qualcosa
14) ha affacciato/presentato un sacco di argomentazioni ma non è riuscito a convincerlo
15) ha affacciato delle soluzioni ma nessuno l’ha sentito
16) mi si è affacciato/a/a un dubbio/un’idea/una soluzione al problema
17) non ti ho visto, da dove ti sei affacciato?
18) piano piano dobbiamo affagottare/affardellare tutte le cose perché nei prossimi giorni traslocheremo
19) quando ti affaccerai al mondo del lavoro mi capirai
20) la pandemia ha affamato molte persone
21) molte persone si sono affamate per la pandemia
22) è ritornato a casa affannato/affannoso perché ha corso molto
23) affastellare la legna
24) il medico gli ha trovato un affaticamento agli occhi/un affaticamento e gli ha chiesto di riporarsi
25) si è afferrato/aggrappato al tronco/alla ringhiera/a lui per non cadere
26) tutti hanno mostrato il loro affetto a lei
27) è una persona molto affettiva e si lega/e si affeziona facilmente a tutti
28) è affettuoso con i figli
29) ha un’affezione al fegato
30) lo affiancano dei bei collaboratori
31) posso fare affidamento su di te/posso contare su di te o non puoi aiutarmi?( qual è la differenza?)
32) ti affido il cellulare finché io sono al bagno
33) affidare i figli ad un medico/ad un insegnante
34) affidarsi ad un medico/ad un insegnante
35) affiggere un cartello al muro
36) ha affisso gli occhi su di lui e non li staccava
37) la dieta/la malattia gli ha affinato/affilato/affusolato/assottigliato il viso
38) la verità è affiorata
39) la coda dello squalo è affiorata dall’acqua/sulla superficie dell’acqua
40) dopo il loro matrimonio, sono affiorati/sono venuti/si sono manifestati i primi problemi tra loro
41) la gente è afluita alle urne
42) l’affluso dell’acqua
43) ha affogato nei debiti
44) affogherai se mangi veloce
45) si è tolto la sua vita affogandosi
46) le onde hanno affondato le navi
47) le ruote della macchina sono affondate nel fango/nella neve
48) col passare del tempo le macchine hanno affossato la strada e adesso va ripristinata
49) dopo aver saputo la loro morte è affranto
50) ricevere/subire/fare un affronto. Grazie
Caro Giorgio:
1) è adiposo sulla pancia
2) deve togliere l’adiposità sulla pancia
12) con quest’afa che c’è non voglio uscire
24) il medico gli ha trovato un affaticamento agli occhi/un affaticamento e gli ha chiesto di riposarsi
31) posso fare affidamento su di te/posso contare su di te o non puoi aiutarmi? (nessuna)
41) la gente è affluita alle urne
42) l’afflusso dell’acqua
45) si è tolto la vita affogandosi
È corretto dire
1) ti ho accapparato un biglietto per la partita
2) agganciare/uncinare bene il pallone
3) ha molti agganci/aderenze nel Ministero
4) ha fatto un buon aggancio/uncino il pallone con il piede destro
5) corsi di aggiornamento per gli insegnanti di francese
6) aggiornare un appuntamento con un amico a domani/di una settimana/di un mese
7) assiste a/frequenta/segue diversi seminari e si aggiorna sui nuovi metodi di insegnamento di francese
8) non è possibile aggirare la legge
9) che stupido, lo aggiusterà/accomoderà Nino quando avrà saputo ciò che ha/aveva fatto
10) si sono aggiustati/accomodati sul prezzo
11) non sapevamo dove andremo in estate ma ci siamo aggiustati/ci siamo accomodati/siamo arrivati/veniti ad un accomodamento/aggiustamento
12) vuoi rimanere qui o venire con noi? Come ti aggrada!
13) il fumo è aggravante per la salute
14) il bere ha aggravato la sua salute
15) fare/subire/ricevere/respingere un’aggressione
16) ha aggrottato la fronte per la rabbia
17) la polizia ha teso un agguato per catturarlo
18) cadere in un agguato
19) è agile di mente/di mano/di piede/nei movimenti
20) è agguerrito per domani, andrà benissimo all’esame
21) ha mostrato la sua agilità, ha imparato il russo in 2 anni
22) la nostra squadra ha agito sul punteggio e l’ha ribaltato/l’ha ugualiato/l’ha pareggiato
23) agire su un problema cercando di trovare una soluzione
24) se un atleta non ha/mostra agonismo è difficile arrivare/è difficile che arrivi al successo
25) ha agonizzato finché è morto
26) fare l’agopuntura
27) formulare una frase agrammaticale
28) persona agra
29) cibo agro
30) gli ha rivolto parole agre
31) facendo cruciverba puoi aguzzare la mente
32) fra poco albeggia
33) è da un’ora che ha albeggiato
34) ha alberato il giardino
35) iscriversi all’albo degli insegnanti che insegnano chimica
36) gli albori della civiltà
37) alcolizzare una bibita
38) si è alcolizzato
39) quel lavoro l’ha alienato
40) alimentare un motore di/con olio
41) alimentare odio
42) fare la spesa al negozio di alimentari
43) dopo il divorzio, il tribunale ha sentenziato che lui deve versare 1000 euro al mese per i figli come alimenti
44) allacciare una relazione con una ragazza
45) la cucina si è allagata
46) il calciatore è stato allagato da un sacco di tifosi che lo aspettavano all’aeroporto
47) i giornalisti hanno dato allarme sottolineando l’aumento dei casi del virus
48) ha sentito un alleggerimento dooo aver detto la verità
49) dicendoglielo, l’ha allegrato/allietato/ si è allegrato/si è allietato avendo saputo la notizia
50) allentare le misure contro la pandemia/i controlli sulle misure contro la pandemia si sono allentati
51) allestimento interno di una casa
52) la scena l’ha alibito
53) si è allibito alla notizia
54) fare un’allocuzione davanti al pubblico
55) l’ha alloggiato a/in casa per una settimana
56) è alloggiato in un albergo a 4 stelle
57) ha vissuto delle notti allucinanti
58) l’allungamento di una gonna/della giornata
59) ha allungato la sua permanenza all’estero
60) ha allungato ad un compagno di gioco per farlo segnare. Grazie
Caro Giorgio:
1) ti ho accaparrato un biglietto per la partita
11) non sapevamo dove andremo in estate ma ci siamo aggiustati/ci siamo accomodati/siamo arrivati ad un accomodamento/aggiustamento
22) la nostra squadra ha agito sul punteggio e l’ha ribaltato/ha pareggiato
46) il calciatore è stato travolto da un sacco di tifosi che lo aspettavano all’aeroporto
48) ha sentito un alleggerimento dopo aver detto la verità
52) è rimasto allibito dopo aver visto quella scena
53) è allibito a causa della notizia
È corretto dire
1) ha almanacco il cervello sul trovare una soluzione al problema di sua figlia
2) almanaccava il cervello sulla risposta giusta
3) ha sbagliato alquante risposte
4) fare l’altalena
5) andare sull’altalena
6) hanno altercato
7) hanno avuto un alterco
8) la vostra casa è all’altezza della chiesa o più avanti?
9) è una persona dalla grande/dalla piccola altezza/di grande/dipiccola altezza
10) l’alterigia/altezzosità non è un bene (qual è la differenza?)
11) guarda la differenza altrimetrica tra le due case?
12) è ritornato a casa alticcio
13) dice parole altisonanti
14) a che altitudine è la nostra casa?
15) qui l’acqua è alta/profonda
16) tessuto alto/largo
17) è ritornato la notte alta
18) ha commesso l’alto tradimento
19) l’alta parte della maglietta è logora
20) si sedeva su un’altura
21) macchina dotata di alzacristalli mosse a mano/elettriche
22) gli ha fatto un’alzata il pallone, lui ha schiacciato e ha segnato
23) gli piace il vino amabile
24) amalgamare la farina con il/al burro
25) ha mangiato un’amalgama di cioccolate/cioccolati
26) l’amarezza del caffè
27) è amatore della cucina francese
28) l’ambientamento di una persona in un’altra città
29) ambientarsi in un altro Paese/in un’altra città dopo esseresi trasferito
30) hanno ambientato il film a Londra
31) è una persona di facilità di ambientamento
32) si può ambientare in ogni lavoro facilmente
33) si adatta/si adegua ad ogni lavoro facilmente/a una città/a un ambiente facilmente
34) gli ho chiesto di prendere il testo per tradurlo ma non me l’ha dato
35) gli ha chiesto di tradurre il testo ma non gli ha fatto il favore
36) avere un’amicizia di saluto con qualcuno
37) andando a sbattere ha acciaccato/ammaccato la macchina
38) colpendolo l’ha ammaccato/lo ha riempito di ammaccature
39) è stato ammaliato dalla sua bellezza
40) al supermercato è notato un ammanco di cassa/un ammanco in cassa
41) l’aereo ha effettuato un ammaraggio forzato
42) l’aereo è ammarato
43) fa ammenda degli errori del passato
44) ammendare gli errori del passato
45) ammettiamo che lui abbia ragione
46) ammesso che lui abbia ragione, automaticamente significa che lei ha torto
47) è l’ammiratore di Mario
48) l’ammobiliamento della casa
49) ammollare i fagioli/il pane/mettere in ammollo i fagioli/il pane/gli abiti
50) l’arbitro gli ha dato un’ammonizione/un avvertimento/l’ha ammonito dicendogli di non giocare in modo violento/l’arbitro l’ha ammonito dicendogli che, la prossima volta che giocherà in modo violento gli mostrerà il cartellino giallo
51) il debito è ammontato a 5000 euro
52) è entrato in casa con le scarpe e l’ha ammorbata
53) i pesci hanno ammorbato la casa
54) ammorbidire il carattere di una persona
55) col passare del tempo si è ammorbidito
56) l’ammortamento/l’estinzione di un debito(qual è la differenza?)/ammortizzare/estinguere un debito
57) non ammonticchiare tutti gli abiti sul letto!
Caro Giorgio:
1) ha almanaccato sulla soluzione al problema di sua figlia
2) almanaccava sulla risposta giusta
3) ha sbagliato parecchie risposte
9) è una persona molto alta / non molto alta
10) l’alterigia (presunzione di sé orgogliosamente ostentata) /altezzosità (atteggiamento di superiorità e di sprezzo verso gli altri)
11) guarda la differenza altrimetrica (non capisco) tra le due case?
17) è ritornato a tarda notte
18) ha commesso alto tradimento
29) ambientarsi in un altro Paese/in un’altra città dopo essersi trasferito
31) è una persona che si ambienta facilmente
40) al supermercato è stato notato un ammanco in cassa
50) l’arbitro gli ha dato un’ammonizione/un avvertimento/l’ha ammonito dicendogli di non giocare in modo violento/l’arbitro l’ha ammonito dicendogli che, la prossima volta che giocherà in modo violento, gli mostrerà il cartellino giallo
56) l’ammortamento (estinzione graduale di un debito o reintegrazione entro un periodo prestabilito, di spese, capitali per impianti, ammodernamenti e simili mediante pagamenti periodici e accantonamenti di quote, calcolati in base a un piano finanziari)/l’estinzione di un debito
È corretto dire
1) è ammutolito alla notizia
2) la notizia l’ha fatto ammutolire
3) ti sei ammuffito/sei ammuffito in casa davanti alla tv. Esci!
4) persona amorale
5) il pane è ammuffito/si è ammuffito
6) la quantità del cibo non è analoga nei due piatti
7) dare l’anamnesi al medico/chiedere l’anamnesi al paziente
8) anagrammare una parola
9) fare l’anagramma ad una parola
10) ha ancheggiato
11) il capitano ha ancorato la nave
12) la nave si è ancorata
13) gli si è anchilossata la mano
14) questo ragazzo non mi va
15) questo giovane va alla maggiore/questo abito va alla maggiore
16) la maglietta ti va a penello
17) durante il girone di andata la nostra squadra ha totalizzato 14 vittore
18) anela al/ambisce al successo/anela a/ambisce a diventare un medico affermato
19) subire angherie
20) fare/ricevere angherie
21) angariare qualcuno
22) l’hanno chiuso all’angolo del campo e hanno cercato di rubargli il pallone
23) tavolo angolare
24) viso angoloso
25) la notizia l’ha angustiato/amareggiato
26) giorno/situazione angoscioso/a/angosciante
27) è una persona ansiosa
28) l’ha animato rivolgendogli parole positive
29) si è animato sentendo le sue parole positive
30) le piacciono i film di animazione
31) placare gli animi
32) gli parla con animosità
33) ha annaspato ed è rimasto a galla
34) il cielo si è annebbiato
35) annichilare il nemico/l’annichilamento del nemico
36) più il tempo passa. più la rabbia gli si annidava nell’anima
37) non annidare la tua rabbia!
38) non sapendo nuotare si è annegato
39) ogni volta che cerca di esprimersi in tedesco gli si annoda la lingua
40) problema annoso che non è stato ancora risolto
41) è annottato alle 22
42) fare/prendere un’annotazione su un foglio di carta
43) gli ha chiesto se sarebbero andati a giocare a calcio e lui ha annuito
44) entrando nel bus devi annullare/obliterare il biglietto (qual è la differenza?)
45) annullare una legge
46) annusare/intuire un inganno
46) il cielo si è annuvolato
47) chimica anorganica
48) ha ansato/ha ansimato/si è affannato per la corsa
49) aveva ansietà/trepidazione aspettando i risultati di chimica
50) periodo antebellico/anteguerra
51) seguire una terapia assumendo farmaci antiallergici
52) farmaco anticancro
53) terapia anticancro
54) somministrare a un paziente farmaci anticoagulanti
55) prendere/assumere un antidolorifico
56) fare uso/usare/prendere l’anticoncezionale/l’antifecondativo
57) shampoo antiforfora
58) installare l’antifurto in/a casa
59) metti al motore della macchina dell’anticongelante per prottegerlo dal freddo!
60) mettere dell’antiparassitario ai terreni/campi
61) misure antipopolari
62) prendere/somministrare un antifebbrile/un antipiretico
63) mettersi l’antiproiettile
64) il neonato è nato anzitempo/precocemente. Grazie
Caro Giorgio:
13) gli si è anchilosata la mano
15) questo giovane va per la maggiore/questo abito va per la maggiore
16) la maglietta ti va a pennello
38) non sapendo nuotare è annegato
44) entrando nel bus devi annullare/obliterare il biglietto (obliterare: annullare, con un timbro o un’apposita macchina, francobolli, marche da bollo, biglietti per mezzi pubblici e simili)
59) metti al motore della macchina dell’anticongelante per proteggerlo dal freddo!
È corretto dire
1) seguire il cinema francese/guardare film in francese
2) guardare il cinema francese
3) è un bene fare quello che vogliamo/è un bene che facciamo quello che vogliamo
4) fare l’antitetanica
5) fare l’antirabbico al cane
6) prendere un antireumatico
7) applicare l’antiruggine sulla porta
8) applicare l’antisettico sulle mani
9) mecanismo antisismico
10) prendere l’antistaminico/un antistaminico
11) la proposta è ancora aperta, puoi venire con noi
12) lui ha la mente aperta
13) lui è di/dalla apertura mentale
14) fare la mia apologia al tribunale
15) a posteriori è facile parlare
16) gliel’ha comprsto per appagarlo/accontentarlo
17) si appaga di molto/di poco
18) il gatto si è appallottolato sul divano
19) l’istruzione non è appannaggio di pochi
20) con il suo comportamento ha appannato/annerito la sua immagine. Prima di fare questa cosa tutto lo stimavano un sacco
21) gli si è annebbiata/appannata la mente per la rabbia
22) il vino appanna/annebbia i riflessi
23) apparato governativo/amministrativo
24) con le sue parole e il suo comportamento quella ragazza l’ha accalappiato
25) per favore rimanga all’apparecchio
26) l’apparecchiatura della tavola
27) ragazza di bell’aspetto/di bell’apparenza
28) ragazza dall’apparenza bella/dall’aspetto bello
29) un partito deve apparentarsi con un altro perché il governo si formi
30) dopo il matrimonio dei figli le due famiglie si sono imparentate
31) si sono appartati per parlare
32) sedeva appartato/isolato e non parlava a nessuno
33) le piante sono appassite
34) rimanendo in acqua a lungo gli si sono appassite le mani
35) appellare/impugnare una sentenza ( qual è la differenza?)
36) si è appellato al primo ministro/alla giustizia
37) hanno votato per appello nominale
38) a questo appello non parteciperà, non avendo studiato
39) si è appeso all’albero
40) quel calciatore ha appeso le scarpe a 39 anni. Ha giocato a calcio per molti anni e ha dato molto
41) il pesce ha ammorbato/appestato la casa (qual è la differenza?)
42) vendere un appezzamento
43) appianare una strada
44) hanno appianato il loro rapporto padre e figlio. Non parlavano da tanto tempo
45) appiccare il fuoco al bosco
46) hanno appiccato il fuoco a una casa
47) appiccicare qualcosa al muro con una colla
48) lo evita perché gli si appiccica
49) il francobolo si è appiccicato
50) lo evita perché è una persona appiccicaticcia
51) il gelato è appiccicoso. Grazie
Caro Giorgio:
5) fare l’antirabbica al cane
9) meccanismo antisismico
13) lui ha apertura mentale
16) gliel’ha comprato per appagarlo/accontentarlo
17) si appaga con molto/con poco
20) con il suo comportamento ha offuscato la sua immagine. Prima di fare questa cosa tutto lo stimavano un sacco
35) appellare (ricorrere a un giudice di grado superiore affinché modifichi un provvedimento viziato o ingiusto emesso da un giudice civile o penale di grado inferiore)/impugnare una sentenza (chiedere al giudice designato dalla legge il riesame totale o parziale di un processo, o la riforma totale o parziale di un provvedimento giurisdizionale)
41) il pesce ha ammorbato/appestato la casa (nessuna)
49) il francobollo si è appiccicato
È corretto dire
1) si è applicato allo studio di matematica perché fra una settimana farà l’esame
2) studia con applicazione
3) non cercare un appiglio per litigare!/non cercare sempre appigli per litigare
4) lui è il suo appiglio
5) cercava di trovare un appiglio per non cadere
6) il terremoto ha apportato molti danni al paese
7) l’appoggiacapo/l’appoggiatesta del sedile
8) diapositive apposite sul capitolo di matematica che abbiamo già analizzato sono su e-learning
9) il leone appostava la preda
10) fare l’apprendistato da un avvocato
11) ha espresso il suo apprezzamento per il regalo che gli avevano fatto
12) apprezzare una persona
13) non ha apprezzato ciò che hanno/avevano fatto per lui
14) hanno approcciato il calciatore per fargli un’offerta di 5000000 all’anno
15) la nave ha eseguito il suo approdo al molo
16) ha/prova apprezzamento per lei
17) ha approfittato della sua presenza per praticare il tedesco
18) la nave è approdata
19) approssimare l’età di una persona
20) approssimare un calcolo
21) fare l’approssimazione di un calcolo/dell’età di una persona
22) appurare la verità di una storia
23) ha appuntato i risultati di chimica nella bacheca
24) palazzi costruiti con arbitrio
25) architettare un edificio
26) l’arco delle sopracciglia
27) non toccare questo argomento, è ardente!
28) oggi il sole picchia, è ardente
29) non mangiare, il cibo è ardente/il cibo brucia, lascialo raffreddarsi
30) l’incendio ha arso/bruciato le case
31) la legna è arsa/è bruciata
32) ardeva/bruciava per la febbre
33) ha ardito di/ha osato rispondegli di conseguenza
34) essere ardito/corraggioso nel fare qualcosa
35) esercizio arduo
36) area coltivata
37) ha segnato dall’area di rigore
38) un’imbarcazione si è arenata
39) le trattative si sono arenate
40) argomentare su/contro qualcosa
41) è una persona arguta/di/dalla mente arguta
42) ho arguito che lui ha ragione
43) ha preso/si è preso un colpo d’aria
44) aveva l’aritmia cardiaca/è affetto dall’aritmia cardiaca
45) fare il servizio militare/essere sotto le armi
46) suonare l’armonica a bocca
47) fare un armistizio/una tregua
48) arnesi/utensili da cucina
49) si è arrabattato studiando per entrare in medicina
50) arrabattarsi a portare a termine una tesi
51) prendersi un’arrabbiata
52) arrancare per la senilità
53) ti arrangerò/accomoderò io!
54) non riesco ad aiutarti, arrangiati!
55) si approfittano di lui perché è un carattere arrendevole
56) l’hanno arreststo in flagranza
57) arrestare la macchina/la macchina si è arrestata
58) c’è un arresto dei pagamenti
59) avere un arresto cardiaco. Grazie
Caro Giorgio:
29) non mangiare, il cibo è bollente/il cibo brucia, lascialo raffreddarsi
33) ha ardito di/ha osato rispondergli di conseguenza
34) essere ardito/coraggioso nel fare qualcosa
56) l’hanno arrestato in flagranza
È corretto dire
1) si è arrossato a causa del sole/il sole l’ha arrossato
2) è arrosito in volto per la vergogna
3) arretrare le truppe
4) sono arretrati davanti al pericolo
5) non giochiamo bene, la nostra squadra si è arroccata ed è pericoloso che subisca qualche rete
6) è arretrato negli studi. Ha 25 anni e si è appena iscritto all’università
7) gli ha dato/pagato/versato tutti gli arretrati del lavoro
8) arricciare/rsi il naso
9) l’avvocato della diffesa arringherà/inizierà la sua arringa
10) arrovellarsi il cervello per trovare una soluzione al problema
11) non arrovellarti per cose del genere
12) vado sotto l’ombrellone perché mi sono arroventato dal caldo
13) per combattere l’arsura della golla, succhiati queste caramelle!
14) l’arsura dei campi a causa del caldo
15) si occupa delle arti marziali
16) in/nella chimica organica ho avuto un insegnante molto valido
17) articoli casalinghi
18) bellezza/sorriso artefatta/o/artificiosa/o/falsa/o
19) nella sua carriera ha un andamento ascensionale
20) il supermercato mi ha asciugato
21) sei molto asciutto, mangia!
22) ascoltare il medico/i consigli di qualcuno
23) vive una situazione asfissiante
24) caldo asfissiante
25) questo caldo ti asfissia
26) si è asfissiato
27) il bambino ha iniziato a frequentare l’asilo nido
28) avere una pazienza asinina
29) fare degli esercizi sull’asse
30) fare un’aspirazione
31) aspirare alla gloria/a diventare un avvocato
32) non aspirare il fumo!
33) è una persona aspra/è una persona di/dal carattere aspro
34) fare un assaggio di dolce. Grazie
Caro Giorgio:
2) è arrossito in volto per la vergogna
8) arricciare il naso
9) l’avvocato della difesa arringherà/inizierà la sua arringa
13) per combattere l’arsura della gola, succhiati queste caramelle!
È corretto dire
1) l’assestamento dell’euro/dei prezzi della Borsa
2) l’euro si è assestato/i prezzi della Borsa si sono assestati
3) risposta assertiva
4) l’assegnazione di un compito ad uno studente
5) asservire il popolo
6) il cane sembra assetato
7) consegnare un assassino alla giustizia
8) società/compagnia assicuratrice contro l’incendio/per la macchina/contro i furti/sulla vita
9) avere diritto ai assegni familiari
10) dare una risposta sicura a qualcuno
11) firmare una polizza di assicurazione in una compagnia contro i furti
12) cliente assiduo/abituale/frequente di un bar
13) l’assimilazione di una materia
14) nel caso in cui abbia bisogno di qualcosa, chiami l’assistenza stradale!
15) per essere ricoverati in ospedale, si deve essere assicurati
16) i non assicurati non possono essere ricoverati in ospedale
17) hanno aperto un’azienda e si sono associati
18) partecipare/essere partecipe alla gioia di qualcuno
19) quanta è la quota di associazione che paghi al mese nella società per il telefono fisso in cui ti sei assocciato?
20) per iscriversi a questo gruppo di ballo la quota di associazione è 20 euro al mese
21) lo Stato non può assorbire un gran numero di insegnanti perché la maggior parte dei posti è occupata
22) assoggettare il popolo/l’assoggettamento del popolo
23) è ancora assonnato nonostante abbia bevuto due caffè
24) ha mangiato degli antipasti assortiti
25) guardando il film si è assopito
26) il film l’ha assopito
27) è assurdo che lui vada lì/è un’assurdità che lui vada lì
28) parlare in modo astratto senza rifefirsi a qualcuno
29) il giorno dell’Assunzione
30) salto con l’asta
31) attaccare un manifesto al muro
32) la sua felicità pende/attacca da un filo
33) lo ha attaccato con delle parole acute/aspre
34) i due fogli si sono attaccati bene
35) la colla non ha aderito/non ha attaccato
36) gli ha attaccato il Virus
37) lo evitano tutti perché è un attaccaticcio/appiccicaticcio
38) avere un attacco cardiaco
39) fare/subire/ricevere un attacco
40) si atteggiava il triste perché voleva che gli altri gli facessero il favore
41) ragazzi, richiamo l’attenzione a tutto quello che abbiamo detto. Grazie
Caro Giorgio:
18) partecipare/essere partecipe della gioia di qualcuno
19) quanta è la quota di associazione che paghi al mese nella società per il telefono fisso?
28) parlare in modo astratto senza riferirsi a qualcuno
32) la sua felicità è appesa a un filo
36) gli ha attaccato il Virus
37) lo evitano tutti perché è una persona appiccicosa
40) si atteggiava a triste perché voleva che gli altri gli facessero il favore
41) ragazzi, richiamo l’attenzione su tutto quello che abbiamo detto.
È corretto dire
1) ha attitudine per la matematica
2) in teoria è facile ma all’atto è difficile
3) ha consegnato questo documento agli atti parlamentari
4) fare un attentato alla vita di qualcuno
5) ha fatto attentato alla propria vita
6) fare attentato alla reputazione di qualcuno
7) attorcigliare i panni
8) il gatto si era attorcigliato sulla sedia
9) attorniarsi di collaboratori competenti
10) il leone ha attorniato la preda
11) la polizia ha attorniato il delinquente
12) la nave è attraccato
13) il pilota ha attraccato la nave
14) l’attraversamento di una strada
15) si occupa di attrezzistica
16) è un/un’attrezzista
17) gli hanno attribuito la sconfitta
18) è riuscito ad attutire la sua pena
19) attutire il dolore prendendo un andidolorifico
20) una trasmissione radiofonica che fa molta/poca audience
21) libro ausiliario per la matematica
22) attaccare/appiccicare/incollare un autoadesivo su un foglio di carta
23) abbi autocontrollo!/autodisciplina!
24) non ha autocoscienza
25) fare autocritica
26) essere in autodifesa/in uno stato di autodifesa
27) firmare un autografo su un pallone
28) portare la macchina all’autolavaggio
29) se vuoi prenotare/noleggiare una macchina, rivolgiti ad un autonoleggio
30) attivare l’autopilota all’aereo
31) cambiare l’autoradio alla macchina
32) ho saputo la notizia da una fonte valida/autorevole
33) l’hanno chiamato alle armi d’autorità
34) autorizzare qualcuno a sistemare la vendita della casa
35) fare un’autorizzazione a qualcuno per sistemare qualcosa
36) fare l’autostop
37) si è messo avanti per impedirlo a passare
38) l’orologio va avanti di un’ora/è un’ora avanti
39) l’avanzamento della tecnologia/della medicina
40) la tecnologia è avanzata
41) il pane che è avanzata lo metto nel contenitore per il pane
42) fare un’avanzata/un allungo ad un compagno per farlo segnare
43) se lasci la carne fuori si avarierà
44) il caldo ha avariato il cibo
45) più il tempo passa più il nemico avanza
46) per quanto riguarda l’erasmus, avantaggiano gli studenti che non sono così bravi
47) avvedersi del pericolo
48) è avvampato in volto di rabbia
49) la fiamma è avvampata finché sono arrivati i pompieri
50) avvertire/sentire un dolore
51) avvertire qualcuno di non fare qualcosa
52) avvertire del pericolo
53) dare un avvertimento/ammonizione a qualcuno dicendo di non giocare in modo violento
54) il cane si è avventato sul/contro il ladro
55) con il suo comportamento ha avventurato il suo futuro all’azienda
56) sentire un’avversione per il pesce
57) il sogno si è avverato
58) l’avviatore della macchina
59) dopo averla vista, l’ha avvinghiata
60) camminavano avvinghiati
61) dopo essere uscito dall’acqua, aveva le mani avvizzite
62) non avviluppare le funi, poi non potremo districarle!
63) le corde si sono avviluppate
64) non avvoltolarti sul pavimento, è sporco!
65) avvistare la terraferma
66) dare un avviso a qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
2) in teoria è facile ma all’atto pratico è difficile
12) la nave ha attraccato
33) l’hanno chiamato alle armi d’autorità (non capisco)
37) si è messo avanti per impedirgli di passare
41) il pane che è avanzato lo metto nel contenitore per il pane
46) per quanto riguarda l’Erasmus, avvantaggiano gli studenti che non sono così bravi
È corretto dire
1) *lavorare da avvocato (significa che uno lavora come avvocato) mentre lavorare da un avvocato (significa che uno fa l’avvocato) vero?
2) lavorare a un progetto/a un dipinto/lavorare in un’impresa/per un’impresa
3) bada a finire i compiti finché ritorno a casa!
4) bada ad aver finito i compiti finché sarò ritornato a casa!
5) non ha badato alle consenguenze prima di fare quella cosa
6) è in balia dell’insegnante, non sa se superare/supererà l’esame
7) balcone balaustrato/dotato di balaustre
8) fuori ha/è baluginato/ha/è balenato fra poco inizierà a piovere
9) allenare qualcuno a tirare tiri da 3 punti/allenare il cane a portare indietro i suoi balocchi
10) allenarsi a tirare tiri da 3 punti
11) il gatto è balzato dal letto al divano
12) è balzato per la paura
13) balzava agli occhi che era impreparato
14) correva (a) balzelloni per la gioia
15) il pallone è balzata
16) il pallone è finita in casa a balzi/balzando
17) vai sulla banchina e metti i fari di sosta finché arriva l’assistenza stradale
18) bandire un concorso in internet
19) l’hanno bandito/esiliato dal Paese
20) hanno catturato il bandito
21) ci sono diversi bandi di concorso in internet a cui si può partecipare
22) ha un comportamento barbaresco
23) si barcamena/si destreggia
con l’informatica mentre in passato non riusciva neanche a navigare in internet
24) hanno fatto le barricate perché inizieranno i lavori per ripristinare la strada
25) gettare le basi per ottenere un progetto
26) l’aereo vola a bassa quota
27) essere di basse/di alte origini
28) ha detto: ” non cadrò in basso”
29) ha detto che non sarebbe caduto in basso
30) nell’ultimo periodo, al suo quartiere sono avvenute molte rapine
31) commettere bassezze
32) il basamento di un palazzo/di un edificio
33) ricevere/dare/respingere una bastonata
34) dare una battaglia con qualcuno/contro qualcosa
35) finestra a due battenti/armadio a due battenti
36) finestra a due ante/armadio a due ante
37) gli è battuto il cuore finché ha saputo i risultati in fisica
38) togliere il polvere ai tappeti con i battipanni/con il battitappeto
39) subire una batosta
40) dopo averlo saputo ha avuto la bava alla bocca
41) asciuga il bambino alla bocca, ha la bava. Grazie
Caro Giorgio:
1) esatto
3) bada a finire i compiti per quando ritorno a casa!
4) bada ad aver finito i compiti per quando sarò ritornato a casa!
15) il pallone è balzato
16) il pallone è finito in casa a balzi/balzando
27) essere di umili origini
28) ha detto: ”Non cadrò in basso”
30) nell’ultimo periodo, nel suo quartiere sono avvenute molte rapine
34) fare una battaglia con qualcuno/contro qualcosa
38) togliere la polvere ai tappeti con i battipanni/con il battitappeto
È corretto dire
1) abbinare la cravatta con la camicia
2) questa cravatta non si abbina a questa camicia
3) è un beffardo
4) si è beffata di lui
5) il gregge ha belato
6) trascrivete tutto in bella!
7) la nave ha beccheggiato a causa delle onde
8) il beccheggio della nave tra le onde
9) l’uccello ha beccato il becchime
10) l’uccello l’ha beccato
11) l’hanno beccato mentre cercava di rubare
12) ha beccato/si è beccato il raffreddore/una multa
13) l’uccello gli ha dato una beccata alla mano
14) bendare gli occhi/la mano a qualcuno
15) bendarsi la mano per proteggere la ferita
16) non ha appreso/imparato un bel nulla
17) il tempo si mette al bello
18) hai ottenuto 5/20, l’hai fatta bella!
19) gli ha augurato ogni bene
20) ha usufruito dello/si è approfittato dello/ha beneficiato dello sconto (qual è la differenza?)
21) è un gran benefattore. Un anno fa ha beneficato (l’opera di) un’ospedale e ha erogato più di 300000 euro per questo
32) gli piace fare beneficenza per aiutare i poveri
33) da quel lavoro non ha tratto nessun beneficio/giovamento. Né ha guadagnato soldi né ha imparato qualcosa di nuovo e utile
34) non è benefico mangiare troppo
35) è una persona benigna
36) ha uno sguardo/sorriso benigno
37) l’insegnante ha mostrato la sua benevolenza e ha fatto superare tutti gli studenti l’esame di matematica
38) è un insegnante benevolo
39) è beninteso che verrò a prenderti al aeroporto
40) mettimi 20 euro di benzina senza piombo
41) hanno bersagliato l’allenatore di un sacco di domande
42) centrare/azzeccare/mancare il bersaglio
43) è un beone
44) ha bestemmiato
45) dire/rivolgere bestemmie
46) è un gran/forte bevitore
47) tutti gli amici insieme hanno fatto una bevuta per salutare un loro amico che sarebbe andato all’estero per 4 anni
48) ha votato scheda bianca
49) era bianco per lo spavento
50) si è vestito di nero con i pantaloni e con la camicia
51) si è arrabbiato di punto in bianco
52) ha biascicato il cibo
53) tutti hanno biasimato il suo atteggiamento
54) gli faceva male il bicipite
55) veicolo a due ruote/biciclo
56) sarebbe dovuta andare all’appuntamento per incontrare Mario ma non è andata e l’ha bidonato
57) l’ha bidonato appioppandogli una banconota da 10 euro falsa
58) si è preso una bidonata dopo che gli avevano appioppato una banconota falsa da 10 euro
59) la macchina si è arrestata a causa della mancanza di benzina ed è andato dal benzinaio con un bidone per prendere/comprare della benzina per rifornire la macchina
60) lo guardava in modo bieco/torvo perché era arrabbiato. Grazie
Caro Giorgio:
17) il tempo si fa bello
20) ha usufruito dello/si è approfittato dello/ha beneficiato dello sconto (nessuna)
21) è un gran benefattore. Un anno fa ha beneficato un ospedale donando più di 300000 euro
39) è beninteso che verrò a prenderti all’aeroporto
È corretto dire
1) regolare il bilanciere a 50 chili per sollevare i pesi
2) il bilancio annuale/mensile di un negozio/di un’azienda
3) bilanciare un prodotto/un bambino
4) non riesce a bilanciarsi sulla bici
5) bilancio preventivo dello Stato
6) bilancio consuntivo dello Stato
7) non tenermi in bilico, dimmi se verrai o no!
8) il bicchiere era in bilico finché è caduto
9) ha i capelli bigi
10) il cielo è bigio
11) fare la biopsia
12) governo bipartitico
13) fare la bisboccia con degli amici
14) ha bisbigliato ed è stato punito
15) gli ha bisbigliato qualcosa ed è stato punito
16) è bisbetico/è una persona bisbetica
17) la mamma ha detto al mambino: “smettila con le birbanterie/birichinate”(qual è la differenza)?
18) hanno bivaccato le truppe
19) avere un bisticcio con qualcuno
20) bistrattare/maltrattare i figli/gli animali/la propria roba
21) come sempre blatera
22) ha blandito l’insegnante per ottenere un voto alto in matematica
23) comprare/vendere al blocco
24) c’è un blocco stradale a causa di un incidente
25) prendere/assumere un farmaco per via orale/per bocca
26) dì tutto, non voglio cavarti di bocca!
27) fuori acqua i pesci hanno boccheggiato
28) tirare al bowling con una boccia da 10 chili
29) ragazza che porta i boccoli/le ciocce
30) ha mangiato un boccone del cibo e se ne è andata
31) una boccetta di profumo
32) mangiare/prendere una boccata del cibo
33) fare le boccacce a qualcuno
34) non stare in piedi!
35) tenere in piedi un negozio
36) al lavoro dormiva a occhi aperti
37) scrivere l’ortografia delle parole
38) tieni il corpo dritto!
39) il bichiere lì non può stare drito/retto/in piedi, cadrà
40) ha il giudizio retto
41) seguire la retta via/la via giusta
42) appettire/bramare ricchezze e gloria
43) scarpe da montagna
44) ci sarà neve nelle zone montuose
45) apprendendo la notizia si è infuriato
46) i pettegolezzi si dilagavano
47) pieno di furia/ira/furore
48) composti organici
49) organismo animale/vegetale
50) ente statale/amministrativo/internazionale/locale/turistico
51) gli piacciono gli strumenti a percussione
52) l’organizzazione di un’impresa
53) organizazione politica/parastatale
54) organizzazioni umanistiche
55) hanno trovato l’organizzazione terroristica e hanno cstturato i suoi membri
56) ha una buona/cattiva vista
57) esaminare i campi visivi
58) nervo ottico
57) devo comprarlo a tutti i costi
58) i raggi ultravioletti non sono visibili. Grazie
Caro Giorgio:
3) pesare un prodotto/un bambino
13) fare bisboccia con degli amici
17) la mamma ha detto al bambino: “Smettila con le birbanterie/birichinate”(nessuna)?
18) le truppe hanno bivaccato
26) di’ tutto, non voglio cavartelo di bocca!
30) ha mangiato un boccone di cibo e se ne è andata
32) mangiare/prendere una boccata di cibo
37) scrivere le parole in modo corretto
39) il bicchiere lì non può stare dritto/in piedi, cadrà
42) bramare ricchezze e gloria
46) i pettegolezzi dilagavano
53) organizzazione politica/parastatale
55) hanno trovato l’organizzazione terroristica e hanno catturato i suoi membri
È corretto dire
1) dormiva bocconi
2) ha ritirato il prodotto senza la bolla di consegna
3) l’acqua ha bollito
4) dobbiamo pagare il bollo di circolazione delle 2 macchine
5) la sua pancia/ventre brontolava/borbogliava/borbottava per la fame
6) la sua pancia/ventre ha borbogliato/ha brontolato/ha borbottato
7) non senti l’acqua borbottare/che borbotta? Toglila dal fuoco
8) ha brontolato/borbottato una scusa e se ne è andato piangendo
9) si è svegliato con le borse sotto gli occhi
10) avere la licenza di porto d’armi
11) porto d’armi illegale/illecito/abusivo
12) dimmi il segreto per il successo/le armi per il successo
13) la sua grande arma è la sua gentilezza e così si guadagna la simpatia degli altri
14) la retrocessione del nemico davanti al pericolo
15) è retrocesso/è indietreggiato/è arrettrato davanti al pericolo
16) l’acqua è retrocessa/si è ritirata di mezzo metro
17) voleva farlo ma è retrocesso
18) la squadra è retrocessa al terzo posto/dalla Serie A alla Serie B
19) è una persona arrettrata, ha idee superate
20) ha idee sorpassate/arretrate/superate
21) è una persona retriva
22) mettere la retromarcia
23) fai indietro, hai ancora un metro finché tocchi l’altra macchina parcheggiata
24) quando parcheggi vedi indietro
25) persona di grande acutezza/acume/perspicaccia/persona dalla grande acume/acutezza/perspicaccia
26) non lo provocare! È irracondo/irrascibile/osceno/suscettibile
27) ossigenare il cervello
28) il cervello si ossigena. Grazie
Caro Giorgio:
12) dimmi il segreto per il successo
13) la sua grande arma è la gentilezza e così si guadagna la simpatia degli altri
15) è retrocesso/è indietreggiato/è arretrato davanti al pericolo
19) è una persona arretrata, ha idee superate
23) vai indietro, hai ancora un metro e poi tocchi l’altra macchina parcheggiata
24) quando parcheggi guarda indietro
25) persona di grande acutezza/acume/perspicacia/persona dal grande acume/dalla grande acutezza/perspicacia
26) non lo provocare! È iracondo/irascibile/suscettibile
È corretto dire
1) nella borsanera puoi trovare questo prodotto ad un prezzo molto economico
2) zone boschive/boscherecce
3) dare una botta alla pancia di qualcuno con un oggetto pesante
4) ricevere/respingere una botta
5) l’ha colpito ed è rimasto sulla botta
6) si è sentito un botto, forse erano sparatoie
7) non ha comprato la giacca perché non gli piaceva la bottoniera
8) la casa è dotato di box
9) ha fatto un po’ di bracciate in acqua
10) per galleggiare devi muovere bracce e gambe
11) il leone ha afferrato la preda con le branche/con gli artigli
12) ha studiato medicina e ha seguito la branca della cardiologia
13) ha brancolato
14) è un bravaccio
15) non commettere bravate!/smettila con le bravate!
16) ha mostrato la sua bravura nel dipingere/ha mostrato la sua bravura a calcio
17) non riempire la tovaglia di briciole!
18) non ha un briciolo di ragione
19) ha pulito tutta la casa e ha brillato
20) non riusciva a togliere la brina al parabrezza
21) ha brinato
22) è un briccone/una carogna (qual è la differenza?)
23) avere i capelli brizzolati
24) non fare il broncio sei irragionevole adesso!
25) non posso mangiare questa brodaglia
26) hanno brindato, al suo successo
27) non mi è passato il bruciore alla mano
28) non è sparita/passata la bruciatura alla mano
29) non riesce a sopportare il brusio in bus
30) tutti ti prendono in giro, smettila con le buffonate!
31) ha burlato di lui
32) si è burlato di lui. Grazie
Caro Giorgio:
5) l’ha colpito ed è rimasto sulla botta (cosa significa?)
6) si è sentito un botto, forse erano sparatorie
8) la casa è dotata di box
10) per galleggiare devi muovere braccia e gambe
20) non riusciva a togliere la brina dal parabrezza
22) è un briccone (persona malvagia e disonesta)/una carogna (persona malvagia)
31) si è burlato di lui
Battitura sbagliata (per galleggiare devi muovere braccia e gambe. Grazie
È corretto dire
1) l’hanno chiamato per andare a fare l’audizione
2) è effettivamente così?
3) la corrente è intestata al nome di Maria
4) ha fatto vacanze fantastiche/favolose
5) il suo sogno è di andare a vivere all’estero 6) non fantasticare! La realtà è molto diversa
7) professore emerito
8) acquisto di obbligazioni
9) innegabilmente ha ragione
10) vivere in concordia/in armonia
11) il mio punto di vista è identico alla/uguale alla/simile alla loro
12) fare l’omeopatia
13) ha fatto rima
14) la nostra squadra è nel secondo girone della Champions League e al primo turno affronterà la Roma
15) fiaccola olimpica
16) piscina olimpionica
17) lui è un campione olimpionico
18) comitato olimpico
19) gruppo parlamentare
20) gli piacciono gli sport in gruppo
21) il calcio è uno sport che richiede d’insieme
22) ha spirito collettivo
23) qui la strada non è piana/regolare, è accidentata
24) la situazione si è normalizzata
25) adesso c’è ancora la pandemia se la situazione si normalizzerà faremo un viaggio all’estero
26) ritornare alla normalità
27) lo tengono ostaggio. Grazie
26)
Caro Giorgio:
3) la corrente è intestata a nome di Maria
11) il mio punto di vista è identico al/uguale al/simile al loro
12) curarsi con l’omeopatia
20) gli piacciono gli sport di gruppo
21) il calcio è uno sport che richiede una squadra
25) adesso c’è ancora la pandemia se la situazione si normalizzerà faremo un viaggio all’estero
È corretto dire
1) il neonato ha messo i denti caduchi
2) la bellezza è caduca
3) c’è stata una caccia all’uomo tra i ladri e la polizia
4) È un peccato non poter andare al mare a causa del Covid…
5) da casa sua a Londra ci vogliono 20 minuti in macchina
6) in estate la città è vuota
7) la mia casa è fuori città. Io per arrivare in centro ci metto 20 minuti in macchina e 50 minuti in bus. A dire il vero non mi piace il centro
8) avere le caldane
9) ha comprato un costume da bagno intero
10) frequentare/seguire l’adunanza plenaria del parlamento
11) l’intera questione è se andrà o no
12) sei un uomo fatto, non comportarti da bambino!
13) firmi per esteso!
14) ci sono classi di pochi studenti che seguono corsi intensivi per ottenere la certificazione b2 dell’inglese/del francese in un anno e mezzo
15) l’incuria del governo nel adottare delle misure
16) l’incuria in questioni di salute
17) la macchina è sdrucciolata/è slittata/è scivolata sul ghiaccio
18) è sdrucciolato/è slittato/è scivolato ed è caduto
19) farsi uno scivolone/una scivolata
20) terreno sdrucciolevole/scivoloso
21) commettere/fare un errore funesto/esiziale/pernicioso (qual è la differenza?)
22) questa casa ha un valore inestimabile/invalutabile
23) ha estro
24) le è venuto l’estro e ha iniziato a scrivere
25) ospizio per anziani
26) il pezzo di terreno che ho non è ancora edificabile
27) ti ho procurato/accaparrato/procacciato un biglietto per il derby tra la Roma e il Milan
28) mi sono accaparrato/mi sono procurato/mi sono procacciato un biglietto per il derby tra la Roma e il Milan
29) un primo ministro che vuole applicare la politica finanziaria
30) il contributo/aiuto economico dello Stato che offre ai cittadini di cui hanno bisogno
Caro Giorgio:
1) il neonato ha messo i denti da latte
17) la macchina è slittata/è scivolata sul ghiaccio
18) è scivolato ed è caduto
21) commettere/fare un errore funesto (che reca morte; infelice)/esiziale (che apporta grave danno)/pernicioso (che provoca gravi danni)
È corretto dire
1) vuole farsi una famiglia
2) agglomerato urbano
3) quartiere rurale
4) occuparsi di facende domestiche
5) non lavora, è casalinga
6) glielo posso chiedere perché ho familiarità/confindenza/dimestichezza con lui
7) complesso edipico
8) il dottore gli ha trovato una nodosità
9) è per strada. Fra 10 minuti arriva
10) seguire la mezza via
11) prendi la strada statale, faremo meno tempo per arrivare lì
12) arrivo/giungo alla conclusione che ha ragione
13) portare/condurre la squadra al successo
14) ha condotto/portato la squadra alla distruzione
15) sapessi cosa fa per te!
16) avessi saputo cosa faceva/ha fatto per te!
17) la macchina è passata rasente a lui
18) comprare un rasoio elettrico
19) si è rasato la barba/si è raso la barba/si è fatto la barba (qual è la differenza)
20) grattarsi la mano
21) l’hanno perscosso/colpito/bastonato alla pancia/alle spalle
22) polpo sottaccetto
23) mettere le posate nell’aceto
24) gelato da passeggio
25) correva dietro a lui
26) si insuperba di aver ottenuto molte cose nella sua vita
27) non gli piace il latte acido
28) sente/ha un’acidità di stomaco
29) il latte è imacidito, buttalo via! Avremmo dovuto berlo
30) il vino è infortito, è andato male. Grazie
Caro Giorgio:
4) occuparsi di faccende domestiche
6) glielo posso chiedere perché ho familiarità/confidenza con lui
19) si è rasato la barba/si è raso la barba/si è fatto la barba (nessuna)
21) l’hanno percosso/colpito/bastonato alla pancia/alle spalle
22) polpo sottaceto
26) si insuperbisce per aver ottenuto molte cose nella sua vita
29) il latte è inacidito, buttalo via! Avremmo dovuto berlo
È corretto dire
1) hanno calato i prezzi
2) il ladro si è calato dal terzo piano
3) il sole è calato dopo le 19
4) il ladro ha fatto una calata dal terzo piano
5) lui l’aveva alle calcagna
6) l’insegnante ha calcato su l’importanza della grammatica agli studenti
7) calcola che dobbiamo arrivare lì alle 19
8) ogni anno campeggia almeno per una settimana
9) ogni hanno fa campeggio per almeno una settimana
10) essere in campeggio
11) il giardino è cinto con una cancellata
12) scritto pieno di cancellature di penna
13) ha deciso di candidarsi come presidente dell’azienda/del partito/della società
14) l’hanno candidato come presidente dell’impresa
15) segnare con una canonata
16) fa canottaggio/pratica il canottaggio
17) da un canto ha ragione
18) lo stadio ha capienza di 30000 spettatori. Grazie
Caro Giorgio:
6) l’insegnante ha sottolineato l’importanza della grammatica per gli studenti
9) ogni anno fa campeggio per almeno una settimana
15) segnare con una cannonata.
Battitura sbagliata 9) ogni anno fa campeggio per almeno una settimana. Grazie
È corretto dire
1) gli è scucita la calza/la maglietta
2) gli è smagliata la calza/la maglietta
3) gli ha risposto in modo sfinito/esausto
4) spolpare l’osso del pollo
5) mi si è seccata la pelle
6) il sole ha seccato/ha insecchito i campi (qual è la differenza?)
7) soffre di xirodermia
8) ha spiccato sugli altri perché era molto più giovane
9) la sua macchina ha spiccato sulle altre
10) spicca per la sua gentilezza
11) queste camicie mettile nell’armadio separatamente dalle altre
12) a causa del terremoto, la gente si è riversata per le strade
13) i campi si sono seccati/sono insecchiti
14) i tifosi si sono riversati nello stadio e si sono accaniti contro l’arbitro
15) lui ha svernato in Francia
16) non dimenticare/non scordare ciò che ti ho detto!
17) ho dimenticato/scordato il portafoglio in macchina
18) mi sono dimenticato/mi sono scordato e non gli ho telefonato per il suo compleanno
19) mi sono scordato/mi sono dimenticato di svegliarti
20) ha sdebitato la casa/si è sdebitato la casa. Grazie
Caro Giorgio:
6) il sole ha seccato/ha insecchito i campi (nessuna)
7) soffre di xirodermia (cos’è?)
20) ha finito di pagare la casa.
È corretto dire
1) rivolgersi alla capitaneria
2) capitano del porto
3) fare/farsi un capitombolo
4) capo dell’opposizione
5) nell’estremità del mondo
6) è caduto a capofitto e si è fatto male
7) togliti questo capriccio/vizio
8) avere capricci/vizi
9) farmaco in capsula
10) l’aereo ha cappottato
11) la macchina si è capovolta/ha cappottato
12) è avvenuta una carambola tra 3 macchine
13) gioiello di molti carati/a 24 carati
14) dovresti evitare i cibi di molti carboidrati
15) fare il cardiogramma
16) assegnare/assumere una carica
17) cibo carente di vitamine
18) è carente in tedesco
19) fare una carezza a qualcuno
20) caricare il pc/la macchina di bagagli
21) esercitare violenza carlane su qualcuno
22) andare sul carosello
23) gli ha carpito molti soldi/molte informazioni
24) il bicchiere ha traboccato
25) il vino/il latte è traboccato
26) è un dimenticone/uno smemorato. Non ricorda mai i suoi impegni
27) per entrare in casa hanno sgangherato/scardinato la porta (qual è la differenza?)
28) fare un grido/strillo/urlo
29) da dove sei spuntato/ti sei affacciato?
30) gli è spuntato il primo dente
31) lo sgonfiamento di una gomma
32) lo pneumatico si è sgonfiato
33) sgonfiare un pallone
34) ha calpestato un chiodo grosso e gli si è sgonfiato lo pneumatico destro
35) sfilacciare un tappeto
36) il tappeto si è sfilacciato, lo cambierò
37) ha sbuffato
38) sbuffava per il caldo/per l’ansia
39) fare uno sbuffo
40) chi ha sparato/scodellato questa stupidaggine?/questa bugia?
41) l’arbitro ha scodellato il pallone
42) voleva sbarazzarsi del vecchiume
43) sbarazzarsi di un seccatore/liberarsi da un seccatore
44) sbarazzare la casa dal vecchiume
45) il ladro è scappato dalla/è fuggito polizia/dalla prigione
46) il ladro è sfuggito alla polizia
47) gli è sfuggito/scappato di mente la festa di Mario
48) mi è sfuggiata/scappata una parola brutta
49) gli è scappato/sfuggito il piatto, è caduto e si è rotto
50) srotolare/svolgere/spiegare un tappeto
51) una volpe è sbucata dai cespugli. Grazie
Caro Giorgio:
14) dovresti evitare i cibi con molti carboidrati
21) esercitare violenza carnale su qualcuno
27) per entrare in casa hanno sgangherato (sfasciare)/scardinato (levare con forza dai cardini) la porta
48) mi è sfuggita/scappata una parola brutta
È corretto dire
1) dopo essere caduto, si è spellato il gomito
2) allentare la cintura ai pantaloni
3) si è infattuato di lei
4) lei l’ha infattuato
5) è appassionato della musica francese
6) si è appassionato alla musica francese
7) quello studente si è traviato/si è fuorviato/ha deviato dobbiamo chiamare i suoi genitori per parlargli
8) leggi qualche libro per dirozzarti
9) non proferire/pronunciare di nuovo questo nome!
10) è scoppiato/si è scatenato uno scandalo
11) scoppiare a ridere/a piangere
12) avere uno scoppio/sfogo di rabbia/gioia/sdegno
13) sguainare/sfoderare la spada
14) il popolo è insorto contro il governo
15) far insorgere il popolo contro il governo
16) esco fuori per svagarmi
17) visto che faremo il trasloco, dobbiamo scartare tutti gli oggetti di cui non abbiamo bisogno e buttarli via
18) pulire la cacca al neonato
19) ha dormito scoperto e si è beccato il raffreddore
20) dirugginire un ferro. Grazie
Caro Giorgio:
3) si è infatuato di lei
4) lei l’ha fatto innamorare
5) è appassionato di musica francese
7) quello studente si è traviato, dobbiamo chiamare i suoi genitori per parlargli
8) leggi qualche libro per diventare meno rozzo
È corretto dire
1) l’insurrezione del popolo contro il governo
2) fare baldoria/gozzoviglia con gli amici
3) fare il saccente/il sapientone/il saputello (qual è la differenza)
5) si crede di essere un sapientone/saccente/saputello
6) pane secco
7) pane morbido
8) terreno secco/arido
9) si è abbandonato sulla poltrona secco per la stanchezza
10) non bere il caffè a stomaco vuoto!
11) spennare/spennacchiare un gallo
12) in quel ristorante ci hanno spennato/salassato
13) gli si è affacciato un dubbio sulla grammatica
14) I fiori si sono insecchiti/si sono seccati
15) il fare da guida in città è durato a lungo
16) dopo essersi laureato, si è tolto tutte le preoccupazioni
17) rprendersi dalla sbornia/l’ubriachezza
18) si è sfiancato spostando tutti i mobili
19) si sono tirati in disparte
20) tirare qualcuno in disparte
21) hanno finito male con lui. Grazie
Caro Giorgio:
3) fare il saccente (che (o chi) ostenta, talora in modo irritante, la propria cultura, capacità)/il sapientone (è l’accrescitivo di sapiente, usato anche in modo spregiativo), il saputello (che (o chi), essendo in giovanissima età, si atteggia con una certa petulanza a persona adulta intervenendo nei discorsi, parlando di ciò che non conosce)
5) si crede di essere un sapientone
17) riprendersi dalla sbornia
19) si sono messi in disparte
20) chiamare qualcuno in disparte
21) è finita male con lui.
È corretto dire
1) si è sgolato/si è spolmonato a chiamarlo
2) è riuscito ad allentare un chiodo ficcato profondamente nel muro
3) devi esserti grato a lui perché ti ha tolto dai guai
4) squamare il pesce
5) dice e disdice sempre
6) lei l’ha fatto perdere la testa
7) hanno litigato e si sono strappati i capelli a vicenda
8) hanno litigato e gli ha strappato i capelli
9) a causa del vento è tornato a casa spettinato/scarmigliato/scapigliato(qual è la differenza?)
10) si è smarcato, ha preso il pallone, ha tirato e ha segnato l’uno a zero
11) liberare dal malocchio qualcuno
12) è tornato a casa sobrio
13) slegare il cane
14) la chitarra si è scordata
15) il nonno si è rimbambito/si è rammollito/si è rimbecillito/si è rincretinito/si è instupidito per la senilità (qual è la differenza?
16) la PlayStation l’ha rimbecillito/rincretinito/instupidito/rammolit
17) la posizione sbagliata sul letto gli ha fatto venire il torcicollo
18) dormendo storto mi è venuto il torcicollo
19) orologio scarico/scaricato
20) non lavora, non guadagna soldi, non ha molti requisiti per trovare un lavoro. Se morirà sua madre rimarrà senza sostegno/non avrà nessun sostegno
21) togliti di qua/levati di qua!
22) snocciolare il melone/la mela/il cocomero
23) non scapucciarti! Piove
24) nell’ultimo periodo è staccato da tutti i suoi amici
25) rilassare/riposare i piedi
26) scollare/spiccicare/staccare un francobollo
27) staccare il quadro dal muro
28) il quadro si è staccato dal muro ed è caduto a terra
28) è un seccatore, non si spiccica/non si scolla/non si stacca da me
29) disossa il pollo!
30) si è staccato/si è allontanato da quelle compagnie che lo avevano traviato
31) lasciare la porta non serrata/non chiusa a chiave
32) avviare un negozio/un’azienda
33) l’avviamento di un negozio/di un’azienda
34) schiodare uno spillo dal muro/dalla parete
35) l’avviamento/l’azionamento di una macchina/di ub motore
36) l’avviamento di un computer/cellulare
37) quello che ha detto è fuori luogo
38) non scalzare il bambino!
39) non scalzarti! Grazie
Caro Giorgio,
6) lei gli ha fatto perdere la testa
9) a causa del vento è tornato a casa spettinato/scarmigliato/scapigliato (nessuna)
15) il nonno si è rimbambito/si è rammollito/si è rimbecillito/si è rincretinito/si è instupidito per la senilità (nessuna)
16) la PlayStation l’ha rimbecillito/rincretinito/instupidito/rammollito
22) tagliare il melone/la mela/il cocomero
23) non scappucciarti! Piove
24) nell’ultimo periodo si è staccato da tutti i suoi amici
35) l’avviamento/l’azionamento di una macchina/di un motore
38) non togliere le scarpe al bambino!
39) non toglierti le scarpe!
È corretto dire
1) il reato si trattava di regolamento di conti
2) la faccenda non si è ancora chiarita
3) la maglietta è scolorita, non te la mettere!
4) lo scolorimento di un abito/della macchina
5) la macchina si è scolorita, va dipinta/tinta!
6) la maglietta si è sbiadita, non te la mettere!
7) la macchina si è sbiadita, va dipinta/tinta!
8) il passare del tempo ha scolorito la maglietta/la macchina
9) ha urlato per sfogare la rabbia
10) sfoga il tuo nervosismo!
11) ricordo sbiadito/non vivido
12) il colore della macchina si è sbiadito
13) dai sfogo alla tua rabbia!
14) il profumo è svanito
15) il dolore è svanito
16) dopo che lo avevo parlato, la sua rabbia è svanita /è sbollita/si è sfogata
17) dopo che lo avevo parlato è sbollito/si è sfogato. Adesso è calmo
18) si è sfogato su lui per il nervosismo
19) il profumo è svaporato
20) la Coca Cola è svaporata perché l’abbiamo lasciata a lungo senza berla
21) ha lasciato l’acqua a lungo sul fuoco ed è evaporata/è svaporata
22) disappanare i vetri
23) i vetri sono tornati trasparenti
24) l’acqua si è illimpidita. Ieri la spiaggia è stata sporca
25) membro illicenziabile
26) la sua mente è ritornata lucida
27) al lavoro ci hanno estenuato/sfinito/spossato
28) al lavoro si è estenuato/si è spossato
29) dopo che gli aveva parlato, ha preso coraggio e ha detto di continuare a studiare il cinese nonostante credesse che non si trattase di una lingua semplice
30) dì al piccolo che ha preso molte libertà con te!
31) dissotterare/disseppelire un cadavere
32) hanno riportato alla luce un reato
33) da dove hai seppellito queste foto. Era da tanto tempo che non le trovavo
34) molti datori di lavoro sfruttano/succhiano il sangue i/dei dipendenti
35) la bibita l’ha dissetato
36) bevendo/avendo bevuto la bibita si è dissetato
37) vedo una persona venire da noi ma non riesco a discernerla/distinguerla chi è
38) deppenare un errore facendo uno sgorbio/scarabocchio
39) non lo considera nessuno, tutti hanno capito il suo vero carattere/il suo vero volto
40) i dottori lo danno per spacciato/lo hanno spacciato
41) mi è sgusciato il piatto/il bicchiere/mi è sgusciata la forchetta
42) mi è scivolato via il piatto/il bicchiere
43) non mi sono ancora ripreso dal capogiro
44) un caffè ti farà passare la sbornia, non avresti dovuto bere un sacco
45) appianare/spianare le pieghe della camicia stirandola
46) dobbiamo pulire/ripulire il mondo dalla corruzione
47) l’acqua non scorre, devo sturare/stappare il lavandino
48) sturare gli orecchi
49) i piatti non sono sciacquati
50) dare una sciacquata ai piatti/agli abiti
51) sciacquati le mani, sono piene di saponata
52) è morto, l’hanno tolto di mezzo. Grazie
Caro Giorgio:
1) il reato era per un regolamento di conti
18) si è sfogato su di lui per il nervosismo
22) disappannare i vetri
24) l’acqua si è illimpidita. Ieri la spiaggia era sporca
29) dopo che gli aveva parlato, ha preso coraggio e ha detto che avrebbe continuato a studiare il cinese nonostante non sia una lingua semplice
30) di’ al piccolo che ha preso molte libertà con te!
31) dissotterrare/disseppellire un cadavere
33) dove hai scovato queste foto? Era da tanto tempo che non le trovavo
37) vedo una persona venire da noi ma non riesco a capire chi è
38) depennare un errore facendo uno sgorbio/scarabocchio
40) i dottori lo danno per spacciato/lo hanno dato per spacciato
51) sciacquati le mani, sono piene di sapone
È corretto dire
1) era coricato/sdraiato/steso sul divano e guardava un film
2) l’hanno coricato/sdraiato sul letto
3) dissalare la bacalà
4) mancare il bersaglio/fallire il bersaglio
5) si è meravigliato/si è stupito/si è sorpreso da come parlava il tedesco
6) si è sorpreso/si è meravigliato/si è stupito di tutto/della notizia
7) l’ha sorpreso/meravigliato/stupito il suo livello di conoscenza del tedesco
8) la birra ha schiumato
9) suonare il campanello
10) imbiondire i capelli a qualcuno
11) imbiondirsi i capelli
12) non si confida con persone che non conosce bene
13) era rauco e ha bevuto una camomilla per schiarire la sua voce
14) dare un manrovescio a qualcuno
15) non voleva soffrire di nuovo le stesse cose
16) doveva addormentare di nuovo i bambini
17) si era ripreso ma ha avuto una ricaduta
18) si era ripreso ma ha recidivato
19) la sua malattia ha recidivato
20) la sua malattia ha avuto una ricaduta
21) ha detto: “vorrei ridivendarevbambino/vorrei tornare ad essere/ritornare bambino”
22) dammi la tua roba, così ti alleggerirai un po’
23) mi sono alleggerito quando gliel’ho detto
24) passare una notte insonne
25) midollo spinale
26) tinta/vernice fresco/fresca
27) fare il nottambulo
28) ieri è stato nottambulo
29) uccello notturno
30) lavora come guardia notturna
31) abbiamo fatto tardi a metterci in viaggio/ci siamo attardati a metterci in viaggio e siamo stati colti dalla notte a metà strada
32) mi ha fatto cenno di tacere
33) gli ha fatto cenno con la mano di andare
34) ha sbadigliato per il sonno
35) farsi le unghie
36) tingersi le unghie/si è tinta le unghie
37) si è vergognato a parlargli
38) si è vergognato a chiedergli un favore
39) non si vergogna per tutto quello che aveva fatto
40) è stato preso dalla timidezza/dalla vergogna e non ha parlato a nessuno
41) è vergognoso/timido/schivo e non parla a nessuno
42) non sente/ha pudore per quello che aveva fatto
43) il suo comportamento li ha disonorati
44) ha vergognato i suoi genitori col suo comportamento
45) vestirsi di nero/con i pantaloni e la maglietta
46) ha la pelle secca
47) combattere la sechezza della pelle
48) gli si si sono seccati i piedi. Grazie
Caro Giorgio:
3) dissalare la baccalà
21) ha detto: “vorrei ridiventare bambino/vorrei tornare ad essere/ritornare bambino”
44) ha fatto vergognare i suoi genitori col suo comportamento
47) combattere la secchezza della pelle
È corretto dire
1) non sorvolare tutto
2) tengo il caffè nell’armadietto/pensile destro
3) fumando hai affumicato il salone
4) fare il doppiaggio di un film
5) doppiare un film dall’inglese al francese
6) mangiare un’insalata di pomodori
7) è risultato dopato e gli hanno tolto la medaglia
8) molti atleti si dopano
9) prodotti locali
10) la sua presenza all’isola ha causato/suscitato scalpore/fracasso e tutti hanno corso a chiedergli un autografo
11) fare doping a qualcuno
12) fare il controllo doping a qualcuno
13) ha debuttato/ha fatto il suo debutto ieri sulla scena a teatro
14) il calciatore ha debuttato/ha fatto il suo debutto al secondo turno del campionato
15) ha aperto il cofano per riempire il deposito di acqua della macchina
16) il motore della macchina è a disel/a benzina/a gas/a petrolio
17) la squadra ha conquistato il coppa delle coppe
18) pensare fra sé e sé
19) dove vai in pieno sole? Grazie
Caro Giorgio:
16) il motore della macchina è a diesel/a benzina/a gas/a petrolio
17) la squadra ha conquistato la coppa delle coppe
È corretto dire
1) fare uno scambio tramite un conto bancario/in banca
2) che numero di scarpa porti?- porto il 44
3) una maglietta di taglia media/grande/piccola
4) è un ridicolo
5) avviare una scuola privata
6) cerco di trovare il posto in cui prenderò in affitto il negozio
7) nell’ultimo messaggio vocale ha sbagliato due volte
8) Personalmente ritengo che il livello “A” sia il più importante perché alcuni studenti imparano una cosa in modo sbagliato e poi continuano a fare gli stessi errori anche quando avanzano nello studio della lingua spagnola perché nessuno gli ha mai detto che quello che avevano imparato lo avevano appreso in modo sbagliato
9) ognuno può parlarti in inglese e quindi tu dovrai essere in grado di capire quello che ti dice
10) credi che, nel caso in cui smettessi di studiare il russo, lo dimenticherei?
11) prendere un caffè/il caffè con qualcuno
12) ha detto che è/era molto allegro perché tutte le sue studentesse hanno ottenuto la certificazione A2 dello spagnolo
13) Non ha fatto l’esame A2 dello spagnolo perché non ha ancora compiuto tutto il programma di studio
14) Era da tanto tempo che non giocavamo a carte
15) il cane ha un gonfiore al piede posteriore destro
16) quindi quando il tuo cane era più piccolo non lo facevi mangiare dei dolci? Ha acquisito il diabete da solo?
17) Te lo chiedo perché ci sono persone che fanno mangiare i cani qualsiasi cosa
18) ricoverare un malato in ospedale
19) ospedalizzare un malato
20) ha bisogno di ricovero ospedagliero
21) È un peccato che provochiamo una malattia ad un cane solo perché lo facciamo mangiare cibi che non dobbiamo darglieli
22) Il mio cane è ancora vivace direi ma il suo muso è diventato bianco
23) Nel caso in cui il gatto morisse, non so se ne prenderei un altro
24) il mio cane si chiama Luna ma le abbiamo appioppato anche un appellativo
25) ho sterilizzato il cane perché, quando ero piccolo aveva dei problemi e la mia veterinaria che è molto competente mi aveva detto che, nel caso in cui avessi voluto proteggere il cane, avrei dovuto sterilizzarlo
26) entrare in ospedale per una settimana
27) l’ha preso la nostalgia/la pigrizia/la paura/la malinconia
28) rimpiangeva/aveva la nostalgia della gita del 2010 a Londra (qual è la differenza?)
29) la saporosità di un cibo
30) è rispettoso delle leggi
31) ha una mentalità superata/arretrata/sorpassata
32) il ricovero/l’ospedalizzazione di un malato (qual è la differenza?)
Caro Giorgio:
4) è ridicolo
9) chiunque può parlarti in inglese e quindi tu dovrai essere in grado di capire quello che ti dice
12) ha detto che è/era molto allegro perché tutte le sue studentesse hanno ottenuto la certificazione A2 di spagnolo
13) Non ha fatto l’esame A2 di spagnolo perché non ha ancora compiuto tutto il programma di studio
16) quindi quando il tuo cane era più piccolo non gli facevi mangiare dei dolci? Ha contratto il diabete da solo?
20) ha bisogno di ricovero ospedaliero
21) È un peccato che provochiamo una malattia ad un cane solo perché gli facciamo mangiare cibi che non dobbiamo dargli
25) ho sterilizzato il cane perché, quando ero piccolo, aveva dei problemi e la mia veterinaria che è molto competente mi aveva detto che, nel caso in cui avessi voluto proteggere il cane, avrei dovuto sterilizzarlo
28) rimpiangeva/aveva nostalgia della gita del 2010 a Londra (in questo caso nessuna)
29) il sapore di un cibo
È corretto dire
1) la promulgazione di una legge
2) legge in vigore
3) questo documento non ha forza di legge
4) legge con forza retroattiva
5) dobbiamo agire nell’ambito della legge
6) prendere la legge nelle proprie mani
7) la leggislazione ogni tanto cambia
8) il dollaro è una moneta forte
9) il domicilio legale/legittimo di un individuo
10) la legittimità/legalità di un’azione/di un atto
11) come ti pare! Io te lo do se cambi idea
12) non bisogna cambiare il proprio aspetto fisico solo per essere piacciuti agli altri
13) è stato legittimato per fare questo
14) la partita è nock out chi vince si qualifica al prossimo girone della Champions League
15) ti ritenevo/ti credevo amico mio
16) legalizzazione/legittimazione di un documento/di un erede
17) è mentalmente ritardato
18) linea immaginaria
19) la mistificazione di una bevanda alcolica
20) mistificare una bevanda alcolica
21) sono in molti quelli che credono che le elezioni siano truccate
22) Quando era piccola aveva dei problemi e la mia veterinaria che è molto competente mi aveva detto che, nel caso in cui avessi voluto proteggerla, avrei dovuto sterilizzarla e l’ho fatto. Credo molto in lei perché la maggior parte delle volte non chiede soldi a nessuno oppure a volte chiede a tutti pochissimi soldi. Esercita questa professione perché ama gli animali. Per esempio se porti il cane da lei e lei lo visita, ti può chiedere 5 euro. Quando l’ho sterilizzata mi ha chiesto 120 euro. Non era possibile che non mi chiedesse neanche un euro perché una sterilizzazione ha anche altre spese. L’unica cosa male è il fatto che non ti risponde al telefono in modo veloce oppure se lasci un messaggio può risponderti dopo un giorno( non sempre ma a volte sì). Il suo ambulatorio è sempre pieno di clienti e quindi è normale che lei non abbia il tempo per servire tutti in modo rapido
23) A volte anche i cani lasciano molti peli. Per fortuna il mio non lo fa
24) – andrai da lui? – Che ti importa/interessa?
25) i genitori si prendono cura dei loro figli/si curano dei loro figli
26) mi interesso del futuro/penso al futuro di mia figlia
27) credevo che tu fossi una persona di buon senso e che mi avresti capito
28) non fai torto alla sua intelligenza!
29) fare torto a qualcuno
30) quoziente di intelligenza
31) non sentiva niente di lui e hanno divorziato
32) dei fiocchi di neve cadevano
33) sprecare la propria giovinezza/gioventù in cose stupide
34) mangiare cibi di magro
35) è rimasto digiugno per 3 giorno
36) è da un paio di settimane che digiugna/che è in digiugno
37) canzoni/danze isolane
38) lavora come filandiere
39) l’atleta non si è piazzato al primo posto perché non ha superato tutto il filo del traguardo per primo
40) lo ha accennato di entrare
41) sento/avere/soffrire di/essere affetto da una nevralgia
42) è una persona nervosa. Grazie
Caro Giorgio,
9) il domicilio legale di un individuo
12) non bisogna cambiare il proprio aspetto fisico solo per piacere agli altri
13) è stato legittimato a fare questo
14) la partita è knock out (non capisco) chi vince si qualifica al prossimo girone della Champions League
15) ti ritenevo/ti credevo mio amico
22) Quando era piccola aveva dei problemi e la mia veterinaria che è molto competente mi aveva detto che, nel caso in cui avessi voluto proteggerla, avrei dovuto sterilizzarla e l’ho fatto. Credo molto in lei perché la maggior parte delle volte non chiede soldi a nessuno oppure a volte chiede a tutti pochissimi soldi. Esercita questa professione perché ama gli animali. Per esempio se porti il cane da lei e lei lo visita, ti può chiedere 5 euro. Quando l’ho sterilizzata mi ha chiesto 120 euro. Non era possibile che non mi chiedesse neanche un euro perché una sterilizzazione ha anche altre spese. L’unico problema è il fatto che non ti risponde al telefono in modo veloce oppure se lasci un messaggio può risponderti dopo un giorno( non sempre ma a volte sì). Il suo ambulatorio è sempre pieno di clienti e quindi è normale che lei non abbia il tempo per servire tutti in modo rapido
24) – Andrai da lui? – Che ti importa/interessa?
31) non sentiva niente per lui e hanno divorziato
34) mangiare cibi magro
35) è rimasto digiuno per 3 giorni
36) è da un paio di settimane che digiuna/che è in digiuno
40) gli ha fatto cenno di entrare
È corretto dire
1) fa il giurista/lavora come giurista/è giurista
2) far arrabbiare/far adirare/far innervosire qualcuno
3) dipingere con i colori ad acqua
4) è scoppiato/si è scatenato un nubifragio
5) non mi piace la zuppa così acquosa
6) fare un cenno a qualcuno di tacere
7) gli ha fatto un ammicamento volendo dirgli che era d’accordo con lui su tutto
8) una caraffa fi vino
9) acqua distillata
10) sei affogato in un bicchiere d’acqua
11) non essere così insistente!
12) patate bollite in acqua
13) prendilo con il suo verso!
14) se hai qualche novità/notizia su quello che abbiamo parlato prima, fammela sapere
15) è sostenitore/propugnatore del neoliberalismo
16) è un neorealista
17) oggigiorno i giovani si divertono in modo diverso rispetto agli anni precedenti
18) si vendono case di recente costruzione/appena costruite
19) effettuare/fare l’autopsia ad un morto
20) cosa ha mostrato il referto/l’esame autoptico?
21) il ristagno del mercato dipende dal fatto dell’aumento dei prezzi dei prodotti
22) la guerra ha ristagnato il mercato
23) il mercato è in stasi a causa della guerra
24) oggi al lavoro c’è stato un ristagno
25) fare una battaglia navale
26) la nave è naufragata
27) sono arrivati i battelli di salvataggio per raccogliere tutte le persone che c’erano in acqua dopo il naufragio della nave
28) l’azienda è fallita
29) lui ha fallito
30) l’hanno narcotizzato/anestetizzato per operarlo (qual è la differenza?)
31) fare uso di droga/di stupefacenti
32) gli hanno messo la stecca al dito per immobilizzarlo
33) ha ninnato il neonato
34) canzone che porta il sonno
35) le tartarughe sono/cadono in uno stato di ibernazione durante l’inverno
36) le fa moine/smancerie affinché lo perdoni (qual è la differenza?)
37) è lezioso/smanceroso
38) portare gli occhiali da miope
39) il suo corpo era pieno di ammaccature/contusioni (qual è la differenza?)
40) contundere/ammaccare qualcuno colpendolo
41) abiti per i neonati
42) ha un comportamento puerile
43) pavimento mosaicato/a mosaico
44) agente segreto
45) il grugno del cane/del gatto
46) il proprietario del negozio si è fatto vivo
47) ha preso un miorilassante perché gli facevano male i muscoli dopo aver giocato a calcio. Era da tanto tempo che non ci giocava
48) qui odora di levanda
49) ha odorato/annusato/subodorato/intuito l’inganno
50) la faccenda odora/annusa/subodora/intuisce inganno
51) c’è odore di chiuso qui dentro
52) mitizzare una persona. Grazie
Caro Giorgio:
6) fare cenno a qualcuno di tacere
7) gli ha fatto un ammiccamento volendo dirgli che era d’accordo con lui su tutto
8) una caraffa di vino
9) acqua distillata
13) prendilo dal verso giusto!
14) se hai qualche novità/notizia su quello di cui abbiamo parlato prima, fammelo sapere
21) il ristagno del mercato dipende dall’aumento dei prezzi dei prodotti
22) la guerra ha fatto ristagnare il mercato
30) l’hanno narcotizzato/anestetizzato per operarlo (nessuna, ma è più comune dire “anestetizzato”)
36) le fa moine/smancerie per farsi perdonare (nessuna)
39) il suo corpo era pieno di ammaccature/contusioni (nessuna)
48) qui odora di lavanda
50) la faccenda odora d’inganno
Vorrei chiedere: Le grammatiche scrivono: la forma corretta è “avrebbe potuto essere” e non “sarebbe potuto essere” vero?
La seconda forma potrebbe essere accettabile o è un errore grave? Grazie
Caro Giorgio, quando il verbo che segue il servile è “essere”, l’ausiliare è sempre “avere”: “avrebbe potuto essere”.
Un saluto
È corretto dire
1) lavare denaro sporco
2) fare lavaggio di denaro sporco
3) stancarsi/affatticarsi a lavorare/di fare le stesse cose
4) ha un patrimonio favoloso/mitico
5) ha ucciso delle zanzare con il battimosche
6) vedere mosche volanti
7) si è ucciso facendo saltare le cervella
8) è molto intelligente, ha molto cervello
9) hai cervello e puoi giudicare se è giusto o no quello che ha fatto
10) se mette qualcosa in testa deve realizzarlo
11) toglitelo/levatelo dalla testa!
12) mettilo nella testa
13) vieni un metro avanti e poi gira lo sterzo tutto a destra, così parcheggerai meglio
14) non metterti davanti a me!
15) non mettere la mano davanti a me! Non riesco a guardare la tv
16) i giovani hanno tutto il futuro davanti
17) di fronte a te gli altri sono peggiori a calcio
18) era presente ed è andato alla giustizia per testimoniare sul reato
19) fare bollicine
20) perdere la bussola
21) il bambino ha iniziato a camminare carponi
22) la coscia del pollo
23) che allocco che è… non può capire che lo dicono per il suo bene
24) mi sono stufato di fare le stesse cose. Voglio cambiare immagini e uscire in un altro bar
25) sono stufo di fare sempre le stesse cose
26) oggi ci sono venti forza 5. I viaggi in nave si effettueranno regolarmente
27) qui dentro c’è un tanfo
28) dare/ricevere un cazzotto
29) dare/ricevere una cazzottata/scazzottata
30) ha inciampato ed è caduto
31) come sei riuscito ad imbrogliare le funi così? Non è facile districarle
32) l’hanno beccato mentre rubava e l’hanno schiaffato dentro
33) la polizia ha fatto irruzione nella sua casa ma non l’ha trovato
34) come fai irruzione nella mia camera senza bussare alla porta?
35) ho molta fame, non mo messo neanche un boccone in bocca da questa mattina /non ho messo niente sotto i denti da stamattina
36) lei porta sempre i boccoli/riccioli
37) l’ingolfamento di un motore
38) soffre di un leggero raffreddore
39) il motore della macchina si è ingolfato
40) mi si è chiuso il naso
41) la vasca da bagno si è intasata/si è occlusa/si è otturata/si è ostruita
42) rimpinzarsi di dolci
43) oggi in centro c’era una frotta di persone
44) sul bus c’era una frotta di persone
45) dare un neonato in adozione. Grazie
Caro Giorgio:
3) stancarsi/affaticarsi a lavorare/di fare le stesse cose
5) ha ucciso delle zanzare con il scacciamosche
7) si è ucciso facendosi saltare le cervella
10) se si mette qualcosa in testa deve realizzarlo
12) mettitelo in testa
18) era presente ed si è rivolto alla giustizia per testimoniare sul reato
34) come mai fai irruzione nella mia camera senza bussare alla porta?
35) ho molta fame, non non ho mangiato neanche un boccone da questa mattina /non ho messo niente sotto i denti da stamattina
È corretto dire
1) comprare una ciotola per il cane
2) ha la statura/l’altezza di suo padre
3) tingere/dipingere/colorare il muro di blu
4) verniciare il muro di bianco
5) chiamo un bianchino per tingere/affinché tinga i muri della casa
6) compra una tinta nera per i capelli!
7) la tintura dei capelli/dei muri/della macchina
8) è un bluffatore a poker
9) bluffare a poker
10) immischiare/coinvolgere qualcuno in un litiglio
11) immischiarsi/coinvolgersi in un litigio
12) ha guai con la polizia
13) con quello che ha fatto si è messo nei guai con la polizia
14) non abbiamo fatto bene a partire tardi. Siamo rimasti imbottigliati nel traffico
15) ha una relazione con lei. È da un anno che si sono messi insieme
16) le funi si sono imbrogliati/si sono ingarbugliati
17) ha fornito la macchina di benzina dopo essere andato dal benzinaio con una/un tanica/bidone
18) lancia continuamente frecciate dicendogli che è lui il colpevole della sconfitta
19) cacciare/conficcare/ficcare il chiodo nel muro
20) mentre recitava la poesia si è impaperato/si è impappinato
21) questo esercizio è una scocciatura/un grattacapo/una rogna/una seccatura
22) mettere qualcuno nei guai/nei pasticci
23) mettersi nei guai/nei pasticci
24) non ho assunto questo incarico perché è molto rognoso
25) nel trambusto/subuglio/caos/nello scompiglio del supermercato, ha perso il portafoglio
26) mi è capitato una carta 2 di picche e una 9 di quadro
27) al lavoro, al primo giorno ha incontrato molte difficoltà
28) hanno imbarcato i passeggeri e i bagagli
29) i passeggeri si sono imbarcati
30) le due squadre giocano lo spareggio
31) l’imbarcarsi dei passeggeri prima che la nave partisse
32) fatti da parte! La gente non riesce a passare
33) ha tenuto il banco al poker, ha vinto 2000 euro
34) quello che ha fatto è stato una perfidia. L’ha colpito alle spalle mentre lui era dall’altra parte
35) gli ha dato un colpo perfido alle spalle
36) effettuare un passaggio in profondità
37) fare una pallonata ad un compagno di calcio
38) rattoppare/rappezzare un vestito
39) fare un rattoppamento/rattoppatura ad un vestito
40) mettere una/un toppa/rappezzo ad un vestito
41) ha detto una feseria ma ha rimediato alla meglio
42) ha fatto un palloncino al cuore
43) rumore spaccatimpani
44) il ladro è entrato dalla portafinestra della cucina
45) non passare agli altri la patata bollente!
46) è andato in drogheria per comprare delle cose
47) la squadra ha bisogno di un terzino destro
48) fare un by-pass
49) si è messo in mezzo per separarli mentre litigavano
50) è entrato in tentazione e ha assaggiato del gelato
51) è entrato velocemente nella parte
52) non scomodarti! Riesco a passare senza che tu si alzi dalla sedia
53) dillo in modo conciso senza entrare nel minuto. Grazie
Caro Giorgio:
5) chiamo un imbianchino per tingere/affinché tinga i muri della casa
16) le funi si sono imbrogliate/si sono ingarbugliate
17) ha rifornito la macchina di benzina dopo essere andato dal benzinaio con una/un tanica/bidone
25) nel trambusto/subbuglio/caos/nello scompiglio del supermercato, ha perso il portafoglio
26) mi è capitata un 2 di picche e un 9 di quadri
31) l’imbarco dei passeggeri prima che la nave partisse
37) dare una pallonata ad un compagno di calcio
41) ha detto una fesseria ma ha rimediato alla meglio
42) gli hanno messo un palloncino nel cuore
50) ha ceduto alla tentazione e ha assaggiato del gelato
52) non scomodarti! Riesco a passare senza che tu ti alzi dalla sedia
53) dillo in modo conciso senza entrare nel dettaglio.
È corretto dire
1)è imbronciato/immusonito perché l’hanno assecondato in parte
2) si è imbronciato/si è corrucciato/si è corrugato/si è immusonito perché l’hanno assecondato in parte
3) sei ammuffito in casa, esci!
4) il pane è ammuffito lo butto via
5) è una persona maligna/malvagia
6) gli ha parlato in modo maligno/malvagio
7) si è affaticato/si è stancato a/per portare a termine la tesi
8) ho chiuso la bottiglia ma perde
9) ti spacco il muso
10) non aveva la faccia tosta di affrontarlo per la vergogna
11) prima che iniziasse a parlare l’ha preso a pesci in faccia
12) gli ha chiuso la porta in faccia
13) hai combinato un bel guaio/pasticcio
14) ha orecchio musicale
15) abito intriso/bagnato/madido di sudore/di acqua (qual è la differenza?)
16) non sono andato bene all’esame, ho fatto un pasticcio
17) non essere accigliato/imbronciato/corrucciato/corrugato
18) gli piace fare mostra di sé
19) ha mormorato/sussurato/borbottato/brontolato/farfugliato/balbettato una scusa e se ne è andato
20) coprire i merci con un telone/un’incerata
21) si è lasciato crescere la barba
22) il cielo/il giorno è offuscato/scuro/opaco/ cupo/grigio
23) il cielo si è offuscato/si è oscurato
24) hai pasticciato/sporcato il viso, non ti sei truccata bene
25) ho dormito sulle mani e mi si sono intorbidite
26) il freddo mi ha intirizzito le mani
27) mi si sono intirizzite le mani per il freddo
28) l’intirizzimento delle mani per il freddo
29) ha gradito il dono che le aveva fatto
30) la macchina ha muggito in salita
31) non fare muggire la macchina, cambia marcia, metti una marcia più piccola
32) metti i fagioli ad ammollare/metti i fagioli in ammollo
33) non dobbiamo sottovalutare le persone se hanno una nazionalità diversa oppure se hanno un colore diverso. Dobbiamo accettarle così come sono perché tutti siamo uguali e nessuno è superiore rispetto agli altri
34) dopo aver appreso la notizia, è ammutolito
35) il fiore ha emanato un odore molto gradevole
36) profumare una casa
37) la casa è profumata
39) la macchina profuma
40) i fiori hanno profumato la casa
41) noce moscata
42) quando vai a lavorare, prima di inizi, ti istruiscono. Grazie
Caro Giorgio:
15) abito intriso (inzuppato)/bagnato/madido (umido, bagnato) di sudore/di acqua
19) ha mormorato/sussurrato/borbottato/brontolato/farfugliato/balbettato una scusa e se ne è andato
20) coprire le merci con un telone/un’incerata
25) ho dormito sulle mani e mi si sono addormentate
42) quando vai a lavorare, prima di iniziare, ti istruiscono.
1) Mario ha detto che sarebbe andato a Parigi
2) Mario ha detto che andrà a Parigi
* La differenza tra le due frasi non è questa?Usando il condizionale composto, diciamo al nostro interlocutore che non andremo a Parigi mentre usando il futuro semplice diciamo al nostro interlocutore che forse andremo a Parigi. Il condizionale composto è legato al terzo tipo del periodo ipotetico e quindi è un tempo verbale che ha a che fare con il passato e in realtà possiamo continuare la prima frase così: “Mario ha detto che sarebbe andato a Parigi (se avvessi avuto i soldi)” ma non ce li ha e quindi non è possibile che lui ci vada. Oppure “Mario ha detto che domani sarebbe andato a Parigi ma non andrà perché ha da studiare”. (Quindi se uso il condizionale composto non andrò sicuramente a Parigi)
Per quando riguarda la seconda frase Mario forse andrà a Parigi, è molto possibile che lui ci vada, visto che il futuro semplice è legato al primo tipo del periodo ipotetico. Vero?
Caro Giorgio, la frase con il condizionale passato non esprime di per sé il fatto che non andremo a Parigi, ma esprime solo un rapporto di posteriorità nei confronti della reggente, poi è possibile continuare la frase come hai suggerito.
Sì ma quando dico:
Sarei andato a Parigi domani ma ho da fare (in questo caso non ci andrò) vero?
Sì, in questo caso sì.
Io mi riferisco a questa frase quando dico che non andrò a Parigi
” sarei andato a Parigi ma ho da fare
Poi se dico” Mario ha detto che sarebbe andato a Parigi ” in questo caso forse ci è andrato forse non ci è andato. “Mario sarebbe andato a Parigi ma a causa di un imprevisto non ci è andato”
Mario ha detto che sarebbe andato a Parigi. Ieri ho telefonato a sua sorella e mi ha detto che è già lì. Grazie
È corretto dire
1) programma di finanziamento
2) programma di sponsorizzazione
3) devo rilasciare il passaporto
4) devo rilasciare la carta d’identità/una nuova carta d’identità
5) dire una bugia grossa
6) vuole seguire le orme di suo padre è diventare un dottore affermato
7) ottenere la certificazione C2 in inglese/dell’inglese in 3 anni
8) tartaruga marina
9) trasporti terrestri
10) cuocere sulle brace
11) gli faceva smorfie/boccacce perché voleva prenderla in giro (qual è la differenza?)
12) abito monocolore/unicolore
13) il nuvo modello dell’Audi
14) la Roma gioca la partita a una porta, il Milan non riesce a reagire. Grazie
Caro Giorgio:
6) vuole seguire le orme di suo padre e diventare un dottore affermato
11) gli faceva smorfie/boccacce perché voleva prenderla in giro (in questo contesto nessuna)
13) il nuovo modello dell’Audi
14) la Roma gioca la partita a una porta (in che senso?), il Milan non riesce a reagire
È corretto dire
1) coperta singola
2) letto singolo/doppio
3) letto a una piazza/a due piazze
4) bere l’aranciata in un sorso/tutta di un fiato
5) non monopolizzare il discorso
6) è l’unica veterinaria qui, quindi ha il monopolio e perciò è abbastanza costosa
7) punto di vista unilaterale
8) tessuto di un unico pezzo
9) risponde sempre in una sola parola
10) ha monologato
11) sfidare a duello qualcuno
12) c’è ancora duello tra la prima e la seconda squadra del campionato, dato che il gap del punteggio è piccolo e la seconda squadra può ancora coprire la differenza
13) ha preso in affitto una casa unifamiliare
14) rappacificare/riconciliare due persone
15) è uno sbarrista
16) fare esercizi alla sbarra
17) gli piace la stabilità, dice che è importante avere un lavoro stabile
18) è residente stabile all’estero/in Germania
19) la sua dimora stabile è in Francia
20) l’opposizione ha fatto mozione di censura contro il governo
21) è unico nel suo genere
22) siccome è tardi, devo andarmene/sebbene sia tardi devo andarmene/nonostante sia tardi devo andarmene/poiché è tardi devo andarmene/malgrado sia tardi devo andarmene (qual è la differenza?)
23) non ho superato l’esame anche se/siccome ho studiato molto/benché/nonostante/sebbene abbia studiato molto (qual è la differenza?)
24) non ho superato l’esame di matematica siccome/anche se ho studiato
25) gettare un molotov
26) contagiarsi con il Virus
27) l’acqua si è contagiata/si è contaminata/si è inquinata (qual è la differenza?)
28) la malattia che ha contratto è infettiva
29) il laptop/computer è infetto, devo installare un antivirus forte/potente . Grazie
Caro Giorgio:
9) risponde sempre in una sola parola
10) ha parlato da solo
12) c’è ancora una gara in corso tra la prima e la seconda squadra del campionato, dato che la differenza nel punteggio è piccola la seconda squadra può ancora coprire la differenza
22) siccome è tardi, devo andarmene/sebbene sia tardi devo andarmene/nonostante sia tardi devo andarmene/poiché è tardi devo andarmene/malgrado sia tardi devo andarmene (siccome e poiché introducono proposizioni causali: https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/11/29/la-frase-complessa-le-proposizioni-causali-prima-parte/, https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2018/12/13/la-frase-complessa-le-proposizioni-causali-seconda-parte/; nonostante, sebbene introducono proposizioni concessive:https://aulalingue.scuola.zanichelli.it/benvenuti/2020/03/05/la-frase-complessa-le-preposizioni-concessive/)
23) non ho superato l’esame anche se ho studiato molto/benché/nonostante/sebbene abbia studiato molto
24) non ho superato l’esame di matematica anche se ho studiato
25) gettare una molotov
27) l’acqua si è contagiata (infettare per contagio)/si è contaminata (inquinare introducendo sostanze nocive)/si è inquinata (infettare con germi o sostanze nocive)
È corretto dire
1) andare in mostreria
2) i due fratelli si assomigliano
3) l’uno assomiglia all’altro
4) il destino l’ha voluto
5) angolo di 150 gradi
6) mettere nello stesso calderone due partiti
7) era fatale/predestinato che questi due si incontrassero
8) commettere un errore fatale
9) piangere un morto
10) avere la memoria labile/debole
11) le modelle faranno la sfilata di moda
12) messa di suffragio
13) ha un carattere rancoroso
14) è una persona rancorosa
15) rivolgere parole rancorose a qualcuno
16) ha socchiuso la porta
17) oggi sono stanco perché ieri ho sonnecchiato
18) ha capito che quello che aveva fatto è stato un’azione cattiva e quando gli ho chiesto perché l’aveva fatto era così vergognoso che mi ha detto delle mezze parole
19) ha dimezzato la cena perché ha deciso di perdere dei chili
20) la squadra del Milano ha dimezzato il punteggio
21) divideremo le spese a metà
22) non ha terminato neanche la metà del lavoro
23) non mi piace fare le cose a metà. Preferisco terminare una cosa e poi passare ad un’altra
24) abbiamo fatto una sosta/fermata a metà strada
25) non sfornare il cibo, è mezzo cotto!
26) fare menzione ad un nome
27) ha schiuso la porta
28) il governo ha tolto la tredicesima mensilità
29) ha chiesto al datore di lavoro un aumento di stipendio/un aumento del suo stipendio
30) il cibo ha bollito a metà. Grazie
Caro Giorgio:
1) andare in mostreria (che cos’è?)
7) era destino che questi due si incontrassero
17) oggi sono stanco perché ieri ho dormito poco
18) ha capito che quello che aveva fatto è stato un’azione cattiva e quando gli ho chiesto perché l’aveva fatto era così imbarazzato che mi ha detto delle mezze parole
20) la squadra del Milan ha dimezzato il punteggio
È corretto dire
1) parlare fuori dai denti
2) non lo dico io, parlano i fatti
3) mimare il modo di parlare di qualcuno
4) che crudele/che meschino che è! Abbandona un cane mentre si contorce (qual è la differenza?)
5) hai perso la favella? Tu in generale parli molto
6) riacquisire la favella
7) avere un infortunio leggero
8) avere un ferimento leggero
9) ritiene che sia una/un’/una bazzecola/inezia/sciocchezza lavorare lì perché gli danno 3 euro all’ora (qual è la differenza?)
10) per lui è un/una giochetto/passeggiata correre i 100 metri in 13 secondi
11) occupati di qualcosa di importante, non ti occupare continuamente con bazzecole/inezie!
12) è un piccolo imprenditore
13) il terremoto ha causato un danno piccolo
14) rimpicciolisci/riduci/ la grandezza dei caratteri!
15) più l’aereo volava ad una quota più alta più si rimpiccioliva
16) molte persone vivono con uno stipendio misero
17) ha un problema l’avviatore della moto
18) miscuglio/miscela/mescolanza di cioccolate (qual è la differenza?)
19) hanno chiamato il macchinista per la manutenzione della nave
20) attrezzo agricolo
21) il mecanismo del partito
22) mecanismo/ordigno/congegno esplosivo
23) il meccanismo/l’ordigno/il congegno di un orologio
24) è guasto il meccanismo/l’ordigno/il congegno/il dispositivo del frigo/del lavandino/del ventilatore (qual è la differenza?)
25) prelevare dei soldi allo sportello automatico fuori dalla banca
26) signore, mi dica il Suo codice fiscale?
27) casellario giudiziario
28) lui ha la fedina penale sporca/pulita
29) registrare un nuovo studente nella matricola degli studenti
30) ordire/tramare/macchinare un inganno
31) ha una moto di grossa cilindrata
32) macchine agricole
33) società madre
34) la paga mensile degli insegnanti che lavorano in una scuola pubblica
35) fare una denuncia contro ignoti
36) sporgere/fare una denuncia per la rapina del portafoglio
37) muscoli femorali. Grazie
Caro Giorgio:
4) che crudele/che meschino che è! Abbandona un cane mentre si contorce (nessuna)
9) ritiene che sia una/un’/una bazzecola/inezia/sciocchezza lavorare lì perché gli danno 3 euro all’ora (non capisco il senso del periodo)
11) occupati di qualcosa di importante, non ti occupare continuamente di inezie!
17) ha un problema l’avviatore della moto (meglio prima il soggetto poi il predicato)
18) miscuglio/miscela/mescolanza di cioccolate (nessuna)
21) il meccanismo del partito
22) meccanismo/ordigno/congegno esplosivo
24) il frigo/il lavandino/il ventilatore è guasto
26) signore, mi dica il Suo codice fiscale
29) immatricolare un nuovo studente
36) sporgere/fare una denuncia per il furto del portafoglio
È corretto dire
1) ha detto che l’aveva cercata in tutti i luoghi della terra
2) camminare lungo il lungomare
3) ho fatto l’esame e l’insegnante mi ha dato zero
4) alcuni anni fa il costo della corrente aveva aumento zero, adesso tutti pagano un sacco di soldi per la bolletta della corrente
5) ha detto che alla metà del mese andrà all’estero
6) viene pagato ogni mese
7) parlavano fino alla mattina /fino al mattino
8) fino a due anni fa quella legge prestabiliva qualcosa di diverso
9) le parole di un datore di lavoro per un impiegano valgono molto
10) la sua parola non vale
11) adottare misure/provedimenti di prevenzione contro il Virus
12) hanno adottato misure coercitive contro il Virus
13) misure/provedimenti finanziarie/finanziari
14) spendere soldi con misura/moderazione
15) occorre misura su tutto
16) questa maglietta è fatta su misura per me. Grazie
Caro Giorgio,
2) camminare sul lungomare
4) alcuni anni fa il costo della corrente non era aumentato, adesso tutti pagano un sacco di soldi per la bolletta della corrente
9) le parole di un datore di lavoro per un impiegato valgono molto
11) adottare misure/provvedimenti di prevenzione contro il Virus
13) misure/provvedimenti finanziarie/finanziari
È corretto dire
1) valore nominativo di un’azione
2) pachetto di azioni
3) il prezzo delle sue azioni in Borsa sono diminuito/si è ribassato
4) conteggiare alla rovescia
5) i soldi sono contati, non puoi spendere quanti ne vuoi
6) sono contati sulle dita gli straricchi
7) la misurazione di un terreno/campo in modo approssimativo
8) il conteggio alla rovescia è iniziato e tutti stano per correre
9) non è stato mai un bravo studente ma uno studente mediocre
10) il film non è stato un granché, mi è sembrato mediocre
11) c’è chi crede alla reincarnazione
12) per lavorare lì, devi seguire un corso di perfezionamento, non basta la laurea
13) è stato rimandato nella prima classe del liceo
14) ci hanno trasbordato da un treno all’altro
15) abbiamo fatto il trasbordo da un treno all’altro/da un aereo all’altro
16) ho trasbordato da un treno all’altro per continuare il viaggio
17) hai visto il tempo di domani?/hai visto le condizioni atmosferiche di domani?
18) avere un trattamento favorevole
19) ti ha strumentalizzato/ti è servito di te per ottenere quello che voleva. E tutto quello spazio di tempo ti ha fatto credere che fosse tuo amico
20) c’è stato un errore ortografico durante la rrascrizione del testo
21) Maria mi ha detto di portare i loro saluti a te
22) la casa ha bisogno di alcune modifiche/alcuni cambiamenti, come per esempio la sostituzione di alcuni mobili
23) la conversione di 20 euro in dollari
24) convertire un archivio in PDF
25) la riforma della scuola
26) prendere un’iniziativa riformatrice
27) ha deciso di trasferire altrove la sua azienda
28) hanno commutato l’ergastolo in 25 anni di carcere
29) il nostro appuntamento si sposta a domani/di una settimana. Grazie
Caro Giorgio:
2) pacchetto di azioni
3) il prezzo delle sue azioni in Borsa è diminuito/si è ribassato
5) i soldi sono contati, non ne puoi spendere quanti vuoi
6) sono contati sulle dita gli straricchi (meglio il soggetto prima del predicato)
8) il conto alla rovescia è iniziato e tutti stano per correre
19) ti ha strumentalizzato/si è servito di te per ottenere quello che voleva. E per tutto il tempo ti ha fatto credere che fosse tuo amico
20) c’è stato un errore ortografico durante la trascrizione del testo
È corretto dire
1) So che Maria ha studiato per fare l’esame di chimica
2) so che Maria aveva studiato per fare l’esame di chimica
3) so che Maria avrebbe studiato se avessi dovuto fare un esame
4) so che Maria studiava ogni giorno per fare l’esame di chimica
5) so che Maria studierebbe molto se dovessi fare l’esame di chimica
6) so che Maria avrebbe studiato per domani per fare l’esame di chimica. Non ha studiato perché è malata e non andrà a farlo
7) saprò se Maria ha studiato/studiava( ogni giorno)/aveva studiato un mese fa/avrà studiato dopo averla vista
8) saprò se Maria avrebbe studiato se avessi dovuto fare l’esame di chimica dopo averla vista
9) sapro se Maria studierebbe se dovessi fare l’esame di chimica dopo averla vista
10) sapevo/ho saputo che Maria ha/aveva studiato
11) ho saputo/sapevo che Maria avrebbe studiato se avesse dovuto fare l’esame di chimica
12) sapevo/ho saputo che Maria studierebbe se dovessi fare l’esame di chimica
13) suppongo che lui studiasse ogni giorno per fare l’esame di chimica
14) suppongo che lui avrebbe studiato se avessi dovuto fare l’esame di chimica. Grazie
Caro Giorgio:
3) so che Maria avrebbe studiato se avesse dovuto fare un esame
5) so che Maria studierebbe molto se dovesse fare l’esame di chimica
8) saprò se Maria avrebbe studiato se avesse dovuto fare l’esame di chimica dopo averla vista
9) saprò se Maria studierebbe se dovesse fare l’esame di chimica dopo averla vista
12) sapevo/ho saputo che Maria studierebbe se dovesse fare l’esame di chimica
13) suppongo che lui abbia studiato ogni giorno per fare l’esame di chimica
14) suppongo che lui avrebbe studiato se avesse dovuto fare l’esame di chimica.
13) in questo caso, dato che dico “ogni giorno” non è giusto usare l’imperfetto visto che l’azione viene ripetuta. Grazie
Caro Giorgio, con il verbo della principale al presente (suppongo) per esprimere anteriorità nella subordinata si usa il congiuntivo passato (abbia studiato), se l’azione espressa nella subordinata ha valore durativo, ovvero esprime una situazione in corso nel passato o abituale nel passato si usa il congiuntivo imperfetto (studiasse).
Un saluto
Quindi non è meglio dire: suppongo che lui studiasse ogni giorno per fare l’esame di chimica?. Grazie
Si può dire anche così.
È corretto dire
1) tessuto di seta
2) non gli ha fatto cambiare idea su quella cosa
3) trasformazione di vestiti
4) epoca postbellica/del dopoguerra
5) si è laureato e adesso vuole fare la postlaurea
6) baco da seta
7) l’emigrazione/l’immigrazione di una persona in un altro Paese (qual è la differenza?)
8) la migrazione degli uccelli/degli animali
9) sono molte le persone che emigrano in altri Paesi più sviluppati per trovare condizioni di vita migliori
10) molti animali migrano
11) uccelli migratori
12) ci sono Paesi che non ammettono molti emigranti
13) è andato in chiesa per comunicarsi
14) il prete comunica i fedeli
15) trasmettere le proprie conoscente di matematica agli altri
16) la mutazione/variazione del Virus
17) prodotti/cibi transgenici
18) macchina di colore metallizzata
19) la malattia che ha contratto è contagiosa
20) hanno posticipato/rinviato/rimandato la data del loro matrimonia nel 2023/di un anno
21) la notizia è stata trasmessa/è stata diffusa dalla radio/dalla tv
22) questa malattia si trasmette/si contagia per il contatto
23) la trasmissione/il contagio di una malattia
24) guardare una partita in diretta
25) trasferire un calciatore in un altro club
26) il trasferimento di uno studente da una scuola all’altra
27) il periodo di trasferimento è in estate e a Natale
28) fa trasfusione di sangue
29) ha il metabolismo buono e non ingrassa
30) si prevede variazione/mutamento del tempo
31) siamo in pieno inverno. È normale che la temperatura sia bassissima
32) il tempo è variato/è mutato
33) il cittadino medio guadagna 1000 euro al mese
34) persona di media età
35) la Roma ha acquistato un centrocampista
36) lavora di mezzanotte
37) da quando è tornato in Francia sono intercorsi tre anni
38) hanno smesso di parlare. Sono intercorsi molti eventi e hanno interrotto la loro amicizia
39) stipendio medio
40) lui ha mediato/ha fatto da mediatore/ha fatto da intermediario/si è interposto affinché lei ottenesse quel posto di lavoro
41) si è interposto/è intervenuto per separarli mentre litigavano
42) la loro contesa si è risolta dopo che lui era intervenuto
43) è ritornato a mezzanotte
44) dove vai in pieno giorno?
45) andiamo? La notte ci accolterà/ci sorprenderà
46) non gli piace il sonno pomeridiano perché se dorme, quando si sveglia ha mal di testa
47) si è messo in mezzo per separarli
48) dove vai a mezzogiorno? Fa caldissimo
49) per ottenere questo posto di lavoro ci vuole aggancio/aderenza
50) andrà all’estero a metà estate
51) non ha i mezzi per studiare
52) ha gli agganci/le aderenze per ottenere il suo scopo
53) i mezzi di comunicazione a volte ci disinformano su tutto
54) dico qualcosa tra me e me
55) mi sembra di avere ragione
56) mi sembra di avere la febbre
57) ha le mani in pasta. Avrebbe dovuto essere in prigione
58) una parte delle entrate/degli utili appartiene a te
59) lascia da parte la tua rabbia!
60) sapeva che lui aveva ragione e perciò si è schierato dalla sua parte/ha preso le sue difese
61) che persona è? Gentile? Scortese? Buona? Cattiva?
62) io sto dalla tua parte. Sono sicuro che hai ragione
63) è di media/alta/bassa statura
64) vorrei il pezzo di mezzo della torta
65) la linea mediana di un campo. Grazie
Caro Giorgio:
4) epoca postbellica
5) si è laureato e adesso vuole continuare a studiare
7) l’emigrazione (espatrio, o spostamento regionale, per lo più a scopo di miglioramento economico o per motivi politici)/l’immigrazione (insediamento e la permanenza con carattere temporaneo o definitivo in un luogo, di persone provenienti dall’estero o da altre zone del territorio nazionale in cerca di lavoro o di miglioramento economico) di una persona in un altro Paese
15) trasmettere le proprie conoscenze di matematica agli altri
20) hanno posticipato/rinviato/rimandato la data del loro matrimonio nel 2023/di un anno
22) questa malattia si trasmette per contatto
23) la trasmissione di una malattia
28) fa una trasfusione di sangue
45) andiamo? La notte ci sorprenderà
49) per ottenere questo posto di lavoro ci vogliono aderenze
È corretto dire
1) pensa ad/bada ad/provvedi ad aver fatto gli esercizi prima che io torni a casa
2) bado io/penso io/provvedo io a tutto
3) il progetto va a fallire
4) superare/passare l’esame dell’/in inglese
5) prendere/assumere il sussidio dello studente
6) quanto è la tua paga giornaliera?
7) dobbiamo curare/prendersi cura dei randagi
8) assistenza sociale
9) il dottore gli ha diagnosticato sordità parziale
10) il dottore gli ha diagnosticato sordità del 20% dell’orecchio destro
11) ogni azionista prende la quota/la parte che gli spetta dagli utili dell’azienda
12) la quota/parte dell’eredità
13) te lo dirò ma voglio che questo resti tra noi
14) correvano ed è rimasto indietro di 5 metri
15) rimanere indietro negli studi
16) non ha mangiato, è rimasto con i denti asciutti
17) ha fallito e si è ridotto sul lastrico
18) hanno lasciato in sospeso l’affare
19) il bernocollo gli ha causato un dolore forte alla testa
20) il quadro ha la firma di un pittore conosciuto
21) prevedere il futuro/l’avvenire
22) gli piace l’insalata di melanzane
23) giovane di grande futuro/avvenire
24) ha detto: “lei è la mia futura sposa”
25) i membri di un’equazione
26) non comprare aranciate isolatamente, sono più costose, comprane una sestina!
27) è riprovevole/biasimevole ciò che ha fatto
28) gli è venuto/le è venuto un melanoma al/sul braccio
29) l’unica sua preoccupazione sia come crescerà/alleverà i figli
30) uovo bazzotto
31) gli ha rivolto parole sprezzanti/umilianti/avvilenti
32) non volevo spregiarti/umiliarti/avvilirti/disprezzarti/sottovalutarti/sminuirti!
33) è stato preso dalla malinconia
34) si è immalinconito dopo essere partito dalla Francia
35) dopo essere caduto gli si è illividita la mano
36) dopo averlo colpito, gli ha illividito la mano
37) il punto nero di una storia
38) le foto che abbiamo scattato in Francia mi hanno immalinconito dopo averle viste
39) la nostra squadra è in svantaggio, si perde per 2 a 3
40) essere in svantaggio rispetto a qualcuno
41) non sentirti svantaggiosamente rispetto agli altri!
42) minoranze etniche
43) in questa classe i ragazzi sono in minoranza/maggioranza rispetto alle ragazze
44) vendite a prezzi ridotti/diminuiti
45) diminuisci velocità, dobbiamo girare a destra
46) la temperatura è diminuita/è calata/si è ridotta
47) ubriacare qualcuno
48) miscela/miscuglio/mescolanza di sostanze/di alcolici
49) la questione maggiore è quella di cui parliamo adesso
50) la classe è mista. Ci sono sia ragazzi che ragazze
51) peso lordo
52) peso netto
53) numeri misti
54) gli è passata la sbornia dopo che erano passate parecchie ore. Grazie
Caro Giorgio:
3) il progetto sta fallendo
4) superare/passare l’esame di inglese
7) dobbiamo curare/prenderci cura dei randagi
9) il dottore gli ha diagnosticato una sordità parziale
10) il dottore gli ha diagnosticato una sordità del 20% dell’orecchio destro
19) il bernoccolo gli ha causato un dolore forte alla testa
24) ha detto: “Lei è la mia futura sposa”
26) non comprare una sola aranciata, sono più costose, comprane una mezza dozzina!
29) l’unica sua preoccupazione è come crescerà/alleverà i figli
32) non volevo umiliarti/avvilirti/disprezzarti/sottovalutarti/sminuirti!
41) non sentirti svantaggiato rispetto agli altri!
È corretto dire
1) spero che, la settimana prossima avremmo finito tutti i testi e poi passeremo agli esercizi/spero che, la settimana prossima finiamo tutti i testi e poi passiamo agli esercizi
2) spero che i ragazzi ritornino a casa presto e poi dormino presto perché la mattina dovranno alzarsi presto
3) la frizione/l’attrito con l’arte ci aiuta ad esprimerci e comunicare
4) una maglietta di taglia grande/media/piccola
5) l’entità del terremoto è stata grande e ha causato molti danni al paese
6) ingrandire i caratteri
7) ha molti soldi, è un magnate
8) lo ha aiutato al massimo grado
9) massimo comune divisore
10) ha comprato un appartamento a tre livelli
11) gli è passata l’ubriachezza
12) persona corpulenta
13) questa torta che ha fatto è un capolavoro
14) al suo lavoro è un genio
15) dire una bugia grossa
16) spendere una somma di denaro considerevole
17) è una grande cosa riuscire a parlare bene molte lingue
18) lui mostra più della sua età
19 l’azionista grosso di una squadra
20) fare una battaglia/un combattimento
21) ha vinto con la sua combattiva
22) se non si ha combattività, non si riesce a vincere
23) il suo naso ha sanguinato
24) la caduta le ha fatto sanguinare il naso
25) gli ha detto: ” mi hai iettato”
26) è guasta una delle piastre della cucina
27) ha l’occhio acuto
28) le fa gli occhi dolci
29) ha messo gli occhi adosso a un cellulare nuovo
30) gli ha chiesto se sarebbero andati lì e lui gli ha fatto l’occhiolino
31) non avrebbe dovuto farlo ma l’ha fatto perché hanno chiuso un occhio
32) non perderlo di vista! Grazie
Caro Giorgio:
1) spero che la settimana prossima avremmo finito tutti i testi e poi passeremo agli esercizi/spero che la settimana prossima finiremo tutti i testi e poi passiamo agli esercizi (la virgola non va messa fra la proposizione principale e la subordinata soggettiva, oggettiva, interrogativa indiretta);
2) spero che i ragazzi ritornino a casa presto e poi si addormentino presto perché la mattina dovranno alzarsi presto
3) l’incontro con l’arte ci aiuta ad esprimerci e comunicare
21) ha vinto con la sua combattività
25) gli ha detto: ” mi hai iniettato”
26) una delle piastre della cucina è guasta (prima il soggetto poi il predicato)
29) ha messo gli occhi su un cellulare nuovo
È corretto dire
1) non lo fare! È una fatica vana
2) vanificare un viaggio all’estero
3) fare l’occhiolino a qualcuno
4) fare sacco matto
5) la corruzione è un flagello dell’epoca
6) fare il massaggio alla mano
7) mascherina chirurgica
8) testimoniare su un delitto/reato
9) la gallina ha deposto le uova
10) il testimone ha deposto contro di lui sul reato
11) domani inizierà l’escussione dei testimoni
sul reato di alcune settimane fa
12) lui è testimone/fa da testimone di un matrimonio/di un atto notarile
13) rivestire di marmo il pavimento del salotto della casa
14) lui ha assunto il marcamento dell’ala destra della squadra avversaria
15) commettere una marcatura violenta/fallosa
16) ha contrassegnato/marchiato tutti i suoi libri scrivendo il suo nome sulla prima pagina di ogni libro
17) fare il marketing
18) mangiare un’insalata di lattuga
19) questo televisore è un bidone
20) i fiori sono sfioriti/sono appassiti
21) addolorarsi/affligersi per un fallimento
22) se non annaffi i fiori li farai appassire
23) cucinare il risone
24) correva come furioso/furiosamente
25) che ne diresti di andare al cinema stasera?
26) vorrei chiederti se hai trovato le pagine degli esercizi che ti ha dato Maria
27) non ho trovato il libro. Penso di averlo dimenticato da Nico
28) mi hai detto che avremmo fatto/che faremo i compiti oggi insieme
29) ci vedremo sabato prossimo da Luca. Grazie
Caro Giorgio:
4) fare scacco matto
16) ha contrassegnato tutti i suoi libri scrivendo il suo nome sulla prima pagina di ogni libro
17) fare marketing
È corretto dire
1) ha messo il chiavistello alla porta
2) ha messo la barra alla porta
3) per parcheggiare ha fatto 3 manovre
4) ha manovrato tre volte per parcheggiare
5) assassino maniaco/spietato
6) ha la mania/il pallino di punzecchiarlo
7) ha la mania/il pallino degli abiti costosi/delle moto
8) lo ha sgridato/rimproverato perché non ha fatto i compiti
9) è indebitato in banca fino al collo
10) impasto molle/morbido
11) questo divano/materasso è morbido/molle
12) tessuto molle/morbido
13) dopo lo shampoo si mette sempre anche il balsamo in modo che i suoi capelli siano sempre morbidi
14) lei ha addolcito/ammorbidito il suo carattere
15) è un ragazzo d’oro
16) mi ha detto che domani saremmo andati al mare per farci il bagno. Non andremo perché gli è capitato un imprevisto
17) col passare del tempo si è intenerito
18) lo ha intenerito
19) a lungo termine dovrà estinguere il suo debito in banca
20) compra un latte a lunga scadenza
21) la sua casa è lontano/distante da quella chiesa
22) con lui siamo parenti lontani
23) lungi da noi cose del genere
24) ha fatto una spaghettata
25) mangiare una spaghettata
26) il macello/la strage della guerra. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha fatto manovra tre volte per parcheggiare
19) dovrà estinguere il suo debito a lungo termine in banca
20) compra il latte a lunga scadenza
25) fare una spaghettata
26) la strage della guerra.
È corretto dire
1) ha problemi di apprendimento/ha difficoltà di apprendimento
2) hanno protestato contro le misure in modo collegiale
3) ha detto: ” se mangiassi la verdura, mangeresti in modo sano, ma tu hai preferito la pizza, cioè un cibo molto calorico
4) gli ha detto che se avessi mangiato la verdura, mangeresti in modo sano, ma tu hai preferito la pizza cioè un cibo molto calorico
5) tutto si è reso noto
6) gli ha detto che è un masochista
7) lavora come mago/prestigiatore
8) soffre di orecchioni
9) il pollo si è spennato
10) sfogliare un fiore
11) il cane si spela/si spelacchia
12) la coperta si spela/si spelacchia
13) ha detto che il supermercato l’aveva spogliato/pelato/stangato/spennato
14) masse d’aria
15) il restringimento di un vestito
16) restringere un vestito
17) si sono riuniti/si sono radunati da lui per festeggiarlo
18) si sono raccolti/si sono accumulati molti impegni
19) raccogliere/raccattare i libri buttati via sul pavimento
20) questo bar raccoglie/raduna/riunisce sempre gente
21) avvolgere le vele
22) tenere a freno la lingua
23) fare il bullo/comportarsi da bullo
24) guida così perché vuole fare il bullo
25) il computer/il condizionatore si è inceppato/si è bloccato
26) è sparito come per incanto
27) questo paese è un vero incanto/una vera magia/una meraviglia
28) hanno architettato/tramato/macchinato i risultati delle elezioni
29) la sua bellezza l’ha incantato/affascinato/ammaliato/stregato
30) ha sostenuto che gli avevano fatto l’incantessimo/la fattura
31) la corsia destra è la corsia preferenziale
32) togliere il cordone ombelicale
33) tubo elettronico
34) è spiacevole/triste/doloroso che molye persone soffrano la fame e non abbiano casa
35) sono da compiantirli
36) fare una cosa per compassione/pietà. Grazie
Caro Giorgio:
3) ha detto: “Se mangiassi la verdura, mangeresti in modo sano, ma tu hai preferito la pizza, cioè un cibo molto calorico”
4) ti ha detto che se avessi mangiato la verdura, avresti mangiato in modo sano, ma tu hai preferito la pizza cioè un cibo molto calorico
9) il pollo è stato spennato
13) ha detto che la spesa al supermercato l’aveva pelato/spennato
28) hanno truccato i risultati delle elezioni
30) ha sostenuto che gli avevano fatto un incantesimo/una fattura
31) la corsia di destra è la corsia preferenziale
34) è spiacevole/triste/doloroso che molte persone soffrano la fame e non abbiano casa
35) sono da compatire
È corretto dire
1) hai visto il libro di matematica con le chiavi degli esercizi?
2) sono arrivati/giunti ad una soluzione di compromesso
3) hanno risolto la loro vertenza
4) lo scioglimento di un nodo di due funi
5) la soluzione/risoluziome di un esercizio di matematica
6) studia con accanimento
7) gioca a calcio con accanimento, vuole sempre vincere
8) si sono accaniti contro l’arbitro e si sono messi a picchiarlo con le mani
9) cane rabbioso
10) è smaniato di comprare la prima maglietta che abbia visto
11) è bravo nel risolvere cruciverba
12) è un bravo solutore di cruciverba
13) ha chiesto del riscatto per liberarlo
14) compassiona/compatisce tutti i senzatetto e gli dà del cibo
15) sei così cattivo che ti compatisco davvero! Hai perso tutti gli amici
16) non lesinare mostrare il suo amore agli altri!
17) lui lesina i soldi anche sui suoi bisogni
18) è riuscito a far credere gli altri di essere bravo a calcio
19) ha dilapidato il suo patrimonio/la sua eredità
20) la dilapidazione di un patrimonio/di un’eredità
21) mi si sono sciolti/slegati i capelli
22) i cani si sono sciolti/slegati dalle catene
23) il ladro si è svincolato/sciolto/slegato/liberato e si è messo a correre
24) hanno sciolto la seduta
25) ha sciolto il contratto con la squadra
26) piangeva con singhiozzi/piangeva singhiozzando
27) flettere/piegare la mano a qualcuno
28) piegarsi la mano
29) lo pregava di fargli il favore e alla fine ha ceduto/si è piegato
30) si è piegato/ha ceduto e ha svelato tutto
31) donna slanciata/flessuosa
32) dare un lucido ai mobili di casa
33) è andato in uno stabilimento termale
34) ogni volta che ha dei compiti da fare, fa il lavativo
35) il lustrare dei mobili/delle scarpe
36) va a lavarsi i capelli
37) applicare/mettersi la lozione
38) molte aziende hanno messo lucchetto. Grazie
Caro Giorgio:
5) la soluzione/risoluzione di un esercizio di matematica
10) ha smaniato per comprare la prima maglietta che ha visto
13) ha chiesto il riscatto per liberarlo
14) compatisce tutti i senzatetto e gli dà del cibo
16) non aver paura di mostrare il tuo amore agli altri!
29) lo pregava di fargli un favore e alla fine ha ceduto/si è piegato
35) lustrare dei mobili/delle scarpe
È corretto dire
1) hai appeso lo quadro al muro in modo obliquo/storto
2) da quando li ha conosciuti e li frequenti, ha deviato/ha sviato/ha traviato
3) la torre di Pisa è storta/obliqua
4) mi è venuto il singhiozzo
5) lo guardava in modo sbieco essendo arrabbiato con lui
6) il chiodo è entrato nel muro in modo storto/di traverso
7) camminava in modo storto/di traverso/di sghimbescio
8) ha contratto una malattia infettiva
9) soffre di un’infezione
10) dovrà giustificarsi/si dovrà giustificare per quello che aveva fatto
11) seguire una logoterapia
12) lavora come logoterapista
13) l’hanno accusato di plagio/di aver plagiato
14) l’hanno censurato per il suo atteggiamento
15) fare un gioco di parole
16) eseguire un calcio di punizione
17) te lo do a patto che/a condizione che/purché me lo restituisca (sono sinonime?)
18) sebbene tu preferissi il mare, faresti le ferie in montagna
19) non ho parole per ringraziarvi
20) non c’è motivo di rattristarti
21) ho motivo/ragione di credere che lui l’abbia fatto
22) ha studiato contabilità/ragioneria
23) lavora come ragionere/contabile
24) vado in ragioneria per sistemare una facenda
25) ha venduto la casa ad un prezzo logico/ragionevole/normale
26) è una persona ragionevole/sensata/giudiziosa
27) non è logico/normale che tu ti comporti così
28) ragiona prima di parlare!
29) ha ragionato prima di parlare
30) non c’è logica su quello che fa
31) non riesco a seguire la tua logica
32) il progetto che prepari non ha logica, fallirà
33) agire a mente fredda
34) agire con il sentimento
35) dillo senza molte parole
36) gli avevo chiesto se lo avrebbe comprato se suo padre gli avesse dato i soldi e lui parlava a mezza bocca
37) sei bravo a parole, non fai niente! Grazie
Caro Giorgio:
1) hai appeso lo quadro al muro storto
2) da quando li hai conosciuti e li frequenti, ha deviato/ha sviato/ha traviato (cosa?)
5) lo guardava in modo bieco essendo arrabbiato con lui
6) il chiodo è entrato nel muro di traverso
7) camminava in modo storto/di traverso/di sghimbescio
17) te lo do a patto che/a condizione che/purché me lo restituisca (sì)
23) lavora come ragioniere/contabile
24) vado in ragioneria per sistemare una faccenda
25) ha venduto la casa ad un prezzo ragionevole
30) non c’è logica in quello che fa
È corretto dire
1) credevo di averlo fatto/credevo che io lo avessi fatto/ credevo che lo avrei fatto (la frase credevo di averlo fatto può avere i significati delle altre due frasi?)
2) credo di farlo/credo che lo farò. Grazie
Caro Giorgio, nel periodo “credo di averlo fatto” la subordinata è contemporanea o anteriore alla reggente, mentre nel periodo “credevo che lo avrei fatto” la subordinata è posteriore rispetto alla reggente. I periodi sono comunque corretti.
Credo o credevo di averlo fatto (la subordinata non è solo anteriore alla reggente?)
1) Credo adesso che ieri (di averlo fatto
2) Credevo due giorni fa (di averlo fatto) 4 giorni fa
Mentre credo/credevo di farlo (la subordinata non è contemporanea o posteriore?)
Credo (adesso) di farlo (adesso)
Credo adesso di farlo (domani)
Credevo (allora) di farlo (allora)
Credevo alloro di farlo in futuro nel passato. Grazie
Caro Giorgio, sì, scusa, è solo anteriore nel primo caso.
È corretto dire
1) qui puoi trovare di ogni genere di libro
2) ha calcolato le giornate che ha lavorato
3) fa quello che vuole, non considera nessuno/ no dà retta a nessuno
4) spende soldi senza considerare le spese
5) lo fa senza considerare/contare i pericoli
6) mettilo nel conto, lo pago io
7) ha chiesto allo sportello automatico l’estratto di conto
8) te lo chiedo per conto di Maria
9) non renderò conto a nessuno su quello che voglio fare
10) non mi chiedere! Non ti renderò conto sulle mie decisioni
11) ho conti in sospeso con qualcuno su diverse questioni
12) lo scioglimento del gelato sotto il sole
13) la cera si è sciolta
14) sciogli il burro!
15) per preparare questo cibo passa/riduci in poltiglia un pomodoro
16) lo ama molto, strugge per lui
17) il governo ha portato il popolo all’austerità
18) è un ghiottone
19) fa una vita sobria/frugale/gli piace la vita sobria/frugale
20) lei ha fatto il lifting
21) ha deciso di mangiare una cena sobria/frugale per perdere dei chili
22) è adiposo alla pancia
23) è grassoso alla pancia
24) avere un lipoma/gli è venuto un lipoma
25) le è venuto lo svenimento
26) ha i capelli untuosi
27) mettere del concime/del fertilizzante nel campo (qual è la differenza?)
28) lavora come portuale
29) corpo portuale
30) le acque hanno stagnato/ristagnato (qual è la differenza?)
31) lubrificare un motore
32) ha concimato/fertilizzato i terreni/i campi
33) avere (dell’)adipe alla pancia
34) mettere su pancia per aver mangiato molto durante le feste
35) con questa calura/quest’afa/questa canicola non si ha voglia di uscire (qual è la differenza
36) ha migliorato il suo livello dell’inglese
37) il suo livello in inglese è avanzato/ha un livello avanzato in inglese/il suo livello dell’inglese è avanzato
38) tra meno di 2 ore arriveranno tutti
39) ha finito gli esercizi in più di un’ora
40) vedendo i dolci/dopo aver visto i dolci gli è venuto il linguore
41) ha detto: “ho il languore di stomaco, mangerò un dolce”
42) dopo che l’olio è caduto sulla sua camicia, la aveva unta
43) ha unto la camicia con il gelato
44) pomodoro essiccato
45) aspettava la ricezione di un archivio da Nina
46) ha un problema l’antenna e quindi il televisore non ha una buona ricezione
47) oggi è un giorno pieno di sole
48) il prezzo al dettaglio di un prodotto
49) vendere un prodotto al dettaglio/al minuto. Grazie
Caro Giorgio:
1) qui puoi trovare ogni genere di libro
7) ha chiesto allo sportello automatico l’estratto conto
10) non mi chiedere nulla! Non ti darò conto delle mie decisioni
16) lo ama molto, SI strugge per lui
21) ha deciso di fare una cena sobria/frugale per perdere dei chili
22) è adiposo sulla pancia
23) è grasso sulla pancia
25) ha avuto lo svenimento
27) mettere del concime (qualsiasi prodotto che, somministrato al terreno, ne aumenta la fertilità)/del fertilizzante nel campo (sostanza naturale o chimica atta a fertilizzare terreni agrari)
30) le acque hanno stagnato/ristagnato (nessuna)
36) ha migliorato il suo livello di inglese
37) il suo livello in inglese è avanzato/ha un livello avanzato in inglese/il suo livello di inglese è avanzato
40) vedendo i dolci/dopo aver visto i dolci gli è venuta fame
41) ha detto: “ho fame, mangerò un dolce”
42) dopo che l’olio è caduto sulla sua camicia, si è unta
46) l’antenna ha un problema e quindi il televisore non ha una buona ricezione
È corretto dire
1) mi ha detto che nel 2024 sarebbe andato in Francia/che nel 2024 andrà in Francia (qual è la differenza tra le due frasi dal punto di vista del significato. “Sarebbe andato” significa che non ci andrà mentre “andrò” significa che c’è la possibilità che lui ci vada? Grazie
Caro Giorgio, in entrambi i casi la subordinata ha un rapporto di posteriorità con la reggente, non c’è nessuna differenza di significato.
È corretto dire
1) prestito scaduto
2) mi ha detto che domani andrà/sarebbe andato da loro (qual è la differenza dal punto di vista del significato? Sarebbe andato da loro= non ci andrà?)
3) ricordi dimenticati
4) è preso dalla dimenticanza/dall’oblio
5) la rapina/il furto di un portafoglio
6) rapinare/derubare/svaligiare un portafoglio
7) è stato preso dal letargo/dal torpore ( qual è la differenza?)
8) lo ha nominato stupido e si sono presi per i capelli
9) non mi dice niente, è la prima volta che ascolto questa canzone
10) non sopporto il sudiciume/la sporcizia, metti in ordine la tua camera!
11) vivere nel sudiciume
12) non uscire di casa straccione! Cambiati!
13) hanno fatto il matrimonio bianco
14) sbiancare un lenzuolo applicando lo sbiancante
15) lei ha i lineamenti delicati
16) fare un analisi particolareggiata/dettagliata di un testo
17) lui impartisce lezioni private di tedesco, potete rivolgetevi
18) minuto per minuto arriverà
19) macchiare/chiazzare la camicia a qualcuno
20) macchiarsi/chiazzarsi la camicia. Grazie
Caro Giorgio:
2) mi ha detto che domani andrà/sarebbe andato da loro (nessuna)
5) il furto del un portafoglio
6) rubare un portafoglio
7) è stato preso dal torpore ( torpore = lentezza, pigrizia fisica o mentale ;letargo = stato di torpore simile a sonno profondo, tipico dei Mammiferi in ibernazione)
8) lo ha chiamato stupido e si sono presi per i capelli
12) non uscire di casa come uno straccione! Cambiati!
17) lui impartisce lezioni private di tedesco, potete rivolgervi a lui
18) tra qualche minuto arriverà
È corretto dire
1) dopo aver studiato, sono uscito/avendo studiato, sono uscito/dopo che avevo studiato sono uscito/finito lo studio, sono uscito
2) dopo aver studiato esco/avendo studiato, esco/dopo che ho studiato, esco/finito lo studio, esco
3) dopo aver studiato, uscirò/avendo studiato, uscirò/finito lo studio, uscirò
4) Preferirei che tutti lo parlassero bene non avendo una pronuncia perfetta. Grazie
Caro Giorgio, i periodi che mi scrivi sono corretti.
È corretto dire
1) è un computer vecchio ma ancora funzionale, non si è ancora guastato nonostante lo abbia più di 10 anni
2) fare il laser agli occhi
3) non correre, ti affannerai/ti ansimerai/ti ansanerai!
4) cuscino lattice
5) ha un’adorazione grande per Nicola
6) è amatore/appassionato della cucina francese
7) ti sei sporcato di fanghiglia
8) gli ho infangato i pantaloni
9) mi sono infangato i pantaloni
10) mentre guidava, ha bucato
11) ha un problema laringeo
12) fare la laparoscopia
13) ha lasciato a lungo il riso sul fuoco e si è ridotto in poltiglia
14) crede di vedere bene
15) crede di avver visto bene
16) credeva di vedere bene
17) credeva di aver visto bene. Grazie
Caro Giorgio:
1) è un computer vecchio ma ancora funzionante, non si è ancora guastato nonostante lo abbia da più di 10 anni
3) non correre, ti affannerai!
4) cuscino in lattice
15) crede di aver visto bene
17) credeva di aver visto bene
È corretto dire
1) è morto essendosi abbattuto da un fulmine
2) il pavimento ha brillato dopo che l’aveva pulito
3) il pavimento risplendeva/brillava/splendeva dopo che l’aveva pulito (qual è la differenza?)
4) ha iniziato a studiare all’università e già va brillatamente/splenditamente
5) carriera brillante/splendente
6) scienziato brillante/splendente
7) sole splendente/luminoso
8) oggi è stata una giornata splendida
9) lo splendore del sole
10) lo splendore dei mobili/del pavimento
11) si è messo ad accendere la lampada e la lampada è bruciata
12) ha comprato il cero per la Pasqua
13) strada infossata/piena di buche
14) dopo aver saputo la notizia, ha perso la sua favella
15) ha preso una cotta, si è innamorato molto di lei
16) è un bambino ingordo/goloso/vorace (qual è la differenza?)
17) il collo di una bottiglia
18) lui mi sta sullo stomaco
19) sentirsi un nodo alla golla
20) formaggio light/leggero
21) avere le fossete
22) guidando è caduto in una fossa/buca e il paraurti si è rovinato/si è sfasciato
23) è stato preso dalla voracità/dall’ingordigia/dalla golosità
24) hanno immigrato clandestinamente
25) immigrazione clandestina
26) fare un errore medico/fare errori medici
27) ti sbagli di grosso, non ti ho ingannato
28) esercitare il contrabbando
29) ingrassare/lubrificare il motore
30) ha oliato la porta perché cigolava
31) hanno unto le ruote dell’arbitro per vincere la partita
32) il grassaggio/la lubrificazione del motore della macchina
33) cucinare sulla carta oleata
34) comprare un pacchetto di carta oleata al supermercato
35) colore ad olio
36) oggi il cibo è molto oleoso, ci ho versato/ ci ho messo più olio di quanto avrebbe dovuto
37) tenere in alto il vessillo dell’indipendenza
38) l’impugnatura/il manico di un’arma/dell’ombrella/di un coltello
39) la pinza del chirurgo
40) ieri ha sonnecchiato
41) vorrei un gelato, due palline di cioccolato in cono/in coppa
42) guidando ha investito un birillo
43) rematore/vogatore (qual è la differenza?)
44) centro di canottaggio
45) rimanere sordo
46) fare il sordo. Grazie
Caro Giorgio:
1) è morto (dopo essere stato) colpito da un fulmine
3) il pavimento risplendeva/brillava/splendeva dopo che l’aveva pulito (nessuna)
4) ha iniziato a studiare all’università e già va splendidamente
5) carriera brillante
6) scienziato brillante
14) dopo aver saputo la notizia, ha perso la parola
16) è un bambino ingordo/goloso/vorace (nessuna)
19) sentirsi un nodo alla gola
21) avere le fossette
24) sono immigrati clandestinamente
31) hanno corrotto l’arbitro per vincere la partita
32) la lubrificazione del motore della macchina
36) oggi il cibo è molto oleoso, ci ho versato/ ci ho messo più olio di quanto avrei dovuto
38) l’impugnatura/il manico di un’arma/dell’ombrello/di un coltello
41) vorrei un gelato, due palline di cioccolato in cono/in coppa
43) rematore/vogatore (nessuna)
È corretto dire
1) vince sempre, che culo!
2) il campanello è suonato
3) hanno suonato il campanello
4) ha oziato/bighellonato tutto il giorno
5) il culo di una bottiglia/di un bicchiere
6) il fondo di un vestito/dei pantaloni
7) questi due sono culo e camicia
8) ha fatto un capitompolo dalle scale e si è fatta male
9) butta via questa cartastraccia. Occupano molto spazio senza motivo
10) non ho sistemato la mia faccenda perché c’è stato un impedimento a causa della burocrazia
11) è impossibilitato a partecipare alla gara perché ha la mano rotto/perché si è rotta la mano
12) la rottura della mano lo ha impossibilitato a partecipara alla partita di pallacanestro
13) ostruzionismo parlamentare
14) il governo ha fatto ostruzionismo e ha adottato misure contro il Virus tardi
15) l’edificio èstato in preda alle fiamme
16) era in preda all’odio
17) parlava così perché era in preda alla rabbia
18) curvare/incurvare/inarcare un oggetto (qual è la differenza?)
19) sanzionare/ratificare un documento
20) imporre sanzioni disciplinari a qualcuno per aver fatto qualcosa
21) avere la cellulite
22) le api sono nell’alveare/nell’arnia (qual è la differenza?)
23) impadronirsi/impossessarsi uno Stato dopo una guerra
24) la rabbia si è impadronito/si è impossessato di lui
25) essere in preda alla rabbia
26) abbigliamento chic
27) il senso vero di una parola
28) essere padrone di sé stesso
29) la nostra squadra ha dominato sulla squadra avversaria
30) è l’atleta migliore, domina su tutti
31) hanno dominato il Paese durante la guerra
32) gli ultimi giorni/negli ultimi giorni dei pensieri hanno dominato la sua mente
33) la torre domina/sovrasta la città
34) oggi il mare è ondoso
35) fucile da caccia/venatoria
36) devi inseguire il lavoro che ti piace
37) è uscito inseguito
38) i ragazzi giocavano a rincorrersi
39) dobbiamo darci da fare i nostri sogni
40) i rimorsi l’hanno perseguitato
41) inseguire la fortuna
42) il gatto cacciava/inseguiva il topo
43) la sfortuna lo inseguisce
44) è stato inseguito dalla sfortuna
45) la cilindrata di una macchina
46) va in giro/gira con la sua nuova macchina
47) in questo negozio c’è il televisore a circuito chiuso
48) è entrato nel giro dei tossicodipendenti
49) accerchiare una parola con la mattita
50) non rottolarti/avvoltolarti il pavimento è sporco
51) far rotolare/far voltolare un oggetto
52) il pallone è rottolato ed è finito in rete/in casa
53) rotolare/avvoltolare una botte
54) si è sviluppato una nuova ondata di maltempo
55) oggi la temperatura oscillerà tra i 30 e 35 gradi
56) debito fluttuante
57) la sedia ha oscillato
58) ha sventolato la bandiera
59) la bandiera è sventolata
60) i suoi capelli ondeggiavano. Grazie
Caro Giorgio:
8) ha fatto un capitombolo dalle scale e si è fatta male
11) è impossibilitato a partecipare alla gara perché ha la mano rotta/perché si è rotta la mano
12) la rottura della mano lo ha impossibilitato a partecipare alla partita di pallacanestro
15) l’edificio è stato in preda alle fiamme
18) curvare/incurvare/inarcare un oggetto (nessuna)
22) le api sono nell’alveare (arnia contenente una colonia di api con i favi)/nell’arnia (abitazione di una colonia di api allo stato di domesticità, consistente generalmente in una struttura lignea a forma di casetta destinata ad accogliere i favi per costituire l’alveare)
24) la rabbia si è impadronita/si è impossessata di lui
35) il fucile da caccia
39) dobbiamo darci da fare con i nostri sogni
43) la sfortuna lo insegue
48) è entrato in un giro di tossicodipendenti
49) cerchiare una parola con la matita
50) non rotolarti il pavimento è sporco
51) far rotolare un oggetto
52) il pallone è rotolato ed è finito in rete/in casa
53) far rotolare una botte
54) si è sviluppata una nuova ondata di maltempo
È corretto dire
1) crearsi il giro dei propri clienti
2) è socievole, ha un’ampia cerchia
3) disegnare un cerchio su un foglio
4) ciclo politico
5) ogni malattia fa il suo ciclo
6) si è svegliato avendo le occhiaie
7) lo hanno festeggiato i familiari
8) una macchina intralciava/impediva la circolazione delle altre macchine
9) ha perso il libretto della circolazione della macchina
10) la squadra avversaria ha il palleggio
11) la squadra avversaria ha un buon palleggio gli ultimi 5 minuti
12) i calciatori palleggiano prima di una partita
13) i tenisti hanno palleggiato
14) il portavoce del governo
15) andamento circolare
16) proprietario terriero
17) sei un bruto
18) si occupa dell’allevamento di bestiame
19) ha molti possedimenti, è un latifondista
20) ha nel suo possesso molti negozi
21) il governo è stato ribaltato/è stato rovesciato
22) zucchero cristallizzato
23) l’acqua si è trasformato in ghiaccio
24) è uscito di nascosto
25) ha origliato e gli altri se ne sono resi conto
26) parlottavano in modo che gli altri non sentissero niente
27) ridere di nascosto/sotto i baffi
28) sbirciava cercando di copiare
29) ha fatto una sbirciata cercando di copiare dallo scritto del compagno di classe
30) trovare un nascondiglio
31) è freddoloso e non si butta in acqua se non è calda
32) ha messo del ghiaccio nell’aranciata per raffredarla
33) se raffreddarti dimmelo e ti do un giubbotto
34) è in casa da un paio di giorni perché si è raffreddato/perché ha preso freddo/si è buscato/si è beccato il raffreddore
35) la distanza ha raffreddato la loro relazione
36) la loro relazione si è raffreddata
37) nessun uomo non è proprietà di un’altra persona
38) ha sentito una congelazione ed è entrato subito in casa chiudendo le finestre
39) è una persona fredda
40) ha suonato molte volte il campanello d’allarme esprimendo il suo punto di vista ma nessuno voleva ascoltarlo e fare ciò che sosteneva
41) era nascosto/celato sotto il tavolo
42) celare/nascondere un oggetto
43) i primi freddi dell’anno
44) prendersi/buscarsi/beccarsi il raffreddore
45) fare critica a qualcuno
46) fare critica al comportamento di qualcuno
47) fare una recensione per un libro letto
48) lasciare una recensione in internet per un libro letto
49) le frange di un tappeto
50) gettare un petardo
51) è sentito una botta
52) le dimissioni di lui hanno causato scalpore/strepito/clamore. Grazie
Caro Giorgio:
1) crearsi il giro di clienti propri
6) si è svegliato con le occhiaie
7) i familiari lo hanno festeggiato
9) ha perso il libretto di circolazione della macchina
11) la squadra avversaria ha un buon palleggio negli ultimi 5 minuti
13) i tennisti hanno palleggiato
20) ha molti negozi
23) l’acqua si è trasformata in ghiaccio
29) ha sbirciato cercando di copiare dallo scritto del compagno di classe
32) ha messo del ghiaccio nell’aranciata per raffreddarla
33) se hai freddo dimmelo e ti do un giubbotto
37) nessun uomo è proprietà di un’altra persona
38) ha sentito freddo ed è entrato subito in casa chiudendo le finestre
45) fare una critica a qualcuno
46) fare una critica al comportamento di qualcun
51) ha sentito una botta
È corretto dire
1) il farmaco è giovato alla salute
2) a che cosa giova piangere?
3) gli ha urlato di andarsene
4) ha detto che non soportava l’urlio dei ragazzi nel parco
5) gli ha fatto una urlata per rimproverarlo
6) ha fatto un urlo per la gioia
7) i membri dell’azienda hanno fissato un abboccamento
8) ha abboccato i due tubi
9) ha abbonato sua figlia alla palestra che si trova vicino a casa loro
10) tutti hanno abbracciato il suo progetto
11) si è abbracciato al tronco per non cadere
12) il bambino si è abbracciato a suo padre
13) è andato in vacanza per una settimana e ha preso l’abbronzata
14) la notte/il color nero del cielo ha abbuiato le strade
15) tutti insieme hanno fatto un’abbuffata di dolci
16) ha la mania/il pallino dell’ordine
17) con quale criterio hai preso questa decisione?
18) se lo ritieni giusto fallo!
19) hai il giudizio per prendere la decisione giusta
20) si è formato un punto di vista di lui
21) avere la crisi isterica
22) situazione/fase critica
23) dopo la morte di suo padre ha assunto la gestione dei terreni
24) non te ne sei reso conto della severità/della gravità della situazione?
25) è stato dichiarato inidoneo al posto del lavoro che voleva ottenere
26) aggiungi della panna!
27) il tuo giubbotto è appeso all’attaccapanni
28) appendersi ad un ramo
29) fare un intervento chirurgico per togliere le adenoidi
30) oggi ha mangiato l’arrosto
31) i guanti mantengono le mani calde
32) speriamo che il bel tempo durerà
33) fare un urlo
34) la bottiglia ha una tenuta problematica, perde acqua/la bottiglia non ha una buona tenuta, perde acqua
35) la macchina ha una buona tenuta di strada in curve
36) gli hanno fatto una trattenuta del 10% dello stipendio
37) gli hanno trattenuto il 10% dello stipendio
38) l’accusato è in uno stato di detenzione provisoria
39) l’hanno in guardina
40) tenersi per mano
41) si è trattenuto e non gli ha svelato la verità
42) non si tratteneva dalla gioia
43) il pubblico l’ha fischiato disapprovandolo
44) di pomeriggio mangia due salatini
45) ha avuto il crampo
46) soffre di crampi
47) cibo vinoso. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha detto che non sopportava l’urlio dei ragazzi nel parco
21) avere una crisi isterica
34) la bottiglia non ha una buona tenuta, perde acqua
35) la macchina ha una buona tenuta di strada nelle curve
38) l’accusato è in uno stato di detenzione provvisoria
45) ha avuto un crampo
È corretto dire
1) aborrire le bugie
2) abradere la mano a qualcuno
3) si è abrasa la mano dopo essere caduta
4) preferisci i cibi acalorici
5) il taglio della spada
6) il governo ha portato lo stato in guai
7) aveva un taglio alla mano
8) questo vestito ha un bel taglio
9) ha fatto una bella stoppata e gli ha rubato il pallone
10) mi ha sfiancato lo spostamento dei mobili
11) ha slabbrato la ferita alla mano stuzzicandola
12) gli si è slabbrata la ferita
13) i bambini giocavano a campana
14) ha spettegolato/ha pettegolato su tutto
15) fare pettegolezzi
16) fare una birichinata/marachella (qual è la differenza?)
17) ha detto: “l’uccello mi ha caccato”
18) è un asino/somaro, non impara niente
19) lo ha sbigottito con quello che gli aveva detto
20) non prendere una decisione a casaccio!
21) ha messo tutto a casaccio nella valigia
22) dare una testata al muro
23) ha segnato con il collo del piede
24) fare un capitombolo dalle scale/fare un ruzzolone dalle scale
25) l’ha fatto fare un capitombolo/un ruzzolone dalle scale spingendolo
26) in qualche modo ha rimediato all’errore
27) l’incidente l’ha azzoppato
28) il suo azzoppamento dipende da un incidente stradale
29) il letto era piccolo ma si è arrangiato a fatica
30) ha capitombolato/ha ruzzolato
31) ha detto che aveva molte magagne ma lo amava
32) ha la cattiva abitudine di lasciare tutto in qualsiasi posto della casa
33) mestola forata
34) ha sbrindellato la camicia appena comprata
35) non uscire come uno straccione/come un cencioso
36) taglio di debito
37) il nonno si è rammollito
38) il prodotto è nuovo di zecca
39) non riusciva a smuovere/muovere questa scatola pesante
40) la nave oscillava/beccheggiava/dondolava a causa delle onde
41) la nave ha beccheggiato/ha oscillato/ha dondolato
42) il cane ha scodinzolato
43) gli sono venuti due re di coppe
44) dare coraggio a qualcuno
45) farsi coraggio per qualcosa
46) si è stancata/si è affacciata ad aspettarti
47) il cane si è raggomitolato/si è rannicchiato/si è acciambellato
48) si dondolava sull’altalena/sull’amaca
49) ha ancheggiato. Grazie
Caro Giorgio:
6) il governo ha portato lo Stato nei guai
10) lo spostamento dei mobili mi ha sfiancato (prima il soggetto, poi il verbo)
16) fare una birichinata/marachella (nessuna)
17) ha detto: “l’uccello mi ha caccato” (in che senso?)
25) le ha fatto fare un capitombolo/un ruzzolone dalle scale spingendolo
È corretto dire
1) mi ha assordato lo scampanellio
2) il telefono è squillato/è suonato
3) non trovo il sonaglio del neonato
4) ha cambiato il pentollame
5) in treno hanno prenotato una cuccetta
6) hanno cambiato l’abbigliamento del manichino destro in quel negozio
7) hanno catturato l’incappucciato che ha svaligiato una gioielleria in centro
8) non ha un bricciolo di cervello
9) perché hai raggomitolato tutti gli abiti?
10) dico una parola buona per qualcuno
11) tutti l’hanno sulla bocca
12) non ha il fegato di affrontarlo perché tra sé sa che ha torto
13) è un risultato di molti anni di studio
14) avere/portare le trecce
15) hanno chiesto aiuto per il trasporto dei mobili
16) hanno chiesto aiuto per trasportare i mobili
17) le decisioni hanno avuto un costo politico per il governo
18) non casca il mondo se non ci vai
19) il suo comportamento è stato decoroso
20) si è comportato con decoro
21) la vertice di un angolo
22) la nostra squadra è in cima/in vertice/in vetta alla classifica
23) sono arrivati in cima/in vertice/in vetta alla montagna
24) litigavano e ad un certo punto è arrivato il culmine della tensione
25) l’ansietà per i risultati è culmimata
26) non essere merlo, ti inganna!
27) ha il corpo atletico
28) l’incorniciatura di un muro
29) portava un nastro ai capelli
30) i soldi si guadagnano con fatica/a stento
31) la coniatura di questa banconota non è buona
32) la coniazione delle banconote
33) ha battuto/sbattuto la mano contro una sedia
34) si è soffermato a vedere quello che succedeva
35) si è soffermato sulle regole grammaticali
36) va contro di qualcuno/di lui
37) è andato contro quello che pensava. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha cambiato il pentolame
8) non ha un briciolo di cervello
21) il vertice di un angolo
25) l’ansietà per i risultati è al culmine
27) ha un corpo atletico
È corretto dire
1) ha rischiato di morire per salvarlo
2) i soldi non sono nulla rispetto alla/in confronto alla/in relazione alla salute
3) non ingrana la prima
4) non bloccarti e non avere ansia! Hai studiato e tutto andrà bene
5) fare i complimenti a qualcuno
6) oggi sento una spossatezza
7) il vaso si è frantumato/è andato in frantumi
8) questi pantaloni sono fatti apposta per lui
9) balbettava/farfugliava per il nervosismo
10) gli piace il nuoto sul petto
11) gli piace il nuoto sul dorso
12) è bravo nel nuotare sul fianco
13) è vietato di nuotare qui
14) divieto di balneazione
15) è un farfallista
16) è uno stileliberista
17) quello che vi dico è di importanza nodale
18) vuole occuparsi dell’arte del parrucchiere
19) a 200 metri prendi lo svincolo/il nodo a destra
20) non lo frequenta perché è una persona appiccicosa
21) la crema si è incollata/si è attaccata/si è appiccicata sul fondo della pentola
22) hanno unito/attaccato il terzo tavolo agli altri
23) ha preso una malattia
24) ha preso un vizio
25) quello che dici non c’entra nella nostra discussione
26) si è ficato in testa di cambiare il cellulare nonostante sia nuovo. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha rischiato di morire per salvarlo
2) i soldi non sono nulla rispetto alla/in confronto alla alla salute
6) oggi sento spossatezza
13) è vietato nuotare qui
26) si è ficcato in testa di cambiare il cellulare nonostante sia nuovo
È corretto dire
1) è uscita e si è acchiappata il raffreddore
2) giocavano e cercavano di acchiapparsi
3) acchiapparsi ad un ramo per non cadere
4) non si è acclimatato con i nuovi colleghi
5) non si è ancora acclimatato al nuovo lavoro
6) si accomoderà tutto
7) ha detto che ci saremmo accomodati sul prezzo della moto
8) prima di uscire, sua madre l’ha imbacuccato
9) dove vai imbacuccato? Fa caldo
10) con questa colla ho ottenuto un’incollatura/un’appiccicatura/un’attaccatura perfetta. Questa colla è fortissima
11) mettere del colirio negli occhi
12) la carne si è attaccata/si è incollata/si è appiccicata sul fondo della pentola perché non mescolavi il cibo
13) prendere/contrarre una malattia
14) attaccare una malattia/l’influenza a qualcuno
15) il gelato è appiccicaticcio/attaccatticcio
16) è una persona noiosa e appiccicosa
17) il dottore gli ha suggerito di usare/di mettere il collare perché per alcuni giorni non deve muovere molto la testa
18) si pavoneggia di essere/si dà delle arie di essere lo studente migliore
19) lo ammira e lo lusinga sempre
20) lo adula per ottenere il suo obiettivo
21) hanno avuto il battibecco per un nonnulla
22) l’ha fatto arrossire in volto per la vergogna
23) gli piace la carne al sugo di pomodoro
24) si è ridotto ubriaco
25) si è ridotto pelle e ossa
26) mi si sono irrigidite le dita per il/dal fredo
27) il freddo mi ha irrigidito le dita
28) a scuola ci si sviluppa la propria socievolezza
29) è importante essere sociali/socievoli
30) devi prendere cura di te stesso/della tua salute
31) andando a scuola ha socializzato
32) mandandolo a scuola l’ha fatto socializzare
33) sistema parlamentare
34) i nostri caratteri non hanno neanche un punto in comune
35) ogni giorno fa un sacco di addominali
36) gli fa male la zona addominale
37) non ha pagato la bolletta e gli hanno tagliato/disabilitato il telefono/la corrente
38) gli ha staccato un assegno di 3000 euro
39) il latte si è cagliato
40) è entrato davanti a lui e gli ha tagliato la strada/la rincorsa
41) recidere una legna con lo scure
42) si è reciso il piede
43) prima che io faccia le carte taglia!
44) la notizia gli ha tolto l’appetito
45) ho rotto con lui perché mi prendeva in giro
46) non calciare questa occasione!
47) inclina verso le scienze positive
48) ha propensione/vocazione/inclinazione/tendenza per la matematica/per l’avvocatura
49) le parti variabili del discorso
50) il governo vacilla/barcolla
51) se ne è andato a pedate/a calci. Grazie
Caro Giorgio:
1) è uscita e si è presa il raffreddore
3) aggrapparsi ad un ramo per non cadere
4) non si è acclimatato ai nuovi colleghi
10) con questa colla ho ottenuto un risultato perfetto. Questa colla è fortissima
11) mettere del collirio negli occhi
15) il gelato è appiccicaticcio/attaccaticcio
18) si pavoneggia di essere/si dà delle arie per essere lo studente migliore
24) si è ubriacato
26) mi si sono irrigidite le dita per il/dal freddo
28) a scuola si sviluppa la propria socievolezza
30) devi prenderti cura di te stesso/della tua salute
40) è entrato davanti a lui e gli ha tagliato la strada
41) recidere la legna con lo scure
42) si è tagliato il piede
45) ho rotto con lui perché mi prendeva in giro
È corretto dire
1) ereditare una somma di denaro grossi
2) tiriamo a sorte!
3) stasera verrà sorteggiata una macchina
4) stasera avverà il sorteggio di una macchina
5) l’hanno citato per testimoniare sul delitto
6) ha abbandonato quel lavoro dicendo che quel clima non faceva per lui
7) gli scaglioni sulla tassazione sono cambiati. Il governo ha deciso di diminuire la tassazione
8) graduazione delle penne
9) il luogo è climatizzato
10) diritti di eredità/di successione
11) la camera odora di rinchiuso
12) in questa camera c’è odore di rinchiuso
13) si era chiuso a chiave in macchina e non rusciva ad uscire
14) i rapinatori lo hanno chiuso in una casa isolata per molte settimane
15) tappare/chiudere con lo stucco le fessure del muro
16) le due persone innamorate sono fugiti insieme
17) lo hanno derubato ed è andato a denunciare il furto
18) oggi il nuovo calciatore ha rubato la scena, ha giocato bene e ha segnato una tripletta di reti
19) ha barato a poker
20) è un calciatore di grande classe
21) ingiallire un muro
22) ha seguito il ramo/la branca della filosofia/della patologia
23) piangere di/per la gioia
24) tutti l’hanno pianto dopo che era morto
25) piangere a calde lacrime/amaramente. Grazie
Caro Giorgio:
1) ereditare una grossa somma di denaro
4) stasera ci sarà il sorteggio di una macchina
8) graduazione delle penne (non ho capito)
11) la camera odora di chiuso
12) in questa camera c’è odore di chiuso
25) piangere calde lacrime/amaramente.
È corretto dire
1) la gente si è mobilitata e si è messa a protestare
2) sul mercato non c’è attività. Tutto è costoso
3) nessuno si muova!
4) tutti gli studenti entrino in classe!
5) lo ha portato allo sdegno col suo atteggiamento
6) chiedono incentivi/stimoli per avviare un’azienda
7) non ottiene qualcosa se non ha degli incentivi/stimoli
8) il movimento/il moto/la mosda dei pianeti
9) le mosse/i movimenti di una ballerina
10) porre in moto
11) un movimento/una mossa brusco/a
12) non ha fatto il gesto/la mossa di pagare
13) il regalo che ti ha fatto è stato/a un bel gesto/una bella mossa
14) i polizioti osservavano tutte le mosse/tutti i movimenti del delinquente
15) quello che ha fatto è stato una mossa/un gesto intelligente
16) quella macchina ha la trazione posteriore
17) movimento di cassa
18) si nota un movimento del suo conto
19) finestra dotata di grata
20) mentre scendi le scale tieniti alle ringhiere
21) balcone balaustrato
22) ha rischiato la sua vita per salvarla
23) ha corso il pericolo di fallire
24) ha messo in pericolo/a repentaglio la sua vita
25) movimento studentesco
26) proclamare guerra/proclamazione di guerra
27) l’hanno dichiarato accusato di omicidio
28) bandire un concorso
29) hanno fatto i funerali al nonno
30) la testa di un letto
31) reddito procapite
32) si sentiva la testa pesante
33) la capocchia dello spillo/del fiammifero
34) ha la testa vuota
35) il secondo atleta ha preso testa ed è al primo posto
36) la nostra squadra ha preso testa per 2 a 1
37) segnare un rete con un colpo di testa
38) ha segnato con un colpo di testa in tuffo
39) metti gli spiccioli nella gettoniera per telefonare
40) una barchetta di fragole
41) da questa storia è uscito guadagnato
42) i guadagni/gli utili di un’impresa
43) ente senza fini di lucro
44) negozio lucroso/redditizio/proficuo
45) accendere un cero
46) i tifosi erano felici sugli spalti/sulle gradinate. Grazie
Caro Giorgio:
8) il movimento/il moto dei pianeti
10) mettere in moto
14) i poliziotti osservavano tutte le mosse/tutti i movimenti del delinquente
27) l’hanno accusato di omicidio
31) reddito pro capite
35) il secondo atleta è in testa ed è al primo posto
36) la nostra squadra è in testa per 2 a 1
37) segnare una rete con un colpo di testa
38) ha segnato con un colpo di testa con un tuffo
41) ci ha guadagnato da questa storia
È corretto dire
1) accorpare una classe ad un’altra
2) accorpare un paragrafo ad un altro
3) accorpare tutte le imprese insieme
4) ha accortezza ed è riuscito a reagire
5) la famiglia si è accresciuta
6) il cane si era acculato e aspettava che lui gli gettasse/buttasse del cibo
7) riesco ad acculare il cane
8) vivendo in Francia si è acculturato
9) la sua permanenza in Francia l’ha acculturato
10) la sua acculturazione dipende dal fatto che aveva vissuto in Francia parecchi anni
11) accumulazione di pensieri/di impegni
12) un accumulo di libri
13) lavorare con accuratezza
14) un’azione del genere non potrebbe essere accusabile
15) muovere un’accusa contro qualcuno di aver rubato
16) passami l’acetiera!
17) cibo molto acetato
18) l’acetosità di un cibo
19) andare sull’acquascooter
20) era arrabbiato ma l’ha aquietato
21) era arrabbiato ma si è aquietato
22) cibo acquoso/l’acquosità di un cibo
23) è un acritico
24) acquistare un centrocampista
25) partito centrista
26) è un centrista
27) hanno svuotato/evacuato l’edifiico dopo il terremoto
28) è stato un colpo di fulmine tra questi due
29) fuori ha fulminato, sta per piovere
30) fuori ci sono fulmini, sta per piovere
31) guadagnarsi il pane
32) vincere a carte
33) guadagnarsi/accattivarsi la stima degli altri
34) ci sono vuoti d’aria, allacciamoci!
35) la sua assenza ha lasciato un vuoto incolmabile
36) ho un buco tra le 16 e le 18. Andiamo a prendere un caffè
37) ha vinto a questa partita a carte perché aveva la scala
38) questa notizia gli ha suscitato l’interesse
39) questo odore mi ha suscitato/stuzzicato l’appetito
40) perché sei così sospettoso e non hai fiducia in nessuno?
41) è stato preso dal sospetto
42) nella canicola si va al mare
43) la scottatura/bruciatura alla mano non è ancora sparita
44) l’acqua gorgogliava/il gorgolio dell’acqua. Grazie
Caro Giorgio:
9) la sua permanenza in Francia l’ha reso più colto
15) muovere l’accusa di aver rubato contro qualcuno
20) era arrabbiato ma l’ha acquietato
21) era arrabbiato ma si è acquietato
27) hanno svuotato/evacuato l’edificio dopo il terremoto
37) ha vinto questa partita a carte perché aveva la scala
44) l’acqua gorgogliava/il gorgoglio dell’acqua.
È corretto dire
1) forza centrifuga
2) forza centripeta
3) gli ha parlato con causticità
4) con questa canicola si va al mare
5) peperoncini picanti
6) non mangiare, il cibo è scottante/bruciante/ardente!
7) il vanto non è un bene
8) vantarsi non è un bene
9) non toccarla, è una questione ardente!
10) si vantava di aver vinto/si gloriava di aver vinto la gara
11) siamo sulla soglia dell’autunno
12) non l’hanno invitato alla festa perché è rissoso/attaccabrighe e avrebbe litigato con tutti
13) siamo sulla soglia dell’appello invernale
14) avere un litigio/bisticcio/alterco con qualcuno
15) fare una satira mordace/caustica/pungente
16) ha un comportamento caustico/mordace
17) il suo broncio dipendeva dal fatto che non l’hanno/avevano accontentato in tutto
18) ragazzi, venite sotto/giù il cibo è pronto!
19) è entrato sotto le coperte per aver caldo
20) questo film non può essere guardato dai ragazzi inferiori ai 12 anni
21) scendi giù/sotto!
22) vai più giù/più sotto con il cursore!
23) appoggia la valigia giù/sotto/a terra!
24) dare/ricevere una sgridata/un rimprovero/una ramanzina
25) era musone/imbronciato/accigliato/corrugato perché non lo avevano accontentato in tutto
26) può parlare con il direttore previo telefonata per fissare un appuntamento
27) bell’impresa! Tutti sono in grado di farlo
28) i prezzi in Borsa sono crollati
29) salvaguardare dei diritti
30) la nostra squadra dopo aver vinto, ha salvaguardato la sua presenza alla semifinale nella Champions League
31) possessore di una laurea
32) detentore del primato nei 200 metri di corsa
33) c’era stata una frana/ c’era stato uno smottamento è ci sono stati dei danni
34) strada piena di chine
35) non correre, fra 300 metri c’è una discesa brusca
36) venite dopo, noi scendiamo
37) la strada scende verso la piazza del villaggio
38) strada in discesa
39) imputare/accusare/incolpare qualcuno di omicidio/di aver commesso un’azione cattiva
40) l’ha colpevolizzato perché avevano perso la partita
41) testimone di accusa
42) risposta categorica/netta
43) muovere un’accusa/un’imputazione contro qualcuno
44) placare la fame a qualcuno
45) placarsi la fame
46) tutti si dirigevano verso la spiaggia
47) ha preso la direzione sbagliata
48) tutt va per il verso giusto/per la strada giusta
49) dirigo qualcuno in modo che arrivi al posto in cui vuole. Grazie
Caro Giorgio:
5) peperoncini piccanti
6) non mangiare, il cibo brucia!
9) non toccare questa questione, è ardente!
11) l’autunno è alle porte
13) siamo vicini all’appello invernale
18) ragazzi, venite giù il cibo è pronto!
20) questo film non può essere guardato dai ragazzi di età inferiore a 12 anni
21) scendi giù!
23) appoggia la valigia a terra!
48) tutto va per il verso giusto
49) dirigo qualcuno in modo che arrivi al posto in cui vuole arrivare.
È corretto dire
1) le spese sono addebitabili all’acquirente
2) addebitare la sconfitta a qualcuno
3) negare l’addebito
4) addentrarsi in inglese
5) addentare una fetta di pane
6) il cane lo ha addentato/morso
7) spese addizionali
8) si è addolorato del fatto che non avesse potuto aiutarlo
9) abbattere/demolire un edificio
10) edificio da demolire/da abbattere
11) posto occupato/riservato
12) il congelamento/surgelamento della carne
13) metti il gelato nel freezer
14) questo farmaco abbassa/fa abbassare la pressione arteriosa
15) lo hanno fatto scendere dal bus perché non aveva obliterato/convalidato il biglietto nell’oblideratrice
16) portami giu la valigia per favore!
17) registrare entrate e spese
18) tutti i partiti hanno votato contro il nuovo disegno di legge
19) mi ha dato una spiegazione orientativa
20) quando spiega qualcosa a qualcuno è sempre orientativo
21) è stato mandato via perseguitato
22) si è rifugiato all’estero per non essere catturato dalla polizia
23) dopo la rapina, la polizia è sopraggiunta
24) la pioggia è sopraggiunta
25) lui mi ha informato bene su tutto
26) è entrato in medicina facendo gli esami di classificazione
27) conosce tutti gli angoli della città. Ha vissuto lì più di 10 anni
28) vorrei arrivare a piazza del villaggio, potrebbe orientarmi?
29) la politica del governo è distruttiva secondo l’opposizione
30) salire sulla coperta della nave
31) fare spionaggio
32) ha le idee chiare, vuole diventare medico
33) eludere una legge
34) accampare/inventare allibi/scuse
35) tutto quello che diceva era parto della sua immaginazione
36) la notizia l’ha prostratto
37) si è prostratto per la notizia/apprendendo la notizia
38) l’azienda ha avuto/subito un crollo/tracollo economico
39) prima di ingaggiarlo/assumerlo lo hanno istruito in tutto/al lavoro/a fare tutto. Grazie
Caro Giorgio:
4) cominciare a studiare inglese
15) lo hanno fatto scendere dal bus perché non aveva obliterato/convalidato il biglietto nell’obliteratrice
16) portami giù la valigia per favore!
26) è entrato a medicina facendo gli esami di classificazione
28) vorrei arrivare nella piazza del villaggio, mi potrebbe aiutare a orientarmi?
34) accampare/inventare alibi/scuse
35) tutto quello che diceva era un parto della sua immaginazione
36) la notizia l’ha prostrato
37) è prostrato per la notizia/apprendendo la notizia
È corretto dire
1) quando si occupa di qualcosa, cerca la perfezione
2) ingerimento/ingestione/inghiottimento del cibo
3) le macerie li hanno seppeliti/schiacciati e non erano di grado di uscire
4) si è stupito/si è meravigliato del suo comportamento. Non credeva che lui si fosse comportamento in malo modo con tutti
5) rimanere stupito/meravigliato/sbigottito del comportamento di qualcuno
6) inghiottire/ingerire/trangugiare/mandare giù il cibo in modo veloce
7) è riuscito ad affermarsi come artista
8) lo ha svergognato davanti a tutti rivolgendogli parole umilianti/mortificanti
9) vedi come l’ha ridotto il carcere!
10) l’assegnazione dei seggi
11) debellare il nemico
12) beni consumistici/di consumo
13) è caduto in mezzo alla strada
14) distribuzione/divisione delle responsabilità
15) dove vai in pieno giorno?
16) al primo turno del campionato lo stadio è stato gremito/affollato/zeppo
17) alle 18 le urne si chiudono e alle 19 inizia lo scrutinio
18) misure coercitivi contro il Virus
19) attribuire una sconfitta a qualcuno
20) dopo che lo studente aveva esposto la lezione, l’insegnante ha notato il voto che gli ha dato nel registro
21) l’abolizione della democrazia/del sintagma
22) stuzzicava la ferita e ha fatto sanguinare la mano
23) la caduta gli ha sanguinato la mano
24) il film non è adatto ai ragazzi inferiori ai 12 anni
25) vogliono esaminare l’adeguatezza/l’idoneità di questo candidato a quel posto per vedere se lo assumeranno
27) lo ha insultato/ingiuriato e gli ha risposto di consenguenza
28) qual è la data conclusiva per consegnare la tesi? Grazie
Caro Giorgio:
3) le macerie li hanno seppelliti/schiacciati e non erano di grado di uscire
18) misure coercitive contro il Virus
23) la caduta gli ha fatto sanguinare la mano
25) vogliono esaminare l’adeguatezza/l’idoneità di questo candidato per quel posto per vedere se lo assumeranno
27) lo ha insultato/ingiuriato e gli ha risposto di conseguenza
È corretto dire
1) l’aereo è precipitato mentre volava ad una quota alta
2) si è precipitato dal secondo piano ed è morto
3) tutti hanno biasimato/deplorato/riprovato il suo atteggiamento/il modo in cui si è comportato
4) il suo comportamento è/è stato riprovevole/biasimabile da tutti
5) non intendo/capisco/comprendo niente di quello che dicono
6) non intende/capisce/comprende niente di tedescco
7) quando parli una lingua, la cosa più importante è far capire/far intendere agli altri ciò che vuoi dire
8) non lo capiva/intendeva e si è separata da lui
9) non si capivano/si intendevano e hanno divorziato
10) è giunta all’apice/al culmine/all’acme/allo zenit della sua carriera
11) se mangi molto sale, il prossimo giorno l’organismo a volte ritiene il cibo che hai mangiato
12) la sua azione ha provocato/causato l’indignazione di tutti/della gente
13) è caduto a/per terra con la testa
14) i protestanti hanno invaso il centro della città
15) il centro della città è stato invaso dagli protestanti
16) le acque del fiume hanno inondato la zona
17) non è possibile uscire, fuori c’è il diluvio, le strade sono piene di acqua/sono inondate
18) è in (uno) stato di depressione
19) domani ci saranno temporali sporadici in tutto il Paese
20) ha ricevuto una raffica/tempesta di domande
21) si è immerso nei 15 metri
22) la ricerca di un ladro
23) il ladro è ricercato dalla polizia
24) le telecamere hanno registrato tutto
25) gli ha chiesto quale era/fosse la sua origine
26) ha mostrato i problemi che affronta l’azienda
27) come ti degni che ti comportino in questo modo?
28) vessare il popolo
29) un pensiero lo perseguita
30) la polizia lo perseguita
31) perseguita i suoi sogni. Grazie
Caro Giorgio:
2) si è buttato dal secondo piano ed è morto
3) tutti hanno biasimato/deplorato/riprovato il suo atteggiamento/il modo in cui si è comportato
4) il suo comportamento è/è stato riprovevole per tutti
6) non intende/capisce/comprende niente di tedesco
11) se mangi molto sale, l’organismo a volte ritiene il cibo che hai mangiato (in che senso?)
14) i manifestanti hanno invaso il centro della città (i protestanti sono coloro che seguono le dottrine del protestantesimo)
15) il centro della città è stato invaso dai manifestanti
21) si è immerso a 15 metri
27) come ti degni che ti comportino in questo modo? (non capisco, il periodo non è corretto)
31) segui i tuoi sogni.
È corretto dire
1) a periodi/a tratti viene da noi
2) verrà verso pomeriggio
3) il testo è giusto per 80%
4) camminava lungo il mare
5) tradurre lettera per lettera/letteralmente da una lingua all’altra
6) niente va bene, tutto va a rotoli, è un giorno storto
7) avere gli occhi inchiodati/fissi/fissati sulla tv
8) infilzarsi/conficcarsi/ficcarsi con un coltello
9) gli si è fissata/piantata l’idea di cambiare macchina
10) gli ha trafitto/piantato il coltello nel braccio
11) ha segnato due punti schiacciando il pallone
12) una cassa di mele
13) pavimento di marmo a quadri/quadretti
14) si è messa il braciale intorno al polso
15) l’arancio ha fruttificato
16) per la fruttificazione degli alberi occore/ci vuole molta acqua
17) alberi fruttiferi
18) avere un discorso fruttifero/produttivo
19) ogni mattina tutti gli indipendenti devono timbrare il loro cartellino/la loro schedina prima di iniziare a lavorare
20) abbonare la tessera del bus per un semestre
21) l’attaccante ha colto i frutti della vittoria della squadra perché ha/aveva segnato una tripletta di reti
22) c’è stato un tamponamento tra 4 macchine, nessun morto
23) anello di 24 carati
24) mangiare il cuore del cocomero
25) ridere di cuore
26) nel cuore dell’inverno/in pieno inverno
27) gli ha fatto il favore a malincuore
28) avere/subire un attacco cardiaco/affrontare un attacco cardiaco
29) sforzarsi per arrivare al risultato desiderato
30) è pressappocco così
31) il cellulare si spegne e si accende da solo, fa i suoi capricci
32) avere molti capricci
33) è da un anno più o meno che non lo vedo
34) cerca l’occasione di ingannarlo
35) il Virus è imminente uno deve stare attento. Grazie
Caro Giorgio:
1) a volte viene da noi
2) verrà nel pomeriggio
3) il testo è giusto all’80%
4) camminava lungo il mare (sul lungomare)
8) infilzarsi con un coltello
14) si è messa il bracciale intorno al polso
16) per la fruttificazione degli alberi occorre/ci vuole molta acqua
18) fare un discorso produttivo
19) ogni mattina tutti i dipendenti devono timbrare il cartellino prima di iniziare a lavorare
20) fare la tessera del bus per un semestre
23) anello a 24 carati
30) è pressappoco così
31) il cellulare si spegne e si accende da solo, fa i capricci
È corretto dire
1) avere un bruciore di stomaco
2) sentire un bruciore di stomaco
3) il capuccio della penna
4) il capuccio del pennarello
5) mettere il capuccio alla penna
6) ha versato 1000 euro come cappara/acconto per l’acquisto della macchina
7) incappuccia la penna!
8) normalmente andremo, se non ci sarà qualche imprevisto
9) si lamenta di non riuscire a dormire regolarmente
10) tutto si è svolto sotto condizioni regolari
11) il regolamento stabilisce che se commetti un fallo violento, prendi il cartellino rosso
12) fare una serenata a qualcuno
13) accendere il lume (ad olio sospeso)
14) sul quadrante/sul pannello si puo vedere il percentuale della benzina
15) regole/norme giuridiche
16) qui possiamo osservare la curva dei prezzi in Borsa
17) tutti quelli che studiano in questa facoltà/tutti quelli che frequentano questa facoltà, hanno la possibilità di laurearsi dopo 3 anni di studio
18) la flessione del corpo
19) il piegamento del fazzoletto/della tovaglia
20) tutti hanno saputo la sua gesta e non è una persona da essere rattristato
21) flettere le gambe e le mani
22) ragazza dalle curve belle
23) corpo curvilineo
24) non riesco a convincerlo, non si piega/non cede davanti a nulla
25) ha la gobba per la vecchiaia/senilità
26) ha la gobba perché ha un’età molto avanzata
27) quando cammini non ingobbirti!
28) si è tolto il filo elettrico. Grazie
Caro Giorgio:
3) il tappo della penna
4) il tappo del pennarello
5) mettere il cappuccio alla penna
6) ha versato 1000 euro come caparra/acconto per l’acquisto della macchina
7) chiudi la penna!
8) andremo (in che senso “normalmente”?), se non ci sarà qualche imprevisto
10) tutto si è svolto in condizioni regolari
14) sul quadrante/sul pannello si può vedere la percentuale della benzina
20) tutti conoscono la sua gesta e non è una persona che si rattrista (non ho capito il nesso tra le due frasi)
È corretto dire
1) l’addormentamento di un neonato/del piede
2) mi si è addormentato/intorpidito il piede perché ci ho seduto
3) colpa addossabile a tutti
4) addossare una sconfitta a qualcuno
5) si è addossato al muro affinché gli altri passassero
6) operare di fegato/di cuore/di adenoidi
7) operare qualcuno al fegato/al cuore/all’adenoidi
8) questa maglietta ha una buona aderenza al tuo corpo
9) ha molte aderenze nel Ministero
10) l’adessione di una colla
11) l’aderenza di due francobolli
12) si è addottorato in medicina
13) l’addottoramento di uno studente di medicina
14) mettiti qualcosa addosso!
15) l’adeguatezza/l’idoneità di un candidato a un posto di lavoro (qual è la differenza?)
16) l’adeguamento dei prezzi dei prodotti all’epoca di oggi
17) quella porta dà accesso al salone
18) avere la pancia adiposa
19) avere adipe sulla pancia
20) togliere l’adipe alla pancia
21) addocchiare un posto libero al teatro
22) addocchiare una ragazza
23) gli alberi adombrano questa zona
24) se adoperi/usi/utilizzi la mente, risolverai il problema di matematica
25) per andare a lavorare usa/utilizza/adopera a volte la macchina mentre altre volte il bus
26) ha un’adorazione per suo cugino
27) sente un’adorazione per suo cugino
28) fare un’adozione/dare in adozione
29) si adula molto
30) mettere degli adulteranti in una bevanda
31) stasera ci aduniamo/ci raduniamo/ci uniamo da loro, verrai?
32) vive in una capanna
33) foderare un libro
34) rivestire/dotare un libro di una fodera
35) foderare un cuscino
36) ha combrato delle foderine per i sedili posteriori della macchina
37) coprire i danni di un’azienda spendendo dei soldi
38) quest’assicuraziome che ho fatto/sottoscritto per la casa non copre l’incendio, devo cercarne/farne/sottoscriverne un’altra
39) non cercare di coprirlo, ha fatto la scemenza/stupidaggine!
40) in chimica deve coprire delle lacune
41) coprire la differenza/il divario al punteggio
42) la copertura televisiva della partita tra le due squadre sarà effettuata dal canale statale
43) ogni macchina deve avere una copertura assicurativa/un’assicurazione
44) è una persona bonaria/benevola
45) ha l’anima benevola/bonaria
46) devo studiare, fra un mese sono chiamato a superare l’esame dell’inglese di livello C2
47) l’inflazione/la disoccupazione galoppa
48) la sua fantasia ha galoppato/galoppa
49) persona di buon cuore
50) auguri per la tua nuova macchina
51) fare un’azionebuona
52) un medico bravo/competente
53) è di buona famiglia. Grazie
Caro Giorgio:
2) mi si è addormentato/intorpidito il piede perché mi ci sono seduto sopra
6) operare il fegato/il cuore/le adenoidi
7) operare qualcuno al fegato/al cuore/alle adenoidi
10) l’adesione di una colla
15) l’idoneità di un candidato per un posto di lavoro
16) l’adeguamento dei prezzi dei prodotti a oggi
21) adocchiare un posto libero al teatro
22) adocchiare una ragazza
31) stasera ci riuniamo / andiamo / ci vediamo da loro, verrai?
36) ha comprato delle foderine per i sedili posteriori della macchina
38) quest’assicurazione che ho fatto/sottoscritto per la casa non copre l’incendio, devo cercarne/farne/sottoscriverne un’altra
39) non cercare di coprirlo, ha fatto una scemenza/stupidaggine!
40) deve coprire delle lacune in chimica
42) la partita tra le due squadre verrà trasmessa dal canale statale
46) devo studiare, fra un mese devo superare l’esame d’inglese per il livello C2
51) fare un’azione buona
È corretto dire
1) un cesto/una cesta di arance/mele (qual è la differenza?
2) ci è rimasto male perché non l’hanno/avevano invitato al party
3) un negozio dalla cattiva fama/di cattiva fama
4) avere una lesione/guarire una lesione
5) la caduta gli ha causato una lesione al braccio
6) era malato ma si è ripreso/si è rimesso/è guarito
7) è in buoni rapporti con tutti
8) commettere un crimine
9) ha superato molte sofferenze nella sua vita
10) elementi facinorosi
11) è stato disgraziato nella sua vita
12) commettere azioni delittuose
13) è una persona bisbetica/scorbutica
14) ha un carattere bisbetico/scorbutico/il suo carattere è bisbetico /scorbutico
15) qui c’è un cattivo odore, apri le finestre!
16) commettere un misfatto
17) maltrattare/bistrattare la roba/le persone
18) è un maldicente
19) la sua maldicenza è nota
20) ha viziato il figlio
21) sparla di tutti
22) persona maligna/malevola
23) ha un carattere maligno/malevolo
24) molto rumore per nulla
25) per ogni evenienza prendi l’ombrello
26) le galline hanno starnazzato/schiamazzato (qual è la differenza?)
27) scottarsi/bruciarsi la mano/il piede
28) ieri è bruciato di febbre tutto il giorno
29) il cibo brucia/scotta, non mangiare!
30) il sole lo ha scottato/bruciato
31) scottarsi/bruciarsi con l’olio
32) mi hai bruciato con tutto quello che avevi detto/hai detto
33) stasera faremo baldoria
34) la batteria del cellulare bruciava
35) è ancora nuovo del lavoro, deve acquisire esperienza
36) domani ci saranno condizioni atmosferiche/meteorologiche avverse
37) durante il viaggio abbiamo affrontato condizioni atmosferiche/meteorologiche avverse. Grazie
Caro Giorgio:
1) un cesto/una cesta di arance/mele (nessuna)
26) le galline hanno starnazzato (starnazzare: agitare le ali emettendo versi striduli e sollevando la polvere, detto dei Gallinacei e di altri Uccelli)/schiamazzato (emettere gridi rauchi e striduli, detto delle galline)
È corretto dire
1) avere idee innovatori
2) hanno costruito una strada nuova
3) l’assegnazione dei compiti agli studenti
4) si è attardato a/ha fatto tardi a/ha tardato a consegnare la tesi
5) si è attardato ad/ha fatto tardi ad/ha tardato ad arrivare a scuola
6) soffre di/è affetto di ritardo mentale
7) l’arbitro ha mostrato 4 minuti di recupero
8) il calciatore ha preso il cartellino giallo perché ha tardato a eseguire il calcio di punizione
9) il sole si specchiava/si rispecchiava nell’acqua del mare
10) stabilire/determinare/fissare il prezzo di un prodotto
11) ha fatto l’esercizio sotto la guida dell’insegnante
12) per arrivare in centro è stato guidato dal suo amico
13) lo studente ha un andamento discendente in matematica
14) non gli piace stare senza fare niente
15) far sedere il bambino su una sedia
16) ha adottato camminare 2 ore al giorno per perdere 4 chili fra un mese
17) l’incidente l’ha lasciato immobilizzato sul letto
18) tutto il giorno è inchiodato davanti alla tv
19) la sua bellezza ha inchiodato/immobilizzato il suo sguardo davanti a lei
20) i giorni feriali il centro della città non è pieno di gente
21) questo non è impegno/compito mio
22) questo abito non può essere pulito, è da buttare via
23) spazzare/scopare il pavimento della casa
24) avevano fatto i fumogeni ma poi l’atmosfera/l’aria si è pulita
25) la pulitura della casa
26) l’utile netto di un’azienda
27) era dietro le sbarre della prigione
28) prima di fare la lavatrice, devi riempire il cestello
29) buttare la spazzatura nel cassonetto
30) tirare lo sciacquone
31) portava il bambino a cavalluccio
32) ha cavalcato il muro
33) mettersi di un muro a cavalcioni
34) vuole seguire le orme di suo padre
35) le tracce di una macchina
36) le impronte di un ladro sulla finestra
37) non hai un bricciolo/pizzico di fierezza/orgoglio?
38) hanno trovato tracce di droga nella sua casa
39) le tracce/le orme di un cane sulla sabbia
40) la tela del ragno
41) prende molte vitamine per rinforzare/rafforzare/rinvigorire il suo organismo
42) c’è stata una forte scossa tellurica
43) la forza/potenza del vento
44) non ha un pizzico di ragione. Grazie
Caro Giorgio:
1) avere idee innovatrici
4) si è attardato a/ha fatto tardi a/ha tardato a consegnare la tesi
5) si è attardato ad/ha fatto tardi ad/ha tardato ad arrivare a scuola
6) soffre di/è affetto da ritardo mentale
7) l’arbitro ha assegnato 4 minuti di recupero
16) ha adottato l’abitudine di camminare 2 ore al giorno per perdere 4 chili in un mese
21) questo non è compito mio
24) avevano lanciato i fumogeni ma poi l’aria si è pulita
33) mettersi a cavalcioni di un muro
37) non hai un briciolo/pizzico di fierezza/orgoglio?
È corretto dire
1) gli aerei si muovono sulle aerolinee
2) ha acceso l’aerotermo per avere caldo
3) è affaccendato a portare a termine la tesi
4) è affacendato nello studio
5) la finestra affaccia sul mare
6) gli si è affacciato un dubbio su una regola grammaticale
7) quando ti affaccerai a lavorare, vedrai quanto sia difficile trovare un posto di lavoro stabile
8) si è affacciato in ufficio per 10 minuti e se ne è andato
9) una bugia che aveva detto lo affanava
10) si affannava/si tormentava per portare a termine tutto il programma di studio
11) lo ha preso l’affano/la rabbia/l’ansia
12) corsa affannosa
13) ha iniziato ad affardelare tutte le cose perché fra 15 giorni ha da fare il trasloco
14) l’affardelamento della roba/delle cose
15) donna affascinatrice
16) affaticarsi nello studio/a studiare
17) quella donna l’ha affatturato
18) hai afferrato che ti ha appena detto una bugia grossa?
19) affiggere il manifesto al/sul muro/alla/sulla fermata del bus
20) gli si è affilato il viso per la malattia
21) l’affilatura della spada/del coltello
22) a causa della malattia gli si è affinato il viso
23) a 65 anni le/gli si è affiocchita/affievolita/indebolita la vista
24) l’ha preso l’afflizione/è stato preso dall’afflizione per qualche motivo sconosciuto
25) l’acqua è affluita al pavimento
26) la gente ieri è affluita a teatro per frequentare lo spettacolo
27) non mangiare in modo veloce, ti affogherai
28) è affogato di lavoro
29) è affogato nei debiti e non sa cosa fare
30) un sacco di pensieri gli affollavano il cervello/la mente/la testa
31) affondare/inabissare una nave/la nave è affondata
32) affondare i piedi nella sabbia
33) la malattia gli ha affusolato il viso/ il suo viso si è affusolato a causa della malattia
34) gli è venuta un’afta/non gli è ancora passata l’afta
35) ha la bocca aftosa
36) lo ha agevolato dicendogli come avrebbe potuto fare l’esercizio/dicendogli come potrà fare l’esercizio
37) avere degli agganci nel Ministero
38) ha detto che si era agghiacciato fuori casa ad aspettarlo
39) il freddo l’ha agghiacciato
40) la scena l’ha agghiacciato/si è agghiacciato a causa della scena/è stato agghiacciato dalla scena
41) hanno aggirato un capitolo per finire il programma di studio
42) a tutto si è aggiunta ancora una difficoltà
43) arrivare ad un aggiustamento con qualcuno su un prezzo
44) si sono aggiustati sul prezzo
45) aggiustarsi i capelli/gli occhiali
46) ci aggiusteremo in un albergo a due stelle
47) dare un’aggiustata al bersaglio
48) l’aggiustatura dell’orologio
49) l’aggravamento/l’aggravarsi delle condizioni di salute di una persona
50) agguantarsi a un albero per non cadere
51) ha detto che è agguerrito per domani, andrà molto bene l’esame/all’esame
52) gioca a calcio con agonismo/lotta con agonismo
53) avere lo spirito agonistico
54) l’agrezza di un cibo/del limone
55) questo datore di lavoro è un aguzzino
56) aguzzare la spada/la vista/l’udito
57) aiutare la mamma nella preparazione del cibo/nei lavori domestici/a preparare il cibo a fare i lavori domestici
58) alienamento di una macchina dal nonno al figlio
59) il lavoro lo ha alienato/si è alienato lavorando solo da casa/in casa
60) il lavoro lo ha portato a uno stato di alienazione
61) gli ha chiesto quanto fosse l’aliquota nel suo Paese. Grazie
Caro Giorgio:
4) è affaccendato nello studio
7) quando ti affaccerai a lavorare, vedrai quanto sia difficile trovare un posto di lavoro stabile
9) una bugia che aveva detto lo affannava
11) lo ha preso l’affanno/la rabbia/l’ansia
23) a 65 anni le/gli si è affiochita/affievolita/indebolita la vista
38) ha detto che si era ghiacciato fuori casa ad aspettarlo
39) il freddo l’ha ghiacciato
40) la scena l’ha ghiacciato/si è ghiacciato a causa della scena/è stato ghiacciato dalla scena
49) l’aggravamento/l’aggravarsi delle condizioni di salute di una persona
51) ha detto che è agguerrito per domani, andrà molto bene all’esame / l’esame andrà molto bene
È corretto dire
1) questo biglietto vale per un’ora, poi è nullo
2) livellare/uguagliare la quantità del cibo nei due piatti
3) tavola da surf
4) quel cane è morto a 25 anni, passerà alla storia
5) rimarrà alla storia del calcio come uno dei migliori attaccanti al mondo
6) due più due è uguale a quattro
7) la nostra squadra è stata pareggiata
8) la partita è finita pari
9) le due squadre hanno pareggiato e fra 15 giorni si affronteranno di nuovo per la qualificazione nei semifinali della Champions League
10) la strada non è piana, va livellata/spianata/appianata
11) si equilibrava/si bilanciava a stento/con fatica sulla bici
12) stare in equilibrio sulla bici
13) mettere qualcuno nella retta via
14) tutti devono essere trattati a pari condizioni
15) condannare all’ergastolo
16) vive in una casa piano terra
17) raddrizza il quadro, è storto al muro
18) raddrizzati!/raddrizza il corpo!
19) le due squadre hanno lo stesso punteggio e l’ultimo turno determinerà la squadra che conquisterà il campionato
20) dividere due cose in parti uguali
21) secondo me le due squadre sono equivalenti, non è facile pronosticare/prevedere il risultato della partita
22) lo supplicava/implorava/scongiurava di perdonarla
23) rivolgere parole supplichevoli/imploranti a qualcuno
24) correva a vertiginosa velocità
25) appagamento/sodfisfacimento delle richieste/di alcune domande
26) la mia soddisfazione più grande/il mio compiacimento più grande è vederti felice
27) si compiace di/si accontenta di/si contenta di poco
28) è arrabbiato, appagalo/assecondalo perché altrimenti non smetterà di piangere!
29) lui si è sudato la casa/lei si è sudata la casa
30) correndo, gli è venuto il sudore
31) è schizzinoso nel mangiare
32) lavora come privato/privatamente
33) lavora come impiegato privato
34) prende tutte le decisioni in veste di direttore
35) devi mostrare /fare attenzione particolare su queste regole
36) non ha fatto niente di particolare
37) non intrometterti nei miei affari!
38) mostra un interesse particolare per le scienze positive
39) ha un carattere peculiare
40) parlare a qualcuno in privato
41) ogni libro è una proprietà privata
42) palazzo di proprietà. Grazie
Caro Giorgio:
7) la nostra squadra è stata pareggiata (in che senso?)
9) le due squadre hanno pareggiato e fra 15 giorni si affronteranno di nuovo per la qualificazione nelle semifinali della Champions League
11) stava a stento/con fatica in equilibrio sulla bici
13) mettere qualcuno sulla retta via
16) vive in una casa al piano terra
17) raddrizza il quadro, è storto
24) correva a velocità vertiginosa
25) soddisfare le richieste/di alcune domande
28) è arrabbiato, assecondalo perché altrimenti non smetterà di piangere!
30) correndo, ha iniziato a sudare
È corretto dire
1) la squadra avversaria ha allargato il gioco per segnare e pareggiare
2) non allargare in curva!
3) ha deciso di allarmare la casa perché è la seconda volta che gli rubano la casa
4) casa non allarmata
5) questo partito si è alleato con quello e hanno formato il governo
6) allenare qualcuno a tirare il pallone in modo corretto
7) mi sono allentato la cintura ai pantaloni
8) ha allergia all’inglese, non gli piace affatto
9) si è allergizzato al polline
10) alleviare il dolore alla mano
11) mi si è alleviato il dolore alla mano
12) ha alloggiato il suo amico in casa
13) è alloggiato in un albergo a 3 stelle
14) in questo Paese vivono molti alloglotti
15) ha osato allungare le mani su di te?
16) non ha allungato le mani sull’eredità di sua nonna
17) in un anno si è allungato molto
18) almanaccava sulla risposta corretta
19) almanacava quale fosse la risposta corretta
20) dobbiamo accettare l’alternanza delle gioie e dei dolori perché la vita è così
21) persona di media/bassa altezza/di alta statura
22) edificio di alta/media/bassa altezza
23) la casa è situata a una grande altitudine
24) malattia guaribile/curabile
25) medico legale
26) la corazzatura di una porta
27) sente un dolore toracico
28) venti tempestosi
29) il prete incensa i fedeli
30) è affetto di trombosi
31) gli hanno colto un’accoglienza trionfale
32) ha trionfato su tutti gli atleti
33) il partito ha stravinto alle elezioni
34) soffre di trombopatia
35) piangere la morte di qualcuno
36) la lezione di religione
37) studiare la materia di religione. Grazie
Caro Giorgio:
19) almanaccava su quale fosse la risposta corretta
30) è affetto da trombosi
31) gli hanno riservato un’accoglienza trionfale
È corretto dire
1) votlo celeste
2) l’acqua è torbida
3) la foto che hai fatto è fosca
4) cielo fosco
5) ha commesso il delitto avendo la mente annebbiata/appannata
6) vetri appannati
7) la torbidezza dell’acqua
8) l’appannamento dei vetri
9) adesso non posso pensare, ho la mente annebbiata/appannata
10) il sole offusca la foto
11) la sua decisione ha causato scalpore/strepito/clamore, dato che tutti sono rimasti sbalorditi
12) zona chiassosa/rumorosa
13) lo ha mandato via parecchie volte ma ha avuto la sfacciataggine/sfrontatezza/spudoratezza di ritornare di nuovo
14) questa notizia suscita/causa scalpore/clamore/strepito
15) raccogli i frammenti/i cocci del vaso
16) si è offeso perché l’avevo rimproverato
17) non toccare/sfiorare questo argomento delicato!
18) offendere l’onore di qualcuno
19) correndo/avendo corso ha subito una contusione
20) correndo/avendo corso ha subito uno stiramento/uno strappo muscolare
21) compagnia teatrale
22) compiere/portare a termine il servizio militare/l’obligo di leva
23) commettere bestialità/brutalità
24) dopo aver appreso la notizia è diventato una bestia/belva
25) gli ha messo il cappio al collo
26) è considerato/è ritenuto uno dei migliori attaccanti al mondo
27) si considera/si ritiene/si crede di essere uno dei calciatori migliori al mondo
28) il neonato ha poppato
29) zona ricca di selvaggina/di cacciagione
30) ha posto candidatura come presidente dell’impresa
31) porre/mettere un argomento sul tappeto
32) avere sotto controllo un incendio
33) accetterà la proposta ponendo le sue condizioni
34) mettere in pratica un progetto
35) hanno sospeso dall’incarico tutti quelli che non volevano fare il vacino contro il Virus
36) ha detto che devono esserci modifiche istituzionali nel campo dell’istruzione e nel campo della salute
37) promulgare/legiferare/decretare un nuovo disegno di legge
38) per me andare ogni giorno a camminare è ormai un’abitudine/una consuetudine
39) non farti il bagno con la finestra chiusa, prenderai il colpo di calore, fa caldissimo!
40) ringraziare qualcuno in modo cordiale
41) dare cordiali ringraziamenti a qualcuno
42) la posizione/collocazione del verbo in una frase/all’interno di una frase
43) è un acceso sostenitore del Milan/di quel partito
44) posto di parcheggio/posto per parcheggiare
45) i suoi punti di vista sulla politica sono chiari
46) rimanere fermo/irremovibile nelle mie posizioni
47) non posso digli la verità, adesso sono in una posizione difficile
48) prendere posizione su un argomento esprimendo i propri punti di vista
49) mettiti al mio posto/nei miei panni!
50) l’allenatore gli ha chiesto di stare al suo posto e non avanzare quando la squadra attacca. Grazie
Caro Giorgio:
1) votlo celeste (??)
20) correndo/avendo corso si è procurato uno stiramento/uno strappo muscolare
22) compiere/portare a termine il servizio militare/l’obbligo di leva
41) ringraziare cordialmente qualcuno
È corretto dire
1) far aumentare la temperatura della camera
2) dopo essere nati, i neonati entrano nell’incubatrice
3) tagliare l’erba con la falciatrice
4) il cibo si è scaldato/si è riscaldato
5) dopo che avevano iniziato a parlare di politica, il discorso si è accalorato/si è infervorato
6) fare/seguire una cura/terapia contro il mal di gola
7) da questa mattina sono completamente digiuno
8) l’ha divinizzato per le sue imprese
9) l’ha deificata per le sue imprese
10) non ha mai ritenuto che parlare una lingua in modo veloce fosse necessariamente un privilegio. Secondo lui la cosa più importante è non commettere errori.
11) Dio te ne guardi!
12) ho ottenuto un voto alto, grazie a Dio!
13) Dio volendo domani partiamo
14) è legittimo fare errori, gli errori sono per le persone
15) c’è una concorrenza leale tra le aziende
16) gettare le fondamenta di un edificio
17) i fondamenti di una teoria
18) conosce le cose basilari/fondamentali del tedesco
19) non uscire dall’argomento!
20) il tuo tema ha 4 errori grammaticali
21) nel tuo tema ci sono 4 errori grammaticali
22) riuscirà a superare l’esame? Qui sta il punto
23) diventi la volonta di Dio!
24) viviamo il teatro dell’assurdo
25) nutrire/avere/sentire un’ammirazione grande per qualcuno
26) l’insegnante ha detto che in classe poneva lui le regole e che se ogni studente avesse fatto quello che voleva, la classe sarebbe stata un casino
27) il farmacista mi ha detto che questo farmaco è miracoloso e che è meglio che io lo prenda
28) il suo miglioramento in inglese è straordinario/spettacolare
29) in questo bar ci sono molti frequentatori
30) è frequentatore di questo bar
31) avere un incidente mortale/micidiale
32) ha fatto una morte naturale a 95 anni
33) lottare/combattere con la morte
34) questione di vita o di morte
35) si è fatto il coraggio di replicare
36) perdersi il coraggio
37) anche se l’ha appena conosciuto, è entrato subito in familiarita con lui
38) mi permetto di dirti che hai torto
39) lottava con il mare per salvarsi
40) senza gli occhiali, vede in modo abbagliato/senza gli occhiali, la vista gli si è abbagliata
41) quel paziente è nella corsia 201
42) guardiano di camera
43) la camerata per i soldati
44) tutti i pazienti intubati a causa del Covid sono nella camera di rianimazione. Grazie
Caro Giorgio:
7) da questa mattina sono completamente a digiuno
14) è legittimo fare errori, gli errori sono umani
23) diventi la volontà di Dio!
24) viviamo nel teatro dell’assurdo
32) è morto di morte naturale a 95 anni
35) si è fatto il coraggio ed ha replicato / ha avuto il coraggio di replicare
36) perdere il coraggio
37) anche se l’ha appena conosciuto, ha avuto subito familiarità con lui
È corretto dire
1) non ti ascolto, non ho buon segnale/il segnale cade
2) tecnico del suono
3) la camera ha un buon isolamento acustico
4) ha riecheggiato/ha echeggiato uno sparo
5) eroicizzare qualcuno
6) loro in quale continente vivono?
7) prendere un calmante/tranquillante
8) non è un bene essere semidotti
9) dagli/le il mezzo pezzo della pizza, non mangiarlo tutto!
10) la mia tesi è ancora incompiuta
11) vive in un seminterrato
12) vive in un mezzanino
13) la nostra squadra ha preso le rendini della partita ed è avanti/ed è in vantaggio per 2 a 1
14) stava su un’altura
15) lui è l’alzabandiera della scuola
16) gli ha chiesto chi fosse lui e gli ha alzato le spalle
17) stava con le mani in mano, non ha alzato un dito
18) l’arbitro farà l’alzata in modo che la partita inizi
19) gli ha fatto un’alzata e lui ha schiacciato e ha segnato l’uno a zero
20) è l’alzatore della squadra
21) ha fatto un’amalgama di cioccolate
22) quella sconfitta gli ha lasciato la bocca amara
23) non ha passato l’esame, manderà giù anche questo boccone amaro
24) l’ambientamento di una persona in città/ambientarsi in città
25) conservare questo prodotto in temperatura ambiente
26) ha un carattere ambiguo
27) ha l’ambizione di diventare un avvocato
28) la sua ambizione è diventare un avvocato/la sua ambizione è quella di diventare un avvocato
29) te lo dico amichevolmente
30) te lo suggerisco da amico
31) fare un’amicizia stretta con qualcuno
32) l’ammaccamento della macchina
33) è andato dal meccanico per riparare le ammaccature della macchina
34) dopo essere caduto si è ammaccato la mano
35) l’amaliamento di una persona. Grazie
Caro Giorgio:
18) l’arbitro alzerà la bandierina in modo che la partita inizi
25) conservare questo prodotto a temperatura ambiente
35) l’ammaliamento di una persona.
È corretto dire
1) si è guastato l’avvolgibile della seranda del balcone posteriore della casa
2) cane domestico/mansueto
3) clima mite
4) addomesticare/ammansire un cane/un animale selvaggio
5) era a terra semisvenuto
6) abito semitrasparente
7) fonti ufficiose
8) la paga giornaliera di un impiegato in banca
9) tenere il diario
10) è rimasto sotto il sole a lungo e ha contratto/preso l’insolazione
11) nella terza età i problemi di salute vengono affrontate in modo più difficile rispetto a quando uno è più giovane
12) contemplare il tramonto
13) prendere elettroliti
14) fare uso degli elettroliti
15) ogni giorno stava al lavoro più di otto ore al giorno
16) andare a buttare/gettare la spazzatura
17) non toccare i fili nudi, prenderai la scossa elettrica!
18) fare l’elettroshock a qualcuno
19) fare l’elettroencefalogramma
20) fare l’elettrocardiogramma
21) è su/giù di morale
22) avere il morale alto/basso
23) ha un ruolo dirigenziale nella squadra
24) è il leader della squadra
25) figura atta al comando
26) la direzione del Ministero dell’istruzione
27) l’acqua ha ravvivato/vivificato le piante
28) ha contratto il laccio ed è andato dal medico
29) gettando dell’alcol nel caminetto ha animato/ravvivato il fuoco
30) discussione infervorata/animata/accalorata
31) i manifestanti hanno rotto il cordone dei poliziotti che si difendevano
32) l’allenatore ha applicato la difesa a zona
33) la squadra applica la difesa a zona
34) fascia oraria
35) i bambini si allungano di più nella fascia di età tra cinque e diciott’anni. Grazie
Caro Giorgio:
1) si è guastato l’avvolgibile della serranda del balcone posteriore della casa
10) è rimasto sotto il sole a lungo e preso l’insolazione
11) nella terza età i problemi di salute vengono affrontati in modo più difficile rispetto a quando uno è più giovane
15) ogni giorno stava al lavoro più di otto ore
È corretto dire
1) lavora in un pastificio
2) è una persona dalla buona indole
3) si è nutrito di essere molto religioso
4) impastare il pane/l’impastatura del pane
5) pane impastato a mano
6) vive di pesca/pescando
7) la sua gloria vivrà eternamente
8) disegnare una bella pittura/fare un bel dipinto (qual è la differenza?)
9) è sputato suo padre/è identico a suo padre
10) ha detto che non vuole vederlo neanche dipinto/ha detto che non voleva vederlo neanche dipinto
11) riprendo qualcuno in vita facendogli la respirazione bocca a bocca
12) mettere a rischio/in pericolo/a repentaglio la mia vita
13) con quello che fa si gioca la vita, fa cose molto pericolose
14) fare una vita da signore
15) ponderare i pericoli di un’impresa
16) numero/numeri pari
17) acclamare contro di qualcuno/a favore di qualcuno
18) nessuno prova simpatia per lui perché semina sempre zizzania
19) mia figlia è un diavoletta
20) si sforza di studiare
21) si sforza nello studio
22) si è sforzato di portare a termine la tesi
23) l’ha fatto per forza
24) ha trattenuto a stento/con fatica le lacrime
25) fare una cosa mal volentieri
26) non voglio sforzare il coperchio per non romperlo
27) è un esercizio difficoltoso/difficile/disagevole
28) schiacciare/pigiare una sigaretta
29) ha schiacciato il tubetto per togliere del dentifricio
30) frutto succulento /succoso/sugoso(qual è la differenza?)
31) cercare alterco/litigio/bisticcio
32) gli ha chiesto conto domandandogli perché l’aveva fatto
33) ti chiamano/ti chiedono al telefono
34) ci riuscirà? Questo è il punto
35) questione controversa
36) i momenti controversi di una partita di calcio
37) queste scarpe non hanno molta richiesta
38) questo cellulare non è molto richiesto/non va a ruba
39) fare zoom su una persona
40) è da vedere se riuscirà a superare l’esame d’inglese
41) è da vedere se conosce la verità su quello che hai appena detto
42) lui ha detto:” io sono più utile rispetto ad un tedesco che non è bravo in francese perché io mi occupo di due lingue cioè quando lavoro uso sia il tedesco che il francese. Quindi se un tedesco non è in grado di parlare bene il francese non può battermi nonostante parli meglio il tedesco rispetto a me, visto che il parlo bene le due lingue che ho già riferito”
43) il maltempo ha provocato dei danni alle coltivazioni
44) da questa storia è uscito danneggiato
45) un azienda dannosa
46) dopo l’urto la macchina è piena di guasti. Grazie
Caro Giorgio:
3) si è nutrito di essere molto religioso (in che senso?)
8) fare un bel dipinto
11) riporto qualcuno in vita facendogli la respirazione bocca a bocca
17) acclamare qualcuno
29) ha schiacciato il tubetto per togliere del dentifricio
30) frutto succulento /succoso/sugoso (nessuna)
31) cercare un alterco/un litigio/un bisticcio
33) ti chiamano al telefono
38) questo cellulare non è molto richiesto/non va a ruba
42) lui ha detto: ”Io sono più utile rispetto ad un tedesco che non è bravo in francese perché io mi occupo di due lingue cioè quando lavoro uso sia il tedesco che il francese. Quindi se un tedesco non è in grado di parlare bene il francese non può battermi nonostante parli meglio il tedesco rispetto a me, visto che parlo bene le due lingue che ho già riferito”
45) un’azienda dannosa
È corretto dire
1) è geloso di sua moglie
2) è invidioso di suo fratello. Lui ha comprato una macchina vistosa alcuni giorni fa e ieri l’ho sentito dire: “magari comprassi anch’io una macchina così bella”
3) è stato preso dalla gelosia/l’ha preso la gelosia
4) è stato preso dall’invidia/ l’ha preso l’invidia
5) esco fuori perché ho caldo/perché sento caldo
6) mi sono scaldato/riscaldato, esco fuori
7) il motore si è scaldato/si è riscaldato
8) i calciatori si riscaldano prima d’inizio della partita
9) è importante il riscaldamento prima di iniziare a giocare una partita di calcio
10) il calore famigliare
11) stare sotto il calduccio delle coperte
12) sei caldo, avrai la febbre!/sei fresco, non avrai la febbre
13) gli hanno riservato un’accoglienza calorosa
14) aggiogare le buoi
15) ingelosire di qualcuno
16) sbollentare le verdure
17) il cibo brucia/scotta lascialo raffreddarsi
18) le si è raggrinzito il viso per la vecchiaia
19) ha litigato con tutti e si è rincantuctucciato isolato finché venissero i suoi genitori a prenderlo mentre lui era alla festa di un tuo studente
20) avere il diabete
21) gli è aumentato il diabete. Grazie
Caro Giorgio:
2) è invidioso di suo fratello. Lui ha comprato una macchina vistosa alcuni giorni fa e ieri l’ho sentito dire: “Magari comprassi anch’io una macchina così bella” (i discorsi diretti si iniziano con la lettera maiuscola)
9) è importante il riscaldamento prima di iniziare a giocare una partita di calcio
11) stare al calduccio sotto le coperte
14) aggiogare le buoi
15) ingelosire qualcuno
17) il cibo brucia/scotta lascialo raffreddare
19) ha litigato con tutti e si è rincantucciato finché non sono venuti i suoi genitori a prenderlo mentre lui era alla festa di un tuo studente
È corretto dire
1) il mare si è increspato
2) il forte rumore l’ha intontito/stordito
3) smettila con le birichinate/marachelle
4) è un birichino
5) quando gioca ai tavoli da gioco cerca di vincere imbrogliando
6) combattere lo stordimento
7) camminando ha avuto il capogiro/gli sono venute le vertigini/si è stordito (qual è la differenza?)
8) si è stordito avendo bevuto molto
9) la macchina lo ha stordito
10) mi hai stordito/intontito/infastidito con le tue scemenze
11) fare zapping
12) gli è venuto un tiro di dadi buono
13) nonno grinzoso/rugoso
14) ha detto che non aveva spiccioli addosso
15) quanto va il dollaro rispetto all’euro?
16) la consideravo amica mia
17) che cosa ha dentro il pacchetto?
18) ce l’ha con loro
19) stando così le cose domani partiremo
20) le gatte hanno sette vite
21) gli ha parlato con animosità/ostilità
22) soffre di echinococco
23) quale farmacia/ospedale è di turno?
24) medici di turno/di servizio
25) gli ha detto che gli richiamava l’attenzione sulla grammatica
26) fornire una sala di banchi
27) approvvigionamento dell’esercito di viveri/di armi
28) il rifornimento della macchina di benzina
29) fanno la ronda ogni tanto
30) pagare il fisco
31) è andato all’ufficio del fisco per sistemare una faccenda
32) maglietta attillata/aderente sul corpo
33) ruota di riserva/di scorta
34) fare appello su una sentenza del tribunale
35) tutti hanno il diritto di appellarsi su una sentenza del tribunale. Grazie
Caro Giorgio:
7) camminando ha avuto un capogiro/gli sono venute le vertigini/si è stordito (nessuna)
17) che cosa ha dentro il pacchetto?
25) gli ha detto che gli richiamava l’attenzione sulla grammatica (non ho capito)
34) fare appello a una sentenza del tribunale
È corretto dire
1) i due francobolli hanno combaciato/hanno aderito bene
2) far aderire/far combaciare i due francobolli
3) far combaciare/far aderire il mobile al muro
4) la fragranza dei fiori
5) i fiori sono fragranti
6) ha pagato tutto in una volta
7) l’armadio combacia/aderisce bene al muro
8) ho goduto del cibo oggi/un viaggio
9) quoziente di intelligenza
10) è una persona dalla/di grande intelligenza/sagacia/dal grande/di grande ingegno
11) lettera di ringraziamento
12) si compiace di studiare
13) hai la compiacenza di dirmi la verità?
14) profumo gradevole/piacevole
15) gli ho dato dei soldi perché volevo ringraziarlo di tutto quello che aveva fatto per me
16) è una persona dalla grande/di grande scioltezza di linguaggio
17) non ha la disponibilità economica per comprare questa macchina
18) fare un augurio a qualcuno per qualcosa
19) è una persona intelligente/geniale/di acume
20) ha avuto la fortuna di mettere su casa sposando una donna benevola e bellissima
21) ha risposto con esattezza/in modo azzeccato
22) è coscienzioso/è una persona coscienziosa
23) è molto emotivo
24) è agile di mente/accorto/svelto/avveduto, impara facilmente (qual è la differenza?)
25) dare una risposta azzeccata/precisa/esatta
26) ampiezza dei prezzi
27) uscire dall’Eurozona
28) vestirsi con decenza/decoro
29) parlare con decenza/decoro
30) parla/si veste in modo decoroso/decente
31) è ben accetto da tutti
32) si è rivolto all’ufficio di collocamento per trovare un lavoro
33) il ritrovamento della roba rubata
34) vai all’indice del libro e trova il capitolo che riguarda l’imperfetto!
35) zona piena di reperti
36) persone che sono cagionevoli di salute dovrebbero vaccinarsi contro il Virus
37) scena aghiacciante
38) l’hanno ingannato perché in generale è ingenuo/sempliciotto/credulone
39) esaminare una proposta con benevolenza. Grazie
Caro Giorgio
26) aumento dei prezzi
37) scena agghiacciante
È corretto dire
1) materiale facilmente plasmabile/modellabile
2) plasmare/modellare un carattere
3) plasmare/modellare uno studente (nel senso che lo assumo dall’inizio e gli insegno tutto quello che deve imparare in modo giusto e poi lui e in grado di sviluppare in modo corretto tutte le sue conoscenze)
4) è agile di piede e di mano perché si allena molto e quotidianamente
5) malattia facilmente contagiosa per contatto
6) godere delle grazie di qualcuno
7) avere/perdere le grazie di qualcuno
8) concedimi un’agevolazione/una facilitazione per favore! Potrei darti i soldi indietro la settimana prossima?
9) è responsabile della situazione in cui si trova la squadra di calcio adesso
10) ha detto che non si assumerebbe mai un’incarica del genere perché ha paura di assumersi delle responsabilità
11) in generale ha paura di assumersi delle responsabilità
12) non era d’accordo con lui e glielo ha detto in modo chiaro/dritto/netto/sincero/franco/schietto
13) quando ti presenterà un’occasione/opportunità buona di lavorare/di lavoro approfittane
14) afferra l’opportunità/l’occasione di lavoro all’estero!
15) oggi non è disponibile/libero per fare lezione
16) oggetto flessibile/pieghevole (qual è la differenza?)
17) non ha avuto l’occasione/l’opportunità di giustificarsi per il suo comportamento
18) ha approfittato il rimpallo e ha segnato
19) il pallone ha rimpallato
20) gli ha rimpallato tutte le responsabilità per la bancarotta dell’azienda
21) responsabilizzare i figli sullo studio delle materie
22) assumersi mantenere la famiglia
23) bicchiere/carattere fragile
24) non correre, la strada non è rettilinea/dritta!
25) ha segnato con un tiro preciso
26) ha erogato 200000 euro per la costruzione di un ospedale contro il cancro
27) la prosperità del popolo
28) la tesi è/si trova nella dirittura finale
29) fare l’eutanasia al gatto. Grazie
Caro Giorgio:
7) avere/perdere le grazie di qualcuno (in che senso?)
10) ha detto che non si assumerebbe mai un incarico del genere perché ha paura di assumersi delle responsabilità
13) quando ti si presenterà un’occasione/opportunità buona di lavorare/di lavoro approfittane
16) oggetto flessibile (che si piega facilmente senza spezzarsi)/pieghevole (che si piega o si può piegare con facilità)
18) ha approfittato del rimpallo e ha segnato
28) la tesi è/si trova nella fase finale
È corretto dire:
1) non parlo bene il tedesco. Se volessi essere in grado di farlo, avrei dovuto approfondire in passato
2) non parlo bene il tedesco. Per essere in grado di farlo, avrei dovuto approfondire in passato
3) In generale odia l’inglese e ha dovuto optare per un’altra lingua straniera come materia a scelta all’università
4) ha studiato il latino perché non ha mai provato simpatia per materie come matematica, fisica altre. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
È corretto dire
1) L’aereo ha effettuato un ammaraggio forzato
2) l’aereo ha ammarato
3) lui ha causato l’ammirazione del publico sugli spalti
4) si è ammodernato cambiando la guardaroba
5) gli ha dato un ammonimento dicendogli di non ripetere la stessa cosa
6) lo ha ammonito dicendogli di non ripetere la stessa cosa
7) l’arbitro gli ha dato un avvertimento/un’ammonizione dicendogli che la prossima volta avrebbe preso il cartellino giallo
8) il poliziotto gli ha dato un avvertimento /un’ammonizione dicendogli che la prossima volta gli avrebbe dato la multa se non avesse avuto la patente addosso
9) gli abiti si sono ammucchiati/ammonticchiati sul letto
10) ammontichiare/ammassare i libri sul letto
11) gli ha rivolto parole ammonitrici
12) gli ha rivolto parole ammonitorie
13) sostanze che ammorbano l’aria
14) ammostare le uve
15) le uve hanno ammostato male
16) l’ammortamento/ammortizzazione di un debito (qual è la differenza)
17) ammortare/ammortizzare un debito (qual è la differenza?)
18) ritengo che sia un prestito ammortizzabile in 6 anni
19) il suo progetto non ha avuto successo
20) cercava di trovare un insegnante che avesse un programma agile perché lui non aveva un lavoro con un orario stabile e quindi voleva un insegnante da cui prendere lezioni private in diversi orari ogni settimana
21) cibo saporito/saporoso/squisito
22) è nota la sua eloquenza/è noto che è eloquente
23) devono abbattere questo edificio perché è cadente/crollante/pericolante
24) l’arbitro/il tribunale ha preso il suo vedretto
25) sensibilizzare i figli ai poveri. Grazie
Caro Giorgio:
3) lui ha causato l’ammirazione del pubblico sugli spalti
4) si è ammodernato cambiando il guardaroba
8) il poliziotto gli ha dato un avvertimento /un’ammonizione dicendogli che la prossima volta gli avrebbe dato la multa se non avesse avuto la patente
10) ammonticchiare/ammassare i libri sul letto
16) l’ammortamento (ammortamento = estinzione graduale di un debito o reintegrazione entro un periodo prestabilito, di spese, capitali per impianti, ammodernamenti e simili mediante pagamenti periodici e accantonamenti di quote, calcolati in base a un piano finanziario/ammortizzazione (= ammortamento)
23) devono abbattere questo edificio perché è cadente/pericolante
24) l’arbitro/il tribunale ha emesso il suo verdetto
25) sensibilizzare i figli nei confronti della povertà.
È corretto dire
1) capitale sociale
2) per essere ammesso all’università adesso, avrebbe dovuto studiare allora. Lui non l’ha fatto
3) per essere stato ammesso all’università allora, avrebbe dovuto studiare prima
4) Ministero degli interni
5) ha focalizzato la sua attenzione sulla grammatica prima di andare a fare l’esame
6) per andare bene all’esame adesso, avrebbe dovuto studiare
7) per essere andato bene all’esame allora, avrebbe dovuto studiare prima
8) per andare bene all’esame, devi studiare
9) ha lottato fino all’estremo ma non è riuscito a vincere
10) estrema soluzione
11) hanno vertenze che riguardano le cose interne del loro partito
12) il focolare di questo terremoto è stato una piccola regione fuori Londra
13) la macchina fotografica ha la possibilità dell’autofocus
14) si è guastato il focolare della cucina
15) una ferita aperta è un focolaio di infezione
16) le ha fatto un dichiarazione amorosa
17) è arrivato per primo agli esami di classificazione
18) il governo ha dichiarato che verrano/sarebbero venuti controlli più severi sul Virus
19) non se la sente di studiare
20) ci sono molte zone spopolate/deserte
21) negli ultimi anni molti villaggi si sono spopolati
22) la spopolamento di una zona
23) ha la pelle irritata
24) è un rudere a causa della morte di sua madre
25) le macerie che ha lasciato/provocato un terremoto
26) i rottami di un aereo/di una macchina
27) la morte di suo padre l’ha ridotto un rudere
28) si è ridotto un rudere a causa della morte di suo padre
29) la sua casa è situata vicino ad una strada deserta
30) indagare/investigare su un delitto/sui motivi di un delitto. Grazie
Caro Giorgio:
1) capitale sociale
11) hanno vertenze che riguardano le cose interne al loro partito
12) l’epicentro di questo terremoto è stato una piccola regione fuori Londra
13) la macchina fotografica ha l’autofocus
14) si è guastato il fornello della cucina
18) il governo ha dichiarato che verranno/sarebbero venuti controlli più severi sul Virus
27) la morte di suo padre l’ha ridotto un rudere
28) si è ridotto un rudere a causa della morte di suo padre
È corretto dire
1) l’insegnante gli ha dato degli stimoli/incentivi per studiare con interesse la storia (qual è la differenza?)
2) non gli piace fare qualcosa senza avere stimoli/incentivi
3) la laboriosità/l’operosità di questo impiegato è nota
4) gli hanno dato un aumento sullo stipendio perché è laborioso/operoso
5) ognuno è responsabile del suo operato
6) si è assunto/si è addossato ogni responsabilità della sconfitta
7) addossarsi/assumersi i pesi della famiglia
8) ha approfittato dell’errore del difensore e ha segnato
9) ti approfitta della presenza di Mario e parla in inglese con lui!
10) approfittarsi/beneficiare/usufruire di uno sconto per comprare qualcosa
11) calciatore dilettante
12) calcio dilettantistico
13) gli arnesi/attrezzi di un pittore/idraulico
14) in questo campo non c’è molta offerta e richiesta di lavoro
15) ha fatto l’esame sotto la sorveglianza di Luca
16) sorvegliare l’andamento dei lavori per la costruzione della nuova strada
17) rimarginare una ferita/la ferita si è rimarginata
18) è la migliore prestazione nei 200 metri di corsa di tutti i tempi
19) periodo aureo/era aurea
20) quel calciatore ha fatto epoca/storia
21) mi ha detto/espresso un argomento persuasivo/convincemte su quella cosa
22) ha argomenti molto validi
23) ha un punto di vista molto valido
24) impresa pubblica/impresa privata
25) fare un discorso costruttivo con qualcuno
26) questo delitto comporta/implica la condanna a 10 anni di carcerazione
27) squadra/avversario temibile
28) ha incaricato gli studenti di molti esercizi
29) caricare gli studenti di esercizi
30) ha tenuto un atteggiamento/comportamento riserbo/cauto di fronte a lui perché in passato lo aveva ingannato
31) agire con riserbo/cautela
32) te lo dico con riserva ma è molto possibile che avvenga
33) te lo dico senza riserva
34) mi riservo di risponderti perché non ne sono sicuro
35) il successo/buon esito di un tentativo
36) la sua casa è a 500 metri sopra il livello del mare
37) è riuscito agli esami/ha ottenuto gli esami
38) l’esperimento è riuscito
39) la foto è uscita bene. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’insegnante gli ha dato degli stimoli/incentivi per studiare con interesse la storia (nessuna)
9) si approfitta della presenza di Mario e parla in inglese con lui!
21) mi ha esposto un argomento persuasivo/convincente su quella cosa
28) ha assegnato agli studenti molti esercizi
37) ha superato gli esami
È corretto dire
1) la commissione ha valutato la sua tesi
2) commissione parlamentare/legislativa/esaminatrice
3) (qual è la differenza tra “commissione e comitato”)?
4) non è permesso che lui si comporti così
5) ti concedono prestiti con tasso d’interesse del 8%
6) delle persone furfanti hanno cercato di rifilargli/appioppargli una banconota falsa da 20 euro
7) per concererti un prestito ti chiedono tasso d’interesse del 8%
8) professore onorario
9) vaglia postale
10) compra un libretto di assegni!
11) dobbiamo adottare misure impellenti contro la pandemia
12) l’accelerazione di una macchina
13) si intensifica l’ansia dei candidati della certificazione b2 dell’inglese dal momento che hanno comunicato che i risultati saranno annunciati/sarebbero stati annunciati domani
14) la direzione del Ministero dell’economia e delle finanze adotterà delle misure per facilitare/agevolare i bisogni economici del popolo
15) fare un progresso/quello che ha fatto è un progresso, se pensi che non è mai stato un bravo studente
16) l’ottenimento di un obiettivo/di uno scopo
17) l’ottenimento dell’accordo su qualcosa
18) il Paese era in uno stato di precettazione
19) la resa di un prodotto danneggiato
20) rendere indietro un prodotto danneggiato
21) sigillare una bottiglia
22) ha fatto tre sedute con dottore per guarire
23) per arrivare al cinema presto, dobbiamo affrettare/accelerare/velocizzare/sbrigare la cena. Grazie
Caro Giorgio:
3) commissione = gruppo di persone qualificate alle quali è affidato, specialmente temporaneamente, un incarico pubblico; comitato = gruppo ristretto di persone organizzato per realizzare finalità comuni
4) non gli è permesso comportarsi così
6) dei furfanti hanno cercato di rifilargli/appioppargli una banconota falsa da 20 euro
7) per concederti un prestito ti chiedono tasso d’interesse del 8%
22) ha fatto tre sedute con un dottore per guarire
23) per arrivare al cinema presto, dobbiamo accelerare/velocizzare la cena.
23) * qual è la differenza tra questi verbi? Non sono sinonimi? Grazie
Caro Giorgio, ti ho suggerito i modi più comuni, andrebbe bene anche “affrettare”.
È corretto dire
1) c’è stata una complicazione della sua salute
2) si occupa della fabbricazione dei mobili
3) non prendere tutto frivolosamente!
4) non agire in modo frivolo
5) la sua frivolezza è nota
6) lavoro stancante/faticoso/estenuante
7) l’evasione fiscale ha conseguenze negative sull’economia
8) l’aumento dei prezzi ha conseguenze sul portafoglio dei consumatori
9) è incline al bere/al mangiare/al fumo
10) addossare/attribuire delle responsabilità agli altri
11) ha molta influenza su di lui
12) ha molta influenza sulla direzione di quell’azienda
13) il livello culturale di una persona
14) il livello di vita di un popolo
15) non considerare tutti allo stesso livello, non tutti sono imbroglioni
16) non considerare allo stesso livello lui con lei
17) superficie/strada piana/piatta/livellata/spianata/appianata (qual è la differenza?)
18) ha galleggiato
19) il galleggiamento del bambino sulla superficie del mare
20) ideare un pretesto per non fare qualcosa
21) ha la cura della casa/della famiglia
22) curare la casa/prendersi cura della casa/badare alla casa/aver cura della casa
23) se la malattia insiste/persiste, vai dal dottore!
24) si ostina a negare tutto/a dire che ha ragione
25) l’accusato si ostina a dire di non aver commesso il delitto
26) l’accusato insisteva nel dire di non aver commesso il delitto
27) insisteva nel negare tutto/nel dire che ha ragione
28) il freddo insiste/persiste
29) l’azienda bada alla/cura la/l’ formazione/all’aggiornamento del personale
30) l’azienda fa corsi di formazione/di aggiornamento per il nuovo personale
31) documento/biglietto convalidato/ratificato (qual è la differenza?)
32) la convalida/ratifica di un documento /biglietto
33) autenticare una firma/un dipinto
34) il primo supplente di un concorso. Grazie
Caro Giorgio:
3) non prendere tutto frivolamente!
15) non considerare tutti allo stesso livello, non tutti sono imbroglioni
16) non considerare lui allo stesso livello di lei
17) superficie/strada piana/piatta/livellata/spianata/appianata (nessuna)
31) documento/biglietto convalidato (nessuna,ma per i biglietti si usa “convalidare”)
32) la convalida/ratifica di un documento
È corretto dire
1) assumere/rsi una missione rischiosa/pericolosa
2) progetto rischioso/pericoloso
3) prende la pensione sussidiaria/di sussidio
4) è prevalsa/ha prevalso la logica sul sentimento (quando avere e quando essere?)
5) sei in comunicazione con i vecchi compagni di classe?
6) hai rapporti/relazioni con i vecchi compagni di classe?
7) hanno divorziato perché non erano in comunicazione/non comunicavano
8) saremo in contatto in modo da stabilire/determimare la nostra prima lezione di inglese
9) ha fatto un’invocazione alla Madonna/a lui per aiutarlo
10) vittoria epica
11) professore associato
12) Consiglio di Stato
13) nei gioci vince sempre il giocatore prevalente
14) ha detto che avrebbe dovuto concentrarsi/si sarebbe sovuto concentrare sul suo obiettivo
15) concentrarsi sulla soluzione di un problema
16) gli scienziati hanno appena dichiarato che un terremoto forte è imminente nelle prossime ore
17) azienda proficua/redditizia
18) hai letto l’intestazione del giornale che ho appena comprato?
19) torta rivestita/ricoperta di cioccolato/a
20) lo ha invocato per aiutarlo
21) è un argomento di attualità /attuale
22) non è desiderato da nessuno
23) ispettorato del lavoro
24) ha applicato/messo del ghiaccio sulla ferita
25) applicare una compressa intorno alla ferita al piede
26) prendere un sussidio/una sovvenzione statale
27) parlava sotto l’effetto/l’influsso dell’alcol
28) l’effetto/l’influsso della droga sull’organismo
29) è una sostanza nociva/dannosa all’/per l’organismo
30) è un insegnante clemente/indulgente verso gli studenti
31) mostrare indulgenza/clemenza verso gli studenti
32) mostrarsi clemente/indulgente verso gli studenti
33) il farmaco ha influsso sull’organismo
34) le famiglie numerose hanno il diritto di ricevere l’assegno familiare dallo Stato
35) prendere il sussidio di disoccupazione
36) l’atleta ha migliorato il suo primato nei 200 metri di corsa
37) l’atleta ha migliorato le sue prestazioni nei 200 metri di corsa
38) ha un ottimo rendimento in matematica/ha ottime prestazioni in matematica
39) il terreno ha avuto un buon rendimento/ha avuto buone prestazioni
40) il rendimento/le prestazioni di una macchina/di un motore/di un computer
41) il rendimento/le prestazioni di una squadra di calcio/di un calciatore
42) calciatore destro/la destrezza di un calciatore
43) applicare la fascia/benda elastica intorno al piede
44) è una cosa che non ammette/accetta rinvio/rimando
45) questione che non ammette/accetta obiezioni
46) il tribunale gli ha aggiudicato la tutela dei figli dopo che lui lo aveva chiesto. Grazie
Caro Giorgio:
4) è prevalsa/ha prevalso la logica sul sentimento (sono entrambi corretti)
5) sei in contatto con i vecchi compagni di classe?
8) saremo in contatto in modo da stabilire la nostra prima lezione di inglese
13) nei giochi vince sempre il giocatore prevalente
33) il farmaco ha influito sull’organismo
46) il tribunale gli ha concesso la tutela dei figli dopo che lui lo aveva chiesto.
È corretto dire
1) la squadra avversaria ha rallentato la partita
2) hai la consapevolezza di quello che è appena avvenuto?/di quello che ha fatto lui?
3) l’insegna di una farmacia
4) gli piace mettersi in mostra/esibirsi/mostrarsi
5) lui ha fatto mostra/ha mostrato/ha sfoggiato/ha ostentato la sua nuova macchina vistosa/le sue conoscenze dell’inglese
6) comportamento/atteggiamento esibizionistico
7) ha mostrato un’ottima condotta
8) la situazione politica peggiora
9) il tempo si aggrava/peggiora
10) aggravamento di una malattia
11) seguire una sfilata di moda
12) punto di vista imponente
13) lo hanno ricompensato tutti applaudendolo dopo aver recitato la sua poesia
14) mettersi la ginocchiera
15) faglielo e un giorno te lo ricompenserà
16) onerare i cittadini di tasse
17) non gravare il tuo organismo di molto cibo!/non appesantire il tuo organismo con molto cibo!
18) gravare gli studenti di compiti/appesantire gli studenti con dei compiti
19) tutti i pesi della famiglia gravano su di lui
20) le spese gravano su di lei
21) si nota un rallentamento del ritmo dello sviluppo dell’economia nel nostro Paese
22) hai torto, non peggiorare/aggravare la tua posizione!
23) le mie informazioni sono confermate
24) l’obiettivo è stato raggiunto
25) iscriversi alla graduatoria
26) guidava sotto l’effetto/l’influsso dell’alcol. Grazie
Caro Giorgio:
15) faglielo e un giorno ti ricompenserà
È corretto dire
1) il processore del computer non rende bene
2) dopo il primo terremoto ne sono sopraggiunte anche altri più deboli
3) essere contro qualcuno
4) il governo applica la politica espansionistica
5) la forte fiamma che ha avvolto la loro casa si è espansa/si è estesa anche verso altre case che si trovano lì vicino
6) ha esteso la sua azienda
7) l’avversario ha fatto un’entrata e gli ha rubato il pallone senza commettere un fallo
8) il Paese ha bisogno di investimenti stranieri
9) fanno lavori per l’estensione della linea ferroviaria
10) ha guardato una serie a 15 puntate
11) se un paziente è un caso urgente ha la precedenza rispetto agli altri
12) durante la manifestazione che si è svolta ieri ci sono stati tafferugli
13) nella manifestazione di ieri ci sono stati tafferugli
14) è stata una partita movimentata. Durante il secondo tempo ci sono stati tafferugli tra i tifosi e la polizia
15) ha avuto un attacco cardiaco
16) ha avuto un ictus celebrale
17) ha premura di arrivare a casa perché ha dimenticato di spegnere la cucina
18) mettersi le lenti a contatto
19) questa malattia non si trasmette per contatto
20) sono in contatto con lui, parliamo ogni tanto per/al telefono
21) abbi contatto con la realtà!
22) la febbre è ritornata
23) non tornare sullo stesso argomento, lo abbiamo analizzato moltissime volte!
24) rifondazione di una società
25) ha detto tutte queste parolacce in un momento di rabbia
26) qualificare/riqualificare il personale
27) il calciatore farà la rimessa laterale del pallone
28) il calciatore rimetterà il pallone dal lato
29) hanno rinsaldato la loro amicizia. Si erano persi quando uno delle due si era stabilito all’estero
30) gli impiegati si sono ribellati/si sono rivolti /sono insorti contro i datori di lavoro volendo salvaguardare il loro diritti
31) rivoltarsi/insorgere/ribellarsi contro le decisioni del governo
32) facendogli la respirazione bocca a bocca lo ha riportato alla vita
33) riportare qualcuno all’ordine rimproverandolo
34) la composizione di un prodotto
35) la ripetizione di una cura/terapia contro il mal di gola
36) il dottore gli ha detto che se avesse fatto questa terapia, gli rieducherebbe la mano
37) ci vogliono molti esercizi in modo che il piede si rieduchi
38) ha vissuto molti anni all’estero ma poi è rimpatriato
39) rimpatriare qualcuno
40) non contare/non fare affidamento/non bassarti solo sulle sue promesse. Alla fine lui forse non sarà in grado di aiutarti
41) fare un ripasso alla chimica prima di andare a fare l’esame
42) reiterare/ripetere un delitto
43) il dottore gli ha suggerito di ripetere/replicare la terapia che aveva fatto
44) negli ultimi mesi la tv dà solo repliche. Ho guardato tutto, mi sono annoiato a guardare le stesse cose
45) non voglio che si ripetano le stesse cose
46) credeva a quello ma alla fine ci ha ripensato
47) requperare il cellulare perso/il recupero del cellulare perso. Grazie
Caro Giorgio:
1) il processore del computer non funziona bene
2) dopo il primo terremoto ne sono sopraggiunti anche altri più deboli
10) ha guardato una serie di 15 puntate
21) rimani in contatto con la realtà!
29) hanno rinsaldato la loro amicizia. Si erano persi quando uno dei due si era stabilito all’estero
36) il dottore gli ha detto che se avesse fatto questa terapia, gli avrebbe rieducato la mano
37) ci vogliono molti esercizi per fare in modo che il piede si rieduchi
40) non contare/non fare affidamento/non basarti solo sulle sue promesse. Alla fine lui forse non sarà in grado di aiutarti
41) fare un ripasso di chimica prima di andare a fare l’esame
47) recuperare il cellulare perso/il recupero del cellulare perso.
È corretto dire
1) ci riuscirai, sono sicuro di te!
2) verificare/appurare la realtà di un fatto
3) le onde venivano sovrapposte e coprivano le teste dei bagnanti
4) la spalmatura di una pomata/di un unguento sul corpo/sulla ferita alla mano
5) verificare i dati personali
6) la verifica dei dati personali
7) rivolgere parole encomiastiche/elogiative/lodative a qualcuno
8) a scuola gli hanno assegnato l’attestato di benemerenza perché ha ottenuto una votazione altissima
9) si insultavano ma poi non so che cosa sia seguito
10) che cosa è seguito dopo il terremoto?
11) a cose fatte e facile dirlo
12) oggi le scuole qui sono chiuse perché c’è la sagra di un Santo
13) esercitare la professione dell’avvocato
14) lui è agricoltore di professione
15) l’esternazione del pensiero
16) esternare il pensiero
17) il governo esercita male la politica esterna
18) ha pagato una cifra esorbitante per la bolletta della corrente
19) essere fuori di sé
20) oggi è un giorno di festa/festivo. Festeggiamo il successo di Maria
21) ha partorito facendo la fecondazione artificiale
22) dare lo sfratto a qualcuno
23) la porta si apre da dentro
24) la porta si apre da fuori
25) un rumore arrivava da fuori
26) parla fuori dai denti
27) nell’ultimo periodo fai molto lo spiritoso/lo saputello (qual è la differenza?)
28) non fare il sapientone!
29) come potrei servirLa?/in che cosa potrei servirLa?
30) smettila con le spiritosaggini!
31) fare lo spiritoso
32) mi fa comodo se ci incontriamo domani alle nove di mattina
33) è una persona servizievole
34) inneggiare le imprese di qualcuno
35) è riuscito a risanare un’azienda immersa nei debiti
36) è esperto nel dire un sacco di bugie
37) non hai qualcosa da temere, sei esperto in matematica
38) risanare il Paese dalla corruzione. Grazie
Caro Giorgio:
1) ci riuscirai, ho fiducia in te!
4) spalmare una pomata/un unguento sul corpo/sulla ferita alla mano
11) a cose fatte è facile dirlo
12) oggi le scuole qui sono chiuse perché c’è la festa di un Santo
13) esercitare la professione di avvocato
16) esternare un pensiero
17) il governo esercita male la politica estera
27) nell’ultimo periodo fai molto lo spiritoso (che è ricco di umorismo, arguzia, brio)/lo saputello (chi, essendo in giovanissima età, si atteggia con una certa petulanza a persona adulta intervenendo nei discorsi, parlando di ciò che non conosce)
È corretto dire
1) è la prima volta che questo partito sale al potere
2) la sete del potere
3) è bello ritornare a casa e uno studente ti dica quanto sia stata bella la lezione di oggi
4) è bello ritornare a casa e i propri studenti dicano quanto sia stata bella la lezione di oggi
5) l’insegnante ha l’autorità in classe
6) dominare un popolo
7) ha comprato un casolare
8) è andato magnificamente all’esame
9) far irritare/far imbestialire/far infuriare qualcuno
10) a questo ristorante non ammettono cani
11) tutti i partiti hanno avviato le loro campagne elettorali
12) equipaggiare/dotare/attrezzare un ospedale di tutto il necessario/l’esercito/una sala
13) il terremoto che è avvenuto è stato sterminatore
14) la fame stermina i poveri
15) le fiamme hanno sterminato le case
16) avevano litigato ma nell’ultimo periodo hanno normalizzato il loro rapporto
17) all’inizio aveva ansia ma poi si è familiarizzato con il lavoro
18) familiarizzarsi/prendere confindenza/impratichirsi con l’uso del computer
19) non ugualiare questa macchina a quella! La seconda è più bella e potente
20) non uguagliarti a lui! Lui è più bravo a calcio di/rispetto a te
21) fare una confessione a qualcuno
22) mi ha confessato di averlo fatto
23) il nuovo insegnante l’ha familiarizzato subito con l’inglese
24) si è familiarizzato/ha preso confindenza nell’usare bene il computer
25) familiarizzare qualcuno con l’uso del computer/nell’usare il computer
26) aveva il coraggio di chiedergli soldi in prestito perché è in dimestichezza con lui. Lo conosce dal 2010
27) hai dimestichezza con lui, puoi chiedergli questo favore?
28) lo sbocco/l’uscita del Paese dalla crisi/dall’Eurozona
29) la via di sbocco/l’uscita/lo sbocco del Paese dall’euro/dall’Eurozona/dalla crisi
30) espiare i propri errori
31) ha espiato i suoi errori
32) è il capro espiatorio della faccenda.
33) studia lo spagnolo dal 2007
34) ho iniziato a studiare lo spagnolo nel 2007/dal 2007. Grazie
Caro Giorgio:
2) la sete di potere
3) è bello ritornare a casa e che uno studente ti dica quanto sia stata bella la lezione di oggi
4) è bello ritornare a casa e che i propri studenti dicano quanto sia stata bella la lezione di oggi
10) in questo ristorante non ammettono cani
15) le fiamme hanno avvolto le case
17) all’inizio aveva l’ansia ma poi si è familiarizzato con il lavoro
18) familiarizzarsi/prendere confidenza/impratichirsi con l’uso del computer
19) non uguagliare questa macchina a quella! La seconda è più bella e potente
23) il nuovo insegnante l’ha fatto familiarizzare subito con l’inglese
24) si è familiarizzato/ha preso confidenza con il computer
25) fare familiarizzare qualcuno con il computer
26) aveva il coraggio di chiedergli soldi in prestito perché è in confidenza con lui. Lo conosce dal 2010
27) hai confidenza con lui, puoi chiedergli questo favore?
28) l’uscita del Paese dalla crisi/dall’Eurozona
29) la via di uscita del Paese dall’euro/dall’Eurozona/dalla crisi
È corretto dire
1) risolvere un’equazione
2) è stato ricoverato in ospedale per una settimana e poi gli hanno dato la scheda di dimissione
3) hanno rintracciato il ladro
4) far luce su un delitto
5) cadendo si è fatto un gonfiore/una gonfiatura (qual è la differenza?)
6) dopo essere caduto si è fatto un gonfiore
7) il gonfiore al piede non è sparito/è passato
8) la caduta gli ha fatto gonfiare il piede
9) gli si è gonfiato il piede per la caduta
10) la caduta gli ha fatto gonfiare il piede
11) pagare le spese della spedizione di un pacco
12) quante sono le tasse dell’esame di lower?
13) misure del genere degradano/svalutano il campo dell’istruzione
14) lo ha comprato a una cifra irrisoria/a un prezzo irrisorio
15) è caduto sull’angolo sporgente del tavolo
16) è eminente/eccelente nel campo della medicina
17) si è spiegato perché il suo comportamento è stato inspiegabile/brutto
18) è stato visitato dal dottore alla pancia
19) come è andata l’interrogazione di inglese?
20) come è andato l’appello/la sessione di esami? Hai superato molti esami? (Qual è la differenza?)
21) commissione esaminatrice
22) fare l’esplorazione di un paesaggio
23) esplorare un paesaggio
24) lui si è sviluppato/si è trasformato in uno studente bravissimo/è diventato uno studente bravissimo
25) lo scherzo è finito in litigio
26) sparisci!
27) la macchia sulla camicia è sparita/è scomparsa/è svanita
28) il dolore alla mano è sparito/è scomparso/è svanito
29) il sole è sparito/è scomparso/è svanito
30) il ladro ha fatto sparire/ha fatto scomparire tutte le impronte digitali sulla finestra
31) gli spettatori cantavano la vittoria della squadra sugli spalti/sulla tribuna/sulla gradinata dello stadio (qual è la differenza?)
32) si è dileguato senza che nessuno se ne accorgesse
33) avere le caldane
34) sentire una caldana
35) istigare il popolo a rivoltarsi/ribellarsi/rivoltarsi contro il governo
36) Stato sviluppato/progredito
37) si allena a/si esercita a tirare il pallone in modo dritto/al tiro dei tre punti
38) esercitare/praticare la professione dell’avvocato
39) col passare del tempo gli si è svigorita/indebolita/affievolita la vista/la memoria
40) l’acqua era sul fuoco e alla fine è svanita/è evaporata/è svaporata/si è volatilizzata (qual è la differenza?)
41) lasciando l’acqua sul fuoco l’ha fatta evaporare/l’ha volatilizzata
42) il suo patrimonio si è volatilizzato
43) il tubo di scappamento/la marmita della macchina si è bucato/a/si è rovinato/a/si è guastato/a
45) l’evaporazione/la volatilizzazione di un liquido/dell’acqua/di un profumo
46) forma a sei lati
47) le fiamme si sono estese/si sono espanse
48) gli ha sferrato calci e pugni alla pancia
49) gli ha sferrato un attacco e si è messo ad insultarlo
50) lanciare ingiurie/insulti a qualcuno in un momento di rabbia
51) manda qualcuno a quel paese
52) riscuotere un assegno in banca/riscossione di un assegno in banca
53) riscuotere l’affitto della casa. Grazie
Caro Giorgio:
5) cadendo si è gonfiato
6) dopo essere caduto si è gonfiato
16) è eminente nel campo della medicina
17) ha spiegato il perché del suo brutto comportamento
20) come è andato l’esame? Hai superato molti esami? sessione = seduta o serie di sedute collegiali e periodiche di un’assemblea; appello = ciascuna delle convocazioni che l’ordinamento universitario prevede per ogni sessione ordinaria d’esame
31) gli spettatori cantavano la vittoria della squadra sugli spalti/sulla tribuna/sulla gradinata dello stadio (nessuna, puoi averne conferma consultando un vocabolario)
40) l’acqua era sul fuoco e alla fine è svanita/è evaporata/è svaporata/si è volatilizzata (nel significato generale in questa frase nessuna)
41) lasciando l’acqua sul fuoco l’ha fatta evaporare
43) il tubo di scappamento/la marmitta della macchina si è bucato/a/si è rovinato/a/si è guastato/a
È corretto dire
1) parlava da solo per praticare l’inglese
2) molte persone sgobbano e non hanno tempo libero per divertirsi
3) svagarsi giocando ai tavoli da gioco
4) è uno sgobbone. Lavora molte ore al giorno in settimana e a volte anche il weekend
5) ha detto: “Durante il mio servizio presso il Ministero dell’istruzione sono avvenute molte modifiche positive”
6) dopo essere caduto si è slogato la caviglia
7) la polizia è riuscita a sgominare la banda dei ladri che avevano svaligiato una gioielleria
8) nell’ultimo periodo c’è un forte aumento della criminalità
9) il Virus era in espansione
10) ha dipendenza dal fumo/dal bere
11) è dipendente dal fumo/dal bere
12) è un comerciante di accessori per le macchine
13) l’influenza gli ha lasciato uno sfinimento/un esaurimento forte
14) esaurirsi/affaticarsi/stancarsi/sfinirsi dal lavoro/dal gioco/lavorando/giocando/avendo lavorato/avendo giocato
15) molte persone non hanno la possibilità/l’opportunità di invecchiare perché muoiono giovani a causa di diverse malattie
16) abbiamo esaminato tutto dettagliatamente/a fondo e alla fine abbiamo capito che possiamo prendere solo questa decisione
17) parlare tra sé e sé
18) fare una vita sfrenata
19) è furioso/adirato/imbestialito per averlo ingannato/truffato
20) una famiglia di quattro membri
22) lo hanno obbligato/costretto/forzato a studiare il francese
23) avere un esantema
24) questa ricerca/questo studio ci parla del fatto che la parità tra i due sessi è cambiata
25) lavoro estenuante
26) fare un’indagine esaustiva/dettagliata su qualcosa
27) nelle favole spesso gli animali si umanizzano
28) nelle favole spesso umanizziamo gli animali
29) il tempo estingue il dolore
30) apportare modifice/cambiamenti nel campo dell’istruzione
31) lanciare/scagliare insulti
32) scagliare/gettare/buttare/lanciare il giavellotto
33) constatare la realtà di un fatto/un’informazione
34) constatare l’autenticità di un dipinto/di una firma
35) è un ragazzo eccellente/straordinario. È gentile e affabile
34) ci ha afflitto una punizione senza eccettuare nessuno
35) se eccettuiamo lui tutti gli altri hanno detto bugie
36) l’avevano esonerato/esentato dall’accusa di aver rubato molti anni fa
37) fino all’età di dicciott’anni sono i genitori che sono responsabili del comportamento dei figli. Poi ognuno è responsabile delle sue azioni
38) lui ha scoperto sé stesso parlando con lo psicologo
39) lui ha conosciuto sé stesso parlando con lo psicologo. Grazie
Caro Giorgio:
5) ha detto: “Durante il mio servizio presso il Ministero dell’istruzione sono avvenute molte modifiche positive”
10) ha una dipendenza dal fumo/dal bere
12) è un commerciante di accessori per le macchine
13) l’influenza gli ha lasciato un forte sfinimento/un esaurimento
14) essere esauriti/essere affaticati/essere sfiniti dal lavoro/dal gioco/lavorando/giocando/avendo lavorato/avendo giocato
30) apportare modifiche/cambiamenti nel campo dell’istruzione
34) ha inflitto una punizione a tutti, nessuno escluso
35) tutti gli altri hanno detto bugie, eccetto lui
37) fino all’età di diciott’anni sono i genitori che sono responsabili del comportamento dei figli. Poi ognuno è responsabile delle sue azioni
È corretto dire
1) il viavai/l’andirivieni delle macchine
2) metti l’anello nell’anelliera!
3) anela a crescere il suo patrimonio
4) si sono scambiati l’anello di fidanzamento
5) lui è stato l’anello della nostra conoscenza
6) l’atleta si è appena appeso agli anelli e fra poco inizierà la sua esibizione
7) fare l’anestetico ad un paziente
8) oggi la lezione all’università si svolgerà nell’anfiteatro 2
9) è un angelo, vuole sempre accontentare tutti in tutto senza chiedere un cambio
10) aveva l’ansia finche sono ritornati i ragazzi a casa
11) lo angariano tutti i suoi compagni di classe
12) gassificare un liquido
13) togliere l’aria accumulata ad un calorifero
14) cammion a sei posti
15) diversi fattori hanno immiserito/impoverito quel villaggio e adesso e quasi spopolato
16) zona squallida
17) lui è un’eccezione alla regola
18) lo hanno fatto per eccezione, regolarmente la legge non stabilisce una cosa del genere
19) è un caso ecezzionale, compralo!
20) gli ha risposto:”Io non sono riscattabile, non mi vendo per degli euro”
21) togliere un chiodo al/dal muro/estrarre un chiodo dal muro
22) quel Paese esporta molti prodotti all’estero
23) trarre/dedurre una conclusione
24) hanno messo due aeratori nel bagno e uno in una delle due stanze della casa
25) pur avendo avuto ragione/nonostante avesse avuto ragione lui non l’ha riconosciuto
26) li unisce un’amicizia forte
27) ha confessato in presenza del giudice
28) alcuni sostengono che ha subornato dei testimoni per essere assolto
29) corrompere un giudice
30) corrompere un arbitro per vincere una partita
31) adottare misure per il combattimento della disoccupazione
32) adottare misure sul combattimento della disoccupazione
33) la benzina si produce dal petrolio
34) riscatto del servizio militare. Grazie
Caro Giorgio:
1) il viavai/l’andirivieni delle macchine
3) anela ad accrescere il suo patrimonio
5) ci ha fatti/e conoscere lui
14) camion a sei posti
19) è un caso eccezionale, compralo!
20) gli ha risposto: ”Io non sono ricattabile, non mi vendo per degli euro”
È coretto dire
Le donne ci hanno messo molti anni o meglio molti secoli per consolidare la loro posizione nella società, nel campo lavorativo, nella politica ma anche dentro la famiglia. Le donne non sono riuscite ad acquisire gli stessi diritti con gli uomini in un giorno. La posizione della donna e il suo ruolo, sono passati da molte fasi tanto nella vita privata quanto nell’ambito della società. Inoltre ci sono stati molti cambiamenti durante i secoli precedenti nelle diverse zone geografiche del mondo. Il femminismo ha giocato un ruolo importante in tutta questa situazione, visto che si tratta di un movimento che ha come obiettivo la parità dei due sessi nella società, nella politica e nel campo lavorativo.
Viviamo in un periodo in cui tutto sembra molto confuso. Le donne ricercano la loro voce tramite movimenti e rivendicazioni, attraverso il rennegamento del sesso, o attraverso l’imposizione della cortesia o a volte della scortesia. Oggigiorno le donne devono assumersi un sacco di difficili impegni, responsabilità e sfide. Tutti gli impegni che prendono sulle loro spalle, apportano conseguenze nella loro vita personale, familiare e professionale.
La donna che lavora è costretta a coprire tutti i bisogni della casa, a prendersi cura dei figli e a corrispondere alle aspettative di suo marito. Non sono in pochi i casi in cui deve curare anche i suoi genitori o i suoi suoceri che hanno un’eta avanzata. Il suo sfinimento fisico e psicologico non finiscono dopo il lavoro ma continuano incessantemente anche quando ritorna a casa, dato che è costretta a portare a termine tutto con successo.
È vero che oggi è aumentato molto la percentuale delle donne che lavorano, ma contemporaneamente è aumentato anche la percentuale delle donne che si assumono dei posti di lavoro dirigenziali. A causa di questa situazione le donne si logorano sia fisicamente che psicologicamente. Lo stress che si crea è dovuto al fatto che, le donne devono corrispondere ad un sacco di cose che forse non hanno la possibilità di farlo. Questo stress può creare gli stessi o anche più problemi di salute rispetto a quelli che affrontano gli uomini. Due sono i problemi che minacciano: “L’alta pressione arteriosa e l’attacco cardiaco.
Studi hanno mostrato che le ormoni dello stress della donna rimangono aumentate/alte anche dopo il lavoro mentre la stessa cosa non vale per gli uomini. Studi hanno mostrato che la stessa cosa vale anche per la pressione arteriosa. Tutti i fattori già riferiti peggiorano la salute delle donne quando la donna non ha sotto controllo tutto quello che deve fare.
Ovviamente ci sono anche altri fattori che possono aggravare la salute della donna come la mancanza del sostegno dei loro collaboratori, dei datori di lavoro o della sua famiglia. Quando le donne prendono decisioni, questa cosa infuisce in modo positivo sulla loro psicologia e sulla loro salute.
Secondo le constatazioni che sono state riferite, nasce la domanda seguente: “Come possiamo combattere i problemi delle donne?”
La società deve prendersi cura dei problemi delle donne e trovare una soluzione. La crescita dei figli, la formazione del loro carattere ma anche il loro mondo psichico sono cose importanti per la società. Inoltre la donna gioca un ruolo importantissimo in famiglia. Se la sua situazione fisica e psichica arriveranno alle limiti a causa degli impegni che deve portare a termine, le conseguenze in famiglia possono essere gravi.
Le misure dei datori di lavoro potrebbero essere fruttiferi sia per le donne che per loro.
Se loro aiutassero le donne ad affrontare tutti i suoi problemmi, la sua vita migliorerebbe e i datori di lavoro guadagnerebbero perché la donna sarebbe più produttiva durante il lavoro. I datori potrebbero organizzare dei corsi per il combattimento dello stress. Ci sono tecniche che le donne potrebbero adottare per combattere lo stess come l’autocontrollo, le tecniche di rilassamento o la tecnica della riflessione. In alcuni casi la psicoterapia può essere molto utile
Oltre a tutti questi interventi, sarebbe utile esaminare l’orario flessibile o l’autonomia che una donna deve avere quando lavora perché sono cose che potrebbero aiutarla. Inoltre sono interventi che aiuterebbero anche il datore di lavoro perché i suoi impiegati sarebbero più produttivi.
In alcuni campi in cui la maggior parte dei lavoratori è uomini, ci sono stereotipi che riguardano il sesso. In questi casi le donne si incoraggiano di seguire altre professioni “più femminili” perché a volte non è riconosciuta la sua idoneità a questi posti di lavoro.
In alcuni Paesi le donne ottengono posti di lavoro che tradizionalmente li ottenevano uomimi. Posti del genere sono quelli che hanno a che fare con l’industria pesante o posti che riguardano imprese familiari. Con il passare del tempo le donne si adattano meglio a tutti questi posti di lavoro.
È vero che in alcuni Paesi ci sono ancora pregiudizi ma come sembra, ogni giorno sono in più le donne che lavorano nelle imprese familiari e piano piano una nuova generazione (quella delle donne) prenderà le redini dell’impresa.
Credo che la donna sia stata emancipata per quanto riguarda la sua libertà nella vita e nel campo lavorativo, ma non deve mai dimenticare la sua diversità rispetto all’uomo, non deve avere un contrasto con l’uomo e deve mantenere la sua identità come donna. Grazie
Caro Giorgio:
Le donne ci hanno messo molti anni o meglio molti secoli per consolidare la loro posizione nella società, nel campo lavorativo, nella politica ma anche dentro la famiglia. Le donne non sono riuscite ad acquisire gli stessi diritti degli uomini in un giorno. La posizione e il ruolo della donna sono passati attraverso molte fasi tanto nella vita privata quanto nella società. Inoltre ci sono stati molti cambiamenti durante i secoli precedenti nelle diverse zone geografiche del mondo. Il femminismo ha giocato un ruolo importante in tutta questa situazione, visto che si tratta di un movimento che ha come obiettivo la parità dei due sessi nella società, nella politica e nel campo lavorativo.
Viviamo in un periodo in cui tutto sembra molto confuso. Le donne ricercano la loro voce tramite movimenti e rivendicazioni, attraverso il rinnegamento del sesso, o attraverso l’imposizione della cortesia o a volte della scortesia. Oggigiorno le donne devono assumersi un sacco di difficili impegni, responsabilità e sfide. Tutti gli impegni che prendono sulle loro spalle hanno conseguenze sulla loro vita personale, familiare e professionale.
La donna che lavora è costretta a coprire tutti i bisogni della casa, a prendersi cura dei figli e a corrispondere alle aspettative di suo marito. Non sono in pochi i casi in cui deve curare anche i suoi genitori o i suoi suoceri che hanno un’età avanzata. Lo sfinimento fisico e psicologico non finisce dopo il lavoro ma continua incessantemente anche quando ritorna a casa, dato che è costretta a portare a termine tutto con successo.
È vero che oggi è aumentata molto la percentuale delle donne che lavorano, ma contemporaneamente è aumentata anche la percentuale delle donne che si assumono dei posti di lavoro dirigenziali. A causa di questa situazione le donne si logorano sia fisicamente che psicologicamente. Lo stress che si crea è dovuto al fatto che le donne devono prendersi cura di molte cose e che forse non riescono a farlo. Questo stress può creare gli stessi o anche più problemi di salute rispetto a quelli che affrontano gli uomini. Due sono i problemi che minacciano: l’alta pressione arteriosa e l’attacco cardiaco.
Studi hanno mostrato che gli ormoni dello stress della donna rimangono alti anche dopo il lavoro mentre la stessa cosa non vale per gli uomini. Studi hanno mostrato che la stessa cosa vale anche per la pressione arteriosa. Tutti i fattori già riferiti peggiorano la salute delle donne quando la donna non ha sotto controllo tutto quello che deve fare.
Ovviamente ci sono anche altri fattori che possono aggravare la salute della donna come la mancanza del sostegno dei loro collaboratori, dei datori di lavoro o della sua famiglia. Quando le donne prendono decisioni, questa cosa influisce in modo positivo sulla loro psicologia e sulla loro salute.
Considerando ciò che abbiamo detto, ci chiediamo: “Come possiamo combattere i problemi delle donne?”
La società deve prendersi cura dei problemi delle donne e trovare una soluzione. La crescita dei figli, la formazione del loro carattere ma anche il loro mondo psichico sono cose importanti per la società. Inoltre la donna gioca un ruolo importantissimo in famiglia. Se la sua situazione fisica e psichica arriveranno al limite a causa degli impegni che deve portare a termine, le conseguenze in famiglia possono essere gravi.
Le misure dei datori di lavoro potrebbero essere utili sia per le donne che per loro; se aiutassero le donne ad affrontare tutti i problemi, la loro vita migliorerebbe e i datori di lavoro ne guadagnerebbero perché le donne sarebbero più produttive. I datori potrebbero organizzare dei corsi per combattere lo stress; ci sono tecniche che le donne potrebbero adottare per combatterlo come l’autocontrollo, le tecniche di rilassamento o la tecnica della riflessione. In alcuni casi la psicoterapia può essere molto utile
Oltre a tutti questi interventi, sarebbe utile esaminare l’orario flessibile o l’autonomia che una donna deve avere quando lavora perché sono cose che potrebbero aiutarla. Inoltre sono interventi che aiuterebbero anche il datore di lavoro perché i suoi impiegati sarebbero più produttivi.
Nei settori in cui la maggior parte dei lavoratori è di sesso maschile, ci sono stereotipi di genere. In questi casi le donne sono incoraggiate a seguire professioni più femminili perché a volte non è riconosciuta la loro idoneità per questi posti di lavoro.
In alcuni Paesi le donne ottengono posti di lavoro tradizionalmente maschili, come quelli che hanno a che fare con l’industria pesante o che riguardano imprese familiari. Con il passare del tempo le donne si adattano meglio a tutti questi posti di lavoro.
È vero che in alcuni Paesi ci sono ancora pregiudizi ma, come sembra, ogni giorno le donne che lavorano nelle imprese familiari aumentano e piano piano una nuova generazione (quella delle donne) prenderà le redini dell’impresa.
Credo che la donna si sia emancipata per quanto riguarda la sua libertà nella vita e nel campo lavorativo, ma non deve mai dimenticare la sua diversità rispetto all’uomo, non deve avere un contrasto con l’uomo e deve mantenere la sua identità come donna.
È corretto dire
1) quando hai tempo libero? Io preferirei parlare. Tu preferisci solo scrivere? Se ti va, possiamo parlare su Skype
2) mi fa impressione il fatto che lui non abbia telefonato
3) idratare l’organismo bevendo dell’acqua
4) applicare una crema idratante sul corpo
5) a quell’idea si è impressionato
6) impressionarsi per qualcosa
7) mi ha dato l’impressione che non voleva venire
8) si comporta così perché gli piace creare impressioni errate
9) tutto quello che aveva detto, si e impresso nella memoria
10) il ladro è stato localizzato/rintracciato
11) individua gli errori che hai fatto da solo!
12) rintracciare gli autori del delitto
13) localizzare l’epicentro di un terremoto
che era stato in un’isola
14) gli piace imparare le parole all’interno di un contesto/in un contesto
15) occhi terrorizzati
16) distribuire volantini pubblicitari
17) sono arrivati ad un accordo onesto
18) è da una famiglia onorabile/rispettabile
19) murare un armadio/incastrare nel muro un armadio
20) armadio/frigo a muro
21) lo ha fatto per ordine del suo insegnante/per ordine dei suoi genitori
22) spargere l’insetticida nella camera
23) il suo vestito ha un colore rosso vivo
24) gli ha parlato con un tono duro
25) parlava con una pronuncia inglese marcata
26) l’intensa diffindenza di qualcuno in qualcuno/per qualcosa
27) ha intenso i suoi tentativi per trovare una soluzione al problema
28) intensificare l’attenzione su qualcosa
29) domani ci saranno venti forza 6,5
30) inserirsi/integrarsi nella società
31) questo non è inserito/integrato nelle mie competenze
32) aderire a un partito/a un gruppo
33) fare corsi intensivi di spagnolo
34) hanno seppellito/tumulato/sotterrato il morto (qual è la differenza?)
35) agire instintivamente su qualcosa
36) è cosciente/consapevole di quello che ha fatto
37) le due classi si sono incorporate/si sono accorpate
38) accorpare/incorporare una classe ad un’altra
39) essere inserito nel complesso sociale
40) l’adesione di qualcuno ad un partito
41) uno deve iniziare a lavorare giovane per poter raccogliere delle marchete perché altrimenti non avrà una pensione buona/alta
42) la commissione esaminatrice ha sentenziato. Tutti possono proporre il loro opposizione fino alla settimana prossima
43) agire con l’istinto
44) ha reagito di istinto
45) il suo instinto non l’ha ingannato
46) è stato dichiarato dal tribunale colpevole di furto
47) incriminare/incolpare qualcuno di furto/colpevolizzare qualcuno per furto
48) smetti di incolparti di tutto!
49) infastidirsi per qualcosa/per qualcuno
50) sono state trovate prove incriminanti/compromettenti sul delitto di cui è stato accusato
51) non mi importunare/disturbare quando lavoro!
52) gli insetti mi molestano
53) lo molesta il forte rumore delle macchina che passano sotto casa
54) rumore molesto
55) il suo comportamento è fastidioso
56) persona importuna
57) ha sentito una indisposizione e ha preferito rimanere a casa
58) la sua presenza non è un disturbo per me, anzi! Grazie
Cara Giorgio:
7) mi ha dato l’impressione che non voleva venire (di non voler venire)
9) tutto quello che aveva detto, si è impresso nella sua memoria
26) l’intensa diffidenza di qualcuno in qualcuno/per qualcosa
27) ha intensificato i suoi tentativi per trovare una soluzione al problema
31) questo non fa parte delle mie competenze
34) hanno seppellito/tumulato/sotterrato il morto (nessuna: controlla sul vocabolario)
35) agire istintivamente su qualcosa
41) uno deve iniziare a lavorare giovane per poter fare dei versamenti, altrimenti non avrà una buona pensione
42) la commissione esaminatrice ha sentenziato. Tutti possono proporre la loro opposizione fino alla settimana prossima
43) agire di istinto
44) ha reagito di istinto
45) il suo istinto non l’ha ingannato
È corretto dire
1) sento un disturbo allo stomaco
2) sento un disturbo agli occhi
3) è una persona seccante/fastidiosa
4) è stato catturato il complice del delitto
5) deposizione giurata
6) la sfortuna non accenna a smettere/il maltempo non accenna a finire/a cessare
7) affittare una casa a qualcuno a 600 euro
8) è stata catturata una banda armata
9) è entusiasta per aver trovato un buon lavoro
10) è entusiasta del suo nuovo lavoro/della sua nuova macchina
11) l’ha preso l’entusiasmo per aver comprato il nuovo cellulare che desiderava un sacco
12) ricordare a qualcuno quello che deve fare
13) è andato a Londra e ritornato, quando mi ha visto mi ha regalato qualcosa come pensierino/ricordino il quale lo aveva comprato durante la sua permanenza in Inghilterra
14) ha preso in affito due negozi, poi ha distrutto il muro che li divideva e adesso è un negozio unito
15) si è opposto alla sua decisione
16) a causa del Virus sono morte persone giovani che non sarebbero dovute morire
17) si capisce/si intende che verrò all’aeroporto a prenderti
18) fino ai 18 anni i genitori hanno sicuramente la preoccupazione dei figli cioè finché i figli saranno diventati indipendenti
19) impegnare dei gioielli
20) rivolgersi ad un Monte dei pegni
21) essere informato/aggiornato della situazione
22) lo ha avvisato delle conseguenze della sua azione/di quello che pensava di fare
23) incoraggiare qualcuno a fare qualcosa
24) incoraggiare qualcuno allo studio di matematica
25) gli hanno riservato un’accoglienza fervida/calorosa
26) è un tifoso caloroso/fervido del Milan
27) lo ha entusiasmato all’idea del viaggio
28) non risolvevano le loro differenze e tutti e due hanno agito per via legale
29) mentre il ladro cercava di entrare in casa i sistemi di sicurezza si sono attivati /sono entrati in funzione
30) la polizia gli ha teso un’insidia/un agguato/un’imboscata per catturarlo
31) il leone si appostava per aggredire la preda
32) è una persona attiva/dinamica. Grazie
Caro Giorgio:
30) la polizia gli ha teso un’imboscata per catturarlo
È corretto dire
1) sentire un dolore intratoracico
2) aveva dei scupoli se doveva/dover ricorrere a quell’acquisto ma alla fine l’ha realizzato
3) aveva dei scrupoli su quella cosa ma poi ha cambiato idea
4) ci sono attriti all’interno del governo
5) problema intrauterino
6) è arrendevole perché non può dire mai no
7) rinforzare/rafforzare i muscoli/l’organismo
8) fare un pensiero recondito
9) prezzi indicativi
10) gli ha fatto uno sconto sul prezzo del prodotto in segno di amicizia
11) ci sono indizi che abbia comesso lui il reato
12) si interessa di apprendere bene il tedesco
13) mostrare/manifestare interesse per qualcosa
14) la sua mossa, ha causato l’interesse delle persone
15) l’occupazione con la politica
16) voleva riferire indicativamente delle nomi
17) lo stato del altro Paese è stato la miccia della guerra
18) ha riposto le sue speranze per la vittoria in lui
19) hanno immagazzinato il grano/il cotone
20) lo hanno citato in giudizio
21) il citante ha detto al giudice tutto quello che conosceva della faccenda/del delitto
22) ricevere/fare un attacco aereo
23) l’avvicendamento/l’alternanza dei partiti al governo/dei giorni/dei mesi
24) avvicendare/alternare le colture ai terreni
25) cambiare le colture ai terreni
26) è arrivata la bolletta della corrente ed è in acconto
27) essere contrario a/opposto a qualcuno/qualcosa
28) contrapporsi/opporsi a qualcuno/qualcosa
29) è innocente fino a prova contraria
30) comparire innanzi al tribunale
31) l’attore si esibirà/debutterà sul palco oggi alle 20:00
32) sono affiorati/apparsi i primi problemi/attriti dopo essersi sposati
33) la squadra quest’anno ha cambiato molto la sua divisa
34) la squadra durante ha fatto una bella presenza
35) il materiale umano di una squadra di calcio
36) avere un infarto
37) subire un attacco di cuore
38) doni innati
39) impiantare due denti
40) l’impianto di un dente/di peli
41) impiantare peli
42) i genitori infondono/inculcano ai figli l’amore per l’ambiente/l’amore per gli animali/l’amore per il prossimo. Grazie
Caro Giorgio:
2) aveva degli scrupoli se doveva/dover ricorrere a quell’acquisto ma alla fine l’ha realizzato
11) ci sono indizi che abbia commesso lui il reato
14) la sua mossa ha causato l’interesse delle persone (no la virgola tra soggetto e verbo)
16) voleva riferire indicativamente dei nomi
17) lo stato dell’altro Paese è stato la miccia della guerra (in che senso?)
34) la squadra ha fatto una bella presenza
È corretto dire
1) andate avanti e noi vi seguiamo
2) di fronte al pericolo ha fatto indietro/ha retrocesso/ha indietreggiato
3) questo cellulare in rapporto a quello non vale
4) mi fotocopi queste pagine recto-verso?
5) correva avanti e indietro ed è caduto
6) nuotare a rana
7) oggi ha la febbre/oggi è febbricitante, non uscirà
8) ha consegnato la tesi prima della scadenza della data/ha consegnato la tesi in tempo
9) o bere o affogare
10) (qual è la differenza tra mercante e commerciante?)
11) commercio estero
12) traffico/commercio illecito
13) lui non mi ispira il rispetto
14) è stato ispirato da quel dipinto e si è messo a dipingere
15) la questione non è preoccupante
16) il governo a volte mette ostacoli alle grandi aziende e perciò non fanno investimenti. Grazie
Caro Giorgio:
2) di fronte al pericolo ha indietreggiato
10) mercante = chi esercita un commercio (specialmente in riferimento al passato); commerciante = chi professionalmente esercita il commercio
E corretto dire
Negli ultimi anni abbiamo assistito a una serie di cambiamenti economici, politici ma anche naturali in tutto il mondo. Pur apprezzando il buon operato dell’esercito, è stranno il fatto che non si investano maggiori risorse nella protezione civile. Credo che sarebbe più utile se proponessero ai cittadini esperienze di almeno un mese come volontari nella protezione civile. Sarebbe benefico che ci fosse un servizio civile obbligatorio sia per la propria vita ma più precisamente per la vita dei giovani. Sono molti i giovani che spendono il loro tempo per fare volontariato, aiutando gli altri assistendogli ma dovremmo incitare tutti i giovani a fare una cosa del genere. Credo che sia importante aiutare tutti quelli che hanno bisogno di noi non solo per sentirsi buono ma anche perché dovrebbe essere il nostro dovere.
Il servizio civile obbligatorio sarebbe un cambiamento storico del nostro Paese. Inoltre nel caso in cui questo servizio obbligatorio venisse accompagnato da uno stupendio, credo che moltissimi giovani vedrebbero questo servizio in modo caloroso/con buon occhio. Grazie
Caro Giorgio:
Negli ultimi anni abbiamo assistito a una serie di cambiamenti economici, politici ma anche naturali in tutto il mondo. Pur apprezzando il buon operato dell’esercito, è strano il fatto che non si investano maggiori risorse nella protezione civile. Credo che sarebbe più utile se proponessero ai cittadini esperienze di almeno un mese come volontari nella protezione civile. Sarebbe utile per la vita di tutti che ci fosse un servizio civile ma più precisamente per la vita dei giovani. Sono molti i giovani che spendono il loro tempo per fare volontariato, aiutando gli altri e assistendoli ma dovremmo incitare tutti i giovani a fare una cosa del genere. Credo che sia importante aiutare tutti quelli che hanno bisogno di noi non solo per sentirsi buoni ma anche perché dovrebbe essere il nostro dovere.
Il servizio civile obbligatorio sarebbe un cambiamento storico del nostro Paese. Inoltre, nel caso in cui questo servizio obbligatorio venisse accompagnato da uno stipendio, credo che moltissimi giovani lo vedrebbero di buon occhio.
È corretto dire
1) Una gran parte degli italiani emigranti che partì dall’Italia dal 1861 al 1985 si stabilì nel Nord America. Oltre a New York e gli States anche l’Argentina e l’Uruguay furono Paesi in cui i genovesi partirono prima del 1861 senza tutta la famiglia.
Negli Stati Uniti l’integrazione nella società fu difficilissima e perciò gli italiani preferivano ghettizzarsi nei quartieri italiani frequendando le scuole parrocchiali. Furono pochi coloro che fecero furtuna. Non dobbiamo dimenticare il fatto che gli italiani si affrontavano come una razza inferiore, asassini, anarchici, mafiosi e mendicanti.
L’immigrazione italiana cessò nel 1921 cioè con la Prima guerra mondiale perché l’Emergency quota act impose un numero preciso di immigranti dall’Europa del est e del Sud.
Per quanto riguarda l’Europa nel dopoguerra, ci fu una ripresa dell’emigrazione dall’Italia agli USA. Neanche in Europa gli italiani furono un popolo desiderato, dato che in molti Paesi gli italiani trovarono molti ostacoli, visto che la metà degli italiani fu clandestino. Alla fine negli anni 50 e 60 riparti l’immigrazione interna. Grazie
Caro Giorgio:
1) Una gran parte degli italiani emigranti che partì dall’Italia dal 1861 al 1985 si stabilì nel Nord America. Oltre a New York e gli States anche l’Argentina e l’Uruguay furono Paesi in cui i genovesi emigrarono prima del 1861 senza tutta la famiglia.
Negli Stati Uniti l’integrazione nella società fu difficilissima e perciò gli italiani preferivano ghettizzarsi nei quartieri italiani frequentando le scuole parrocchiali. Furono pochi coloro che fecero fortuna. Non dobbiamo dimenticare il fatto che gli italiani erano considerati una razza inferiore, composta da assassini, da anarchici, da mafiosi e da mendicanti.
L’immigrazione italiana cessò nel 1921 cioè con la Prima guerra mondiale perché l’Emergency quota act impose un numero preciso di immigranti dall’Europa del est e del sud.
Per quanto riguarda l’Europa nel dopoguerra, ci fu una ripresa dell’emigrazione dall’Italia agli USA. Neanche in Europa gli italiani furono un popolo desiderato, dato che in molti Paesi gli italiani trovarono parecchi ostacoli, una grande parte infatti entrò in questi Paesi clandestinamente. Alla fine negli anni 50 e 60 riparti l’immigrazione interna.
è corretto dire
1) è vero che oggi sono molte le persone che ricorrono alla chirurgia plastica. Negli ultimi anni con la presenza della chirurgia plastica molte persone cercano di “correggere” il loro corpo per sembrare più belle e più giovani. Da quando il campo della medicina ci ha dato questa possibilità, la nostra società è zeppa di narcisi che l’unica cosa che gli interessa è come sembrare belli e come evitare la vecchiaia. Dal momento che la chirurgica plastica è iniziata a far parte della nostra vita, il corpo ha preso l’anima e l’estetica ormai è più importante dall’etica. A volte molte persone arrivano al punto di generare malattie immaginarie o trovare molte imperfezioni sul loro corpo mentre in realtà questa cosa non è vera. Oggi la maggior parte delle persone non può sopportare la vecchiaia, non può tollerare che il tempo passa e che ogni età ha la sua grazia e la cosa più importante non è sembrare giovani e belli. A causa di questa situazione diamo più importanza all’immagine rispetto al carattere. Grazie
Caro Giorgio:
1) è vero che oggi sono molte le persone che ricorrono alla chirurgia plastica. Negli ultimi anni con la presenza della chirurgia plastica molte persone cercano di “correggere” il loro corpo per sembrare più belle e più giovani. Da quando il campo della medicina ci ha dato questa possibilità, la nostra società è zeppa di narcisi a cui interessa solo sembrare belli ed evitare la vecchiaia. Dal momento che la chirurgica plastica è entrata nella nostra vita, il corpo ha perso l’anima e l’estetica ormai è più importante dall’etica. A volte molte persone arrivano al punto di generare malattie immaginarie o trovare molte imperfezioni sul loro corpo mentre in realtà questa cosa non è vera. Oggi la maggior parte delle persone non può sopportare la vecchiaia, non può tollerare che il tempo passi e che ogni età abbia la sua grazia, la cosa più importante non è sembrare giovani e belli. A causa di questa situazione diamo più importanza all’immagine che al carattere.
È corretto dire
1) non ha assimilato la lezione/la regola
2) l’assimilazione delle regole
3) essere esperti in una lingua/in una professione
4) ti affido il portafoglio finché sono in bagno
5) amico fidato/di fiducia
6) immischiarsi/coinvolgersi/intromettersi/implicarsi in un litigio
7) immischiare/coinvolgere/intromettere/implicare qualcuno in un litigio
8) dare ispirazione a qualcuno
9) insistere nei propri punti di vista su qualcosa
10) non riesco a capire la tua insistenza su questa cosa
11) ha un’ossessione/una fissazione/una mania per il calcio/per gli abiti costosi/per i cellulari/di esibirsi/di mostrarsi
12) questa scena mi dà la nausea/mi porta la nausea
13) avere conato/conati di vomito
14) testo scarso di/insufficiente di parole eleganti
15) le sue parole mi hanno fatto impensierire
16) le sue parole mi hanno indotto a pensare se dover farlo o no
17) domani si svolgera il turno intercalare del campionato
18) si destreggia/si barcamena con l’inglese
19) ammanco in cassa
20) non l’hanno arrestato a causa della mancanza di prove
21) la credenza/la fede in Dio
22) fare/realizzare/effettuare una caduta libera
23) lo spettacolo è di entrata libera, non si paga il biglietto
24) lavora come libero professionista
25) c’è libero mercato, ognuno vende i suoi prodotti al prezzo che vuole
26) mentre andava sulla strada vaceva delle manovre pericolose. Grazie
Caro Giorgio:
9) insistere nei propri punti di vista riguardo a qualcosa
11) ha un’ossessione/una fissazione/una mania per il calcio/per gli abiti costosi/per i cellulari/ha la mania di esibirsi/di mostrarsi
12) questa scena mi dà la nausea/mi provoca la nausea
17) domani si svolgerà il turno intercalare del campionato
26) mentre andava sulla strada faceva delle manovre pericolose.
è corretto dire
1) il cane ha lo zucchero/soffre di diabete
2) dolce molto zuccheroso
3) gli hanno dato come zuccherino 500 euro
4) dare una zuccata/testata contro il muro/contro lo spigolo del tavolo
5) avere un’andatura zoppicante
6) il suo ragionamento zopica
7) la squadra avversaria gioca a zona
8) lo hanno fatto stare zitto pagandolo perché non volevano che lui rivelasse il loro segreto
9) ha zippato gli archivi
10) sentire un dolore lieve/tenue alla gamba
11) alleviare/alleggerire una pena
12) alleviare/alleggerire/lenire un dolore
13) allegerirsi la coscienza
14) minimizza la bacheca e apri una nuova pagina su google!
15) minimizzare un pericolo adottando delle misure
16) l’allenatore gli ha dato la libertà di movimenti perché è la stella della squadra
17) avere attenuanti per il delitto
18) hanno aperto le strade con lo spazzaneve
19) l’insegnante ha pronunciato i quesiti/i temi dell’esame/il pronunciare ad alta voce dei temi/dei quesiti dell’esame
20) lo scarico di una nave
21) esprimere il proprio disappunto su qualcosa
22) gli ha rivolto parole intimidatorie
23) impaurire/intimorire qualcuno minacciandolo di licenziarlo dal lavoro
24) la stampa di una pagina
25) far deragliare il treno
26) il treno ha deragliato
27) c’è stato un inasprimento del loro rapporto
28) ieri durante la partita ci sono stati atti di vandalismo
29) cadendo/essendo caduto su di lui con impeto, l’ha soppiantato
30) il problema del loro matrimonio ha inasprito la loro relazione
31) la macchina è uscita fuori strada/ha sbandato
32) il discorso si è trasformato in litigio
33) si è lasciato andare a insulti dopo che lui lo aveva fatto innervosire
34) l’aberrazione del suo comportamento dipende dal fatto che frequenta cattive persone
35) lanciare minacce
36) fare un’analisi estesa/ampia dell’incidente che era avvenuto
37) raccontare ampiamente/per esteso qualcosa
38) è stato trovato dopo molte ricerche estese/lunghe
39) fare un discorso esteso/lungo
40) le fiamme hanno causato deu danni estese. Grazie
Caro Giorgio:
1) il cane soffre di diabete
6) il suo ragionamento zoppica
13) alleggerirsi la coscienza
14) minimizza la bacheca e apri una nuova pagina su Google!
29) cadendo/essendo caduto su di lui con impeto, l’ha soppiantato (in che senso “l’ha soppiantato”)
40) le fiamme hanno causato dei danni estesi.
è corretto dire
1) sdoganare un prodotto
2) scrivere un tema lungo/esteso su un argomento
3) nutrire/avere/provare stima di qualcuno
4) fare la valutazione/stima dei danni che ha/aveva causato il terremoto
5) la squadra avversaria ha coperto il divario dello punteggio e la partita è come se iniziasse dall’inizio
6) non l’ha in considerazione, è un bugiardo
7) i risultati non superano la valutazione/la stima dei danni
8) lui gode di grande reputazione
9) stimare/valutare i rischi di un progetto
10) sfogare il nervosismo su/contro qualcuno
11) ha lanciato la puntata a 30 euro
12) era arrabbiato e si è sfogato su di Mario
13) si nota un forte aumento a tutti i prodotti di prima necessità
14) ha detto che non gli era piaciuto comunicare in quel modo/che non gli era piaciuto quel modo di comunicazione/di comunicare
15) è vincolato di fronte a lui perché gli aveva promesso di fargli/che gli avrebbe fatto quel favore
16) le fiamme si estendevano/si espandevano fino alle case dei vicini
17) hanno ordinato l’esecuzione del prigioniero
18) si è modernizzato/si è ammodernato comprando nuovi abiti
19) l’estensione di un podere/di un terreno
20) li ha convocati in una conferenza straordinaria/fare una conferenza straordinaria
21) misure straordinarie
i tafferugli sono iniziati e la situazione allo stadio è confusa
22) i ragazzi fino all’età di 18 anni sono familiari a carico
23) il rappresentante/il portavoce di un partito/del governo
24) il rappresentante/portavoce di una società
25) elaborare una tesi
26) liquidazione dei prodotti per fallimento
27) fai un’inspirazione profonda!
28) inspirare ed espiare il fumo della sigaretta
29) stupirsi/meravigliarsi/sorprendersi per averlo visto/di/per qualcosa
30) questo fatto non sorprende nessuno
31) riscuotere l’affitto della casa
32) si confida con lui tutti i suoi segreti perché è sicuro che non le rivelerai a nessuno
33) la confidenza di un segreto
34) badare all’addestramento/ammaestramento dei cani
35) ammaestratore/addestratore di cani
36) è espatriato
37) far espatriare qualcuno
38) i caloroferi non emettono/emanano calore, ci sarà qualche problema
39) il vulcano emette/emana fuoco
40) la pendola emana emette un profumo gradevole
41) dalla pentola emana/la pentola emana un profumo gradevole
42) non tutte le circonferenze del Paese hanno annunciato i risultati finali delle elezioni
43) corpo elettorale
44) spuntano sempre tutti i votanti della lista elettorale
45) ci sarà cambiamento/riforma/modifica del sistema elettorale
46) strappare/carpire un’informazione
47) approfittare di uno sconto
48) approfittare del tempo per risolvere degli esercizi di matematica
49) approfittarsi della terra/della bontà di una persona. Grazie
Caro Giorgio:
5) la squadra avversaria ha coperto il divario del punteggio ed è come se la partita iniziasse dall’inizio
13) si nota un forte aumento su tutti i prodotti di prima necessità
14) ha detto che non gli era piaciuto comunicare in quel modo/che non gli era piaciuto quel modo di comunicare
31) riscuotere l’affitto della casa
32) gli confida tutti i suoi segreti perché è sicuro che non li rivelerai a nessuno
40) la pentola emana emette un profumo gradevole
41) la pentola emana un profumo gradevole
è corretto dire
1) pensa ad/bada ad aver fatto i compiti prima che io ritorni a casa
2) ha interpretato in modo sbagliato le mie intenzioni
3) molti animali si sono estinti
4) avere modi raffinati
5) l’atleta è partito in modo irregolare e l’hanno espulso
6) commettere una partenza irregolare nei cento metri di corsa
7) liquidare i conti
8) avere un eczema
9) bellezza sfolgorante
10) luce sfolgorante/abbagliante/accecante
11) esposizione/mostra internazionale di Milano/di pittura/di prodotti agricoli
12) compromettere un’azienda chiedendo un prestito grande in banca
13) occhi sfolgoranti/sorriso sfolgorante
14) esercizio/allenamento dei muscoli/di un piede a tirare meglio il pallone
15) sul suo viso c’era un’ansia palese/manifesta per i risultati dell’esame di spagnolo
16) gli si è manifestata una malattia rara
17) lo scoppio di una pandemia/di una malattia
18) la manifestazione di una malattia/dell’influenza
19) è stato emesso il mandato per lui e l’hanno catturato
20) estradare un prigionero a un altro Stato
21) emettere/rilasciare/mettere in circolazione nuove banconote da 50 euro
22) giurare vendetta contro qualcuno
23) prendere una vendetta da qualcuno
24) non è stato ancora avvenuto lo svolgimento del processo del ladro
25) non si è ancora svolto il processo del ladro
26) vendicarsi per qualcosa
27) vendicare qualcuno/qualcosa
28) ho emesso 2 biglietti per il film che inizierà fra mezz’ora
29) emissione dei biglietti
30) emettere/fare un biglietto all’emettitrice
31) scacciare qualcuno
32) rigetto dell’acqua dal rubinetto/dalla fontana
33) mi ricatta dicendomi che rivelerà tutto
34) affluso delle informazioni
35) le informazioni sono affluite/sono diffuse
36) non habricevuto neanche una bella parola
37) * qual è la differenza tra “inalare e inspirare? Grazie
Caro Giorgio:
12) compromettere un’azienda chiedendo un grande prestito in banca
20) estradare un prigioniero a un altro Stato
23) subire una vendetta da qualcuno
24) non è ancora avvenuto lo svolgimento del processo del ladro
34) afflusso delle informazioni
35) le informazioni sono affluite/sono diffuse
36) non ha ricevuto neanche una bella parola
37) inalare = inspirare
È corretto dire
1) Una delle terapie a cui ricorrono molte persone per combattere il dolore al corpo è l’agopuntura, cioè una terapia alternativa che si basa sugli aghi che hanno la proprietà di causare il salute e il benessere dell’individuo inserendosi in specifici punti del corpo. Con l’agopuntura si possono combattere sensazioni di dolore e meno traumi o infiammazioni. Inoltre è una cura adeguata ai tipi di dolori cronici. Grazie
Caro Giorgio:
1) Una delle terapie a cui ricorrono molte persone per combattere il dolore al corpo è l’agopuntura, cioè una terapia alternativa che si basa sugli aghi che hanno la proprietà benefiche una volta inseriti in specifici punti del corpo. Con l’agopuntura si possono combattere sensazioni di dolore, traumi o infiammazioni. Inoltre è una cura adeguata per i dolori cronici.
È corretto dire
1) introdurre un nuovo prodotto nell’azienda
2) l’impresa importa prodotti dall’estero
3) l’inserimento di una nuova lingua straniera nelle scuole pubbliche
4) Facebook è un modo di comunicazione/comunicare
5) la polizia ha invaso/ha fatto irruzione nella sua casa per catturarlo
6) il nemico ha invaso/ha fatto irruzione nell’altro territorio
7) la polvere è penetrata/è entrata/si è tra i mobili
8) entrare dalla/per la finestra
9) la partita è in una fase critica. Da questo rigore dipenderà la vittoria della nostra squadra
10) fare una relazione ad un datore per assumere un candidato
11) ha 30000 euro di reditto/di entrate all’anno
12) * qual è la differenza tra “reditto e rendita
13) impiegato di basso/alto reddito
14) non mi interrompere perché perdo la mia coerenza quando espongo la materia che avevo studiato per la scuola!
15) intervenire il procuratore della Repubblica su una faccenda
16) lui è di sinistra
17) dopo il mare si usa che uno vada al ristorante
18) fare una congettura su qualcosa
19) è dottore ma la cardiologia non è la sua specializzazione
20) realtà virtuale
21) il risultato tra le due squadre è falso. In realtà le due squadre sono quasi uguali dal punto di vista della qualità
22) hanno lasciato sotto casa una lettera d’avviso che riguarda un pacco che va ritirato
23) è un intenditore/conoscitore di vini
24) una caffetteria con vista sul mare
25) avere conoscenze/nozioni specifiche in cardiologia
26) guardare il telegiornale delle 8
27) stava all’erta perché voleva comprare qualcosa al bar ma automaticamente non doveva perdere l’autobus che stava per arrivare in 3 minuti
28) l’opposizione ha/possiede 115 seggi. Grazie
Caro Giorgio:
11) ha 30000 euro di reddito/di entrate all’anno
12) reddito = entrata netta, espressa in moneta, che un individuo o un ente realizza in un dato intervallo di tempo tramite l’impiego di capitali, l’esercizio di un’attività economica o professionale, la prestazione di un servizio; per estensione guadagno, entrata; rendita = reddito derivante dalla proprietà di un bene;
15) intervento del procuratore della Repubblica su una faccenda
17) dopo il mare si usa andare al ristorante
è corretto dire
1) al primo numero dell’esercizio ha messo la lettera ha ma ha sbagliato perché non conosceva bene le regole grammaticali e ha risposto a caso
2) è un giornalista autorevole
3) la circolare non stabilisce questo
4) è in uno stato di gravidanza
5) mi sono informato su questa cosa da fonti molto validi
6) è rimasto rinchiuso nell’ascensore perché è andata via la corrente
7) non è una persona moderata, mangia molto se hai a portata di mano molti cibi
8) l’hanno rinchiuso nel malinconio
9) farsi un’ustione
10) non mi è ancora passata l’ustione alla mano
11) si è fatto un’ustione dopo essere caduta una sostanza chimica sulla mano
12) incassare dei libri per fare il trasloco
13) non è ancora passata la scottatura/la bruciatura alla mano
14) non sono riusciti ad acclimatarsi/ambientarsi in città, visto che hanno vissuto in campagna più di 10 anni e si sono disabituati al baccano
15) impianto elettrico
16) lo stabilimento di una persona in un altro Paese
17) domani ci sarà l’allacciamento del telefono, di Internet e della corrente della casa in cui traslocheremo
18) cercavano di trovare uno stabilimento balneare per farsi il bagno. Grazie
Caro Giorgio:
5) mi sono informato su questa cosa da fonti molto valide
6) è rimasto chiuso nell’ascensore perché è andata via la corrente
8) l’hanno rinchiuso nel manicomio
11) si è fatto un’ustione dopo che una sostanza chimica gli è caduta sulla mano
12) ha messo dei libri nei cartoni per fare il trasloco
è corretto dire
1) le persone che “chiamiamo”seconde generazioni” affrontano molti problemi per quanto riguarda la loro integrazione in un altro Paese. Queste persone sono costrette ad abbandonare la loro cultura ed adattarsi ad una nuova. È ovvio il fatto che tutti coloro che sono scarse di competenze linguistiche e professionali non riescono ad inserirsi facilmente nel nuovo Paese. Genitori e figli cercano di abituarsi ad un bilinguismo cosa molto difficile. I ragazzi’ andando a scuola possiamo dire che sono in un vantaggio dal punto di vista della cultura e della lingua, dato che frequentano la scuola in cui studiano la lingua, la cultura ma anche socializzano. A causa di questo, spesso i ragazzi sono costretti ad assumersi responsabilità degli adulti, conoscendo meglio la lingua del Paese. Quindi abbiamo un’inversione dei ruoli. Questo fenomeno è pericoloso perché così si alterna l’immagine dei genitori il cui ruolo è crescere i figli. Grazie
Caro Giorgio:
1) le persone che chiamiamo seconde generazioni affrontano molti problemi per quanto riguarda la loro integrazione in un altro Paese. Queste persone sono costrette ad abbandonare la loro cultura ed adattarsi ad una nuova. È ovvio il fatto che tutti coloro che hanno scarse competenze linguistiche e professionali non riescono ad inserirsi facilmente nel nuovo Paese. Genitori e figli cercano di abituarsi ad un bilinguismo, cosa molto difficile. Possiamo dire che i ragazzi, andando a scuola, sono in vantaggio dal punto di vista della cultura e della lingua, dato che studiano la lingua, la cultura e che socializzano. A causa di questo, spesso i ragazzi sono costretti ad assumersi responsabilità nei confronti degli adulti, conoscendo meglio la lingua del Paese. Quindi abbiamo un’inversione dei ruoli. Questo fenomeno è pericoloso perché così l’immagine dei genitori, il cui ruolo è crescere i figli, viene alterata.
È corretto dire
1) l’ha salutato la francese del secondo piano. È una francese bellissima
2) le viscere della terra
3) si è insediato in banca/all’università
4) lui si è insediato da me e non dice di andarsene
5) il suo curriculum è piaciuto e l’hanno insediato in banca
6) informami tempestivamente/in tempo!
7) fare l’inaugurazione di un negozio
8) inaugurare un negozio
9) dare garanzia in banca su un prestito
10) ha pagato la cauzione e perciò nel caso in cui avesse perso il cellulare , gliene avrebbero dato un altro
11) questo prodotto ha una garanzia di due anni. Se vuole tre anni di garanzia deve pagare il deposito cauzionale dei trenta euro
12) con il suo atteggiamento desta sospetti
13) il prigionero ha pagato la cauzione e l’hanno liberato
14) elementi che dimostrano/comprovano l’innocenza dell’accusato/che l’accusato è innocente
15) comprovare/dimostrare un teorema
16) documentare la propria innocenza
17) registrare le entrate/gli introiti della giornata(qual è la differenza?)
18) documento pubblico/segreto/privato
19) avere una malattia congenita
20) ha commesso una subornazione
21) difammare/denigrare/screditare qualcuno sparlandone agli altri (qual è la differenza?)
22)screditare un’azienda parlandone in malo modo e dicendo anche che vende prodotti difettosi
23) sentire/avere/provare un disappunto parlando con qualcuno
24) manifestare/mostrare il proprio disappunto per qualcuno/su qualcosa
25) avere difficoltà economiche
26) avere ristrettezze economiche/problemi economici
27) dizionario non pratico/difficile da usare
28) tutti i clienti manifestavano il loro disappunto essendo tutte le casse del supermercato occupate
29) gli hanno diagnosticato la dislessia
30) non hanno viaggiato a causa del tempo sfavoravole
31) farà un’operazione chirurgica per correggere la deformita del viso
32) c’è un cattivo odore/un fetore/un puzzo qui dentro, aprite le finestre!/puzza qui dentro, aprite le finestre
33) camera puzzolente/fetida
34) mostrare/manifestare diffidenza di qualcuno/fiducia in qualcuno
35) diffidare di qualcuno
36) strada/persona inaccessibile
37) strada impervia
38) prezzo inaccessibile
39) è lento nel muoversi perché pesa molti chili
40) soffrire di stitichezza/di costipazione
41) ha difficoltà di imparare a memoria
42) stenta ad imparare a memoria
43) cibo indigesto. Grazie
Caro Giorgio:
1) la francese del secondo piano l’ha salutato (è meglio mettere il soggetto prima del verbo). È una francese bellissima
13) il prigioniero ha pagato la cauzione e l’hanno liberato
21) diffamare/denigrare/screditare qualcuno sparlandone agli altri (nessuna)
26) essere in ristrettezze economiche/avere problemi economici
30) non hanno viaggiato a causa del tempo sfavorevole
31) farà un’operazione chirurgica per correggere la deformità del viso
41) ha difficoltà a imparare a memoria
È corretto dire
1) ha detto che al primo numero aveva messo quella parola perché riteneva che fosse giusta
2) avere i muscoli forti/potenti
3) se si ha forte volontà, si riesce ad ottenere cose difficili
4) cuocere a fuoco alto
5) doveva impegnarsi a fondo in tedesco per superare l’esame C2
6) potenziare il motore di una macchina truccandolo
7) ha ricevuto una retribuzione sproporzionata rispetto al lavoro offerto
8) la sua assenza è un vuoto incolmabile
9) il disappunto contro il governo per le sue decisioni su cose diverse
10) è rimasto scontento/insoddisfato del fatto che non gli abbiano fatto/assecondato tutti i favori richiesti
11) l’ha scontentato del fatto che non era andato da lui per guardare un film
12) strada/sentiero impraticabile/ardua/o
13) con il modo in cui parla mina/sabota il clima tra loro. Alla fine litigheranno tutti insieme
14) rafforzamento dei muscoli
15) la forza/potenza delle mani/del vento/della pioggia/di un argomento
16) la forza/potenza di un partito
17) forze armate
18) dovrai trovare la forza/il coraggio di dirglielo
19) la potenza/forza di un motore
20) è una persona dinamica
21) la potenzialità di un’azienda/di un albergo
22) questa strada conduce/porta alla piazza del villaggio
23) mettere sulla buona strada qualcuno
24) la tesi si trova su una cattiva strada. Devo consegnarla la settimana prossima e ho ancora molto da scrivere
25) è entrato davavnti a lui in macchina e gli ha tagliato la strada
26) abbiamo sostato a metà strada
27) quella distanza è un’ora di strada
28) è una persona intelligente, troverà la sua strada. Riuscirà sicuramente a trovare un buon lavoro
29) lascia che le cose prendano il loro corso
30) mentre guidava è rimasto in panne in macchina/in moto
31) rafforzare/rinforzare/irrobustire i muscoli
32) lo ha colpito al/sul petto
33) si è fatto il bagno per rinfrescarsi
34) ha rinfrescato i piedi mettendoli in acqua
35) cercava di trovare una casa a tre stanze
36) bere un’aranciata rinfrescante/refrigerante
37) oggi c’è un’aria fresca
38) ottenendo questa certificazione mi aprirò la strada, avrò la possibilità di prendere buoni posti di lavoro in grandi aziende
39) il farmaco ha agito sul/contro il dolore. Grazie
Caro Giorgio:
10) è rimasto scontento/insoddisfatto del fatto che non gli abbiano fatto tutti i favori richiesti
11) era scontento per il fatto che non era andato da lui per guardare un film
24) Non sono a buon punto con la redazione della tesi. Devo consegnarla la settimana prossima e ho ancora molto da scrivere
25) è entrato davanti a lui in macchina e gli ha tagliato la strada
27) è a un’ora di strada
38) questa certificazione mi aprirà tante strade, avrò la possibilità di trovare / ottenere posti di lavoro in grandi aziende
È corretto dire
1) fare una vita attiva
2) è evaso dal carcere
3) svolge attività nel campo dell’agricoltura
4) è arrivata la squadra mobile dopo che dei ladri avevano rubato una banca
5) la mordacità/l’asprezza di un carattere/di una persona
6) non conosceva l’itinerario del bus e l’ha perso aspettando alla fermata che il bus arrivasse un’ora sbagliata
7) ho un sacco di impegni da fare e devo avviarli. Ho perso molto tempo. Devo fare in tempo tutto
8) metteranno in linea nuovi bus. Adesso tutti sono vecchi e molti di questi guastati
9) dai’ sfogo alla fantasia e scrivi qualcosa di bello
10) oggi si svolgerà un derby e la polizia adotterà misure/provvedimenti draconiaci in modo che non ci siano tafferugli tra i tifosi
11) non è affare mio fare questa cosa
12) che c’entri quello che dici rispetto all’argomento di cui parliamo adesso?
13) non ho il tempo per/di prendere il caffè adesso, fra 15 minuti prendo servizio
14) mi fai un servizio? Puoi andare a pagare la bolletta del telefonino/cellulare?
15) ha fatto molti lavori ma non è riuscito a mantenersi fisso in nessun lavoro
16) basta con la presa in giro…
17) rateizzare il prezzo di un prodotto costoso
18) arrivare alla gloria
19) acquisire gloria
20) glorificare qualcuno
21) antenna satellitare
22) televisione satellitare
23) togliersi/astrarre un dente
24) il bambino ha messo dei denti
25) il cane gli ha mostrato i denti
26) gettare/buttare l’esca per prendere/acchiappare dei pesci
27) scossa sismica/di terremoto
28) ha commesso il delitto con dolo
29) tramare/intrigare/macchinare contro qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
6) non conosceva l’itinerario del bus e l’ha perso aspettando alla fermata che il bus arrivasse a un’ora sbagliata
8) metteranno in linea nuovi bus. Adesso tutti sono vecchi e molti di questi guasti
9) dai sfogo alla fantasia e scrivi qualcosa di bello
10) oggi si svolgerà un derby e la polizia adotterà misure/provvedimenti draconiani in modo che non ci siano tafferugli tra i tifosi
12) che c’entra quello che dici rispetto all’argomento di cui parliamo adesso?
14) mi fai un favore? Puoi andare a pagare la bolletta del telefonino/cellulare?
16) basta con le prese in giro…
23) togliersi/estrarre un dente
È corretto dire
1) puoi seguire una leziome di tedesco in prova e se ti piace puoi iscriverti al corso
2) il pallone ha colpito il montante/la traversa ed è finito fuori
3) cimentarsi con l’inglese
4) il Paese si è cimentato con la crisi economica e con la pandemia
5) ha provato la sua fortuna alle carte
6) provare l’amicizia di qualcuno
7) prima di mettersi in viaggio, ha collaudato/controlato la macchina volendo vedere se tutto era ok/se tutto andava bene
8) bravi insegnanti sono coloro che la cosa più difficile lo fanno sembrare semplicemente difficile, la cosa difficile facile e la cosa facile una passeggiata
9) credo che sia normale che uno sbagli e che uno non sappia tutte le risposte corrette
10) il tedesco è difficile. Credo che siano poche le persone che riescono a parlarlo in modo corretto
11) ho dovuto passare attraverso molte prove nella vita
12) per me è stata una prova dura
13) è perseguito penalmente
14) la persecuzione di un delinquente
15) vestito a due colori/bicromo
16) è perseguito per aver commesso un delitto. Grazie
Caro Giorgio:
1) puoi seguire una lezione di prova di tedesco e se ti piace puoi iscriverti al corso
7) prima di mettersi in viaggio, ha collaudato/controllato la macchina volendo vedere se tutto era ok/se tutto andava bene
8) i bravi insegnanti sono coloro che fanno sembrare la cosa più difficile non molto difficile, la cosa difficile facile e la cosa facile una passeggiata
15) vestito a due colori/bicromatico
È corretto dire
1) finestra/armadio a due ante/battenti
2) il governo ha diviso il popolo
3) dopo che sarai arrivato alla biforcazione prendi la strada a destra!
4) soffre di/è affetto da doppia personalità
5) il governo porta la divisione alla società
6) sono in uno stato di discordia/di dissidio/di inimicizia
7) era in uno stato di esitazione non potendo decidere se farlo o no/se dovesse farlo o no
8) titubava/esitava/tentennava se dover farlo o no/se dovesse farlo o no
9) era esitante/incerto/titubante/tentennante se dover farlo/se dovesse farlo
10) vedeva doppio ed è andato dal oculista
11) nell’ultimo periodo c’è molta criminalità e perciò hanno deciso di dotare la casa di vetri doppi
12) macchina a quattro portieri
13) il dotore gli ha consigliato di prendere una pasticca di questo farmaco per tre giorni ogni mattina prima della colazione
14) gli ha detto:”ti do due giorni di scadenza/due giorni di tempo per portarmi i soldi”
15) chiudere la porta a quattro giri di chiave
16) incanalare acqua
17) era un fatto semplice ma il telegiornale l’ha gonfiato
18) ingrossamento/tumefazione del cuore/del fegato/di un organo
19) è passata il gonfiore della caduta al piede
20) consiglio d’amministrazione/amministrativo
21) non tutte le circoscrizioni hanno annunciato i risultati delle elezioni
22) la circonferenza di un triangolo
23) lo slittamento dell’euro sul dolaro. Grazie
Caro Giorgio:
8) non sapeva se doveva farlo o no/se dovesse farlo o no
9) non sapeva se doveva farlo/se dovesse farlo
10) vedeva doppio ed è andato dal oculista
12) macchina a quattro portiere
13) il datore gli ha consigliato di prendere una pasticca di questo farmaco per tre giorni ogni mattina prima della colazione
14) gli ha detto: ”Ti do due giorni di scadenza/due giorni di tempo per portarmi i soldi”
15) chiudere la porta con quattro giri di chiave
19)l gonfiore al piede è passato
23) lo slittamento dell’euro sul dollaro.
È corretto dire
1) si è dedicato allo studio
2) darsi ai figli
3) la vortice del mare
4) la vortice della guerra
5) gli ha dato l’occasione di partecipare al concorso
6) prestare giuramento su qualcosa
7) è in grado di trovare molti clienti perché conosce molte persone e in generale è ammanigliato
8) è un impiegato nuovo ma è riuscito ad introdursi in modo veloce nel gruppo e adesso tutti sono affiatati tra loro e svolgono benissimo ogni lavoro
9) troverà la sua strada perché ha la capacità di introdursi facilmente ovunque
10) mi trovo/essere in un dilemma su questa risposta. Non sono sicuro se la lettera A sia la risposta corretta
11) lui ha vinto la causa/il processo
12) rimandare un processo/una causa
13) avere la ragione da parte mia
14) ha esaminato attentamente l’atto processuale per decidere se patrocinare l’accusato
15) con lui non posso mai ottenere giustizia. Sempre accampa scuse e alla fine fa credere agli altri che è lui la vittima
16) domani è il giorno dell’udienza. Si svolgerà il processo del delinquente che avevano catturato
17) il tribunale ha emanato una sentenza giusta per il delitto che aveva giudicato/processato
18) si è adirato con te a ragione, ti sei comportato con lui in malissimo/in malo modo
19) accampare un pretesto/una motivazione/un motivo/una scusa per non andare ad una festa
20) il tribunale non gli ha reso giustizia giudicando il delitto che aveva commesso
21) Ministero della giustizia
22) le cifre/somme dell’eredità saranno corrisposte a tutti i beneficiari
23) è stato accusato perché ha rubato i diritti d’autore di un altro
24) ha il diritto di dire questa cosa perché lo avevi offeso
25) ha il diritto di iscriversi all’albo degli insegnanti secondo la legge, visto che si era laureato in biologia e aveva ottenuto anche l’abilitazione per insegnare
26) questa vittoria appartiene a diritto agli avversari. Hanno fatto un sacco di bei momenti durante la partita. Avrebbero potuto segnare più volte ma il pallone non gli ha fatto il favore e non è finito in rete
27) i risultati dell’esame hanno fatto avverare il suo tentativo. Ha studiato moltissimo
28) fare una facilitazione/un’agevolazione a qualcuno
29) la questione è stata /è stata giudicata ma la sentenza non è stata ancora emanata. Grazie
Caro Giorgio:
3) il vortice del mare
4) il vortice della guerra
10) mi trovo/essere in dubbio su questa risposta. Non sono sicuro se la A sia la risposta corretta
15) con lui non posso mai ottenere giustizia. Accampa sempre scuse e alla fine fa credere agli altri che è lui la vittima
18) si è adirato con te a ragione, ti sei comportato con lui in malissimo/in malo modo
26) questa vittoria appartiene di diritto agli avversari. Hanno fatto un sacco di bei momenti durante la partita. Avrebbero potuto segnare più volte ma il pallone non gli ha fatto il favore e non è finito in rete
28) fare un favore a qualcuno
È corretto dire
1) per ulteriori informazioni rivolgiti alla direzione del negozio!
2) avere capacità dirigenziali
3) i dirigenti di un’impresa
4) posti dirigenziali
5) assumersi compiti direttivi
6) la questione ci vuole indagine/investigazione
7) indagare/investigare su una questione/faccenda
8) lui ha la mente perversa
9) questa facoltà offre molti sbocchi a chi si laureerà
10) ha fatto un affondo ma ha perso il pallone dopo che glielo avevano rubato
11) il polizioto si è infiltrato senza che nessuno se ne accorgesse per investigare su una faccenda
12) la luce è penetrata/si è infiltrata dalla finestra
13) lo hanno infiltrato nella/tra la folla per cercare il colpevole
14) la disputa per il titolo/per il campionato
15) le due squadre disputano/giocano per il cambionato all’ultimo turno
16) reclamare/rivendicare i miei diritti/il giusto
17) le due squadre si contendono/si disputano la qualificazione nelle semifinali della Champions League
18) è filtrato ma alla fine ha perso il pallone
19) ha fatto filtrare il pallone nell’aria, un compagno ha preso la testata e ha segnato
20) la partita si svolgerà/avrà luogo domani alle 19
21) divieto di transito/passaggio a causa di lavori
22) avere una contesa/lite/controversia con qualcuno
23) le elezioni avranno luogo/si svolgeranno domani
24) dammi/dimmi la materia da insegnare di tutte le materie che vanno studiate per gli esami!
25) quanto sono le tasse scolastiche?
26) vorrei iscrivermi al conservatorio. Quanto costa? Quando devo iscrivermi? Devo fare un’audizione?
27) persona espansiva
28) c’è un disappunto diffuso da parte di tutti per la sconfitta della squadra
29) ha voluto separare la sua posizione su quell’argomento
30) c’è una chiara divisione tra il giusto e l’ingiusto
31) smentire qualcosa
32) i fatti ti smentono
33) tu hai detto quello ma il suo amico ti ha contraddetto dicendo un’altra cosa
34) la smentita dei fatti
35) tracciare una politica/un’altra strada
36) c’è un disaccordo intenso tra i due partiti
37) è in dissenso/disaccordo/screzio con qualcuno
38) risolvere i dissensi/i disaccordi/gli screzi con qualcuno
39) dissentire con qualcuno su tutto/in parte. Grazie
Caro Giorgio:
5) assumersi compiti direttivi
6) la questione ha bisogno di un’indagine/investigazione
11) il poliziotto si è infiltrato senza che nessuno se ne accorgesse per investigare su una faccenda
15) le due squadre disputano/giocano per il campionato all’ultimo turno
24) dammi/dimmi la materia da insegnare di tutte le materie che vanno studiate per gli esami! (non ho capito)
32) i fatti ti smentiscono
.
È corretto dire
1) per quanto riguarda i loro caratteri si differenziano/si diversificano in molti punti
2) le due macchine si differenziano/si diversificano per colore
3) preservarsi dalla pioggia
4) preservare qualcuno da un pericolo
5) ha un problema al setto nasale
6) la fuga/lo scampo di un delinquente all’estero
7) il tubo di scappamento della macchina si è guastato
8) differenza/diversità di tre punti di vista
9) c’è una grande differenza/diversità di trattamento tra questi tre impiegati
10) differenza/divergenza di caratteri
11) coprire il divarsio del punteggio
12) le diversità tra due popoli
13) scappare dal carcere/fugire dal carcere/scampare al carcere/sfuggire al carcere
14) scappo a casa perché sono arrivati i ragazzi
15) gli è scappato un errore
16) gli è scappato un insulto
17) in tv questa società reclamizza/publicizza dei nuovi prodotti per la lavatrice
18) le cattive compagnie/i soldi l’hanno traviato
19) era disposto di pazientare
20) calmierare dei prodotti
21) il calmiere di alcuni prodotti
22) ha corso il rischio di morire
23) perforare il muro per aprire un buco per appendere dei quadri
24) la perforazione di un muro/di una montagna
25) bada/pensa alla tua alimentazione!
26) bada/pensa alla ferita della mano!
27) dopo essersi lasciati il coniughe dà aliementi 500 euro al mese alla coniughe per i figli
28) le necessità alimentari/nutrizionali di un organismo
29) condotta alimentare/nutrizionale
30) gli strombazzava continuamente che l’aveva vinto a carte
31) baciare un’icona in chiesa
32) turbare la quiete pubblica
33) turbamento/disturbo della quiete pubblica
34) la pandemia ha scompaginato l’economia del Paese
35) non sono venuto da voi perché non volevo scompaginarvi
36) lui ha avuto le funzioni del ministro dell’economia/ha ricoperto la carica del ministro dell’economia
37) mi è scappato/sfuggito/fuggito di mente sull’informazione. Grazie
Caro Giorgio:
1) i loro caratteri si differenziano/si diversificano in molti punti
2) le due macchine si differenziano/si diversificano per il colore
6) la fuga di un delinquente all’estero
11) coprire il divario del punteggio
17) in tv questa società reclamizza/pubblicizza dei nuovi prodotti per la lavatrice
19) era disposto a pazientare
27) dopo essersi lasciati il coniuge 500 euro di alimenti al mese alla coniuge per i figli
37) l’informazione mi è scappata/sfuggita/fuggita di mente
È corretto dire
1) il suo sogno è salire su un’astronave
2) travisare/distorcere/svisare le parole di qualcuno/la verità
3) cadendo, si è procurato una slogatura
4) cadendo si è procurato una distorsione
5) perversione mentale
6) avere la mente perversa
7) delle aderenze/degli agganci lo hanno aiutato ad ottenere quel posto di lavoro
8) ha molti agganci/molte aderenze nel Ministero
9) la nostra squadra ha perso per 6 a 0 e ha subito un’umiliazione pubblica
10) la Juve è stata umiliata pubblicamente dal Roma
11) assicurare un contratto con la firma dell’altra persona
12) si sono conservati dei documenti molto importanti
13) pazienti intubati a causa del Virus
14) è stato intubato dai medici
15) abiti sparsi/disseminati sul pavimento
16) libri sparsi/disseminati sul letto
17) è riuscito ad apprendere bene il tedesco nello spazio di 3 anni
18) oggi ha studiato ad intervalli/a tratti
19) piove ad intervalli/a tratti
20) ha chiesto la stessa cosa a lui per controllare/verificare le informazioni che voleva
21) devono mettere un semaforo a quest’incrocio, sono avvenuti molti incidenti
22) tra le due case c’è un intervallo/uno spazio di 10 metri
23) dare grandi dimensioni su una questione
24) questi due sono separati, vogliono divorziare
25) la metratura di questa casa è 100 metri quadrati
26) la metratura di questa stoffa/di questo divano/armadio è due metri
27) il partito si è spaccato dopo che dei membri si erano allontanati perché non erano completamente d’accordo sulle posizioni del partito
28) disseminare cattive parole per qualcuno
29) i poliziotti si sono sparsi/si sono disseminati/si sono sparpagliati per catturare i ladri
30) disseminare/spargere la dolce di zucchero
31) disseminare/spargere/sparpagliare gli abiti nella/per la camera
32) diffondere cattive voci per qualcuno
33) al bivio/alla biforcazione prendi la strada a destra!
34) dopo che la polizia era arrivata i manifestanti si sono sparsi/si sono sparpagliati/si sono dispersi (qual è la differenza?)
35) essere in una conferenza al vertice
36) ha dilapidato tutta l’eredità/tutto il patrimonio in macchine per soddisfare i suoi gusti/per assecondare i suoi capricci
37) che divertimento ascoltare quel discorso tedioso!!!
38) il cavallo con una bella falcata ha superato un ostacolo difficile
39) lui ha l’andatura veloce/lenta/grande/piccola
40) dispongo i mobili nella camera in modo che tutti ci entrino/in modo che tutti contengano
41) il dottore si consulta con un paziente, deve aspettare che lui finisca. Grazie
Caro Giorgio:
2) travisare/distorcere/sviare le parole di qualcuno/la verità
6) avere una mente perversa
10) la Juve è stata umiliata pubblicamente dalla Roma
18) oggi ha studiato a tratti
19) piove a tratti
22) tra le due case c’è uno spazio di 10 metri
23) dare grandi dimensioni a una questione
30) disseminare/spargere il dolce di zucchero
32) diffondere cattive voci su qualcuno
34) dopo che la polizia era arrivata i manifestanti si sono sparsi/si sono sparpagliati/si sono dispersi (nessuna)
40) dispongo i mobili nella camera in modo che tutti ci entrino
È corretto dire
1) la questione ha preso grandi dimensioni
2) prezzo trattabile/negoziabile
3) la perpetrazione di un delitto
4) perpetrare/commettere un delitto (qual è la differenza?)
5) cantante/avvocato/dottore illustre
6) è eccelso nell’esame di inglese
7) il governo è accusato dall’opposizione di diversi intrecci
8) essere pervaso di sentimenti di amore per qualcuno
9) sono avvenute mosse strutturali nel settore dell’istruzione dalla parte del governo
10) comprare un biglietto a tempo per le partite del Milan
11) saremo in continuo contatto
12) per essere ritenuto competente un calciatore, deve avere buone prestazioni durature/durevoli/continue
13) diverse informazioni sono trapelate
14) hanno scassinato/forzato la seratura della porta/del portiere della macchina
15) lo scassinamento di una porta
16) la bottiglia perde acqua
17) è accusato di intreccio in uno scandalo
18) intreccio di interessi
19) il giubbotto non è impermeabile e perciò si è impregnato di acqua a causa della pioggia forte
20) il muro si è impregnato di umidità
21) impregnare la legna di alcol prima di accenderla
22) trattare/negoziare/contrattare un prezzo/un accordo (qual è la differenza)
23) mercanteggiare il prezzo di una moto
24) fare una negoziazione/una contrattazione su un prezzo
25) come vanno le trattative/i negoziati/le negoziazioni sull’accordo?
26) la scuola forma/plasma il carattere degli studenti
27) la formazione/plasmazione di un carattere
28) si è intricato in uno scandalo
29) hanno altercato/bisticciato/si sono azzuffati
30) da piccolo faceva/commetteva molte birichinate/marachelle/diavolerie
31) non avere la tv a diapason/a pieno volume/al massimo!
32) suono squillante/acuto
33) la pallottola gli ha traffitto/perforato/traforato/trapassato il corpo
34) lo ha penetrato/traffitto/perforato un dolore forte/acuto/penetrante/una pallottola
35) ci sono state delle schermaglie
36) la luce del sole ha trapassato/perforato/penetrato la finestra e gli acceccava gli occhi
37) la spada gli ha trapassato/perforato/penetrato il corpo
38) il portalettere/il postino ha lasciato giù delle lettere
39) non passarti per la mente di fare una cosa del genere!
40) distribuzione della posta
41) il primo ministro farà la distribuzione degli incarichi
42) distribuzione di un’eredità. Grazie
Caro Giorgio:
4) perpetrare/commettere un delitto (nessuna)
6) ha superato l’esame di inglese
8) essere pervaso da sentimenti di amore per qualcuno
9) sono avvenute mosse strutturali nel settore dell’istruzione da parte del governo
14) hanno scassinato/forzato la serratura della porta/del portiere della macchina
22) trattare/negoziare/contrattare un prezzo/un accordo (nessuna)
27) la formazione di un carattere
33) la pallottola gli ha trafitto/perforato/traforato/trapassato il corpo
34) lo ha penetrato/trafitto/perforato un dolore forte/acuto/penetrante/una pallottola
36) la luce del sole ha trapassato/perforato/penetrato la finestra e gli accecava gli occhi
39) che non ti salti in mente di fare una cosa del genere!
È corretto dire
1) ha distribuito lodi/sorrisi a tutti
2) infiorare/abbellire un testo di aggettivi
3) nel suo lavoro è un genio
4) gli ha fatto sapere che non sarebbe stato presente al party a causa di un imprevisto
5) hanno condiviso/distribuito/diviso l’eredità dei loro genitori
6) la sua permanenza/residenza in Francia lo ha aiutato ad apprendere bene il francese
7) è soggiornato in Spagna per un po’ di tempo e ha stretto molti amici/molte amicizie
8) la casa non è ben formata. Mancano dei mobili che dobbiamo comprare
9) a scuola è formato/plasmato/modellato il carattere degli studenti
10) formarsi un punto di vista su qualcosa
11) la determinazione del risultato di una partita dipende anche dalla qualità delle squadre
12) andiamo a vedere come è stato determinato il risultato della partita delle due squadre che alla fine è finita 4-4
13) i manifestanti sono arrivati a piazza in protesto contro le misure del governo
14) ha rimostrato/ha fatto le sue rimostranze alla direzione del negozio dicendo che il prodotto che aveva comprato era difettoso
15) è in diverbio con il suo datore di lavoro
16) venire a diverbio con il datore di lavoro su cose che riguardano il lavoro
17) buon soggiorno/buona permanenza
18) lui è stato l’intermediario/il mediatore che l’ha aiutato ad ottenere il lavoro
19) la sua intermediazione è stata molto utile in modo che lui ottenesse il lavoro
20) intermedio in modo che uno raggiunga il suo scopo
21) lo spoglio dei voti inizierà alle 19
22) diluire la vodka con della limonata
23) diluire/sciogliere un’aspirina con dell’acqua/in un bicchiere d’acqua
24) smontare/assemblare/scomporre un mobile/un letto
25) sciogliere del burro
26) il sole ha sciolto il gelato
27) il gelato si è sciolto
28) sciogliere un’assemblea/una conferenza/un matrimonio/un contratto
29) un’aspirina quasi sciolta/disciolta in acqua
30) sono state trasferite le stelle della squadra e perciò si è sfaldata e non riesce ad aggiudicarsi neanche una vittoria
31) il partito si è sfaldato
32) lo scioglimento di una conferenza/di un matrimonio/di un contratto
33) il sole si è dissipato
34) le nuvole si sono dissipate
35) il dolore al piede si è dissipato/è passato/è sparito/è scomparso
36) l’aspirina è solubile/dissolubile in acqua
37) far luce una faccenda
38) oggi è in gioco la qualificazione della squadra. Deve mantenere il punteggio della prima partita in cui aveva vinto per 2 a 0
39) compromettere il proprio futuro in un’azienda
40) le fluttuazioni/oscillazioni dei prezzi della Borsa
41) ridicolizzare il comportamento di qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
6) la sua permanenza/residenza in Francia lo ha aiutato ad apprendere bene il francese
7) ha soggiornato in Spagna per un po’ di tempo e ha stretto molte amicizie
9) a scuola ha formato/plasmato/modellato il carattere degli studenti
12) andiamo a vedere come è stato determinato il risultato della partita delle due squadre che è finita 4-4
13) i manifestanti sono arrivati a piazza per protestare contro le misure del governo
19) la sua intermediazione è stata molto utile per fargli ottenere il lavoro
28) sciogliere un’assemblea/una conferenza/un matrimonio/un contratto
36) l’aspirina è solubile in acqua
37) far luce su una faccenda
È corretto dire
1) il prezzo di questo cellulare nei diversi negozi oscilla/fluttua tra i 500 e i 600 euro
2) si distingue nel campo della medicina
3) si distingue/spicca per la sua tecnica a calcio
4) si distingue/spicca per la sua bravura in pittura sugli/rispetto agli altri compagni di classe
5) non riesce a distinguere i colori
6) scorgere/distinguere un cane tra la folla
7) scorgere/distinguere una piccola stella nel cielo
8) individuare/distinguere il bene dal male
9) lui non si distingueva tra gli altri
10) ha detto:”Intravedo un’ironia alle sue parole o mi sembra?”
12) non deve esserci discriminazione tra le persone
13) lotta/combattimento contro le discriminazioni raziali
14) ha barato a carte sapendo che avevano un segno distintivo e perciò riusciva a conoscere i numeri e le figure che si nascondevano dietro a ogni carta
15) un elemento ornamentale/decorativo
16) per l’ornamento/l’adornazione del salotto ha comprato diverse cose
17) ha chiamato un decoratore per aiutarla all’adornamento/alla decorazione della casa
18) il pulsante tergicristalli si è guastato/si è rotto
19) c’è interruzione dell’acqua, forse fanno lavori, si sarà rotto qualche tubo/tubatura/conduttura
20) la strada si dirama/si ramifica fra 200 metri
21) la diramazione/ramificazione di una strada
22) la strada si è rovinata proprio alla sua biforcazione/ramificazione/diramazione/al suo bivio
23) traffica/commercia in gioielli
24) traffica/spaccia cocaina/banconote false
25) traffico/spaccio di banconote da 20 euro false
26) rischiare/mettere a repentaglio la propria vita per qualcosa
27) azzardare una somma di denaro ai giochi d’azzardo
28) proclamare guerra/proclamazione di guerra
29) ha annusato/subodorato/intuito/presentito il pericolo
30) ha seguito la prescrizione dietetica per un mese e ha perso 6 chili
31) ha fatto una regolarizzazione con la banca in modo che riuscisse a pagare il debito
32) lo pervade un sentimento
33) sono permessi i sorpassi quando la linea della strada è discontinua
34) è venuto con buone intenzioni
35) avere buone/cattive intenzioni
36) il dottore non è disponibile per i prossimi giorni. È pieno di appuntamenti
37) dispone di una macchina, quindi può spostarsi al lavoro
38) ha disposto di 100000 euro/ha destinato 100000 per la costruzione di un ospedale/per aiutare nella costruzione di un ospedale
39) ha disposto di molto tempo per trovare casa e stabilirsi
40) ti dispongo della mia casa/ti metto a disposizione la mia casa finché tu stai/sei a Londra
41) fare/organizzare una manifestazione/un corteo per protestare
42) le novità/le notizie si sono diffuse/sono divulgate in modo veloce
43) la successione di un’eredità da un membro all’altro
44) la squadra ha l’una sconfitta dopo l’altra/ha sconfitte successive/continue
45) il successore di un’eredità
46) il percorso/tragitto/la tratta da casa al lavoro è 5 chilometri. In macchina 7 minuti
47) gli ho mostrato la strada/il tragitto/il percorso/la tratta che avrebbe dovuto fare/che doveva fare
48) pagare 2 euro a tratta/a percorso/a tragitto
49) la escursione del sangue. Grazie
Caro Giorgio:
10) ha detto: ”Intravedo dell’ironia nelle sue parole o mi sembra?”
13) lotta/combattimento contro le discriminazioni razziali
14) ha barato a carte sapendo che avevano un segno distintivo e perciò riusciva a riconoscere i numeri e le figure che si nascondevano dietro a ogni carta
16) per l’arredamento del salotto ha comprato diverse cose
17) ha chiamato un decoratore per aiutarla nell’arredamento della casa
18) il pulsante del tergicristalli si è guastato/si è rotto
22) la strada si è rovinata proprio nella sua biforcazione/ramificazione/diramazione/al suo bivio
30) ha seguito la prescrizione dietetica per un mese e ha perso 6 chili
38) ha disposto 100000 euro/ha destinato 100000 per la costruzione di un ospedale/per aiutare nella costruzione di un ospedale
39) ha impiegato molto tempo per trovare casa e stabilirsi
40) ti metto a disposizione la mia casa finché stai/sei a Londra
44) la squadra ha subito una sconfitta dopo l’altra/continue sconfitte
49) la escursione del sangue (in che senso?)
È corretto dire
1) il primo ministro farà la sua proclama oggi
2) il primo ministro proclamerà oggi alle 18
3) scritto pieno di cancellature con la penna
4) il depennamento di una frase
5) si è cancellato dal gruppo di ballo
6) delineare/cingere/circondare un giardino con un recinto
7) il diagramma dei prezzi della Borsa
8) concorrere/gareggiare con qualcuno nei 100 metri di corsa
9) ha segnato con un tiro diagonale
10) concorso di poesia
11) il concorso è stato bandito/indetto dal Ministero dei Lavori Pubblici
12) la pioggia ha susseguito la nuvolosità
13) il ferro è eroso/corroso
14) l’acqua erode/corrode il ferro (qual è la differenza?)
15) la trasmissione di una notizia/novità
16) molti sostengono che il carovita è aumentato tanto che il minimo limite di vita è 1200 euro al mese a persona sopratutto se uno è costretto a prendere in affitto una casa
17) ha calpestato in modo sbagliato e non è riuscito a schiacciare il pallone
18) da piccolo faceva molte birichinate/monellerie/marachelle/ragazzate/diavolerie
19) ha cercato di ottenere giustizia per via legale
20) l’ha costretto a seguirlo con la forza
21) attraversare una strada dal passaggio/dalle strisce pedonali
22) il varco di un fiume
23) il valico di una montagna
24) l’ha incontrato nel suo cammino/mentre camminava
25) gli ha dato la sua affermazione dicendogli che sarebbe venuto anche lui in gita
26) risposta assertiva/affermativa
27) vi porgo i miei auguri/quello che mi aveva detto lui
28) Apple renderà pubblico il nuovo modelo IPhone fra un paio di settimane
29) è un bene stringere/allacciare rapporti pubblici/relazioni pubbliche
30) è impiegato/dipendente statale, lavora in una scuola pubblica
31) non gli piace la pubblicità/non gli piacciono i riflettori della pubblicità
32) la questione è reso pubblico mentre non volevano che le informazioni fossero state svelate
33) tutti i sondaggi mostrano come primo partito il nostro
34) biblioteca civica
35) fare un referendum su una questione
36) l’ha riconosciuto/ammesso pubblicamente
37) è la prima volta che ha pubblicato un libro rivolgendosi ad una casa editrice
38) hanno instaurato un buon rapporto collaborattivo
39) hanno instaurato una buona amicizia
40) crearsi un cerchio di clienti
41) creare problemi/sospetti/impressioni
42) hanno votato per quella questione con procedure democratiche
43) ha dichiarato pubblicamente la sua soddisfazione del fatto che era stato promosso nel lavoro
44) si è dichiarato innocente per quanto riguarda l’accusa che gli attribuiscono/attribuivano
45) esaminare una questione con la massima/dovuta attenzione
46) glielo aveva detto al fine di intrappolarlo
47) fare/presentare la mia dichiarazione dei redditi
48) la Pasquetta andremo dai nonni
49) commissione secondario/di secondo grado
50) durante la replica l’opposizione ha aggredito ancora di più il governo
51) il presidente dell’opposizione farà la sua replica/il presidente dell’opposizione replicherà. Grazie
Caro Giorgio:
1) il primo ministro farà il sua proclama oggi
2) il primo ministro parlerà oggi alle 18
14) l’acqua erode/corrode il ferro (nessuna)
16) molti sostengono che il carovita è aumentato tanto che il minimo limite di vita è 1200 euro al mese a persona soprattutto se uno è costretto a prendere in affitto una casa
28) Apple renderà pubblico il nuovo modello IPhone fra un paio di settimane
32) la questione è resa pubblico mentre non volevano che le informazioni fossero svelate
43) ha dichiarato pubblicamente di essere soddisfatto del fatto che era stato promosso nel lavoro
È corretto dire
1) quella torre sovrasta/domina la città
2) torre dominante/sovrastante
3) libro rilegato in pelle
4) il bendare/il fasciare di una piaga/ferita
5) soldi vincolati in banca per 5 anni
6) vincolo di depositi in banca
7) alla tua destra c’è una sedia, siediti lì!
8) la politica di questo partito volge a destra
9) è la mano destra del direttore
10) vite sinistroso/destroso
11) è virtuoso della pallacanestro
12) fare/organizzare un ricevimento
13) avere un’/soffrire di un’affezione cutanea
14) ho la febricola, ho misurato la temperatura e ho 37 gradi
15) il ricevitore della radio funziona in modo parziale
16) mostra pazienza/coraggio/gioia!
17) ha rivolto delle parole che mostrano fierezza di lui
18) l’orologio mostra/indica/segna le 4, sbaglia. Sono le 5, va un’ora indietro
19) l’esame ha mostrato un’anomalia al cuore
20) ti mostro come funziona quest’apparecchio
21) mostrare/provare interesse per l’acquisto di una casa
22) questo progetto nasconde/ha molti pericoli. Grazie
Caro Giorgio:
4) il bendare/il fasciare una piaga/ferita
10) vite sinistroso/destroso (non ho capito)
11) è un virtuoso della pallacanestro
14) ho la febbricola, ho misurato la temperatura e ho 37 gradi!
17) ha rivolto delle parole che mostrano fierezza
è corretto dire
1) danno per scontato che verrà anche lui in gita
2) gli hanno preso un cambione di sangue perché doveva fare degli esami/gli hanno prelevato un cambione di sangue perché doveva fare degli esami
3) il governo cade se non ha la maggioranza parlamentare
4) controllo campionario
5) l’indice/la lancetta della benzina è alla fine/in mezzo/al pieno
6) l’indice/la lancetta della temperatura/del termometro
7) l’indice di gradimento di questa trasmissione è grande/piccolo
8) la tua risposta è indice/segno di scortesia
9) mostrare la propria viltà/vigliaccheria
10) le sventure di una guerra
11) versami un ditino di vino!
12) chiedo alla banca un prestito/un mutuo (qual è la differenza?)
13) è un progetto molto dispendioso
14) corpo pieno di bastonature/legnate
15) battere a macchina
16) scoppiare in lacrime/in pianto/in insulti
17) questa è una grande spesa
18) nascondersi dietro il proprio dito
19) ha pianto lacrime amare
20) gli hanno lacrimato gli occhi
21) prendere una cotta di qualcuno
22) non gli è ancora passata la dentata alla mano
23) non è ancora sparita la dentata alla mano
24) non gli è ancora passato il dolore della dentata alla mano
25) tiro angolare.
26) tavolo angoloso
27) tutti si sono seduti tutt’attorno
28) costruire un cartongesso
29) gli hanno ingessato il piede
30) ingessarsi il piede
31) verrà verso le sei
32) ha mangiato l’angolo del pane
33) fra 100 metri gira/svolta/gira a destra
34) girare/voltare un oggetto
35) oggi a me domani a te
36) gira/volta/rivolta la maglietta, è alla rovescia
37) riprendere/girare una scena
38) la seconda tornata/il secondo turno del campionato/delle trattative
39) gli girava l’influenza e perciò non è uscito
40) quello che fai è una spilorceria/un’avarizia
41) gira/volta/svolta l’angolo, poi la farmacia e a 100 metri a destra
42) il raffreddore è degenerato in febbre
43) tutto questo periodo mi diceva di sì ma ieri ha rivoltato la frittata. Grazie
Caro Giorgio:
2) gli hanno preso un campione di sangue perché doveva fare degli esami/gli hanno prelevato un campione di sangue perché doveva fare degli esami
5) l’indice/la lancetta della benzina è su riserva/sul pieno/sulla metà
12) chiedo alla banca un prestito (concessione di un bene o di una somma di denaro fatta dal proprietario a un terzo, con obbligo di restituzione entro una determinata scadenza)/un mutuo (prestito a lungo termine, assistito da garanzie per lo più immobiliari, rimborsabile per quote a scadenze determinate)
16) scoppiare in lacrime
21) prendere una cotta per qualcuno
39) aveva l’influenza e perciò non è uscito
40) quello che fai è da spilorcio
41) gira/volta/svolta l’angolo, poi la farmacia è a 100 metri a destra
L espressione “far vedere che” o comunque “devi far vedere che” regge l indicativo (perché verbo che esprime percezione, appunto “vedere”): “Devi far vedere di che pasta sei fatto”.
Immagino sia corretto…
Caro Massimo, è corretto.
È corretto dire
1) raccogli il vettrame
2) lucidatura/lustratura dei mobili/del pavimento
3) carta vetrata
4) lustrare/lucidare i mobili/il pavimento
5) allenare/esercitare le mani/le braccia
6) allenare/esercitare le gambe/i piedi
7) frequentare il ginnasio/la scuola media
8) il professore di ginnastica ti mostrerà quali sono gli esercizi che devi fare per rinvigorire/irrobustire/rafforzare i muscoli
9) studiare all’istituto di Educazione Fisica
10) prendere/rsi l’influenza
11) è stato affetto dall’influenza
12) dare/ricevere un pugno/un cazzotto/una scazzottata
13) gli ha detto:”Mi hai portato scalogna”
14) mettere la casa a soqquadro
15) la graffiata al ginocchio non è ancora scomparsa/sparita
16) il dolore della graffiata al ginocchio non mi è ancora passato (la graffiata è il risultato di un graffio vero?)
17) studio legale/studio dell’avvocato
18) gli ha detto che la sua scrittura era illeggibile
19) era destino che questi due si incontrassero
20) ha ceduto tutto il suo patrimonio a suo nipote
21) imbucare/mettere la lettera nella cassetta postale
22) ingrandire/rimpicciolire i caratteri/la grandezza dei caratteri
23) il pallone ha passato la linea della porta e la rete è stata valida
24) disegnare una linea/riga sul quaderno
25) linea obliqua/trasversale
26) avere i muscoli striati
27) lottare in prima linea/fila
28) l’acqua gorgogliava/borbotava e si versava fuori dalla pentola
29) l’acqua ha gorgogliato/ha borbottato
29) gli borbottava/brontolava lo stomaco
30) il suo stomaco ha borbottato/ha brontolato
31) occhi sbarrati/stralunati/sgranati/strabuzzati
32) che cosa ti piace di quello che fai?
33) nodo gordiano
34) tagliarsi i capelli rasente
35) beveva il caffè sorso a sorso
36) bere un sorso/goccio di caffè
37) è rampollo di una famiglia benestante. Grazie
Caro Giorgio:
1) raccogli il vetrame
12) dare/ricevere un pugno/un cazzotto
13) gli ha detto: ”Mi hai portato scalogna”
16) il dolore della graffiata al ginocchio non mi è ancora passato (è un graffio)
34) tagliarsi i capelli rasi
È corretto dire
1) la notificazione di un fatto
2) lui è universalmente noto
3) l’ha fatto solo per il prestigio
4) vivere una sofferenza
5) dare/ricevere una ginocchiata
6) andava in ginocchio
7) cadere alle ginocchia di qualcuno
8) ha fatto il lavoro su due piedi
9) non posso risponderti su due piedi
10) mi si sono piegate le ginocchia per la paura/mi sento piegare le ginocchia per la paura
11) è esperto in matematica
12) non aveva conoscenza dei problemi economici dei vicini
13) ha preso conoscenza del furto della casa contigua alla sua
14) prescrivere un referto ad un paziente
15) la conoscenza di lingue straniere è entrata molto nella nostra vita negli ultimi anni
16) mordersi la lingua
17) il linguaggio dei cani
18) parlando il francese in Francia gli si è snodata la lingua
19) lo prendeva in giro avendo la lingua a penzoloni
20) non solo aveva torto, ha avuto anche la lingua lunga
21) tieni la lingua a freno e non dire scemenze!
22) ha sprecato la lingua di dire le stesse cose
23) quel partito non mi piace perché ha un linguaggio rigido e magniloquente
24) dire/pronunciare un scioglilingua
25) bibita piena di dolcificanti
26) la dolcificazione di un cibo/di un carattere
27) addolcire/edulcolare il dolore/l’anima a qualcuno
28) ha provato piacere per aver guadagnato parechi soldi esercitando questa professione
29) persona insipida. Grazie
Caro Giorgio:
7) cadere ai piedi di qualcuno
15) la conoscenza delle lingue straniere è entrata molto nella nostra vita negli ultimi anni
22) ha sprecato la lingua a dire le stesse cose
24) dire/pronunciare uno scioglilingua
27) addolcire/edulcorare il dolore a qualcuno
28) ha provato piacere per aver guadagnato parecchi soldi esercitando questa professione
È corretto dire
1) ieri alle due di notte facevano una bisboccia/una baldoria/una gozzoviglia finché i vicini hanno chiamato la polizia disturbati dal rumore (qual è la differenza?)
2) strada sdrucciolevole/scivolosa
3) fare una scivolata/uno scivolone/uno sdrucciolone sul ghiaccio
4) la macchina è scivolata/è sdrucciolata sul ghiaccio
5) gli è scivolato/sfuggito il piatto dalle mani
6) dopo la neve, sulle strade si forma una mota molto pericolosa per i veicoli perché c’è la possibilità che scivolino
7) ha scampato il pericolo
8) persona viscida
9) è scampato per fortuna/per miracolo dal pericolo
10) indice glicemico
11) cappelli canuti/brizzolati
12) smettila con il borbottio/brontolio
13) ha borbottato/ha brontolato/si è lagnato perché non gli hanno fatto il favore
14) il bambino ha dato una leccata al gelato
15) sotto i montanti è il portiere migliore del mondo
16) che sfortuna/scalogna/iella
17) prendere in affitto un miniapartamento/monolocale
18) i tifosi fischiavano contro i calciatori
19) sei strabico/guercio? Come sei riuscito ad essere caduto contro il muro
20) festa di beneficenza
Caro Giorgio:
1) ieri alle due di notte facevano bisboccia/ baldoria finché i vicini hanno chiamato la polizia disturbati dal rumore (nessuna, controlla sul dizionario)
17) prendere in affitto un miniappartamento/monolocale
è corretto dire
1) ha detto:”Lui è il mio balsamo. Quando soffro di qualcosa riesce sempre a farmi ridere”
2) gli ha detto:”Prendi questo medicamento e domani starai benissimo”
3) gli piacciono le patate in umido
4) si fa giorno alle 6
5) è diventato/si è fatto grande
6) avendo appreso la notizia è diventato una belva/bestia
7) non vuole diventare peso per nessuno
8) lavora in un edificio in costruzione
9) il tempo guarisce le ferite/il dolore/i mali
10) studia agraria fuori dalla sua città
11) assapora/assaggia/degusta un po’ del cibo! Vorrei che tu mi dicessi se è completamente cotto (qual è la differenza?)
12) è rimasto scapolo/scapolone
13) è da 5 anni che ha un cellulare che sta bene, non si è ancora guastato
14) gli si sono rotti i denti e ha messo il ponte
15) è un edificio forte/solido e perciò non è rovinato/è crollato dopo che il terremoto fosse avvenuto
16) la malattia l’ha fatto invecchiare
17) ha piegato/inclinato la caraffa per versargli del vino
18) il quadro è peso verso la destra, devi raddrizzarlo
19) si è reclinata/si è appoggiata su di lui e si è addormentata
20) ha appoggiato/reclinato la testa sul cuscino finché si è addormentato
21) la bilancia pende da parte sua
22) questa zona è piena di randaggi. I randaggi che ci sono già prolificano e col passare del tempo i randaggi si moltiplicano
23) non gli piacciono le generalizzazioni
24) non parla in modo preciso, dice sempre generalità
25) peperoni farciti/ripieni/imbottito di riso e carne tritata
26) farcire/imbottire i peperoni di riso e carne tritatata
27) lo ha propinato di un sacco di bugie
28) la farcia/il ripieno del pollo/dei peperoni. Grazie
Caro Giorgio:
2) gli ha detto: ”Prendi questo medicamento e domani starai benissimo”
4) fa giorno presto
11) assaggia un po’ di cibo! Vorrei che tu mi dicessi se è completamente cotto
13) è da 5 anni che ha un cellulare che va bene/funziona bene, non si è ancora guastato
15) è un edificio forte/solido e perciò non è rovinato/è crollato dopo il terremoto
18) il quadro pende verso la destra, devi raddrizzarlo
22) questa zona è piena di randagi. I randagi che ci sono già prolificano e col passare del tempo si moltiplicano
25) peperoni farciti/ripieni/imbottiti di riso e carne tritata
26) farcire/imbottire i peperoni di riso e carne tritata
È corretto dire
1) vuole ottenere la certificazione A2 dello spagnolo nello spazio di tempo di un anno
2) colmare/riempire qualcuno di gioia/di regali
3) il popolo ha valutato l’operato del governo
4) latte vaccino
5) fare un riso/una risata
6) questa situazione è da ridere
7) dopo essere caduto si è procurato un’ escoriazione/un’abrasione/una spellatura/una scorticatura alla mano (qual è la differenza)
8) il dolore dell’abrasione/dell’escoriazione/della spellatura/della scorticatura alla mano è passato/si è dissipato/è svanito
9) scorticare/spellare/abbradere la mano a qualcuno
10) scorticarsi/abbradersi/spellarsi la mano
11) solleticare /fare il solletico/vellicare l’orecchio a qualcuno
12) fare il gargarismo
13) cuocere la carne in terrina
14) si è nutrito di idee di estrema sinistra
15) lo hanno allevato di idee di estrema sinistra
16) se ti alleni troppo dopo molto tempo, l’acido lattico si accumula e ti duole tutto il corpo
17) il dottore gli ha consigliato di evitare i latticini se vuole abbassare il colesterolo
18) lavora come produttore di latte
19) lavora in un’industria del latte
20) si sente/è sentito l’abbaiare dei cani
21) avvolgere/applicare la garza intorno alla ferita alla mano
22) sarebbe stata un’asinaggine non essere andato da loro dal momento che ti avevano invitato
23) avere una pazienza asinina
24) il latte è un cibo completo per i neonati
25) agnellino di latte. Grazie
Caro Giorgio:
1) vuole ottenere la certificazione A2 in spagnolo in un anno
7) dopo essere caduto si è procurato un’escoriazione/un’abrasione/una spellatura/una scorticatura alla mano (nessuna, controlla sul dizionario)
9) scorticare/spellare/abradere la mano a qualcuno
10) scorticarsi/abradersi/spellarsi la mano
19) lavora in un’industria di latte
22) sarebbe stata un’asinaggine non essere andato da loro dal momento che ti avevano invitato
25) agnellino da latte.
È corretto dire
1) caminetto angolare
2) tiro angolato/angolare
3) segnare con un’angolazione
4) cercare ogni angolo della casa/in ogni angolo della casa
5) con la domanda che gli ha fatto lo ha messo all’angolo
6) lo ha stretto all’angolo/in un angolo e si è messo a picchiarlo
7) l’angolosità di un mobile
8) tavolo angolare/tavolo angoloso
9) partita/situazione angosciante/angosciosa/angustiosa
10) il risultato della partita gli ha causato una grande angoscia/angustia
11) non ti angustiare/angosciare di/per tutto!
12) gli ha detto:”Sei un animale” e lui l’ha picchiato
13) l’annacquamento/l’annacquatura dell’aranciata (qual è la differenza?)
14) l’annaffiamento/l’annaffiatura dei fiori/del giardino (qual è la differenza?)
15) cercando di parlare il tedesco ha annaspato
16) ha annaspato in acqua per salvarsi
17) non sapendo nuotare è annegato
18) si è annegato
19) alle 20:00 il cielo si annerisce/diventa nero
20) è morto ieri, aveva molti anni addosso
21) con gli anni è diventato migliore in francese
22) annodare/allacciare le scarpe a qualcuno
23) annodarsi/allacciarsi le scarpe
24) ha detto che si era annoiato dell’inglese/che si era annoiato di studiare l’inglese. Voleva abbandonarlo e iniziare a studiare un’altra lingua
25) ci sono proprietari di casa che chiedono l’annualità di affitto
26) fare un annuncio su qualcosa al pubblico
27) contratto annuo/annuale
27) presenta/ha un’anomalia/anormalità al fegato
28) l’esame ha mostrato un’anomalia/un’anormalità al fegato
29) il neonato ha uno sviluppo anomalo/anormale
30) benefattore anonimo. Grazie
Caro Giorgio:
12) gli ha detto: ”Sei un animale” e lui l’ha picchiato
13) l’annacquamento/l’annacquatura dell’aranciata (nessuna)
14) l’annaffiamento/l’annaffiatura dei fiori/del giardino (nessuna)
18) è annegato
20) è morto ieri, aveva molti anni
è corretto dire
1) è guasta la spina del caricabatterie
2) ciucciarsi/succhiarsi il dito
3) allattare il neonato
4) il neonato ha poppato il latte
5) immergersi/sprofondarsi nei debiti/nello studio
6) il capitano ha affondato/ha mandato a fondo/ha sommerso la nave
7) la nave è affondata/si è sommersa per le onde
9) l’oculista gli ha fatto il fondo oculare per esaminargli gli occhi
10) è immerso/si è immerso nei suoi pensieri
11) la macchina è sprofondata/si è immersa nel fango
12) il terreno è sprofondato a causa della pioggia
13) era così stanco che è sprofondato/si è immerso nel sonno
14) dopo essere ritornato a casa si è sprofondato sul divano
15) si è vergognato moltissimo che voleva sprofondare
16) affondare il badile nella sabbia
17) esce di casa sempre sporcaccione/sudicione/sporco. Si mette sempre gli stessi abiti
18) ha i piedi lerci/sporchi/loridi/sudici/sozzi
18) non mi toccare! Sono sporco/sporcaccione/fetente/sudicione di fango e pieno di sudore. Sono appena ritornato dal lavoro
19) ha gridato con voce tonante: “Evviva la nostra squadra”
20) secondo lui il pesce è un cibo puzzolente/fetido/fetente
21) questa camera è puzzolente/fetida/fetente/sporca, va pulita immediatamente
22) non toccare questo gatto è fetente/puzzolente/fetido/sporco! È randagio, può essere affetto da qualche malattia
23) è una persona fetente/lercio, vuole sempre ingannare gli altri
24) camicia lercia/sporca/sudicia/lurida/sozza (qual è la differenza?)
25) sua madre gli ha detto: ” Non riesco a vivere in questo lerciume/sudiciume. La casa deve essere sempre pulita
26) ha fatto puzzare tutta la casa
27) metti a freno questa malalingua/linguaccia
28) non ho fiducia in lui, fa lavori loschi/sporchi/atti sporchi
29) è iniziato il tuono, pioverà
30) l’ha fstto insultarlo affinché quelli due litigassero. Grazie
Caro Giorgio:
1) la spina del caricabatterie è guasta (prima il soggetto poi il verbo)
5) sprofondare nei debiti/immergersi nello studio
6) il capitano ha affondato/ha mandato a fondo la nave
7) la nave è affondata/si è sommersa dalle le onde
11) la macchina è sprofondata/è immersa nel fango
13) era così stanco che è sprofondato nel sonno
14) dopo essere ritornato a casa è sprofondato sul divano
15) si è vergognato moltissimo, tanto che voleva sprofondare
17) esce di casa sempre sporco. Si mette sempre gli stessi abiti
18) ha i piedi lerci/sporchi/luridi/sudici/sozzi
18) non mi toccare! Sono sporco di fango e pieno di sudore. Sono appena ritornato dal lavoro
20) secondo lui il pesce è un cibo puzzolente
21) questa camera è puzzolente/fetida/sporca, va pulita immediatamente
22) non toccare questo gatto è puzzolente/sporco! È randagio, può essere affetto da qualche malattia
23) è una persona fetente/lercia, vuole sempre ingannare gli altri
24) camicia lercia/sporca/sudicia/lurida/sozza (il significato è il medesimo, controlla sul dizionario)
28) non ho fiducia in lui, fa lavori loschi/sporchi/atti sporchi
29) c’è stato un tuono, pioverà
30) l’ha fatto insultarlo affinché quelli due litigassero. (non ho capito cosa vuoi dire)
È corretto dire
1) ha appena detto che non può sopportare il sudiciume/la sporcizia in casa
2) pulisci la sporcizia/il sudiciume
3) per trovare la sua ragione è ricorso alla giustizia
4) gli ha diagnosticato un raffreddore forte
5) ha cercato di fare l’esercizio ma ha incontrato ostacoli
6) si trova in una cattiva situazione economica
7) si trovava in una situazione brutta perché doveva dargli una notizia brutta
8) frequentare il nido d’infanzia
9) ha stuidiato puericultura
10) c’è stato un corto circuito
11) prestito a breve scadenza
12) piaggia piena di scogli
13) zona piena di macigni/rupi/rocce (qual è la differenza?)
14) sono proposte che hanno trovato il consenso di tutti
15) è brefiatra
16) sono naufragati e sono stati trovati su un isolotto
17) far bollire le patate
18) le patate hanno bollito
19) ha bollito/ha ribollito di rabbia dopo aver appreso la notizia
20) bolliva/ribolliva di rancore
21) è giovane e gli bolle il sangue
22) il bollore dell’acqua si ottiene a 100 gradi
23) gli piace il pesce lesso/bollito
24) le ha regalato un braccialetto/bracciale
25) gli ultimi giorni l’ha preso la raucedine
26) lui è un incubo per lei. Non vuole neanche vederlo perché come dice le genera/causa/suscita sentimenti negativi
27) sbraitava al concerto finché si è arrocchito/è diventato rauco
28) parlava con la voce rauca
29) per lui quest’esercizio è un’impresa difficile
30) spazzolarsi i capelli
31) spazzolarsi i denti
32) applicare il burro di cacao sulle labbra
33) imburrare una fetta di pane
34) l’ha agguantato/arraffato dalla maglietta/dal collo e si è messo a picchiarlo
35) gli hanno scippato/sgraffignato il cellulare
36) si è fatto sera presto
37) quando cambierà l’orario si farà sera più presto
38) intingere/inzuppare i biscotti nel latte. Grazie
Caro Giorgio:
12) spiaggia piena di scogli
13) zona piena di macigni/rupi/rocce (prova a consultare il dizionario, se poi hai ancora dubbi non esitare a scrivermi)
15) è brefiatra (questa parola non esiste)
34) l’ha agguantato dalla maglietta/dal collo e si è messo a picchiarlo
36) si è fatta sera presto
È corretto dire
1) le anse di un vasoio/di una coppa/di un vaso
2) è arrivato a casa ansante/con il respiro ansante/ansimante/affanoso dopo aver corso
3) ansava/ansimava/affanava salendo le scale
4) era in uno stato di trepidazione/ansietà/apprensione finché saranno usciti i risultati dell’esame di matematica
5) parlagli in inglese e lui così avrà la possibilità di vedere il suo livello di conoscenza della lingua inglese!
6) era ansioso di vedere il risultato della partita
7) la società antagonista quest’anno ha avuto più vendite
8) l’antenna/l’asse della tenda
9) usare/prendere un antiallergico
10) fare 20 minuti di anticamera nell’ambulatorio
11) prende/usa degli anticancerosi per combattere il cancro
12) se la lavatrice ha calcare/è piena di calcare usa l’anticalcare
13) anticipare un risultato di una partita
14) fare un’anticipazione su un risultato di una partita
15) è andato in pensione in anticipo secondo la legge
16) l’ha fatto di anticipo, solo per scampare il pericolo
17) persona all’antica
18) il medico gli ha prescritto un farmaco anticolesterolo
19) in inverno quando fa freddissimo dobbiamo dotare/fornire il motore della macchina di anticongelante
20) punti di vista anticonvenzionali
21) facendo un vaccino acquisisci gli anticorpi di un Virus
22) usare shampoo antiforfora
23) in caso di emergenza,usa l’andicendio!
24) mettere l’antiparassitario nel campo/terreno
25) spargere l’antiparassitario sul campo/terreno
26) misure antipopolari
27) i poliziotti portano sempre l’antiproiettile
28) portare al cane il collare antipulci
29) mettere al cane l’antipulci
30) lui ha una mentalità antiquata
31) fare l’antirabbica al cane
32) applicare/mettere l’antiruggine alla porta/alla seratura della porta
33) portare alle ruote della macchina/mettere sulle ruote della macchina le catene antineve/le catene antiscivolo/le catene antisdrucciolevole
34) metti dell’antizanzare, è pieno di zanzare
35) nascere anzitempo
36) morire anzitempo
37) gli hanno operato la valvola aortica
38) è una persona sempre aperta al discorso
39) il punteggio è 1-1 e quindi la partita è ancora aperta
40) studia con apatia. Grazie
Caro Giorgio:
1) le anse di un vassoio/di una coppa/di un vaso
2) è arrivato a casa ansante/con il respiro ansante/ansimante/affannoso dopo aver corso
3) ansava/ansimava/affannava salendo le scale
4) era in uno stato di trepidazione/ansietà/apprensione finché non sono usciti i risultati dell’esame di matematica
22) usare uno shampoo antiforfora
23) in caso di emergenza, usa l’antincendio!
32) applicare/mettere l’antiruggine alla porta/alla serratura della porta
33) portare alle ruote della macchina/mettere sulle ruote della macchina le catene antineve/le catene antiscivolo
38) è una persona sempre aperta al dialogo
È corretto dire
1) sedendosi sul divano l’ha sprofondato
2) sprofondarsi sul divano
3) a causa del fango la macchina è sprofondata
4) la pioggia ha fatto sprofondare il terreno
5) il terreno è sprofondato per il terremoto
6) la nave è sprofondata/è affondata/si è immersa/si è inabissata
7) sprofondarsi nello studio di inglese
8) è sprofondato nel sonno
9) turare/ostruire/intassare/occludere un tubo
10) il condotto d’acqua si è otturato/si è occluso/si è ostruito/si è intassato
11) la notizia l’ha fatto ammutolire
12) è ammutolito per la notizia
13) il fragore/il boato/il rimbombo/il rombo/il frastuono del vento/di un motore
14) a causa della crisi molte persone non riescono a sbarcare il lunario
15) il lunedì non mi è comodo, dobbiamo trovare un altro giorno per andare al cinema
16) chiamare il pronto soccorso
17) gemeva per il dolore
18) il gemito di un ferito
19) ghiandole mucipare
20) espettorare muco/cattaro a causa del raffreddore
21) un po’ di studio non fa male
22) il grano ha germogliato/ha germinato/ha attecchito
23) risposta da scemo
24) cibo vitaminico. Grazie
Caro Giorgio:
1) sedendosi sul divano l’ha sfondato
2) sprofondare sul divano
5) il terreno è sprofondato per il terremoto
6) la nave è sprofondata/è affondata/si è inabissata
7) sprofondare nello studio di inglese
È corretto dire
1) comprare una piccola libreria per la stanza
2) fare uso di violenza contro qualcuno
3) commettere atti violenti contro qualcuno
4) subire violenza da qualcuno
5) prendere una decisione affrettata/frettolosa/In modo veloce
6) perché hai questa premura/fretta di andartene?
7) lo accusano di stupro/violazione carnale
8) l’ha riconosciuta dalla sua andatura
9) avere premura/fretta di portare a termine qualcosa (qual è la differenza?)
10) la verniciatura di un muro/una parete
11) accertarsi/assicurarsi dell’arrivo di lui
12) accertarsi/assicurarsi che uno ha fatto qualcosa
13) le spese sono gravati su lui
14) ha la fedina penale sporca
15) gettavano Bengala
16) ha aperto il pallone sulla destra
17) l’apice/la vertice/la cima/la vetta di una montagna
18) essendo apiretico è uscito
19) stare in apnea
20) il fallimento all’esame è stato per lui un’apocalisse
21) si sono persi per 5 a 0, un risultato apocalittico/catastrofico
22) è all’apice della sua gloria
23) ha apologizzato per i suoi errori
24) hanno fatto l’apoteosi al nuovo allenatore
25) il bere appanna/annebbia la mente/i riflessi/la memoria
26) dare un’apparecchiata alla tavola
27) apparecchia il suo letto non lo lasciare non sistemato!
28) porta l’apparecchio ortodontico
29) si è messo l’apparecchio ortodontico
30) avvolgere l’apparecchio gessato intorno alla mano rotta
31) i loro figli si sono sposati e le due famiglie si sono apparentate/si sono imparentate
32) le due partiti si sono apparentati per ottenere la maggioranza parlamentare
33) l’appariscenza di una donna/macchina
34) l’hanno appartato/isolato
35) casa appartata/isolata
36) sedeva appartato/isolato mentre tutti parlavano tra loro
37) l’appassimento di una pianta/della bellezza
38) gara appassionante
39) la sua bellezza è appassita/il fiore è appassito
40) ha appeso i guanti uno dei portieri più competenti
41) appendere gli abiti all’appendiabito/alle stampelle
42) strada appianabile
43) l’appianamento di una strada. Grazie
Caro Giorgio:
7) lo accusano di stupro/violenza carnale
9) avere premura/fretta di portare a termine qualcosa (nessuna)
18) essendo apiretico è uscito
23) ha apologizzato per i suoi errori (non capisco cosa vuoi dire)
27) fai il suo letto non lo lasciare non sistemato!
32) i due partiti si sono apparentati per ottenere la maggioranza parlamentare
è corretto dire
1) appicare il fuoco al bosco/a una casa
2) appiccicare qualcosa al/sul muro
3) questa colla non appiccica, ne comprerò una più forte
4) gli hanno appiccicato un appellativo
5) con la ginnastica la sua pancia si è appiattita
6) per appiattire la pancia fai ginnastica!
7) persona appiccicosa/fastidiosa
8) la macchina si è guastata ed è rimasto appiedato
9) si è appigliato ad una parola che aveva detto è adesso è arrabbiato
10) applaudire Mario/applaudire a Mario
11) applicarsi al/nel lavoro
12) dedicarsi/applicarsi allo/nello studio
13) studiare con applicazione per fare l’esame
14) l’appoggiatesta/appoggiacapo di una sedia/del sedile della macchina
15) i suoi genitori erano il suo appoggio/sostegno
16) apporre la firma/il timbro a un documento
17) la polizia appostava il delinquente
18) la polizia si era appostata per frequentare le mosse dei ladri
19) provare un approccio con una ragazza/con una lingua
20) approcciare un calciatore per contattarlo
21) la nave è approdata alla riva/sull’isola
22) la nave fa/esegue il suo approdo
23) le ricerche sul delitto si approfondiscono
24) ha preparato/approntato il valigia per la gita
25) un abito appropriato alla/per la ginnastica
26) terapia adatta/appropriata/adeguata alcombattimento del cancro
27) il loro rapporto si era inasprita ma nell’ultimo periodo l’hanno appianata
28) ha schiacciato/appiattito i vestiti nella valigia per farla chiudere
29) si è approviggionato di viveri prima di andare in gita
30) approviggionare un ospedale
31) appuntare un foglio
32) appuntare qualcosa su un foglio
33) ho appuntato/mi sono appuntato il tuo numero di telefono
34) appuntire un oggetto/una mattita
35) hai visto l’apriporta della macchina?
36) gli ha aperto gli occhi sulle bugie che gli diceva
37) aprire il pallone a destra
38) la pianta si è aperta
39) gli si è aperta un’occasione buona, un buon lavoro all’estero
40) far volare l’aquilone
41) si è arabizzato vivendo in Arabia più di 10 anni
42) arare un campo/un terreno
43) errore arbitrale
44) oggi l’arbitraggio è stato buono. Grazie
Caro Giorgio:
1) appicciare il fuoco al bosco/a una casa
14) l’appoggiatesta/appoggiacapo di una sedia/del sedile della macchina
24) ha preparato/approntato la valigia per la gita
26) terapia adatta/appropriata/adeguata al combattimento del cancro
27) il loro rapporto si era inasprito ma nell’ultimo periodo l’hanno appianato
28) ha schiacciato/appiattito i vestiti nella valigia per farla chiudere
29) si è approvvigionato di viveri prima di andare in gita
30) approvvigionare un ospedale
34) appuntire un oggetto/una matita
È corretto dire
1) Mario è il suo figlioccio
2) tingere/colorare/dipingere la macchina di rosso/il muro di giallo
3) tingere i capelli a qualcuno
4) tingersi i capelli
5) il muro ha bisogno di tintura
6) togliere una spina al piede
7) togliere/tirare fuori dal portafoglio una banconota
8) si è slogato la caviglia
9) lavorando ci si guadagna il pane
10) ha rilasciato la patente a 22 anni
11) fare tanto di cappello a qualcuno
12) ho messo i brufoli, devo andare dal dermatologo
13) affacciarsi alla finestra/al balcone
14) ha messo un livido dopo essere caduto
15) è uscito sulla scena
16) è la prima volta che è apparso/è comparso in tv in una trasmissione
17) quando si svolgerà/avrà luogo la cerimonia/il rito battesimale di tua figlia?
18) è illegale/illegittimo martoriare/torturare/tormentare/tiranneggiare gli animali
19) gli ha detto/rivolto parole dure e hanno litigato
20) non dargli retta, le sue parole non hanno nessun peso. Nessuno lo prende in considerazione. Grazie
Caro Giorgio:
6) togliere una spina dal piede
10) ha preso la patente a 22 anni
12) mi sono venuti i brufoli, devo andare dal dermatologo
14) mi è venuto un livido dopo essere caduto
È corretto dire
1) hanno insabbiato lo scandalo e hanno messo la faccenda nell’archivio
2) arcuare un ramo
3) gli si è arcuata la schiena
4) ha manifestato la sua ardenza di vederla
5) era ardente di febbre
6) il sole ha arso le raccolte
7) la legna è arsa
8) metti la crema solare perché il sole arde
9) ardi, forse hai la febbre alta
10) è arso di rabbia
11) non ha ardito di rispondergli dopo averlo visto adirato
12) è coraggioso/ardito
13) fare un’azione coraggiosa/ardimentosa
14) con questo ardore non ho voglia di uscire
15) l’ardore ha bruciato/arso le piante
16) studiava con ardore la matematica
17) l’arenamento di un pesce grande morto
18) arginare la criminalità/i furti/l’evasione fiscale
19) l’arginamento di un fiume/di un corso d’acqua
20) l’arginamento della criminalità
21) argomentare su un punto di vista
22) dare una risposta arguta/acuta/intelligente
23) rispondere con arguzia/acutezza/argutezza
24) dormire a pancia all’aria
25) buttare all’aria un’occasione
26) è andata in campagna per cambiare aria
27) non gli parlo, è come se parlassi all’aria
28) si è succhiato una caramella perché aveva la gola secca/arida
29) ha la pelle secca/arida
30) l’arieggiamento/l’aerazione/la ventilazione di una stanza
31) il bambino ha imparato l’aritmetica
32) la gentilezza è la sua arma. Si accattiva la simpatia di tutti
33) in tedesco è ancora alle prime armi
34) gli ha detto che tiene/teneva il caffè nell’armadietto di mezzo
35) vuole comprare un armadio a muro
36) vuole comprare un armadio a specchio
37) il ladro non era a mano armata
38) fare un armistizio
39) fare l’esame dell’armonia
40) che cosa è quell’arnese che tieni in mano?
41) lui è un’arnese, non voglio frequentarlo
42) gli ha detto: “Sei un’arnese” e lui l’ha picchiato
43) usa sostanze aromatiche quando cucina
44) aromatizzare il cibo/l’aromatizzazione del cibo
45) cane arrabbiato
46) lascialo in pace, non gli è ancora passata l’arrabbiatura/la rabbia
47) fare/eseguire un’arrampicata su un albero
48) arrivare ad un arrangiamento con qualcuno sul prezzo di un prodotto
49) arrangiare un orologio
50) non ho molto tempo ma cercherò di accomodare/arrangiare l’appuntamento con Mario perché voglio trovarlo
51) si sono arrangiati sul prezzo
52) non ho molti soldi ma mi arrangerò
53) l’arredo di una casa
54) si approfittano della sua arrendevolezza
55) l’arbitro ha arrestato la partita a causa di un infortunio di un calciatore
56) non si è arreso al nemico/di fronte al nemico
57) è arretrato di fronte al pericolo. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha manifestato il suo di vederla
5) era ardente di febbre
6) il sole ha arso i raccolti
7) la legna è arsa
10) è arso di rabbia
11) non ha osato rispondergli dopo averlo visto adirato
17) l’arenamento di un pesce grande morto
37) il ladro non era armato
39) fare l’esame di armonia
41) lui è un brutto arnese, non voglio frequentarlo
42) gli ha detto: “Sei un brutto arnese” e lui l’ha picchiato
È corretto dire
1) l’arretratezza di un Paese
2) l’arretratezza economica di un Paese
3) la squadra gioca in modo arretrato per mantenere l’uno a zero
4) è arretrato in inglese, è da mesi che non lo studia
5) il datore di lavoro gli ha dato/versato gli arretrati
6) la settimana prossima non uscirò perché ho del lavoro arretrato
7) aveva da pagare due affitti arretrati
8) non gli parla perché ha degli arretri con lui
9) arricciarsi i capelli con l’arricciacapelli
10) si è arricciato/ha arricciato il naso e lui si è arrabbiato
11) l’arricciatura dei capelli
12) fare un’arringa al pubblico/arringare il pubblico
13) arrischiarsi a morire davanti al pericolo
14) arrischiare/rischiare/azzardare i soldi nei giochi d’azzardo/la vita in un’impresa
15) questi pantaloni non mi arrivano. L’ultimo mese ho perso 3 chili
16) non arrivo allo scaffale, mi porti quel libro?
17) lui non arriverà alla settimana prossima, morirà
18) è arrivato a dire che l’ha fatto lei
19) all’arrivo in città mancano 15 chilometri
20) la squadra si è arroccata per non subire qualche rete durante gli ultimi minuti della partita
21) l’arrochimento della voce
22) risposta arrogante
23) il sole l’ha arrossato/gli ha arrestato il corpo/ lui si è arrossato a causa del sole
24) arrossarsi in volto a causa del sole
25) l’arrossamento del viso a causa del sole
26) ha messo degli arrossamenti che non sapeva da dove derivavano e sarebbe andato dal dermatologo
27) l’ha fatto arrossire per la vergogna
28) è arrossito per la vergogna in volto
29) arrotava i denti per il freddo
30) l’arrotatura di un coltello
31) mi fai arrotolare una sigaretta?
32) arrotolarsi una sigaretta
33) l’arrotondamento di un numero per eccesso
34) arrovellarsi il cervello su un problema/per trovare una soluzione ad un problema
35) arroventare il ferro
36) mi arrovento dal il caldo
37) sono arroventato dal caldo
38) giornata arroventata
39) arruffianarsi il maestro per ottenere un voto alto in matematica
40) che arruffone che sei… Perché hai la camera sempre in disordine?
41) mi sono arrugginito, è da un anno che non faccio la ginnastica
42) per combattere l’arsura della gola succhiati delle caramelle!
43) a causa dell’arsura le piante sono appassite. Grazie
Caro Giorgio:
8) non gli parla perché ha degli arretrati con lui
9) arricciarsi i capelli con l’arricciacapelli
14) mettere a rischio i propri soldi nei giochi d’azzardo/la propria vita in un’impresa
15) questi pantaloni non mi stanno. L’ultimo mese ho perso 3 chili
23) il sole l’ha arrossato/gli ha arrossato il corpo/ lui si è arrossato a causa del sole
41) mi sono arrugginito, è da un anno che non faccio ginnastica
È corretto dire
1) articolare la mano/il piede
2) non riusciva ad articolare una parola cinese
3) cibo/vino artefatto
4) bellezza/neve artificiale
5) mettere/applicare del deodorante sulle ascelle
6) asciugarsi le mani con l’asciugatore
7) l’asciutezza del corpo
8) sei molto asciutto, metti qualche chilo!
9) l’indice di ascolto di questa trasmissione sportiva è piccolo/basso
10) è rimasto chiuso in macchina ed è morto di asfissia
11) situazione asfissiante/asfittica
12) l’asintatticità di un paragrafo
13) è stato affetto dal Virus ma è stato asintomatico
14) soffre di asma/è affetto da asma
15) ė una camera asfissiante/asfittica senza una finestra
16) persona asociale senza amicizie
17) aspirante al posto del presidente
18) aspirare il fumo della sigaretta
19) l’asprezza di un carattere
20) ha distrutto la porta con la mazzetta
21) fa sollevamento pesi/pratica il sollevamento pesi
22) questa persona è un peso per lui
23) assumere/rsi l’onere delle spese
24) il dottore gli ha detto che doveva prendere del peso
25) fare il battesimo al neonato
26) buca profonda
27) in fondo vuole farlo. Grazie
Caro Giorgio:
7) l’asciuttezza del corpo
8) sei molto asciutto, metti su qualche chilo!
9) l’indice di ascolto di questa trasmissione sportiva è basso
13) è stato affetto dal Virus ma era asintomatico
È corretto dire
1) abbandonarsi ai propri piaceri/sul divano
2) casa in abbandono
3) hai visto l’abbinamento delle squadre della Champions League?
4) vino abboccato
5) seduto sotto il sole ha preso un’abbronzata
6) la pioggia ha abbuiato il cielo
7) il cielo alle 21 si abuia
8) è degno di abominio secondo quello che fa
9) si è accaponato per lo spavento
10) è stato accecato dall’invidia
11) accendersi in viso per la rabbia
12) gli ha accennato di tacere sull’accaduto
13) accentrare gli sguardi/le aziende
14) gli sguardi si erano accentrato su di lei
15) accentrare il gioco
16) era acceso di ira
17) ha dimenticato la chiave di accesso di suo Facebook
18) acchiapparsi un raffreddore
19) andando a sbattere ha acciaccato la moto
20) si sono accoccolati e si sono fatti una foto
21) ha detto: “lo accomodo io”
22) accordare lavoro e divertimento
23) il participio si accorda con il soggetto
24) accorpare una classe ad un’altra
25) si sono accosciati e hanno scattato una foto
26) pittore accurato nei dettagli
27) questo cibo è aspro/acido/acre
28) carattere aspro/acido/acre/risposta acida/aspra/acre
29) adacquare/irrigare il terreno/i campi
30) la chiave non si adatta alla serratura
31) l’impiegato annegava ogni addebito da parte del suo datore di lavoro
32) ha detto che avrebbe dovuto addentrarsi/si sarebbe dovuto addentrare nello studio dell’inglese se avesse voluto diventare più bravo
33) fare gli addominali
34) risolve cruciverba per non addormentare la memoria
35) sedeva sul piede e perciò gli si è addormentato
36) l’addossamento della poltrona al muro
37) gli hanno addossato/accollato/attribuito la colpa
38) addossarsi/accollarsi le responsabilità della sconfitta
39) togliere l’adipe sulla pancia
40) gli alberi adombrano la zona
41) adire scuse
42) stasera ci aduneremo a casa di Mario
43) affacendarsi nello studio/a portare a termine una tesi
44) affacciare un dubbio a qualcuno
45) quando ti affaccerai a lavorare vedrai quanto sia difficile esercitare la professione che ti piace
46) la sua bellezza l’ha affatturato
47) affiggere/fissare lo sguardo su qualcuno
48) l’affissione del manifesto al muro
49) l’afflusso dell’acqua sulle strade a causa della pioggia
50) molti pensieri hanno affollato la sua mente
51) le preoccupazioni si sono affollati nella sua mente
52) affondare il pallone in acqua
53) agganciare il pallone bene con i due piedi
54) l’ha agganciato e ha preso il cartellino rosso
55) ha aperto le finestre e si è agghiacciato
56) il freddo gli ha agghiacciato le mani
57) aggirare una casa/aggirarsi intorno ad una casa
58) il terremoto ha causato/suscitato l’agitazione della gente. Grazie
Caro Giorgio:
5) seduto sotto il sole ha preso un’abbronzata
7) il cielo alle 21 si abbuia
8) è degno di disprezzo per quello che fa
9) gli si è accapponata la pelle per lo spavento
14) gli sguardi si erano accentrati su di lei
17) ha dimenticato la chiave di accesso del suo Facebook
25) si sono accosciati e hanno scattato una foto
43) affaccendarsi nello studio/a portare a termine una tesi
44) avanzare un dubbio a qualcuno
45) quando inizierai a lavorare vedrai quanto sia difficile esercitare la professione che ti piace
47) fissare lo sguardo su qualcuno
51) le preoccupazioni si sono affollate nella sua mente
È corretto dire
1) alienare una casa
2) l’alienazione di un’eredità ad un’altra persona
3) il tribunale gli ha imposto l’obbligazione alimentare
4) il governo pensa di abbassare l’aliquota alimentare
5) questo cibo mi ha allappato la bocca
6) dobbiamo allargare il gioco, le ali non ricevono mai il pallone
7) devi scegliere colori allegri per il salotto
8) allenarsi a segnare tiri da tre punti
9) gli si sono allentati i muscoli perché ha smesso di allenarsi
10) non hai messo della legna nel caminetto e la fiamma si è attenuata
11) allevare i figli/un animale
12) alleviare una pena confessando la verità
13) alloggiare qualcuno
14) ha alloggiato in un albergo a 3 stelle
15) la scena l’ha allucinato
16) a cosa alludo?
17) allungare le mani su qualcuno
18) fare allusione ad un fatto
19) non alludere a questo! Lui non ne vuole parlare
20) almanaccare sulla soluzione di un problema
21) i due amici altalenavano
22) lui ha messo su molti centimetri in altezza
23) reggini all’altezza della circostanza
24) la casa è a 10 metri di altitudine
25) alzare gli occhi verso il cielo
26) alza le carte prima che io inizi a distribuirle!
27) la partita inizia con l’alzata del pallone da parte dell’arbitro
28) il compagno di gioco gli ha fatto l’alzata e lui ha schiacciato il pallone
29) l’atleta ha eseguito l’alzata ma poi gli è caduta
30) amalgama di verdure
31) fare un riso amaro/falso
32) gli faceva l’amico ma voleva solo ingannarlo
33) picchiandolo lo ha ammaccato
34) il suo corpo è pieno di ammaccature dopo che lo avevano picchiato
35) dopo essere caduto si è ammaccato il ginocchio
36) effettuare/eseguire l’ammaraggio
37) ammasso/mucchio di libri sul letto
38) la vita l’ha punito e adesso fa ammenda degli errori del passato
39) in questo ristorante ammettono anche cani
40) anche questa forma verbale è ammessa
41) stai attento ti ammazzerai se cadi
42) l’anno ammesso al/nel gruppo di ballo. Grazie
Caro Giorgio:
3) il tribunale gli ha imposto l’obbligo degli alimentare
6) dobbiamo allargare il gioco, le ali non ricevono mai il pallone
9) gli si sono indeboliti i muscoli perché ha smesso di allenarsi
23) reggini all’altezza della circostanza (non ho capito)
31) fare un risata amaro/falso
32) faceva l’amico ma voleva solo ingannarlo
2) l’alienazione di un’eredità ad un’altra persona
3) il tribunale gli ha imposto l’obbligazione alimentare
4) il governo pensa di abbassare l’aliquota alimentare
5) questo cibo mi ha allappato la bocca
6) dobbiamo allargare il gioco, le ali non ricevono mai il pallone
7) devi scegliere colori allegri per il salotto
8) allenarsi a segnare tiri da tre punti
9) gli si sono allentati i muscoli perché ha smesso di allenarsi
10) non hai messo della legna nel caminetto e la fiamma si è attenuata
11) allevare i figli/un animale
12) alleviare una pena confessando la verità
13) alloggiare qualcuno
14) ha alloggiato in un albergo a 3 stelle
15) la scena l’ha allucinato
16) a cosa alludo?
17) allungare le mani su qualcuno
18) fare allusione ad un fatto
19) non alludere a questo! Lui non ne vuole parlare
20) almanaccare sulla soluzione di un problema
21) i due amici altalenavano
22) lui ha messo su molti centimetri in altezza
23) reggini all’altezza della circostanza
24) la casa è a 10 metri di altitudine
25) alzare gli occhi verso il cielo
26) alza le carte prima che io inizi a distribuirle!
27) la partita inizia con l’alzata del pallone da parte dell’arbitro
28) il compagno di gioco gli ha fatto l’alzata e lui ha schiacciato il pallone
29) l’atleta ha eseguito l’alzata ma poi gli è caduta
30) amalgama di verdure
31) fare un riso amaro/falso
32) gli faceva l’amico ma voleva solo ingannarlo
33) picchiandolo lo ha ammaccato
34) il suo corpo è pieno di ammaccature dopo che lo avevano picchiato
35) dopo essere caduto si è ammaccato il ginocchio
36) effettuare/eseguire l’ammaraggio
37) ammasso/mucchio di libri sul letto
38) la vita l’ha punito e adesso fa ammenda degli errori del passato
39) in questo ristorante ammettono anche cani
40) anche questa forma verbale è ammessa
41) stai attento ti ammazzerai se cadi
42) l’anno ammesso al/nel gruppo di ballo.
Non ho capito se ci sono frasi sbagliate perché alcune di queste vengono ripetute. Grazie mille
Caro Giorgio:
3) il tribunale gli ha imposto l’obbligo degli alimenti
23) reggini all’altezza della circostanza (non capisco)
32) faceva l’amico ma voleva solo ingannarlo
È corretto dire
1) è ammiratore di quell’atleta
2) quell’atleta suscita/provoca l’ammirazione del pubblico
3) non era ammissibile che lui si comportasse in quel modo con gli altri
4) per comune ammissione hanno deciso di divorziare
5) la moda è cambiata, ammodernati!
6) ammodernarsi nell’abbigliamento
7) gli ha ammollato una sberla
8) sua madre gli ha dato un ammonimento dicendogli di non comportarsi in malo modo
9) secondo lui questo prestito/debito in banca non è ammortizzabile
10) le uve hanno ammostato
11) il pane è ammuffito
12) sei ammuffito davanti alla tv
13) con la notizia che gli aveva dato, l’ha fatto ammutolire
14) parole amorali/carattere/persona amorale
15) è noto che è un amorfo, tutti prendono decisioni per lui
16) prendere/dare gli anabolizzanti/fare uso degli anabolizzanti
17) la quantità del cibo nei due piatti non è in analogia/Non è analoga
18) subire un’anchilosi alla mano/gli è passata l’anchilosi alla mano
19) non hai studiato la canzone, non vai a tempo
20) la macchina davanti andava a traverso e alla fine è andata a sbattere contro il muro
21) c’è mancato poco che affogasse perché il boccone è andato di traverso
22) non posso mandare giù la notizia
23) la polizia ha approfondito l’indagine/è andato in fondo all’indagine
24) è andata in rete e ha segnato l’uno a zero
25) lascia andare questo argomento, non ne voglio parlare
26) lui va a donne
27) si è lasciato alla sua passione
28) si è lasciato essere ingannato, dato che aveva fiducia in lui
29) il trucco con le carte va da sé perché si basa sulla matematica
30) lui è appiccicoso, non mi va
31) questo abito non va in lavatrice
32) questo cibo va in frigo, altrimenti si avvaria
33) tutto il suo stipendio va al supermercato
34) quest’atleta nella gara dei due chilometri fa sempre l’andatura
35) lui è stato il mio angelo custode
36)giornata angosciante/angosciosa/ansiosa
37) giornata angustiosa
38) è l’anima della festa
39) carattere/comportamento animalesco
40) si è affogato/si è annegato avendo problemi psicologici
41) scrivere delle annotazioni sul quaderno
42) è annottato, dobbiamo andarcene
43) fare un annuncio a qualcuno
44) annusare un fiore
45) non riusciva ad intrattenere la sua trepidazione/ansietà per i risultati degli esami. Grazie
Caro Giorgio,
17) la quantità del cibo nei due piatti non è la stessa
20) la macchina davanti andava di traverso e alla fine è andata a sbattere contro il muro
23) la polizia ha approfondito l’indagine/è andata in fondo all’indagine
27) si è lasciato alla sua passione (non ho capito)
28) si è lasciato ingannare, dato che aveva fiducia in lui
32) questo cibo va in frigo, altrimenti va a male
È corretto dire
1) somministrare l’antiemetico al paziente
2) fare l’iniezione contro il vomito al paziente
3) prendere/dare/usare l’antifecondativo
4) prendere/dare/usare l’anticoncezionale
5) tutti gli anziani dovrebbero fare il vaccino antinfluenzale
6) prendere un antinfluenzale
7) a parte il vino ha pagato tutto
8) appaiare/accoppiare due studenti per farli fare un esercizio/in modo che facciano un esercizio
9) appagare/soddisfare un amico in tutto
10) hanno speso molti soldi per l’apparato scenico
11) l’apparato governativo/ministeriale/amministrativo
12) rimanga all’apparecchio per favore!
13) ‘apparizione di un attore al/davanti al pubblico
14) che grado di parentela hanno con lui?
15) è avvenuto un terremoto di magnitudo 5
16) la squadra ha concentrato 70 punti alla fine del campionato
17) l’insegnante ha segnato nel suo registro dei voti il voto dello studente che ha esposto la lezione
18) si è promosso la classe
19) il Milan è terza nella graduatoria/nella classifica
20) ottenere il voto più alto/la votazione più alta agli esami di ammissioni
21) il miglioramento graduale del livello della vita
22) approfondire una fossa/buca
23) il mare diventa profonda bruscamente. Grazie
Caro Giorgio:
8) appaiare/accoppiare due studenti per fargli fare un esercizio/in modo che facciano un esercizio
13) l’apparizione di un attore al/davanti al pubblico
18) si è promosso la classe (non capisco)
20) ottenere il voto più alto/la votazione più alta agli esami di ammissione
23) il mare diventa profondo bruscamente.
è corretto dire:
1) fare un appello al primo ministro
2) appellare/impugnare una sentenza
3) l’insegnante ha fatto l’appello prima di iniziare ad impartire la lezione di geografia
4) partecipare al primo appello dell’università
5) guarda la bibliografia all’appendice
6) soffre di/è affetto da appendicite
7) gli appesantivano i piedi per la stanchezza
8) i pesci hanno appestato la cucina
9) dopo aver appreso la notizia, gli è smorzato/passato l’appetito
10) coltivare un appezzamento/terreno a patate/a pomodori
11) hanno appiattito/appianato/spianato/uguagliato la strada perché era piena di fosse/buche
12) appiccare il fuoco/appiccare l’incendio al bosco
13) dare/ricevere/ottenere l’applauso dal pubblico
14) è andato al rimbalzo ha preso il pallone e l’ha schiacciato nel canestro
15) l’alluvione ha recato/apportato danni
16) la polizia si è messa in appostamento per acchiappare i delinquenti
17) la polizia si era appostata per acchiappare i delinquenti
18) fare il proprio apprendistato da un avvocato
19) ha apprezzato la sua mossa, cioè il fatto che lo ha soddisfatto in tutto
20) con il tuo comportamento non approderai a/riuscirai a nulla
21) la squadra ha approdato al finale della Champions League
22) per lui ottenere la certificazione b2 in inglese è stato un approdo. Ha studiato molto per arrivare a questo obiettivo
23) appuntare un oggetto
24) ha appuntato gli appunti con uno spillo
25) architetture un edificio/palazzo
26) gli piacciono gli strumenti ad arco
27) la legna è arsa
28) arde di amore per lei
29) ardere di rabbia/di passione
30) non stava attenta e ha arso/bruciato il cibo nella pentola a pressione
31) ardire di replicare
32) guerriero ardito/coraggioso
33) fare un’azione ardita/coraggiosa
34) infilarsi/indossare/mettersi il giubbotto
35) l’hanno nominato come direttore/al posto del direttore
36) quello che mi ha detto mi ha indotto in pensieri
37) gli hanno concesso la stanza migliore
38) l’hanno spinto a rubare
39) passando fuori da una gelateria mi sono indotto in tentazione a comprare un gelato
40) gli fanno pressione dicendogli diaccettare la proposta
41) si è messo in testa di cambiare macchina
42) dopo averlo visto, si è messo alla fuga
43) lei si è allontanata da lui perché un’altra persona ha messo zizzania volendo che lei si formasse un punto di vista negativo su lui
44) intesta il testo prima di iniziare a scrivere
45) invettriare il salotto
46) tutti devono mitigare le proprie pretese per arrivare ad un accordo su qualcosa
Caro Giorgio:
7) gli si appesantivano i piedi per la stanchezza
9) dopo aver appreso la notizia, gli è passato l’appetito
21) la squadra è approdata alla finale della Champions League
25) progettare un edificio/palazzo
30) non stava attenta e ha bruciato il cibo nella pentola a pressione
39) passando fuori da una gelateria ho avuto la tentazione di comprare un gelato
40) gli fanno pressione dicendogli di accettare la proposta
42) dopo averlo visto, si è dato alla fuga
45) invetriare il salotto
è corretto dire
1) associare divertimento e lavoro/il divertimento con il lavoro
2) nel gruppo di ballo a cui partecipa paga 15 euro di quota di associazione ogni mese
3) è stata catturata l’associazione terroristica
4) i medici lo hanno assoggettato a una cura che risolverà il suo problema di salute cronico
5) è il miglior calciatore al/del mondo in assoluto
6) gli ha detto che era l’assoluto colpevole dell’incidente
7) le spese per la casa assommano a /ammontano a 500 euro
8) si è separata da lui dicendogli che si erano assommati molti errori da parte sua
9) gli ha detto: “Non ti perdono, si sono assommate molte bugie”
10) dopo aver bevuto 3 caffè mi sento ancora assonnato/sono ancora assonnato
11) smettila con le scemenze, mi hai assordato
12) il suo assordimento è dovuto ad un problema di salute
13) è assordito a causa di un problema di salute
14) posso assortire questa cravatta a quella camicia?
15) assortire/abbinare dei mobili per abbellire la stanza
16) ha assunto l’arrabbiato perché voleva scherzare
17) l’acqua del mare assume il colore del cielo
18) assumere il farmaco dopo colazione/pranzo/dopo aver mangiato
19) si è rotta l’asta/la stanghetta destra degli occhiali da vista
20) si è rotta l’asta della penna e l’inchiostro si è versato
21) astenersi dal mangiare come protesta
22) l’astensionismo è un fenomeno intenso nel/del nostro Paese
23) lo Stato non ha la possibilità di assorbire tutto il numero degli insegnanti che vogliono lavorare in una scuola pubblica
24) slogarsi l’astragalo/gli si è slogato l’astragalo
25) la sua astutezza non conosce limiti
26) giocare di astuzia per vincere
27) navigare sull’atlantico
28) ha un corpo atletico/una corporatura atletica
29) l’atrio della scuola/di una stazione
30) l’atrofizzazione della membra
31) il suo attaccamento alla religione è ovvio
32) gli ha attaccato il vizio di dire bugie
33) attacca il caricabatteria ad un’altra presa
mi si è attaccata la colla alle mani
34) il Virus si attacca facilmente
35) sostanza attaccaticcia/appiccicaticcia
36) si è attardato a consegnare la tesi
37) attardarsi al lavoro/in ufficio
38) atteggiarsi a vitima/a triste
39) attendarsi all’aperto
40) avere un attacco cardiaco
41) non atteggiarti a innocente
42) hanno atterrato l’esificio con il bulldozer
43) con un calcio l’ha atterrato
44) l’ha atterrato e lui ha vinto il calcio di rigore dopo che l’arbitro aveva fischiato
45) attestare la presenza di qualcuno ad un seminario
46) ha attitudine per il calcio
47) devo fare pasti ravvicinati è piccoli per attivare il metabolismo
48) attivare/accendere il cellulare/il termosifone/la radio
49) il cellulare non si accende/non si attiva
50) la notizia gli ha attizzato la rabbia
51) la distanza ha attizzato il loro amore
52) ha fatto un atto di presenza allo spettacolo
53) il fuoco si è attizzato/il loro amore si è attizzato
54) serpe attorcigliato
55) il gatto sedeva attorcigliato
56) ha attraccato l’imbarcazione
57) l’imbarcazione si è attraccata
58) gli opposti si attragono
59) l’attrattiva di una calamita
60) la pallottola gli ha attraversato il cuore
61) fare/praticare l’attrezzistica. Grazie
Caro Giorgio:
1) associare divertimento e lavoro/il divertimento con il lavoro
2) paga 15 euro di quota di associazione ogni mese per partecipare al gruppo di ballo
4) i medici lo hanno sottoposto a una cura che risolverà il suo problema di salute cronico
6) gli ha detto che era l’assoluto colpevole dell’incidente
7) le spese per la casa ammontano a 500 euro
8) si è separata da lui dicendogli che aveva fatto molti / troppi errori
9) gli ha detto: “Non ti perdono, mi hai detto troppe / molte bugie”
14) posso abbinare questa cravatta a quella camicia?
15) abbinare dei mobili per abbellire la stanza
16) ha assunto l’arrabbiato perché voleva scherzare (non capisco)
19) si è rotta l’asta/la stanghetta destra degli occhiali da vista
23) lo Stato non ha la possibilità di assorbire tutti gli insegnanti che vogliono lavorare in una scuola pubblica
38) atteggiarsi a vittima/a triste
42) hanno atterrato l’edificio con il bulldozer
47) devo fare pasti ravvicinati e piccoli per attivare il metabolismo
54) serpe attorcigliata
58) gli opposti si attraggono
è corretto dire
1) il tribunale gli ha attribuito giustizia
2) non c’è attribuzione della giustizia
3) attribuire un reato a qualcuno
4) attribuire onori a qualcuno
5) c’è attrito tra questi due
6) attualizzare una moda
7) questi abiti si sono attualizzati
8) attuare un progetto/l’attuazione di un progetto
9) il tasso della disoccupazione è aumentato al 15/%
10) aumentare il personale dell’azienda di 3 persone
11) avere l’autismo/soffre di autismo/è affetto da autismo
12) problema di salute autistico
13) autoaccusarsi di qualcosa
14) dotare il negozio con una porta di autocomando
15) avere l’autocontrollo nel mangiare/nel bere
16) entra su Facebook/accedere a Facebook
17) entrare all’università
18) hai autocoscienza del tuo operato/delle tue azioni?
19) ognuno deve fare l’autocritica
20) ha sparato essendo in uno stato di autodifesa
21) avere autodisciplina
22) con la sua decisione ha causato la sua autodistruzione/si è autodistrutto
23) portare la moto all’autofficina
24) autografare la maglietta/il pallone a qualcuno
25) dotare/fornire la macchina di un autoguida per faciitare/agevolare il parcheggio
26) è affetto da una malattia autoimmune
27) non possono essere combattute in modo facile le malattie autoimmunitarie
28) portare la macchina all’autolavaggio. Grazie
Caro Giorgio:
1) il tribunale gli ha attribuito giustizia (in che senso?)
2) non c’è attribuzione della giustizia (in che senso?)
11) è affetto da autismo
12) problema di salute
14) dotare il negozio con una porta telecomandata
15) avere autocontrollo nel mangiare/nel bere
19) ognuno deve fare autocritica
20) ha sparato per autodifesa
25) dotare/fornire la macchina di un autoguida per facilitare/agevolare il parcheggio
27) le malattie autoimmunitarie non possono essere combattute in modo facile (prima il soggetto poi il predicato)
è corretto dire
1) firmare/fare un autografo a qualcuno
2) attivare l’autopilota
3) fare un’autorizzazione a qualcuno a portare a termine una faccenda
4) se sei sicuro fatti avanti!
5) avvanzamento nello studio
6) è avanzato nello studio di inglese
7) è avanzato di grado nel suo lavoro
8) i difensori erano avanzati e la squadra ha subito una rete perché non c’era nessuno in difesa per marcare
9) è tornato a casa la notte fonda/avanzata
10) è avanzato del cibo?
11) non è avanzato neanche un soldo
12) non verrò, non mi avanza tempo affatto
13) fare un’avvanzata per ricevere il pallone da un compagno di calcio
14) ha un livello avanzato in tedesco
15) quella casa ha del buono
16) lui ha molto di sua madre
17) abbi a mente ciò che ti dico
18) quel tizio l’ho sullo stomaco
19) non ha avuto parte nel furto/nella rapina
20) ha detto che lei l’aveva a cuore
21) l’avvallamento/l’avvallatura della strada a causa del traffico frequente
22) è avvampato per la vergogna
23) è avvampato in viso per la rabbia
24) la legna è avvampata
25) accampa di amore/di rabbia
26) si è avvantaggiato di 20 metri rispetto agli altri/sugli altri
27) quel atleta è avvantaggiato di 10 metri nella corsa dei 2 chilometri
28) gli ha avvelenato l’anima
29) ho passato/fatto un viaggio avventuroso
30) avertire/sentire un dolore
31) ti posso sentire/avvertire, ho passato anch’io dei momenti difficili nella mia vita
32) suo padre gli ha dato un avvertimento ammonimento dicendogli di non comportarsi di nuovo in malo modo davanti agli ospiti
33) l’arbitro gli ha dato un ammonizione
34) mettere/infilare la chiave nell’aviatore
35) avviluppare delle funi
36) le funi si sono avviluppate
37) lo hanno avvinazzato
38) è tornato a casa avvinazzato
39) l’avvio di un discorso/delle trattative
40) fare un avviso a qualcuno sull’arivo di un’altra persona
41) muovendo la legna ha avvivato il fuoco. Grazie
Caro Giorgio:
3) autorizzare qualcuno a portare a termine una faccenda
5) avanzamento nello studio
9) è tornato a casa a notte fonda/avanzata
12) non verrò, non mi avanza tempo
13) fare un’avanzata per ricevere il pallone da un compagno di calcio
25) accampa di amore/di rabbia (non capisco il significato che dai a questo verbo)
30) avvertire/sentire un dolore
31) ti posso avvertire, ho passato anch’io dei momenti difficili nella mia vita
33) l’arbitro gli ha dato un’ammonizione
40) fare un avviso a qualcuno sull’arrivo di un’altra persona
è corretto dire
1) nega ogni addebito sul delitto
2) le/gli si sono avvizzite le mani stando per ore in acqua
3) le piante si sono avvizzite per il caldo
4) il caldo ha avvizzito le piante
5) avvolgersi in una coperta
6) i cani si azzannavano
7) il cane gli ha dato un’azzannata alla mano
8) non ha osato parlare/non si è azzardato a parlare
9) è azzardoso/rischioso uscire sola di notte
10) è azzardoso/rischioso un progetto del genere
11) lo ha azzittito rimproverandolo
12) si è azzittito dopo che lo avevano rimproverato
13) il suo azzoppamento è dovuto a un incidente stradale
14) si è azzoppato per un incidente
15) l’acqua del mare si azzura di giorno
16) azzurare un muro
17) stasera fa babysitting
18) le misure del governo hanno causato baccano
19) lo ha bacchettato
20) bada alle scale/alle cose/ai bicchieri che sono di vetro
21) leggere un libro letterario in tedesco
22) bada a portare a termine la tesi in tempo!
23) dare una badilata alla sabbia
24) bagnare la camicia di vino
25) prendersi una bagnata d’acqua
26) fare baldoria con gli amici
27) assumere una balia/bambinaia per curare i ragazzi mentre i genitori non sono in casa
28) fra una settimana si svolgerà lo ballottaggio
29) in questa zona non è permessa la balneazione
30) è balzato per la paura
31) il leone è balzato contro/sulla preda
32) il bambino ha balzellato
33) gli uccelli balzellavano a piazza
34) andare a balzelli/balzellando/balzelloni
35) fare una bambinata
37) hanno banchettato/hanno fatto un banchetto prima di salutarlo
38) le macchine aspettavano sulla banchina
39) bandire/indire un concorso in internet/elezioni
40) bando di elezioni/di un concorso
41) è proprietario di una caffetteria
42) non c’è neanche un barlume di speranza che lui guarisca
43) non ha un barlume di ragione
44) non c’è un barlume di miglioramento del tempo
45) lo ha colpito con una barra di ferro/di legno
46) hanno fatto le barricate per fare dei lavori e ripristinare un tratto della strada danneggiato. Grazie
Caro Giorgio:
15) l’acqua del mare si azzurra di giorno
16) azzurrare un muro
28) fra una settimana si svolgerà il ballottaggio
è corretto dire
1) non ha le basi in matematica
2) manca di basi in matematica
3) porre le basi per l’avviamento di un’impresa
4) conosce le basi del francese/le cose basilari del francese
5) nuotare nell’acqua bassa
6) dare/ricevere/prendersi una bastonata
7) subire/ricevere una batosta
8) ha dato una battaglia forte per convincerlo
9) è un calciatore battagliero, cerca sempre di fare il meglio possibile per vincere
10) apri uno del battente della finestra in modo che entri dell’aria fresca!
11) ha battuto la mano sul tavolo per il nervosismo
12) hanno battuto l’orologio per 7000 euro
13) battere/eseguire un calcio d’angolo
14) ha battuto/ha sbattuto la mano contro una sedia perché non l’aveva vista e gli fa male
15) ha sbagliato e adesso batte la testa nel muro
16) la pioggia ha battuto sui vetri
17) ha battuto il suo cuore per l’ansia
18) non aveva studiato e ha beccato/sì è beccato un uno zero in matematica
19) beccarsi l’influenza
20) i due amici si beccavano
21) gli uccelli si beccavano
22) compra del becchime per i canarini
23) essere in uno stato di autodifesa
24) beffeggiare qualcuno/beffarsi di qualcuno
25) è beffardo/beffeggiatore e nessuno lo frequenta
26) Stati belligeranti
27) questi Stati sono in uno stato di belligeranza
28) ha beneficato 100000 euro per aiutare nella costruzione di un ospedale
29) ha fatto un beneficio di 100000 euro per aiutare nella costruzione di un ospedale
30) non è benefico andare a scuola impreparato
31) beneficiario di uno sconto/di un’eredità
32) beneficiare/usufruire/approffitare di uno sconto/della presenza di qualcuno per praticare una lingua straniera
33) il beneficiario di un’eredità/di uno sconto sul prezzo di un prodotto
34) era lo studente migliore e gli hanno dato/concesso l’attestato di benemerenza
35) guadagnarsi/conquistarsi la benevolenza del datore di lavoro
36) un insegnante benevolo con gli studenti
37) un insegnante benigno con gli studenti
38) fare un sorriso benigno/avere uno sguardo benigno
39) è beninteso che verrò a prenderti all’aeroporto
40) dare il benvenuto/il bentornato a qualcuno
41) persona benvista/benaccetta/benvoluta da tutti
42) bere a garganella
43) bere qualcosa di un fiato
44) un datore che beve il sangue agli impiegati
45) farsi un bernoccolo sulla testa
46) avere il bernoccolo del calcio
47) ha eseguito il rigore ed è andato a bersaglio
48) comportamento biasimabile/biasimevole
49) biasimare un comportamento
50) ogni mattina fa una biciclettata
51) veicolo biciclo/a due ruote
52) fare una bicchierata con gli amici. Grazie
Caro Giorgio:
7) subire/ricevere una batosta
8) ha fatto una dura battaglia per convincerlo
17) il suo cuore batte per l’ansia
28) ha dato in beneficenza 100000 euro per sovvenzionare la costruzione di un ospedale
29) ha dato in beneficenza 100000 euro per sovvenzionare la costruzione di un ospedale
30) non è bene andare a scuola impreparato
32) beneficiare/usufruire/approfittare di uno sconto/della presenza di qualcuno per praticare una lingua straniera
37) un insegnante benevolo con gli studenti
43) bere qualcosa tutto d’un fiato
è corretto dire
1) prendersi/fare una bidonata
2) quel film/cellulare è una bidonata
3) lo aspettava ma l’ha bidonato
4) il cellulare che aveva comprato è un bidone
5) guardare qualcuno in modo bieco/con uno sguardo bieco
6) i pro bilanciano i contro
7) non ha ancora compiuto l’uno anno e non riesce a bilanciarsi sui piedi
8) appesantire il bilanciere con delle masse di peso
9) lo Stato usa soldi del bilancio preventivo per rendere più facile la vita dei cittadini coprendo bisogni necessari dando dei soldi
10) il bilancio di cassa
11) giocavano a biliardo ma non riuscivano a mandare le palle nelle bilie/buche
12) giocare a biliardino
13) era in bilico non avendo se farlo o no
14) il bicchiere era in bilico finché è caduto
15) il bipartitismo è un fenomeno frequente in molti Paesi
16) che birichino che è quel ragazzo
17) è un birichino
18) avere un bisticcio con qualcuno
19) attaccare un bisticcio/litigio/una lite/un alterco con qualcuno
20) finire un bisticcio/litigio/una lite/un alterco con qualcuno
21) hanno bisticciato per un nonnulla
22) bistrattare le persone/gli animali/la roba
23) è bizzarro/si veste in modo bizzarro
24) ha blasfemato
25) ha fatto la blefaroplastica
26) la blindatura/il blindaggio di una porta (qual è la differenza?)
27) prima di uscire dalla macchina, blocca lo sterzo
28) quell’azienda vende prodotti solo in blocco
29) gli atleti si sono messi sui blocchi di partenza
30) quando nuoti non superare le boe perché il livello dell’acqua si alza bruscamente!
31) c’è stato un blocco stradale a causa di un urto violento
32) farmaco che viene somministrato per via orale/per bocca
33) fare la respirazione bocca a bocca a qualcuno
34) la notizia è stata data dalla bocca di lui
35) la notizia è stata data di bocca in bocca
36) pesci boccheggianti
37) è uscito per prendere una boccata d’aria perché l’ambiente era molto asfissiante/asfittico. La maggior parte delle persone fumava e la porta era chiusa
38) ha blaterato di/per la rabbia
39) ha una boccaccia! Insulta continuamente
40) fare le boccacce a qualcuno
41) gli ha donato una boccetta di profumo
42) una ragazza che porta i boccoli
43) prendi/assaggia un bocconcino del cibo!
44) è body-builder/fa body-building
45) lavora come bodyguard
46) ha bofonchiato una scusa/un insulto
47) se ne è andato come una bolide per arrivare in tempo all’università
48) avventurarsi la vita in un’impresa
49) fare una boiata a qualcuno
50) bollare/timbrare un documento per renderlo valido (qual è la differenza?)
51) la bollatura/timbratura di un documento
52) fai bollire un litro d’acqua nel bollitore!
53) pagare il bollo di circolazione/le tasse di circolazione (qual è la differenza?)
54) comprare una bomboletta di aerosol
55) il mare è in uno stato di bonaccia/è in bonaccia
56) è bonario con tutti/mostra bonarietà/bontà a tutti
57) ha borbottato una scusa/un insulto
58) smettila con il borbottio/bofonchio/brontolio!
Caro Giorgio:
7) non ha ancora compiuto l’anno e non riesce a bilanciarsi sui piedi
13) era in bilico non sapendo se farlo o no
24) ha bestemmiato
26) la blindatura (il blindare; corazzatura leggera) /il blindaggio (rafforzamento o protezione di una struttura per renderla più resistente agli effetti delle esplosioni) di una porta
47) se ne è andato come un bolide per arrivare in tempo all’università
48) avventurarsi in un’impresa
50) bollare (applicare un bollo su un documento, un atto per comprovarne la validità o attestare l’avvenuto pagamento di un tributo)/timbrare (apporre, mettere un timbro o una stampigliatura) un documento per renderlo valido
53) pagare il bollo di circolazione/le tasse di circolazione (nessuna)
è corretto dire
1) la nave sta affondando da una parte del bordo
2) i nuotatori sono arrivati al bordo della piscina/camminare sul bordo della strada/l’uno bordo di un divano
3) abita/vive in una borgata di 3000 abitanti
4) vive/abita in un borgo fuori Londra
5) se non puoi appendere la borsa alle spalle allargala
6) nella borsanera questo prodotto lo si può trovare ad un prezzo economico
7) l’hanno borseggiato nella stazione
8) dopo aver commesso il borseggio l’hanno catturato
9) ha messo nel borsellino le monete
10) gli ha regalato un borsello
11) le ha regalato una borsetta
12) zona boscosa/la boscosità di una zona
13) dare/prendere/rsi/ricevere una botta alla pancia/testa
14) l’ha fatto a botte percuotendolo
15) dando un colpo/una botta al muro le sono venuti i lividi alla mano
16) la macchina è piena di botti/colpi dopo che lui era andato a abbattere
17) ha aperto bottega. Ha avviato un negozio in centro
18) per comprare un biglietto per il treno, rivolgetevi/andate al botteghino
19) gli ha dato/ha ricevuto/prendersi una bottigliata
20) sarebbe una bella maglietta se non avesse questa bottoniera
21) come si arriva alla boutique della Roma?
22) hanno boxato
23) sostituire il box alla doccia
24) il box del telefono
25) la casa dispone del box per la macchina
26) è un boxer competente
27) una bracciata di sacchetti con le spese al supermercato
28) una bracciata di abiti
29) è entrato in acqua per fare delle bracciate
30) trasportare un mobile con le mani/a braccia/con le braccia con l’aiuto di un’altra persona
31) ha dato il suo braccio perché altrimenti lei non sarebbe caduta
32) si è seduto, ha incrociato le braccia e si è messo a guardare la tv
33) la madre ha stretto suo figlio tra le braccia
34) aveva sulle mani/braccia una sedia pesante finché gli è caduta
35) al lavoro, lui è il mio braccio la mia mano destro/destra
36) si è logorato il bracciolo della macchina
37) cuocere la carne alla brace
38) i pesci respirano con/tramite le branchie
39) ha brancicato il muro nel buio per trovare l’interruttore della luce
40) palpare/palpeggiare/brancicare qualcuno
41) la branca/l’artiglio di un leone
42) brancolava nel buio/nell’oscurità per trovare la maniglia della porta
43) la maglietta è finita a brandelli
44) ho due magliette a brandelli le butto via
45) portava una maglietta e dei pantaloni a brandelli
46) non fare il bravaccio a me!
47) è bravo solo a dire bugie
48) brava! Ho appena pulito la casa e tu l’hai sporcata tutta
49) mentre guidava correva come un lampo, questa bravata gli ha costato la vita
50) il muro è pieno di brecce a causa di un terremoto
51) prodotto inventato brevettato
52) ottenere il brevetto per un prodotto
53) tovaglia piena di briciole
Caro Giorgio:
2) i nuotatori sono arrivati al bordo della piscina/camminare sul bordo della strada/il bordo di un divano
14) ha fatto a botte percuotendolo
16) la macchina è piena di botti/colpi dopo che lui era andato a abbattere (in che senso “abbattere”?)
17) ha aperto una bottega. Ha avviato un negozio in centro
20) sarebbe una bella maglietta se non avesse questa bottoniera
27) una bracciata di sacchetti con le spese del supermercato
45) portava una maglietta e dei pantaloni a brandelli
46) non fare il prepotente con me!
49) mentre guidava correva come un lampo, questa bravata gli è costata la vita
16) battitura sbagliata (sbattere) grazie
è corretto dire
1) ha detto che non voleva avere brighe con la polizia
2) avere una briga con qualcuno/finire una briga con qualcuno
3) non c’era un briciolo di miglioramento delle condizioni della salute del paziente
4) fare/avere una carriera brillante
5) anello di/a 20 brillanti
6) ha vinto 500 euro e gli hanno brillato gli occhi
7) il pavimento ha brillato
8) il tempo ha brinato il parabrezza
9) il parabrezza è brinato
10) vetri brinosi/terreno brinosi
11) gli/le sono venuti i brividi, ha misurato la temperatura con il termometro e aveva 38 gradi di febbre
12) gli sono venuti i brividi per la paura
13) scena da brivido
14) la scena gli ha fatto venire i brividi
15) ha 35 anni ma ha tutti i capelli brizzolati
16) il cibo di oggi è una brodaglia, non lo mangio
17) faccio il brodetto per compiere la zuppa con il pollo
18) non fare il broncio!/perché hai il broncio?
19) fare la broncografia/fare la broncoscopia
20) la sconfitta a calcio è stata bruciante per la nostra squadra
21) se metti dell’alcol sulla ferita ti brucerà ma ti farà bene perché la tua ferita sarà pulita
22) ha detto: “Ho bruciato i miei anni migliori con lui”
23) togliere il bruciaticcio dalla pentola
24) il cibo è bruciato e c’è un odore di bruciaticcio
25) corpo pieno di bruciature
26) non gli/le sono passate/scomparse/sparite le bruciature dal corpo
27) le zanzare hanno brulicato sotto la luce
28) la piazza brulica di cicogne/diuccelli
29) ha zigzagato con la moto/fare zig zag con la moto
30) lui è lo zerbino di sua moglie
31) ha zeppato la porta perché non si chiudesse a causa del vento
32) è zelante nel suo lavoro/lavora in modo zelante
33) gatto pieno di zecche
34) togliti questa zazzera, non ti sta bene!
35) dare una zappata al terreno
36) lavorare la terra con la zappa
37) è importante che una casa sia dotata di zanzariere perché altrimenti in estate uno non ha la possibilità di avere le finestre aperte
38) lo zampillo del rubinetto/della fontana è molto forte
39) la fontana ha zampillato
40) il cavallo gli ha dato una zampata
41) hanno bruciato qualcosa, arriva una zaffata d’aria/c’è nell’aria un odore sgradevole
42) fare yoga
43) soffre di xeroftalmia/ha un problema xeroftalmico agli occhi
44) attivare il Wi-Fi. Grazie
Caro Giorgio:
2) avere una briga con qualcuno
8) col tempo il parabrezza so è brinato
17) faccio il brodetto per fare la zuppa con il pollo
28) la piazza brulica di cicogne/di uccelli
è corretto dire
1) vino brusco
2) gli ha parlato bruscamente
3) ieri/stanotte ho fatto un sogno tremendo
4) il brusio delle persone in/sul bus
5) brutalizzava gli animali ed è stato accusato
6) l’atleta ha realizzato il salto ma non si è atterrato nella buca
7) bucarsi le orecchie
8) ha bucato la difesa ed è andato a rete
9) fare il bucato a mano/lavare i panni a mano
10) bucherellare una salsiccia/un muro per appendere qualcosa
11) avere un buco di tre ore dalle 12 alle 15
12) fare un buco nel muro
13) togliere le budella dal pollo
14) oggi c’è la bufera
15) dire/fare una buffonata/buffoneria (qual è la differenza?)
16) ha un comportamento buffonesco
17) non tenermi al buio, dimmi tutto!
18) prima di usare il farmaco leggi il buggiardino!
19) fare bullismo a qualcuno
20) bulizzare qualcuno/lui è stato bulizzato
21) dare il buonanotte a qualcuno
22) se vedi il datore digli/metti una buona parola per me!
23) prendilo con le buone
24) faglielo capire con le buone
25) con le buone o con le cattive lui deve farlo
26) dopo che l’avevano licenziato, ha ricevuto/preso la buonuscita
27) quello che ha detto tutti l’hanno preso in burla/in scherzo
28) invece di combattere la burocrazia burocratizzano tutto
29) la burocratizzazione delle faccende
30) a causa della burrasca gli itinerari delle navi non si effettueranno/Non si realizzeranno
31) ha perso la bussola e non ha scritto bene all’esame di fisica
32) dare/prendere/ricevere la bustarella
33) i buttafuori hanno cacciato via le persone che hanno causato tafferugli/che hanno attaccato litigio al/nel bar
34) buttarsi in tedesco/nello studio di tedesco
35) fare un bypass. Grazie
Caro Giorgio:
6) l’atleta ha realizzato il salto ma non è atterrato nella buca
15) dire/fare una buffonata/buffoneria (nessuna)
17) non tenermi all’oscuro, dimmi tutto!
18) prima di usare il farmaco leggi il bugiardino!
20) bullizzare qualcuno/lui è stato bullizzato
21) dare la buonanotte a qualcuno
33) i buttafuori hanno cacciato via le persone che hanno causato tafferugli/che hanno iniziato il litigio al/nel bar
34) buttarsi nello studio del tedesco/nello studio di tedesco
è corretto dire
1) vado in cabina per mettermi il costume da bagno
2) la cabina di un aereo
3) prenotare una cabina in treno/in nave
4) è rimasto chiuso nella cabina dell’ascensore perché la corrente è andata via
5) per votare passi nella cabina!
6) farsi la cacca addosso per lo spavento
7) il neonato ha fatto la caccarella
8) si occupa della caccia a pesci
9) l’ha cacciato dal lavoro/da casa
10) signora, Lei è spagnola o mi inganna la memoria?
11) l’hanno cacciato in prigione
12) gli ha cacciato il coltello nel braccio
13) la cacciata di qualcuno dal suo Paese
14) cacciavite a stella/a croce
15) cantare/passeggiare con cadenza
16) questa canzone ha una cadenza/un ritmo monotona/monotono
17) la partita di calcio non ha una buona cadenza/un buon ritmo, l’arbitro fischia continuamente
18) è caduto dal sonno/dalla fame
19) in quale mese cade la Pasqua?
20) fare una caduta libera da un aereo
21) fare/commettere caffonaggini/cafonate (qual è la differenza?)
22) ha un comportamento un cafonesco
23) ascolti questa cagnara? Sono dei vicini fastidiosi che si divertono ogni notte fino a tardi
24) calare un secchio dal balcone
calare/abbassare la seranda/la tapparella
25) calarsi/abbassarsi il capello affinché il sole non picchi
26) cadere in disperazione
27) cala/fai vedere/mostra le carte!
29) le cadevano/calavano i capelli sulle spalle
30) il sole è calato/caduto
31) il ladro ha fatto una calata dal secondo piano
32) la polizia ha sciolto la calca delle persone a piazza
33) non stare alle calcagna, vai a sederti in salotto! Grazie
Caro Giorgio:
7) il neonato ha avuto la cacarella
17) la partita di calcio non ha un buon ritmo, l’arbitro fischia continuamente
21) fare/commettere cafonaggini/cafonate (nessuna, controlla sul vocabolario)
23) senti questa cagnara? Sono dei vicini fastidiosi che si divertono ogni notte fino a tardi
calare/abbassare la serranda/la tapparella
31) il ladro si è calato dal secondo piano
32) la polizia ha sciolto la calca delle persone in piazza
33) non starmi alle calcagna, vai a sederti in salotto!
è corretto dire
1) ricoprire/rivestire la strada di calcestruzzo
2) giocare a biliardino con gli amici
3) l’ha calciato al piede e l’ha fatto cadere
4) ha calciato l’occasione di lavorare a Parigi
5) contrattare un calciatore a 2 milioni di euro all’anno
6) calcola/tieni a mente che non sarò a casa prima delle 20
7) fare un calcolo per vedere quante sono le spese del mese
8) ti prego caldamente di aiutarlo
9) non mettere tutti nello stesso calderone!
10) l’ha picchiato a sangue caldo
11) avendo il sangue caldo, ha mancato al bersaglio
12) tenere il cibo caldo lasciandolo nel forno
13) l’ha fatto a caldo e subito se ne è pentito
14) non prendere ogni decisione a caldo!
15) caldeggiare una teoria/una religione
16) ha bevuto due bicchieri/calici di vino
17) la sua calligrafia è bellissima/illeggibile
18) scrivere in modo calligrafico
19) suonando la chitarra per giorni interi gli sono venuti i calli alle mani
20) si è messo un paio di scarpe di un numero di meno di quello che si mette e gli sono venuti i calli
21) la callosità delle mani/avere le mani callose
22) dobbiamo decidere a sangue freddo e non a sangue caldo
23) prendere/dare/somministrare un calmante
24) il governo pensa di adottare misure calmieratrici sui prezzi dei prodotti per scampare i cittadini da eventuali speculazioni
25) adottare il calmieramento
26) col passare degli anni ha un calo/diminuzione/riduzione della vista/dell’udito
27) accendi i caloriferi, fa freddissimo!
28) l’hanno accolto a casa calorosamente
29) l’ha calpestato apposta
30) dove stai andando con questa calura?
31) il medico gli ha diagnosticato una malattia strana e grave e lui adesso deve passare un calvario/deve affrontare un calvario
32) ha comprato una calzamaglia per la ginnastica
33) calza/mettiti/indossa le scarpe/i guanti
34) mettiti le scarpe con il calzascarpe
35) gli ha regalato dei calzoncini/pantaloncini per indossarli quando fa ginnastica
36) cerca di pagare tutti i cambiali della macchina in banca, ne mancano 10
37) cambiare il neonato
38) cambiare gli euro in dollari
39) potresti cambiarmi una banconota da 5 euro in 5 monete da un euro?
40) cambiati la maglietta, è sporca
41) macchina con cambio automatico/con cambio a mano
42) ha un problema il cambio della bici
43) è andato nel camerino per provare la maglietta
44) camicia a quadri/a righe
45) fare una camminata/passeggiata lunga
46) prendere il percorso/tragitto/cammino più corto/breve a piedi/in macchina
47) mostrare ad una persona il cammino/il percorso/il tragitto che deve seguire per arrivare da qualche parte
48) siamo a metà strada/a metà percorso/a metà tragitto
49) campane a morto/a lutto
50) il bidello ha suonato la campanella
51) molte famiglie non campano/campano tra molti lavori
52) progetto campato d’aria
53) fa il campeggio ogni estate per un paio di settimane
54) campionare il sangue ad un paziente
55) azienda che prende/perde campo
56) la squadra scende in campo con assenze
57) campo da calcio/da tennis/da pallacanestro. Grazie
Caro Giorgio:
4) ha perso l’occasione di lavorare a Parigi
11) avendo il sangue caldo, ha mancato il bersaglio
18) scrivere in modo calligrafico
36) cerca di pagare tutti le cambiali della macchina in banca, ne mancano 10
41) macchina con cambio automatico/con cambio a mano
42) il cambio della bici ha un problema (come ti ho suggerito molte volte il soggetto solitamente precede il predicato)
52) progetto campato d’aria
è corretto dire
1) malattia cancerosa
2) soffre di/è affetto da cancrena
4) gli è venuto il cancro e fa la chemioterapia
5) cancellarsi dalla memoria un ricordo brutto
6) accendi e poi metti la candelina su uno dei candelieri della chiesa
7) con una cannonata ha fatto l’uno a zero
8) cantarellava/canterellava/canticchiava per la strada mentre camminava per arrivare a casa
9) smettila con questa cantilena, mi hai assordato
10) questa canzone ha una cadenza/ha un ritmo cantilenante
11) ha fatto uno sbaglio che non avrebbe dovuto fare e ha preso un abbaglio/una cantonata
12) mangiare l’angolo/il cantuccio del pane
13) sedeva in un cantuccio/canto/angolo da solo
14) da un canto ha ragione
15) ci vediamo all’angolo/al canto della strada
16) fare un riso canzonatorio
17) non riesco a vivere in questo caos, in una casa sempre disordinata
18) il Cap di una città
19) non mi capacito di come l’abbiano assunto a quel lavoro dal momento che ha studiato qualcosa di diverso
20) edificio con tetto a capanna
21) farà una capata/capatina da Maria
22) è capellone
23) guardava la tv avendo messo il cuscino sopra il capezzale
24) quando due persone parlano una lingua straniera, la cosa più importante è capirsi
25) quando una persona parla una lingua straniera, la cosa più importante è far capire agli altri quello che vuole dire
26) scuoteva il capo/la testa per la disperazione
27) ha perso il capo/la testa per lei
28) si è rotto/a il capo/la testa alla soluzione di un esercizio
29) la squadra capoclasssifica era la Roma
30) gli è venuto/passato il capogiro di mattina
31) prezzi altissimi, da capogiro
32) chi è il capofila alla cassa al supermercato?
33) chi è il capofila al bancomat?
34) l’atleta capolista nei 400 metri di corsa
35) un tema composto da 4 paragrafi/capoversi(qual è la differenza?)
36) dopo che l’auto si era ribaltata, ha fatto 2 capovolte
37) dare/ricevere una cappellata
38) dopo che lui era andato a sbattere, la macchina ha cappottato
39) mettiti il cappuccio/incappucciati, sta piovendo
40) un bambino capriccioso/la capricciosità di un bambino
41) il cellulare fa i capricci, si accende e si spegne da solo
42) lui ha molti capricci che si deve togliere
43) fare una capriola/le capriole
44) è riuscito a fare la carambola al biliardo
45) il pallone è finito in porta dopo una carambola
46) il pallone ha carambolato ed è finito in porta
47) caramelle a menta/con sapore di ciliegia
48) ha un carattere mite
49) non riesco a leggere i tuoi caratteri
50) si caratterizza dalla sua gentilezza. Grazie
Caro Giorgio:
19) non mi capacito di come l’abbiano assunto per quel lavoro dal momento che ha studiato qualcosa di diverso
27) ha perso la testa per lei
28) si è rotto/a il capo/la testa per trovare la soluzione di un esercizio
29) la squadra capoclassifica era la Roma
35) un tema composto da 4 paragrafi (paragrafo: ciascuna delle parti in cui è diviso un capitolo di un libro, un documento/capoversi (capoverso: rientranza della prima linea di un paragrafo )
47) caramelle alla menta/con sapore di ciliegia
è corretto dire
1) usare un vulnerario per rimarginare una piaga
2) ragazzo di vuotaggine
3) ha fatto voto di andare a trovarla
4) dare voto ad un partito/ad un deputato
5) chiedere la votazione dei membri dell’azienda su una questione importante
6) è votato alla religione/alla famiglia
7) iscriversi alla palestra/a una palestra
8) ha votato la sua vita alla scienza di cui si occupa
9) negli Stati Uniti vengono notati molti vortici d’aria che colpiscono il Paese e causano distruzioni
10) è vorace, ci sono volte in cui mangia senza aver fame
11) mangia sempre con voluttà/con appetito qualsiasi dolce
12) devo misurare il volume del salotto della casa per vedere se il divano che voglio comprare c’entra
13) opera in/di tre volumi
14) la proprietaria di casa ha detto: “Devo fare la voltura della corrente al nome dell’affittuario della casa”
15) assenza voluta dalla scuola da parte di uno studente
16) le ballerine eseguivano i volteggi sulla pista di ghiaccio/le ballerine volteggiavano sulla pista di ghiaccio
17) gli uccelli hanno volteggiato intorno alla chiesa
18) fra 5 minuti dai una voltata alla bistecca!
19) la scena gli ha dato il voltastomaco/la nausea/ la scena gli ha fatto venire il voltastomaco/la nausea/lui aveva il voltastomaco/la nausea a causa di una terribile scena/ieri di notte ha avuto il voltastomaco/la nausea dato che prima aveva mangiato in modo pesante
20) fra 100 metri volta a destra e poi parcheggia!
21) fra 200 metri voltati/girati a destra e mi vedrai
22) aveva quel punto di vista ma poi ha fatto una voltafaccia inspiegabile
23) le sue parole lo hanno messo in forse. Grazie
Caro Giorgio:
1) usare un cicatrizzante per rimarginare una piaga
2) ragazzo poco interessante
7) iscriversi in/a una palestra
è corretto dire
1) una volta o l’altra ti romperai la testa nel muro con le decisioni che prendi
2) smetti di urlare una buona volta
3) fa tutto per vincere, è un volpone/una volpe
4) l’ha fatto a sua volontà e non perché gliel’hanno imposto gli altri
5) l’arco ha fatto un volo di 65 metri
6) il canarino è sfuggito dalla/è fuggito alla voliera
7) la nave ha volto/ha girato/ha voltato verso l’ovest
8) il cibo volge al dolce
9) arrivato in farmacia, volgiti/voltati/girati a destra
10) non essere volgare!
11) se fare un favore dipende dal volere di qualcuno.
12) è volenteroso nel lavoro/nello studio
13) ha detto che sarebbe andato/che andrà al supermercato di volata
14) l’aereo ha volato
15) l’aereo è voltato a Londra
16) ha volato con Aegean
17) lavora come volantinatore
18) ha volantinato fuori di alcune scuole
19) asso del volante
20) gira il volante/lo sterzo a destra!
21) è arrivata la squadra volante sul luogo del delitto
22) sono arrivati tre volanti per catturare una banda di ladri
23) volgersi verso le scienze umanistiche
24) scelgo quel medico perché è in voga
25) si è affermato nella sua professione perché ha acquisito voga
26) avviare la voga in modo che la barca si sposti/per spostare la barca
27) si vocifera che ci saranno elezioni
28) visto che ho molto da scrivere, preferisco dirglielo a voce o tramite una videochiamata o da vicino
29) ha vocazione per le scienze/per la musica
30) ha il vizio di fumare troppo
31) ha detto: “La vita è una follia”
32) la vividezza dei ricordi dell’infanzia
33) molti giovani non trovano lavoro e vivono necessariamente alle spalle dei genitori
34) vive di rendita/del suo patrimonio/della sua eredità
35) le sue opere vivono in noi
36) ha vivacchiato per parecchi mesi, quando era disoccupato
37) si vittimizza spesso per attirare gli sguardi degli altri
38) il coperchio è chiuso a vite, ho bisogno del cacciavite per aprirlo
39) il medico gli ha fatto una radiografia per visualizzargli la pancia
40) l’oculista gli ha diagnosticato dei problemi al campo visivo
41) va via di là perché mi nascondi il campo visivo
42) doveva farsi visitare il patologo
43) portava una mascherina con la visiera
44) la visiera del casco
45) gli hanno campionato del sangue per esaminarglielo/visionarglielo
46) il medico gli ha preso un campione di sangue in visione/in esame
47) andare a guardare un film in prima visione
48) è un visionario, il progetto che ha intenzione di avviare, non si realizzerà mai
49) se il sole ti brucia/se il sole picchia abbassa la visiera lateralmente!
50) la visibilità dal parabrezza è brutta a causa della nebbia. Grazie
Caro Giorgio:
1) una volta o l’altra ti romperai la testa al muro con le decisioni che prendi
4) l’ha fatto di sua volontà e non perché gliel’hanno imposto gli altri
7) la nave ha girato/ha voltato verso l’ovest
8) il cibo volge al dolce (in che senso?)
9) arrivato in farmacia, voltati/girati a destra
15) l’aereo è volato a Londra
25) si è affermato nella sua professione perché ha acquisito fama
39) il medico gli ha fatto una radiografia per visualizzargli la pancia
40) l’oculista gli ha diagnosticato dei problemi al campo visivo
42) doveva farsi visitare dal patologo
8) il sapore del cibo tende ad essere dolce. Grazie
Così funziona.
è corretto dire
1) spalmarsi di crema solare
2) stai attento a non ungerti di olio
3) è vecchio e non ha l’udito buono/duro
4) lavorare con zelo/con voga
5) gli si è chiuso/gli si è turato il naso per il raffreddore
6) ha segnato colpendo il pallone in volo
7) è andata dal dottore perché le visitasse la pancia/per farle visitare la pancia
8) mostrare buon viso con qualcuno
9) il primo ministro ha un incontro/una riunione al vertice
10) non essere urtante!
11) hai ancora viso dire/fare cose del genere?
12) amore provenuto dalle viscere
13) sentire un dolore viscerale
14) malattia virulenta
15) è virtuoso nel suonare il pianoforte/nel giocare a calcio/nel dribblare
16) ragazzi, siete conoscitori virtuali dello spagnolo
17) virgolettare una frase/frase virgolettata
18) non dare retta a lei, è una vipera!
19) togliere dall’organismo il veleno viperino
20) ha commesso la violenza carnale ed è stato accusato
21) ha commesso la violazione di domicilio
22) il violentatore è stato catturato
23) violare il domicilio di qualcuno
24) violare il semaforo rosso/una legge
25) violare le confini di uno Stato
26) muro violaceo
27) si occupa di vinificazione/è vinificatore
28) avere vincolati dei soldi in banca
29) con loro ha vincoli di parentela di secondo grado
30) quel calciatore si vincola con un contratto di 3 anni
31) quel calciatore è vincolato ad osservare un contratto di 3 anni
32) contratto vincolante/soldi vincolanti
33) l’atleta vincente sarà assegnato con la medaglia d’oro
34) le due squadre erano pari dal punto di vista della qualità ma la Roma ha vinto ai punti per uno a zero
35) cerca di vincere sé stesso e superare la sua paura degli aerei
36) non riesco a districare questo viluppo di funi
37) la vigorosità di un gatto nonostante l’età
38) è vigliacco/vile e l’ha già mostrato con la sua vigliaccata
39) la sorvegliana dell’insegnante sugli studenti mentre loro facevano l’esame
40) convalidare/vidimare un documento timbrandolo
41) convalidare un biglietto del nella validatrice
42) per lui è una vicissitudine comprare una villetta in campagna
43) il vicinato spettegola su tutti
44) ci sei andato vicino ma non è la risposta giusta
45) il vicepreside di una scuola
46) il viavai/l’antirivieni delle macchine/delle persone
47) il cellulare ha vibrato
48) vigila sui/bada ai bambini la bambinaia che avevano assuno. Grazie
Caro Giorgio:
3) è vecchio e non ha un buon udito
4) lavorare con zelo
8) mostrare buon viso a qualcuno
11) hai ancora viso (non capisco) dire/fare cose del genere?
20) ha commesso violenza carnale ed è stato accusato
21) ha commesso una violazione di domicilio
25) violare i confini di uno Stato
33) l’atleta vincente sarà premiato con la medaglia d’oro
39) la sorveglianza dell’insegnante sugli studenti mentre loro facevano l’esame
46) il viavai/l’andirivieni delle macchine/delle persone
48) la bambinaia che avevano assunto vigila sui/bada ai bambini (prima il soggetto poi il predicato)
è corretto dire
1) per arrivare lì, devi attraversare un viadotto di 20 chilometri
2) la viabilità/transibilità delle macchine su questa strada è vietata a causa di lavori
3) ha scelto la via legale per risolvere il problema con i vicini
4) la macchina è in via di controllo
5) mentre faceva la spesa, gli hanno portato via il portafoglio
6) il governo ha dato il via per quest’opera
7) dare/ricevere/appioppare un vezzeggiativo
8) i suoi lo vezzeggiano molto
9) il vettovagliamento dell’esercito
10) arrivare in vetta alla montagna/in vetta alla classifica
11) la vetta di un albero
12) lui è arrivato alla vetta della sua carriera
13) negozio con porta di vetro all’ingresso
14) armadio con vetrate
15) il vetrinista ha adornato/addobbato la vetrina del negozio di calzature
16) la vetratura di un armadio
17) si veste di rosso
18) si veste con la maglietta
19) ha sostituito il suo vestiario con abiti eleganti
20) avere un problema alla vescica urinaria
21) il numero del nuovo paio di scarpe che aveva comprato gli è piccolo e gli sono venute le vesciche ai piedi
22) questo calciatore verticalizza bene
23) dopo essere caduto, gli si è rotta/gli si è spostata una vertebra
24) gli hanno sciolto il contratto perché aveva una vertenza con l’allenatore della squadra
25) senti il canto degli uccelli!
26) il verso dei londresi non si capisce facilmente dagli stranieri
27) andava verso di loro
28) fa una versione dall’inglese al francese
29) è un bravo versificatore
30) ha versificato/ha verseggiato
31) mi sono versato ancora un bicchiere di vino
32) ha versato sangue per la patria
33) le persone si sono versate nelle strade durante il terremoto forte
34) dopo che la polizia era arrivata, le persone si sono versate a destra e a sinistra e la polizia così ha sciolto la calca
35) il versamento dell’olio sulla tovaglia
36) quello che gli aveva detto sembrava verosimile ma non lo era
37) cercava di esaminare la verosimiglianza di una novità/notizia
38) verniciare un muro/una parete di bianco
39) rivestire/ricoprire un muro di vernice bianco
40) il pane ha fatto le vermi perché l’ha lasciato una settimana senza mangiarlo
41) le sue supposizioni si sono verificate
42) fare una verifica della macchina prima di mettersi in viaggio/prima di viaggiare
43) timido/vergognoso nel parlare agli stranieri
44) persona veridica/veritiera/sincera/schietta/verace con gli altri
45) storia veridica/veritiera/vera/verace
46) fare la verifica di una novità/notizia
47) ha fatto qualcosa di vergognoso che si vergogna di confessare
48) con la sua azione l’ha fatto vergognare di lui
49) verdeggiare un muro
50) gli piacciono le zone verdeggianti
51) era verde per lo spavento
52) zona piena di verde
53) avere gli occhi verdastri
54) messaggio verbale
55) aspettiamo la venuta di Maria e poi andiamo tutti insieme al cinema. Grazie
Caro Giorgio:
2) la viabilità delle macchine su questa strada è vietata a causa di lavori
26) il verso dei londresi non si capisce facilmente dagli stranieri (non ho capito, forse intendevi: “la lingua dei londinesi”?)
33) le persone si sono riversate nelle strade durante il forte terremoto
34) dopo che la polizia era arrivata, le persone si sono riversate a destra e a sinistra e la polizia così ha sciolto la calca
39) rivestire/ricoprire un muro di vernice bianca
40) il pane ha fatto i vermi perché l’ha lasciato lì una settimana senza mangiarlo
26) sì, battitura sbagliata. Grazie mille
è corretto dire
1) ha dormito con la pancia a terra
2) in quel Paese la ventosità è frequente
3) il ventre della botte/del bicchiere
4) è stato operato nel secondo ventricolo celebrale
5) attizzare il fuoco nel caminetto con una ventola
6) ha badato alla ventilazione della stanza aprendo tutte le finestre
7) una ventata ha fatto cadere tutti i bicchieri dal tavolo
8) farsi vento con il ventaglio
9) mi viene su il cibo che avevo mangiato
10) rivolgere parole vendicative a qualcuno
11) mi vendico qualcuno di avermi/per avermi fatto qualcosa
12) ha venduto bene la moto
13) si dice che quell’arbitro si venda
14) le bici viaggiano/vanno sul velodromo
15) andava a grande/a piccola/a media velocità
16) classe a due velocità
17) non avendo vena/estro non ha scritto/composto un altro verso
18) gara velocistica nei 400 metri di corsa
19) l’ha vellicato sulla mano/ha velicato la sua mano
20) la nave ha veleggiato/il veleggio di una nave
21) serpenti veleniferi/velenosi (qual è la differenza?)
22) velare la testa a qualcuno
23) velarsi la testa
24) essere tra il sogno e la veglia
25) passare una notte vegliata
26) sostenere il vegetarianismo
27) le piante hanno vegetato
28) da quel punto c’è una bella veduta/vista
29) lui è di vedute larghe/ha la mente aperta
30) si vedeva/si guardava allo specchio
31) si vede grasso ma non lo è
32) lei ha detto: “Con questa camicia non mi ci vedo, vado a cambiarmi”
33) non si vede come calciatore, non è bravo/non si vede nel giocare a calcio, non è bravo
34) ha detto: “Non posso vederlo, lo odio”
35) non vedeva l’ora di andare in gita
36) ha un problema agli occhi vedendo doppio
37) ha sbattuto la testa e ha visto le stelle
38) ragazzi, dovete farvi vedere da un medico
39) vedrò di portare a termine la tesi entro il mese prossimo
40) oggi ha fatto le veci del preside a scuola
41) in vece di Mario insegnerà Nico
42) è un uomo di vecchio stampo
43) ascoltami, ti parlo come grande!
44) applicare/mettermi la vaselina ai piedi
45) lui ha un vocabolario ampio/vasto in inglese, conosce molti vocaboli rari
46) vorrei un chilo di gelato in una vaschetta con sapori: cioccolato, crema e vaniglia
47) muro/abito variegato/variopinto
48) le vivande al party hanno variato
49) la casa varia di colori
50) un nuovo vaccino che riguarda le varianti del Virus
51) le diverse varianti di una canzone/di un cibo
52) metti/applica della varechina all’abito per togliere la macchia che c’è
53) la polizia lo ha aspettato al varco e alla fine l’ha acciuffato
54) il parlamento ha varato un nuovo disegno di legge
55) varare un progetto/un libro/un nuovo prodotto
56) l’allenatore ha varato i calciatori più pronti per la formazione della squadra al primo turno del campionato
57) ha vaporizzato l’acqua lasciandola sul fuoco a lungo
58) l’acqua è vaporizzata sul fuoco a lungo
59) spruzzare/vaporizzare la casa di un’insetticida
60) vaporizzare/spruzzarsi di profumo prima di uscire. Grazie
Caro Giorgio,
4) è stato operato al secondo ventricolo celebrale
11) mi vendico di qualcuno per avermi fatto qualcosa
19) l’ha vellicato sulla mano/ha vellicato la sua mano
21) serpenti veleniferi (velenifero: portatore o produttore di veleno) /velenosi (velenoso: costituisce veleno, tossico)
25) passare una notte in bianco
43) ascoltami, ti parlo da grande!
48) le vivande al party erano varie
59) spruzzare/vaporizzare la casa di un insetticida
è corretto dire
1) vanta i successi di suo figlio
2) la vanteria non è mai un bene
3) non è un bene vantarsi di tutto
4) la squadra è in una posizione vantaggiosa. Ha già vinto la prima partita per 2 a 0 e adesso l’unica cosa di cui ha bisogno è mantenere il punteggio durante la seconda partita
5) è un vantaggio conoscere/quello di conoscere molte lingue straniere
6) la gita si è vanificata a causa del maltempo
7) alcuni tifosi hanno vandalizzato e sono stati portati al commissariato
8) il dollaro è una valuta forte
9) con la costruzione dei nuovi edifici la piazza si è valorizzata
10) la vampa/vampata ha bruciato una casa
11) valicare un fiume/una montagna
12) il portiere ha fatto un’uscita a valanga ed è commesso un calcio di rigore/il portiere ha fatto un’uscita a valanga non lasciando l’attaccante segnare è così ha salvato la squadra dall’uno a zero
13) ha vagliato tutto prima di prendere la decisione di avviare la sua azienda
14) la vaghezza di un discorso
15) persona vacua
16) fare un discorso vacuo/fare una promessa vacua
17) l’ubriaco ha vacillato/ha barcollato/ha oscillato/ha traballato
18) il bicchiere/la nave ha vaccillato/ha barcollato/ha oscillato/ha traballato
19) domani è vacanza, festeggia un Santo nella zona in cui abitiamo/viviamo
20) ha detto: “La mia sorellina è una vacanziera, non perde mai l’occasione di viaggiare
21) voleva fare una gita e ha preso un paio di giorni di vacanza
22) devo cambiare l’utensileria della cucina
23) l’utensileria di un pittore/di un idraulico
24) ha usurato la camicia
25) la camicia si è usurata
26) non li ha pagati e gli usurai lo cacciano minacciandolo per prendere i soldi dovuti indietro
27) la stoffa non è di qualità e quindi è una maglietta usurabile
28) l’usura di un abito
29) chiedere/prendere soldi a usura
30) l’usufruttuario/beneficiario di uno sconto
31) il portiere ha fatto un’uscita, il calciatore l’ha dribblato e ha insaccato il pallone/ha segnato
32) si sono storte le uscite del caricabatterie
33) usa un po’ la tua intelligenza
34) quest’abigliamento non si usa in un matrimonio
35) ha usato di un diritto
36) era disattento, ha urtato il bicchiere e facendolo cadere si è rotto
37) urtare/sbattere il piede contro la sedia
38) stai attendo a non urtare/sbattere il mobile contro il muro mentre lo sposti
39) la macchina ha urtato/è andata a sbattere contro un albero
40) le macchine si sono scontrate/si sono urtate
41) si sono urtati per un disaccordo su una questione del lavoro
42) gli ha urlato che non lo farà
43) fare l’unzione della pomata prescritta dal medico sulle spalle
44) l’unzione della teglia con dell’olio
45) oggi il cibo è molto unto
46) sulla tovaglia ci sono macchie di unto
47) comprare una maglietta in tinta unita
48) abito unisex
49) parola unisillaba/monosillaba
50) la prima classe si è unita con la seconda
51) unire una classe ad un’altra
52) l’uniformazione di una strada/degli stipendi
53) uniformare gli stipendi
54) non gli è ancora sparita l’unghiata del gatto sulla/alla mano
55) uncinare una legna/un oggetto
56) uncinare bene il pallone
57) segnare un tiro da due punti con un uncino
58) ungere la camicia a qualcuno con dell’olio/di olio per sbaglio
59) ungere una porta in modo che non cigoli
60) mi sono unta la camicia versando dell’olio nell’insalata
61) è umorista/ha umorismo. Grazie
Caro Giorgio:
1) si vanta dei successi di suo figlio
18) il bicchiere/la nave ha vacillato/ha barcollato/ha oscillato/ha traballato
19) domani è vacanza, si festeggia un Santo nella zona in cui abitiamo/viviamo
20) ha detto: “La mia sorellina è una vacanziera, non perde mai l’occasione di viaggiare”
26) non li ha pagati e gli usurai lo cacciano minacciandolo per prendere i soldi dovuti
34) quest’abbigliamento non si usa in un matrimonio
35) ha usato un diritto
41) si sono scontrati per un disaccordo su una questione del lavoro
43) applicarsi la pomata prescritta dal medico sulle spalle
61) è un umorista/ha senso dell’umorismo.
è corretto dire
1) c’è umidità in casa/la casa è piena di umidità/il muro è pieno di umidità
2) casa/stanza/muro umida/a/o
3) ha detto: “Oggi non c’è umanità/Oggi nessuno mostra umanità verso gli altri”
4) fare un ultrasuono alla pancia
5) raggi ultrarossi
6) si veste all’ultima moda
7) tutti se ne sono andati, dal primo all’ultimo
8) il forte terremoto è stato una novità dell’ultima ora
9) ultimare una tesi
10) treno ultramoderno
11) soffre di un’ulcera di stomaco
12) nonostante gli anni passino, rimani uguale
13) la tinta non è stata applicata ugualmente a/su tutta la superficie del muro
14) non uguagliare i due calciatori!
15) non mi sono mai uguagliato con quel calciatore
16) i cani hanno ululato per tutta la notte
17) il cane aveva fame e uggiolava
18) sono uguali/pari in velocità
19) la squadra ha fatto una proposta ufficiale al calciatore per contrattarlo a 2000000 euro all’anno
20) ha udito/sentito un rumore forte e si è impaurito
21) ha appreso/udito la novità da un amico
22) ho sentito/udito che è avvenuto un forte terremoto
23) se non aumenti il volume della radio il testo non è udibile
24) gli è passata l’ubriacatura/l’ubriachezza(qual è la differenza?)
25) era in uno stato di ubriachezza/ubriacatura
26) mostrare ubbidienza alle persone più grandi
27) i ragazzi hanno twittato
28) correva a tutta velocità/al massimo
29) cercava di aprire il coperchio a tutta forza
30) non ho fiducia in lui, è capace di tutto, fa voltafaccia da un momento all’altro
31) le spese sono in tutto 30 euro
32) non sei il mio tutore per darmi consigli del genere
33) ha 3 anni e le ha regalato una tutina
34) smettila con il tuo turpiloquio!
35) ragazzi, tirate da tre punti facendo a turno/l’uno dopo l’altro/uno a uno
36) oggi quel medico è turnista/è di turno
37) combattere la turbolenza di uno studente/di una classe
38) ha la mano gonfio dopo il colpo/la botta. Grazie
Caro Giorgio:
4) fare gli ultrasuoni alla pancia
11) soffre di un’ulcera allo stomaco
24) gli è passata l’ubriacatura (intossicazione per abuso di bevande alcoliche, con particolare riguardo allo stato di alterazione e confusione che ne deriva)/l’ubriachezza (condizione temporanea di alterazione dovuta a intossicazione per abuso di alcolici)
28) correva a tutta velocità/al massimo
29) cercava di aprire il coperchio con tutta la sua forza
38) ha la mano gonfia dopo il colpo/la botta.
è corretto dire
1) turarsi le orecchie
2) ha il naso turato a causa del raffreddore
3) gli/le si è turato il naso per il raffreddore
4) tura la bottiglia del vino!
5) affrontare/passare l’infiammazione tubercolare
6) è tubercoloso
7) ragazze, bentrovate sul mio canale
8) l’hanno truffato di un cellulare. Gliel’hanno venduto a 300 euro mentre era di cattivissima qualità
9) fare un tuffo dal trampolino a salto doppio
10) è un truffatore/truffaldino
11) è tuffista
12) tuffare i piedi in una bacinella
13) il portiere con un tuffo ha scampato la squadra dal rete
14) cambiare la tubatura/tubazione dell’impianto idrico
15) avere il piede tumido/tumefatto/gonfio a causa di una caduta
16) la caduta gli/le ha fatto tumefare/gonfiare il piede
17) la novità ha causato tumulto alla gente
18) metti il ghiacciolo alla bottiglia del vino
19) la tumefazione/il gonfiore di una mano dopo una caduta
20) si è truffato di un tizio quando lui gli ha appioppato una banconota falsa
21) il mio cane è molto turbolento. Lui quando vede qualcuno che viene a casa mia corre come se fosse un pazzo. Grazie
Caro Giorgio:
8) l’hanno truffato: gli hanno venduto un cellulare di pessima qualità a 300
18) metti la bottiglia del vino nel ghiaccio
20) ha truffato un tizio appioppandogli una banconota falsa
21) il mio cane è molto turbolento; quando vede qualcuno che viene a casa mia corre come se fosse un pazzo.
18) battiture sbagliate
metti il turacciolo nella bottiglia del vino
20) il mio cane è molto turbolento. Questo quando vede qualcuno corre come se fosse un pazzo. Grazie
Così sono corrette.
è corretto dire
1) un film/una scena/uno sguardo/un delitto truculento/a/o/o
2) lo guardava con uno sguardo truce/truculento
3) per te è normale che queste lezioni siano semplici. Nonostante non studi lo spagnolo da molti anni, sicuramente sono rimaste molte cose imprese nella mente
4) la truccatura del viso
5) truccare il viso/gli occhi a una persona
6) dipingere/rsi le labbra con il rossetto rosso
7) si è truccato da donna per scherzare
8) cosa hanno trovato in quel calciatore e l’hanno contrattato?
9) trova difficoltà ad imparare un testo a memoria
10) far trottare il cavallo
11) il cavallo ha trottato
12) salire sul trono/sedere sul trono
13) mi fa male il tronco, dovrei allenarmi, faccio una vita sedentaria
14) lei ha troncato con lui
15) hanno troncato la loro amicizia
16) troncarsi una relazione/troncare una relazione
17) il troncamento di una legna/di un albero/di una relazione/di un’amicizia/di una parola
18) soffre di trombosi/è affetto da trombosi perciò non si è vaccinato contro il Virus
19) gli è venuta una trombosi al piede
20) ha predisposizione alle trombosi
21) suonare il trombone/lavorare come trombonista
22) trita/tritura la cipolla e poi friggila!
23) cipolla tritata/trita/triturata
24) ha vinto la partita a poker con tris di 10
25) quel Paese ha un governo tripartitico
26) trionfare in matematica/nelle elezioni/in campionato
27) vittoria trionfante
28) squadra trionfante
29) trincerare una città
30) si sono trincerati per difendersi dal/contro il nemico
31) badare al trinceramento di una zona
32) ha il trigliceride alto/basso
33) il tributo/la tassa di un prodotto che viene comprato (qual è la differenza?)
34) pagare le tasse/i tributi che impone lo Stato
35) tributare onori/elogi a qualcuno
36) ha detto che la sua vita è piena di tribolazioni
37) un pensiero lo fa tribolare
38) dopo una triangolazione hanno segnato
39) hanno triangolato e hanno segnato
40) era trepido nel apprendere i risultati di esame di fisica
41) ha trepidato per apprendere i risultati di chimica
42) era trepidante di apprendere i risultati di chimica
43) era tremante di spavento/di febbre
44) fiamma tremolante che alla fine si è spenta
45) gli parlava con una voce tremante
46) avere il tremito per la paura/per la febbre
47) ci vedremo a fine anno/alla fine dell’anno
48) quel rumore gli ha dato/causato il tremito
49) la fiamma ha tremolato
50) il tremolio di una fiamma
51) quel rumore l’ha fatto tremare
52) il terremoto ha fatto tremare il pavimento. Grazie
Caro Giorgio:
3) per te è normale che queste lezioni siano semplici. Nonostante non studi lo spagnolo da molti anni, sicuramente sono rimaste molte cose impresse nella mente
8) cosa hanno trovato in quel calciatore per fargli un contratto?
16) troncare una relazione
31) badare al trinceramento di una zona
32) ha i trigliceridi alti/bassi
33) il tributo/la tassa di un prodotto che viene comprato (prova a controllare sul vocabolario e se poi hai qualche dubbio scrivimelo)
40) era trepidante di apprendere i risultati di esame di fisica
è corretto dire
1) quella macchina ha la trazione inferiore
2) una donna travolgente
3) la macchina ha travolto una moto
4) la sua bellezza l’ha travolto
5) è stato travolto dalla sua compagnia ed e ha commesso/fatto quella bruttissima azione
6) le cattive compagnie l’hanno traviato e ha fatto quella cattivissima azione
7) il travisamento della realtà/della verità
8) ha fatto/eseguito un traversone e il centravanti ha segnato con la testa
9) ha preso la traversa per evitare il pedaggio
10) ha inghiottito il cibo di traverso e c’è mancato poco che affogasse
11) ha cercato di convincerlo a comprare il prodotto con vie traverse
12) camminava di traverso per un problema
13) non sai che traversie ha passato lui nella sua vita
14) il pallone ha sfiorato la traversa
15) l’atleta cercava di equilibrarsi sulla trave
16) un mal di gola lo travaglia/lo tormenta/lo fa tribolare da una settimana
17) è stato traumatizzato da quel fatto
18) avere un trauma aperto alla mano
19) avere/vivere un’esperienza traumatica
20) per lui quella scena è stata un trauma
21) avere 23% trattenute sullo stipendio
22) ha commesso una trattenuta mentre l’avversario stava per segnare ed è stato espulso dalla partita dall’arbitro
23) con un tratto ha cancellato la parola
24) il suo viso ha tratti molto delicati
25) ad un tratto è svenuto
26) studiare a tratti
27) l’hanno trattenuto e non l’hanno lasciato scappare/sfuggire/fuggire
28) l’hanno trattenuto in carcere
29) l’hanno trattenuto all’ufficio a lavorare
30) non si preoccupi, no La tratterrò a lungo!
31) si è trattenuto a mangiare con un suo amico
32) si è trattenuto in parole e non ha fatto quello che ha detto un’azione
33) paetecipare al ricevimento/trattenimento organizzato dalla scuola. Grazie
Caro Giorgio:
5) è stato traviato dalla sua compagnia ed e ha commesso/fatto quella bruttissima azione
32) si è trattenuto in parole e non ha fatto quello che ha detto un’azione (non ho capito)
33) partecipare al ricevimento organizzato dalla scuola.
32) ha detto che lo avrebbe fatto ma alla fine non ha osservato le sue parole. Grazie
Caro Giorgio: 32) ha detto che lo avrebbe fatto ma alla fine non ha mantenuto la parola.
è corretto dire
1) quell’azienda tratta solo prodotti francesi/traffica/commercia solo in prodotti francesi
2) come gli permetti di trattarti così male?
3) quell’avvocato non tratta cause penali/non si occupa di cause penali
4) trattare/affrontare una malattia con dei farmaci e non chirurgicamente
5) questo capitolo tratta della/parla della seconda guerra mondiale
6) seguire un trattamento per guarire qualcosa con dei farmaci prescritti dal medico
7) è stato ospitato da una famiglia inglese e ha detto che aveva ricevuto un buon trattamento
8) gli hanno proposto un posto di lavoro offrendogli 1500 euro al mese più il trattamento
9) il sudore è trasudato/è traspirato dal suo corpo
10) l’acqua trasudava/traspirava dalla mela
11) Maria, non trastullare i capelli!/Maria, non trastullarti con i capelli! Stai attenta alla lezione!
12) si trasporta/si sposta ogni giorno in bus
13) la sua rabbia traspariva dal suo volto/ dal suo sguardo
14) ha un carattere trasparente/è una persona trasparente, dice agli altri tutto anche quando quello che dirà non piace ma è sincero
15) quella faccenda sembra sporca, non c’è trasparenza
16) canale trasmittente
17) trasmettere una malattia a qualcuno
18) il sole trasmette calore
19) trasmettere conoscenze di una lingua a qualcuno
20) trasmettere i dati da un computer all’altro
21) trasmettere/cedere/allienare un bene/una proprietà/una casa ad un figlio
22) traslare un defunto/un morto al cimitero
23) ha un comportamento trasgressivo, non osserva le leggi
24) la trasgressione alle leggi va punita
25) non ha trasgredito alle ordini del proprietario del negozio ed è stato licenziato ricevendo la buonuscita
26) è malato gravemente, ogni tanto fa trasfusione del sangue
27) è andato in un centro trasfusionale per dare sangue ed aiutare i bisognosi
28) negli ultimi anni ha subito una trasformazione, in passato non studiava affatto, adesso studia tanto
29) la gioia gli/le ha trasfigurato il viso
30) si è trasfigurato/a per lo spavento
31) la trasfigurazione del suo viso è dovuta alla sua paura
32) alla notizia è trasecolato
33) trasferisco una preoccupazione ad un’altra persona
34) giocare una partita in trasferta/fuori casa/in casa
35) si trascura nel vestirsi/è trascurato nel vestirsi
36) trascinarsi i piedi
37) non trascinare il mobile
38) lo trascinano al tribunale per quello che aveva commesso
39) è stato trascinato dalla rabbia e l’ha picchiato
40) un problema che si trascina da anni
41) hanno litigato e adesso si trascinano al tribunale per risolvere il problema
42) non trascinarti! Il pavimento è sporco
43) il trascinamento di un mobile sul pavimento
44) la macchina ha travolto/ha trascinato un passante
45) è trasalito per la paura/la paura l’ha fatto trasalire
46) condurre alla miseria qualcuno/al fallimento un’azienda
47) tirare/trarre un mobile pesante dal salotto alla stanza
48) trarre/tirare una barca a riva
49) lo ha tirato per parlargli
50) dall’uva uno può trarre del mosto
51) trapiantare pelli
52) gli hanno trapiantato una rene
53) il trapelamento del freddo sotto l’apertura della porta
54) gli ha trapassato il braccio con un coltello/il coltello ha trapassato il suo braccio
55) è andato dal dentista perché gli pulisse i denti con il trapano. Grazie
Caro Giorgio:
21) trasmettere/cedere/alienare un bene/una proprietà/una casa ad un figlio
25) non ha trasgredito agli ordini del proprietario del negozio ed è stato licenziato ricevendo la buonuscita
26) è malato gravemente, ogni tanto fa una trasfusione del sangue
41) hanno litigato e adesso si trascinano in tribunale per risolvere il problema
è corretto dire
1) la transizione/il passaggio dal livello A al livello B in una lingua non è facile
2) in questa strada è vietato il transito dei camion
3) è una persona che non transige mai
4) la transennatura di una strada a causa di lavori
5) lo ha tranquillizzato sulla novità dicendogli che la salute del suo amico non va così male
6) gli ha detto: “Ti permetto tutto tranne che tu vada lì”
7) possiamo andare ovunque tranne che andare/andiamo al concerto
8) posso tollerare tutto tranne di una novità come quella di ieri
9) la pizza ha 8 tranci
10) ha trangugiato il cibo e c’è mancato poco che affogasse
11) tagliare la pizza con la lama tranciante
12) la tranciatura della pizza
13) l’ha impaurito molto e l’ha tramortito
14) il sole è tramontato
15) la tragicità di una storia
16) guardare al cinema una tragedia
17) che tragedia questo viaggio/questa gita
18) il traforo di una pietra
19) la trafitta era così profonda che alla fine è morto
20) mentre correva ha sentito una trafitta
21) leggeva un trafiletto su qualcosa
22) gli ha trafitto il braccio con un oggetto acuto
23) l’ha trafitto con un oggetto acuminato
24) trafiggersi con un coltello
25) trafficone di stupefacenti
26) è trafficante di gioielli
27) correva ed è arrivato a casa trafelato
28) dopo aver salito le scale, ha trafelato
29) ha passato un sacco di trafile/di ostacoli per aprire quell’azienda
30) non frequentarlo è un traficchino. Grazie
Caro Giorgio:
7) possiamo andare ovunque tranne che al concerto
8) posso tollerare tutto tranne una novità come quella di ieri
19) la ferita era così profonda che alla fine è morto
30) non frequentarlo è un trafficchino.
è corretto dire
1) con quello che gli hai detto ti sei tradito. Hai svelato tutto senza capirlo
2) il lago ha tracimato
3) l’aereo ha tracciato/striato il cielo
4) ti ho fatto un tracciato/un disegno su questo foglio per capire/affinché tu capissi come puoi arrivare al posto che vuoi andare
5) il pacco che ha ordinato in internet è tracciabile/la tracciabilità di un pacco ordinato in internet
6) il ladro ha lasciato le tracce sul pavimento dopo aver rubato
7) non è possibile che lui sia accusato di violenza carnale perché non sono state trovate tracce sul corpo della persona che l’ha accusato
8) la polizia è sulle tracce del ladro
9) ha traccanato 3 bicchieri di birra in 10 minuti
10) il bicchiere ha trabboccato
11) l’acqua è traboccata dal bicchiere, visto che era sull’orlo
12) butta via questo cellulare, ormai è un trabicolo, ce l’hai 5 anni
13) è affetto da toxoplasma
14) giocare a/partecipare a/scommettere su totocalcio
15) alla fine del campionato la squadra ha totalizzato 70 punti
16) ha speso un tot di soldi
17) sostanza tossica/la tossicità di una sostanza
18) è affetto da tossicomania
19) cibo pieno di tossine
20) gli/le è venuta la tosse
21) tagliare l’erba con la tosaerba
22) la strada era pericolosa perché era tortuosa
23) lo guardava pieno di rabbia con gli occhi torti
24) era in uno stato di torpore/gli è passato il torpore
25) giocando a calcio ha avuto una torsione del piede
26) quell’edificio torreggia sugli alti edifici della città
27) gli tornava/veniva su il cibo
28) l’ha punito perché tornasse in sé
29) se firmi non puoi tornare indietro finché il contratto scade
30) non tornare sul discorso di ieri!
31) ognuno guarda il suo tornaconto
32) non so se faremo 3 lezioni a settimana perché ho da studiare. Vedremo!
33) la notizia gli ha causato tormento
34) non voglio andare lì in quella torma di persone
35) una torma di abiti che dovevano essere stirate
36) dormina storto e gli/le è venuto il torcicollo
37) è stato preso/è stata presa dal torcicollo/l’ha preso/presa il torcicollo
38) avevano l’accusato sotto il torchio di un’ora
39) il chiodo si è torto/si è storto
40) gli ha torto la mano
41) la chiave non si adatta alla toppa, non è per questa serratura. Grazie
Caro Giorgio:
9) ha tracannato 3 bicchieri di birra in 10 minuti
10) il bicchiere ha traboccato
12) butta via questo cellulare, ormai è un trabiccolo, ce l’hai 5 anni
14) giocare al totocalcio
21) tagliare l’erba con il tosaerba
35) una torma di abiti che dovevano essere stirati
36) dormiva storto e gli/le è venuto il torcicollo
è corretto dire
1) i topi sono entrati nella topaia
2) non essere tonto, non lo ascoltare, ti prende in giro
3) il dottore gli ha asportato le tonsille perché avevano un problema
4) sentire un dolore tonsillare
5) gli ha parlato con un tono ironico/minaccioso
6) una tonnellata di cotone
7) abbassa il tono della voce, chi ti credi di essere?
8) il prodotto costa 50 euro tonti
9) ha fatto il conto tondo
10) ballavano in tondo/in cerchio/tutt’intorno
11) ha comprato una macchina rossa ma non so di che tonalità
12) ha detto che non era tollerante del caldo
13) la tolleranza del caldo
14) mi porti il deodorante? È sulla toilette
15) dovresti toglierla questa cosa dalla testa
16) togliti questa cosa dalla testa!
17) togliti dai piedi, non ti voglio vedere
18) togli di mezzo questa sedia!/togliti di mezzo!
19) la notizia mi ha tolto l’appetito
20) togliere un dolore dalla schiena
21) era titubante, non sapeva se voleva andare o no
22) ha mostrato molta tolleranza di fronte al suo comportamento
23) titolare una poesia
24) la titolatura di un libro
25) il titolare di un conto bancario
26) il titolare di una caffetteria
27) docente titolare
28) titolare di un’eredità
29) problema tiroideo. Grazie
Caro Giorgio:
8) il prodotto costa 50 euro tondi
12) ha detto che non tollerava il caldo
13) la tolleranza per il caldo
29) problema alla tiroide
è corretto dire
1) tirati indietro, così passeranno gli altri
2) ha tirato sul prezzo per comprarlo a buon mercato
3) non tira avanti perché ha problemi economici
4) ha tirato con la pistola ma non l’ha colpito
5) è il suo tirapiedi, fa sempre quello che vuole senza negare
6) regime tirannico
7) errore tipografico
8) la gentilezza è un suo comportamento tipico
9) il cellulare/il campanello ha tintinnato
10) il tintinnio del telefonino
11) la tinteggiatura del salotto della casa
12) chiamare un tinteggiatore per la tintura della casa
13) si è rotta la tinozza del rubinetto
14) le si è rotto il timpano dell’orecchio destro
15) era in preda a timore perché non voleva che l’insegnante lo interogasse in fisica
16) non bisogna che tu abbia timori, niente di male succederà
17) era timoroso credendo che sarebbe successo quello che non voleva
18) non essere timoroso, prova a farlo!
19) lavora come timpanista
20) era timido di rispondere nonostante sapesse la risposta
21) bada alla timbratura di questi documenti!
22) maglietta tigrata/con tigrature. Grazie
Caro Giorgio:
12) chiamare un tinteggiatore per la tinteggiatura della casa
15) era in preda al timore perché non voleva che l’insegnante lo interrogasse in fisica
20) si vergognava / aveva timore di rispondere nonostante sapesse la risposta
È corretto dire
1) una strada tetra
2) è tetraplegico/è affetto da tetraplegia
3) dare una testimonianza su un delitto
4) ha testimoniato di non aver visto niente del delitto
5) fare il mio testamento
6) ha fatto un passaggio al compagno con la testa/giocare con la testa
7) scrivere/fare un test a scelta/risposta multipla/vero-falso
8) ha detto che chi aveva lavorato molto e aveva studiato molto, per quanto riguarda il suo lavoro doveva determinare un prezzo che lo soddisfaceva perché in generale ognuno vende le sue conoscenze
9) si occupa di tessitura/lavora come tessitore
10) tessere a/con la mano/a macchina
11) ha tesaurizzato. Grazie
Caro Giorgio:
8) ha detto che chi aveva lavorato molto e aveva studiato molto doveva stabilire un prezzo che lo soddisfaceva per il proprio lavoro perché in generale ognuno vende le sue conoscenze
è corretto dire
1) il fulmine è un accenno di pioggia
2) ha detto che ieri al party ha acchiappato (una ragazza)
3) acclamare qualcuno/a qualcosa
4) addossare/accollare/addebitare una sconfitta a qualcuno
5) addossare/accollare un compito agli studenti
6) ha accettato di accollarsi/addossarsi un compito difficile
7) riesce ad accordare studio e divertimento
8) col suo accorgimento ha evitato l’interogazione dell’insegnante
9) ha avuto l’accortezza e ha girato/di girare il volante per evitare il passante che attraversava la strada disattento
10) dopo che lui aveva appreso la notizia, il suo amico ha cercato di acquietarlo
11) dopo aver parlato con il dottore si è acquietato
12) ieri abbiamo mangiato in un ristorante lussuoso ma non mi ricordo quando è stato l’addebitamento
13) l’addebitamento del conto grava su di lui
14) se lo sapevi, non avresti lasciato che i tuoi sentimenti si manifestassero
15) avevano divorziato ma poi lei è tornata a lui. Grazie
Caro Giorgio:
8) col suo accorgimento ha evitato l’interrogazione dell’insegnante
9) ha avuto l’accortezza di girare il volante per evitare il passante che attraversava la strada disattento
12) ieri abbiamo mangiato in un ristorante lussuoso ma non mi ricordo quando è stato il conto
14) se lo avessi saputo, non avresti lasciato che i tuoi sentimenti si manifestassero
15) avevano divorziato ma poi lei è tornata da lui
è corretto dire
1) quelle due amiche si trovavano su un’isola bellissima quando ad un certo punto si è sviluppata una bufera che ha capovolto due imbarcazioni
2) un amico portava sulle spalle un altro amico e hanno scattato una foto insieme
3) se te lo avessi detto non avresti lasciato che i tuoi sentimenti si fossero manifestati. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
è corretto dire
1) un calciatore che assume/prende iniziative
2) fanno lavori, non hanno ancora aperto la strada
3) ha adocchiato una nuova moto e risparmia soldi per comprarla
4) produrrsi/farsi/procurarsi un’abrasione alla/sulla mano
5) si è acceso di rabbia/è stato acceso dalla rabbia
6) abbiamo parlato su cosa fare
7) gli è andato via/gli è passato l’affanno dopo essere seduto
8) lui si è affermato sul suo avversario vincendolo facilmente
9) vuole far dimagrire la pancia
10) ha detto che non sa/sapeva neanche una parola in tedesco
11) sono molti quelli che fanno molti viaggi durante l’anno, compreso me.
12) si è accampato da noi e non va via
13) si è accanito a superare l’esame
14) nella graduatoria il divario del punteggio tra le due squadre è diminuito. Grazie
Caro Giorgio:
1) un calciatore che prende iniziative
2) fanno lavori, non hanno ancora aperto la strada
4) farsi/procurarsi un’abrasione alla/sulla mano
9) vuole far diminuire la pancia
battitura sbagliata
4) farsi/prodursi/procurarsi/fare un’abrasione. Grazie
è corretto dire
1) il suo abbagliamento a causa della luce
2) senti l’abbaio dei cani!
3) gli ha chiesto/detto di abbandonarlo a se stesso
4) abbandonami a me stesso!
5) l’abbandono all’alcol/alle mani di qualcuno a causa della stanchezza
6) lui si è abbarbicato/si è aggrappato al ramo per non cadere
7) si è abbarbicato a lui per non cadere
8) abbassati, non riesco a vedere!
9) si è abbassato a raccogliere dei cocci
10) gli esaminava la gola con l’abbassalingua
11) l’albero si è abbattuto su/è caduto su una macchina e l’ha danneggiata
12) era/si sentiva abbattuto per aver perso la gara di tennis
13) hanno proceduto all’abbattimento di quell’edificio che stava per crollare
14) si abbelliva allo specchio per uscire
15) abbeverare le bestie
16) i cavalli si sono abbeverati
17) potresti abbinare quella cravatta a quella camicia
18) questa maglietta non è abbinabile a quei pantaloni
19) abboccare/unire un tubo ad un altro
20) fare un abbonamento al bus
21) abbonare il figlio alla palestra
22) abbonarsi a una palestra/alla palestra
23) non si abbinano quella cravatta con quella camicia
24) dopo i pranzo mi viene l’abbiocco
25) guadagna 10000 al mese, nuota nell’abbondanza
26) quell’anno il vino è abbondato
27) ha abbondato di regali il giorno del suo compleanno
28) non abbondare col bere!
29) tentare/provare un abbordaggio con una ragazza
30) hanno abbordato la nave per attaccare
31) l’ha abbordato per farle la corte
32) gli si può parlare, è una persona abbordabile/accessibile
33) non parla molto, è sempre abbottonato
34) preferirei questo giubbotto con un’abbottonatura diversa ma lo comprerò
35) abbozzare una legge/un dipinto
36) il lago abbraccia il parco
37) hanno abbracciato il suo punto di vista
38) dare un abbraccio lungo
39) applicare/mettere l’abbronzante sul/al corpo
40) è rimasto sotto il sole per dare un’abbronzata al corpo
41) è rimasto sotto il sole per ottenere l’abbronzatura del corpo
42) l’abbrustolimento del pane
43) il carcere lo ha ridotto in uno stato di abbrutimento/lo ha condotto/portato ad uno stato di abbrutimento
44) il carcere l’ha abbrutito/si è abbrutito in carcere/a causa del carcere/rimanendo in carcere
45) abbuono/perdono la tua azione ma è l’ultima volta
46) faremo un’abbuffata di carne/di dolci con gli amici prima di salutarci
47) gli hanno abbuonato il debito/prestito in banca del 35%
48) gli hanno abbuonato il debito/prestito in banca del 35% Grazie
Caro Giorgio:
22) abbonarsi a una palestra/alla palestra
23) quella cravatta non si abbina a quella camicia
27) il giorno del suo compleanno ha ricevuto molti regali
È corretto dire
1) si accusa di abigeato
2) è un’aberrazione trattare male gli animali
3) negli abissi del mare sono state trovate delle navi
4) zona non abitabile
5) l’abitabilità di una regione
6) come abitazione ha una capanna
7) ha abitato una casa in campagna per anni interi/ha abitato in una casa in campagna per anni interi
8) abiurare il cristianesimo
9) ha un comportamento abnorme/anormale/aberrante/anomalo
10) il neonato ha uno sviluppo anormale/abnorme/anomalo
11) ha aborrito il pesce/le bugie
12) ha aborrito dal pesce
13) fare un’azione/un delitto abominevole/avere un comportamento abominevole/la sua azione è stata un abominio
14) fare un aborto/sottoporsi ad un aborto
15) abradere la mano a qualcuno
16) procurarsi/prodursi/farsi un’abrasione alla mano
17) fare un’abrasione alla mano di qualcuno avendolo fatto cadere
18) ha molte capacità, impara facilmente ma è abulico/non ha volontà
19) si è alterata la spugna abrasiva e non posso lavare i piatti
20) gli hanno dato la multa perché ha/aveva parcheggiato in modo abusivo
21) l’abusivismo viene punito dalla legge
22) quella ragazza con i suoi trucchi l’ha accalappiato e l’ha fatto credere che lei volesse stringere una relazione con lui
23) gli ha dato una banconota falsa accalappiandolo/ingannandolo
24) accaldarsi/accalorarsi/infervorarsi in un discorso/parlando di politica
25) il cane si è accanito contro i ladri
26) accanirsi nello studio/nel trovare un lavoro
27) possiamo accantonare/lasciare da parte questo discorso per il momento? Troveremo una soluzione
28) accantonare/mettere da parte dei soldi
29) accapparamento di alcuni prodotti
30) ha accapparato dell’olio perché il prezzo sta aumentando
31) vai accappo e inizia a scrivere!
32) questo testo ha molti accappo/molti capoversi
33) figurati Mario, non ho paura di lui, non mi si è accapponata la pelle di quello che mi avevi detto
34) mi si è accapponata la pelle per il freddo
35) tutti hanno abbracciato la sua idea su dove andare in gita
36) facendo ginnastica gli si è accavallato un nervo. Grazie
Caro Giorgio:
14) sottoporsi ad un aborto
22) quella ragazza con i suoi trucchi l’ha accalappiato e gli ha fatto credere che volesse stringere una relazione con lui
23) gli ha dato una banconota falsa ingannandolo
29) accaparramento di alcuni prodotti
30) ha comprato dell’olio perché il prezzo sta aumentando
31) vai a cappo e inizia a scrivere!
32) questo testo ha molti accappo/molti capoversi
33) figurati Mario, non ho paura di lui, non mi si è accapponata la pelle di quello che mi avevi detto
34) mi si è accapponata la pelle per il freddo
35) tutti hanno abbracciato la sua idea su dove andare in gita
36) facendo ginnastica gli si è accavallato un nervo.
è corretto dire
1) ha dato un’accelerata e ha toccato i 150 chilometri all’ora
2) preme l’acceleratore/sull’acceleratore
3) gli si è accelerato il polso dopo aver corso
4) la vittoria ha acceso/causato l’entusiasmo dei tifosi
5) dopo che avevano litigato gli ha detto di andare via da casa sua accennandogli la porta
6) gli ha accennato un no con gli occhi
7) gli ha chiesto se andassero al cinema e lui ha accennato di sì muovendo la testa
8) fare un accenno con la testa/col dito
di no
9) sentire un accenno di dolore alla testa
10) il dottore ha detto che c’è/c’era un accenno di speranza e forse il paziente può/poteva guarire presto
11) l’accentazione/accentatura di questa parola è sulla penultima sillaba
12) devi imparare l’accentazione/l’accentatura delle parole per pronunciarle bene
13) regole di accentatura/accentazione (qual è la differenza?)
14) cercava di accentrare l’attenzione del pubblico facendo e dicendo scemenze
15) accentrare tutte le imprese in un unico luogo
16) tutti sostengono che i prossimi anni i cittadini si accentreranno nei villaggi a causa dell’aumento del carovita
17) il vestito che indossava accentuava la sua bellezza
18) il peggioramento delle prestazioni di questo studente col passare del tempo si accentua, non studia
19) hanno accerchiato il ladro
20) si accerchia di cattive compagnie
21) l’accertamento di una notizia
22) fare un accertamento in ospedale per controllare se il problema in pancia continua
23) fanno ancora lavori, non hanno ancora aperto la strada e perciò non è accessibile
24) è acceso d’ira
25) attrezzare/dotare la macchina di accessori/accessoriare la macchina
26) non è accettabile che lui si comporti così
27) sostituire l’accessoristica alla macchina
28) signore, deve passare all’accettazione per essere ricoverato in ospedale
29) fai l’acchitto!
30) ha acciabattato/non acciabattare!
31) di francese non capisco un accidente
32) stava accigliato non essendosi stato accontentato
33) essendo andato a sbattere, ha acciaccato la macchina/la macchina si è acciaccata
34) acciaccare/deformare un dolce appena fatto
35) gli acciacchi della senilità
36) gli studenti si sono accodati per dire la preghiera
37) l’insegnante ha accodato gli studenti perché dicessero la preghiera
38) fare/offrire un’accoglienza buona a qualcuno a casa
39) non mi piace l’accollatura di questa maglietta
40) hanno fatto tutti insieme un’abbuffata prima che Mario si accomiatasse dagli amici
41) questo cibo non si accompagna a questo vino. Grazie
Caro Giorgio:
11) l’accentazione di questa parola è sulla penultima sillaba
12) devi imparare l’accentazione delle parole per pronunciarle bene
13) regole di accentatura/accentazione (nessuna ma si usa più comunemente accentazione)
29) fai l’acchitto! (non capisco)
è corretto dire
1) dei Paesi hanno una dittatura
2) hanno divorziato ma i figli li accomuneranno per sempre
3) il loro amore per la musica li accomuna
4) nei momenti difficili/nella guerra le persone si uniscono/si accomunano
5) si è acconciata per il matrimonio
6) ha accondisceso/acconsentito alle richieste di suo figlio e lo ha lasciato andare al cinema con gli amici
7) vuole comprare una casa, gli hanno chiesto un acconto di 10000 euro e lui l’ha versato
8) i cani si sono accoppiati
9) accoppiare i bicchieri ai piatti
10) ha fatto accoppiare il suo cane con il cane del suo vicino
11) dopo la sconfitta è/rimane ancora accorato
12) si è accontentato del risultato della gara di tennis
13) riesce ad accordare lavoro e divertimento
14) l’accorciamento della giornata/del giorno/di un testo
15) fare un’accorciata ad una gonna
16) non mi accordo sul prezzo di questa moto/si sono accordati sul prezzo della moto
17) usa qualsiasi accorgimento per vincere
18) architetta diversi accorgimenti per vendere un prodotto ingannando il cliente
19) ha avuto l’accorgimento di mettersi i guanti prima di toccare la finestra per entrare in casa e rubare e non ha lasciato impronte
20) ha avuto l’accortezza di girare il volante ed evitare il passante
21) ha avuto l’accortezza di acchiappare il bicchiere al volo prima che cadesse e si rompesse
22) è una persona accorta, non prenderebbe mai una decisione in fretta prima di esaminarla
23) l’accreditamento di alcuni soldi su un conto bancario
24) l’accreditamento di una notizia falsa
25) i viaggi in diversi Paesi l’hanno acculturato
26) viaggiando/avendo viaggiato si è acculturato
27) la sua acculturazione è dovuta al fatto che aveva vissuto per molti anni in diversi Paesi
28) parole accusatorie
29) ha l’acqua alla gola perché domani fa un esame e non ha studiato quasi niente
30) ha l’acqua alla gola perché deve soldi agli usurai
31) l’acqua è molto alta, non tocco
32) partorisce, si sono rotte le acque
33) fare l’acquagym
34) andava sull’acquascooter
35) i ragazzi andavano sugli acquascivoli
36) c’è stata/si è sviluppata un’acquata/un’acquerugiola che è passata velocemente
37) dipinge ad acquerello
38) è un acquerellista
39) acquisire/acquistare fama/esperienza in qualcosa/conoscenze in tedesco/figli
40) una malattia acquisita a 15 anni
41) parenti acquisiti
42) parlare in modo acre/acido/aspro/con acredine/con acidità/con acrimonia
43) dire/rivolgere parole acrimoniose
44) porta gli apparecchi acustici da piccolo
45) il suo acume/la sua acutezza è ovvia/evidente/nota
46) gli si è acuita/acutizzata la malattia agli occhi
47) gli piacciono gli adagi
48) l’adattamento della chiave alla serratura
49) adacquare/irrigare il terreno/i campi
50) nega ogni addebito sul delitto
51) si addestra a/si allena a segnare tiri da tre punti
52) gli hanno addebitato/addossato/attribuito la sconfitta/il furto
53) non è ancora sparita l’addentatura del cane alla sua mano e gli fa ancora male
54) è addentrato in tedesco/conosce bene il tedesco
55) fare un’addizione
56) gli si era addormentata la mano perché dormiva sopra
57) addossarsi/accollarsi la colpa/l’accusa/una responsabilità
58) si è addossato al muro per grattarsi la schiena. Grazie
Caro Giorgio
56) gli si era addormentata la mano perché ci dormiva sopra
è corretto dire
1) tradurre un testo con fedeltà/aderenza
2) adescare un sacco di pesci
3) l’adesione del manifesto al muro
4) l’aderenza di una pagina all’altra
5) il dietologo gli ha trovato molto adipe nella/sulla pancia
6) togliere l’adipe sulla/nella pancia
7) adopera il cervello/la mente e troverai il risultato dell’esercizio
8) adoperarsi per portare a termine una tesi
9) non dargli adito a commenti negativi!
10) l’ha fatto adirare col suo comportamento
11) ha adocchiato un posto libero per parcheggiare
12) adocchia il nuovo cellulare Samsung
13) ha un’adorazione per il suo cane
14) stare in adorazione davanti ad un’icona
15) adornare il muro di quadri/si adorna di gioielli prima di uscire/adornare l’albero di Natale
16) fare un’adulazione a qualcuno
17) mettere degli adulteranti nel vino
18) è un adulatore
19) dopo il comando i soldati si sono adunati
20) l’aranciata è una bevanda aeriforme/gassosa
21) dopo che l’aereo era atterrato, Mario aspettava nell’aerostazione finché i suoi genitori sono arrivati
22) si è affacendato più di un anno per portare a termine la tesi
23) ha sacrificato un giorno per affaccendarsi intorno ai lavori domestici
24) dalle 12 è affacendato a cucinare
25) i membri dell’azienda hanno fatto la solita adunanza del mercoledì
26) il balcone della sua casa affaccia sul mare
27) non affanarti a/sforzarti di convincerlo, non ci riuscirai
28) affabulare un accaduto
29) è ritornato a casa tutto affannato/trafelato/ansimato
30) l’ha preso l’affanno/è stato preso dall’affanno
31) accendi l’aerotermo, così avremo caldo
32) avere gli occhi affaticati per lo studio/a causa dello studio
33) quello che dici non è afferente a quello che abbiamo detto ieri
34) questione che afferisce all’apprendimento di una lingua
35) la Roma si è affermata sulla Juve per tre a uno
36) è stato affatturato dalla sua bellezza
37) essere affettuoso con qualcuno
38) avere un’affezione/è affetto da un’affezione
39) gli hanno affibbiato una multa
40) l’avvocato affidatario di una faccenda
41) affiggere un manifesto al muro/i risultati alla bacheca
42) la malattia gli ha affinato/affilato/affusolato il viso
43) la senilità gli ha affiocchito la vista/gli si è affiocchita la vista a causa della senilità
44) l’affiocchimento/affievolimento della vista/dell’udito
45) l’affioramento della verità
46) l’ha preso l’afflizione/è stato preso dall’afflizione
47) l’affluenza degli studenti in classe per fare l’esame
48) l’affluenza degli spettatori al cinema
49) ieri al teatro sono affluite più di 800 persone
50) dopo aver fatto un affondo ha segnato l’uno a zero
51) non ha fatto l’esercizio perché era affogato in un bicchiere d’acqua. Era facile
52) ha affondato il pallone nell’acqua
53) il capitano ha affondato la nave/la nave è affondata
54) ha affossato l’idea di aprire un negozio in centro
55) il passaggio dei camion ha affossato la strada/la strada si è affossata a causa dei camion
56) affrettati ad andare al supermercato, si chiuderà!
57) si è affogato a causa del dolore
58) agevolare la vita a qualcuno
69) voleva agevolarlo nel fare la traduzione e gli ha prestato il suo dizionario. Grazie
Caro Giorgio:
9) non dare adito a commenti negativi!
22) si è affaccendato più di un anno per portare a termine la tesi
23) ha sacrificato un giorno per affaccendarsi intorno ai lavori domestici
24) dalle 12 è affaccendato a cucinare
28) narrare l’accaduto
43) la senilità gli ha affiochito la vista/gli si è affiochita la vista a causa della senilità
44) l’affiochimento/affievolimento della vista/dell’udito
51) non ha fatto l’esercizio perché è affogato in un bicchiere d’acqua. Era facile
è corretto dire
1) abbiamo aggiornato il nostro appuntamento a domani/della settimana prossima/di un mese/si una settimana
2) seguirà un corso di aggiornamento per gli insegnanti di fisica
3) dopo che sarai arrivato aggiornami!
4) dopo che sarai arrivato a casa aggiornami sugli itinerari dei treni
5) signore, dopo che sarà arrivato a piazza chieda a qualcuno di nuovo perché di qua è difficile che Io Le spieghi come arriverà al posto in cui vuole andare
6) agganciare bene la palla con il piede destro
7) fare un buon aggancio col piede destro
8) lo aiuterò perché voglio agevolarlo
9) un tizio si aggira nel nostro quartiere/intorno alla nostra casa
10) un tizio ha aggirato la nostra casa
11) il tribunale le ha aggiudicato la tutela dei bambini
12) sul prezzo mi aggiusterò/mi accomoderò con lei
13) l’aggravamento di una pena/di una malattia/del costo
14) dare un’aggiustata alla mira
15) sostiene che le lingue agglutinanti sono molto difficili
16) non insisto, fai come ti aggrada/come ti piace
17) ragazza aggraziata/con modi aggraziati
18) avere un’agiatezza economica/vivere in un’agiatezza economica/vivere nell’agiatezza
19) agile di mani/di piedi/di mente/nei movimenti/nella corsa/nel correre
20) ha agito da professionista
21) si è rotto l’ago della bilancia
22) il suo agonismo è noto, vuole vincere
23) ha lo spirito agonistico
24) prodotti agrari/agricoli
25) riforma agraria
26) avessi saputo quante volte ho pensato di andare a trovarlo!
sapessi quante volte penso di andare a trovarlo!
27) il limone è agro/ha un sapore agro
28) si aiutano sempre
29) aiutare qualcuno nei lavori/nel lavoro
30) si aiutano nelle materie
31) si sveglia all’alba
32) spese alberghiere
33) lui è un alcolista/un alcolizzato, beve troppo
34) quello studente è l’alfiere/il portabandiera, dato che ha ottenuto la votazione più alta
35) il password deve essere alfanumerico
36) alimentazione a benzina
37) il motore di questa macchina si alimenta di gas
38) lui pagherà gli alimenti per i bambini dopo la sentenza emanata del tribunale
39) è da una settimana che il vento alita fortemente
40) il governo pensa di cambiare l’aliquota sui/dei generi alimentari di prima necessità per agevolare/facilitare la vita dei cittadini a causa di tutte queste situazioni difficili che affrontano tutti negli ultimi anni
41) ha detto agli studenti: “ragazzi, sapete perché a volte non siete in grado di parlare il tedesco in modo spontaneo? Perché non conoscete tutti i vocaboli allo stesso modo. Ad esempio siete in grado di usare un verbo fondamentale perché lo avete imparato dopo averlo visto un sacco di volte ma non siete in grado di usare un verbo più raro perché non avete appreso bene il suo significato”
42) mettere/attivare l’allarme prima di dormire
43) questo cibo mi ha allappato il palatale/la bocca. Grazie
Caro Giorgio:
5) signore, dopo che sarà arrivato in piazza chieda a qualcuno di nuovo perché di qua è difficile che io Le spieghi come arriverà al posto in cui vuole andare
35) la password deve essere alfanumerica
41) ha detto agli studenti: “Ragazzi, sapete perché a volte non siete in grado di parlare il tedesco in modo spontaneo? Perché non conoscete tutti i vocaboli allo stesso modo. Ad esempio siete in grado di usare un verbo fondamentale perché lo avete imparato dopo averlo visto un sacco di volte ma non siete in grado di usare un verbo più raro perché non avete appreso bene il suo significato”
è corretto dire
1) gli è venuta l’allergia al fumo
2) allenare il cane a portare i balocchi
3) ha comprato il cane in un allevamento
4) calmare/acquietare qualcuno su una notizia
5) non nutrire allucinazioni, questa cosa non avverrà!
6) negli ultimi 100 metri di corsa ha fatto un allungo e si è trovato al primo posto e alla fine è arrivato per primo al traguardo
7) gli ha fatto un allungo perché segnasse
8) gli ha allungato il pallone perché segnasse
9) questo tavolo/letto si allunga/si apre
10) l’atleta ha allungato il passo per rimanere al primo posto
11) almanaccava su cosa fare/sulla risposta corretta
12) le belle giornate si alternano a cattive
13) la sua altezza è un metro e ottanta
14) è alto un metro e ottanta
15) la sua casa è all’altezza della casa
16) vuole essere alla sua altezza
17) essere all’altezza delle circostanze/della circostanza
18) la sua casa è a 40 metri di altitudine
19) piove a ore alterni
20) prende lezioni di spagnolo a giorni alterni
21) in quel ristorante mangia l’alta società
22) dobbiamo accettare gli alti e i bassi della vita
23) ma come non mi piace quel posto? Altroché!
24) gli ha detto come si era allungato in un anno
25) non lo aiuta affatto, non alza un dito
26) l’arbitro fa l’alzata del pallone e i due cestisti vanno sul rimbalzo
27) un amalgama di colori
28) amalgamare il cioccolato al latte al cioccolato fondente
29) i ciocccolati si sono amalgamati
30) la macchina è vecchia, ha l’alzacristalli mosso a mano
31) amatore della cucina/musica francese
32) l’ambiente al lavoro non è buono
33) la macchina è dotata di alzacristalli elettrico
34) a scuola ha fatto molti amici/molte amicizie/ha stretto molte amicizie
35) avendolo colpito, l’ha riempito di ammaccature
36) ammaestrare il cane a portare i suoi giocattoli
37) questo esercizio lo ha fatto ammattire
38) l’aereo ha fatto un ammaraggio forzato
39) l’aereo è ammarato
40) ammodernarsi con nuovi abiti
41) l’arbitro gli ha dato un’ammonizione
42) il pane si è ammollato. Grazie
Caro Giorgio:
1) gli è venuta l’allergia al fumo
2) allenare il cane a portare i giocattoli (molto più comune)
3) ha comprato il cane in un allevamento
5) non nutrire illusioni, questa cosa non avverrà!
15) la sua casa è all’altezza della casa (in che senso?)
19) piove a ore alterne
29) i cioccolati si sono amalgamati
battiture sbagliate
3) non nutrire illusioni
15) la sua casa è all’altezza della piazza. Grazie
è corretto dire
1) ha ammostato l’uva
2) l’uva ha ammostato
3) l’ampiezza di un angolo
4) fare l’analisi delle urine
5) non c’è analogia della quantità dell’acqua tra i due bicchieri
6) fare l’analisi del sangue
7) si trova in una circostanza analoga alla tua
8) scarpe anatomiche
9) per sbaglio mentre camminava gli ha dato un’ancata
10) ha ancheggiato
11) gli si è anchilosata la mano
12) l’inattivita gli/le ha anchilosato la mano
13) mentre inghiottiva il cibo gli è andato di traverso e gli è rimasto in gola per poco
14) camminava di traverso dopo aver colpito il piede gravemente
15) abbiamo vinto la partita di andata ma vogliamo vincere anche la partita del ritorno
16) fare/subire angherie
17) era demotivato con l’inglese e l’ha animato dicendogli che andrà/sarebbe andato tutto bene
18) annaspava esponendo la materia
19) annegarsi per il dolore
20) il cielo alle 21 si annerisce
21) il film l’ha annoiato a morte
22) ha detto: “Sono annoiato di fare continuamente le stesse cose”
23) ha detto: “Mi sono annoiato di Facebook, annullerò il mio profilo”
24) mi sono annoiato di questa trasmissione
25) questi due hanno un problema annoso e perciò non parlano tra loro
26) ho preso delle annotazioni sulla Divina Commedia sul mio quaderno
27) gli aveva chiesto se sarebbero andati a guardare un film al cinema e lui ha annuito
28) hanno fatto l’annuncio del loro matrimonio in internet
29) firmare un contratto annuo/annuale
30) i cani si annusavano
31) il neonato ha uno sviluppo anomalo/abnorme/anormale
32) un giorno ansioso/angoscioso/angosciante/angustioso
33) c’è un antagonismo grande tra le società, dato che tutti vogliono vendere i loro prodotti
34) quell’accaduto è avvenuto anteriormente a quella data/prima di quella data
35) lo sapevo perché avevo un’anticipazione sulle notizie ma non volevo dirtelo
36) puoi proteggerti contro un Virus acquisendo gli anticorpi
37) installare l’antifurto in casa
38) ha usato l’anticalcare per combattere il calcare accumulato nella lavatrice
39) somministrare degli anticoagulanti al paziente
40) mettere dell’antigelo/dell’anticongelante nel motore della macchina per proteggerlo contro il freddo
41) dotare gli pneumatici di catene antiscivolo
42) ha messo dell’antisettico/dell’igienizzante alle mani
43) applicare/mettere l’anticorrosivo alla porta
44) gli hanno somministrato l’antidiarroico
45) quelli due hanno un conto aperto
46) arrivare all’apice alla montagna
47) l’apice di un albero
48) l’alluvione è stata un’apocalisse per la zona
49) è apparso in tribunale con la sua volontà/l’apparizione di una persona in tribunale
50) suo padre l’ha appassionato al calcio
51) si è appassionato al calcio
52) coltiva solo un piccolo appezzamento a patate/a pomodori
53) la borsa si è appesantita di due chili
54) lui si è appesantito di 5 chili
54) appiccare il fuoco/l’incendio al bosco. Grazie
Caro Giorgio:
12) l’inattività gli/le ha anchilosato la mano
19) annegarsi per il dolore (in che senso?)
34) quell’avvenimento ha avuto luogo prima di quella data
35) lo sapevo perché ho avuto un’anticipazione sulle notizie ma non volevo dirtelo
45) quei due hanno un conto aperto
46) arrivare all’apice della montagna
è corretto dire
1) non lo frequento perché è appiccicoso
2) aveva le mani appicciccaticce
3) il gelato è appiccicaticcio
4) hanno cominciato a litigare perché lui si è appigliato ad una parola che gli ha/aveva detto
5) le ha fatto l’applauso dopo il tentativo valido in salto in alto
6) il progetto è stato realizzato anche con il suo apporto/contributo
7) l’apposizione di una firma/di un timbro su un documento/contratto
8) approfittare della presenza di una persona per praticare la lingua
9) la nave è appena approdata
10) la squadra ha approdato alla finale della Champions League
11) fare un calcolo approssimativo per difetto
12) appuntare un quadro al muro
13) tutte le accuse si appuntavano su di lui
14) appuntire una matita
15) le cose sono appunto così
16) ha comprato una maglietta arancione
17) il dottore gli ha detto che se vuole abilitare il piede a camminare dovrà fare molti esercizi
18) il dottore gli ha detto che se avessi voluto abilitare il piede a camminare, avrebbe dovuto fare molto esercizi
19) la sua azione è degna di abominio
20) l’ha preso l’abulia, non ha voglia di fare niente
21) l’accartocciamento di un libro
22) l’accavallamento di un nervo
23) l’accelerometro segnava 100 chilometri all’ora
24) si accerchia di collaboratori competenti
25) tifosi acclamatori
26) acclimatare un cane in città/una pianta
27) l’accoppiamento di due cani
28) l’accorciamento di un vestito della giornata
29) butta via questa accozzaglia di oggetti!
30) togliere la tinta dalle unghie con l’acetone
31) l’adacquamento del terreno
32) addestrare il bambino all’uso del computer/addestrarsi all’uso del computer
33) dare un aggiustamento all’orologio
34) gli hanno gli hanno aggrinzito il viso/gli si è aggrinzito il viso. Grazie
Caro Giorgio:
1) non lo frequento perché è appiccicoso
2) aveva le mani appiccicaticce
3) il gelato è appiccicaticcio
5) le ha fatto l’applauso dopo il tentativo valido nel salto in alto
13) tutte le accuse si concentravano su di lui
è corretto dire
1) l’alineabilità di un patrimonio
2) debito/prestito ammortizzabile
3) fare l’anagramma ad una parola
4) anagrammava le parole essendo dislessico
5) segnare con un tiro angolato
6) l’annebbiamento della vista/della mente/del cielo
7) l’annidamento di un sentimento/di un animale
8) usare uno shampoo antiforfora
9) prendere un antinevralgico
10) i due partiti si sono apparentati
11) dopo che si erano sposati, le 2 famiglie si sono apparentate/si sono imparentate
12) lascia il giubbotto all’appendiabiti
13) lavora/studia con ardore
14) l’ardore ha seccato i fiori
15) la nostra squadra ha un vantaggio aritmetico/la nostra squadra dal cinquantesimo minuto gioca con un vantaggio aritmetico
16) la gentilezza è la sua arma
17) il ladro era con la mano armata
18) rapina a mano armata
19) gli è passata l’arrabbiatura
20) lo Stato spende molti soldi per l’armamento
21) arrangia le tue cose nella mia camera!
22) gli ha detto di essere un brutto arnese
23) è arso di febbre
24) fare un’arrampicata su un albero
25) è arretrato di fronte al pericolo/al nemico/davanti al nemico/davanti al pericolo
26) numeri arretrati di una rivista
27) è in arretrato con lo studio di chimica/col lavoro
28) arrischiarsi a morire
29) progetto arrischiato
30) compra un latte, questo non arriva a domani
31) gli arrivi di alcuni prodotti
32) la squadra si è arroccata in difesa per mantenere il punteggio
33) si è arrovellato a trovare la risposta giusta
34) arrovellarsi il cervello per trovare la risposta giusta di un esercizio
35) essere in uno stato di apprensione/in preda all’apprensione
36) essere in uno stato di ansietà/essere in ansietà/avere ansietà per i risultati degli
esami
37) fare un sorriso artificioso a qualcuno
38) si abbellisce con diversi artifici
39) l’ascesa al potere
40) l’andamento di quello studente è ascensionale
41) nella stazione dei treni gli hanno arraffato il cellulare dalla tasca senza che se ne accorgesse
42) una signora di 77 anni arzilla
43) soffre di artrosi
44) l’ascensione di una salita
45) ha colpito la mira di primo acchito/ha superato l’esame di primo acchito
46) gli si è afflosciata la pelle perché ha preso tre volte 20 chili
47) non dire amenità!
48) il poliziotto gli ha dato un avvertimento/ammonimento dicendogli di non dover dimenticare la patente
49) catene antisdrucciolevole/antiscivolo
50) ha comprato questi gioiello in un’argenteria
51) ha armeggiato a riparare l’orologio tutto il pomeriggio ma non ci è riuscito
52) non arrovellarti inutilmente, non lo convincersi. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’alienabilità di un patrimonio
30) compra il latte, questo non arriva a domani
50) ha comprato questo gioiello in un’argenteria
è corretto dire
1) arruffianarsi con qualcuno per ottenere qualcosa
2) urlava e si è arrochito
3) il suo arrochimento è dovuto al fatto che urlava allo stadio
4) l’arrossamento del viso a causa del sole
5) situazione asfittica/asfissiante/stanza asfissiante a causa del caldo
6) gli aspiranti al posto del presidente
7) non è igienico aspirare il fumo dei gas/della sigaretta
8) avere diverse aspettative per il futuro
9) assegnare un compito/la medaglia d’oro
10) tutte le famiglie composte da 6 membri ricevono l’assegno familiare dallo Stato
11) guidare in modo assennato
12) si è sposata con l’assenso dei genitori
13) i suoi genitori hanno assentito/acconsentito al matrimonio di sua figlia
14) non mi ha ancora dato una risposta assertiva/affermativa se verrà con noi
15) rispondere con affermazione/asserzione
16) l’assestamento dei prezzi/dell’euro
17) assestare la mira
18) assestare gli occhiali sulle orecchie
19) assestare una sberla
20) vuole trovare un lavoro, assestarti e poi diventare indipendente prendendo in affitto una casa e pagare tutto da solo, senza che i genitori lo aiutino con le spese
21) se non mi assicurerò non potrò essermi ricoverato in ospedale
22) assicurare una casa/una macchina
23) fare un’assicurazione per la casa contro il furto/contro l’incendio
24) se avanzi in una lingua straniera in modo veloce, non riesci ad assimilare delle conoscenze
25) ha detto innervosito: “Non abbiamo uno Stato assistenziale”
26) se ha/incontra problemi, può rivolgersi all’assistenza tecnica/al supporto tecnico
27) la quota di associazione del telefono fisso è 25 euro al mese
28) la quota di associazione del gruppo di ballo a cui partecipa è 20 euro al mese
29) un comportamento atipico per lui
30) ha la corporatura atletica
31) i bambini giocavano nell’atrio della scuola
32) ogni giorno attacco alle 8 e stacco alle 16 dal lavoro
33) l’ha attaccato senza motivo
34) attaccare le decisioni del governo su una questione
35) la squadra ha attaccato
36) lui si atteggia a intelligente
37) atteggia il viso a triste/non atteggiarti a triste!
38) attendarsi all’aperto
39) ha fatto un attentato di suicidio/ha attentato alla sua vita saltando dalla terrazza
40) ieri era al centro dell’attenzione
41) la sua assenza dal delitto attesta la sua innocenza
42) ai partecipanti del seminario su come svolgere una lezione ai bambini hanno dato un’attestato di frequenza
43) attingere informazioni da internet
44) la sua assenza ha attizzato il loro amore
45) in teoria è facile, all’atto pratico è difficile
46) hanno attorniato/accerchiato il ladro
47) il lago attornia/accerchia la zona
48) si accerchia/si attornia di collaboratori competenti
49) attraccare l’imbarcazione/l’imbarcazione è attraccata
50) non mi iscrivo a quella palestra perché tutti gli attrezzi sono vecchi
51) l’attrazione del ferro dalla calamita
52) l’attrezzatura di una classe/di uno studio
53) l’attrattiva di una donna sugli uomini
54) l’attrazione della calamita
55) quella città ha una forza attrattiva, vanno molti turisti per visitarla
56) attutire una pena/la pena si è attutita perché ha confessato la verità
57) gli sono venuti degli arrossamenti ed è andato dal dermatologo. Grazie
Caro Giorgio:
1) arruffianarsi qualcuno per ottenere qualcosa
39) ha fatto un attentato suicida/ha attentato alla sua vita saltando dalla terrazza
42) ai partecipanti del seminario su come svolgere una lezione ai bambini hanno dato un attestato di frequenza
57) gli sono venuti degli arrossamenti ed è andato dal dermatologo
è corretto dire
1) automatizzare una porta
2) l’automazione di una porta
3) fare un autografo a qualcuno/alla maglietta di qualcuno/al pallone del bambino
4) compra la bibita al distributore automatico di gettoni!
5) comportamenti del genere apportano l’espulsione del calciatore dalla partita
6) la polizia fa l’autopsia per constatare il modo per cui è morta la vittima
7) autorizzare mia sorella a portare a termine tutto quello che è importante per la vendita della casa
8) una caffetteria per mettere dei tavolini sul marciapiede deve ottenere l’autorizzazione dallo Stato
9) i bus parcheggiano nell’autostazione
10) non fermarti davanti alla fermata del bus
11) mi hai stordito non andare avanti e indietro!
12) ha detto: “Il mio nome è Cristina ma la maggior parte dei miei amici mi chiama Cris”
13) l’avanzamento della scienza/della tecnologia
14) è un buon impiegato ed è riuscito ad ottenere una promozione/un avanzamento al lavoro
15) le trattative sono in una fase di avanzamento
16) non è avanzato affatto cibo
17) avanza del pane anche per me?
18) il difensore ha fatto un’avvanzata/un allungo per prendere il pallone e segnare
19) avanzare/allungare il pallone ad un compagno
20) il nemico avanza/ha fatto un’avvanzata
21) l’ha a cuore
22) la legna è avvampata
23) è avvampato in volto per/dalla vergogna/per la/dalla rabbia
24) la nostra squadra si è avvantaggiata di 15 punti dopo aver segnato 5 tiri da tre punti
25) ha preso un abbaglio perché aveva agito con avventatezza
26) agisce in modo avventato e perciò prende spesso delle cantonate/degli abbagli
27) l’insegnante ha azzittito gli studenti/gli studenti si sono azzittiti
28) ha/prova un’avversione per i pesci/per le persone che dicono bugie
29) avversare un punto di vista/un progetto
30) fare un avvertimento a qualcuno dicendogli di essere più attento a quello che dice l’insegnante quando impartisce la lezione
31) il viaggio in macchina è 15 ore, non è possibile che solo uno guidi è perciò ci avvicenderemo/ci alterneremo
32) avvicendarsi/alternarsi al lavoro
33) non avviluppare i tuoi abiti, mettili nell’armadio!
34) l’avvio/l’avviamento di un’azienda/di un progetto (qual è la differenza?)
35) azzardare la mia vita in un’impresa
36) dopo che l’aveva visto così arrabbiato non ha osato rispondere/non si è azzardato a rispondere
37) la squadra ha emesso i biglietti per la partita di sabato/emettere un annuncio
37) bada a ritornare presto, prima che gli ospiti arrivino da noi
38) è una bagattella/bazzecola che ti occupi di queste cose, sprechi il suo tempo senza motivo
39) questa macchina è una bagnarola, va cambiata. Grazie
Caro Giorgio:
5) comportamenti del genere portano all’espulsione del calciatore dalla partita
18) il difensore ha fatto un’avanzata/un allungo per prendere il pallone e segnare
20) il nemico avanza/ha fatto un’avanzata
34) l’avvio/l’avviamento di un’azienda/di un progetto (nessuna)
è corretto dire
1) ha detto che la sua migliore amica di cui nome era Sonia aveva gli occhi verdi, i capelli lunghi, rossi e mossi e che erano amici da 40 anni. È morta durante un incidente stradale
le balestre di una macchina
3) ha detto che nei momenti difficili lui è il suo balsamo perché la consola sempre
4) comportati secondo la tua età, non fare il bambino!
5) ha detto che il nome di una delle tue amiche è Ariadni
6) il cuore gli è balzato/gli balzava il cuore finché ha appreso il risultato di fisica
7) ha detto che la ragazza che ha conosciuto ieri al bar e l’ha abbordata per corteggiarla è bella, ha i capelli lunghi castani e mossi/lunghi mossi e castani
8) il nome della ragazza di mio fratello è Niki. Secondo molti è affascinante e accentra gli sguardi di tutti in sé. È vistosa avendo i capelli lunghi, rossi e mossi
9) è una persona balda, corteggia tutte le ragazze che gli piacciono
10) visto che non aveva consegnato uno scritto buono, era in balia dell’insegnante, non sapeva se riuscisse a superare l’esame e tutto dipendeva dal docente
11) il leone è balzato sulla preda
12) ha fatto un incubo ed è balzato dal letto
13) il pallone faceva balzi finendo in casa
14) il governo impone balzelli
15) bella baraonda del supermercato ha perso il portafoglio
16) il mio migliore amico si chiama Niki e ha i capelli lunghi, castani e gli occhi neri
17) Sei un barbaro, come gli si comporti così…
18) prima che l’arbitro fischiasse i calciatori facevano la barriera e il portiere la sistemava/assestava
19) non ho le basi in tedesco/manco di basi in tedesco
20) risolvere un problema/un malinteso con qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha detto che la sua migliore amica di cui nome era Sonia aveva gli occhi verdi, i capelli lunghi, rossi e mossi e che erano amici da 40 anni. È morta in un incidente stradale
6) aveva il cuore in gola finché ha appreso il risultato di fisica
7) ha detto che ha abbordato per corteggiarla la ragazza che ha conosciuto ieri al bar, è bella, ha i capelli lunghi castani e mossi/lunghi mossi e castani
9) è una persona sicura di sé, corteggia tutte le ragazze che gli piacciono
14) il governo impone tasse
17) Sei un barbaro, come gli si comporti così… (non ho capito)
è corretto dire
1) andava a balzelli per la gioia
2) ha dato battaglia per convincerlo
3) fare una battaglia
4) batteva i denti per il freddo
5) l’orologio ha battuto le due
6) ha battuto con la mano contro il muro
7) le onde hanno battuto la barca/le onde hanno battuto contro la barca
8) mi batte il sole
9) il battaglio/il battacchio di una campana
10) il battaglio/il battacchio di una porta
11) i tiffosi hanno accolto il nuovo trasferimento con un battimano dopo che era entrato allo stadio al settantesimo minuto
12) ha battuto quel prodotto sui 10000 euro
13) da quel belvedere si può vedere tutta la città
14) il bello è che non occorrerà di andare lì due volte ma solo una
15) gli insegna il livello c2 della lingua francese
16) vestirsi adeguatamente ad un matrimonio
17) il fatto che ha vissuto in Francia per un paio di anni è stato un grande beneficio/profitto per lui. Ha imparato bene la lingua e ha conosciuto molte persone di una nazionalità diversa
18) è un insegnante benigno
19) rivolgere parole benigne
20) sguardo benigno
21) gettavano i bengala dopo l’arrivo del nuovo anno
22) è beninteso/si capisce che verrò all’aeroporto a prenderti dopo l’atterraggio dell’aereo
23) farsi/procurarsi un bernoccolo. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
è corretto dire
1) la pallottola gli ha trafitto/trapassato/traforato il braccio
2) con un oggetto acuminato gli ha trafitto/trapassato/traforato il braccio
3) la pallottola lo ha trafitto/trapassato/traforato
4) i suoi capelli sono biancheggiati/sono diventati bianchi
5) se consegni lo scritto bianco ottieni zero
6) compra della biada per i cavalli
7) persona bifronte
8) ha un comportamento bifronte
9) signore, per fare il biglietto si rivolga in biglietteria!
10) le entrate hanno bilanciato le uscite
11) guardava il paesaggio attraverso il binocolo
12) non lo frequentare, è una birba
13) che birbante/birbone/monello che è quello studente
14) la bisettrice di un triangolo
15) non c’è bisogno che tu ti preoccupi di questo
16) le notizie sono trasmesse di bocca in bocca
17) accarezzava la guancia al neonato
18) accarezzava il neonato sulla guancia
19) un acciottolio di piatti e bicchieri
20) ha ordinato un libro che è arrivato ma senza la bolla
21) era arrabbiato e ha bofonchiato due insulti .Grazie
Caro Giorgio:
4) i suoi capelli sono bianchi/sono diventati bianchi
è corretto dire
1) bicchieri e piatti sfolgoranti/puliti bene
2) bellezza/sorriso/sguardo/viso sfolgorante
3) abbassarsi a/chinarsi a raccogliere i cocci
4) chinare/abbassare la testa per la vergogna
5) abbassa/china/metti giù i piedi dal tavolo!
6) l’ha abbindolato dandogli una banconota da 20 euro falsa
7) hanno fatto un discorso lungo che ha compreso/abbracciato molte questioni
8) abbracciarsi a qualcuno/con qualcuno
9) il leone/l’aquila/la tigre ha abbrancato/ghermito/artigliato la preda
10) le strade si sono abuiate dopo che i lampioni si erano spenti
11) azione/delitto abominevole/ignobile/riprovevole/degna/o di abominio
12) raccontare un avvenimento/un accaduto ad un amico
13) non ho un accesso immediato agli archivi perché internet si è bloccato
14) hanno fatto un banchetto prima che lui si congedasse dagli/prima che lui si accomiatasse dagli amici andando a vivere all’estero per un lungo periodo
15) si è accoccolato dietro una sedia affinché gli altri non lo vedessero/per non essere visto dagli altri
16) lo hanno congedato/accomiatato con un banchetto
17) non mi adatta questa maglietta, mi è abbondante
18) ha cercato di addolcire la brutta notizia nascondendo una parte della verità
19) muovere un’accusa a qualcuno
20) prezzi non adeguati/adatti al epoca di oggi
21) non riesco ad adocchiare/individuare/distinguere la nostra compagnia tra la folla. Grazie
Caro Giorgio,
5) metti giù i piedi dal tavolo!
10) le strade si sono abbuiate dopo che i lampioni si erano spenti
17) questa maglietta non mi sta, mi è abbondante
è corretto dire
1) fa la ginnastica aerobica
2) spargere dell’aerosol in camera
3) si è affaccendato molto nella tesi
4) affaccendarsi per terminare la tesi
5) ha affardellato/affastellato delle cose perché sta per traslocare
6) mi affaccerò alla festa ma poi me ne andrò perché oggi non sto molto bene
7) il balcone si affaccia su una montagna
8) non affannarti per il conto, l’ho pagato!
9) si affanna a portare a termine la tesi
10) l’oculista gli ha trovato gli occhi affaticati/stancati
11) nutre/prova affezione per loro
12) ha un’affezione all’intestino
13) è accomodante, vuole soddisfare tutti
14) mi aiuterai? Posso fare affidamento a te/posso contare su di te?
15) agevolare qualcuno a fare un lavoro
16) agevolare il lavoro a qualcuno
17) ha preso il cartellino giallo per averlo agganciato
18) fare un buon aggancio col piede sinistro
19) perché non butti via questi aggeggi/queste cianfrusaglie?
20) come si chiama questo aggeggio che tieni in mano?
21) il tribunale le ha aggiudicato la tutela del neonato dopo che il processo si era svolta
22) non aggrovigliare/complicare la situazione
23) agguantarsi al tronco di un albero
24) prima di aprire il latte, agitalo bene!
25) fa ginnastica ed è agile di mano e di piede
26) era un atleta ma col passare del tempo ha perso la sua agilità soprattutto quando ha interrotto lo sport. Grazie
Caro Giorgio:
2) spargere dell’aerosol in camera (in che senso?)
8) non preoccuparti per il conto, l’ho pagato!
10) l’oculista gli ha trovato gli occhi affaticati/stanchi
21) il tribunale le ha aggiudicato la tutela del neonato dopo che il processo si era svolto
è corretto dire
1) gioco aleatorio
2) il padre dopo aver perso il processo deve versare gli alimenti per i bambini ogni mese/deve versare 800 euro di alimenti ogni mese per i bambini
3) al primo giorno al lavoro ha allacciato molte conoscenze
4) non allargare molto in curva!
5) la squadra visto che doveva trovare un modo diverso per aprire il punteggio ha allargato il gioco sulla destra/sulle ali/sulla sinistra
6) l’arancia mi ha allappato i denti
7) allenarsi/addestrarsi a tirare tiri liberi
8) allenarsi/addestrarsi nei tiri liberi/nei tiri da tre punti
9) ha detto: ” Per riuscire ad entrare all’università ho bisogno di tranquillità, di tempo e di sostegno. Qui non ne ho niente”
10) esercitarsi a tirare tiri liberi/esercitarsi nei tiri liberi. Grazie
Caro Giorgio:
3) il primo giorno al lavoro ha allacciato molte conoscenze
9) ha detto: ” Per riuscire ad entrare all’università ho bisogno di tranquillità, di tempo e di sostegno. Qui non ne ho per niente”
è corretto dire
1) l’allungamento di un vestito
2) la giornata si è allungata
3) non c’è nessun’alternativa per quanto riguarda questa situazione, dovremo fare quello che ci aveva detto lui
4) quanto è la tua altezza/quanto sei alto?
5) quella casa si trova a grande/a piccola altitudine
6) ambientare un film in una città
7) ha l’ambizione di studiare medicina
8) la sua ambizione è studiare medicina
9) gli faceva l’amico ma lo ingannava
10) non andare e venire!/smettila con l’antirivieni/con il viavai!
11) ha segnato inviando/mandando il pallone al angolo destro sopra della casa
12) non c’era animazione in centro
13) annaspava intorno al libro ma non riusciva ad imparare la teoria di fisica
14) non è riuscito ad annidare l’ira ed è scoppiato su di lui
15) dare un annuncio triste a qualcuno
16) il dottore gli ha prescritto un anticatarrale
perché combatti il raffreddore forte
17) mettere dell’anticongelante al motore
18) ogni giorno fa l’iniezione contro il diabete per sistemarlo/regolarlo
19) prendere un antiemetico
20) fare l’iniezione antiemetica
21) prendere un antinfluenzale
22) fare l’antirabbica al cane
23) mettersi i tappi antirumore
24) a posteriori è facile dirlo
25) è appassionato di musica francese
26) avevano litigato molto ma nell’ultimo periodo la situazione si è appianata
27) appianare un problema
28) il problema della sua salute si sta appianando
29) la polizia ha preparato un appostamento per catturare il malvivente
30) il leone ha preparato il suo appostamento per acchiappare la preda
31) l’avversario segnando 4 tiri da quattro punti ha aperto il divario del punteggio. Grazie
Caro Giorgio:
5) quella casa si trova a un grande/a una piccola altitudine
9) faceva l’amico ma lo ingannava
10) non andare e venire!/smettila con questo andirivieni/con questo viavai!
16) il dottore gli ha prescritto un anticatarrale per combattere il raffreddore forte
31* tiri da tre punti. Grazie
è corretto dire
1) ha detto: “Il mio nome è Mario/Mi chiamo Mario/sono Mario e lavoro come architetto”
2) far volare l’aquilone
3) l’arbitraggio della nostra partita non è stato buono
4) sarò in centro e ti aspetterò sotto l’arcata
5) architettare un palazzo/un edificio/una casa
6) suona molti strumenti ad arco
7) è arso di ira/di febbre
8) dare aria alla biancheria
9) buscarsi un colpo d’aria dopo essersi esposto al freddo
10) costruire un argine intorno al fiume
11) aveva l’aritmia
12) comprare un armadio angolare
13) hanno deciso di fare un armistizio
14) arrabattarsi per portare a termine un lavoro
15) hanno catturato l’arraffatore che aveva rubato quattro portafogli di 4 donne anziane in bus
16) effettuare un’arrampicata su un albero
17) ha una mentalità arretrata/è di mentalità arretrata/è una persona arretrata dal punto di vista mentale
18) arretrare la truppa
19) è arretrato davanti al nemico
20) la squadra durante il secondo tempo è arretrata per mantenere l’uno a zero
21) si è arricciata/o i capelli con l’arricciacapelli
22) ha arricciato il naso/si è arricciato/a il naso
23) non arrivo a quell’armadieto, potresti portarmi il sale?
24) arrottava i denti per il freddo
25) fare un sorriso artificioso
26) la sua bellezza è artificiosa, ha fatto molte operazioni per ritoccare il viso. Grazie
Caro Giorgio:
24) arrotava i denti per il freddo
è corretto dire
1) dopo che gli avevo parlato, si è ammansito
2) avendogli parlato l’ha ammansito
3) è un fatto che non ammette/accetta dubbi
4) lui è il ragazzo di mia sorella, gli voglio bene. Mi piacerebbe che mia sorella lo sposasse/lo sposerà
5) ha un’andatura veloce/lenta
6) animare qualcuno allo studio
7) annaspava nel dire la lezione
8) annaspava per preparare il dolce
9) fare un’anticipazione su un risultato di una partita
10) ha detto che lei è una ragazza che ha molte conoscenze. Inoltre è affascinante
11) l’ascensione sulla montagna
12) metti le mani sotto l’asciugatore per asciugarle
13) ha comprato un’asciugatrice a 600 euro
14) non mi ascolta mai, fa sempre ciò che vuole
15) non l’ha fatto per asinaggine
16) ha detto che ha una pazienza asinina
17) è asociale, non ha amici
18) ha fatto un’aspirazione profonda di quel fumo e si è stordito/e gli è venuto il capogiro
19) Paese assediante
20) dopo essere entrato all’università ha ricevuto l’assegno di studio perché la rendita dei suoi genitori è bassa e aveva questo diritto dalla legge
21) la sua assennatezza è ovvia, prende tutte le decisioni dopo averle ponderate
22) ha dato l’assenso a sua figlia perché si sposasse/per il matrimonio/per fare il matrimonio
23) lavora come assicuratore
24) l’assistente ha mostrato fuorigioco
25) ha assistito ad uno spettacolo teatrale bellissimo
26) quella banca si è assorbita da un’altra
27) lo Stato ogni tanto assorbe nuovi insegnanti nominandoli
28) ha assortito gli abiti secondo la stagione in cui li si mette
29) ha assunto/si è assunto un aspetto triste
30) è astuto, la maggior parte delle volte vince usando la sua astuzia, in realtà non è così bravo in tutto come si vede
31) ha avuto un attacco cardiaco
32) è stato affetto da un attacco cardiaco
33) è un attaccaticcio/seccante
34) ha atteggiato il viso a triste
35) atteggiarsi a triste
36) la sua assenza ha attizzato il loro amore. Grazie
Caro Giorgio:
4) lui è il ragazzo di mia sorella, gli voglio bene. Mi piacerebbe che mia sorella lo sposasse
20) dopo essere entrato all’università ha ricevuto l’assegno di studio perché la rendita dei suoi genitori è bassa e aveva questo diritto per legge
24) l’assistente ha mostrato il fuorigioco
26) quella banca è stata assorbita da un’altra
27) lo Stato ogni tanto assume nuovi insegnanti nominandoli
29) ha assunto un aspetto triste
30) è astuto, la maggior parte delle volte vince usando la sua astuzia, in realtà non è così bravo in tutto come sembra
33) è attaccaticcio/seccante
è corretto dire
1) il livello dell’acqua del mare è arretrato di quasi un metro
2) non arretra/cede mai dalle sue decisioni
3) è arretrato con la consegna della tesi
4) arrotondare le 2 e novanta euro a 3 euro
5) ha un corpo artificioso dopo aver fatto molte operazioni di chirurgia plastica
6) un posto attrattivo
7) l’attrattiva di una donna/di un posto
8) è andata in palestra per fare ginnastica con gli attrezzi/per fare ginnastica agli attrezzi
9) vestiti che sono tornati di attualità/di nuovo attuali
10) questa trasmissione radiofonica fa un audience grande
11) non autoaccusarti sempre di tutto!
12) non è ancora passato l’autoimmondizie
13) attivare l’autopilota
14) se hai autostima non devi lasciare che gli altri ti approfittano di te
15) mi auguro di trovare un lavoro presto
16) è in cerca di lavoro da sei mesi
17) io ti ho dato l’avviso su questo, stai attento !!!
18) ha avvoltolato le funi. Grazie
Caro Giorgio:
3) è in ritardo con la consegna della tesi
10) questa trasmissione radiofonica fa audience
14) se hai autostima non devi lasciare che gli altri si approfittino di te
17) io ti ho dato l’avviso su questo, stai attento!!!
È corretto dire
1) non dire/fare baggianate!
2) ha il ragazzo, il suo ragazzo si chiama Mike
3) quando la lavatrice sarà finita, togli gli abiti e mettili in una bacinella
4) balaustrare i balconi della casa
5) ieri i vicini hanno fatto baldoria
6) quella camicia gli ballava perciò non l’ha comprata
7) dopo aver applicato lo shampoo si mette il balsamo
8) non comportarti da bambino!
9) è un barbone
10) per separare le parole, premi la barra
11) in quella strada hanno fatto le barricate per fare lavori
12) si è rotto il battente della cornice, il cristallo si è rotto e si è incrinato
13) batteva gli occhi perché lo disturbava qualcosa che aveva entrato dentro. Grazie
Caro Giorgio:
4) mettere una balaustra ai balconi della casa
13) sbatteva gli occhi perché lo disturbava qualcosa che ci era entrato dentro
è corretto dire
1) ha detto che il suo migliore amico è Mario/si chiama Mario/il nome del mio migliore amico è Mario e che ha gli occhi neri. Inoltre ha il naso adunco
2) è bendisposto verso tutti
3) era bendisposto di aiutarlo
4) non ha tratto beneficio da quella storia
5) visto che era lo studente migliore gli hanno dato l’attestato di benemerenza
6) gli ha fatto una critica benigna riguardo il suo progetto
7) parola bifronte. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha detto che il suo migliore amico è Mario/si chiama Mario/il nome del mio migliore amico è Mario e ha / che ha gli occhi neri. Inoltre ha il naso adunco
3) era bendisposto ad aiutarlo
È corretto dire
1) lui dice che non si occupa del suo cellulare spesso, soprattutto quando esce con altre persone
2) ammette che lui ha tempo libero solo il fine settimana
3) se vuoi fare ginnastica in salotto stendi un tapetto perché il pavimento è sporco!
4) non giocare al/con il cellulare quando ti parlano!
5) molti studenti prendono lezioni di diverse materie e poi quando finiscono le lezioni a scuola gli fanno l’esame di ammissione
6) ha un buon atout
7) non mi avvicinare, mi attaccherai l’influenza!
8) ha preso/si è preso l’influenza da lui
9) attacco il lavoro/attacco a lavorare alle 7
10) quella rara malattia ha attaccato il suo fegato e adesso ha un problema che va combattuto
11) non riusciva a trattenere/controllare il riso
12) era avanzato e aspettava il passaggio ma il compagno non gliel’ha fatto
13) lo Stato ha speso soldi del bilancio preventivo
14) gli ha chiesto di fare spelling la via in cui abita
15) l’insegnante che gli impartiva la lezione di spagnolo del livello b2 all’università si chiama Paola
16) la blindatura della porta della casa
17) acchiappare un oggetto al volo. Grazie
Caro Giorgio:
1) lui dice che non usa / non guarda il suo cellulare spesso, soprattutto quando esce con altre persone
14) gli ha chiesto di fare lo spelling della via in cui abita
è corretto dire
1) il suo nome era José. Nacque nel 1935 e morì nel 2007. Aveva i capelli lunghi, mossi e gli occhi castani
2) le fiamme avevano avvolto le case
3) la stanza è un banale. Non si riesce a passare, tutte le cose sono sparpagliate sul pavimento
4) non sopporta le città in cui c’è baccano
5) hanno bacchettato la sua opera
6) dare una badilata alla sabbia
7) il bagliore del flash lo ha abbagliato/accecato
8) quella macchina era una bagnarola. Meno male che l’ha sostituita, se la avesse ancora avuto, avrebbe messo a repentaglio la sua vita
9) se vai al forno ,compra una baguette!
10) ha bambineggiato/bamboleggiato. Grazie
Caro Giorgio:
3) la stanza è un banale (banale?). Non si riesce a passare, tutte le cose sono sparpagliate sul pavimento
8) quella macchina era una bagnarola. Meno male che l’ha sostituita, se la avesse ancora avuta, avrebbe messo a repentaglio la sua vita
9) se vai al forno, compra una baguette!
battitura sbagliata
* la stanza è una babele…
È corretto dire
1) l’incidente è avvenuto quando gli altri erano in gita
2) non lo troverai, è in gita da una settimana
3) benché i ragazzi se ne siano andati, ce ne andremo anche noi
4) siccome/poiché i ragazzi se ne sono andati, ci andremo anche noi. Grazie
Caro Giorgio: 3) benché i ragazzi se ne siano andati, ce ne andremo anche noi (non capisco il senso di questo periodo)
è corretto dire
1) da oggi viene notata una diminuzione dei prezzi in parecchi prodotti dei supermercati. La riduzione dei prezzi in alcuni beni è giù del 10%
2) la cosa più importante è che il ribasso dei prezzi duri quanto durerà la guerra
3) quando parcheggi ed esci dalla macchina, non lasciare la marcia a folle!
4) non frequentare quella boccaccia
5) una ragazza che porta/ha i boccoli
6) preferisce avere i capelli sciolti e non raccolti
7) una persona bonaria con tutti
8) ha detto che non si sarebbe abbassato a chiedergli scusa
9) quell’edificio è destinato per uso abitativo
10) si accalda/si accalora sempre in ogni discorso politico
11) ha trovato la risposta corretta di primo acchito
12) si sono accoccolati/si sono accovacciati per farsi una foto
13) usa ogni accorgimento per vincere
14) in questo corso della storia tratteremo il periodo dal 1800 fino al 1900
15) ha l’acqua alla gola, è immerso nei debiti
16) cercava di addolcire la tristezza di sua figlia
17) devi irrobustire/rinvigorire/rafforzare gli addominali
18) i capo ha convocato tutti i membri dell’azienda in adunanza/in assemblea per parlargli di vari argomenti
19) tutti i compagni si sono adunati/radunati/riuniti da lui per fare un banchetto
20) mettere dell’aerosol in casa
21) quel medico mi dà affidamento
22) dopo aver calpestato il chiodo grosso è ha bucato, lo pneumatico si è afflosciato
23) affretta a fare il compito!
24) spalmati con dello zanzarifugo
25) la notizia è stata un boomerang per lui. Grazie
Caro Giorgio:
3) quando parcheggi ed esci dalla macchina, non lasciare la marcia in folle!
21) quel medico mi dà affidamento
22) dopo aver calpestato un grosso chiodo ha bucato e lo pneumatico si è afflosciato
23) affrettati a fare il compito!
È corretto dire
1) lavora in un buon ambiente
2) ha detto che tutte e due sono/erano belle
3) dire/fare amenità
4) esporre la lezione all’insegnante
5) non ha studiato e adesso che gli anni sono passati fa ammenda di questo errore
6) i genitori gli hanno dato un ammonimento perché si è attardato ad arrivare a scuola dicendogli di dover dormire presto
7) il pane si è ammorbidito
8) mentre cadeva ha allungato le mani per ammortizzare/attuttire/alleviare il dolore della caduta
9) l’acqua ammoscia/affloscia la carta
10 ) i fogli del quaderno si sono ammosciati/si sono afflosciati dopo che l’acqua era caduto sopra
11) dopo che il capo dell’azienda aveva deciso di ridurre gli stipendi, i lavoratori si sono ammutinati/si sono ribellati contro di lui
12) l’ammutinamento/la ribellione dei lavoratori contro il capo dell’azienda a causa delle sue decisioni riguardo gli stipendi
13) non ammetta/accetta scuse
14) in città accendi/metti i fari anabbaglianti!
15) i divani che ha comprato si collocano in modo angolare
16) fare l’anestesia al paziente/dare l’anestetico al paziente
17) in caso di emergenza usate l’estintore antincendio!
18) metti dell’antizanzara!
19) lui ha una mente aperta
20) l’apparato della macchina è composto da molti componenti
21) si sono apparentati/imparentati dopo che i loro figli si erano sposati
22) appiattire la bistecca/la polpetta/la plastilina
23) si appiccicava a lei per farle la corte
24) sentire/avere/nutrire/provare apprezzamento per qualcuno
25) fare apprezzamenti benigni/maligni a qualcuno
26) i beni si apprezzano
27) apprezzare un prodotto del 10% dai due euro ai due euro e venti centesimi
28) appuntare qualcosa con uno spillo
29) gli attrezzi/gli arnesi/l’armamentario dell’idraulico/del pittore
30) è accusato di rapina domiciliare
31) ragazzi, arretrate di un passo!
32) questo detersivo mi disturba, ogni volta che lo uso arrosso/mi arrossa la pelle
33) usa ogni artificio/accorgimento/astuzia per vincere ingannando gli altri
34) il caldo mi asfissia
35) posso fare assegnamento su di te?/posso fare affidamento a te?/posso contare su di te?
36) ha annaspato/armeggiato intorno al libro di storia ma non ha imparato a memoria il testo. Grazie
Caro Giorgio:
5) non ha studiato e adesso che gli anni sono passati si pente di questo errore
6) i genitori lo hanno punito perché è arrivato a scuola in ritardo facendolo andare a dormire presto
8) mentre cadeva ha allungato le mani per ammortizzare/attutire/alleviare il dolore della caduta
10 ) i fogli del quaderno si sono ammosciati/si sono afflosciati dopo che l’acqua era caduta sopra
11) dopo che il capo dell’azienda aveva deciso di ridurre gli stipendi, i lavoratori si sono ribellati contro di lui
12) la ribellione dei lavoratori contro il capo dell’azienda a causa delle sue decisioni riguardo gli stipendi
13) non ammette/accetta scuse
14) in città accendi/metti i fari anabbaglianti!
26) i beni si apprezzano (in che senso?)
27) apprezzare un prodotto del 10% dai due euro ai due euro e venti centesimi (in che senso?)
30) è accusato di rapina in casa
32) questo detersivo mi disturba, ogni volta che lo uso mi arrosso/mi arrossa la pelle
35) posso fare affidamento a te?/posso contare su di te?
è corretto dire
1) è stato assegnato al posto del cassiere
2) lo hanno assegnato ad un altro incarico
3) è entrato in casa assetato e sudato
4) assicurati alla cintura!
5) i membri hanno fissato un abboccamento per parlare di vari argomenti intorno all’azienda
6) è già abbuiato
7) azione abominevole/degna di abominio
8) è abortista
9) legge abortiva
10) accapponarsi la pelle per il freddo
11) la corsa mi ha accasciato
12) l’accatastamento dei panni/dei libri
13) dopo aver truccato il motore, la macchina è diventata più potente
14) la partita si è accelerata
15) bara a carte accennandole
16) lo hanno acchiappato mentre rubava
17) giocavano ad acchiapparsi
18) la malattia lo ha acciaccato
19) l’acciaccatura della parte inferiore destra di una macchina
20) l’acciaccatura della sigaretta calpestata a terra/a strada
21) acciambellare l’impasto/la plastilina
22) l’acclimatazione di una persona in città
23) se ti acchiappo, ti accomodo
24) è accorato per aver perso la gara
25) una notizia accorata
26) accorpare la classe A alla classe B
27) l’accreditamento di una notizia/dei soldi su un conto bancario
28) gli si è accresciuto il fegato a causa di un problema
29) il cane si è accresciuto in un anno
30) vivendo all’estero si è acculturato
31) togliere lo smalto con dell’acetone
32) insalata acetosa
33) acquisire/acquistare fama/la simpatia degli altri
34) l’adattamento degli occhi al buio/all’oscurità
35) l’addolcimento del capuccino/di un dolore
36) l’adeguatezza di un impiegato
37) l’adeguatezza di un abito al matrimonio
38) l’affluenza delle persone a teatro
39) il latte si è aggrumato
40) far sentire qualcuno a proprio agio
41) la notizia lo ha allibito
42) è allibito per la notizia
43) la pianta ha allignato/ha attecchito/si è radicato (qual è la differenza?)
44) l’alternanza dei giorni/dei mesi
45) il tavolo è un metro di altezza/ha un metro di altezza
46) questo prodotto va conservato in un ambiente con una temperatura più di 20 gradi
47) fare/farsi due amici/allacciare un’amicizia
48) gli faceva l’amico
49) l’ammassamento/l’ammassarsi/l’ammucchiamento/l’ammucchiarsi dei libri sul letto
50) l’aereo ha effettuato un ammaraggio forzato
51) l’aereo ha ammarato
52) l’amoralità di una persona
53) subire un’anchilosi alla mano
54) in questo cibo ci va l’origano?
55) vivendo in Inghilterra si è anglicizzato. Grazie
Caro Giorgio:
1) è stato assegnato al posto del cassiere
10) mi si accappona la pelle per il freddo
29) il cane è cresciuto in un anno
35) l’addolcimento del cappuccino/di un dolore
43) la pianta ha allignato/ha attecchito/si è radicata (nessuna)
48) faceva l’amico
è corretto dire
1) la loro insegnante gli ha chiesto di comprare un quaderno di 50 pagine su cui scriveranno tutti i temi che avranno da fare a casa durante l’anno
2) più la scienza avanza più farmaci anticancro vengono scoperti
3) l’orologio va indietro/anticipa di un’ora
4) anticipare una notizia
5) glielo avrei detto ma mi hai anticipato
6) è arrivato all’appuntamento 10 minuti prima/in anticipo
7) ha segnato con il primo anticipo
8) uomo di stampo antico
9) è una persona all’antica
10) dopo aver fatto il vacino, acquiserai anche gli anticorpi
11) soffre di diabete e ogni giorno in momenti precisi durante la giornata fa l’iniezione antidiabetica
12) legge antidroga
13) gli hanno somministrato l’antiemoraggico/l’antidiarroico
14) farà la sua apologia di fronte ai giudici/all’tribunale
15) si è messo l’apparecchio ortodontico
16) è appassito, è anziano
17) ha appellato la sentenza
18) è appellato contro la sentenza
19) dopo che avevo cucinato, la casa si è appestata
20) gli hanno appiccicato un appellativo/una banconota falsa
21) l’appiccicatura di un manifesto al muro
22) il litigio è cominciato perché uno delle due si è appigliato ad una parola che l’altro l’aveva detta per scherzare
23) il terremoto ha apportato molti danni alla zona
24) il progetto è stato realizzato con l’apporto/il contributo di tutti
25) vuole finire la tesi in un arco di tempo di 8 mesi
26) ha arso la legna
27) ieri è arso per la febbre
28) lottava con ardimento/coraggio
29) non ha ardito/osato parlargli dato che era arrabbiato
30) dopo che non erano riusciti ad arrivare ad un accomodamento il loro discorso si è arenato
31) è entrata/conficcata/piantata un’arista nel piede destro del cane
32) ha detto che aveva bisogno di aria
33) ha messo la casa in aria/in disordine
34) l’arginatura di un lago/fiume
35) si era armato di un coltello per affrontare il ladro che era entrato nella sua casa
36) cosa stai architettando/armeggiando/tramando per ingannarlo?
37) quando canta ha una voce armoniosa/la sua voce è armoniosa
38) che cosa è questo arnese/aggeggio che tieni in mano?
39) ha detto: “Devo arrangiarlo/accomodarlo”
40) sono arrettrati perché passasse il prete
41) litigavano perché avevano degli arretrati
42) si è arrischiato per salvarlo
43) ha rischiato la vita per salvarlo
44) il fumo l’ha arrochito/si è arrichito fumando
45) arrotare una spada/l’arrotatura di una spada
46) aveva freddo e arrotava i denti. Grazie
Caro Giorgio:
3) l’orologio va indietro di un’ora
10) dopo aver fatto il vaccino, acquisirai anche gli anticorpi
13) gli hanno somministrato l’antiemorragico/l’antidiarroico
14) farà la sua apologia di fronte ai giudici/al tribunale
16) è invecchiato, è anziano
17) si ha appellato alla sentenza
18) si è appellato contro la sentenza
22) il litigio è cominciato perché uno dei due si è appigliato ad una parola che l’altro aveva detto per scherzare
29) non ha osato parlargli dato che era arrabbiato
30) dopo che non erano riusciti ad arrivare ad un accomodamento il loro discorso si è arenato
31) un’arista è entrata/si è conficcata/si è piantata nel piede destro del cane
39) ha detto: “Devo arrangiarlo/accomodarlo” (in che senso?)
40) sono arretrati perché passasse il prete
È corretto dire
1) gli ha rivolto un sorriso artificioso/arteffato
2) la sua bellezza è artificiosa/arteffata
3) l’asciuttezza del corpo
4) ha un carattere/comportamento asinesco
5) fare un’aspirazione profonda
6) l’inverno che arriva sarà aspro/duro
7) l’insegnante ha assegnato/dato/concesso un’ora di tempo agli studenti perché scrivessero il tema
8) assegnare/dare/concedere un prestito
9) dopo il divorzio, il padre versa/paga l’assegno alimentare/gli alimenti alla madre per la cura dei bambini
10) il popolo si è asservito/si è assoggettato al sultano
11) cerca di assestare il bilancio dell’azienda
12) assesta i libri sullo scaffale!
13) la corsa l’ha aspettato
14) non assimilare la rapina all’uccisione!
15) avere l’assillo dell’esame
16) il fatto che non riusciva a trovare un lavoro lo assillava
17) smettila di assordarmi con queste sciocchezze!
18) attendarsi all’aperto
19) commettere un attentato terroristico
20) ha attitudine per il calcio/per la musica
21) l’attrezzamento di una classe di banchi
22) gli hanno attribuito/assegnato la medaglia d’oro/il premio
23) l’attribuzione di una colpa a qualcuno
24) domani farà l’audizione
25) ha chiesto il permesso all’insegnante di uscire dalla classe
26) è riuscito ad avanzare di grado al lavoro
27) ottenere l’avanzamento di grado al lavoro
28) il lavoro avanza
29) è avanzato nello studio di spagnolo
30) il sole ha fatto avariare la carne
31) si è avventurato per salvarlo
32) non scherzare con la corrente!
33) il motore non si avvia
34) avvinghiarsi ad un ramo
35) gettando dell’alcol nel caminetto, ha avvivato il fuoco
36) la sua assenza, ha avvivato il loro amore
37) l’avvizzimento di un fiore
38) è primavera, avvoltola/arrotola/avvolgi/attorciglia i tapetti!
40) ha messo in una bacinella/in un bacino i piedi per pulirli
41) fuori balugina/balena, pioverà
42) gli balzava il cuore per l’ansia
43) ha un comportamento bambinesco
44) i banchi di un partito al parlamento
45) ha bevuto/preso il caffè al banco. Grazie
Caro Giorgio:
1) gli ha rivolto un sorriso artificioso/artefatto
2) la sua bellezza è artificiosa/artefatta
3) l’asciuttezza del corpo
21) attrezzare di una classe di banchi
38) è primavera, avvoltola/arrotola/avvolgi/attorciglia i tappeti!
40) ha messo in una bacinella i piedi per pulirli
41) fuori balugina/balena, pioverà
è corretto dire
1) quando un genitore dice sì in tutto vizia i figli
2) quando un genitore è d’accordo su tutto con i figli li vizia
3) si barcamena tra tre lavori per arrivare a fine mese
4) si barcamena con il tedesco
5) ha barcollato perché era ubriaco
6) il barcollarsi di qualcuno a causa dell’ubriachezza
7) la nave andava barcolloni a causa delle onde
8) gli ha detto che era un barile e hanno litigato
9) lo ha colpito con una barra di legno
10) ha mangiato una barra di cioccolato
11) hanno fatto le barricate per proteggersi contro il nemico
12) hanno fatto le barricate per fare lavori
13) la squadra fa la barriera prima che il calciatore eseguisse il calcio di punizione
14) il basamento di un palazzo/di una statua
15) se hai la luce bassa non riesci a studiare
16) le prestazioni di quest’atleta/di questo studente sono bassi
17) il rendimento di quest’atleta/di questo studente è basso
18) aveva il morale basso/alto/era su/giù di morale
19) hanno bastonato/bacchettato la sua tesi
20) la batimetria di un mare
21) ha dato battaglia per convincerlo a venire al party
22) hanno fatto una battaglia
23) hanno accolto il nuovo calciatore allo stadio con un battimano forte
24) più l’ora dell’esame si avvicinava più i battiti del suo cuore aumentavano
25) hanno battibeccato per un nonnulla
26) hanno avuto un battibecco per un nonnulla
27) ha detto una bella battuta
28) un uccello ha beccato la finestra
29) lo beccava e alla fine hanno litigato
30) beccare/rsi l’influenza/la/una multa
31) l’uccello ha dato una beccata alla finestra
32) il pappagallo gli ha dato una beccata alla mano
33) cambia il bendaggio alla ferita
34) era bendisposto ad aiutarlo
35) ha beneficato erogando molti soldi per la costruzione di un ospedale in cui si affronterà il cancro
36) cambia l’acqua al beverino dei canarini
37) bevicchiava la camomilla
38) ha bianchettato due parole sul quaderno perché erano state scritte in modo sbagliato dal punto di vista ortografico
39) ha consegnato un foglio bianco e ha preso zero
40) prendersi una bidonata
41) lo ha bidonato non andando a trovarlo all’ora in cui avevano concordato
42) bilanciare un prodotto
43) la bitumatura di una strada
44) giocare al black jack
45) dopo aver parcheggiato usa sempre il bloccasterzo
46) se ne è andato come un bolide per la casa
47) la macchina è passata davanti a noi come un bolide
48) pagare il bollo di circolazione/le tasse di circolazione
49) ha le borse sotto gli occhi
50) premi il pulsante dell’aspirapolvere per spegnerlo
51) ha brancolato nel buio. Grazie
Caro Giorgio:
16) le prestazioni di quest’atleta/di questo studente sono basse
35) ha beneficato erogando molti soldi per la costruzione di un ospedale in cui si curerà il cancro
è corretto dire
1) questo bambino è un brigante/un monello
2) non vuole avere brighe con la polizia
3) la brinata del mattino
4) la brina gli impediva la vista dal parabrezza
5) è un ragazzo pieno di brio
6) è un ragazzo brioso
7) quella scena causa/provoca brividi
8) quella scena fa venire i brividi
9) avere i brividi per la febbre/per la paura
10) avere i capelli brizzolati
11) la brizzolatura dei peli non è sempre dovuta all’età
12) fare il brodetto per la zuppa con il pollo
13) affrontare un problema bronchitico
14) perché hai il broncio?
15) fare una broncografia
16) soffre di/è affetto da brontofobia
17) sappi che dopo che avevi svelato la verità, lo hai bruciato
18) è stata una sconfitta bruciante perché hanno perso la partita al novantesimo minuto
19) la bruciatura di un cibo
20) ieri le zanzare hanno brulicato in pizzeria in cui siamo andati a mangiare
21) le mosche brulicano sopra i nostri piatti
22) il carcere lo ha trasformato in bruto
23) ha bucato la diffesa
24) tutti i giornali bucano gli scandali del governo
25) in tv, al notiziario hanno bucato lo scandalo che grava su dei deputati
26) forse ho un buco di memoria, quello che mi dici adesso non lo ricordo
27) oggi in cassa al supermercato c’è stato un buco/ammanco di 15 euro
28) cerca di pagare/turare i buchi dell’azienda
29) questa scena mi rivolta le budella
30) togliere le budella dal pollo
31) il pranzo è a buffet
32) non mi dice niente, mi tiene sempre al buio
33) tutti gli vogliono bene perché fa/dire buffe
34) invece di combattere la burocrazia, loro burocratizzano tutto
35) si è buttato addosso un giubbotto leggero e se ne è andato in modo veloce
36) butta/getta/metti la pasta nella pentola con l’acqua bollita!
37) vado in cabina a cambiarmi e poi ci buttiamo in acqua
38) il neonato ha la caccarella lo porto dal medico
39) ogni giorno ritorna a casa un cadavere
40) aveva un’aria/un aspetto cadaverico
41) era un edificio cadente e l’hanno buttato via perché era pericoloso
42) da dialetto a dialetto la cadenza cambia
43) fare una brutta caduta. Grazie
Caro Giorgio:
1) questo bambino è un monello
17) sappi che dopo che avevi svelato la verità, lo hai bruciato (in che senso?)
20) ieri le zanzare hanno brulicato nella pizzeria in cui siamo andati a mangiare
23) ha bucato la difesa
24) tutti i giornali pubblicano (?) gli scandali del governo
25) in tv, al notiziario hanno parlato dello scandalo che grava su dei deputati
32) non mi dice niente, mi tiene sempre allo scuro
33) tutti gli vogliono bene perché fa/dice cose buffe
36) butta/getta/metti la pasta nella pentola con l’acqua bollente!
38) il neonato ha la diarrea, lo porto dal medico
41) era un edificio cadente e l’hanno buttato giù perché era pericoloso
è corretto dire
1) hanno bacchettato/bastonato la sua tesi
2) bada di tornare presto, domani fai l’esame!
3) è una bagatella occuparsi di queste cose
4) fuori balugina, sta per piovere
5) l’ha punito dicendogli di dover dormire più presto
6) batteva il tempo della canzone con le mani
7) la squadra sta per battere il calcio d’inizio
8) gli batteva il cuore
9) far battere il cuore a qualcuno
10) battevano le mani a/con ritmo
11) battere le mani a ritmo di una canzone
12) ha biciclettato per un paio di ore
13) ha bighellonato, non ha studiato
14) la bellezza è caduca
15) i prezzi vanno caduti
16) molti prodotti si apprezzano ogni giorno
17) eseguire una caduta libera da un aereo
18) il ladro si è calato dal balcone
19) i prezzi sono calati
20) abbassa/cala la tapparella
21) effettuare una calata
22) calcare/calpestare l’erba/una sigaretta a terra
23) sei caldo/hai la fronte calda, avrai la febbre alta
24) gli hanno fatto un accoglienza calda dopo che era arrivato a casa
25) il governo pensa di calmierare alcuni prodotti per arginare l’aumento dei prezzi
26) da anni passa un calvario, più precisamente da due anni fa, quando è morto suo marito
27) l’ha calunniato sparlandone
28) è un calunniatore
29) dopo aver appreso la notizia, ha cambiato colore/ha cambiato faccia
30) aspetta, vado a casa a prendere un cambio di abiti e vengo a dormire da te!
31) questa macchina ha il cambio al volante
32) l’ha riconosciuta dalla camminata/dall’andatura
33) credo che sia molto difficile che uno straniero conosca tutte le sfumature di ogni vocabolo di una lingua straniera
34) fare una campagna elettorale
35) la stagione agonistica a calcio inizia a settembre
36) è campato con 3 lavori/tra 3 lavori
37) campare d’aria un progetto
38) il medico gli ha campionato del sangue per esaminarlo
39) la squadra migliore si vede sul campo
40) cancellare/annullare un appuntamento. Grazie
Caro Giorgio:
15) i prezzi vanno caduti (in che senso?)
26) da anni passa un calvario, più precisamente da due anni fa, quando è morto suo marito
37) campare in aria un progetto
è corretto dire
1) gli piace il suono del violino
2) gli piace il canto del violino
3) da un canto ha ragione
4) ti aspetto al canto/all’angolo della strada
5) lavora ai cantieri edili
6) il canto/l’angolo/il cantuccio del pane
7) in questa casa c’è/regna il caos
8) versare 40000 euro di caparra/di anticipo per l’acquisto della casa
9) farò una capata/capatina da Mario
10) è un capellone/capelluto, non si taglia mai i capelli
11) l’ospedale è pieno, non ci sono capezzali
12) dopo essere andato a sbattere, la macchina ha capottato
13) un testo di 3 capoversi
14) gli ha dato una capellata
15) il tappo del tubetto del dentifricio
16) avere un capriccio/togliersi un capriccio/prendersi un capriccio da qualcuno
17) Il cellulare fa i capricci
18) ha preso un farmaco in capsula
19) al biliardo ha fatto una carambola
20) il pallone, dopo aver carambolato è finito in rete/in casa
21) caramellare della frutta
22) ha dimostrato carattere e non l’ha risposto insultandolo
23) tutti lo caratterizzano gentile
24) si caratterizza gentile e maturo
25) carbonizzare il legno
26) carbonizzare il cibo/il cibo si è carbonizzato
27) questo cibo è carente di vitamine
28) questo studente è carente in fisica
29) la carica di un orologio. Grazie
Caro Giorgio:
14) gli ha dato una cappellata
22) ha dimostrato carattere e non gli ha risposto insultandolo
23) tutti lo ritengono gentile
24) si definisce (?) gentile e maturo
è corretto dire
1) dopo avergli fatto una carica ha preso il cartellino giallo
2) la spina del tuo caricabatterie non adatta al mio cellulare
3) caricare la macchina di bagagli
4) caricare qualcuno di lavoro/di compiti
5) ha caricato il computer di archivi e perciò non è veloce e si blocca
6) hanno chiamato un caricatore per aiutarli con lo spostamento dei mobili per il trasloco della casa
7) non è una strada carrabile
8) la macchina ha sbandato ed è uscita dalla carreggiata
9) la carrozzina di un bambino
10) quel calciatore prende iniziative perché l’allenatore gli ha dato la carta bianca
11) un bicchiere da vino si è incrinato
12) comprare un pacchetto di carta oleata/di carta vetrata
13) per viaggiare lì occorri la carta verde
14) rilascia la carta verde per viaggiare lì!
15) sulla carta la Roma è migliore ma la squadra migliore si vede nel campo
16) su ogni prodotto deve essere applicato il cartellino su cui c’è il prezzo
17) per fare lezioni di guida, prima devi superare l’esame dei cartelli stradali
18) vado a comprare le cartine da sigarette
19) ha messo a casaccio gli abiti nella valigia e se ne è andato
20) i libri sono a casaccio assettali/assestali/accomodali/arrangiali!
21) la cascata lo ha travolto e lui si è fatto male alle mani e ai piedi
22) lavora come casellante
23) ha il casellario giudiziale pulito/sporco
24) prendere una carta a caso
25) incrociare qualcuno per caso
26) una cassa di mele
27) una cassa di cartone piena di libri
28) cassare/abolire/abrogare una legge/un decreto
29) riceve soldi dalla cassa pensione dato che è andato in pensione da un anno
30) una cassetta di mele
31) la cassetta del contatore del gas
32) imbucare/mettere la lettera nella cassetta postale
33) quest’azienda fa cassette
34) compra del pane in cassetta. Grazie
Caro Giorgio:
10) quel calciatore prende iniziative perché l’allenatore gli ha dato carta bianca
13) per viaggiare lì occorre la carta verde
battitura sbagliata
per viaggiare lì, occorre la la carta verde. Grazie mille
è corretto dire
1) butta/getta i rifiuti nel cassonetto
2) ha aperto il cassonetto per riparare la tapparella/la corda della tapparella
3) cassone agricolo
4) affronta un problema catarrale
5) è affetto da catarata
6) ordinare/mangiare al catering
7) cautelarsi dalla pioggia/contro la pioggia
8) ha cavalcato il muro
9) fare una cavalcata
10) stare/mettersi/sedere a cavalcioni di un muro. Grazie
Caro Giorgio:
5) è affetto da cataratta
è corretto dire
1) stava a cavalluccio sulle spalle di suo padre
2) portare a cavalluccio un bambino
3) cavare/asportare un dente
4) i gatti sono pericolosi. Se un cane li aggredisce loro possono cavargli gli occhi
5) zona cavernosa
6) non mi parlare in cinese, non capisco un cavolo!
7) non dire/fare cazzate!
8) non cede dalle/non arretra dalle sue decisioni
9) la macchina era sovraccarica e ha ceduto
10) non arretra davanti al pericolo
11) non cede al/davanti al nemico/alla gara
12) il terreno ha ceduto
13) il cedimento di un terreno
14) l’hanno cacciato in cella
15) è stato trasferito nella cella di punizione/d’isolamento
16) cellofanare qualcosa
17) soffre di/è affetto da cellulite
18) è ritornato bianco come un cencio per la stanchezza
19) puliva i mobili con uno straccio/un cencio
20) butta via questa maglietta, è cenciosa!
21) butta via questa maglietta cenciosa!
22) butta via il cenerume/la cenere dal portacenere
23) oggi viene effettuato il censimento dei prodotti ai supermercati
24) è centrista
25) la cerchiatura di una parola
26) disegnare un cerchio
27) tutti si sono messi in cerchio
28) si occupa della cerealicoltura
29) certificato di nascita
30) lui teneva certo che Maria sarebbe andata al party
31) adesso sarà certo occupato di varie cose
32) se usassi/adoperassi il tuo cervello, troveresti la risposta giusta
33) la cessazione della pioggia
34) lavora come cestaio
35) se ne è andato alla chetichella
36) avere una bella chiacchierata con qualcuno
37) fare una chiacchierata con qualcuno su/di vari argomenti
38) hanno chiacchierato di vari argomenti
39) tutti chiacchierano contro di lui
40) ho visualizzato la tua chiamata
41) hai una chiamata al cellulare
42) chiarificare il vino/l’acqua. Grazie
Caro Giorgio:
30) lui era certo che Maria sarebbe andata al party
31) adesso di certo si occuperà di varie cose
35) se ne è andato alla chetichella
36) fare una bella chiacchierata con qualcuno
39) tutti sparlano di lui
è corretto dire
1) è chiaro che ti prende in giro
2) ti parlo in modo chiaro
3) voglio essere chiaro di fronte a te/con te
4) gli ha risposto un chiaro no
5) persona/zona chiassosa
6) la sua casa è/si trova in periferia. È enorme e vistosa. È composta da sei camere, tre bagni e 4 ripostigli/Ha sei camere, tre bagni e quattro ripostigli. Inoltre la camera del bambino è molto spazioso. La sua camera ha un letto a due piazze un televisore enorme e un armadio a muro grandissimo/Nella camera del bambino c’è un letto a due piazze, un televisore enorme e (ci sono anche) due armadi a muro grandissimi
7) dammi quella chiave, voglio avvitare qualcosa
8) la chiazzatura di un abito
9) con quale diritto mi chiedi il conto e io devo risponderti perché l’ho/l’avevo fatto
10) terreno pieno di chine/strada piena di chine
11) chiodare un quadro per appuntarlo al muro
12) lavora come chiropratico
13) esercitare la chiropratica
14) la porta si chiude da sé/automaticamente
15) non acciabattare/non ciabattare!
16) ciarlavano a lungo
17) cibare/nutrire il bambino di/con la carne
18) nutrirsi/cibarsi con la carne
19) questa camicia non si abbina alla cravatta
20) si è ubriacato avendo bevuto sei cicchetti
21) hanno abbassato il prezzo di quel prodotto ai 15 euro
22) è stato arrestato l’abigeatario
23) abilitare la mano ai movimenti facendo molti esercizi
24) è un cicloturista/fa cicloturismo
25) segnare una rete completamente valida
26) messaggio cifrato
27) sbatteva gli occhi perché era entrato qualcosa dentro
28) una macchina di alta/media/bassa cilindrata
29) arrivare in cima alla montagna/in cima alla classifica
30) La mia è/si trova a Londra, in un condominio moderno al secondo piano. Ha/È composto da una cucina, due soggiorni, tre bagni due grandi e uno piccolo e tre camere da letto. Nel primo soggiorno ci sono pochi mobili. Nell’altro/Nel secondo c’è un televisore grandissimo dove tutti guardono le partite di calcio
31) le due squadre si sono cimentate e hanno pareggiato
32) cimentarsi con una lingua straniera
33) cingere i pantaloni con una cintura
34) cingere la città con la mura/il giardino con una staccionata
35) cingersi i pantaloni con una cintura
36) nel karate ha la cintura rossa
37) è un ciondolone, né studia né lavora
38) compra delle cipolle bianche e delle viole
39) vivo in un piccolissimo appartamento in periferia al secondo piano, in un condominio moderno. La mia casa ha/è composta da un salotto, una camera da letto, un piccolissimo bagno e un piccolo balcone. Dato che il mio appartamento non è molto grande, è ideale per una persona/per uno studente.
40) accento circonflesso
41) la circonferenza di un triangolo
42) la fiamma è stata circoscritta e così non si è diffusa e non ha provocato danni ulteriori
43) ha circostanziato tutto alla polizia riguardo il delitto
44) ha detto: la sua camera è piccola. a destra della porta c’è il letto, in fondo c’è la finestra e un piccolo balcone, a sinistra della una scrivania e una sedia e accanto alla scrivania una libreria. Grazie
Caro Giorgio:
6) la sua casa è/si trova in periferia. È enorme e vistosa. È composta da sei camere, tre bagni e 4 ripostigli/Ha sei camere, tre bagni e quattro ripostigli. Inoltre la camera del bambino è molto spaziosa. La sua camera ha un letto a due piazze un televisore enorme e un armadio a muro grandissimo/Nella camera del bambino c’è un letto a due piazze, un televisore enorme e (ci sono anche) due armadi a muro grandissimi
9) con quale diritto mi chiedi il conto e io devo risponderti perché l’ho/l’avevo fatto (non ho capito)
21) hanno abbassato il prezzo di quel prodotto a 15 euro
30) La mia è/si trova a Londra, in un condominio moderno al secondo piano. Ha/È composto da una cucina, due soggiorni, tre bagni due grandi e uno piccolo e tre camere da letto. Nel primo soggiorno ci sono pochi mobili. Nell’altro/Nel secondo c’è un televisore grandissimo dove tutti guardano le partite di calcio
34) cingere la città con la mura/il giardino con una staccionata
35) cingersi i pantaloni con una cintura
36) è cintura rossa di karate
38) compra delle cipolle bianche e delle cipolle viola
44) ha detto: la sua camera è piccola, a destra della porta c’è il letto, in fondo c’è la finestra e un piccolo balcone, a sinistra della una scrivania e una sedia e accanto alla scrivania una libreria.
è corretto dire
1) mare vorticoso/pieno di vortici
2) terreno voraginoso
3) acqua vorticosa
4) è affetto da volvolo intestinale
5) volta a destra essendo arrivato in edicola!
6) voltare una maglietta
7) si è voltato dall’altra parte per non salutarlo
8) dobbiamo cambiare la voltura del gas dal nome di Maria al nome di Micaella
9) volturare la corrente ad un altro utente
10) hanno risolto il malinteso una volta per tutte
11) una volta o l’altra renderà conto che lo inganna
12) l’ha fatto con la sua volontà
13) tutti guardavano il volo del pallone finché è finito in casa
14) ha acchiappato l’accendino al volo
15) gli aveva detto che gli avrebbe chiesto qualcosa al volo
16) fare un voto a qualcuno
17) è uno studente volitivo, fa tutto per entrare all’università
18) con una volata l’ha superato ed è arrivato per primo al traguardo
19) ha volatilizzato i soldi/il patrimonio
20) l’aereo ha volato
21) l’aereo è volato verso/a Londra
22) il pallone volando è finito in casa
23) il bambino si è viziato perché i suoi genitori gli facevano tutti i favori/lo assecondavano in tutto/lo accontentavano in tutto
24) l’acqua è vivificatrice per le piante
25) non lasciare in vista il cellulare! Grazie
Caro Giorgio:
11) una volta o l’altra si renderà conto che lo inganna
12) l’ha fatto di sua volontà
23) il bambino è viziato perché i suoi genitori lo assecondavano in tutto/lo accontentavano in tutto
è corretto dire
1) il negozio è fornito di telecamere a circuito chiuso
2) è affetto da cirrosi epatica, beveva molto
3) è stato citato in giudizio/è stato convocato/citato all’tribunale
4) hanno citato ai giornali le persone che si sono salvate dalla caduta dell’aereo
5) la citazione di qualcuno in giudizio
6) hai studiato per domani l’educazione civica?
7) è stato preso dalla civetteria/l’ha preso la civetteria
8) notizia clamorosa/arrivo clamoroso
9) lavora come clarinista
10) in aereo ha viaggiato in seconda classe
11) lei è di alta classe sociale
12) è primo in classifica degli atleti dei 100 metri
13) se vai in libreria comprami dei classificatori!
14) osservare la clausola di un contratto
15) soffre di/è affetto da claustrofobia
16) è stato sempre clemente con gli studenti
17) ha sempre mostrato clemenza con gli allievi
18) ha capovolto la clessidra in modo che il tempo iniziasse
19) togli la coda della cipolla!
20) scrivere un messaggio in codice
21) addotare provvedimenti coercitivi
22) parlare una lingua in modo coerente
23) la squadra ha coesione
24) l’hanno acchiappato/colto mentre rubava
25) i loro punti di vista hanno coinciso
26) colare la pasta
27) dopo l’urto, il dottore gli ha suggerito di mettersi il collare ortopedico per parecchi giorni
28) è collassato ed è stato portato in ospedale
29) ha avuto un collasso ed è stato portato in ospedale
30) è stata una decisione collettiva
31) ha segnato con il collo del piede
32) polizia e tifosi hanno avuto una colluttazione dopo la fine della partita
33) colorare un muro di rosso
34) di notte il cielo si colora di nero
35) dopo che l’avevano calmato, ha ripreso il colore naturale
36) gli è venuto il colore nel poker e ha vinto la partita
37) i membri dell’azienda si sono abboccati
38) dopo lo spegnimento dei lampioni, le strade si sono abbuiate
39) l’accavallamento di un nervo
40) l’accavallamento di pensieri nella mente
41) l’accentuazione del peggioramento delle prestazioni di uno studente in matematica
42) è una persona di facile accesso
43) ha avuto un accesso di rabbia
44) si acchiappavano nel cortile della scuola
45) abbassa quell’accidente del televisore
46) l’addolcimento del tè con del miele
47) ha messo gli occhi addosso a una macchina vistosa
48) la macchina gli è venuta addosso e l’ha investito
49) l’adeguatezza di una persona ad un incarico
50) le loro discussioni hanno dato adito alle trattative
51) il rumore ha adombrato il cavallo
52) gli alberi adombrano
53) spruzzare dell’aerosol in casa. Grazie
Caro Giorgio:
3) è stato citato in giudizio/è stato convocato/citato in tribunale
4) hanno riportato ai giornali le persone che si sono salvate dalla caduta dell’aereo
6) hai studiato per domani educazione civica?
10) in aereo ha viaggiato in seconda classe
11) lei è un classe sociale alta
21) adottare provvedimenti coercitivi
26) buttare la pasta
42) è una persona accessibile
43) ha avuto un eccesso di rabbia
è corretto dire
1) la casa in cui vive è un nuovo appartamento
2) ha detto: “La casa in cui abito è ideale per una persona dato che è di pochi metri quadrati”
3) il negozio che ha comprato è dotato di un piccolo ripostiglio
4) la casa che ha preso in prestito è in un condominio moderno vicino al lungomare
5) vuole comprare un grande divano dato che la sua famiglia è composta da molti membri
6) la camera in cui dorme è dotata di un televisore
7) libreria per la camera di/a sei scaffali
8) tappi antirumore
9) catene antiscivolo
10) applicare/mettere le catene antiscivolo alle ruote
11) installare un antivirus al computer
12) è apparso al tribunale
13) appellare una sentenza
14) ha appiccato il fuoco ad una casa
15) ha comprato la casa con l’apporto dei suoi genitori
16) ha comprato la casa con il contributo dei suoi genitori
17) appuntare un biglietto con uno spillo
18) appuntire una matita
19) si è arcuato per la senilità
20) la casa in cui abita ha una cucina grande/ha una grande cucina
21) gli hanno arraffato il portafoglio sul bus
22) l’acqua è arretrata
23) è arretrato al pericolo/davanti al pericolo
24) ragazzi arretrate di due passi
25) non arretra da quello che vuole fare
26) l’arricciolamento del burro
27) a destra della porta c’è il tavolo/un tavolo e accanto al tavolo una libreria piena di libri rari
28) è arrochito da tre giorni
29) a causa del sole si è arrossato
30) è andato dal dermatologo perché gli si è/era arrossato il viso/perché gli sono/erano venuti gli arrossamenti al viso
31) gli si è asciugato il corpo non mangiando
32) tutti quelli che non sono in grado di lavorare a causa di problemi di salute ricevono dallo stato l’assegno sociale
33) asserragliare porte e finestre
34) non ha ancora pagato l’assicurazione della macchina
35) questo film causa/provoca assoppimento
36) per lui questo è un comportamento atipico
37) soffre di un colpo di freddo/di un colpo d’aria
38) l’ha preso un colpo di freddo/colpo d’aria
39) dopo averla vista, ha avuto un colpo di fulmine/l’ha preso un colpo di fulmime
40) mi ha preso un colpo di tosse che non passa per niente
41) chi è/chi sta al comando della macchina deve stare molto attentoin modo da non scontrarsi con altri veicoli o non investire i pedoni
42) i due fogli non hanno combaciato/aderito bene
43) i loro punti di vista coincidono/combaciano su quell’argomento
44) comicizzare un fatto
45) la comicità di un fatto. Grazie
Caro Giorgio:
5) vuole comprare un grande divano dato perché la sua famiglia è composta da molti membri
9) catene antiscivolo
12) è apparso in tribunale
19) si è ingobbito per la senilità
35) questo film causa/provoca assopimento
37) soffre a causa un colpo di freddo/a causa di un colpo d’aria
38) ha preso un colpo di freddo/colpo d’aria
39) dopo averla vista, ha avuto un colpo di fulmine/l’ha preso un colpo di fulmine
41) chi è/chi sta al comando della macchina deve stare molto attento in modo da non scontrarsi con altri veicoli o non investire i pedoni
è corretto dire
1) il comitato ha emesso la sentenza per la tesi del candidato
2) comercia in vini
3) fa commercio di vini
4) lo commissera/compassiona/compatisce dopo la perdita di suo figlio
5) prova commisserazione/compassione/per lui perché ha perso suo figlio
6) l’hanno portato al commissariato di polizia
7) se vuoi mandare dei soldi da un conto bancario ad un altro di un’altra banca, la banca riceve un euro di commissione per lo scambio/paghi un euro di commissione
8) lui fa sempre il suo comodo
9) lui è il nostro compare, ci ha sposati
10) libreria a 5 compartimenti
11) armadietto a 5 compartimenti
12) è compassionevole con gli altri
13) la spina del tuo cellulare non è compatibile con il mio
14) sfortunatamente questo donatore del sangue non è compatibile con il malato
15) ha compattato i vestiti in modo da poter chiudere la valigia
16) gli impiegati vengono compensati/retribuiti il primo del mese
17) fammi questo favore e io te lo compenso con un altro
18) gli ho fatto un favore e in compenso me ne ha fatto un altro
19) abbiamo giocato una partita buona, facendo molti bei momenti per segnare ma non ci siamo riusciti
20) gli impiegati ricevono il loro compenso ogni primo del mese
21) è un atleta competitivo che vuole sempre vincere
22) hai la compiacenza di aiutarlo?
23) è compiacente, gli piace aiutare gli altri
24) si compiace deridere gli altri
25) gli compiace giocare a biliardo con gli amici
26) ha comprato un libro complementare per fare più esercizi di matematica
27) gli ha detto di non essere complessato
28) gli ha fatto i complimenti per la vittoria
29) fare un complotto contro qualcuno
30) il terremoto ha comportato/apportato/reccato molti danni alla zona
31) il compossessore/il comproprietario di un negozio
32) ti comprendo, sono in grado di capire il tuo dolore
33) hanno divorziato perché non si comprendevano
34) non ha comprendonio/è senza comprendonio
35) la compressione di alcuni archivi
36) archivi compressi
37) compromettere il mio futuro
38) ha compromesso la vita cercando di salvarlo. Grazie
Caro Giorgio:
2) commercia in vini
4) lo commisera/compatisce dopo la perdita di suo figlio
5) prova commiserazione/compassione/per lui perché ha perso suo figli
19) abbiamo giocato una partita buona, facendo molti bei momenti per segnare ma non ci siamo riusciti
24) si compiace di deridere gli altri
25) si compiace di giocare a biliardo con gli amici
30) il terremoto ha comportato/apportato/recato molti danni alla zona
è corretto dire
1) quell’atleta è molto allenato ed elastico e sul campo mostra sempre la sua atleticità
2) mi ha attaccato la passione per il calcio
3) ha preso la passione per il calcio da lui
4) il vino attacca il fegato
5) la colla non ha attaccato/non ha incollato
6) la neve ha attaccato e le macchine non possono spostarsi
7) non posso attaccarmi al telefono a lungo, devo andarmene
8) si è attaccato molto alla famiglia che l’aveva ospitato in Germania
9) non attaccarti ai videogiochi, devi studiare!
10) l’attaccatura di due fili
11) si è attardato a ritornare a casa perché l’avevano trattenuto al lavoro
12) ha atteggiato il volto a triste
13) si è atteggiato a triste
14) hanno attentato alla vita di lui ma menomale che non l’hanno ucciso
15) l’aereo è atterrato in anticipo
16) l’atleta è atterrato fuori dalla buca
17) di attimo in attimo arriveranno tutti
18) la capacità attrattiva della calamita
19) autenticare/rendere valido un documento con un timbro
20) il codice non si autentica e non ho accesso a Facebook
21) libri che permettono allo studente l’autocorrezione perché hanno le soluzioni alle ultime pagine
22) autografare la maglietta a qualcuno con la propria firma
23) abbi autostima!
24) il nemico ha fatto un’avanzata
25) suo padre avversa il progetto di suo figlio dicendogli che non è facile avviare un’azienda
26) a causa del tempo avverso la loro gita si è vanificata
27) il motore non si avvia
28) non lasciare il motore avviato
29) avvolgere qualcuno intorno a una coperta per farlo avere caldo
30) le funi si sono avviluppate
31) come sei riuscito ad avviluppare/avvoltolare le funi in questo modo? Non riuscirò a districarle
32) non ti avvoltolare nel fango/nell’erba
33) si è avvolto intorno ad una coperta per aver caldo
34) la mia casa è una babele
35) fare/farsi il bagno al mare
36) un’espressione di rabbia è apparsa al suo viso
37) non l’ha aiutato lasciandolo in balia di sé stesso
38) il cane ballonzolava tra i suoi piedi per la gioia per averlo visto di nuovo
39) la nave ha ballonzolato a causa delle onde
40) una macchina è caduta su uno spartitraffico/su una banchina spartitraffico. Grazie
Caro Giorgio:
29) avvolgere qualcuno intorno a una coperta per tenerlo al caldo
36) un’espressione di rabbia è apparsa sul suo viso
È corretto dire
1) siamo arrivati alla barriera autostradale, dobbiamo pagare il pedaggio
2) una macchina è caduta sulla barriera di sicurezza
3) il cavallo con un buon salto ha superato con successo la prima barriera
4) comprare un bastone da selfie
5) batteva la testa contro il muro per la stupidaggine che aveva fatto
6) battersi/lotare per la libertà
7) se ne è andato ed è ritornato in un battibaleno
8) si è logorato il battistrada degli pneumatici anteriori della macchina
9) dopo la battuta/l’urto della macchina, il bagagliaio si è acciaccato/si è ammaccato
10) il portiere ha eseguito la battuta
11) il tennista ha segnato con la prima battuta
12) dire una bella battuta
13) il pappagallo beccava/becchettava del becchime
14) il canarino si becchettava
15) beffare qualcuno/beffarsi di qualcuno
16) avere una bega con qualcuno
17) è un beone, ritorna sempre a casa ubriaco
18) fa biathlon
19) la ginnastica fa bene alla salute
20) la ginnastica è buona/benefica per la salute
21) avere un conato di vomito
22) gli è venuto un conato di vomito
23) comprare un televisore dallo schermo concavo
24) mi concedo un gelato/un po’ di riposo/un giorno di ferie
25) concentrarsi nello studio
26) concentrarsi sulla soluzione di un problema
27) suono concepibile/avvertibile con l’orecchio
28) gli ha rivolto parole conciliatorie/conciliatrici/conciliativa
29) la concimatura di un terreno/di un campo
30) parole conclusionali di un discorso
31) lei ha concepito
32) il gatto che si sono incontrati è stata una concomitanza. Grazie
Caro Giorgio:
6) battersi/lottare per la libertà
12) fare una bella battuta
27) suono avvertibile con l’orecchio
28) gli ha rivolto parole conciliatorie/conciliatrici/conciliative
32) il fatto che si sono incontrati è stata una concomitanza.
è corretto dire
1) frequenta la scuola elementare, fa la quarta classe
2) il problema è che un candidato per arrivare dal livello B2 del francese al livello C2 deve finire due libri e quindi ci vogliono molte ore di studio
3) hanno concordato il prezzo della moto
4) i loro punti di vista non sono concordati
5) le due aziende hanno concorso tra loro facendo offerte sui loro prodotti
6) condensa il tuo testo, togli delle parole!
7) la condensazione del latte
8) ha detto che sarebbe stato d’accordo su questo avendo posto/ponendo/avendo imposto/imponendo anche le sue condizioni
9) la macchina è in cattive condizioni/in cattivo stato
10) paga il condominio ogni due mesi
11) la banca gli ha fatto un condono regalandogli il 20% del suo debito
12) a scuola ha una buona condotta
13) condurre una trasmissione radiofonica
14) condurre la partita per due a uno
15) conduceva la gara dei 2000 chilometri essendo al primo posto dall’inizio della corsa
16) il suo comportamento di oggi non si confà al suo carattere
17) hanno conferito/dato/assegnato le medaglie ai primi tre atleti dei 100 metri di corsa
18) frequenta la terza media
19) confessarsi in chiesa
20) fare una confessione a qualcuno
21) confidare un segreto a qualcuno
22) era il suo migliore amico e si è confidato con lui
23) è in confidenza/ha confidenza con lui e gli confida tutti i suoi segreti
24) ha preso confidenza/si è preso confidenza con l’inglese e adesso lo parla meglio rispetto a prima
25) le loro case sono confinanti
26) passare in modo abusivo/illecito i confini di un Paese
27) l’ha punito perché aveva passato i confini/i limiti con il suo comportamento
28) i due fiumi confluiscono
29) le due strade hanno confluito dopo i lavori che avevano fatto
30) ti ho confuso per un altro
31) la conformazione del suolo/di un terreno
32) dolore confortante
33) confortare qualcuno
34) si confortavano parlando a lungo
35) macchina confortevole con un abitacolo ampio
36) dare conforto a qualcuno/ricevere conforto da qualcuno
37) i due politici si sonfronteranno alle sei
38) gli atleti si confronteranno alle sei
39) confrontare la qualità di due cellulari
40) mettere a confronto due cellulari
41) la confutazione di una teoria di matematica
42) era soldato e domani gli daranno il congedo
43) frequenta la seconda classe del liceo
44) ha chiesto un congedo di due giorni al datore di lavoro per fare una gita in montagna
45) congegnare un motore
46) congegnare un cellulare
47) il congegno di un motore
48) ha una malattia congenita
49) un urto violento ha congestionato il traffico
50) ha detto: “La mia casa è un piccolo appartamento in periferia in un condominio moderno al quarto piano” Grazie
Caro Giorgio:
2) il problema è che un candidato per arrivare dal livello B2 di francese al livello C2 deve finire due libri e quindi ci vogliono molte ore di studio
24) ha preso confidenza con l’inglese e adesso lo parla meglio rispetto a prima
è corretto dire
1) bilancia le due scelte e fai ciò che ti conviene!
2) tenere in bilancia entrate e uscite
3) bilancio consuntivo
4) quello studente fa/commette molte birichinate
5) ha le mani bislunghe
6) ha il collo bislungo
7) ha blaterato per essere stato ubriaco
8) fare la blefaroplastica
9) si era messo il boccaglio e si è tuffato in acqua
10) ha assaggiato un boccone di cibo e se ne è andato in fretta
11) il bambino andava bocconi
12) dopo che gli avevano telefonato, se ne è andato come un bolide verso casa
13) ha segnato con un bolide
14) bollare un prodotto prima della consegna
15) se versi la Coca-Cola in un bicchiere in modo veloce, si formano le bollicine
16) ha bollito per lo sdegno
17) la bombola di spray/di aerosol
18) bonificare dei terreni
19) si è sporcato il bordo della maglietta appena lavata
20) dopo avergli dato una botta alla pancia/ai piedi, l’ha fatto cadere
21) ha aperto bottega, ha aperto un negozio in centro
22) ha pagato dei braccianti per aiutarlo con i lavori agricoli
23) mangiare la carne/il pesce alla brace
24) cucinare la carne sulla brace
25) le branche del leone
26) il leone ha abbrancato la preda
27) è tornato a casa a mezzanotte brillo
28) comprami due latti da un litro!
29) ha brancicato/brancolato nel buio/nella stanza oscura
30) l’acqua aveva bollito e borbottava nella pentola
31) gli bruciava la fronte per la febbre
32) mi succhio una caramella perché mi brucia la gola
33) dire una bugia grossa
34) bulizzare qualcuno
35) ha cominciato a studiare il cinese da solo ma subito ha perso la bussola. Grazie
Caro Giorgio:
7) ha blaterato perché era ubriaco
28) comprami due litri di latte!
34) bullizzare qualcuno
è corretto dire
1) ha detto che nel suo tempo libero leggeva un libro in cinese per praticarlo
2) ha detto: “ti scrivo per dirti/raccontarti come passo/trascorro il mio tempo libero
3) andare a caccia
4) lui caccia a uccelli
5) gli ha cacciato il coltello nella pancia
6) seguire la cadenza/il ritmo della danza
7) fare/effettuare una caduta libera dall’aereo
8) lui fa/dice molte cafonate
9) lui è cafone/ha un atteggiamento cafonesco
10) la sua casa ha due grandi balconi/due balconi grandi e la vista è immensa
11) cadendo/dopo essere caduta, si è fatta male al calcagno
12) rivestire il calcestruzzo sulla strada
13) ricoprire la strada di calcestruzzo
14) visto che la scuola ha iniziato, non ho molto tempo libero/ho meno tempo libero
15) ha detto: “Il martedì visita suo nonno in ospedale”
16) il fine settimana andrà allo stadio per cantare la vittoria della squadra. È sicuro che vincerà
17) gli piace fare cose interessanti e attività divertenti
18) aveva il sangue caldo e l’ha picchiato
19) a sangue caldo l’ha picchiato
20) devi trattenere la tua calma gli ha sottolineato
21) calmierare dei prodotti
22) macchina con cambio automatico/a mano. Grazie
Caro Giorgio:
2) ha detto: “ti scrivo per dirti/raccontarti come passo/trascorro il mio tempo libero”
4) lui caccia agli uccelli
11) cadendo/dopo essere caduta, si è fatta male al calcagno
12) rivestire la strada di calcestruzzo
13) ricoprire la strada di calcestruzzo
14) visto che la scuola è iniziata, non ho molto tempo libero/ho meno tempo libero
è corretto dire
1) il progetto è campato d’aria
2) ha campato il progetto d’aria
3) è campato lavorando duramente
4) l’hanno camuffato da donna
5) fare/commettere canagliate
6) è andato in libreria per comprare la cancelleria
7) teneva la candela
8) è una delle squadre candidate a vincere il campionato
9) si è candidato al posto del presidente del partito
10) l’hanno candidato al posto del presidente del partito
11) i suoi capelli sono candidi
12) candire frutta per fare un dolce
13) la canditura della frutta
14) il cannello della pipa/di una pena
15) canonizzare qualcuno
16) cambia questa cantilena, canta qualcosa di diverso!
17) ha cantilenato per mezz’ora
18) gli diceva così tante stupidaggini da far rizzare i capelli
19) scendere le scale capitomboloni
20) ad un certo punto gli è venuto il capogiro
21) l’ha fatto a capriccio
22) il pallone ha carambolato sul portiere ed è finito in casa
23) il pallone, dopo una carambola sul portiere è finito in casa
24) ha un buon/cattivo carattere
25) ogni giorno alle 7 sento il suono caratteristico della campana della chiesa
26) quello studente si caratterizza per il modo in cui scrive. I suoi testi sono sempre pieni di aggettivi ampollosi
27) il motore della macchina non carbura bene
28) i leoni avevano sbranato la preda e mangiavano la carcassa
29) la sua zoticaggine/zotichezza non conosce limiti
30) è il suo zerbino, fa sempre quello che gli dice senza opporsi
31) il cane gli ha dato una zannata al piede
32) ha messo lo zampino anche il compagno perché lui superasse l’esame. Grazie
Caro Giorgio:
20) ad un certo punto gli è venuto il capogiro
21) ha fatto un capriccio
è corretto dire
1) l’ha fatto mangiare dicendogli che gli farà/dicendogli di fargli il favore che voleva
2) fare una congettura su qualcosa
3) l’attaccatura/la congiuntura dei fili/tubi
4) congiungere due tavoli
5) congiungere un tavolo ad un altro
6) fare un complotto/una congiura contro qualcuno
7) il coniglio è sfuggito dalla/è fuggito alla/è scappato dalla conigliera
8) se connetti/colleghi tutti i fatti vedrai che ti dice bugie, qualcosa non va
9) col passare del tempo i connotati del viso cambiano cioè più l’uomo invecchia
10) la loro conoscenza dell’inglese è insufficiente
11) dopo essere andato alla festa, ha trovato molti conoscenti
12) ha molte conoscenze in tedesco
13) conosci la lezione di storia o devi studiarla?
14) è un conoscitore di vini
15) non ha consapevolezza di quello che ha fatto
16) dopo quello che hai fatto, devi subire le conseguenze
17) dopo il loro litigio è conseguito il divorzio
18) ha dato il suo consenso in modo che suo figlio andasse allo stadio per frequentare il derby
19) non ti consento di parlare in questo modo
20) non ti permetto di parlare in questo modo
21) la nostra squadra ha conseguito/ottenuto/si è aggiudicato la vittoria
22) quella persona non l’aveva in considerazione
23) ti consideri bravo a calcio?
24) lui si considera lo studente migliore della classe
25) parole consolabili
26) parole consolanti
27) dare/ricevere consolazione
28) trova consolazione nel parlare con lui/nelle parole di lui
29) il consolidamento di un’idea/di un’amicizia. Grazie
29)
Caro Giorgio:
1) l’ha fatto mangiare dicendogli che lo avrebbe accontentato
9) col passare del tempo i connotati del viso cambiano cioè l’uomo invecchia
13) conosci la lezione di storia o devi studiarla?
17) dopo il loro litigio hanno divorziato
è corretto dire
1) lo ha fatto mangiare dicendogli di fargli/che gli avrebbe fatto tutti i favori
2) ha carenze in matematica
3) gli ha detto che poteva proporgli molti libri letterari in cinese
4) carezzare/accarezzare qualcuno sulla mano/carezzare/accarezzare la mano a qualcuno
5) cane/persona carezzevole
6) lo ha preso la carica emotiva guardando quella scena
7) lo hanno assegnato in una nuova carica e adesso deve imparare cose diverse per svolgere questo nuovo lavoro
8) il caricamento di una macchina di bagagli
9) mi sono caricato una valigia pesantissima
10) caricare gli studenti di compiti
11) il cellulare è carico
12) dopo avergli fatto una carica ha preso il cartellino giallo
13) è indebitato/carico di debiti
14) è ancora a carico dei genitori perché non lavora a tempo pieno
15) gli piace di più la carne rossa rispetto alla carne bianca
16) il carovita è aumentato del 20%
17) gli ha carpito 2000 euro
18) fallo, non rimanere sulla carta!
19) è amico di casa
20) frequenta una facoltà fuori dalla sua città e abita nella casa dello studente
21) quel calciatore è un cascatore
22) tagliarsi i capelli a caschetto
23) la caseificazione di un prodotto
24) libreria a 5 compartimenti/a 5 caselle
25) vive in un casolare
26) è un casinista, non tiene mai la casa in ordine
27) questa maglietta non è consona alla circostanza
28) ha notato un danno alla sua macchina nuova. Qualcuno è andato a sbattere contro la sua macchina
29) constatare la verità di un fatto
30) ha chiesto la consulenza di un avvocato chiedendogli come sarebbe riuscito a risolvere il problema senza ricorrere alla giustizia
31) chiedere la consulenza del dottore su come affrontare un problema di salute
32) consultarsi con un medico per combattere una malattia
33) consultare/chiedere il consiglio di un medico su come combattere una malattia
34) il dottore si consulta con un paziente
35) il dottore è in consultazione con un paziente
36) contaminare/inquinare l’ambiente con i rifiuti
37) contaminare/inquinare l’aria. Grazie
Caro Giorgio:
7) lo hanno assegnato a una nuova carica e adesso deve imparare cose diverse per svolgere questo nuovo lavoro
18) fallo!
29) constatare la verità di un fatto
è corretto dire
1) infliggere un castigo ad uno studente
2) l’ha castigato perché aveva un comportamento scorretto/ingiusto
3) ha detto che non voleva vivere in una casupola/in un tugurio
4) la casualità di un fatto
5) l’azienda va a catafascio, sta per chiudere
6) la squadra va a catafascio, ha perso le prime 8 partite del campionato
7) gli è venuto il catarro dopo aver preso un colpo d’aria
8) il terremoto è stato un fenomeno catastrofico per quella zona che è stata l’epicentro
9) è stato completamente categorico nel punto di vista del suo interlocutore
10) nell’ultimo periodo, nel nostro quartiere sono avvenute rapine a catena/rapine susseguite
11) si è rotto il catino del rubinetto del bagno
12) un computer catorcio
13) è un barbone
14) la polizia ha emesso un mandato di cattura per lui perché ha ritenuto che avrebbe dovuto essere arrestato dato che aveva prove che dimostravano la sua colpevolezza
15) non c’è motivo di preoccupazione per questo/non c’è causa di preoccupazione per questo
16) ha causato un guaio con il suo atteggiamento
17) sostanza caustica
18) è una persona caustica
19) gli ha rivolto parole caustiche
20) adottare misure cautelativi contro il Virus
21) ha fatto una cavalcata di un’ora
22) avere un dolore/una febbre da cavallo
23) il bambino andava al cavallo a dondolo
24) sedeva a cavalluccio del muro
25) non voglio cavare le parole della tua bocca, parla!/non riesco a cavallo di bocca nessuna parola
26) cavità nasale
27) si è logorato il cavo del caricabatterie del mio cellulare
28) dare/ricevere un cazzotto
29) stai attento, il terreno è cedevole/cedibile
30) celarsi per non essere visto da nessuno
31) celebrare il compleanno di un amico
32) ha fatto tutto con grande celerità
33) cementare una strada/la cementazione di una strada
34) gli ha fatto cenno di tacere
35) gli ha detto che sarebbero andati al cinema domani con un cenno degli occhi
36) è un censore, critica sempre gli altri in modo negativo
37) il suo comportamento è stato censurabile. Grazie
Caro Giorgio:
10) nell’ultimo periodo, nel nostro quartiere sono avvenute rapine a catena
23) il bambino andava sul cavallo a dondolo
è corretto dire
1) gli ha accennato di tacere
2) gli ha accennato di sì con la mano
3) la febbre accenna ad abbassarsi
4) c’è accenno di speranza che lui guarisca
5) ha un forte accento francese
6) mentre leggeva ha accentuato delle parole
7) era acceso di rabbia
8) non accetta/ammette scherzi
9) a causa di un accidente/imprevisto non è andato da lei
10) oggi gli sono capitati due accidenti/imprevisti
11) accogliere/abbracciare una proposta
12) i colori del tuo abbigliamento non si accordano
13) accordare i colori
14) ha avuto l’accorgimento di girare per evitare il passante
15) è svenuto dopo che la fatica di tutti i giorni si era accumulata
16) il malato accusa altissima febbre da un paio di giorni/accusa alta pressione arteriosa
17) si addestra a tirare tiri da 3 punti
18) ha addormentato il cane per operarlo
19) si è affacciato per vedere cosa succedeva sotto casa
20) La Roma si è affermata sulla Juventus
21) afferrarsi ad un ramo per non cadere
22) azienda affiliata
23) gli ha affondato il coltello nel braccio
24) agente segreto
25) per agevolare la sua traduzione, gli ha prestato un dizionario molto valido
26) il tempo ha agevolato/facilitato la nostra gita
27) a destra della porta c’è un letto mentre in fondo un armadio grande
28) è amatore della cucina francese/dell’America leggera
29) amplificare il suono. Grazie
Caro Giorgio:
1) gli ha detto di tacere
2) gli ha detto di sì con la mano
4) c’è un accenno di speranza che lui guarisca
16) il malato accusa febbre altissima da un paio di giorni/accusa pressione arteriosa alta
è corretto dire
1) gli ha detto che gli scriveva per raccontargli/dirti come passava il suo tempo libero/che cosa faceva nel suo tempo libero
2) ha meno/poco tempo libero perché ha iniziato a lavorare in una nuova caffeteria nel centro della città
3) fa molte cose interessanti come per esempio fare gite, organizzare viaggi
4) gli ha detto:”adesso che la scuola è iniziato ha meno/poco tempo libero”
5) il martedì e il mercoledì di pomeriggio di solito va in palestra mentre il/nel fine settimana al mattino/la mattina/di mattina esce con gli amici
6) il sabato di/la sera di solito va al bar o al cinema
7) la domenica di solito naviga su internet o ascolta musica francese
8) vorrei che mi rimborsaste i soldi che avevo pagato per assistere al concerto/per frequentare il concerto, dato che durante lo spettacolo sono avvenuti un sacco di imprevisti/accidenti
9) questo oggetto lo tiene sempre come amuleto, dicendo che lo ha/aveva aiutato molto nei molti momenti difficili della sua vita
10) sono rimasto sbalordito, non ho mai visto una scena analoga
11) hai studiato anatomia? Fra una settimana faremo l’esame all’università
12) la squadra da quando ha perso dei calciatori perché si sono trasferiti in un altro club va a rotoli/va a catafascio
13) la squadra di casa è andato in rete e ha segnato l’uno a zero
14) il fatto che uno parla in modo veloce, questa cosa non significa automaticamente che questa persona parla in modo corretto dal punto di vista grammaticale
15) lo anima allo studio di inglese
16) lo anima a studiare l’inglese
17) la notizia lo ha annichilito
18) la Roma ha annichilito la Juve per 5 a 1
19) prendere annotazioni sul quaderno
20) scrivere sul quaderno delle annotazioni
21) la gita si è annullata a causa del tempo
22) dare/inserire/pubblicare/mettere un annuncio
23) ha un comportamento anomalo/anormale e il preside ha chiamato i suoi genitori per parlargli
24) correndo ha ansimato
25) c’è un forte antagonismo tra le società
26) ho installato in macchina l’antifurto
27) tutti gli edifici devono essere dotati dell’antincendio/di impianti antincendio
28) abbiamo punti di vista antitetiche su quell’ argomento
29) è apatico, non studia
30) arrivare all’apice della montagna
31) quella squadra è in apice alla graduatoria/alla classifica del campionato
32) il terremoto è stato un apocalisse per la zona. Grazie
Caro Giorgio:
2) ha meno/poco tempo libero perché ha iniziato a lavorare in una nuova caffetteria nel centro della città
3) fa molte cose interessanti come per esempio gite, organizzare viaggi
4) gli ha detto: ”Adesso che la scuola è iniziata ha meno/poco tempo libero”
5) il martedì e il mercoledì pomeriggio di solito va in palestra mentre il/nel fine settimana al mattino/la mattina/di mattina esce con gli amici
6) il sabato sera di solito va al bar o al cinema
7) la domenica di solito naviga su Internet o ascolta musica francese
8) vorrei che mi rimborsaste i soldi che avevo pagato per assistere al concerto, dato che durante lo spettacolo sono avvenuti un sacco di imprevisti/accidenti
12) la squadra va a rotoli/va a catafascio da quando ha perso dei calciatori perché si sono trasferiti in un altro club
13) la squadra di casa è andata in rete e ha segnato l’uno a zero
14) il fatto che uno parla in modo veloce, non significa automaticamente che lo faccia in modo corretto dal punto di vista grammaticale
15) lo anima allo studio dell’inglese
21) la gita è stata annullata a causa del tempo
26) ho installato l’antifurto in macchina
28) abbiamo punti di vista antitetici su quell’ argomento
31) quella squadra è in cima alla graduatoria/alla classifica del campionato
è corretto dire
1) è un atleta centometrista
2) centrare il letto nella stanza
3) l’ala ha centrato il pallone
4) acquistare un centravanti
5) acquistare un centrocampista
6) lui gioca nella zona del centro dello stadio
7) non è gentile che due persone parlino una lingua che non riescono a capirla tutti gli altri che si trovano nella loro compagnia
8) ceramizzare un metallo
9) si cercavano in centro
10) ha festeggiato il suo onomastico con la sua cerchia familiare
11) ha un’ampia cerchia di conoscenze nel ministero
12) gli si sono cerchiati gli occhi
12) studiate le parole cerchiate!
13) avere gli occhi cerchiati
14) la cerchiatura di una parola
15) ha trattenuto i capelli con il cerchietto
16) si sono messi in cerchio per ballare
17) ha avuto un ictus cerebrale
18) ha avuto un’emorragia cerebrale
19) dopo il seminario tutti sono stati certificati
20) fare il parto cesareo. Grazie
Caro Giorgio:
7) non è gentile che due persone parlino una lingua che gli altri non riescono a capire
è corretto dire
1) Maria, domani noi andremo al cinema, ti conterò o non hai voglia di venire?
2) ha vinto ma questa vittoria non conta
3) non sono in grado di fare questa gita, i soldi sono contati
4) vorrei fare un reclamo e chiedere il rimborso dei soldi perché ho da presentarLe delle lamentele
5) contatore dell’acqua/del gas
6) i due tavoli sono a contatto
7) noi siamo/rimaniamo in contatto. Parliamo ogni tanto nonostante lui viva all’estero
8) la nostra squadra, nonostante è meno forte rispetto agli avversari si è contesa per la vittoria ma alla fine ha perso la partita
9) ha detto:”Non mi è piaciuto il contegno di Luca. Avrebbe avuto la possibilità di aiutarci ma alla fine ha preferito non farlo
10) lo ha contentato/accontentato in tutto
11) contentarsi/accontentarsi in tutto
12) questi due si trovano continuamente in una contesa
13) stasera si contendono/gareggiano/competono gli atleti per la medaglia nei cento metri di corsa/stasera concorrono gli atleti alla medaglia nei cento metri di corsa
14) hanno conteso per un nonnulla
15) la squadra ha contattato il calciatore offrendogli 2000000 euro al anno per firmare il contratto
16) contestare le parole di qualcuno
17) ha espresso la sua contentezza del fatto che aveva superato l’esame di storia facilmente. Grazie
Caro Giorgio:
8) la nostra squadra, nonostante sia meno forte rispetto agli avversari, si è contesa per la vittoria ma alla fine ha perso la partita
9) ha detto: ”Non mi è piaciuto il contegno di Luca. Avrebbe avuto la possibilità di aiutarci ma alla fine ha preferito non farlo”
13) stasera gli atleti gareggiano/competono (prima il soggetto poi il verbo)per la medaglia nei cento metri di corsa/stasera gli atleti concorrono alla medaglia nei cento metri di corsa
14) hanno discusso per un nonnulla
15) la squadra ha contattato il calciatore offrendogli 2000000 euro all’anno per firmare il contratto
è corretto dire
1) si è rotto il catino/il bacile del lavandino
2) è andata dal dottore per fare il check up
3) durante la pausa sono uscite le chearleaders sul campo per danzare
4) fa una cura/terapia chemioterapica
5) se ne è andato alla chetichella
6) quel vicino è chiaccherato
7) chiamare qualcuno per tinteggiare/dipingere i muri della casa
8) chiamare qualcuno in giudizio/in causa
9) ha detto che era chiaro con lui nelle sue parole
10) gli ha fatto una chiassata perché lui aveva dimenticato di avvisarla dell’arrivo di Nicoletta
11) la chiassosità di una strada/zona
12) ha chilometrato la distanza da casa a scuola
13) da quando ha iniziato a frequentare quei ragazzi è stato su una brutta china
14) attraversava la china senza premere il freno della bici
15) strada brusca piena di chine
16) fermare/fissare un quadro chiodato al muro
17) ragazzo chiomato
18) in realtà questo è vietato ma chiuderemo un occhio
19) il mio amico migliore non sa correre. In realtà ciabatta
20) ha ciabattato/ha acciabattato
21) è cialtrone, esce sempre trascurato
22) è un ciabattone, non lavora mai con cura
23) è una persona fastidiosa, non si può parlare sul serio perché cancia/ciarla sempre (qual è la differenza?) Grazie
Caro Giorgio:
6) quel vicino è chiacchierato
9) ha detto che le sue parole erano chiare
13) da quando ha iniziato a frequentare quei ragazzi si è messo su una brutta china
21) è un cialtrone, esce sempre trascurato
23) è una persona fastidiosa, non si può parlare sul serio perché ciancia/ciarla sempre (nessuna)
è corretto dire
1) gli ha parlato con una gentilezza affettata
2) affetta il gentile per acquistarsi la simpatia del capo
3) secondo la sentenza del tribunale la madre è l’agiudicataria per la tutela dei figli
4) affagottare/affardellare delle cose per il trasloco
5) si è affiochito/arrochito urlando/avendo urlato
6) ha abborracciato il tema non rispondendo a tutto
7) ha abbracciato il lavoro che gli avevano assegnato
8) si è abbrunita dopo che sua madre era morta
9) vive in un abituro
10) ha accapparato vino per speculare
11) l’accodamento degli studenti nel cortile della scuola/dei clienti alla cassa al supermercato
12) società accomandita
13) lavora come acquaiolo
14) muro addentellato
15) gli alberi adombrano
16) i soldati sono stati convocati in adunata
17) addentellare un muro. Grazie
Caro Giorgio:
2) affetta gentilezza per acquistarsi la simpatia del capo
3) secondo la sentenza del tribunale la madre è l’aggiudicataria per la tutela dei figli
9) vive in un’abitazione angusta e povera
10) si è accaparrato del vino per speculare
12) società accomandita (non capisco)
13) lavora come acquaiolo (in che senso?)
15) gli alberi fanno ombra
è corretto dire
1) assumo l’incarico del Ministero della salute
2) assegnare l’incarico di un Ministero a qualcuno
3) è ciclotimico
4) è affetto da ciclotimia
5) è cieco dalla rabbia
6) ha oliato la porta affinché non cigolasse
7) non mettere il piatto sul bordo del tavolo, cadrà
8) si è guastata la cinghia della macchina
9) allaccia la cinghia alla borsa!
10) l’acqua arriva fino alla cintola/alla vita
11) dalla cintola in giù non vedeva niente
12) non stare con le mani alla cintola, spostati/muoviti, aiuta gli altri!
13) lo ha cinturato mentre stava per segnare e ha ricevuto il cartellino rosso
14) mentre dormiva ciondolava e stava per cadere dal letto
15) strada ciottolata
16) strada/spiaggia ciottolosa
17) sulla circonvallazione le macchine svillupano grande velocità
18) andrò lì scegliendo la circonvallazione perché arriverò più presto
19) l’ha circuito appioppandogli una banconota falsa
20) ha il fegato cirrotico
21) articolo pieno di menzioni/citazioni. Grazie
Caro Giorgio:
17) sulla circonvallazione le macchine sviluppano grande velocità
18) andrò lì prendendo la circonvallazione perché arriverò presto
è corretto dire
1) lei civetta con tutti
2) lei fa la civetta
3) hanno fatto il matrimonio civile
4) clacsonare un passante
5) ha classificato i libri sugli scaffali per lingua/secondo la lingua che sono scritti
6) hanno messo nel contratto delle clausole
7) mostrare clemenza con qualcuno
8) le è venuto il climaterio
9) dopo che lei se ne era andata, lui sentiva un vuoto
10) il ladro ha vuotato il sacco ai poliziotti
11) vuotare/svuotare il cestino al computer
12) l’opposizione ha fatto voto di sfiducia contro il governo
13) ha votato la sua vita ai figli
14) macchina a due/tre volumi
15) dopo essere arrivato in farmacia volta/gira/svolta a destra
16) alla fine si è volto alle scienze positive
17) impiegato/studente volenteroso
18) facendo una volata è arrivato per primo al traguardo e si è aggiudicato la prima medaglia nei 100 metri di corsa
19) gira il volante a destra
20) è arrivata la volante ma i ladri erano già fuggiti/sfuggiti/scappati
21) ha iniziato a fare lezioni di vocalità
22) togliti quel vizio
23) prendere/attaccare un vizio da qualcuno
24) a prima vista sembra facile ma non lo è
25) credo che quelli che hanno vissuto in Spagna a lungo, avrebbero dovuto essere in grado di parlare lo spagnolo molto bene. Grazie
Caro Giorgio:
11) vuotare/svuotare il cestino del computer
23) prendere/attaccare un vizio da / a qualcuno
è corretto dire
1) l’ha fatto per assinaggine/per asineria
2) si è attaccato alla ringhiera
3) non attaccarti davanti alla tv, studia!
4) attentare alla reputazione di qualcuno
5) si è attentarsi a suicidarsi saltando dal balcone
6) l’atterramento di un calciatore a causa di un fallo commesso
7) attestare due letti
8) l’attrativa di un Paese
9) i bus si muovono sull’autolinea
10) imporre la propria autorità
11) il bus arriva all’autostazione alle 18
12) avanzando, ha ricevuto il passaggio dal compagno e ha segnato
13) si è rotta la bacinella/il catino/il bacile del lavandino
14) dopo che aveva visto il prete gli ha fatto un baciamano/gli ha baciato la mano
15) gli è balzato il cuore
16) il balzello del cuore
17) frequenta i bassifondi della città, cosa pericolosa
18) vedere la bellavista della città
19) è venuto il bellimbusto
20) dare l’attestato di benemerenza allo studente migliore
21) tutti i poliziotti portano l’antiproiettile. Grazie
Caro Giorgio:
1) l’ha fatto per asinaggine/per asineria
5) ha provato a suicidarsi saltando dal balcone
8) l’attrattiva di un Paese
è corretto dire
1) ho preparato il brodetto per la zuppa con il pollo
2) perché hai il broncio
3) non fare il broncio!
4) la lampada brulica di zanzare
5) oggi la spiazza brulicava di bagnanti
6) ha mangiato moltissimi bruscolini e gli è venuto il dolore alla pancia/e gli si è fatta male la pancia
7) gli era entrato un bruscolo nell’occhio destro e perciò gli sono venute le lacrime
8) la bruttezza di una persona/di un edificio
9) non dire bubbole
10) ero certo che fosse così/ero certo che era così
11) il sabato mattina prende sempre un caffè con il suo migliore amico
12) va sempre in busca di guai
13) dopo che avevano litigato, le ha buscato/gliele hanno buscate
14) questi due sono pane e cacio
15) senti questa cagnara? Sono i cani del vicino
15) vado dal caldarrostaio a comprare delle castagne
16) i caloriferi hanno bisogno di carburazione
17) il terremoto è stato catastrofico per la città. Grazie
Caro Giorgio:
2) perché hai il broncio?
5) oggi la spiaggia brulicava di bagnanti
6) ha mangiato moltissimi bruscolini e gli è venuto mal di pancia
12) va sempre in cerca di guai
13) dopo che avevano litigato, le ha buscate/gliele hanno buscate
battitura sbagliata
5) la spiaggia brulicava. Grazie
è corretto dire
1) lavora molto e si riduce un cencio
2) il foglio è andato in cenere
3) gli ha fatto un cenno di tacere
4) non ha una buona cera, mi sembra malato
5) non ha un buon aspetto, mi sembra malato
6) hai comprato il cero per la Pasqua?
7) qual è la cilindrata di questa macchina?
8) impiegato volitivo/volenteroso
9) il suo cortile è circondato con un muro di cinta perché non scappano i cani
10) cintare il cortile della casa con una palizzata
11) l’ha presa per i capelli e le ha strappato una ciocca
12) il ministero dell’istruzione ha emesso una nuova circolare riguardo il modo in cui si svolgeranno le lezioni in classe e le misure che dovranno prendere insegnanti e studenti a causa del Covid
13) agisce sempre con circospezione
14) è circospetto, prende tutte le decisioni dopo che le ha ponderate. Grazie
Caro Giorgio:
3) gli ha fatto cenno di tacere
9) il suo cortile è circondato con un muro di cinta perché non scappino i cani
è corretto dire
1) commercia clandestinamente
2) fa commercio clandestino
3) ha climatizzato la casa
4) vedere/esaminare l’immagine clinica di un paziente
5) provvedimenti coattivi/coercitivi/necessari contro il Virus
6) fare una coccola ad un cane
7) ha coccolato suo figlio
8) è un codardo non l’ha protetta
9) non avendola protetta ha mostrato la sua codardia/vigliaccheria/viltà
10) colare il tè
11) tutti i farmaci hanno effetti collaterali
12) c’è stata una collisione tra tre macchine
13) hanno colloquiato di vari argomenti
14) colorire un testo di aggettivi belli/di parole forbite
15) stai attento quando comandi la macchina!
16) stai attento quando sei al comando della macchina!/quando hai il comando della macchina
17) il presidente dell’opposizione ha fatto/organizzato un comizio elettorale
18) i cittadini hanno organizzato un comizio per protestare contro le misure del governo
19) il commentatore di una partita di calcio. Grazie
Caro Giorgio:
10) versare il tè
15) stai attento quando guidi la macchina!
è corretto dire
1) su un biglietto hanno scritto che aveva perso il loro cane e a chi lo avrebbe trovato, glielo avrebbero compensato
2) sarà dato un compenso a chi troverà il cane smarrito
3) con questa cocciutaggine non andrai avanti
4) ha rifiutato per cocciutaggine
5) cane coccolone
6) lui porta il codino
7) questa squadra ha una buona coesione
8) il dottore gli ha detto che l’indice del colesterolo era aumentato e che avrebbe dovuto seguire una dieta per diminuirlo
9) hanno collaborato per costruire quell’edificio
10) hanno collaborato alla costruzione di quell’edificio
11) si compiace di tornare a casa tardi
12) hai il compiacimento di aiutarlo?
13) una medicina in compressa
14) comprometto la vita/il futuro
15) il primo ministro comunicherà alle sei
16) hanno trovato una soluzione conciliatoria. Grazie
Caro Giorgio:
1) su un biglietto hanno scritto che aveva perso il loro cane e che avrebbero compensato chi lo avrebbe trovato
15) il primo ministro parlerà alle sei
È corretto dire
1) ha comprato la casa anche con l’apporto dei suoi genitori
2) ha comprato la casa anche con il contributo dei suoi genitori
3) è iniziato il conferimento delle medaglie agli atleti della gara nei 400 metri di corsa
4) dare conforto a qualcuno
5) ricevere conforto da qualcuno
6) gli hanno dato il congedo dalle armi
7) il datore di lavoro gli ha concesso un congedo di un paio di giorni dato che era malato
8) cibi pieni di conservanti
9) ha detto che nel contempo sarebbe dovuto andare al supermercato
10) contendersi la vittoria/un premio/il titolo del campionato
11) contrabbbandare prodotti
12) commettere contrabbando. Grazie
Caro Giorgio:
11) contrabbandare prodotti
È corretto dire
1) correre controvento
2) è andato a sbattere perché andava controcorrente
3) controbattere un punto di vista
4) le due strade convergono
5) hanno conversato di cose diverse
6) hanno cooperato per portare a termine il lavoro
7) conversare di cose diverse
8) si è tagliato il cordone del telefono fisso
9) aggancia la cornetta al telefono fisso
10) corredare una sala/un’aula/una classe di banchi
11) questo non ha correlazione con quello
12) gli ha inflitto una punizione correzionale
13) se dici che conosci una lingua a livello b2, devi essere in grado di esprimersi al livello corrispettivo
14) siamo in corrispondenza spesso
15) cerco di azionare la macchina ma non corrisponde
16) gli era caduto il cellulare nella corsia del cinema
17) ogni atleta è nella sua corsia della piscina
18) c’è stato un cortocircuito
19) non cospargere i suoi libri!
20) cospargere una torta di zucchero
21) il muro è pieno di brecce a causa del terremoto
22) il chiodo si è cacciato nel muro
23) andare al caffè/andare in caffetteria
24) è andato in caffetteria con gli amici a prendere un cappuccino. Grazie
Caro Giorgio:
8) si è tagliato il cordone del telefono fisso (in che senso?)
12) gli ha inflitto una punizione correzionale
13) se dici che conosci una lingua a livello b2, devi essere in grado di esprimerti al livello corrispettivo
È corretto dire
È andato in centro in un caffè/in una caffetteria per prendere un cappuccino con il suo migliore amico Stefano. (Qual è la differenza tra il caffè e la caffetteria?)
Grazie
Caro Giorgio, il periodo è corretto, tra i due nomi non c’è alcuna differenza.
è corretto dire
1) un vantaggio della macchina è che uno arriva in modo veloce al posto in cui vuole andare
2) ha detto che studiava il tedesco da circa due mesi/da un paio di mesi
3) riguardo la lingua tedesca tutto è cominciato nel 2007 quando ho conosciuto una tedesca e sentendola/dopo averla sentita parlare, ho deciso di studiare la lingua
4) ha detto:” mi piaceva leggere e un giorno ho ripescato un libro letterario in tedesco di moltissime pagine che causava/suscitava provocava/incuteva paura. Volendo leggerlo, dato che si trattava di un libro interessante ha deciso di studiare il tedesco” Grazie
Caro Giorgio, è tutto corretto.
È corretto dire
1) è molto difficile capire un brano tedesco di un secolo precedente se non hai un commentario del tedesco moderno
2) correndo, è cozzato contro un muro con la testa
3) un cozzo tra tre macchine
4) mentre dormiva, ad un certo punto ha avuto un crampo
5) ha cominciato a studiare il tedesco per essere in grado di leggere e studiare brani di secoli precedenti, un’impresa difficile da fare
6) la cravatta non si abbina alla camicia
7) punto di vista credente
8) il terremoto ha crepato il muro dell’edificio
9) non rifiuta che ha optato per il tedesco come materia a scelta all’università non perché gli piacesse/piaceva ma per evitare l’inglese, una lingua che nonostante abbia cominciato a studiare a 7 anni non ha appreso mai bene
10) criticare una tesi
11) criticare un comportamento
12) incontriamoci sulla crocevia solito?
13) l’acqua ha crogiolato
14) voleva leggere un libro in francese e visto che la traduzione in spagnolo non era ugualmente aderente a quello che veniva scritto in francese, ha deciso di studiare il francese per essere in grado di capire tutto nella lingua originale
15) ha cominciato a studiare il cinese quando aveva a occhio e croce non più di 18 anni. Adesso riesce a parlarlo abbastanza bene
16) quanto sei cresciuto!!!
17) viso pieno di crespe/rughe
18) cacciavite cruciforme
19) ha detto:”Ho iniziato a studiare lo spagnolo all’università e prima di laurearmi, sono riuscito a studiare un sacco di libri letterari di letteratura spagnola dei secoli precedenti”
20) un anno fa, ho trovato nella mia libreria un libro raro, era un libro di un autore molto noto che volevo leggere ma non ero in grado di farlo perché non conoscevo il tedesco
21) seguire una cura per combattere il cancro
22) curvare un ramo
23) corpo curvilineo
24) il custode di una banca
25) la custodia di un museo/dei soldi
26) ha detto:”Prima di laurearmi/prima di finire gli studi, ho letto tutti i volumi della Divina Commedia” Grazie
Caro Giorgio:
9) (“non rifiuta che” in che senso?) ha optato per il tedesco come materia a scelta all’università non perché gli piacesse/piaceva ma per evitare l’inglese, una lingua che nonostante abbia cominciato a studiare a 7 anni non ha appreso mai bene
12) incontriamoci al solito crocevia
13) l’acqua si scalda
17) viso pieno di rughe
19) ha detto: ”Ho iniziato a studiare lo spagnolo all’università e, prima di laurearmi, sono riuscito a studiare un sacco di libri di letteratura spagnola dei secoli precedenti”
26) ha detto: ”Prima di laurearmi/prima di finire gli studi, ho letto tutti i volumi della Divina Commedia”
è corretto dire
1) ha detto che gli piace un attore del cinema molto celebre che recita in molti film/che partecipa a molti film
2) mangiare a crepapancia
3) fare una critica su un atteggiamento
4) è malato, è in una condizione critica
4) è malato, è in uno stato critico
5) non mangia mai la crosta del pane
6) nel 2009 è entrato all’università. Dopodiché/Successivamente ha cominciato a prendere lezioni di spagnolo da un insegnante
7) ha iniziato a studiare il cinese quando ha cominciato a frequentare la facoltà di filosofia
8) non sa parlare l’inglese nonostante l’abbia studiato a lungo/nonostante abbia iniziato a studiarlo a 7 anni. Non l’ha studiata mai sul serio e non l’ha imparata/appresa bene
9) ha iniziato a prendere lezioni di spagnolo e subito si è innamorato di questa lingua
10) ha detto:”Con l’aiuto della mia insegnante, dopo alcuni anni di studio sono riuscito ad ottenere il b1/la certificazione b1
11) ha studiato il francese per alcuni anni. Successivamente/dopodiché, dopo aver ottenuto il b2 ha continuato a studiare il francese per non dimenticarlo
12) è avvenuto un delitto cruento
13) trattienimi le pagine con la cucitrice per favore
14) la situazione è culminata
15) borsa di pelle/di cuoio
16) sono andati in una caffetteria/in un caffè in centro per prendere un cappuccino avendo un buco di tre ore dopo aver finito un corso all’università. Grazie
Caro Giorgio:
10) ha detto: ”Con l’aiuto della mia insegnante, dopo alcuni anni di studio sono riuscito ad ottenere il b1/la certificazione b1″
14) la situazione è culminata (in che senso?)
È corretto dire
1) voglio arrivare a casa prima che mia madre ritorni
2) vorrei che arrivare a casa prima che mia madre ritorni
3) volevo arrivare a casa prima che mia madre ritornasse
4) sarei voluto/volevo/sono voluto arrivare a casa prima che mia madre ritornasse. Grazie
Caro Giorgio:
2) vorrei arrivare a casa prima che mia madre ritorni
3) volevo arrivare a casa prima che mia madre ritornasse
4) sarei voluto/volevo/sono voluto arrivare a casa prima che mia madre ritornasse.
è corretto dire
1) gli hanno regalato un libro molto interessante ma in una lingua straniera che non era in grado di capire. Lui, volendo leggerlo ha iniziato a studiare il tedesco
2) per uno straniero il tedesco del diciottesimo secolo è molto difficile/complicato
3) ha detto:”Voglio studiare lo spagnolo per riuscire a capire la letteratura spagnola. La traduzione francese che c’è nei libri letterari in spagnolo non è un granché”
4) è affascinante riuscire a leggere un libro nella lingua originale
5) poco so del diciannovesimo secolo della letteratura francese
6) per uno straniero è molto difficile capire il francese del diciottesimo secolo senza l’aiuto di un commentario del francese moderno. Grazie
Caro Giorgio:
3) ha detto: ”Voglio studiare lo spagnolo per riuscire a capire la letteratura. La traduzione francese non è un granché”
5) so poco della letteratura francese del diciannovesimo secolo
è corretto dire
1) ha detto che secondo lei Facebook è/era un mezzo di comunicazione/un social più divertente rispetto a Youtube perché ci sono molti giochi per giocare e ammazzare il suo tempo
2) metti il collare antipulci al cane
3) finché lavoravano insieme, avevano una buona collaborazione
4) questi due hanno collaborato bene
5) collaudare un cellulare prima di metterlo in circolazione
6) contratto collettivo
7) su Youtube ci sono molti video interessanti che si possono guardare
8) il pomeriggio/di pomeriggio/il sabato pomeriggio ti manderò/ti invierò un video per il computer
9) lo hanno collocato al posto del cassiere al supermercato
10) il collocamento di un candidato al posto del cassiere al supermercato
11) ha detto: “Lavoro dal mercoledì alla domenica, otto ore al giorno”
12) fare un colloquio con un datore di lavoro
13) ha detto che quando aveva tempo libero, il martedì mattina beveva un caffè con una sua amica e leggeva una rivista
14) gli piace guardare molti film su Netflix
15) il lunedì va a lezione/va a frequentare il corso di ballo che si svolge dalle 20:00 alle 21:30
16) prendere un mutuo in/dalla banca. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha detto che secondo lei Facebook è/era un mezzo di comunicazione/un social più divertente rispetto a Youtube perché ci sono molti giochi per giocare e ammazzare il tempo
13) ha detto che quando aveva tempo libero il martedì mattina beveva un caffè con una sua amica e leggeva una rivista
16) chiedere un mutuo in banca.
è corretto dire
1) gli aveva chiesto come passasse il suo tempo libero e lui gli ha risposto dicendogli che nel suo tempo libero fa molte cose come per esempio andare allo stadio, ascoltare musica e guardare film su Netflix
2) il lunedì mattina prende il caffè con Alex in centro o legge qualche libro in tedesco per arricchire il suo bagaglio lessicale
3) il mio amico migliore nel suo tempo libero, il giovedì mattina va in centro per fare spese nei negozi. Il pomeriggio frequenta un corso di spagnolo
4) se dovessi descrivere cosa faccio nel mio tempo libero risponderei così. Il martedì sera guardo film su Netflix. La domenica organizzo qualche gita con gli amici
5) credo che Youtube sia il più divertente social perché ho la possibilità di guardare/vedere molti video su vari argomenti
6) si è iscritto ad un corso di ballo non solo per imparare a ballare ma anche per fare nuovi amici/allacciare nuovi amici/allacciare nuove amicizie
7) gli piace accedere a Facebook per caricare foto, per condividere le sue foto con gli altri e vedere le foto degli amici/dei suoi amici
8) gli piacciono i video interessanti sugli animali. Grazie
Caro Giorgio:
3) il mio migliore amico nel suo tempo libero, il giovedì mattina, va in centro per fare spese nei negozi. Il pomeriggio frequenta un corso di spagnolo;
6) si è iscritto ad un corso di ballo non solo per imparare a ballare ma anche per fare nuovi amici/allacciare nuove amicizie.
è corretto dire
1) tramite Facebook ci si può aggiornare/ci si può rimanere aggiornato
2) su Instagram ho la possibilità/posso allacciare/fare nuovi amici/nuove amicizie
3) su Instagram posso vedere/ho la possibilità di vedere le storie degli amici/le storie dei miei amici
4) in generale le piace guardare video su make up e sull’ornamento
5) gli piace una nuova applicazione perché può chattare con gli amici e condividere con loro le sue foto
6) in iInternet puoi vedere un sacco di foto sugli/di animali
7) ha detto: ” Il mio social media preferito è Facebook ” Secondo lui Facebook è il mezzo di comunicazione più divertente per vari motivi. Grazie
8)
Caro Giorgio:
1) tramite Facebook ci si può aggiornare/si può rimanere aggiornati
2) su Instagram posso allacciare nuove amicizie /farmi nuovi amici/
4) in generale le piace guardare video su make up e sull’ornamento (in che senso “ornamento”?)
6) in Internet puoi vedere un sacco di foto sugli/di animali
7) ha detto: ”Il mio social media preferito è Facebook” Secondo lui Facebook è il mezzo di comunicazione più divertente per vari motivi.
è corretto dire
1) ha detto che il lunedì che non lavora e che ha tempo libero gli piace leggere qualche libro, giocare a calcio, guardare dei film su Netflix e guardare video su Youtube
2) le piace guardare video su Facebook che hanno a che fare con l’ornamento o con gli animali o con il make up
3) ogni fine settimana prende/beve il caffè con gli amici
4) dopo il lavoro va a casa per rilassarsi
5) ogni volta che fa spese nei negozi in centro dice che tutti i negozi sono affollati di gente
6) il sabato sera va allo stadio con gli amici
7) ha detto che il suo social/mezzo di comunicazione è Facebook perché può/ha la possibilità di fare amici, vedere/guardare le foto degli amici.
8) ha caricato su Facebook molte foto dei viaggi che aveva fatto
9) Su Youtube ci sono molti video interessanti perciò ritiene che sia il Social/il mezzo di comunicazione più divertente
10) se si vogliono caricare dei video su Facebook si deve aspettare a lungo. Grazie
3)
Caro Giorgio:
1) ha detto che il lunedì che non lavora e che ha tempo libero gli piace leggere qualche libro, giocare a calcio, guardare dei film su Netflix e guardare video su YouTube
2) le piace guardare video su Facebook che hanno a che fare con l’ornamento (?) o con gli animali o con il make up
9) Su YouTube ci sono molti video interessanti perciò ritiene che sia il Social/il mezzo di comunicazione più divertente
è corretto dire
1) lui ha i capelli castani e gli occhi neri. Si è appena tinto i capelli
2) non mi dare sui nervi!
3) non gli danno retta perché dà sempre fastidio. Grazie
è corretto dire
1) la notizia l’ha abbacchiato
2) l’abbacchiamento di qualcuno a causa di una notizia
3) è arrivata l’abbacchiatura
4) l’abbacchiamento delle olive/delle castagne
5) l’abbacinamento di qualcuno a causa della luce
6) luce abbacinante/accecante
7) si è abbagliato a causa della luce
8) è stato abbagliato da lui
9) voleva ingannarlo ma alla fine ha preso un abbaglio
10) l’abbaiamento dei cani non mi ha lasciato dormire
11) le piante hanno abbarbicato
12) le piante si sono abbarbicate
13) abbindolare il filo intorno al bindolo
14) l’ha abbindolato dandogli una banconota falsa
15) lui è un abbindolatore
16) i pesci non hanno abboccato all’amo
17) i tubi non hanno abboccato bene
18) l’abboccatura di due tubi/conduttori
19) l’abboccatura dei pesci all’amo
20) ha dato un’abbronzata al corpo esponendosi al sole
21) prendere un’abbronzata
22) mi sono preso una gomitata/sono stato preso una gomitata per sbaglio da lui
23) abbrunare i capelli a qualcuno
24) abbrunarsi i capelli
25) si è abbrunato a causa della morte di suo marito
26) il suo abbrunamento è dovuto alla morte di suo marito
27) si comporta abiettamente
28) la sua abiettezza è nota
29) a causa dell’aberrazione del cuore l’hanno trattenuto in ospedale
30) ha un comportamento aberrante
31) per abilitarti a segnare tiri da tre punti devi allenarti troppo
32) abilitare la mano ai movimenti dopo un’operazione chirurgica
33) non gli piace vivere in un abituro/tugurio
34) avere/fare/procurare un aborto
35) legge abortiva
36) è abulico, tutto il giorno ozia
37) non fare abuso di alcol/del mangiare!
38) si è accaldato/si è accalorato per aver corso/per la febbre
39) si accalora/si accalda quando parla di politica
40) li ha accapigliati/li ha fatto litigare
41) ha abborracciato la tesi
42) ha abburattato la farina per fare del pane
43) vive di accatto/di accattonaggio (qual è la differenza?)
44) accavallare le sedie
45) accavallarsi le gambe
46) l’accavallamento dei fili/di un nervo
47) mi si è accavallato un nervo mentre mi allenavo. Grazie
Caro Giorgio:
10) l’abbaiamento dei cani non mi ha lasciato dormire
20) si è abbronzato esponendosi al sole
21) abbronzarsi
22) mi sono preso una gomitata per sbaglio da lui
25) si è abbrunato (è di uso letterario) a causa della morte di suo marito
33) non gli piace vivere in un tugurio
37) non fare abuso di alcol/di cibo!
43) vive di accattonaggio
45) accavallare le gambe
è corretto dire
1) questa maglietta accolla molto, me la tolgo
2) l’accomodatura di un orologio/di un computer
3) è accomodante/accondiscendente
4) accollare un impegno a qualcuno
5) l’accorciamento/l’accorciatura del giorno/di una gonna/di un testo
6) incontriamoci/troviamoci al posto accordato/concordato?
7) la sua acculturazione/il suo acculturamento è dovuta/o al fatto che ha vissuto a lungo all’estero
8) è da tre giorni che il malato accusa 40 gradi di febbre
9) ha acquerellato
10) dipingere all’acquerello
11) acquisire/acquistare fama/notorietà/esperienza in qualcosa. Grazie
Caro Giorgio:
7) la sua cultura è dovuta al fatto che ha vissuto a lungo all’estero
8) è da tre giorni che il malato ha la febbre a 40
9) ha acquerellato
è corretto dire
1) addolcire il dolore a qualcuno
2) ha cercato di addolcire la sua rabbia parlandogli
3) l’addomesticamento di un animale
4) l’addossamento di un tavolo al muro
5) quell’atleta ha portato in Spagna la prima medaglia nei 200 metri di corsa
6) l’adduzione di una scusa
7) addurre/presentare dei documenti alla segretaria
8) esaminare l’adeguatezza di un candidato ad un posto di lavoro
9) togliere l’adipe/l’adiposità dalla pancia
10) Questa facoltà dà accesso a molte professioni
11) gli ha detto: ” Con quello che ti dico non mi riferisco solo alla Spagna ma anche ad altri Paesi dell’Europa
12) l’addornarsi di un luogo
13) il capo ha convocato in adunanza/in assemblea tutti i membri della società
14) i soldati sono stati convocati in adunata
15) i soldati hanno fatto la loro adunata
16) nell’ultimo periodo è affaccendato nella sua tesi
17) l’affaccendamento di qualcuno nello studio
18) la sua bellezza l’ha affatturato
19) donna affaturatrice
20) ha affettato gentilezza/bontà per accattivarsi la simpatia degli altri
21) l’affiochimento della vista
22) l’affluenza dell’acqua sul pavimento
23) l’afflusso della gente a teatro
24) è affondato nel fango
25) si è affondato nei debiti
26) hanno affossato il progetto per vari motivi
27) i camion hanno affossato la strada
28) l’affumicamento/l’affumicatura di una stanza a causa del fumo della legna nel camino
29) dare un’affumicata alla bistecca
30) mi zufolano gli orecchi
31) parla zoticamente
32) il suo zopicamento è dovuto all’incidente che ha avuto. Grazie
Caro Giorgio:
5) quell’atleta ha portato in Spagna la prima medaglia nei 200 metri di corsa
11) gli ha detto: ”Con quello che ti dico non mi riferisco solo alla Spagna ma anche ad altri Paesi dell’Europa”
12) l’adornarsi di un luogo (in che senso?)
19) donna affatturatrice
32) il suo zoppicamento è dovuto all’incidente che ha avuto.
è corretto dire
1) non aggravare la tua posizione!
2) il parco è un posto di aggregazione per i bimbi
3) ha aggrottato le ciglia/la fronte
4) il latte/il sangue/il formaggio si è aggrumato
5) i soldati si sono agguerriti
6) agguerrire i soldati
7) Stato agguerrito
8) riguardo il calcio, l’attività agonistica inizia oggi
9) è agorafobo
10) l’agrezza del limone
11) rivolgere parole agre/acide/aspre a qualcuno
12) ha un carattere agro/acido
13) gli ha parlato agramente
14) l’alberatura di un giardino/terreno/campo
15) beve mentre sa che non riesce a reggere l’alcol perché non è abituato a bere bevande alcoliche
16) alcolizzare una bevanda
17) l’hanno reso alcolizzato
18) gli hanno fatto l’alcotest ed è risultato negativo
19) alettare una macchina
20) l’alettatura di una macchina
21) è un algebrista
22) ha detto che generalmente gli piace la matematica ma non il capitolo degli algoritmi
23) l’alineabilità di una casa
24) l’alineamento di una casa
25) il governo ha diminuito l’aliquota sui/dei viveri di prima necessità
26) fischiando continuamente, l’arbitro ha allentato la partita
27) a causa dei molti falli commessi, la partita si è allentata
28) allungare/allargare/ampliare una strada
29) almanaccare su un problema
30) almanaccava come risolvesse il suo problema
31) il bimbo va all’altalena
32) il bimbo fa l’altalena
33) i bambini altalenavano
34) è pieno di alterigia
35) cuocere ad alta temperatura un cibo
36) non mi aiuta affatto, non alza un dito
37) l’ammaestramento di un cane a portare i suoi giocatori indietro quando qualcuno glieli getta lontano
38) si è ammantato
39) si accusa di ammazzamento/di uccisione
40) gli ha chiesto se andassero al cinema e lui ha ammiccato
41) lui è un ammiratore di quell’atleta
42) si è ammodernato negli abiti/nelle idee/nel vestirsi
43) fate questa cosa ammodo!
44) è ammonito/punito/castigato per il suo atteggiamento con gli altri
45) rivolgere parole ammonitorie/ammonitive a qualcuno
46) i suoi genitori gli hanno dato un ammonizione perché si era comportato in malo modo con tutti
47) l’arbitro gli ha dato un ammonimento dicendogli di non fare di nuovo quest’azione perché avrebbe ricevuto il cartellino rosso
48) ammortizzare/ammortare/estinguere un debito
49) l’acqua ha ammosciato/afflosciato la carta
50) la banana si è afflosciata/si è ammosciata
51) la sua pelle si è afflosciata/si è ammosciata
52) l’ammostatura/l’ammostamento è andata/o bene
53) cambiare l’ammortizzatore all’automobile
54) ha cambiato l’automobile perché era vecchio ed un catorcio/ed una bagnarola
55) l’ammucchiamento di alcuni libri sul letto
56) scarpe zoccolate
57) dopo aver visto l’insegnante è zittito
58) ha zittito lo studente con uno sguardo. Grazie
Caro Giorgio:
5) i soldati sono agguerriti
18) gli hanno fatto l’alcoltest ed è risultato negativo
23) l’alienabilità di una casa
24) l’alienamento di una casa
30) almanaccava su come risolvesse il suo problema
31) il bimbo va sull’altalena
37) ammaestrare un cane a portare i suoi giochi indietro quando qualcuno glieli getta lontano
57) dopo aver visto l’insegnante si è zittito
è corretto dire
1) allargare il gioco sulla destra/sulle ali
2) non ho visto qualcosa di analogo
3) questi abiti vanno per la maggiore
4) con l’andare del tempo ha migliorato
5) è l’atleta più rapido, fa sempre l’andatura
6) l’andazzo della moda
7) segue sempre l’andazzo degli altri
8) studente angariatore
9) angariare qualcuno
10) comprare addobbi per l’albero di Natale
11) subire/fare/sopportare/tollerare angherie
12) si occupa di angiologia
13) è angiologo/fa l’angiologo
14) in quel Paese ci sono molti anglofoni
15) la sua anglicizzazione è dovuta al fatto che ha vissuto a lungo in Inghilterra
16) ha detto: “Mi ha preso l’anglomania”
17) ha segnato con un’angolazione sinistra
18) è stato preso dall’angustia/dall’angoscia
19) camera angusta
20) situazione angosciosa/ansiosa
21) persona ansiosa
22) animare qualcuno allo studio di una lingua
23) animarsi a studiare il cinese
24) fare un’azione animosa
25) l’annacquamento/l’annacquatura del vino
26) l’annerimento delle tende a causa del fumo
27) l’annichilimento dell’avversario/del nemico
28) annichilire il nemico/l’avversario per 4 a 0
29) l’annidamento di un animale/di un sentimento
30) l’annodamento/l’annodatura della cravatta/dei lacci
31) è tornato a casa ansato
32) prendere l’antiasmatico
33) ha preso per dei giorni un anticatarrale
34) ha preso un anticolesterolo. Grazie
Caro Giorgio:
31) è tornato a casa ansioso
è corretto dire
1) prendere/dare/somministrare l’antiemoraggico
2) mettere nel motore dell’antigelo/dell’anticongelante
3) è antigienico camminare con le scarpe dentro la casa
4) mettere alle/sulle ruote della macchina gli pneumatici antineve
5) mettere le catene antineve sulle ruote della macchina
6) dare/somministrare l’/un antinfiammatorio a qualcuno
7) mettere l’antiparassitario nel campo
8) prendere/dare l’/un antipiretico a qualcuno
9) mettere al cane l’antipulci/mettere al cane il collare antipulci
10) fare l’antirabbica al cane
11) mettere l’antiruggine sulla porta/sulla serratura della porta
12) mettere l’antirughe sul viso
13) applicare le catene antisdrucciolevole/antiscivolo alle ruote della macchina
14) il suo punto di vista su quell’argomento è antitetico al mio
15) studia apaticamente
16) è aperto a nuovi progetti ed esperienze
17) ha i capelli castani e gli occhi verdi
18) oggi è apiretico
19) il terremoto è stato un’apocalisse per la zona
20) il terremoto è stato un avvenimento apocalittico per la zona
21) è all’apogeo/all’apice della gloria/della sua carriera
22) l’apoliticità non è un bene
23) non è un bene essere apolitici
24) l’appaiamento delle calze
25) l’appaiamento degli studenti prima di fare un compito
26) il cane stava appallottolato sul divano
27) l’istruzione non deve essere appannaggio di pochi
28) l’appariscenza di una macchina/di un abito
29) avere appeal
30) appendersi all’albero
31) la cucina si è appestata a causa dei pesci
32) appetire richezze
33) mangia sempre appetitosamente
34) non lo frequento, è appiccicoso
35) cibo appiccicaticcio
36) l’appiccicatura di un manifesto al muro
37) scrivere qualcosa appiè della pagina del libro
38) ha messo l’orecchio alla porta per sentire ciò che dicevano gli altri
39) l’applicatore di una legge
40) ha tentato/provato un approccio al cinese
41) fra un metro il livello dell’acqua diventa più profondo/il livello dell’acqua si approfondisce
42) l’approfondimento di una lingua/di un’indagine
43) l’imbarcazione è approdata
44) non approda a nulla lamentarsi continuamente
45) l’approvvigionamento di una classe di banchi
46) prima di mettersi in viaggio, si è approvvigionato di tutto il necessario
47) l’arbitrarietà della costruzione di un palazzo
48) non arcaizzare quando scrivi un tema!
49) guardare qualcuno arcignamente
50) la legna arde/il camino arde
51) persona ardimentosa/coraggiosa
52) azione ardimentosa/coraggiosa
53) ha avuto l’ardimento/il coraggio di affrontare quella situazione difficile
54) l’arginamento di un fiume
55) mettere argine alla corruzione
56) hai una certificazione inglese?/hai una certificazione in inglese?
57) la sua argomentazione non mi ha convinto
58) presentare degli argomenti su un punto di vista. Grazie
Caro Giorgio:
1) prendere/dare/somministrare l’antiemorragico
13) applicare le catene antiscivolo alle ruote della macchina
32) appetire ricchezze
33) mangia sempre con appetito
44) lamentarsi continuamente non porta a nulla
50) la legna arde
è corretto dire
1) frequenta la terza media
2) secondo lui, i momenti più belli sono i giorni in cui si viaggia o si fanno gite
3) fare delle operazioni aritmetiche
4) avere l’aritmia cardiaca
5) gli ha chiesto se avesse la licenza/il permesso di porto d’armi
6) l’istruzione è un’arma forte per l’uomo
7) essere idonei/abili alle armi
8) ha armeggiato intorno alla serratura ma non è riuscito a ripararla
9) il ladro è stato catturato a mano armata
10) ha detto che il suo insegnante preferito era quello di storia
11) l’armamentario del pittore per dipingere
12) fare l’armiere
13) ha comprato altri mobili per la stanza perché i colori non si armonizzavano
14) che arnese/aggeggio è questo?
15) con quel brutto arnese non voglio avere rapporti
16) è arpista
17) gli è passato l’arrabbiamento/gli è passata l’arrabbiatura
18) fare un’arrampicata su un albero
19) è stato acciuffato l’arraffone
20) è stato catturato perché ha arraffato un portafoglio di una donna anziana sul bus
21) arrangiare un orologio
22) prima di uscire, ha arrangiato i capelli
23) arrangiare la legna nel camino
24) ci sono arrangiati sul prezzo della casa
25) sono arrivati ad un arrangiamento sul prezzo della moto
26) non si arrende alle sue decisioni
27) arrangiarsi i capelli
28) l’acqua è arretrata
29) ho da ricevere degli arretrati dal datore di lavoro
30) non uscirò perché ho da fare del lavoro arretrato
31) non riesco a trovare tutti i numeri arretrati della rivista che mi piace
32) l’arricciamento dei capelli/del naso
33) gli si sono arricciati i peli/i capelli per la paura
34) non ha applicato/passato l’intonaco bene e il muro si è arricciato/e il muro adesso è arricciato
35) arrischiarsi per salvare qualcuno
36) aveva la voce arrochita e ha fatto/preparato una camomilla
37) si è arrochito urlando
38) il fumo l’ha arrochito
39) arrivederLa signora, le ha detto
40) l’arrochimento della voce
41) è arrostito dalla/per la vergogna/per la paura
42) arrotolare i tappeti
43) il gatto si è arrotolato
44) arrovellarsi il cervello su un esercizio/per fare un esercizio
45) non arrovellarti per stupidaggini del genere!
46) l’arruffamento dei capelli a causa del vento
47) l’ha arruffianato per arrivare ad uno scopo
48) è un arruffone, ha sempre la sua roba e la sua stanza in disordine
49) terreno arsiccio a causa del caldo
50) ha un’arteria chiusa/otturata
51) fare un’arteriografia
52) il leone ha artigliato la preda
53) il leone ha dato un’artigliata alla preda
54) ha problemi artritici
55) è affetto da/soffre di artrite
56) ha 80 anni ma è arzilla. Grazie
Caro Giorgio:
21) accomodare un orologio
22) prima di uscire, ha messo a posto i capelli
23) mettere la legna nel camino
27) accomodarsi / mettersi a posto i capelli
39) “Arrivederla signora”, le ha detto
41) è arrossito dalla/per la vergogna/per la paura
la parola arrivederLa non può essere scritta con la elle maiuscola dal momento che diamo del Lei? Grazie
Non è scorretto, ma è più comune l’uso della lettera minuscola.
è corretto dire
1) si è asfissiato con dell’acqua
2) persona/situazione asfissiante
3) è rimasto chiuso in una stanza senza finestre ed è asfissiato
4) affronta problemi asfittici
5) fa molte asinate/asinerie
6) si comporta asinescamente
7) gli hanno asportato un tumore dalla testa
8) l’asprezza del limone/di un cibo
9) ha un carattere aspro
10) passare un inverno duro/aspro/difficile
11) superficie aspra/ruvida
12) la assedia facendole la corte
13) *qual è la differenza tra assegnamento e assegnazione?
14) l’hanno assegnato al posto del cassiere
15) ha assentito chiudendo l’occhio
16) dare una risposta assertiva/affermativa
17) l’asserzione/l’affermazione di una risposta
18) assestarsi/accomodarsi/arrangiarsi/aggiustare da un amico per un paio di giorni
19) assestarsi/assettarsi i capelli
20) assestare/assettare la legna
21) non ti posso assicurare che verrà anche lui. Grazie
Caro Giorgio:
1) si è affogato con dell’acqua
13) nessuna
18) accomodarsi da un amico per un paio di giorni
19) accomodarsi i capelli
È corretto dire
1) vorrei un pezzo/una fetta di cake/di torta/di formaggio
2) chi lavora deve avere assistenza sanitaria
3) assodare/rassodare le uova/i muscoli allenandosi
4) il freddo assoda/rassoda la pelle
5) le uova si sono assodate/si sono rassodate
6) avere assoluta libertà nel fare qualsiasi cosa
7) quest’atleta assomma grandi successi
8) l’assorbenza della spugna
9) assumersi/assumere una responsabilità/un impegno/un lavoro
10) lui è astemio
11) astinenza dai cibi calorici
12) parlare con astio a qualcuno
13) avere/nutrire astio per qualcuno
14) astensione dalle urne
15) avere uno sguardo astratto
16) al party c’era/c’è stata un’atmosfera bellissima
17) lui crea sempre un’atmosfera molto bella, ogni volta che partecipa ad una festa
18) un comportamento atipico
19) l’atipicità di un atteggiamento
20) l’atossicità di una sostanza
21) lo aspettava nell’atrio nell’aerostazione
22) lui è un attaccabottoni. Grazie
Caro Giorgio:
1) vorrei un pezzo/una fetta di torta/di formaggio
3) rassodare le uova/i muscoli allenandosi
4) il freddo rassoda la pelle
5) le uova si sono rassodate
15) avere uno sguardo astratto (in che senso?)
è corretto dire
1) la squadra ha attaccato molto al primo tempo
2) è lui ad avergli attaccato questo atteggiamento
3) il caricabatterie non si è attaccato bene
4) non attaccarti al cellulare, hai da studiare!
5) è appiccicoso, mi attacca molto
6) sostanza appiccicaticcia/attaccaticcia
7) l’attaccatura del caricabatterie
8) l’attacco di una malattia
9) atteggiare il viso a triste
10) atteggiarsi a triste/a vittima
11) attento a non cadere
12) l’attenuazione del dolore/di una penna/del rumore
13) questa regola è degna di attenzione
14) l’atleta si è fatto male alla schiena perché non si è atterrato correttamente nella buca
15) l’attestazione di un fatto/di un delitto
16) fare autocritica
17) arrivederLa signore
18) Marco, arrivederci
19) combattere una malattia autoimmune
20) automatizzare una porta
21) fare l’autopsia. Grazie
Caro Giorgio:
8) attaccare una malattia
14) l’atleta si è fatto male alla schiena perché non è atterrato correttamente nella buca
17) arrivederla signore
È corretto dire
1) ha dato il suo avallo affinché il suo amico ottenesse un prestito per comprare una casa
2) metti il cibo avanzato nel frigorifero
3) è avvampato per lo sdegno/per la rabbia
4) è avvampato in viso per la vergogna
5) avvedersi di un pericolo
6) prende ogni decisione con avvedutezza
7) prende ogni decisione avvedutamente
8) mi ha avvelenato dopo avermelo detto
9) avventurare/compromettere/rischiare dei soldi in un impresa/la vita/il futuro in qualcosa
10) compromettersi/arischiarsi/avventurarsi per salvare la vita di qualcuno
11) è un avventuriero
12) lo ha avvertito dicendogli che non si sarebbe dovuto comportare in questo modo con gli altri
13) non posso azionare la macchina perché l’aviatore ha qualche problema
14) è ritornato a casa avvinazzato
15) ha detto che ieri è andato con la sua famiglia in un ristorante
16) di solito mangia una pizza o la pasta
17) l’avvitatura di una lampada
18) la sua assenza ha avvivato/attizzato il loro amore
19) l’avvizzimento delle mani a causa della
20) come sei riuscito ad avvoltolare/avviluppare così i fili?
21) l’arbitro l’ha avvertito dicendogli di non commettere falli violenti
22) l’arbitro gli ha dato un avvertimento dicendogli di non commettere falli violenti
23) ha azzardato la domanda ma non ha trovato la risposta corretta
24) si è azzardato a replicare
25) è un azzardo/è azzardoso uscire alle 2 di notte da soli
26) azzittire/zittire gli studenti
27) gli studenti si sono azzittiti/si sono zittiti
28) ha azzuffato i due figli
29) tutti urlavano, che babele!
30) la sua camera è sempre una babele
31) ha accolto il prete con un baciamano
32) si è incrinata la bacinella/il cattino/la catinella del rubinetto del bagno/della cucina
33) ha pulito i piedi in un bacino di plastica
34) mi fa male il bacino
35) navi ancorate nel bacino
36) bada a ritornare a casa presto, verrano gli ospiti!
37) è baggiano non può capire che lo ingannano
38) dire/fare/commettere baggianate
39) non c’è un bagliore di speranza che lui guarisca
40) in gita si sono dati ai bagordi
41) dopo aver finito l’università si è dato ai bagordi
42) balcone balaustrato
43) balcone fornito/dotato di balaustre
44) il baleno del cielo
45) il balenamento del cielo prima di iniziare a piovere. Grazie
Caro Giorgio:
9) avventurare/compromettere/rischiare dei soldi in un’impresa/la vita/il futuro in qualcosa
10) compromettersi/arrischiarsi/avventurarsi per salvare la vita di qualcuno
28) i due figli si sono azzuffati
32) si è incrinato il lavandino del bagno/della cucina
36) bada a ritornare a casa presto, verranno gli ospiti!
37) è un baggiano non capisce che lo ingannano
45) il balenamento del cielo prima della pioggia.
È corretto dire
1) maglietta zebrata
2) coperchio zigrinato
3) zappettare il terreno/il campo/la terra
4) lui è zazzeruto
5) fare zapping
6) la zappettatura del terreno/del campo
7) dare una zappata al terreno/al campo
8) lavorare il terreno/la terra con la zappatrice
9) lo zampillo del rubinetto non è forte
10) lo zampilio della fontana
11) la fontana ha zampillato acqua
12) lo zamplillamento della fontana/del rubinetto
13) il cane l’ha zampato/gli ha dato una zampata
14) zaffare un barile
15) è uno zerbinotto
16) soffre di xeroftalmia
17) andare in un luogo/in un posto bellissimo e mozzafiato
18) è bello andare in gita/fare una gita/organizzare una gita
19) ha avuto un vuoto di memoria
20) è vulcanologo
21) studia vulcanologia
22) fare voto a un santo
23) bambino vorace
24) non essere vorace, il cibo è tutto suo!
25) dobbiamo fare la voltura della corrente da questo nome a quel nome
26) gli uccelli facevano volteggi intorno alla scuola
27) al semaforo volta l’angolo destro e dopo 100 metri parcheggia!
28) al semaforo voltati a destra. Grazie
Caro Giorgio:
10) lo zampillio della fontana
12) lo zampillamento della fontana/del rubinetto
27) al semaforo volta a destra e dopo 100 metri parcheggia!
28) al semaforo gira a destra
è corretto dire
1) mettere/tirare qualcuno in ballo
2) la barca ha ballonzolato
3) domani si svolgerà il ballottaggio
4) dire/fare balordaggini
5) gli uccellini hanno balzellato a/in piazza
6) non fare/commettere bambinaggini
7) assumere una bambinaia per i bambini
8) ha bambineggiato
9) ha un comportamento bambinesco
10) ha bamboleggiato
11) hanno banchettato tutti insieme
12) lavora come bandieraio
13) vivere in una baracca
14) ha barbugliato una scusa e se ne è andato
15) ha barbugliato due insulti essendo arrabbiato
16) ha barcollato per l’ubriacheza
17) il governo barcolla
18) il barcollarsi di un pedone/di un’imbarcazione
19) camminava barcolloni
20) l’imbarcazione andava barcolloni
21) non ha un barlume di sincerità
22) oggi nel centro della città c’è baraonda (di gente)
23) degli studenti hanno fatto baruffa
24) quelli due hanno avuto una baruffa
25) hanno baruffato
26) avere buone/cattive basi in una materia
27) gli sono venute carte base
28) è stato trovato bastonabile
29) si sono bastonati in mezzo alla piazza
30) commettere/fare una bastardaggine/commettere/fare bastardaggini
31) il burro non è bastante per la preparazione del dolce
32) i due Stati hanno fatto una battaglia navale
33) ha dato battaglia per convincerlo a venire
34) batteva le mani sul tavolo
35) l’orologio batteva 12
36) battere un calcio d’angolo
37) ha battuto la mani per la gioia
38) ha battuto il piede contro una sedia
39) batteva la testa per la disperazione
40) la pioggia batteva sul parabrezza
41) mettiti il capello, il sole batte/picchia. Grazie
Caro Giorgio:
5) gli uccellini hanno balzellato in piazza
16) ha barcollato per l’ubriachezza
18) il barcollare di un pedone/di un’imbarcazione
27) gli sono venute carte base (in che senso?)
28) è stato trovato bastonabile (in che senso?)
30) commettere/fare una bastardata/commettere/fare bastardate
31) il burro non basta per la preparazione del dolce
35) l’orologio batteva le 12
è corretto dire
1) sabato sera è andata da lui per rimproverarlo
2) a mezzogiorno andrà a mangiare in un ristorante lussuoso
3) fare una bella battuta
4) senti il battito della pioggia!
5) le ha regalato un bauletto per il suo compleanno
6) la un’ammaccatura a causa della forte battuta della mano sul tavolo
7) dare ricevere una battuta/un colpo al piede
8) ha 85 battiti al minuto
9) ha un polso di 85 battute al minuto
10) va spesso al suo villaggio perché dice che lo bea/lo rende felice
11) si bea/si rende felice quando va al villaggio
12) l’uccello ha dato una beccata sul vetro
13) la nave beccheggiava tra le onde
14) il beccheggio di un’imbarcazione tra le onde
15) è becero/zotico/rozzo
16) beffare qualcuno
17) beffarsi di qualcuno
18) beffeggiare qualcuno
19) beffeggiarsi di qualcuno
20) è beffardo/beffeggiatore/beffatore
21) hanno avuto una bega per un nonnulla
22) dopo che abbiamo finito/avevamo finito di mangiare siamo andati a giocare
23) dopo che abbiamo/avevamo mangiato, siamo andati a giocare
24) da questo belvedere si riesce vedere tutta la città
25) è benamato da tutti
26) ha detto che sabato mattina andrà dal parrucchiere per farle tagliare i capelli
27) come hai passato il fine settimana? Cosa hai fatto sabato pomeriggio? Sei andato al cinema o a teatro
28) il sabato passato/lo scorso sabato è andato dalla sua amica Alexia
29) il sabato pomeriggio di solito vado lo stadio. Basta che non piova
30) La domenica mi rilasso perché tutti gli altri giorni lavoro e ritorno a casa stanco morto
31) ti racconto come ho passato il fine settimana. Sabato mattina sono stato da mia zia e il pomeriggio sono andato al cinema. Domenica sono uscito con gli amici
32) ti racconto come ho passato il fine settimana. Lo scorso sabato, la mattina sono stato da mia zia e il pomeriggio sono andato al cinema. La scorsa domenica sono uscito con gli amici
33) benché piovesse sono usciti
34) benché fosse piovuto, sono usciti
35) benché piova, usciranno
36) è bendisposto di aiutarti
37) bendarsi gli occhi. Grazie
Caro Giorgio,
6) ha un livido perché ha sbattuto forte la mano sul tavolo
7) dare ricevere una botta/un colpo al piede
10) va spesso al suo villaggio perché dice che lo rende felice
29) il sabato pomeriggio di solito vado allo stadio. Basta che non piova
36) è bendisposto ad aiutarti
È corretto dire
1) è benevolo con/verso tutti
2) mostrare benevolenza con tutti/verso tutti
3) si comporta benevolmente con tutti
4) allo stadio gettava il bengala
5) era benintenzionato volendo aiutarlo
6) è beninteso che verrò all’aeroporto a prenderti
7) il fine settimana è stato bellissimo. Lo scorso sabato/Sabato, a mezzogiorno sono andato al ristorante con un amico di famiglia. Il pomeriggio/Nel pomeriggio sono andato in un centro commerciale in cui ho fatto spese. La scorsa domenica/La domenica sono rimasto a casa, ho dormito moltissimo e quindi non ho fatto niente di interessante
8) la scorsa domenica/Domenica
9) dopo aver saputo la notizia, è diventato una bestia
10) bevicchiava l’aranciata. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono giuste.
È corretto dire
1) l’abbassamento del terreno a causa della pioggia
2) l’abbassamento di un muro di un metro
3) vive nell’abbondanza
4) quella donna l’ha accalappiato
5) ha accartocciato gli avanzi per dargli ai cani
6) a teatro si è accaparrato tre biglietti in prima fila
7) la febbre continua, l’ha accasciato
8) non scherzare con lui, si accende facilmente!
9) la febbre non accenna a diminuire
10) ha trovato la risposta di primo acchito
11) questo film mi ha addormentato/annoiato
12) gli esami lo affannano
13) è affondato nel fango
14) la sua azienda si è affondata
15) l’aliquota del dieci
16) la notizia l’ha fatto allibire
17) oggi piove a giorni alterni
18) lo aspettava ma l’ha bidonato
19) fare/prendere/subire una bidonata
20) ha un carattere/comportamento bifronte
21) il bilanciamento dei pro e dei conto di qualcosa. Grazie
Caro Giorio:
5) ha accartocciato gli avanzi per darli ai cani
6) a teatro si è accaparrato tre biglietti in prima fila
14) la sua azienda è affondata
17) piove a giorni alterni
è corretto dire
1) il bilancio dell’azienda è attivo/passivo
2) ha mandato la palla del biliardo in una delle bilie
3) dopo essersi tinta i capelli, è biondeggiata
4) governo bipartito
5) che birbante/birbone/monello/vivace/birichino che è questo studente
6) fare/commettere birbanterie/birichinate
7) smettila con le birbanterie/birichinate!
8) commettere/fare birichinate
9) questo studente ha un comportamento birichinesco/birbantesco
10) parola bisillaba
11) è bislacco/stravagante/bizzaro
12) hanno fatto bisticcio per un nonnulla
13) hanno avuto un bisticcio
14) strada bituminosa
15) sono note le bizzarrie di quel vicino di casa. Grazie
Caro Giorgio:
11) è bislacco/stravagante/bizzarro
12) hanno bisticciato per un nonnulla
è corretto dire
1) non essere blasfemo!
2) fare la blefaroplastica
3) lo blindaggio di una porta
4) il blocco del pallone da parte del portiere
5) volante dotato di bloccasterzo
6) metti il bloccasterzo al volante
7) avere un blocco/un arresto cardiaco
8) è andata alla festa di Mario per fargli gli auguri
9) alcuni giorni fa, Mario mi ha parlato del giorno in cui dovevate preparare un cibo del vostro Paese e poi si sareste trovati tutti insieme per conoscervi meglio
10) è tu perché parli? Hai ancora il latte in bocca, chiudi il becco!
11) la notizia si è diffusa/è passata di bocca in bocca
12) non frequentare questa boccaccia!
13) portare i boccoli
14) bofonchiava perché non lo accontentavano in tutto quello che voleva
15) non bofonchiare! Andremo al cinema domani
16) è ritornato a casa come un bolide
17) il bollo della macchina sta scadendo
18) pagare il bollo/la tassa di circol della macchina
19) gli hanno consegnato il pacco senza bollo/senza bollarglielo
20) il mare è in bonaccia/è in uno stato di bonaccia
21) mostrare la mia bonarietà/bontà verso qualcuno
22) è bonario con qualcuno
23) non borbottare, quello che mi chiede non è possibile che avvenga adesso!
24) ha borbottato due insulti
25) sedeva al bordo del divano ed è caduto
26) parlare boriosamente. Grazie
Caro Giorgio:
3) il blindaggio di una porta
9) alcuni giorni fa, Mario mi ha parlato del giorno in cui dovevate preparare un cibo del vostro Paese e poi vi sareste trovati tutti insieme per conoscervi meglio
18) pagare il bollo/la tassa di circolazione della macchina
è corretto dire
1) gli ha dato una borsata
2) zona boschiva/boschereccia
3) la boscosità di una zona
4) ti racconto come ho passato il weekend. Lo scorso sabato, la mattina ho dormito tutto il giorno
5) ti racconto come ho passato il weekend. Sabato mattina sono andato dal parrucchiere
6) ricevere/dare una botta alla testa/alla pancia
7) dopo averlo visto, l’ha preso a botte
8) lavora come bottigliaio
9) aprire/chiudere bottega
10) lavora come bottonaio
11) ti racconto come ho passato il weekend. Lo scorso sabato, nel pomeriggio sono andato al cinema. La scorsa domenica, la/di sera sono andato al bar a trovare/incontrare i miei amici. Abbiamo alzato il gomito
12) non mi piace la bottoniera di questa camicia
13) le ha offerto un bouquet di rose/di fiori
14) soffre di bradicardia
15) la tigre ha preso la preda con gli artigli/le branche
16) il terremoto ha causato una grande breccia nel muro
17) ti racconto come ho passato il fine settimana. Lo scorso sabato, a mezzogiorno ho mangiato al ristorante. Nel pomeriggio sono andato al cinema. La scorsa domenica non ho fatto niente di interessante
18) ti racconto come ho passato il fine settimana. Sabato pomeriggio sono andato al cinema, domenica non ho fatto niente di interessante
19) avendo rubato il negozio, si è messo in una briga con la polizia
20) avendo rubato il negozio, si è messo in grigie con la polizia
21) gli piace trascorrere molto tempo con la sua famiglia
22) è stato arrestato il brigatista della banda che aveva fatto delle rapine nel centro della città
23) brillantare un gioiello
24) vetri brinati
25) è entrato una bruscola nell’occhio destro
26) la brizzolatura dei capelli/della barba
27) è un brodolone, si sporca continuamente e facilmente
28) non mi è ancora passata la bruciacchiatura alla mano
29) mi piace Parigi, ci voglio andare in estate
30) è una brava persona, non rattrista gli altri
31) è un’amicizia vecchia
32) chi ha curato l’apparato per la festa?
33) si è appiattito contro il muro per evitare una macchina che c’è mancato poco che cadesse su di lui
34) appiccicare una sberla/una banconota falsa
35) applicarsi allo studio/al calcio
36) la sua applicazione/dedizione allo studio è evidente
37) la polizia ha preparato il suo appostamento/si è appostata per catturare i ladri
38) apprezzo che verrà anche lui alla festa, nonostante mi abbia detto che non ne era sicuro
39) ti devo lasciare perché ho da fare, arrivederci
40) ha commesso l’arbitrio di costruire un palazzo in una zona in cui non è permessa la costruzione
41) quarda il brulicame di zanzare sotto la luce!
42) la bruttezza di un quadro/di un luogo
43) il controllore gli ha bucato il biglietto
44) c’è stata una bufera/si è sviluppata una bufera e sono stati cancellati gli itinerari delle navi
45) dire/fare buffonate. Grazie
Caro Giorgio:
19) avendo rubato nel negozio, si è messo in una briga con la polizia
20) avendo rubato nel negozio, si è messo in grigie con la polizia
25) è entrata una bruscola nell’occhio destro
32) chi ha curato l’allestimento per la festa?
33) si è appiattito contro il muro per evitare una macchina che per poco non cadeva su di lui
34) appiccicare una sberla/una banconota falsa (in che senso?)
35) applicarsi nello studio/nel calcio
41) guarda il brulicame di zanzare sotto la luce!
è corretto dire
1) ho fatto buio a lavorare
2) si è fatto buio, devo andarmene
3) non provo simpatia per lui perché è un burlattore
4) ha un carattere/comportamento burlesco
5) è un burlone gli piace fare etere gli altri
6) ha detto che questo insegnante è abbastanza costoso ma garantisce che dopo che l’anno sarà finito, lo studente riuscirà a superare l’esame
7) Ciao Mary, come stai? Ti mando questo messaggio per informarti sul prezzo delle lezioni di tedesco. Inizierò a fare lezioni di tedesco con tua sorella e ci siamo accordati sul prezzo di 10 euro a lezione. Dato che tu paghi 12 euro a lezione vorrei dirti che dalla prossima lezione pagherai anche tu 10 euro.
8) Mario fa la seconda superiore, frequenta il sessantesimo liceo
9) è un businessman
10) buttare la pasta nella pentola
11) buttare gli spaghetti nella pentola
12) il forte rumore gli ha fatto venire la cacarella
13) è ritornato a casa un cadavere
14) la sua azione è stata una cafonata/cafonaggine
15) i calcinacci di un muro dopo un terremoto
16) le ha comprato un paio di calzoni
17) è un camminatore
18) fare una camminata
19) credevo che mi saresti risposto che sei più bravo a calcio rispetto a pallacanestro
20) comprare un candeggiante per i panni. Grazie
Caro Giorgio:
1) ho lavorato fino a sera
3) non provo simpatia per lui perché è un burlatore
6) ha detto che questo insegnante è abbastanza costoso ma garantisce che lo studente riuscirà a superare l’esame a fine anno
19) credevo che mi avresti risposto che sei più bravo calcio che a pallacanestro
è corretto dire
1) avere i capelli candidi
2) neve candida
3) la canditura della frutta
4) con questa canicola/calura/con quest’afa non uscirò
5) segnare con una cannonata
6) sedersi da solo in un cantuccio della casa
7) credeva di riuscire a vincerlo/credeva che sarebbe riuscito a vincerlo ma ha preso una cantonata/un abbaglio
8) il lato di un triangolo
9) il divario tra le due squadre dal punto di vista della qualità è caotico
10) ha fatto capolino per vedere se veniva lui. Grazie
Caro Giorgio:
9) il divario tra le due squadre dal punto di vista della qualità è caotico (in che sens0?)
è corretto dire
1) mi è venuto il capogiro
2) passare un weekend fantastico/bellissimo al mare
3) gli ha chiesto se avesse da proporgli un nuovo libro di letteratura in francese
4) testo di 5 capoversi
5) si sono sposati in una cappella
6) se sabato vai a fare shopping nei negozi in centro, c’è animazione
7) butta via questo capellaccio, è uno straccio!
8) gli ha dato una cappellata
9) appendi il cappello alla cappelliera!
10) è andato in un centro commerciale perché ha dovuto comprare dei regali per il Natale per i parenti
11) l’aereo ha cappottato
12) la macchina ha cappottato
13) mettiti il cappuccio!
14) ogni mattina bevo un/il caffè prima di andare in ufficio per lavorare per ore e ore
15) gli ha detto che se mangi/mangiavi un dolce al giorno ingrasserà/sarebbe ingrassato
16) hanno mangiato la carbonara in un bellissimo ristorante ma molto costoso. Ha detto che li avevano salassati
17) dormi un po’ sei molto esausto, si vede!
18) ha molti capricci
19) mettiti il cappuccio
20) c’è stata una carambola tra 2 macchine
21) ha carambolato al biliardo
22) le due macchine hanno carambolato
23) zucchero caramelloso
24) l’ha caratterizzato pazzo
25) si caratterizza/è distinto per la sua sincerità/generosità
26) i carboidrati ingrassano
27) vorrei dormire per un po’, lasciami in pace!
28) è un’amica buonissima, abbiamo bei rapporti/belle relazioni
29) il motore non carbura bene
30) c’è un problema con la carburazione del motore
31) è una buona persona vuole sempre aiutare gli altri quando hanno bisogno di lui. Grazie
Caro Giorgio:
1) mi è venuto un capogiro
7) butta via questo cappellaccio, è uno straccio!
15) gli ha detto che se mangia un dolce al giorno ingrasserà/sarebbe ingrassato
17) dormi un po’ sei molto, si vede!
18) fa molti capricci
24) l’ha definito pazzo
25) si caratterizza/si è distinto per la sua sincerità/generosità
28) è un’ottima amica, siamo in buoni rapporti
è corretto dire
1) fa ginnastica per mantenersi/stare in forma
2) soffre di cardiopatia
3) è affetto da cardiopatia
4) fare un cardiogramma
5) è cardiopatico
6) affronta un problema cardiopolmonare
7) è affetto da cardiosclerosi
8) i dolci cariano i denti
9) gli si sono cariati due denti
10) l’ha preso la carica emotiva dopo aver visto le foto che avevano scattato in Francia
11) Mario è in gita, ritornerà fra un paio di giorni
12) assumere/assumersi la carica del vicepresidente
13) la carnosità delle labbra
14) ha un problema alla carotide
15) il bambino andava carponi
16) questa strada non è carrabile, è per i pedoni
17) lavora come cartaio
18) si devono rispettare i cartelli stradali
19) mangiare i popcorn al cartoccio
20) hai visto il cartellone del terzo turno del calcio/della pallacanestro?
21) lavora come cartellonista. Grazie
Caro Giorgio:
12) assumere/assumersi la carica di vicepresidente
è corretto dire
1) il leone si è abbrancato ad una roccia
2) prima di fare il pane, devi abburattare la farina
3) lei si è fatta/lui si è fatto un’abrasione alla mano
4) l’accalappiamento dei cani/dei randagi
5) il loro accapigliamento è dovuto al fatto che avevano litigato perché non si accordavano su dove andare in gita
6) accatastare una casa
7) macchina dotata di accendisigari
8) ha ucciso una mosca con l’acchiappamosche
9) l’acciaccamento del parafango di un’automobile
10) l’abboccamento di due tubi
11) l’abborracciamento di un lavoro/di un compito
12) ha abborracciato la tesi
13) si è esposto al sole per dare un’abbronzata al corpo
14) l’abbronzatura del corpo
15) donna accalappiatrice
16) testo di 5 accapo
17) l’accatastamento di una casa
18) è un acciabbatone, gli hanno/avevano assegnato un compito e lui ha fatto un lavoro trascurato
19) fare un’acciaccata al cofano della macchina
20) l’accollamento di un compito/lavoro a qualcuno
21) l’accontentamento di una persona di qualcosa
22) come hai accozzato così i panni?
23) ieri ha accusato un dolore improvviso alla pancia
24) acidificare il cibo aggiungendo dell’aceto/del limone
25) lo ha acquietato parlandogli
26) ha preso un antidolorifico per acquistare il dolore
27) persona acritica
28) addolcire un dolore/una notizia
29) gli pneumatici si sono consumati a causa dell’aderenza sull’asfalto
30) i fiori hanno abbarbicato
31) la pallottola si è penetrata nel polmone
32) ha abborracciato lo studio delle materie per domani
33) l’insegnante gli ha detto che gli avrebbe abbuonato/perdonato la sua impreparazione in chimica
34) hanno chiamato i genitori di Mario a causa dell’aberrazione del suo comportamento a scuola
35) il medico gli ha diagnosticato un’aberrazione al fegato/al cuore
36) ti abbuono l’offesa/l’insulto
37) abbruciacchia il pollo prima di cucinarlo!
38) non abbracciare i suoi punti di vista! Personalmente credo che lui sia una persona poco affidabile
39) abbracciare il cristianesimo. Grazie
Caro Giorgio:
21) l’accontentamento di una persona
26) ha preso un antidolorifico per lenire il dolore
33) l’insegnante gli ha detto che avrebbe abbuonato/perdonato la sua impreparazione in chimica
34) hanno chiamato i genitori di Mario a causa del suo comportamento a scuola
35) il medico gli ha diagnosticato un’anomalia al fegato/al cuore
è corretto dire
1) ieri allo stadio la situazione è stata abnorme, i tifosi hanno collutato con la polizia dopo che la loro squadra aveva perso la partita
2) gli hanno diagnosticato una funzione abnorme al cuore
3) quello studente ha un comportamento abnorme
4) ha avuto un aborto spontaneo a causa di un problema
5) ha fatto un aborto procurato perché non voleva partorire in tenera età
6) ha detto che lui non è solo brutto, è un aborto
7) secondo lui quella casa è un aborto
8) cane pieno di acari/zecche
9) ci hanno accaldato tutti in una sala invece che usassero anche la seconda dal momento che era disponibile
10) accatta sempre guai/litigi/brighe
11) se si accanirà, riuscirà ad arrivare a qualsiasi obiettivo
12) vorrei accennare ad un argomento
13) è acceso di ira/di febbre
14) lo hanno acchiappato mentre rubava nel negozio
15) tutti hanno acclamato all’arrivo del nuovo trasferimento della squadra. Grazie
Caro Giorgio:
1) ieri allo stadio il comportamento dei tifosi è stato eccessivo: hanno colluttato con la polizia dopo che la loro squadra aveva perso la partita
2) gli hanno diagnosticato una funzione anomala al cuore
3) quello studente ha un comportamento anomalo
5) ha fatto un aborto procurato perché non voleva partorire così giovane
9) ci hanno accalcato tutti in una sala invece che usare anche la seconda dal momento che era disponibile
10) si caccia sempre nei guai
15) tutti hanno acclamato l’arrivo del nuovo trasferimento della squadra.
è corretto dire
1) vorrei ringraziare la signora Amalia per la concessione delle aule del suo edificio in modo che la mostra si fosse realizzata/in modo che la mostra si sia realizzata/in modo che la mostra si fosse svolta/in modo che la mostra si sia svolta
2) vorrei ringraziare la signora Amalia per averci aiutato nello svolgimento della mostra concedendoci/avendoci concesso le aule del suo edificio
3) smettila con l’acciottolio!
4) acclamavano a favore dell’allenatore della squadra
5) acclamavano alla vittoria della squadra
6) ha dato acconto 4000 euro per l’acquisto della macchina
7) l’accoppiamento di due cani
8) vado di qua perché voglio accorciare la strada. Da questa parte arrivo presto/in anticipo al lavoro
9) è molto accorto, usa qualsiasi accorgimento/espediente per vincere
10) mettersi in posizione accosciata
11) mettere qualcuno in stato di accusa
12) la polizia lo ha messo in stato di accusa
13) gli ha rivolto parole acerbe/aspre/acide
14) hai visto l’accoppiamento/l’abbinamento delle squadre della Champions League nella fase delle otto?
17) è andato alle acque termali
18) fare la cura delle acque
19) ti dirò un mio segreto ma acqua in bocca
20) ha cercato di riparare il rubinetto ma ha fatto un buco nell’acqua
21) non avere fiducia in lui! L’acqua cheta rovina i ponti
22) non mi accollare più impegni, ho l’acqua alla gola!
23) figurati, acqua passata non macina grano, allora non ti preoccupare!
24) dobbiamo trasportarla/spostarla in ospedale perché si sono rotte le acque
25) ho risposto di sì a causa della velocità acquisita. Volevo rispondere di no
26) non accetta l’addebito dell’accusa, anzi, lo nega
27) la chiave non si adatta alla serratura
28) è la persona adatta allo svolgimento di questo lavoro
29) è la persona adatta a svolgere questo lavoro
30) lo addestreranno/istruiranno al lavoro in modo da essere in grado di fare tutto quello che deve
31) addestrarsi a tirare tiri da tre punti
32) hanno chiamato un addobbatore per l’ornamento della casa per la festa di dopodomani
33) sua madre gli ha chiesto se avrebbe dovuto rispondere a tutte le domande in modo corretto nel caso in cui fosse andato a fare l’esame
34) non mi addossare tutte le responsabilità, hai la colpa anche tu fino a qualche punto!
35) il terreno/campo non è adatto/adeguato alla coltivazione a pomodori/a patate
36) la laurea dà accesso a molte professioni
37) la laurea dà adito a molte professioni
38) ha detto che aveva adocchiato l’esercizio e aveva trovato pochi errori grammaticali
39) adorare davanti ad un’icona
40) adunare i lavoratori di un’impresa
41) convocare in adunanza i lavoratori di un’impresa
42) ogni aereo quando vola segue un’aerolinea precisa
43) un’aeromobile è caduto visto che aveva qualche problema mentre era in volo/mentre volava
44) oggi c’è l’afa. Grazie
Caro Giorgio:
1) vorrei ringraziare la signora Amalia per la concessione delle aule del suo edificio per ospitare la mostra
2) vorrei ringraziare la signora Amalia per averci aiutato nella realizzazione della mostra concedendoci/avendoci concesso le aule del suo edificio
4) acclamavano l’allenatore della squadra
5) acclamavano la vittoria della squadra
13) gli ha rivolto parole aspre/acide
43) un aeromobile è caduto visto che aveva qualche problema mentre era in volo/mentre volava
44) oggi c’è afa.
è corretto dire
1) è una persona ottima, è accondiscendente e vuole sempre soddisfare i desideri degli altri
2) è difficile essere medici
3) è difficile fare i medici
4) sicuramente se uno vuole fare l’avvocato deve studiare all’università e laurearsi
5) Mario ha 30 anni ed è un mio buon amico. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
È corretto dire
1) lui è più intelligente che bello
2) è più facile farlo che dirlo
3) è facile farlo quanto dirlo
4) si vede che sei triste anche se cerchi di nasconderti
5) non bisogna parlare in modo veloce quando si cerca di esprimersi in una lingua straniera
6) arrivati gli ospiti, mia madre li ha serviti
7) arrivatami la lettera, l’ho aperta
8) dopo essere arrivata la lettera, l’ho aperta
9) ti ho chiesto di Nicos il cui casa si è distrutta a causa del terremoto
10) ti ho chiesto di Nicos, la casa del quale si è distrutta a causa del terremoto
11) ha fatto 3 esercizi di matematica la mattina e altrettanti il pomeriggio
12) vieni alle sette anzi alle otto
13) te lo dico affinché/perché tu lo sappia/te lo dico per saperlo
14) te l’ho detto affinché/perché tu lo sapessi/te l’ho detto per saperlo
15) poiché/siccome arriveranno tardi, possiamo andare noi da lui e dopo che saranno arrivati anche gli altri possono venire ad incontrarci/trovarci
16) non andrò via finché saranno arrivati gli altri
17) non se ne andava via finché sono arrivati gli altri
18) ha detto che non se ne sarebbe andato via finché sarebbero arrivati gli altri
19) verrò purché/a patto che/a condizione che mi inviti lui
20) verrei purché/a patto che/a condizione che mi invitasse lui
21) sarei venuto purché/a patto che/a condizione che mi avesse invitato lui
22) nonostante/malgrado/benché/sebbene io cerchi di convincerlo, lui continua a rifiutare l’invito
23) nonostante/malgrado/benché/sebbene io cercassi di convincerlo, lui continua a rifiutare l’invito
24) nonostante/malgrado/sebbene/benché io avessi cercato di convincerlo, lui continuava a rifiutare l’invito
25) preferisce andare in Francia che in Spagna
26) non andrò lì, tranne che/eccetto che/a meno che venga anche lei
27) non andrei lì, tranne che/eccetto che/a meno che venisse anche lei
28) non sarei andato lì, tranne che/eccetto che/a meno che fosse venuta anche lei
29) non occorreva che avvenisse una cosa del genere
30) non occorre che avvenga una cosa del genere
31) per quanto tu lo voglia non lo farai
32) per quanto tu lo volessi, non lo faresti
33) per quanto tu lo avessi voluto, non lo avresti fatto
34) lo saluto sempre senza che mi saluti anche lui
35) lo salutavo senza che mi salutasse anche lui
36) qualsiasi/qualunque cosa tu faccia io ti sostengo
37) qualsiasi/qualunque cosa tu facessi, io ti sosterrei
38) qualsiasi/qualunque cosa tu avessi fatto, io ti avresti sostenuto
39) chiunque risponda vincerà un punto
40) chiunque rispondesse, vincerebbe un punto
41) chiunque avesse risposto, avrebbe vinto un punto
42) comunque vadano le cose io lo farò
43) comunque andassero le cose io lo farei
44) comunque sarebbero andate le cose io lo avrei fatto
45) che tu voglia venire è evidente
46) che tu volessi venire era evidente
47) nel 2010 avrei voluto che lui studiasse all’università
48) nel 2010 avrei voluto che lui nel 2008 avessi studiato all’università
49) su, vai a studiare!
50) vedessi quanto sia bella
51) vedessi quanto fosse bella alla festa di ieri. Grazie
Caro Giorgio:
3) è facile farlo che dirlo
4) si vede che sei triste anche se cerchi di nasconderti
8) dopo che la lettera è arrivata, l’ho aperta
9) ti ho chiesto di Nicos la cui casa è stata distrutta dal terremoto
10) ti ho chiesto di Nicos, la casa del quale è stata distrutta a causa del terremoto
12) vieni alle sette anziché alle otto
13) te lo dico affinché/perché tu lo sappia/te lo dico per fartelo sapere
14) te l’ho detto affinché/perché tu lo sapessi/te l’ho detto per fartelo sapere
15) poiché/siccome arriveranno tardi, possiamo andare noi da lui e dopo che saranno arrivati anche gli altri possono venire a trovarci
20) verrei purché/a patto che/a condizione che mi inviti lui
26) non andrò lì, a meno che venga anche lei
27) non andrei lì, a meno che venisse anche lei
28) non sarei andato lì, a meno che fosse venuta anche lei
32) per quanto tu lo voglia, non lo faresti
33) per quanto tu lo avessi voluto, non lo avresti fatto
42) comunque vadano le cose io lo farò
43) comunque vadano le cose io lo farei
48) nel 2010 avrei voluto che lui nel 2008 avessi studiato all’università
50) vedessi quanto è bella
51) vedessi quanto è bella alla festa di ieri.
È corretto dire
1) nuotava a 10 metri di profondità
2) la scuola è a un passo dalla casa
3) gli abitanti di questa città è dai 3 ai 4 milioni
4) è stato operato ad anestesia locale/totale
5) a mio parere devi andare da lui
6) a che prezzo si vende questa macchina?
7) si sveglia al più piccolo rumore
8) l’ha riconosciuta dalla voce e non perché l’abbia vista
9) sono arrivati al traguardo a corpo a corpo
10) mettere i panni nella valigia alla rinfusa
11) l’abbacchiatura delle castagne
12) è abbacinato/abbagliato dalla sua bellezza
13) ha svenduto il suo negozio perché era da tanto che non andava bene come impresa e lui era pieno di debiti
14) abbagliarsi a causa della forte luce
15) sentire l’abbaiamento dei cani nel cortile
16) senti l’abbaio del cane!
17) quello che ha fatto l’ha abbassato agli occhi degli altri
18) si è abbassato agli occhi degli altri con quello che ha fatto
19) come andrà avanti così, non conosce ancora neanche l’abbicci della matematica
20) studio il tedesco ma sono ancora all’abbicci
21) gli è venuto l’abbiocco
22) l’ha preso l’abbiocco
23) i membri dell’azienda hanno abboccato per un paio di ore e hanno parlato di cose importanti dell’azienda
24) è rotta l’abboccatura di questo bicchiere, non lo usare!
25) è un abborracione, non è possibile che lui assuma un lavoro e la porti a termine in modo accurato
26) ha abbozzato l’intonacco
27) ha abbozzato un sorriso andandosene
28) abbracciami i nonni
29) se vuoi abbronzare il corpo, esponiti al sole a lungo!
30) l’abbronzatura del corpo
31) abbronzare qualcosa
32) con questa capigliatura secondo me si è abbruttita
33) abbruttire una casa con mobili che non si accordano tra loro
34) è affetto da acariasi/soffre di acariasi
35) ha abilitato la mano facendo degli esercizi
36) questo aggeggio non vale un’acca
37) dimmi tutto quello che è accaduto durante l’adunanza/l’assemblea nell’azienda!
38) durante la partita sono accadute azioni abominevoli tra i tifosi e la polizia
39) la febbre l’ha accasciato
40) si è accasciato a causa della malattia
41) è acceso di rabbia/si è acceso di rabbia
42) andandosene, ha accennato vendetta
43) il proprietario ha accennato diminuzione degli stupendi
44) il tempo accenna neve
45) accentrarsi in città
46) l’accelerazione di un lavoro
47) le ha detto che dal momento che aveva deciso di sposarlo, avrebbe dovuto accettare i suoi difetti
48) deve andare a riparare l’acciaccatura del cofano della macchina
49) a causa di un accidente non verrà alla festa
50) alla fine penserò che tutto quello che avvenga lo fa apposta e che non siano accidenti
51) acclamavano a favore della pace
52) questi due vanno d’amore e d’accordo
53) hanno deciso di comune accordo di divorziare
54) accorpare una classe ad un’altra
55) accorpare due aziende
56) fare/muovere accusa contro qualcuno
57) l’hanno messo in stato di accusa
58) l’accrescimento di un bambino/delle ricchezze
59) un’accozzaglia di cose rovinate
60) preferisco l’acqua imbottigliata invece che l’acqua del rubinetto
61) fare la cura delle acque
62) gliel’ha detto per intorbidire le acque
63) tutti hanno litigato e lui ha cercato di calmare le acque
64) abbi paura dell’acqua cheta!
65) fuori c’è acqua neve
66) questa cosa adesso è acqua passata
67) si assomigliano come due gocce d’acqua
68) è una persona acrimoniosa
69) parole acrimoniose
70) carattere acrimonioso. Grazie
Caro Giorgio:
3) gli abitanti di questa città sono 3 / 4 milioni
4) è stato operato con anestesia locale/totale
9) sono arrivati al traguardo corpo a corpo
19) come andrà avanti così, non conosce ancora neanche l’abbiccì della matematica
20) studio il tedesco ma sono ancora all’abbiccì
25) è un abborraccione, non è possibile che lui assuma un lavoro e la porti a termine in modo accurato
26) ha abbozzato l’intonaco
42) andandosene, ha giurato vendetta
43) il proprietario ha accennato una diminuzione degli stupendi
47) le ha detto che dal momento che aveva deciso di sposarlo, avrebbe dovuto accettare i suoi difetti
49) a causa di un imprevisto non verrà alla festa
50) alla fine penserò che tutto quello che avviene lo fa apposta e che non siano incidenti
51) acclamavano la pace
62) gliel’ha detto per intorbidire le acque
È corretto dire
1) non so cosa dobbiamo fare, è meglio chiedere agli adetti/ a quelli che è di competenza
2) chiedi a lui che è addentro alle cose. Lui ha molte aderenze nel ministero, è in grado di aiutarti
3) portare l’apparecchio acustico
4) cerca di levarsi/togliersi di lui ma non ci riesce
5) non togliere gli occhi d’addosso ai ragazzi!
6) vivere addosso ad altri
7) ha messo gli occhi addosso ad una ragazza bella che camminava
8) mettere gli occhi addosso ad una macchina
9) l’adempimento del dovere
10) la circostanza non è adatta/adeguata, così non glielo posso dire adesso
11) l’adattamento/adeguazione di una persona ad un nuovo ambiente
12) un nuovo deputato ha aderito al partito
13) dopo che era morto mio nonno, devo adire l’eredità
14) adire la giustizia
15) sentire pressione
17) fra una settimana devo andare a fare l’adizione
18) adulterare un cibo/l’adulterazione di un cibo
19) adulterare la verità
20) la Roma si è affermata sulla Juventus per 3 a 0
21) l’affermazione della Roma sulla Juventus
22) pensiero afflittivo
23) notizia afflittiva
24) è afflittivo che avvengano cose del genere
25) affrettati ad arrivare a casa!
26) l’affumicamento/l’affumicatura della carne
27) dorme in una stanza affogata
28) se mangi veloce affogherai
29) si è rivolto ad un’agenzia di collocamento perché era da tanto tempo che non riusciva a trovare lavoro/si è rivolto ad un’agenzia di collocamento perché è da tanto tempo che non riesce a trovare lavoro
30) lui ha agevolezza di parola
31) una cinta aggira la casa
32) hanno aggirato il ladro
33) l’aggregazione di un popolo ad un altro Paese
34) è invecchiato e gli si è aggrinzita la pelle
35) la vecchiaia gli hanno aggrinzito la pelle
36) si è afferato ad una parola che ha detto lui, si è adirato e l’ha picchiato
37) dice che quando è da lui non ha agio di fare e dire quello che vuole
38) l’aguzzatura di una spada/di un coltello
39) aguzzare la vista/l’ingegno
40) è andato dal macellaio per comprare delle ali del pollo. Grazie
Caro Giorgio:
1) non so cosa dobbiamo fare, è meglio chiedere agli addetti
2) chiedi a lui che è dentro alle cose. Lui ha molte aderenze al ministero, è in grado di aiutarti
3) portare l’apparecchio acustico
4) cerca di levarsi/togliersi di lui (cosa significa?) ma non ci riesce
5) non togliere gli occhi di dosso ai ragazzi!
6) vivere addosso ad altri
36) riferendosi a una parola che ha detto lui, si è adirato e l’ha picchiato
È corretto dire
1) è partito all’alba
2) riguardo la rapina non ha alibi
3) dopo il loro divorzio il tribunale ha sentenziato che il padre deve dare alimenti 500 euro al mese
4) quando esce, offre quasi sempre, allarga la mano
5) fare l’allacciamento/l’allacciatura Internet/telefonico
6) questo cibo mi ha allappato/allegato i denti/la bocca
7) ha dato un buon allevamento ai figli
8) l’allignamento delle piante/dei fiori
9) allibrare una scommessa/allibramento di una scommessa
10) notizia alleviatrice
11) dopo aver fatto un’allocuzione, ha dato la parola agli altri
12) non nutrire/provare/avere allucinazioni!
13) ha allungato ad un compagno per farlo segnare
14) la sua casa si trova a grande/a piccola altitudine
15) è una persona dell’alta società
16) ho alzato le carte due volte
17) questi prodotti si possono conservare a temperatura ambiente
18) lo ha ferito ma vuole fare ammenda del suo errore
19) l’ammobiliamento di una casa
20) non sarà facile che lui ammorti/ammortizzi questo prestito/debito
21) il poliziotto gli ha dato un’ammonizione quando ha saputo che il conduttore non portava con sé la patente
22) la carta si è ammosciata/si è afflosciata
23) l’acqua ha ammosciato/ha afflosciato la carta
24) l’ammassamento/ammucchiamento dei piatti. Grazie
Caro Giorgio:
7) ha cresciuto bene i figli
È corretto dire
1) i medici gli hanno fatto l’analisi del sangue
2) scrivere in modo analitico le istruzioni
3) è affetto da un’anchilosi alla mano
4) soffre di un’anchilosi alla mano
5) andava avanti e indietro per l’ansia degli esami
6) è andato dentro per aver rubato in un negozio
7) il loro litigio è andato per le lunghe
8) è andato in prigione per aver rubato in un negozio
9) questa macchina va a gas/a benzina/a petrolio
10) andava a tastoni finché ha trovato l’interruttore della luce
11) i loro punti di vista non vanno di pari passo su questo argomento
12) avrebbe preso un abbaglio ma gli è andata bene
13) la nave è andata a picco
14) il negozio va alla malora, sta per chiudere
15) fra alcuni mesi andrà a fare jl soldato
16) queste banconote non vanno più
17) esaminare a fondo una questione
18) è un uomo che va per la maggiore
19) questa maglietta ti va a pennello
20) in questa camera andrebbe un letto bianco
21) così come andiamo, perderemo anche questa gara
22) la nostra squadra ha terminato il girone di andata al primo posto
23) fare/subire/tollerare un’angheria/delle angherie
24) ha angolato a destra in alto e ha segnato
25) segnare con un’angolazione destra
26) lo picchiava stringendolo all’angolo
27) ha urtato contro l’angolo
28) ha urtato la mano contro l’angolo
29) ho sudato l’anima per convincerlo a venire al party
30) ha l’anima nera
31 mi ha rotto l’anima finché ha appreso la materia di storia
32) c’era una colluttazione tra i tifosi e la polizia e gli animi si sono calmati dopo trenta minuti
33) armeggiava/annaspava intorno al rubinetto ma non è riuscito a ripararlo
34) ha provato a parlare il cinese ma ha annaspato
35) entro la settimana devo andare da lui
36) ha chiesto quanti anni gli dava
37) non dimostra gli anni che ha/porta
38) mentre parlava il cinese gli si è annodata la lingua
39) ha un comportamento anormale/anomalo
40) il suo fegato funziona in modo anormale/anomalo
41) soffre di/è affetto da anoressia/è anoressico
42) correva ansante/ansimante/ansato/ansimato
43) aveva il respiro ansante/ansimante/ansimato/ansato
44) gli hanno dato l’antiemoraggico
45) gli hanno fatto/dato l’anestetico
46) è antisociale
47) ha un atteggiamento antisociale. Grazie
Caro Giorgio:
15) fra alcuni mesi andrà a fare il soldato
44) gli hanno dato l’antiemorragico
È corretto dire
1) l’antivigilia di Natale
2) installare un antivirus al computer
3) chimica anorganica
4) vorrei un biglietto aperto per Parigi
5) ha la mente aperta
6) ha apertura mentale
7) l’apodosi di un periodo ipotetico
8) apparecchi sanitari
9) signore, rimanga all’apparecchio!
10) l’apparentamento di tre partiti per formare governo
11) i tre partiti si sono apparentati
12) le due famiglie si sono apparentate
13) dopo essersi sposati, hanno apparentato le due famiglie
14) ha affettato gentilezza per apparenze
15) l’appianamento di una strada
16) l’appianamento del rapporto tra due persone
17) l’appianamento di un litigio
18) appiattisci i panni, non riesco a chiudere la valigia!
19) se vuoi appiattire la pancia, fai ginnastica!
20) sostanza appiccicaticcia
21) la macchina si è guastata e mi ha lasciato appiedato
22) da sempre ha cercato un appiglio per litigare
23) la parola che gli ha/aveva detto, è stato l’appiglio perché litigassero
24) contare sull’aiuto di qualcuno
25) lui era il suo appoggio/sostegno nei momenti difficili
26) la squadra ha tentato un approccio a quel calciatore ma lui vuole continuare la carriera in un altro club
27) le lamentele non approdano a nulla
28) appuntare un numero telefonico
29) appuntare un foglio con uno spillo
30) ha appuntato gli occhi su qualcuno che camminava
31) appuntire una matita
32) appuntire un coltello affilandolo
33) aprire/allungare il gioco/il pallone sulle ali/sulla destra/sulla sinistra
34) vuole aprire/mettere su casa
35) il primo atleta ha aperto il passo/si è aperto il passo e si è allontanato dagli altri
36) l’arco/archetto del violino
37) lasciami in pace, ho i nervi tesi!
38) devi stare con l’arco teso perché gli altri verranno da un momento all’altro
39) fare un’azione con ardimento/coraggio
40) sii ardimentoso/coraggioso!
41) dopo quello che hai fatto, hai l’ardire di chiedermi questo favore?
42) ha commesso un fallo nell’area di rigore e ha preso il rigore. Sta per eseguirlo/batterlo
43) è una procedura ardua
44) spiaggia arenosa
45) arginare la corruzione
46) arginare il nemico
47) mettere/porre un argine alla corruzione
48) per giustificare il tuo punto di vista devi portare/presentare degli argomenti
49) è arguto/acuto/ha argutezza/acutezza/acume/arguzia/intelligenza
50) è molto intelligente, capisce tutto per aria
51) mentre viaggiavamo, c’erano molti vuoti d’aria
52) soffre di un colpo d’aria/è affetto da un colpo d’aria/ha preso un colpo d’aria
53) ho abbandonato quel lavoro perché non era aria per me
54) lui si dà l’aria dell’intelligente. Grazie
Caro Giorgio:
14) ha affettato gentilezza solo in apparenza
è corretto dire
1) non frequento quel brutto arnese
2) questo prodotto ha un buon prezzo/si vende a buon prezzo
3) da quando è stato assegnato al posto del presidente, ha rimesso l’azienda in arnese
4) ha arpeggiato tutta la mattina
5) fare/effettuare un’arrampicata su un albero
6) sono arrivato ad un arrangiamento sul prezzo della moto
7) si sono arrangiati sul prezzo della moto
8) il letto e piccolo ma si accomoderà/si arrangerà
9) arrecare una notizia
10) l’acqua è arretrata
11) è arretrato davanti a/di fronte al pericolo
12) numeri arretrati di una rivista
13) ha arretrato le truppe
14) l’arrettramento delle truppe/del livello dell’acqua
15) una macchina ha arrottato un animale morto
16) artefare un liquido/una firma
17) bellezza artefatta
18) lo ha salutato con un riso artefatto. Grazie
Caro Giorgio:
8) il letto è piccolo ma si arrangerà
14) l’arretramento delle truppe/del livello dell’acqua
15) una macchina ha arrotato un animale morto
È corretto dire
1) ha scelto la branca dell’artrologia
2) ha scelto la branca dell’artroplastica
3) ha 70 anni ed è affetta da artrosi
4) ha 70 anni e soffre di artrosi
5) ha ascendente su di lui e lo influenza nel prendere le decisioni
6) il prezzo della benzina è ascendente
7) il progresso di quello studente è ascendente
8) lui ha grande ascendente su di lui
9) l’ascensione dal primo al sesto piano
10) il supermercato gli ha asciugato le tasche/l’ha asciugato
11) ragazzi, asciugatevi presto, dobbiamo andarcene
12) l’asciugatura dei panni/dei capelli
13) ha bevuto dell’acqua avendo la gola asciutta/secca
14) l’asciuttezza del terreno a causa del caldo
15) presta ascolto ai tuoi genitori! Ti vogliono bene
16) quanto è l’indice d’ascolto di questa trasmissione?
17) è ascritto/annoverato tra i dieci scrittori al mondo
18) è una camera molto angusta che asfissia
19) dare/trovare asilo
20) frequenta l’asilo
21) i deputati hanno l’asilo politico
22) fare/commettere asinate/asineria
23) è un asini, non riesce ad imparare niente
24) tutto può succedere quando meno te l’aspetti
25) tutto è avvenuto quando meno se lo aspettava
26) la polizia lo aspettava al varco per catturarlo
27) al lavoro ha chiesto l’aspettativa
28) gli hanno dato l’aspettativa
29) lo hanno messo in aspettativa
30) stai zitto perché assaggerai il bastone
31) ha replicato e ha assaggiato il bastone
32) né poco né assai mi ha risposto che aveva rifiutato la sua proposta
33) faceva esercizi sull’asse di equilibrio
34) assecondalo perché ti urterà i nervi!
35) l’assediava corteggiandola strettamente
36) levare/togliere l’assedio
37) assegnare le medaglie agli atleti
38) gli ha assegnato/concesso una settimana di tempo per estinguere il debito
39) lo hanno assegnato vicedirettore della banca
40) gli hanno assegnato il posto del vicedirettore in banca
41) riceve l’assegno familiare, visto che ha una famiglia di molti membri
42) ha convocato tutti i lavoratori in un’assemblea generale
43) stasera si terrà l’assemblea plenaria
44) oggi abbiamo l’assemblea dei condomini
45) lo guardava con uno sguardo assente
46) assestare un pugno
47) assestare l’azienda dal punto di vista economico
48) assestare il bilancio dell’azienda
49) il dollaro si è assestato
50) il prezzo della benzina si è assestato
51) assettare/accomodare/aggiustare la mira/i capelli
52) accomodati/assettati/aggiustati i capelli prima di uscire!
53) fare una tomografia assiale
54) assicurati alla ringhiera per non cadere!
55) lavora come/è agente di assicurazione
56) fare un’assicurazione contro il furto/l’incendio/per la casa/per la macchina
57) sottoscrivere la polizza di assicurazione
58) l’assillo degli esami
59) offrire assistenza ospedaliera/stradale
60) domani farà assistenza
61) ha piantato in asso un gatto
62) associarsi alla tristezza di qualcuno. Grazie
Caro Giorgio:
22) fare/commettere asinate/asinerie
39) lo hanno nominato vicedirettore della banca
41) riceve l’assegno familiare, visto che ha una famiglia numerosa
61) ha abbandonato un gatto
è corretto dire
1) il segnale di pericolo
2) fai le cose ammodo e non fare i lavori affrettati
3) lui è di un’età avanzata
4) non lo vediamo da anni e anni
5) il calciatore ha segnato facendo un assolo
6) con un assolo, ha segnato l’uno a zero
7) il tribunale ha sentenziato l’assoluzione dell’accusato
8) hai ragione in assoluto
9) il prete l’ha assolto
10) lui assomma molti pregi ma anche difetti
11) assomare/tirare l’ancora della nave
12) assomare/tirare la rete
13) i sommozzatori sono assommati/sono venuti a galla
14) lui spende molto tempo al lavoro e non gli rimane tempo per divertirsi
15) negozio assortito di articoli sportivi
16) assumere/rsi l’amministrazione di un’impresa
17) assumere/rsi il comando della macchina/moto
18) vivere il teatro dell’assurdo
19) ha assunto un sorriso arteffato
20) fare salto con l’asta/praticare il salto con l’asta
21) esaminare un paziente con l’astigmometro
22) si lamentava che gli faceva male l’astragalo del piede destro
23) assumere/rsi il comando di un’azienda
24) siediti, non attaccarti alle mie calcagna!
25) è un attaccabottoni/attacabrighe
26) attaccati alla ringhiera!
27) attaccare discorso con qualcuno
28) attaccare una malattia/un atteggiamento a qualcuno
29) l’alcol attacca il fegato
30) l’attacco del caricabatterie
31) hanno litigato perché si è/era attaccato a una parola che gli aveva detto
32) attentare l’onore di qualcuno
33) stare sull’attenti
34) fare un attentato terroristico
35) ottenere l’attenuazione della pena del tribunale
36) l’aereo è atterrato difficilmente a causa di un problema
37) contro ogni aspettativa/attesa lui non ha superato l’esame
38) è venuto meno alle aspettative/all’attesa del suo insegnante
39) il risultato è stato ateso se pensiamo il divario tra le due squadre
40) attestare mattoni
41) ho parte attiva a quel gruppo di ballo
42) quelle parole brutte hanno attizzato l’ira e si sono messi a litigare
43) in teoria e facile, all’atto pratico è difficile
44) esaminare l’atto di accusa di un accusato/imputato di ucissione
45) presento qualcosa agli atti parlamentari
46) l’autore di un attentato
47) si sono messi attorno attorno
48) togliti d’attorno! Grazie
Caro Giorgio:
3) lui ha un’età avanzata
11) assommare/tirare l’ancora della nave
12) assommare/tirare la rete
13) i sommozzatori sono venuti a galla
19) ha assunto un sorriso artefatto
25) è un attaccabottoni/attaccabrighe
32) attentare all’onore di qualcuno
36) l’aereo è atterrato difficilmente a causa di un problema
38) è venuto meno alle aspettative del suo insegnante
39) il risultato era atteso se pensiamo il divario tra le due squadre
41) ho parte attiva in quel gruppo di ballo
44) esaminare l’atto di accusa di un accusato/imputato di uccisione
è corretto dire
1) pallina autogonfiabile
2) ha trasportato i mobili con l’autogrù
3) automatizzare una porta
4) autografare la maglietta a qualcuno
5) fare l’autografo a qualcuno
6) andare sull’autoscontro sull’autopista
7) fare l’autopsia
8) infliggere un’autopununizione a sé stessi
9) fare l’autostop
10) sulla strada, mentre viaggiavamo, c’erano molti autotreni
11) avallare un prestito
12) è passato avanti a lui senza salutarlo
13) mandare avanti la tesi
14) lo ha consigliato di mettere le mani avanti perché si era accorto che lo ingannava
15) devo mettere le mani avanti perché altrimenti lui manderà in rovina l’azienda
16) la squadra gioca in modo compatto
17) è avanzato e il compagno gli ha allungato per farlo segnare
18) avanza/tira avanti la sedia e siediti!
19) lo hanno avanzato di grado al lavoro
20) ha fatto un’avanzata per ricevere il passaggio
21) il sole ha fatto avariare la carne
22) lo ha dalla sua parte
23) lui ha molto della madre e poco del padre
24) che cosa hai? Mal di testa, mal di gola?
25) aveva certo che lui sarebbe andato lì
26) c’è stato un incidente aviatorio
27) mi ha avvelenato con la notizia che mi ha/aveva dato
28) è avvelenato a causa della notizia che aveva saputo
29) donna avvenente
30) avversare un punto di vista
31) ha detto che è avverso dei tafferugli agli stadi
32) dare un’avvertenza al filgio. Grazie
Caro Giorgio:
8) infliggere un’autopunizione a sé stessi
9) fare l’autostop
10) sulla strada, mentre viaggiavamo, c’erano molti autotreni
25) era certo che lui sarebbe andato lì
32) dare un’avvertenza al figlio.
è corretto dire
1) quando deve prendere una decisione importante su qualcosa, agisce con avvertenza/avvedutezza
2) il poliziotto gli ha dato un’ammonizione/avvertimento quando il conduttore gli ha detto che non portava la patente
3) l’arbitro l’ha ammonito/avvertito dicendogli di non fare falli violenti
4) avvertimi dopo l’arrivo di Mario
5) l’ha avvertito di fare tardi a causa del lavoro
6) ha avvertito il pericolo
7) ha detto che avvertiva di un suono strano
8) avvertire un dolore alla pancia
9) il lavoro è ben avviato, finirà fra un paio di giorni
10) lui va bene con lo spagnolo, è ben avviato
11) avviluppare delle funi
12) le funi si sono avviluppate
13) può parlare con il dottore previo appuntamento/avviso
14) l’avvitatura/avvitamento del letto
15) la sua assenza ha avvivato/attizzato l’amore
16) come hai avvoltolato così le cose/la roba?
17) società per azioni
18) azzardare la vita in un’impresa
19) nutrire/provare avversione per le verdure
20) camera babelica
21) la notizia ha fatto bacano
22) se vuoi fare qualcosa non bada a nulla
23) bada a non fare tardi!
24) bada alla casa, verranno gli ospiti
25) lavare i panni in una bacinella
26) navi ancorate nel bacino
27) commettere il bagarinaggio
28) è bagarino. Grazie
Caro Giorgio:
2) il poliziotto gli ha dato un’ammonizione/avvertimento quando il conduttore gli ha detto che non aveva la patente
22) se vuoi fare qualcosa non badare a nulla
28) è un bagarino.
è corretto dire
1) il bagliore della macchina fotografica
2) non c’è un bagliore che lui guarisca
3) gli ha bagnato le labbra
4) bagnarsi le labbra
5) ha detto che se l’orario non gli fosse stato comodo, non avrebbe preso lezioni di tedesco a quella scuola privata
6) prendersi una bagnata di acqua
7) era come un pulcino bagnato per la vergogna
8) piove sul bagnato, i ricchi diventano più ricchi
9) dopo aver finito gli esami, si sono dati ai bagordi
10) ha cercato di parlare il cinese ma ha balbettato
11) ha balbettato una scusa
12) quel bambino ha 7 mesi e già è in grado di balbettare
13) ha detto che nel caso in cui provasse a parlare il cinese, non lo parlerebbe ma lo balbetterebbe
14) guarda il balenamento nel cielo
15) dopo essersi laureato, ha fatto baldoria con gli amici
16) non voglio essere in balia di lui
17) essere in balia delle onde
18) dopo essere rimasto appiedato, era in balia di sé stesso
19) la barca ballava nell’acqua
20) ti balla questa camicia
21) fare balleto/praticare il balletto
22) non è in ballo il suo posto di lavoro
23) non è in ballo la sostituzione dell’allenatore
24) ha un ragionamento balordo
25) fuori balugina/balena, pioverà
26) gli è balzato il cuore dopo lo scherzo che gli aveva fatto dicendogli che non aveva superato l’esame
27) gli uccelli hanno balzellato in piazza tutta la mattina
28) il bambino ha balzellato
29) andava balzelloni per la gioia
30) il pallone ha fatto un balzo, è passato sopra il portiere ed è finito in casa
31) il pallone è balzato ed è finito in casa
32) non fare il bambino, sii serio!
33) è un bambinone
34) l’ha nominato bamboccio ed è stato offeso
35) non fare bambinaggini/bambinate!
36) lavora in un bambolificio
37) tutti i passeggeri devono passare dal banco di accettazione per salire sull’aereo
38) il bandolo della matassa
39) ha un cane di razza barbone
40) l’hanno barellato
41) barra d’oro
42) l’ha colpito con una barra di ferro. Grazie
Caro Giorgio:
2) non c’è speranza che lui guarisca
20) questa camicia ti balla
21) fare balletto/praticare il balletto
24) fa un ragionamento balordo
33) è un bambinone
34) gli ha dato del bamboccio e si è offeso
40) l’hanno barellato (cosa significa?)
è corretto dire
1) ha cercato di indovinare la risposta e ha fatto barilotto
2) non tifa per questa squadra, è dall’altra parte della barricata
3) il pallone ha superato la barriera fatta
4) il cavallo con un buon salto ha superato la barriera
5) una barrocciata di sabbia
6) fare baruffa con qualcuno
7) è lo zimbello della classe
8) diventa la barzelletta della classe
9) gli ha detto qualcosa ma lui invece di arrabbiarsi l’ha preso/l’ha pigliato da barzelletta/da scherzo
10) ha gettato le basi per lo sviluppo dell’azienda
11) ha giocato per molti anni all’estero ma il calciatore ha deciso di ritornare/rientrare alla base, cioè alla Roma per finire la carriera
12) il problema di base/basilare è che non ha i soldi per estinguere il debito
13) apprendendo/dopo aver appreso la notizia è rimasto basito
14) comprare ad alto/a basso prezzo qualcosa
15) l’aereo volava a bassa/ad alta quota
16) avere la pressione arteriosa bassa/alta
17) è di basse/di umili origini
18) non lo fa per non cadere in basso e rovinare la reputazione
19) compra due bastoncelli di pane
20) si è riunito lì tutto il bastardume
21) Stato bellicoso
22) gli ha battuto il cuore
23) i piccoli supermercati non possono battere sui prezzi e concorrere con le grandi catene
24) appiccavano il fuoco al bosco e lui non batteva ciglio
25) la nave che batteva/fondeva il mare
26) dopo aver visto il cane grande, ha battuto i tacchi
27) sbatteva i denti per il freddo
28) fischiare il calcio d’avvio
29) battere il calcio d’avvio
30) sostituire la batteria da cucina
31) hanno battibeccato per un nonnulla
32) la battitura di un testo al computer
33) battere il piede contro il muro
34) la battitura del piede contro il muro
35) il battitore ha segnato di primo acchito
36) la squadra deve acquistare un battitore libero
37) ha finito la tesi in poche battute/in breve tempo
38) fare una bella battuta
39) fare un uovo bazzotto
40) è una bazzecola/bagattella piangere di cose del genere/rattristarsi di cose del genere
41) vedi che ho ragione? Beccati questa!
42) non mi è ancora passata la beccata del pappagallo alla mano
43) i due fratelli si sono becchettati/si sono beccati
44) il gallo ha becchettato
45) non sopporto il vostro becchettio state calmi!
46) è un beffardo/beffeggiatore/beffatore, non gli dare retta!/non abbracciare le sue parole!
47) fare bega/bisticcio/litigio con qualcuno
48) gli ha costato né poco né assai 500 euro
49) lo aspettava la bellezza di 50 minuti al freddo
50) abbiamo passato una bella primavera
51) ha una bell’età
52) si fa bello di suo figlio che va bene agli esami
53) dare una buona risposta ad un argomento
54) il bello è che non bisogna spostarsi
55) complimenti, l’hai fatta bella, stupido!!!
56) ho creduto in lui ma me l’ha fatta bella
57) da quel Belvedere, si vede tutta la città
58) è benaccetto/benamato da tutti
59) gli ha detto: “Benalzato”
60) si arrabbia con il benché minimo
Caro Giorgio:
1) ha cercato di indovinare la risposta e ha fatto barilotto (non capisco)
9) gli ha detto qualcosa ma lui invece di arrabbiarsi l’ha presa come uno scherzo
48) gli è costato né poco né assai: 500 euro
60) si arrabbia per un nonnulla
è corretto dire
1) è un uomo per bene
2) lui si presenta bene/fa una bella figura
3) voglio rimanere qui perché mi trovo bene
4) la sua eredità si aggira sui 100000 euro
5) beni patrimoniali/beni immobili
6) vuole il tuo bene, ascoltalo!
7) la nonna ha benedetto lui volendo che avesse un sacco di successi nella sua vita
8) benefica spesso erogando/donando soldi per i poveri e per quelli che sono malati
9) beneficia della sua presenza e pratica il tedesco!
10) gli hanno dato l’attestato di benemerenza perché è stato lo studente migliore
11) ha detto che lo aveva fatto a proprio beneplacito
12) mostrare benevolenza per/verso qualcuno
13) guadagnarsi la benevolenza del datore di lavoro
14) era bendisposto/benintenzionato ad aiutarci
15) è beninteso che andremo al concerto
16) mi faccia benzina 20 euro!
17) ha bevuto la birra in un fiato
18) essendo triste, si è dato al bere
19) è stato bersagliato dalla fortuna
20) l’ha nominata bertuccia
21) biadare i cavalli
22) dare la biada ai cavalli
23) comprare della biancheria intima
24) comprare della biancheria da letto
25) hanno fatto il matrimonio bianco
26) ha votato la scheda bianca
27) dopo averlo visto, ho notato che era bianco dalla paura
28) l’allenatore gli ha dato carta bianca
29) vestirsi in nero/in bianco/con la camicia
30) mangiare in bianco
31) non avere fiducia in lui perché fa vedere nero per bianco!
32) è un cattivissimo studente, non distingue il bianco dal nero
33) di punto in bianco si è messo a piangere
34) aquila bicipite
35) è affogato in un bicchiere d’acqua
36) gettalo/buttalo nel bidone
37) dare/prendere una bidonata
38) mangiare le bietole
39) l’ha bidonato all’appuntamento
40) lo guardava con uno sguardo bieco
41) va allo stadio per guardare la partita di calcio della sua squadra ogni fine settimana avendo fatto il biglietto di abbonamento
42) comprare un biglietto di lotteria
43) bilanciare spese e entrate
44) le entrate non si bilanciano con le spese quest’ anno
45) lo scorso sabato si è mangiato bene
46) facendo il bilancio di questo progetto ha detto che ne è molto soddisfatto
47) mandare la palla nella bilia
48) era in bilico se farlo o no
49) il bicchiere era in bilico finché è caduto
50) lei è biondeggiata
51) che birbante/birbone che sei!
52) quello studente fa/commette molte birbanterie/birbonerie
53) fuori fa un freddo birbone
54) quello studente ha un comportamento birbantesco/birbonesco
55) è un biscaiolo, ha perso tutto il patrimonio a carte. Grazie
Caro Giorgio:
16) mi faccia 20 euro di benzina!
42) comprare un biglietto della lotteria
44) le entrate non si bilanciano con le spese quest’anno.
è corretto dire
1) bivaccare le truppe
2) bistrattare la roba
3) bistrattare una persona/un animale
4) al bivio prendi la strada sinistra!
5) lo blandisce per guadagnarsi la sua benevolenza
6) lo blandisce perché lui lo accontenti
7) se vuoi blandire/alleviare il dolore prendi questo!
8) blandire/placcare la sete/la fame
9) smettila con le blandizie/lusinghe!
10) auguro a voi e alle vostre famiglie un anno creativo pieno di successi
11) non essere blaterone!
12) ha blaterato/svelato/diffuso tutti i suoi segreti
13) è affetta da/soffre di blefaroptosi
14) gli atleti si sono messi sui blocchi di partenza
15) c’è il blocco stradale a causa di un incidente
16) lui non è di bocca buona, gli piacciono pochi cibi
17) il suo esito dell’esame pendeva dalla sua bocca
18) mi hai levato/preso la parola di bocca
19) lo ha preso in giro storcendo la bocca
20) ha detto che doveva guadagnare molti soldi perché aveva molte bocche da sfamare
21) quel vicino è sulla bocca di tutti
22) te lo dirò ma acqua in bocca!
23) ha tirato una boccata di fumo
24) ha detto che quella ragazza è un bel bocconcino
25) non riusciva a mandare giù neanche un boccone a causa della sua tristezza
26) quel grande pezzo di pizza l’ha fatto un boccone
27) se ne è andato con il boccone in gola
28) è stato catturato perché aveva buttato un boccone avvelenato a due cani
29) ha detto che viviamo in un mondo boia
30) fa un freddo boia
31) fare/commettere una boiata/delle boiate
32) segnare con un tiro bolide
33) lo ha nominato bolide e sono venuti alle mani
34) è un bolide
35) lasciami in pace “bolide”
36) guardare il bollettino di Borsa
37) esco, ho bollito di/per il caldo
38) ha bollito di rabbia
39) dare una notizia bomba
40) non dire/sparare bombe!
41) gli hanno cancellato la medaglia perché aveva preso una bomba/degli anabolizzanti. Grazie
Caro Giorgio:
1) far bivaccare le truppe
è corretto dire
1) hanno bombato quell’atleta
2) quell’atleta è bombato
3) smettila con queste bugie sei un bombista
4) mi borboglia la pancia
5) il borboglio della pancia
6) mi borbotta la pancia
7) non essere brontolone/borbottone
8) ha bordato gli pneumatici della macchina
9) hai lasciato la stanza un bordello
10) la stanza è un bordello
11) non sedere al bordo del divano!
12) si è sporcato il bordo della maglietta
13) gli si è accaponata la pelle/ gli sono venuti i bordoni per la paura
14) borsa d’acqua calda
15) trovi questo prodotto anche nella borsanera
16) sai che è un botolo/suscettibile, non scherzare con lui!
17) gli ha dato una botta alla/sulla testa
18) il terremoto è stato una botta/batosta per la zona
19) dare una botta/un colpo contro il muro
20) lo ha picchiato e lui è rimasto sulla botta
21) l’ha picchiato e c’è mancato poco che lo lasciasse sulla botta
22) ha aperto/chiuso bottega. Grazie
Caro Giorgio:
11) non sedere sul bordo del divano!
13) gli si è accapponata la pelle/ gli sono venuti i bordoni per la paura
20) lo ha picchiato e lui è rimasto sulla botta (in che senso?)
è corretto dire
1) avere le braccia muscolose
2) ha trasportato con le braccia/ con le mani i mobili
3) il bambino si è gettato/si è buttato nelle braccia di sua madre
4) lo ha stretto tra le braccia dopo averlo visto
5) teneva in braccio il neonato
6) ha le braccia legate, non può prendere neanche una iniziativa
7) commettere il bracconaggio
8) oggi mangeremo pesci alla brace
9) cuocere pesci sulla brace
10) dalla padella nella brace
11) con quello che ha detto, ha soffiato sulla brace
12) soffre di bradipepsia
13) è stato bocciato perché è/era caduto nelle branche di un insegnante serio
14) brancolava per trovare l’interruttore della luce
15) il cane ha fatto a brani la maglietta
16) è uno studente briccone
17) non ha un briciolo di mente/cervello
18) mettersi in brighe con la polizia
19) avere brighe con la polizia
20) è una persona che cerca sempre brighe
21) hanno fatto briga per un nonnulla
22) è stato arrestato il brigatista
23) ha brillato i mobili
24) i mobili hanno brillato
25) brilla di gioia
26) la brillantezza dei mobili
27) lascialo cuocere nel proprio brodo!
28) non mi è piaciuto il cibo, è stato brodoso
29) non fare il broncio, sei sempre insoddisfatto!
30) non avere il broncio, non essere insoddisfatto!
31) gli porta il broncio ma non riesco a capire la causa
32) non mi è ancora passato il dolore della bruciacchiatura alla mano
33) non è ancora sparita la bruciacchiatura/bruciatura alla mano
34) la macchina è passata a bruciapelo a lui e c’è mancato poco che lo investisse
35) mi brucia la ferita aperta alla mano
36) brucia di febbre
37) a causa del sole mi si è bruciata la pelle
38) gli bruciava la fronte a causa della febbre
39) si è bruciato a causa dello scandalo
40) non riesco a togliere il bruciaticcio attaccato alla padella con la spugna abrasiva
41) c’è odore di bruciaticcio qui
42) la luce ha brulicato di zanzare
43) lui ha le maniere brusche
44) ha una brutta cera/un brutto aspetto, che sia malato?
45) scrivi qualcosa su una brutta coppia e poi trascrivi tutto sul quaderno!
46) le trattative hanno preso una brutta piega
47) il brutto è che nessuno crede in lui
48) l’ha fatto con le brutte perché lo hanno costretto
49) se l’ha veduta brutta
50) non ti occupare di queste bagatelle/bubbole/inezie. Grazie
Caro Giorgio:
23) ha fatto brillare i mobili
28) non mi è piaciuto il cibo, era brodoso
34) la macchina è passata a bruciapelo vicino a lui e c’è mancato poco che lo investisse
42) la luce brulicava di zanzare
è corretto dire
1) la strada è piena di buche
2) dalle cinque alle otto ho un buco
3) l’impresa ha avuto un buco di 3000 euro
4) ho avuto un buco di 3000 perché l’annata non è andata bene
5) mentre andavo in macchina, ho bucato
6) mi hanno tremato le budella per lo spavento
7) c’è stata la bufera di neve/di vento
8) dare/ricevere un buffetto
9) dire cose buffe
10) non sopporto le buffonaggini!
11) mi danno sui nervi le buffonaggini
12) le bugie hanno le gambe corte
13) ha cercato di farlo bugiardo
14) fra un’ora si farà buio, andiamocene?
15) non ci siamo accordati sul prezzo, l’ho salutato e buonanotte
16) buonanotte al secchio
17) togliere il buongiorno a qualcuno
18) tutto può avvenire se c’è buona volontà
19) fare una buona azione
20) avere buone intenzioni
21) ragazzi, state buoni, non correte qua e là, vi farete male
22) è un buon/bravo avvocato
23) ritiene che lei sia buona a nulla
24) è di buona famiglia
25) ha un buon udito
26) è una buona occasione questa per trasferirsi all’estero
27) non credo che sia un buon ragione/una buona causa perché tu ti arrabbi con lui
28) vede di buon occhio il suo trasferimento all’estero
29) di’ una buona parola di lui!
30) è a buon punto con la tesi
31) è partito di buon mattino per arrivare presto alla sua destinazione
32) c’è del buono in questo libro?
33) mettere alla buona i panni nella valigia
34) prendilo con le buone!
35) questa è buona!
36) finalmente sono usciti i risultati
37) sono usciti i risultati alla buonora
38) teatro dei burattini
39) non si è arrabbiato, l’ha preso in burla
40) mi ha buttato in faccia che ero io il colpevole
41) ha buttato sangue per entrare all’università
42) farsi una buttata in acqua dal trampolino. Grazie
Caro Giorgio:
4) ho avuto un buco di 3000 euro (?) perché l’annata non è andata bene
13) ha cercato di farlo bugiardo (in che senso?)
23) ritiene che lei sia buona a nulla
27) non credo che sia una buona ragione/una buona causa perché tu ti arrabbi con lui
39) non si è arrabbiato, non l’ha preso sul serio
42) farsi un tuffo dal trampolino.
è corretto dire
1) il palazzo in cui vivo è vecchio e non c’è l’ascensore
2) sul muro del soggiorno c’è un quadro
3) devo comprare un grande letto/un letto grande per la camera dei genitori
4) quanto è l’apertura della caccia?
5) tra ladri e polizia è continuata la caccia all’uomo
6) si occupa della caccia agli uccelli
7) non riusciva a togliere lo spavento che gli era creato
8) si è cacciato nella folla perché non lo vedessero
9) i ragazzi facevano caciara giocando nel cortile
10) il Natale cade martedì (prossimo)
11) se cadi nelle mie mani, ti accomoderò
12) cadere in disgrazia
13) dopo essere caduto male si è fatto male alla schiena
14) volevo comprare questa camicia ma alla fine me l’hanno regalata. Questo regalo mi è caduto a proposito
15) fare/effettuare una caduta libera
16) non sopporto la loro cafonaggine
17) fare/commettere una cafonata
18) non stare alle mie calcagna, non riesco a lavorare!
19) dopo essersi spaventato, ha battuto le calcagna
20) ha calcato i vestiti per far chiudere la valigia
21) togliere il calcare dalla lavatrice
22) calcinare una pietra
23) la calcinazione/calcinatura di una pietra
24) il calcolo della spesa della costruzione della casa
25) gli hanno fatto una calda/calorosa accoglienza
26) ti faccio una calda preghiera: non fare tardi!
27) ha pianto calde lacrime
28) tieni in caldo il cibo!
29) non mi fa né caldo né freddo se andremo lì. Grazie
Caro Giorgio:
14) volevo comprare questa camicia ma alla fine me l’hanno regalata. Questo regalo è arrivato a proposito
è corretto dire
1) calzare i guanti
2) comprare della paia di calzette
3) un paio di calzettoni
4) comprare dei calzoncini
5) la moglie è quella che porta i calzoni
6) vinceva la Roma ma al secondo tempo abbiamo un cambiamento di scena, il punteggio è tre a tre
7) ti do il pallone in cambio di quel videogioco
8) si è guastato il cambio di velocità
9) cambio automatico/cambio a mano
10) l’hanno catturato e ce l’hanno nella camera di sicurezza
11) fumava come un camino
12) caminava in punta di piedi perché gli altri non si svegliassero
13) la campanella è suonata e gli studenti sono usciti nel cortile della scuola
14) lui campa d’aria
15) è campato tra tre lavori
16) fiori di campo
17) è sparito dalla faccia della terra
18) comprare la cancelleria prima del primo giorno della scuola
19) ha campicchiato per molti anni. Grazie
Caro Giorgio:
2) comprare della paia di calzette
12) camminava in punta di piedi perché gli altri non si svegliassero
è corretto dire
1) è canceroso
2) usare il candeggiante per i panni
3) candeggiare i panni
4) farsi un tuffo a candela
5) si è guastata la candela della macchina
6) lo ha insultato dicendogli che è figlio di un cane
7) si è comportato con lui da cane
8) le carte che mi sono venute sono malissime
9) fare una vita da cani
10) i due fratelli sono come cane e gatto
11) è andato a canestro da tre punti
12) chiudi la cannella perché il rubinetto si è guastato e l’acqua scorre/affluisce!
13) la polizia l’ha fatto cantare tutto
14) la canta sempre chiara
15) dopo che lei era ritornata a casa, gliene ha cantata quattro perché aveva fatto tardi
16) da un canto ha ragione
17) sedeva da solo in un canto/angolo della casa
18) sedere in un cantuccio
19) l’angolo/il cantuccio del pane
20) è capace di tutto
21) esce sempre di casa a capello
22) dopo aver saputo la notizia, gli sono alzati i capelli
23) mi devo fare i capelli
24) si strappava i capelli per un errore fatto
25) ha preso un voto tirato per i capelli
26) non capisco veramente niente. Non mi capacito di come lui abbia fatto una cosa del genere
27) figurati la stanchezza, hai lavorato cinque ore
28) lo stadio ha capienza 50000 persone
29) se capita l’occasione andrò lì
30) ha chiuso il capitolo del suo lavoro in quell’azienda presentando le dimissioni
31) l’ha fatto capitombolare spingendolo
32) andrebbe in capo al mondo per trovarla
33) l’hanno cercato da capo a fondo/ai piedi
34) non riesco a venire a capo di questo esercizio di matematica
35) gli è venuto un capogiro mentre camminava. Grazie
Caro Giorgio:
8) le carte che mi sono venute sono bruttissime
13) la polizia gli ha fatto cantare tutto
15) dopo che lei era ritornata a casa, gliene ha cantate quattro perché aveva fatto tardi
28) lo stadio ha una capienza di 50000 persone
è corretto dire
1) brava, ti faccio tanto di cappello del fatto che sei/eri entrata all’università
2) l’hanno messo nella capponaia
3) la nostra squadra ha fatto cappotto, ha vinto la partita per tre a zero
4) togliti/levati il capriccio di fumare due pacchetti al giorno!
5) lui fa molti capricci
6) lui fa la capriola
7) non so ancora se ci andrò, deciderò a capriccio
8) andrai lì? – Non dipende dal capriccio/dal umore
9) le macchine hanno fatto una carambola
10) le macchine hanno carambolato
11) caramellare la frutta
12) il tuo cane ha carattere
13) ha mostrato carattere e non ha replicato al suo insulto
14) hanno divorziato per incompatibilità di caratteri
15) scrivere qualcosa in caratteri corsivi
16) il motore non carbura bene
17) carburare i caloriferi perché producano calore
18) è carcerato preventivamente
19) fare il cardiogramma
20) alle due entro in carica, finisco di lavorare alle 8
21) hanno fatto carica
22) dare la carica all’orologio
23) fare una carica all’avversario
24) il caricamento di un cellulare
25) il caricamento della batteria di un cellulare
26) il cellulare è in carica
27) l’ha caricato e ha preso il cartellino giallo
28) il caricatore di una pistola
29) essere carico di debiti
30) Mario è a carico dei nonni
31) gli hanno assegnato la carica del vicedirettore
32) ha assunto la carica del vicedirettore
33) è una persona caritatevole
34) il carnaio di una guerra
35) fare/commettere carnevalate
36) tollerare le carnevalate di qualcuno
37) me la pagherai cara. Grazie
Caro Giorgio:
4) togliti/levati il vizio di fumare due pacchetti al giorno!
8) andrai lì? – Non dipende dall’umore
è corretto dire
1) lui è molto stupido, pianta sempre carota
2) strada carrabile/careggiabile
3) deve rientrare in carreggiata togliendo il fumo
4) nell’ultimo periodo è uscito di carreggiata/è uscito dalla retta via, beve troppo, fuma e frequenta persone strane
5) io non salgo su questa caretta del mare
6) questa macchina è una caretta
7) lui ha fatto carriera nella sua vita
8) è arrivato il carro attrezzi, possiamo caricare la macchina sopra
9) il carro rifiuti ha appena raccolto i rifiuti
10) mazzo di carte
11) per il suo amico farebbe di tutto
12) è quasi sicuro che non ha qualcosa da guadagnare da questa storia, semplicemente tenta l’ultima carta
13) queste cartamonete non vanno più
14) tutti i lavoratori prima di iniziare a lavorare timbrano il cartellino
15) lei è un cartomante
16) oggi l’arbitro è stato casalingo. Grazie
Caro Giorgio:
1) lui è molto stupido, pianta sempre carota (in che senso?)
2) strada carrabile/carreggiabile
13) questa cartamoneta non va più
15) lei è una cartomante
16) oggi l’arbitro è stato casalingo (in che senso?)
è corretto dire
1) è cascato dalle nuvole
2) farsi una foto davanti alle cascate
3) prodotti caseiformi
4) casellario giudiziale sporco/pulito
5) lavora come casellante
6) la tua camera è un casino/bordello, sistemala!
7) non essere casinista, non avere la stanza in disordine!
8) non è caso di temporeggiare, affrettati!
9) ma cosa hai fatto? Brava, l’hai fatta bene
10) fai caso alle ultime pagine del libro. sono temi possibili per l’esame di domani
11) non fare caso/dare retta a lui!
12) ha comprato un casone
13) i soldati stavano nel casotto
14) cassare una legge/un disegno di legge
15) comprare del pane in cassetta
16) buttare i rifiuti nel cassonetto
17) aprire il cassonetto della tapparella del salotto
18) il castelletto di un cliente di una banca
19) gli ha detto: “Sei un castrone”
20) dire/fare castronerie
21) quell’azienda va a catafascio/alla malora
22) avere il catarro
23) soffrire di catarro
24) l’estimo catastale di una macchina/casa
25) catastare una casa/un immobile
26) ha negato categoricamente la sua colpevolezza riguardo il delitto
27) ha negato in modo categorico la sua colpevolezza riguardo il delitto
28) mettere alle ruote della macchina le catene antisdrucciolevoli
29) è accusato di una catena di delitti
30) mettere i panni in un cattino/in un bacino per lavarli
31) soffre di caterratta. Grazie
Caro Giorgio:
10) fai caso alle ultime pagine del libro. Sono temi possibili per l’esame di domani
31) soffre di catarratta
è corretto dire
1) lavora come insegnante cattedratico
2) non è giusto tenere gli uccelli in cattività
3) non essere cattivello!
4) lui ha cattive intenzioni
5) ha preso la cattiva strada dopo aver iniziato a fumare
6) non fare cattivi pensieri!
7) le ha consigliato di non farlo dicendole che era una cattiva idea
8) non ha la possibilità di scegliere. se occorrerà lo farà con le cattive
9) lui ha cattive maniere
10) non è possibile affermarsi se ci si fa una cattiva fama
11) l’hanno licenziato perché era un cattivo impiegato
12) fare una cattiva accoglienza a qualcuno
13) oggi c’è cattivo tempo
14) dove dai la causa del delitto?
15) do la causa delle prestazioni di questo studente al fatto che non aveva aperto libro e perciò non è riuscito a superare l’esame
16) ha cavalcato per un’ora
17) cavalcare un muro
18) lavora come cavallerizzo
19) non gli si possono cavare le informazioni di bocca
20) si è cavato gli occhi davanti alla tv tutto il giorno
21) che cavolo sta facendo lui qui, l’avevano mandato via parecchie volte
22) ha una testa cavolo. Grazie
Caro Giorgio:
8) non ha la possibilità di scegliere. Se occorrerà lo farà con le cattive
14) qual è la causa del delitto?
15) attribuisco la causa delle prestazioni di questo studente al fatto che non aveva aperto libro e perciò non è riuscito a superare l’esame
22) ha una testa di cavolo.
è corretto dire
1) l’hanno cazzottato in mezzo alla piazza/strada
2) si sono cazzottati
3) dare una cazzottata/un cazzotto a qualcuno
4) hanno fatto a cazzotti
5) cedere alle richieste dei figli
6) la macchina ha ceduto
7) il terreno ha ceduto
8) l’acqua ad un certo punto è iniziato a cedere
9) cedere davanti al pericolo/davanti al nemico
10) questa macchina è potente ma anche quello non cede
11) cedere/concedere/dare il posto sul bus ad un anziano
12) questa faccenda causa cedimento di nervi
13) oggi al lavoro c’era un clima celebrativo
14) la polizia è arrivata celermente sul luogo del delitto
15) te l’ha detto delirando, non voleva offenderti
16) dopo aver appreso la notizia si è ridotto ad un cencio
17) è ritornato a casa bianco come un cencio per la stanchezza
18) non fare cenno a questo argomento agli altri!
19) oggi i supermercati fanno il censimento dei prodotti
20) oggi c’è il censimento dei prodotti dei supermercati
21) centellimava il suo succo d’arancia al balcone
22) allo spettacolo c’era un centinaio di persone. Grazie
20)
Caro Giorgio:
8) l’acqua ad un certo punto è iniziata a cedere (in che senso?)
è corretto dire
1) lavora come centralinista
2) lavora in un centralino
3) ha tirato un tiro libero, ha centrato e segnato
4) la nostra squadra ha bisogno di un centravanti
5) il centro del suo problema non lo conosco
6) è un centrocampista
7) giocare nel centrocampo
8) non riesco ad alzare questa ceppa, aiutami!
9) rompere/spezzare i ceppi
10) non ha una buona cera, sarà malato
11) cerca sempre litigio/briga
12) è cerealicoltore
13) faremo una cena senza cerimonie
14) questa borsa si chiude a cerniera
15) questa borsa si chiude a bottone
16) avere una commozione cerebrale
17) avere un ictus cerebrale
18) la cosa certa è che verrà. Grazie
Caro Giorgio:
5) il nòcciolo del suo problema non lo conosco
11) cerca sempre un litigio/una briga
è corretto dire
1) lui ha un cervello di gallina
2) quando esce di cervello dice cose che non le direbbe
3) farà un’operazione alla cervice
4) cesellare un metallo
5) lavorare un metallo con il cesello
6) la cessazione della nevicata
7) la cessione di una casa dal nome del padre al nome del figlio
8) nell’albergo in cui abbiamo prenotato, possiamo fare il check in dopo il mezzogiorno
9) guarda che cosa mi ha toccato subire
10) che uomo è, gentile?
11) che tu vada o che tu non vada per me è la stessa cosa
12) nessuno si muova!
13) se ne è andata alla chetichella senza salutare
14) non ci credo, è una chiacchera/un pettegolezzo
15) ha fatto il trasferimento di chiamata per non perdere telefonate possibili
16) gli ha fatto una chiassata perché gli aveva detto una bugia grossa
17) è andato dal Chiavari per duplicare una chiave
18) chiave apritutto
19) aprire/chiudere con la chiave
20) non ha mai lavorato, se muore sua madre rimarrà sul lastrico
21) essere chic
22) non mi chiedere la ragione, la colpa non è mia riguardo questo
23) da quando si è messo a bere dell’alcol è in una brutta china
24) lascia andare le cose per la loro china!
25) devi attraversare questa china per arrivare a piazza centrale del vilaggio. Grazie
Caro Giorgio:
2) quando esce di cervello dice cose che non direbbe
7) la cessione di una casa dal padre al figlio
10) che uomo è? gentile?
15) ha fatto il trasferimento di chiamata per non perdere possibili telefonate
17) è andato dal chiavaio per duplicare una chiave
è corretto dire
1) lo studio è dotato di lampada
2) vive nel sud della città
3) lavora in una chioderia
4) lavora come chiodaio
5) chiodare una sedia con la chiodatrice
6) fare la chiropratica
7) lavora come chiropratico
8) ha deciso di curare un problema al corpo con la chiropratica
9) gli ha chiuso la porta in faccia
10) la strada si è chiusa a causa del traffico
11) lui gli chiudeva la vista
12) ha commesso un delitto e l’hanno chiuso dentro
13) lavorare a giorni alterni
14) da quando sono morti i suoi nonni, si è chiuso in sé stesso
15) un paio di ciabatte
16) lavora come ciabattaio
17) è un ciabattone, non cura mai il suo aspetto
18) non dire ciance/ciarle
19) è noioso e ciancia/ciarla sempre
20) buttare via le cianfrusaglie del ripostiglio
21) non sentire la gente, è tutto ciancia/ciarla
22) è un ciarlone
23) per chiudere la ferita ha usato una pomata cicatrizzante
24) è una mezza cicca. Grazie
Caro Giorgio:
6) fare chiropratica
18) non dire ciance
21) non ascoltare la gente, racconta solo ciance/ciarle
è corretto dire
1) ogni malattia fa il suo ciclo
2) l’economia è un ciclo
3) fare ciclocross
4) praticare il ciclocross
5) va al lavoro con il ciclomotore
6) è stato investito un ciclomotorista
7) il ciclone che c’è stato ha recato molti danni
8) è affetto da ciclotimia
9) è ciclotimico
10) gli piace fare cicloturismo
11) è cicloturista
12) avere cieca fiducia in qualcuno
13) ha detto: “Ho superato l’esame! Grazie al cielo!”
14) codice di 8 cifre
15) codice a 8 cifre
16) la cifratura di un messaggio
17) cifrare un messaggio
18) qual è la cilindrata di questa macchina/moto?
19) che cilindrata ha questa macchina/moto?
20) questo oggetto ha una forma cilindrica
21) l’hanno cercato da cima a fondo
22) arrivare in cima alla montagna
23) si trova in cima della classifica del campionato
24) cimentarsi con il pianoforte/con l’inglese/con un avversario in pugilato
25) ha messo a cimento le forze con il cinese
26) si è rotta una delle cinghie dello zaino
27) sostituire la cinghia alla macchina
28) stringere le cinghie dello zaino
29) giardino cinto
30) cintare un cortile
31) mentre dormiva la testa ciondolava
32) ha ciondolato per la città tutta la mattina. Grazie
Caro Giorgio:
25) ha messo alla prova le sue forze con il cinese
è corretto dire
1) alla festa di Natalia c’erano 15 persone circa
2) si è informato circa l’iscrizione all’università
3) banconote circolante
4) hai letto l’ultima lettera circolare del Ministero dell’istruzione?
5) è scaduta la carta di circolazione della macchina
6) questa donna ha circonferenza
7) sei arrivato da me attraversando la circonvallazione oppure hai preso un’altra strada?
8) circostanziare un delitto
9) adesso non è la circostanza di parlare
10) a causa delle circostanze siamo obbligati a farlo
11) agisce sempre con circospezione
12) è circospetto
13) quella donna l’ha accalappiato/circuito
14) occhi pieni di cispe/cisposi
15) è affetto di cirrosi epatica
16) non ciurlare nel manico! Grazie
Caro Giorgio:
3) banconote circolanti
6) questa donna ha circonferenza (cosa significa?)
9) adesso non è il momento di parlare
è corretto dire
1) l’hanno citato in giudizio
2) lavora come clarinettista
3) partecipare alle lotte di classe
4) viaggiare in prima classe
5) che classe fai?/in che classe sei?
6) avere un abbigliamento classico
7) si veste con abiti classici
8) nel mio salotto/soggiorno c’è un divano blu con dei cuscini neri
9) è arrivato secondo nella classifica finale dei 100 metri di corsa
10) classificare i libri per lingua/per ordine alfabetico
11) è claustrofobico/è affetto da claustrofobia
12) l’hanno ricoverato in una clinica privata
13) guardare un clip di un cantante
14) acido clorico
15) farmaci coagulanti
16) misure cattivi contro il virus
17) il coautore di un delitto
18) il cane gli faceva le coccole
19) Mario è il cocco di mamma. Grazie
Caro Giorgio:
16) misure cattive (in che senso?) contro il virus
è corretto dire
1) lui porta il codino
2) come stai? Come mai da queste parti?
3) vanno spesso al bar con gli amici e bevono il vino rosso
4) adottare misure coercitive contro il virus
5) il coerede di una casa
6) parlare in modo coerente
7) parlare con coerenza
8) la squadra non ha coesione
9) la squadra non gioca in modo coesivo
10) mettere i gioielli nel cofanetto
11) cogliere/afferrare una barzelletta
12) è stato affetto da cofosi
13) camminare nei vicoli della città
14) mettere il collare al cane
15) collaudano il nuovo I Phone prima di metterlo in circolazione
16) collegare due fatti
17) due strade si sono collegate
18) contratto collegiale di lavoro
19) fare una colletta per raccogliere dei soldi
20) fare collezione di francobolli
21) tre macchine hanno colliso
22) tre macchine hanno avuto una collisione
23) hanno avuto una collisione di punti di vista. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
è corretto dire
1) collocare qualcuno in banca/nella posta
2) la collocazione di una persona in banca
3) colloquiare di vari argomenti con qualcuno
4) sostanza collosa/appiccicosa
5) il gelato è appiccicoso/colloso
6) tifosi e polizia sono venuti in colluttazione
7) colmare/coprire il disavanzo dell’azienda
8) ha detto arrabbiato che la misura era colma
9) colmare/coprire il divario dello punteggio
10) è caduta una colonna su cui si basavano i tralicci della corrente
11) è la colonna della famiglia
12) ormai il colore della macchina è sbiadito
13) ha fatto un dipinto con i colori a olio/con i colori ad acqua
14) passare il muro una mano di colore
15) dopo che gli avevano dato la notizia è diventato di tutti i colori
16) è andato in coloreria per comprare la tinta azzurra per il muro
17) la coloritura di un testo di vocaboli ampollosi
18) gli ha dato la colpa della sconfitta della partita
19) ha vinto di primo acchito/al primo colpo
20) ha avuto un colpo di calore
21) è affetto da un colpo di calore
22) ha avuto un colpo di sole
23) fare un colpo di stato
24) riguardo questa gara, l’avversario ha il coltello per il manico. Grazie
Caro Giorgio:
1) collocare qualcuno in banca/in posta
9) colmare/coprire il divario del punteggio
14) passare sul muro una mano di colore
17) arricchire un testo con vocaboli ampollosi
24) riguardo questa gara, l’avversario ha il coltello dalla parte del manico.
è corretto dire
1) ha comprato una casa con vista al mare
2) coltivare il campo a patate/a pomodori
3) è andato in un ristorante con vista sul mare
4) studiando si coltiva la mente
5) il paziente è caduto in coma
6) i dodici comandamenti
7) prendere/assumere il comando di una società
8) il paziente è in uno stato comatoso
9) il manifesto non ha combaciato bene
10) sei un combattente, ci riuscirai
11) se non hai combattività non è possibile vincere
12) se non si è combattivi, non è possibile vincere
13) queste cifre combinatorie, possono aprire il cassaforte
14) che combinazione/coincidenza il fatto che si sono incrociati camminando
15) rideva per la comicità di un fatto
16) comicizzare una situazione
17) hanno organizzato/fatto un comizio per protestare contro le misure
18) una comitiva di studenti
19) prodotto commerciabile
20) fa commercio di libri
21) ha chiesto il commiato dal datore di lavoro
22) commiserare qualcuno per aver avuto una disgrazia
23) provare commiserazione per qualcuno per aver avuto una disgrazia
24) l’hanno portato al commissariato di polizia
25) se prevale dei soldi da un’altra banca ti trattengono della commissione (bancaria)
26) potete comprare quest’orologio previo ordine
27) il commettitore di un delitto. Grazie
Caro Giorgio:
1) ha comprato una casa con vista sul mare
25) se prelevi dei soldi da un’altra banca ti trattengono della commissione (bancaria)
27) la persona che commette un delitto
è corretto dire
1) sedeva comodamente sul divano
2) faceva ginnastica nel salotto della casa
3) si sono alzati con comodo e hanno preso il caffè
4) è da un paio di anni che è in compagnia con lei
5) è malato ed è andato da lui per fargli compagnia
6) è da molti anni che si fanno compagnia
7) il suo carattere è cambiato da quando ha iniziato a fare cattive compagnie
8) ha trovato una compagnia di assicurazione economica per assicurare la casa contro l’incendio
9) comparare due macchine
10) fare la comparazione di due macchine
11) fare la comparazione delle due macchine
12) lui era il compare durante il loro matrimonio
13) è comparso al tribunale
14) una scaffalierra di cinque compartimenti
15) provare compassione a qualcuno
16) e compassionevole con gli altri
17) compatire qualcuno per qualche motivo
18) compattare gli abiti nella valigia
19) compendiare un testo
20) fare il compendio di un testo
21) gli piace Messenger perché può mandare gif e adessivi agli altri e applicare diversi fondi quando chatta
22) compensare entrate e uscite
23) compensare qualcuno per un lavoro fatto
24) dare un compensο a qualcuno per un lavoro fatto
25) la compensazione delle entrate euscite di una società
26) gli ha dato dei soldi in compenso. Grazie
23) fagli il favore e te lo compenserà un giorno
Caro Giorgio:
7) il suo carattere è cambiato da quando ha iniziato a frequentare cattive compagnie
12) lui era il compare (in che senso?) durante il loro matrimonio
13) è comparso in tribunale
14) uno scaffale con cinque compartimenti
15) provare compassione per qualcuno
16) è compassionevole con gli altri
21) gli piace Messenger perché può mandare gif e adesivi agli altri e applicare diversi sfondi quando chatta
25) la compensazione delle entrate e uscite di una società
26) gli ha dato dei soldi in compenso.
23) fagli il favore e ti ricompenserà un giorno
è corretto dire
1) a chi troverà il cane perso, gli daranno il compenso
2) competono per i cento metri di nuoto
3) azienda competitrice
4) hai la compiacenza di aiutarmi?
5) era compiacente di aiutarla
6) compiacere i desideri di qualcuno
7) lo ha compianto per la perdita di suo padre
8) ha espresso il suo compiacimento del fatto che lui l’aveva assecondato in tutto
9) esprimere il proprio compianto a qualcuno
10) il compilatore di un documento/di una domanda
11) libro complementare
12) se non ci saranno complicazioni dimetteranno il paziente
13) dopo la fine della gara si sono complimentati
14) fare un complimento a qualcuno per aver fatto qualcosa
15) avere un buon/cattivo comportamento con qualcuno
16) questo progetto comporta molti sacrifici
17) il compossessore di un record
18) il compossessore di un’azienda
19) non è stato ancora trovato un compratore per la casa
20) comprendere/capire il senso di un testo
21) lo stadio può comprendere 30000 tifosi
22) non ha comprendonio, beve a tutto quello che gli dicono
23) hanno un insegnante comprensivo
24) ha compresso gli abiti perché la valigia si chiudesse. Grazie
Caro Giorgio:
5) era felice di aiutarla
22) non ha comprendonio, crede a tutto quello che gli dicono
è corretto dire
1) comprimere un archivio
2) compromettere la propria reputazione
3) compromettere la propria vita
4) compromettersi per salvare qualcuno
5) il comproprietario di un’azienda
6) avere un negozio in comproprietà con qualcuno
7) computerizzare un calcolo
8) la computerizzazione di un calcolo
9) oggi mi concedo un gelato
10) credo che lui abbia un alto concetto di sé
11) dare un concetto direttivo su cosa fare per portare a termine un lavoro assunto
12) testo concettoso
13) soluzione conciliabile/conciliante
14) conciliare studio e lavoro
15) è un conciliatore
16) se sei organizzato, studio e lavoro si conciliano
17) la conciliazione tra lo studio e il lavoro non è sempre facile
18) mettere del concime nel terreno/nel campo. Grazie
Caro Giorgio:
11) dare una direttiva su cosa fare per portare a termine un lavoro assunto
è corretto dire
1) i tifosi hanno conclamato il nuovo acquisto
2) concludere un discorso
3) parole conclusive di un discorso
4) ha concluso che lui aveva ragione
5) l’azienda concorrente
6) un’azienda concorrere un’altra
7) fare un concorso in qualcosa
8) lui è accusato di concussione
9) condensare un testo
10) condensare il latte
11) il latte si è condensato. Grazie
Caro Giorgio:
6) un’azienda concorre con un’altra
è corretto dire
1) spese condominiali
2) avere una buona condotta
3) avere una cattiva condotta
4) lui conduce sempre la gara dei 200 metri di corsa
5) il conduttore di una trasmissione radiofonica
6) questo comportamento non si confà al suo carattere
7) lui domani ha una conferenza all’università
8) avere/tenere una conferenza all’università
9) il conferimento delle medaglie agli atleti
10) gliel’ha detto a conferma
11) dare conferma a una notizia
12) non le posso parlare a causa del segreto confessionale
13) fare una confessione a qualcuno per qualcosa
14) una notizia confessabile
15) il prodotto era in confezione ma rotto
16) confidare un segreto a qualcuno
17) l’aveva in fiducia e si è confidato con lui
18) gliel’aveva detto in confidenza
19) ha preso confidenza con l’inglese e adesso lo parla bene
20) stai zitto, ti sei preso troppe confidenze con lui, non siete coetanei, non parlare in questo modo!
21) ha preso la confidenza di esprimere il suo punto di vista su un argomento
22) i due Stati confinano
23) case confinanti
24) superare i confini di un Paese
25) i due Stati hanno avuto un conflitto
26) i due amici hanno avuto un conflitto
27) parole confondibili
28) conformare un punto di vista su un argomento
29) conformarsi alle regole
30) la conformazione del terreno dopo un fortissimo terremoto
31) macchina confortevole
32) ricevere/dare parole confortanti. Grazie
Caro Giorgio:
11) dare conferma di una notizia
17) l’aveva fiducia in lui/lei e si è confidato con lui
21) ha preso la libertà di esprimere il suo punto di vista su un argomento
1) confutatore di una teoria
2) argomentazioni confutatorie di una teoria
3) ieri gli hanno dato il congedo, era soldato
4) congegnare una truffa
5) congegnare una bugia per evitare qualcosa
6) congegnare un orologio
7) metri nel congelatore il gelato, si scioglierà
8) l’hanno congedato, era soldato
9) si è congedato
10) ha chiesto il congedo dal dattore di lavoro
11) congelare gli stipendi
12) avere una malattia congenita
13) l’incidente ha congestionato la strada
14) strada congestionata
15) fare una congettura su qualcosa
16) ha congetturato che tutto fosse andato bene
17) la congiuntura di due fili
18) congiurare contro qualcuno
19) gli ha rivolto delle parole congratulatorie
20) fare un congresso
21) lavora come coniatore. Grazie
Caro Giorgio:
7) metti nel congelatore il gelato, si scioglierà
È corretto dire
1) è da un paio di anni che si sono coniugati
2) connettere due fatti
3) i connotati del viso
4) vorrei due palline al cioccolato in cono
5) ha incontrato per strada dei conoscenti
6) lui è una persona che ha conoscenza di sé
7) por tare a conoscenza una notizia
8) non è un mio amico è una persona di mia conoscenza
9) non ha studiato e non conosceva la lezione di fisica
10) non li frequentare dal momento che non conosci i tuoi polli!
11) ottenere la conquista del campionato
12) ha fatto ginnastica per 3 ore consecutive
13) consegnare a domicilio un pacco
14) ha comprato un prodotto in Internet e l’ha pagato alla consegna
15) consegnare un ladro alla polizia
16) si è consegnato alla polizia
17) subire le consenguenze di un’azione
18) il conseguimento di una vittoria/del campionato
19) i loro genitori hanno consentito che i loro figlio andasse in gita
20) cibi pieni di conservanti
21) ha una macchina che è in ottimo stato
22) dice sempre bugie perciò nessuno lo considera/perciò nessuno lo prende in considerazione/perciò nessuno lo ha in considerazione
23) macchina consistente
24) accusa senza consistenza. Grazie
Caro Giorgio:
7) mettere qualcuno a conoscenza di una notizia
17) subire le conseguenze di un’azione
è corretto dire
1) l’hanno consociato nell’azienda
2) lui è un mio consocio
3) hanno creato un’azienda e si sono consociati
4) ha detto che era il suo consolatore
5) parole consolabili
6) comprare un divano di buona consistenza
7) comprare un divano dalla buona consistenza
8) consolidare un amicizia/un rapporto
9) la loro amicizia si è consolidata
10) dare consolazione a qualcuno
11) ricevere consolazione da qualcuno
12) chiedere la consulenza a un avvocato su un affare
13) consultare un medico riguardo/su un problema di salute
14) adesso tutti i membri dell’azienda si stanno consultando
15) lui beve il caffè con il contagocce
16) non prendere tutto per contanti, a volte si scherza!
17) fa quello che vuole senza contare niente e nessuno
18) non ce la conti giusta!
19) il suo punto di vista conta molto
20) ciò che conta è l’intelligenza
21) contatore dell’acqua
22) è ancora in contatto con gli ex compagni
23) il club ha contattato quel giocatore per fargli un’offerta ed acquistarlo
24) dev8 cambiare il tuo contegno/comportamento/atteggiamento se vuoi avere amici
25) ha vinto la gare dei 200 metri di corsa dopo che aveva conteso con dei bravissimi atleti
26) i due fratelli sono venuti a contesa a causa dell’eredità
27) metti del cibo in questo contenitore plastico e portalo a tua sorella!
28) la contestazione di un punto di vista
29) contentare qualcuno di qualcosa
30) contentarsi di qualcosa
31) il continuatore di una teoria
32) la continuità di una situazione intollerabile
33) non ti darò conto di cosa fare
34) è meglio lavorare per conto proprio
35) saldare/pagare il conto della bolletta dell’acqua
36) conto di deposito
37) tieni conto che questo lavoro debba essere finito entro i prossimi giorni. Grazie
Caro Giorgio:
16) non prendere tutto per contanti, a volte si scherza! (in che senso: per contanti?)
24) devi cambiare il tuo comportamento/atteggiamento se vuoi avere amici
29) contentare qualcuno in qualcosa
37) tieni conto che questo lavoro deve essere finito entro i prossimi giorni.
è corretto dire
1) non essere un contestatore
2) non contestare tutto
3) contorcere i panni/la spugna
4) contorcersi dal dolore
5) contorcimento dal dolore
6) contorcere la mano a qualcuno
7) la contorsione della mano di qualcuno
8) mano contorto
9) contrabbandava diversi prodotti finché è stato catturato
10) commettere il contrabbando di prodotti
11) ha preso il contraccettivo per non rimanere incinta
12) contraccambiare un favore a qualcuno
13) ha contraddetto alle accuse che gli avevano mosso di quel delitto
14) contraddici! Ogni giorno dici un’altra cosa
15) i fatti ti contraddicono
16) ha contrassegnato la pagina 40 con la penna per sapere da quale pagina avrebbe dovuto iniziare a studiare
17) contrappesare entrate e uscite
18) entrate e uscite si sono contrappesi
19) ha contrapposto una legna alla porta perché la porta rimanesse ferma
20) contrapporsi a un punto di vista/contrariare un punto di vista/avversare un punto di vista
21) essere contrario a qualcosa
22) a causa dell’età la sua pelle ha contratto/si è raggrinzita
23) contrassegnare un libro scrivendo il proprio nome
24) mettere un contrassegno su un libro per distinguerlo
25) hanno contrastato per un nonnulla
26) su quell’argomento i loro punti di vista hanno contrastato
27) venire a contrasto con qualcuno
28) essere in contrasto con qualcuno
29) ha appena parlato e subito lei ha contrattaccato replicando
30) ha passato al contrattacco
31) la contrattazione del prezzo di una macchina
32) dare il contravveleno al cane
33) aveva contravvenuto alla segnaletica e gli hanno dato la multa
34) ha pagato una multa di cento euro a causa della contravvenzione della segnaletica
35) la contrazione dei muscoli/della pelle. Grazie
Caro Giorgio:
8) mano contorta
10) fare contrabbando di prodotti
11) ha preso un contraccettivo per non rimanere incinta
13) ha contraddetto le accuse che gli avevano mosso per quel delitto
14) ti contraddici! Ogni giorno dici un’altra cosa
18) entrate e uscite si sono bilanciate
19) ha contrapposto una trave alla porta perché la porta rimanesse ferma
20) contrapporsi a un punto di vista/avversare un punto di vista
30) è passato al contrattacco
è corretto dire
1) è andato a sbattere contro una macchina andando contromano
2) il controparte di un giudizio
3) ha segnato prendendo il portiere in contropiede
4) ha segnato con un contropiede
5) correre controvento
6) hanno avuto una controversia su un argomento
7) fare qualcosa controvoglia
8) l’hanno contuso in mezzo alla piazza
9) avere la mano contusa
10) strade convergenti
11) le due fiumi convergono
12) è un buon conversatore
13) convertire un archivio in pdf
14) fare un convitto. Grazie
Caro Giorgio:
2) la controparte di un giudizio
11) i due fiumi convergono
è corretto dire
1) prende sempre decisioni convulsive e perciò prende sempre un abbaglio
2) l’allenatore è riuscito a coordinare la squadra
3) il coordinatore di una squadra è l’allenatore
4) non gli fare da coperta! quello che aveva fatto è un’azione molto cattiva
5) se non hai una copertura assicurativa, non puoi rimanere in un ospedale pubblico
6) ci sarà la copertura televisiva di questa partita
7) edizione di 100 copie
8) gli hanno fatto le coppette
9) fare le coppette
10) non lo coprire! Ha già fatto molto male a tutti
11) queste regole non ti coprono/bastano per essere in grado di parlare bene il francese
12) fatti coraggio, fra poco arriviamo
13) ti avviso, hai tirato molto la corda!
14) non gli piace mettere gli altri alle corde
15) da quando gli ha dato corda, le sue prestazioni a scuola sono diminuite
16) parlando di quella cosa, gli ha toccato una corda delicata
17) i manifestanti hanno rotto il cordone della polizia
18) l’ha cornificata e hanno divorziato
19) le ha messo le corna e hanno divorziato
20) non vuole vederlo, l’ha sulle corna
21) corona di alloro. Grazie
Caro Giorgio:
1) prende sempre decisioni avventate e perciò prende sempre degli abbagli
4) non lo coprire! quello che aveva fatto è un’azione molto cattiva
8) gli hanno fatto le coppette (in che senso?)
9) fare le coppette (in ce senso?)
è corretto dire
1) sono arrivati al traguardo corpo a corpo
2) aveva un corpo estraneo nell’organismo
3) corredare una sala di banchi e sedie
4) si è corredato di tutto il necessario prima di viaggiare
5) correlare un fatto ad un altro
6) non c’è correlazione tra questi due fatti
7) il prezzo corrente di un’automobile
8) c’è corrente chiudi le finestre per favore!
9) correre come il vento
10) nell’ultimo periodo corre nel lavorare
11) corrispondere con qualcuno
12) entrare in corrispondenza con qualcuno
13) cercava di azionare il motore della macchina ma non corrispondeva. Grazie
Caro Giorgio:
8) c’è corrente, chiudi le finestre per favore!
10) nell’ultimo periodo lavorare sodo (?)
11) corrispondere con qualcuno (in che senso?)
13) cercava di azionare il motore della macchina ma non funzionava
È corretto dire
1) provare corruccio per qualcosa
2) si è corrucciato perché non l’hanno accontentato
3) avere le ciglia corrucciose
4) il corrugamento del viso/delle ciglia
5) non è un giudice corruttibile
6) facciamo una corsa di cento metri?
7) se ne è andato di gran corsa
8) macchina da corsa/da competizione
9) l’ultima corsa del treno/dell’autobus
10) non andare/viaggiare sulla corsia sinistra!
11) quel paziente si trova nella corsia 105
12) in mese/in settimana devo viaggiare all’estero
13) ogni malattia fa il suo ciclo/il suo corso
14) c’è stato un cortocircuito. Grazie
Caro Giorgio:
3) avere le ciglia corrucciose (di uso letterario)
6) facciamo cento metri di corsa?
7) se ne è andato di gran corsa
è corretto dire
1) cospargere una strada di sabbia
2) cospargere un dolce di zucchero
3) non cospargere gli abiti!
4) fare una cospirazione contro qualcuno
5) cospirare contro qualcuno
6) degli alberi costeggiano la sua casa
7) cielo costellato
8) quel cibo ti può costipare
9) soffre di costipazione
10) la casa che ha comprato è in costruzione
11) ha preso un farmaco costipante per combattere la costipazione/stitichezza
12) quel Paese ha una costituzione rigida
13) per me non è un’abitudine mancare alla parola
14) lavora come costruttore edile
15) giubbotto cotonato
16) è cotonicoltore
17) si occupa di cotonicoltura
18) prendersi una cotta di qualcuno
19) tenga il coupon del biglietto! Grazie
Caro Giorgio:
3) non cospargere gli abiti! (in che senso?)
7) cielo costellato (costellato significa “cosparso di stelle” nel linguaggio letterario, quindi questo uso è raro)
11) ha preso un farmaco costipante per combattere la costipazione/stitichezza (il farmaco costipante non combatte la costipazione, anzi rallenta la peristalsi intestinale)
19) tenga il coupon di biglietti!
è corretto dire
1) ha dato un cozzo contro il muro
2) ha dato una cozzata contro il muro
3) ha cozzato contro il muro
4) le due macchine si sono cozzate
5) avere un crampo
6) soffrire di crampi
7) quella notizia non ha trovato credito
8) quell’impiegato gode credito del capo
9) lui è credulo/credulone
10) applicare una crema idratante sulle mani
11) mangiare a crepapancia
12) c’è una crepa nel muro
13) c’è un crepaccio nel muro
14) mi si sono crepate le labbra
15) la pioggia ha crepitato sulle finestre
16) il crepitio della pioggia sui vetri
17) come sei cresciuto!
18) mare pieno di crespe
19) dire/fare cretinerie. Grazie
Caro Giorgio:
8) quell’impiegato gode del credito del capo
è corretto dire
1) il suo comportamento è criticabile
2) fase critica di una malatia
3) il criterio con cui prendere una decisione
4) mettere qualcosa in croce
5) si sono incontrati sulla crocevia fuori casa
6) ha crogiolato l’acqua
7) il cronogramma per l’apertura di un negozio
8) fare un cross
9) ha crossato e il centravanti ha segnato
10) il cubismo di una macchina
11) lavora come cucitore. Grazie
Caro Giorgio:
2) fase critica di una malattia
4) mettere qualcuno in croce
5) si sono incontrati sul crocevia fuori casa
è corretto dire
1) tutti quelli che vogliono seguire un’arte devono avere esperienza
2) tutti quelli che vogliono essere scienziati devono studiare all’università
3) cumulo di piatti
4) ridere di cuore
5) spezzare il cuore a qualcuno
6) curiosava nei cassetti
7) quella donna ha le curve
8) non allargare in curva!
9) rallenta in curva!
10) non fare la curva in modo brusco!
11) fare cyclette
12) andare sulla cyclette. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
è corretto dire:
1) quell’azienda ha declassato tutti i prodotti
2) ha debuttato il nuovo acquisto della Roma
3) fare il debutto al primo turno del campionato
4) fare il debutto nella prima partita di calcio
5) decampare le truppe
6) ha decappottato la macchina
7) il deciframento di un messaggio
8) decaffeinizzare una bevanda. Grazie
Caro Giorgio, i periodi sono corretti.
è corretto dire
1) questa torre declina
2) il declino di una zona
3) far decollare un aereo
4) decompressione di un archivio
5) decomprimere un archivio
6) è dedito allo studio
7) la sua dedizione allo studio è evidente. Grazie
Caro Giorgio, le frasi sono corrette.
è corretto dire
1) non essere deficiente! Non credere in lui
2) l’hanno ingannato a causa della sua deficienza
3) è difficile esserci la deflazione
4) avere il viso deformato a causa di un incidente
5) ha il viso deforme a causa di un incidente
6) il raffreddore ha degenerato in polmonite
7) deglutisci/inghiottisci prima il primo boccone e poi metti nella bocca il secondo!
8) ti degneresti di aiutarla?
9) al lavoro l’hanno degradato
10) l’azienda ha degradato i prodotti dal punto di vista della qualità
11) non degradarti a chiedergli soldi
12) un comportamento degradante
13) guadagna uno stipendio degradante
14) lavora come degustatore
15) non lo deificare! Figurati, cosa ha fatto?
16) lo ha delegato di portare a termine la procedura per l’acquisto della nuova casa
17) fare una delega a qualcuno in modo che lui firmi al proprio posto
18) legge deliberativa
19) nei cento metri di corsa ha ottenuto un risultato deludente/delusorio
20) demarcare un campo/terreno. Grazie
Caro Giorgio:
3) è difficile che ci sia la deflazione
6) il raffreddore è degenerato in polmonite
7) inghiotti prima il primo boccone e poi metti nella bocca il secondo!
17) fare una delega a qualcuno in modo che lui firmi al suo posto
18) legge deliberativa
19) nei cento metri di corsa ha ottenuto un risultato deludente
è corretto dire
1) l’ha demitizzato a causa del suo atteggiamento
2) vuole sempre vincere, non demorde mai
3) riguardo la lingua francese, la sua demotivazione dipende dal fatto che il suo insegnante non l’ha mai incoraggiato a studiarlo
4) in quel Paese c’è denatalità
5) denaro liquido
6) la denominazione di un negozio
7) denominare un negozio
8) denotare il proprio disappunto su qualcosa
9) la denotazione della propria rabbia
10) dare una dentata a qualcuno
11) parlare fuori dai denti
12) mettersi il deodorante
13) ha depilato i piedi
14) depilarsi i piedi
15) depositare dei soldi/del denaro in banca
16) fare/effettuare un deposito in banca
17) fare un deposito a vista
18) deposito a termine
19) fare una deposizione al tribunale su un delitto
20) deplorare un comportamento
21) terreno depresso a causa della pioggia
22) la depressione di una strada
23) soffrire di depressione
24) si è depresso perché aveva perso la gara
25) depurare un liquido
26) il treno ha deragliato
27) una macchina ha derapato
28) l’ha deriso
29) soffre di una dermopatia
30) lo hanno derubato dei soldi mentre camminava
31) provare desiderio per qualcosa
32) lui è desideroso di gloria
33) ha desistito dall’apprendere il cinese
34) la sua desistenza dall’apprendere il cinese è dovuta al fatto che l’avevano demoralizzato
35) paese desolato
36) il suo comportamento desta molti sospetti riguardo il delitto di ieri. Grazie
Caro Giorgio:
3) riguardo la lingua francese, la sua demotivazione dipende dal fatto che il suo insegnante non l’ha mai incoraggiato a studiarla
8) denotare il proprio disappunto su qualcosa
9) la denotazione (in che senso?) della propria rabbia
è corretto dire
1) questo calciatore è destro avendo il pallone ai piedi
2) detiene il primato dei 200 metri di corsa
3) detiene/possiede molti terreni
4) detronizzare qualcuno
5) dettagliare un delitto
6) la deturpazione del viso
7) terremoto devastatore
8) la macchina è deviata dalla strada
9) la devitalizzazione di un dente
10) fare una conversazione con qualcuno
11) fare un dialogo con qualcuno di qualcosa
12) avere il volume della radio al diapason
13) presentare agli studenti delle diapositive riguardanti la Divina Commedia. Grazie
Caro Giorgio:
1) questo calciatore è destro avendo il pallone ai piedi (in che senso?)
2) detiene il primato nei 200 metri di corsa
11) dialogare con qualcuno di qualcosa
12) avere il volume della radio al massimo
è corretto dire
1) dibattere un problema dell’azienda
2) si dibatteva per la paura a terra
3) non fare retta alle dicerie degli altri
4) fare dicerie contro qualcuno
5) dichiarare soddisfazione per qualcosa
6) fare la dichiarazione del reddito
7) dichiarazione relativa alla consistenza patrimoniale
8) difendere qualcuno da qualcosa
9) difendere i propri diritti
10) quella squadra ha una buona difesa
11) ha preso la sua difesa riguardo quell’argomento
12) differire una partita di calcio
13) questa partita di calcio è in differita
14) esercizio difficoltoso
15) prodotto difettoso
16) la difettosità di un prodotto nuovo
17) lui è diffidente di tutti e di tutto
18) notizie facilmente diffusibili
19) tendono a digitalizzare tutto
20) ha digiunato per un paio di settimane
21) fare digiuno
22) avere dignità
23) era digiuno dalla mattina
24) il cane si è arrabbiato e ha digrignato
25) il digrignamento del cane
26) l’alluvione ha dilagato il paese. Grazie
Caro Giorgio:
2) si dibatteva a terra per la paura
3) non dare retta alle dicerie degli altri
4) mettere in giro dicerie contro qualcuno
26) l’alluvione ha allagato il paese.
è corretto dire
1) le gocce che mi ha messo l’occulista hanno dilatato le pupille
2) le pupille si sono dilatate
3) dilapidare il patrimonio/l’eredità
4) dileggiare qualcuno
5) mi diletta quando vado a giocare a calcio
6) lui è diligente nello studio
7) lui prova diligenza nello studio
8) ha diluito la bevanda con dell’aranciata
9) la diluizione di una bevanda alcolica
10) la pioggia ha diluviato le strade
11) c’è stata una pioggia diluviatrice
12) dopo aver seguito una dieta dura è dimagrito
13) il dimenio della coda del cane
14) dimettersi dal lavoro
15) l’hanno dimesso dall’ospedale
16) dimezzare un tramezzino
17) ha detto che non aveva dimestichezza con il tedesco
18) il dimezzamento di un panino
19) non gli parlava perché non aveva dimestichezza con lui
20) ha dimorato all’estero per un paio di anni
21) dimostrare la verità di un fatto
22) è una persona dinamica
23) ha un carattere dinamico
24) il diradamento della nebbia
25) dare una linea direttiva a qualcuno in modo che lui sappia cosa fare
26) dirigersi verso il lungomare
27) dirigere qualcuno in modo che arrivi in un luogo
28) l’aereo si è dirottato
29) siamo costretti a dirottarsi in macchina a causa della nebbia fitta
30) è stato disabilitato
31) l’hanno disabilitato
32) paese disabitato
33)l’attività l’ha disabituato a lavorare/al lavoro
34) sono sempre in disaccordo in tutto
35) lui è disadatto a svolgere questo lavoro. Grazie
Caro Giorgio:
1) le gocce che mi ha messo l’oculista hanno dilatato le pupille
5) mi diverto quando vado a giocare a calcio
7) lui mette diligenza nello studio
10) la pioggia ha allagato le strade
11) c’è stato un diluvio
27) dare indicazioni a qualcuno in modo che arrivi in un luogo
28) l’aereo è stato dirottato
29) siamo costretti a dirottarsi in macchina (in che senso?) a causa della nebbia fitta
È corretto dire
1) è in disagio quando è/si trova da loro
2) anche se lavora lì da molto tempo si sente ancora disambientato
3) disancorare una nave
4) disappanare i vetri
5) provare disappunto per qualcosa
6) disapprovare un arbitro
7) provare la propria disapprovazione per qualcosa
8) la polizia è riuscita a disarmare il ladro
9) prendere una decisione disastrosa per il lavoro
10) la cassa ha un disavanzo
11) la nostra squadra si disavvantaggia in relazione alle altre squadre dal punto di vista della qualità
12) a causa di una disavventura ha perso la gita
13) discende da una nobile famiglia
14) questa strada discende per 500 metri e poi è di nuovo in salita
15) devi imparare a discernere il bene dal male
16) la strada è in discesa
17) la discesa dell’autobus si effettua dal portiere in mezzo
18) controllo di disciplina
19) questo studente è discolo
20) che ragazzo discolo!
21) il tribunale l’ha discolpato dall’accusa
22) allora ha riconosciuto i pregi di quel calciatore
23) disconoscere un figlio
24) il disconoscimento di un figlio. Grazie
Caro Giorgio:
1) è a disagio quando è/si trova da loro
4) disappannare i vetri
7) provare disapprovazione per qualcosa
17) la discesa dell’autobus si effettua dalla portiera in mezzo
è corretto dire
1) sono in discordia su quell’argomento
2) discorrere con qualcuno di qualcosa
3) fare un discorso di qualcosa
4) attaccare discorso con qualcuno di qualcosa
5) dimmi tutto senza molti discorsi
6) loro discutono sempre di politica
7) hanno discusso il problema
8) ascolta la musica portando le cuffie
9) fare una discussione di qualcosa
10) disdegnare qualcuno per qualche motivo
11) avere a disdegno qualcuno
12) le difese dell’organismo contro le malattie
13) non dire e disdire
14) diseredare qualcuno
15) ha disertato ed è stato accusato
16) è stato accusato di diserzione
17) la disfunzione del fegato
18) la disfunzione di un apparecchio
19) di disgelare un cibo togliendolo dal surgelatore
20) la carne si è disgelata
21) a causa di una disgrazia non andrà al concerto
22) quel cibo mi disgusta
23) quel cibo mi provoca/porta disgusto
24) per me quel cibo è disgustoso
25) mi disgusto di quel cibo
26) si è disidratato non avendo bevuto dell’acqua
27) l’hanno disimpegnato dal portare il cane dal veterinario
28) si è disimpegnato dal portare il cane dal veterinario
29) il disimballaggio di un prodotto
30) disimballare un prodotto
31) disinfettare una ferita con dell’alcol
32) applicare del disinfettante su una ferita
33) la disinfezione di una ferita
34) c’è stato la disinflazione
35) disinfestare un terreno/campo
36) la disinfestazione di un terreno/campo
37) disingannare qualcuno da qualcosa
38) non si disinganna
39) disinstallare un archivio dal computer
40) disintasare un rubinetto. Grazie
Caro Giorgio:
1) sono in disaccordo su quell’argomento
2) discorrere con qualcuno di qualcosa
3) fare un discorso su qualcosa
4) attaccare discorso con qualcuno su qualcosa
9) fare una discussione su qualcosa
11) disdegnare qualcuno
19) disgelare un cibo togliendolo dal surgelatore
23) quel cibo mi provoca disgusto
25) quel cibo mi disgusta
34) c’è stata la disinflazione
35) disinfestare un terreno/campo
37) disilludere qualcuno
38) non si disillude
è corretto dire
1) quando parla non è mai disinvolto
2) tra queste due persone c’è un dislivello riguardo la loro altezza
3) in questa classe c’è disomogeneità. i ragazzi sono molti mentre le ragazze poche
4) ha disonorato tutti con il suo comportamento
5) ti disonori con questo comportamento
6) da quando ha assunto il posto del vicedirettore ha disorganizzato l’azienda
7) da quando si è innamorato di lei si è disorganizzato
8) mettere in disparte un piano
9) vai alla dispensa e decidi quello che vuoi mangiare!
10) sarà un viaggio dispendioso
11) progetto dispendioso
12) l’ha disperato avendoglielo detto
13) il vento ha disperso le foglie
14) ha disperso gli abiti
15) fare qualcosa per dispetto
16) gli fa sempre un dispetto e alla fine litigano
17) non essere dispettoso
18) dare un dispiacere a qualcuno dandogli una notizia
19) l’hanno messo in disponibilità perché non ha fatto il vaccino contro il Virus
20) disporre i libri per lingua. Grazie
Caro Giorgio:
2) tra queste due persone c’è una differenza di altezza
3) in questa classe c’è disomogeneità. I ragazzi sono molti mentre le ragazze poche
9) vai in dispensa e decidi quello che vuoi mangiare!
12) l’ha fatto disperare avendoglielo detto
16) gli fa sempre dispetti e alla fine litigano
19) l’hanno messo in disponibilità (in che senso?) perché non ha fatto il vaccino contro il Virus
è corretto dire
1) sono venuti a disputa per un argomento
2) hanno disputato di politica
3) disputarsi/gareggiare con qualcuno nei 200 metri di corsa
4) la nostra squadra si disputerà la vittoria per conquistare il campionato
5) l’emorragia l’ha dissanguato
6) si è dissanguato a causa dell’emorragia
7) il sole ha disseccato i fiori
8) i fiori si sono disseccati a causa del sole
9) non disseminare gli abiti qua e là
10) lui dissemina sempre notizie false
11) la disseminazione delle notizie false
12) quelli due sono sempre in dissenso intorno alla politica
13) il vento ha dissestato le salviette sulla tavola
14) sono sempre in dissidio intorno alla politica
15) dissigillare una bottiglia d’acqua
16) la nebbia si è dissipata
17) sostanza dissolubile
18) dissolvere un’aspirina in acqua
19) l’aspirina si è dissolta
20) la dissoluzione dell’aspirina in acqua
21) il primo atleta ha distaccato gli altri 50 metri indietro
22) il primo atleta si è distaccato dagli altri 50 metri
23) la scuola è distante 800 metri da casa. Grazie
Caro Giorgio:
1) hanno discusso riguardo a una questione
2) hanno discusso di politica
3) gareggiare con qualcuno nei 200 metri di corsa
12) quei due sono sempre in dissenso intorno alla politica
13) il vento ha dissestato le salviette sulla tavola
14) sono sempre in disaccordo su temi di politica
è corretto dire
1) teneva l’ombrella/l’ombrello aperta/o in mano perché pioveva
2) ha disteso i panni
3) distendere le mani
4) si è disteso sul letto
5) la distesa/l’estensione del mare
6) lo distingue la gentilezza
7) si distingue per la sua gentilezza
8) gli ha distorto la mano
9) giocando a calcio gli si è distorta la gamba
10) subire una distorsione alla gamba a calcio
11) l’ha fatto distrarre
12) districare delle funi.
13) c’è stato un terremoto distruttore
14) sentire un disturbo allo stomaco
15) stai seduto, non ti disturbare, riesco a passare!Grazie
Caro Giorgio:
1) teneva l’ombrello aperto in mano perché pioveva
5) l’estensione del mare
9) giocando a calcio si è distorta la gamba
1) qual è la differenza tra ombrello e ombrella? Grazie
Caro Giorgio, il termine “ombrella” (col significato di “ombrello”) è usato solo in varianti dell’italiano regionale, specialmente nell’Italia settentrionale, nel resto d’Italia è un termine non in uso.
è corretto dire
1) creare un rapporto con qualcuno
2) costruire un rapporto con qualcuno
3) communicare in modo sincero
4) è difficile basarsi su qualcuno se non si è amici veri
5) uno può basarsi su un amico vero
6) contare su un amico vero
7) si basava su di lui ritenendo che fosse sincero
8) secondo lui le donne esprimono i loro sentimenti più facilmente rispetto agli uomini quando si trovano insieme in compagnia
9) a volte gli uomini non hanno interessi comuni tra loro. Grazie
Caro Giorgio:
4) è difficile contare / fare affidamento su qualcuno se non si è amici veri
5) uno può contare / fare affidamento su un amico vero
7) contava su di lui ritenendo che fosse sincero
è corretto dire
1) misurava lo spazio del salotto per sapere se ci entravano i mobili
2) ha comprato un’ombrella/un ombrello per ripararsi dalla pioggia
3) le donne quando parlano esprimono i loro sentimenti più facilmente rispetto agli uomini
4) mostrare disubbidienza l’insegnante
5) lui è disubbidiente all’insegnante
6) disunire un tavolo all’altro
7) in questo Paese c’è una dittatura
8) divaghi dell’argomento perché non ne vuoi parlare?
9) divaricare gambe e mani
10) aprire i rami dell’albero di Natale
11) la divaricazione delle gambe
12) avere un diverbio con qualcuno
13) le due strade fra cento metri divergono
14) la gentilezza lo diversifica da suo fratello
15) si diversifica da suo fratello perché è gentile
16) hanno diviso il dividendo dell’azienda
17) è docile agli insegnati
18) mostra docilità agli insegnanti. Grazie
Caro Giorgio:
2) ha comprato un ombrello per ripararsi dalla pioggia
4) mostrare disubbidienza nei confronti dell’insegnante
5) lui disubbidisce all’insegnante
6) disunire due tavoli
8) divaghi perché non ne vuoi parlare?
15) è diverso da suo fratello perché è gentile
17) è docile con gli insegnati
18) mostra docilità nei confronti degli insegnanti.
è corretto dire
1) partoriva e aveva le doglie
2) questo cibo ha un sapore dolceamaro
3) gli parlava con dolcezza
4) bevanda piena di dolcificanti
5) dolcificare il caffè con dello zucchero
6) dolcificare il dolore di qualcuno con delle parole
7) gli piacciono i dolciumi
8) commettere un’azione con dolo
9) fare i lavori domestici
10) consegna domiciliare di un pacco
11) consegna a domicilio
12) domina su tutti in velocità
13) ha donato del sangue per aiutare dei malati
14) dontolava la culla in modo che il neonato dormisse
15) l’hanno dopato in modo che lui migliorasse le prestazioni nei cento metri di corsa
16) fare il doping
17) applicare il dopobarba
18) fare il doppiaggio di un film
19) guardare un film doppiato
20) lavora come doppiatore
21) è affetto di doppiezza di caratter. Grazie
Caro Giorgio:
6) addolcire il dolore di qualcuno con delle parole
14) dondolava la culla in modo che il neonato dormisse
21) è affetto di doppiezza di carattere
è corretto dire
1) è dotto/è una persona dotta
2) usare parole dotte
3) ha deciso di fare il dottorato
4) è una persona di dottrina
5) è una persona di grande educazione
6) fare il proprio dovere
7) interrogare qualcuno in fisica
8) adottare misure draconiane prima d’inizio di una partita di pallacanestro
9) questo viaggio è stato un dramma
10) non drammatizzare la situazione!
11) l’ha dribblato
12) ha fatto il dribbling
13) la duplicazione di una chiave
14) la durezza di un divano
15) dosare lo zucchero per fare il dolce. Grazie
Caro Giorgio:
8) adottare misure draconiane prima dell’inizio di una partita di pallacanestro
è corretto dire
1) il formaggio è in eccedenza di mezzo chilo
2) lui eccede/supera/passa in velocità tuo fratello
3) lui eccelle in pittura
4) ha scritto all’esame di matematica eccellentemente
5) ha preso in matematica un voto eccllente
6) te lo dice per eccesso di amore
7) la sua voce echeggiava
8)
9) fare l’ecogramma/l’ecografia
10) gli è venuto l’eczema sulla mano destra
11) gli è venuto l’edema
12) edificare un palazzo
13) l’edificazione di un palazzo
14) editare un libro
15) non è ancora edito questo libro
16) edulcorare un dolore
17) edulcorare il caffè con dello zucchero
18) l’edulcorazione di un dolore. Grazie
Caro Giorgio:
2) lui supera in velocità tuo fratello
4) ha fatto all’esame di matematica eccellentemente
5) ha preso un voto eccellente in matematica
15) questo libro non è ancora edito
è corretto dire
1) per costruire un palazzo si deve avere il permesso edile
2) prendere una pastiglia effervescente
3) valore reale di un immobile
4) ha cercato di convincerlo senza effetto
5) legge con valore retroattivo
6) lavoro efficiente
7) impiegato efficiente
8) il motore della macchina è molto efficiente
9) il suo lavoro ha efficienza
10) devo cambiare l’elaboratore al computer
11) l’hanno eletto come presidente dell’azienda
12) fare l’elemosina di pane
13) elemosinare il pane
14) l’elencazione degli invitati alla festa/ad una festa
15) elettorato attivo/passivo
16) è stato colpito dell’elettricità
17) apparechi elettrici
18) ci siamo elettrizzati
19) studia elettronica
20) elevare i prezzi
21) l’elevazione dei prezzi
22) gli ha chiesto quando si sarebbero realizzate le elezioni
23) indire/bandire le elezioni
24) girone eliminatorio della Champions League
25) la nostra squadra è passata alla eliminatoria delle otto della Champions League
26) elusione/evasione fiscale
27) eludere/evadere la legge. Grazie
Caro Giorgio:
9) il suo lavoro è efficiente
17) apparecchi elettrici
22) gli ha chiesto quando ci sarebbero state le elezioni
26) evasione fiscale
27) eludere la legge.
è corretto dire
1) avere l’ematocrito alto/basso
2) dalla pentola emana un profumo bellissimo
3) dare una notizia brutta
4) è ematofobo/soffre di ematofobia
5) devi fare l’esame ematologico generale
6) emergeva dall’acqua la coda di uno squalo
7) trovarsi in uno stato di emergenza
8) ha preso un preparato emetico per vomitare
9) lui è emigrato all’estero
10) fare l’emodialisi
11) controllare l’emoglobina
12) avere l’emorragia alla mano
13) è una persona emotiva. Grazie
Caro Giorgio:
2) dalla pentola esce un profumo buonissimo
è corretto dire
1) risolvere un enigma
2) lavorare come enologo
3) è una persona energica
4) ingannava l’uno l’altro
5) parlava di questo progetto con entusiasmo
6) è entusiasta per andare a vivere all’estero
7) ha enumerato i problemi per cui deve trovare una soluzione
8) enunciare/formulare un punto di vista
9) la formulazione/enunciazione di una teoria. Grazie
Caro Giorgio:
4) si ingannavano l’uno l’altro
6) è entusiasta perché andrà a vivere all’estero
Salve, l’espressione “E pensare che”, nonostante il verbo “pensare” che richiederebbe il congiuntivo, so che regge l’indicativo con il significato di “Ricordare” e/o “Tener presente”, verbi ed espressioni che reggono di norma l’indicativo: “E pensare (E tener presente che/ E ricordare che…) che capita proprio a noi due…”; “E pensare (E ricordare che…) che mia moglie voleva buttarlo…”.
Penso sia corretto…
Caro Filippo Maria, è corretto, vuole l’indicativo anche quando significa “essere convinto”.
Grazie.
Grazie! INTERESSANTE
Caro Ignacio, benvenuto su Intercultura blog! Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi.
A presto
spiegazione perfetta
Grazie!
Cara Julieta, benvenuta su Intercultura blog! Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi.
A presto
“Voler mettere in luce che”:
Salve, l’espressione “Voler mettere in luce che” , secondo lei, regge il congiuntivo o l’indicativo? Per me l’espressione “mettere in luce che”, anticipata o meno dal verbo “volere”, che rispetto a quel che dirò non influenzerebbe poi così tanto l’intera costruzione della frase, reggerebbe l’indicativo in una subordinata, in quanto avrebbe il senso di “mettere in evidenza” qualcosa che comunque ha già un riscontro con la realtà oggettiva.
Es: “Il romanzo vuole mettere in luce che anche i delinquenti possono/possano dimostrare grande generosità”.
…Ribadisco che secondo me l’indicativo è piú consigliato, e quindi più prevalente con questa espressione; in quanto “mettere in luce che” (anticipato o meno dal verbo “volere”) evidenzierebbe un aspetto di una realtà provata, verificata, e quindi avrebbe il significato di “Evidenziare che” oppure “È evidente che”, “È noto che” e simili. Tuttavia, se volessimo dare più peso al verbo “volere”, sempre nell’espressione “Voler mettere in luce che”, non escluderei neanche il congiuntivo (nel nostro esempio “possano”).
Cosa ne pensa, prof?
Caro Filippo Maria, penso che, come dici tu, vada bene l’indicativo.
“Di’ che” con il significato di “Chiedere, pregare” regge il congiuntivo: dille che mi telefoni”; “Di’ che mi perdonino”; “Dille che mi faccia trovare tutto pronto”.
Esatto?
Cara Marina, è esatto.
Buongiorno prof.
vorrei chiederLe se le frasi che seguono sono giuste
1) abituare qualcuno al riciclaggio
2) abilitare il piede a camminare
3) uno dei ciclisti ha un abbuono di un minuto
4) fare un abbuono a qualcuno di 2000 euro
5) abburattare la farina
6) il vento ha abbaruffato i loro capelli
7) i loro capelli si sono abbaruffati a causa del vento
8) abitare una casa
9) aborrire il pesce
10) aborrire dal pesce
11) prendere l’abortivo
12) è stato preso dall’abulia. Non ha voglia di fare niente
13) è abulico/pigro, non ha voglia di fare niente
14) i tifosi hanno accalcato lo stadio
15) accanirsi a trovare una soluzione riguardo un problema. Grazie
Caro Cris, sono corrette.
buonasera prof
vorrei chiedere se potresti formulare le frasi in questo modo
1) le sono capitati degli incidenti e non verrà da noi
2) quel ragazzo è un accidente
3) non capisce un accidente di cinese
4) acclamare qualcuno
5) acclamare alla pace
6) doveva acconciare la casa perché aspettava degli invitati
7) acconciare la sposa
Caro Cris, 6) è meglio dire: “doveva preparare la casa”; 7) preparare la sposa.
Un saluto
buon pomeriggio prof.
Vorrei chiederLe se possiamo formulare le frasi in questo modo
1) la chiave non si adatta a questa serratura
2) questo comportamento non ti si adatta
3) l’adattamento di una chiave ad una serratura
4) la nebbia si addensa
5) le si sono addensati i capelli dopo aver usato quel prodotto
6) la gente si addensava a piazza per frequentare lo spettacolo
7) gli ha fatto il favore per addolcirlo.
Caro Cris, 5) solitamente il verbo “addensarsi” non si usa in riferimento ai capelli, puoi usare “infoltirsi”; le altre frasi sono corrette.
Buongiorno prof. Vorrei chiederLe se le frasi seguenti sono corretti. Grazie
1) ecco i documenti addotti
2) mi riferisco alla Germania e non all’Inghilterra
3) mi sono rivolto alla/nella segreteria
4) mi fa male l’adduttore
5) è adeguato al clima della Finlanda non ha caldo
6) gli è venuto l’adenite
7) pneumatici dalla buona aderenza
pneumatici di buona aderenza
8) pneumatici che hanno una buona aderenza
9) ha risolto il problema avendo delle aderenze che l’hanno aiutato
10) il manifesto ha aderito perfettamente alla parete
11) ha aderito ad un gruppo che fa beneficenza
12) l’adesione di un manifesto al muro
13) angoli adiacenti
14) togliere l’adipe dal corpo facendo dieta
15) accumularsi adipe nella pancia/nelle gambe
16) l’hanno fatto adirare
17) si adornava davanti allo specchio per uscire
18) casa adorna di mobili moderni
19) gli è aumentata/diminuita l’adrenalina
20) questo ragazzo si adula molto
21) gli ha fatto un riso adulatorio
22) adulta il cinese… non lo parla per niente bene
23) l’ha adulterata e si sono separati
24) ha adunato/radunato/riunito tutti i compagni per festeggiare il suo onomastico
25) fare l’aerobica/si occupa di aerobica
26) fare esercizi aerobici
27) oggi c’è l’afa, non esco
28) con questo afa che c’è non esco
29) è stato preso dall’afagia, non vuole mangiare niente…
30) fuori fa un’afa intollerabile
31) ha affacciato alla finestra il bambino per fargli salutare gli ospiti
32) mi si è affacciato un dubbio
33) mi rattristo, perché si affanna senza un vero motivo. Dal momento che è un bravo studente non è possibile che non superi l’esame
34) hai afferrato il trucco/la barzelletta?
35) l’ha afferrato alla vita e l’ha fatto cadere
36) affettava gioia
37) è affettivo con tutti
38) provare affetto verso/per qualcuno
39) è affettuoso con gli altri
40) gli hanno affibbiato un soprannome/una banconota da venti euro falsa
41) provare/mostrare affidabilità verso qualcuno
42) gli si sono affilate/affinate le mani a causa della malattia
43) non c’è affinità tra i due punti di vista
44) dall’acqua affiora una coda di uno squalo
45) hanno iniziato ad affiorare i primi scontri dopo il loro matrimonio
46) affievolirsi /affiochirsi la vista/l’udito
47) le/gli si è afflosciata la pelle a causa della dieta che aveva fatto
48) il vino è affluito sul tappeto
49) la gente affluiva a teatro
50) c’è un afflusso di gente a teatro
51) mi si affollano un sacco di pensieri
52) ha effettuato un affondo, ha preso il pallone e ha segnato
53) ha affondato la nave
54) la nave è affondata
55) mi ha aiutato con i documenti perché agevolasse la procedura
56) potresti agevolarmi/potresti agevolarmi nel lavoro?
Caro Cris, 3) è meglio “alla segreteria”; 5) non capisco bene cosa significa; 6) gli è venuta l’adenite 14) togliere l’adipe dal corpo facendo una dieta; 15) accumulare adipe nella pancia/nelle gambe; 17) si faceva bello/a davanti allo specchio per uscire; 18) casa arredata con mobili moderni
20) questo ragazzo si dà molte arie; 21) gli ha fatto una risata adulatorio; 22) adulta (cosa significa?) il cinese… non lo parla per niente bene
23) l’ha tradita e si sono separati; 24) ha adunato/radunato/riunito tutti i compagni per festeggiare il suo onomastico; 25) fare aerobica/si occupa di aerobica; 27) oggi c’è afa, non esco; 28) con questa afa che c’è non esco; 30) fuori c’è un’afa intollerabile
31) ha fatto affacciare alla finestra il bambino per fargli salutare gli ospiti; 32) mi è venuto un dubbio
33) mi rattristo, perché si affanna senza un vero motivo. Dal momento che è un bravo studente non è possibile che non superi l’esame; 37) è affettuoso con tutti; 42) gli si sono affinate le mani a causa della malattia; 45) sono iniziati i primi scontri dopo il loro matrimonio;
48) il vino si è versato sul tappeto.
Ti consiglio di consultare attentamente il vocabolario: molte costruzioni che hai usato sono di uso raro (nel vocabolario questo è segnalato), e meglio utilizzare la costruzione più comune.
Un saluto
mi scusi, il correttore automatico ha cambiato delle lettere e delle frasi sono state scritte in modo scorretto
– gli è venuta l’adenite
– togliere l’adipe dal corpo facendo una dieta (dura)
– casa adorna di mobili moderni – gli ha fatto una risata adulatoria
– adula il cinese…
– ha adunato/radunato/riunito i compagni per festeggiare il suo onomastico
– fare aerobica
– far affacciate un bambino alla finestra per fargli salutare tutti
– mi si è affacciato un dubbio
– con quest’afa che c’è non esco – mi rattristo, perché si affanna senza un vero motivo. Dal momento che è un bravo studente non è impossibile che superi l’esame
– sono iniziati i primi scontri dopo il loro matrimonio
– il vino è affluito sul pavimento
Caro Cris: cosa significa: adula il cinese?; alcuni suggerimenti: far affacciare; mi è venuto un dubbio/mi è sorto un dubbio; il vino si è versato sul pavimento.
Buongiorno prof, vorrei chiederLe se possiamo formulare le frasi così:
1) subire un’aggressione da qualcuno
2) fare un’aggressione a qualcuno
3) aggrottare le labbra
4) gli ha fatto aggrottare le labbra dopo avergli dato una notizia amara
5) aggregarsi a un gruppo
6) lo ha aggredito colpendolo con le mani
7) il portiere ha agguantato la palla/il pallone
8) tendere un agguato
9) evitare un agguato
10) sei pronto? Hai studiato? Sei agguerrito per l’esame di domani?
11) agitare il latte
12) le ali del parlamento
13) è un bravo insegnante di storia
14) aizzava il cane contro i nemici
15) la nostra squadra ha acquistato un’ala destra
16) se ne è andato di alba
17) se ne è andato l’alba
18) ha alberato il cortile della casa
19) nell’albo dell’insegnante c’è un avviso importante riguardo l’esame/riguardo all’esame della settimana prossima
20) la sua assuefazione al vino l’ha alcolizzato
21) si è alcolizzato avendo bevuto grandi quantità di vino
22) la lotteria è un gioco aleatorio
Caro Cris, alcune correzioni:
16) se ne è andato all’alba
19) nell’albo dell’insegnante c’è un avviso importante riguardo all’esame della settimana prossima
20) la sua assuefazione al vino l’ha fatto diventare un alcolizzato
21) è diventato un alcolizzato poiché ha bevuto grandi quantità di vino
Buongiorno prof!
Vorrei chiederLe se le frasi sono corrette. Grazie
1) alienare una macchina a qualcuno
2) l’alienazione di una macchina da parte del genitore al figlio
3) il telelavoro l’ha alienato
4) si è alienato a causa del lavoro
5) la lotteria è un gioco aleatorio
6) creare un codice alfanumerico
7) alimentare il motore di olio
8) alimentare il neonato di latte
9) alimentarsi di latte
10) il governo ha deciso di cambiare l’aliquota che riguarda i prodotti/i beni di prima necessità
11) distruggere le mura/la muraglia di una città (qual è la differenza tra i due vocaboli?)
12) fare l’allacciamento Internet a casa
13) avrebbe comprato il giubbotto se le avesse piaciuto la sua allacciatura
14) non ha qualche alibi e non è possibile che lo esonerino dal delitto
15) questo cibo mi ha allegato i denti
16) alleggerire la vodka di aranciata
17) avere allergia ad alcuni cibi
18) questo ragazzo ha allergia agli studi
19) allevare qualcuno nel rispettare gli altri
20) rivolgere parole alleviatrici a qualcuno
21) la pianta ha allignato/attecchito
22) porre/mettere in allineamento gli studenti
23) i ragazzi si sono allineati
24) fare un’allocuzione davanti al pubblico
25) vuoi alludere a qualcosa?
26) effettuare un allungo ad un compagno di gioco per fargli segnare una rete
27) avendo effettuato un allungo, è arrivato al traguardo per primo
28) allungare il pallone a qualcuno
29) allungare le mani e i piedi
30) ti sei allungato troppo, sei alto due metri?
31) almanaccava cercando di risolvere un problema sul lavoro
32) applicare l’amore al/sul corpo
33) lui è un alpinista/lui pratica l’alpinismo/fa l’alpinismo
34) i ragazzi andavano sull’altalena
35) vai sull’altalena!Dai!
36) alterare una firma
37) l’incidente gli ha alterato il viso
38) con il passare del tempo si è alterato in viso per la senilità
39) avere un alterco con qualcuno
Caro Cris, qualche correzione:
7) alimentare il motore con l’olio
8) alimentare il neonato con il latte
9) alimentarsi con il latte
11) le mura (muro di cinta)/la muraglia (muro particolarmente solido e imponente, posto come riparo esterno a città, luoghi fortificati di una città), generalmente in questi casi si usa “le mura”;
13) avrebbe comprato il giubbotto se le fosse piaciuta l’allacciatura
14) non ha un alibi e non è possibile che lo assolvano
16) alleggerire la vodka con l’aranciata
18) questo ragazzo è allergico agli studi
19) allevare qualcuno a rispettare gli altri
32) applicare l’amore al/sul corpo (cosa significa?)
33) lui è un alpinista/lui pratica l’alpinismo/fa alpinismo
34) i ragazzi andavano sull’altalena
35) vai sull’altalena! Dai!
Buongiorno prof, vorrei chiederLe se le frasi siano corrette. Grazie
1) far funzionare gli alzacristalli
2) premi l’alzacristallo!
3) ha segnato con una schiacciata dopo che il compagno gli aveva fatto un’alzata di palla
4) un amalgama di cioccolate
5) amalgamare la farina al burro/con il burro
6) ambire al posto del direttore
7) ambire a diventare il direttore di un’azienda
8) ha l’ambizione di diventare un calciatore famoso
9) questo ragazzo dice/spara molte amenità
10) hanno rotto la loro amicizia
11) hanno interrotto la loro amicizia
12) ammaccare una macchina colpendolo contro il muro
13) dopo lo scontro la macchina si è ammaccata
14) l’hanno ammaccato in mezzo alla piazza
15) l’hanno picchiato ed è pieno di ammaccature
16) ammaestrare/addestrare il cane nel portare i giocattoli
17) ammaestrare/addestrare i bambini nell’onestà
18) ammaestrare/addestrare i bambini nell’essere onesti
19) il freddo l’ha fatto ammalare
20) c’è un ammanco nella cassa del negozio
21) troverà delle aderenze perché è ammanigliato
22) l’aereo ha effettuato l’ammaraggio perché aveva un danno ad un motore
23) la notizia l’ha fatto ammattire
24) sei ammattito?
25) provare/mostrare ammirazione per qualcuno
26) si è ammodernato nel vestirsi/nelle idee
27) aveva studiato ammodo e poi ha superato l’esame
28) ammollare il pane in acqua
29) il pane si ammolla in acqua
30) ammolire/ammorbidire/mitigare un carattere/una sostanza
31) con il passare del tempo si è ammollito/ammorbidito il suo carattere
32) l’arbitro gli ha dato/inflitto un’amonizione dicendogli che non gli avrebbe perdonato un altro fallo commesso così violento.
Caro Cris, alcune correzioni:
12) ammaccare una macchina andando a sbattere contro il muro
16) ammaestrare/addestrare il cane a portare i giocattoli
17) ammaestrare/addestrare i bambini all’onestà
18) ammaestrare/addestrare i bambini a essere onesti
27) aveva studiato bene e poi ha superato l’esame
32) l’arbitro gli ha dato/inflitto un’amonizione dicendogli che non gli avrebbe perdonato un altro fallo così violento.
Buongiorno prof, vorrei chiederLe se le frasi siano giuste. Grazie mille
1) perché hai ammontato/ammonticchiato i vestiti
2) tutti si sono ammonticchiati sull’autobus
3) ammortare/ammortizzare un debito in banca
4) sei ammuffito in casa, esci!
5) la notizia l’ha fatto ammutolire
6) metti/poni l’olio nell’ampolla!
7) prendere l’anabolizzante
8) somministrare l’anabolizzante
9) applicare l’aloe al corpo
10) ha fatto uso di un analgesico per far passare il dolore
11) prendere l’analgesico
12) gli è venuta l’anchilosi alla mano
13) le onde hanno reso difficile l’ancoraggio alla nave
14) l’andamento di una procedura
15) lui ha un’andatura veloce/lenta/regolare
16) ha detto che quando sarebbe arrivato il girone di ritorno, la sua squadra avrebbe vinto
17) la Roma ha vinto la Juventus al girone d’andata
18) fare degli esercizi con gli anelli
19) gli hanno fatto l’anestesia per operarlo
20) l’hanno fatto riprendere dall’anastesia
21) gli hanno fatto l’anestesia locale/totale
22) gli è venuto l’aneurisma alla testa
23) gli hanno somministrato/fatto l’anestetico per addormentarlo in modo da poterlo operare
24) i suoi compagni gli facevano angherie
25) fare un’angheria a qualcuno
26) subire un’angheria/subire angherie da qualcuno
Caro Cris, alcune correzioni:
1) perché hai ammucchiato/ammonticchiato i vestiti
2) tutti si sono ammassati sull’autobus
6) metti l’olio nell’ampolla!
9) applicare l’aloe sul corpo
17) la Roma ha battuto la Juventus al girone d’andata
20) l’hanno fatto riprendere dall’anestesia
22) gli è venuto un aneurisma alla testa
Buongiorno prof, vorrei chiederLe se le frasi sono giuste. Grazie
1) provava/aveva angoscia perché suo figlio non era ancora tornato a casa
2) si angosciava perché suo figlio non era ancora ritornato a casa
3) la notizia gli ha portato angoscia
4) che giorno angoscioso/angustioso/ansioso che ha passato/che ha avuto!
5) è angosciato senza un vero motivo
6) anaspava per riuscire a risolvere un problema di matematica
7) anaspava intorno al rubinetto cercando di ripararlo
8) anaspava il cinese non riuscendo a formulare delle frasi in modo corretto
9) il vino gli ha annebbiato la mente/il cervello
10) si è annebbiata la sua mente a causa del vino
11) lo hanno annegato
12) è annegato, non essendo riuscito a galleggiare
13) ha spaventato la leppre e l’ha fatto annidarsi
14) annida odio
15) fra un po’ annotta, dobbiamo andarcene
16) l’hanno annoverato tra i primi dieci più bravi atleti del mondo
17) dare un annuncio a qualcuno
18) annusa/odora il cibo! Ti sembra guasto/ti sembra che si sia guastato?
19) annusare un inganno
Caro Cris, alcune correzioni:
1) provava angoscia perché suo figlio non era ancora tornato a casa
3) la notizia gli ha provocato angoscia
6) annaspava per riuscire a risolvere un problema di matematica
7) annaspava intorno al rubinetto cercando di ripararlo
8) cercava di parlare il cinese non riuscendo a formulare delle frasi in modo corretto
10) la sua mente si è annebbiata a causa del vino
13) ha spaventato la lepre e l’ha fatta annidare
14) si annida odio
15) fra un po’ fa notte, dobbiamo andarcene
Vorrei chiederLe se possiamo formulare le frasi in questi modo. Grazie
1) il paziente ha un’anomalia al fegato/un anomalia al fegato è venuta al paziente
2) il dottore gli ha diagnosticato un’anomalia al fegato
3) ansava salendo le scale
4) era/stava in ansia perché lui non era tornato a casa
5) era piano di ansietà finché sarebbero usciti i risultati dell’esame di storia
6) ansimava salendo le scale
7) ha preso l’ansiolitico per calmarsi
8) lui è un antiabortista
9) applicare l’anticalcare alla lavatrice
10) abbiamo fatto anticamera prima che il dottore ci visitasse
11) lui è un anticonformista
12) avendo/acquisendo degli anticorpi ha affrontato il Virus
13) somministrare un farmaco antiepilettico a qualcuno
14) applicare lo shampoo antiforfora ai capelli
15) installare l’antifurto in casa per proteggersi
16) mettere l’antigelo al motore
17) mettere del liquido antigelo al motore
18) prendere l’antinevrlalgico dopo il consiglio di un dottore
19) applicare/mettere l’antiparassitario al campo
20) applicare/mettere l’antiruggine alla serratura della porta
21) mettere/applicare l’antipulci al cane
22) applicare l’antirughe intorno agli occhi
Caro Cris, alcune correzioni:
1) il paziente ha un’anomalia al fegato
5) sarebbe stato ansioso fino all’uscita dei risultati dell’esame di storia
12) avendo degli anticorpi ha affrontato il Virus
14) applicare lo shampoo antiforfora sui capelli
18) prendere l’antinevralgico dopo il consiglio di un dottore
19) applicare/mettere l’antiparassitario al campo (quale campo?)
vorrei chiederLe se le frasi siano giuste. Grazie
1) installare un antivirus al computer
2) applicare l’antisettico alle mani
3) mettere l’antisettico alle mani
4) stasera è apiretico
5) è svenuto essendo rimasto in apnea
6) essere all’apogeo della propria carriera
7) è un apolitico, non vota mai per nessun partito
8) farà la sua apologia al tribunale
9) i tifosi hanno fatto l’apoteosi al nuovo calciatore
10) il cane si è appallottolato sulla sedia
11) la scuola non è appannaggio di pochi
12) il vino gli ha appannato la mente/i riflessi
13) il vapore ha appannato i vetri
Caro Cris,
1) installare un antivirus sul computer
2) applicare l’antisettico sulle mani
3) mettere l’antisettico sulle mani
9) i tifosi hanno fatto un’apoteosi al nuovo calciatore
Buongiorno prof, vorrei chiederLe se le frasi sono giuste. Grazie
1) molti prodotti al supermercato si apprezzano
2) l’apprezzamento di alcuni prodotti è evidente
3) l’olio lo apprezzano ogni giorno di 5 centesimi
4) ha tentato un approccio con la lingua cinese
5) la nave è approdata
6) il capitano ha provato l’approdo della nave
7) i buchi sulla strada sono diventati profondi
8) approntare una festa
9) si è appropriato del suo computer
10) in salotto c’è una finestra che dà sul mare
11) la casa ha/è dotata di molte finestre
12) il salone è dotato di una finestra grande
13) ha approviggionato i ragazzi prima che facessero la gita di tutto il necessario
14) approviggionarsi di tutte le cose necessarie prima della partenza del viaggio
15) ha bevuto l’aranciata/un’aranciata ghiacciata e ha mal di gola
16) è stato un buon arbitraggio
17) vive in un appartamento vecchio nella parte vecchia della città
18) non si devono costruire case in modo arbitrario
19) suonare il violino con l’arco
20) aspettami sotto l’arcata
21) ha architettato un inganno contro di lui
22) ha imparato l’inglese in un arco di tempo di due anni
23) è uscito/è apparso l’arcobaleno
24) si è arcuata la sua schiena a causa della senilità
25) il fatto che non lo vuole lo arde
26) le legna è ancora arse
27) ardeva la sua fronte perché aveva la febbre alta
28) combattere qualcosa con ardimento
29) attraversare una strada ardua
30) un problema di matematica arduo
31) non c’è area per installare questo gioco, devo cambiare la memoria al computer
32) la parte occidentale della città è un’area/una zona criminale
33) hai l’ardire di parlarmi in questo modo?
34) trovare l’area di un triangolo
35) è stato commesso un fallo nell’area di rigore
36) l’arenamento delle trattative per l’acquisto di un negozio
37) l’arenamento di un pesce grande/di una nave
38) arginare la criminalità
39) argomentare su un punto di vista
40) parlava all’aria
Caro Cris, alcune correzioni:
3) l’olio si apprezzano ogni giorno di 5 centesimi
8) approntare (preparare) una festa
11) la casa è dotata di molte finestre
13) ha approvvigionato i ragazzi prima che facessero la gita di tutto il necessario
14) approvvigionarsi di tutte le cose necessarie prima della partenza del viaggio
21) ha architettato un inganno contro di lui
24) la sua schiena si è arcuata a causa della senilità (prima il soggetto)
25) il fatto che non lo vuole lo arde (in che senso?)
26) le legna è ancora arsa
27) la sua fronte ardeva perché aveva la febbre alta (prima il soggetto)
31) non c’è spazio per installare questo gioco, devo cambiare la memoria al computer
32) la parte occidentale della città è una zona criminale
vorrei chiederLe se è corretto formulare così le frasi che seguono. Grazie
1) prendere un colpo d’aria
2) lui è stato preso da un colpo d’aria
3) fuori non c’è neanche un filo d’aria
4) installare un’aria condizionata in casa
5) si è piantata/è entrata un’arista nella zampa del cane
6) l’armamento di un pittore
7) armeggiava/almanaccava intorno a un problema di matematica
8) i due Stati hanno deciso di fare un armistizio
9) in questo lavoro non c’è una buona armonia tra i colleghi
10) gli è venuta l’arnia
11) mettere degli aromi nel cibo
12) mettere nel cibo degli aromatizzanti
13) prendere dei pesci con l’arpione
14) lui è un arpista
15) si arrabattava intorno al rubinetto per ripararlo
16) prendere un’arrabbiata per qualche motivo
17) non le è ancora passata l’arrabbiatura
18) gli ha arraffato il cellulare mentre scriveva un messaggio
19) effettuare un’arrampicata su un albero
20) è un arrampicatore
21) arranca, ha 90 anni
22) ha cercato di arrangiare il viaggio con i soldi che aveva già senza chiederne altri dai suoi genitori
23) non ho molti soldi per passare il fine settimana ma mi arrangerò
24) il terremoto ha arrecato molti danni nel paese
Caro Cris, alcune correzioni:
2) lui ha preso un colpo d’aria
4) installare l’aria condizionata in casa
6) l’attrezzatura di un pittore
10) gli è venuta l’ernia
19) arrampicarsi su un albero
vorrei chiederLe se possiamo formulare le frasi in questo modo. Grazie
1) arredare la casa con mobili moderni
2) l’arredamento di questa casa è moderno
3) arrendersi al nemico
4) si è arretrato davanti al pericolo
5) questo ragazzo è affetto da arretratezza mentale
6) fare un lavoro arretrato
7) restituire gli arretrati
8) arricchire il testo con molti aggettivi
9) è un arrivista
10) la sigaretta ha arrochito la sua voce
11) la sua voce si è arrochita a causa del fumo
Caro Cris, una correzione: 4) è arretrato davanti al pericolo.
Vorrei chiederLe se potessi formulare il testo in questo modo:
L’immigrazione è un fenomeno molto frequente di cui dovremmo preoccuparci. Forse tutti hanno vissuto una situazione del genere almeno una volta nella loro vita a scuola, al lavoro o nella società.
La mia amica Afroditi viene dall’Albania, un Paese che in passato era molto povero/depresso e perciò un giorno, i suoi genitori hanno deciso di trasferirsi in Italia.
I motivi per cui hanno preso questa decisione erano due. Prima di tutto perché dovevano riuscire a sopravvivere e poi perché avevano delle ristrettezze economiche e perciò non erano in grado di rimanere in Albania. Quando vivevano in Albania, tutti e due si occupavano di agricoltura/lavoravano come agricoltori e poi facevano anche i lavori domestici.
È da molti anni che vivono in Italia e tutti e due hanno il permesso di soggiorno. Suo padre è un costruttore molto competente e sua madre lavora in un ristorante molto famoso come assistente di cucina. Il loro problema è il fatto che in Italia tutti gli si comportano come stranieri. Lo stesso problema affrontavano anche quando vivevano in Albania.
Sfortunatamente è triste il fatto che non possiamo arginare/eliminare/estinguere il fenomeno del razzismo, un fenomeno che oggigiorno esiste al massimo.
Non ritengo che sia giusto fare critiche a nessuno, indipendentemente dalla propria nazionalità, perché tutti gli uomini hanno gli stessi diritti e nessuno non ha il diritto di sottovalutare un’altra persona cercando di togliersi qualsiasi diritto.
Caro Cris, ecco alcune correzioni al tuo testo:
“L’immigrazione è un fenomeno molto frequente di cui dovremmo preoccuparci. Forse tutti hanno vissuto una situazione del genere almeno una volta nella loro vita a scuola, al lavoro o nella società.
La mia amica Afroditi viene dall’Albania, un Paese che in passato era molto povero/depresso, e perciò un giorno i suoi genitori hanno deciso di trasferirsi in Italia.
I motivi per cui hanno preso questa decisione erano due. Prima di tutto perché dovevano riuscire a sopravvivere e poi perché essendo in ristrettezze economiche non erano in grado di rimanere in Albania. Quando vivevano in Albania, tutti e due si occupavano di agricoltura/lavoravano come agricoltori e facevano anche i lavori domestici.
È da molti anni che vivono in Italia e tutti e due hanno il permesso di soggiorno. Suo padre è un costruttore molto competente e sua madre lavora in un ristorante molto famoso come assistente di cucina. Il loro problema è il fatto che in Italia tutti li trattano come stranieri. Affrontavano lo stesso problema anche quando vivevano in Albania.
È triste il fatto che non possiamo arginare/eliminare il fenomeno del razzismo, che oggigiorno è presente in maniera considerevole.
Non ritengo che sia giusto giudicare le persone in base alla nazionalità, poiché tutti gli uomini hanno gli stessi diritti.”
vorrei chiederLe se possiamo formulare le frasi che seguono in questo modo:
1) la criminalità è un fenomeno quotidiano
2) questo è un fatto che più o meno tutti conoscono
3) ha deciso di immigrare all’estero
4) i motivi del suo trasferimento all’estero sono parecchi e soprattutto economici
5) il problema che deve affrontare è grave
6) la criminalità è una condizione che non siamo in grado di eliminare/arginare
7) la criminalità è presente in larga misura/in modo considerevole
8) nessuno ha il diritto di violare i diritti degli altri
Caro Cris, le frasi sono corrette.
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette. Grazie
1) la cravatta non si abbina con questa camicia
2) dopo essere entrato in carcere, è abbrutito
3) dopo essere entrato in carcere, si è abbrutito
4) questa gonna ti abbruttisce
5) si è abbruttito dopo essersi tagliati i capelli così
6) l’abbattimento di un governo
7) abbellire la casa con dei quadri bellissimi
8) si è abbellita dopo essersi tagliati i capelli così
9) sono riusciti a terminare il lavoro essendo una buona abinata/accoppiata
10) si è incrinata l’abbronzatura del bicchiere in cui bevevi l’acqua alcuni minuti fa
11) dopo essere caduta, ha abraso la mano
12) negli ultimi tempi mi ha preso l’abulia
13) negli ultimi tempi è stato preso/è stata presa dall’abulia e non ha voglia di fare niente, neanche di uscire di casa per andare a fare quattro passi
14) hanno costruito questo palazzo in modo abusivo/illegale
15) è accanito, vuole entrare all’università e fa tutto per riuscirci
16) ha accantonato dei soldi
17) accantonare il progetto del trasferimento all’estero
18) ha accapparrato alcuni prodotti temendo che i prezzi aumentassero/sarebbero aumentati
19) accapparare una casa versando 30000 euro
20) c’è stato un accapigliamento tra due studenti
21) due studenti si sono accapigliati
22) l’accarezzamento dell’idea di comprare una macchina
23) si sente accasciato a causa dell’afa/della calura
24) l’afa l’ha ac accasciato
25) la sua sincerità, ha accattivato gli altri
26) lui è riuscito ad accattivarsi il rispetto degli altri
27) vive d’accatto
28) non è un bene che i giornalisti accendino l’odio alle persone dando notizie false e gonfiate
29) gli ha accennato di fare silenzio con uno zittito
30) dopo averlo visto ha accennato con la mano per salutarlo
31) non c’è un accenno di miglioramento delle condizioni di salute di quel paziente
32) il tempo non accenna a cambiare al meglio
33) l’accensione della sua rabbia è dovuta al fatto che gli ha parlato in malo modo
34) si accentrava tutti gli sguardi
35) la maggior parte delle persone si accentra alla capitale di un Paese
36) questa camicia accentua la sua bellezza
37) la sua bellezza si è accentuata avendo portato quel abito
38) era acceso di rabbia
Caro Cris, alcune correzioni:
5) si è abbruttito dopo essersi tagliato i capelli così
8) si è abbellita dopo essersi tagliata i capelli così
9) sono riusciti a terminare il lavoro essendo una buona squadra
10) si è incrinata l’abbronzatura (non capisco cosa intendi con la parola “abbronzatura”) del bicchiere in cui bevevi l’acqua alcuni minuti fa
11) dopo essere caduta, si è scorticata la mano
12) negli ultimi tempi sono apatico/svogliato
13) negli ultimi tempi è apatica/svogliata e non ha voglia di fare niente, neanche di uscire di casa per andare a fare quattro passi
18) si è accaparrato alcuni prodotti temendo che i prezzi aumentassero/sarebbero aumentati
19) accaparrarsi una casa versando 30000 euro
22) accarezzare dell’idea di comprare una macchina
24) l’afa l’ha indebolito
25) con la sua sincerità, si è accattivato gli altri
28) non è un bene che i giornalisti accendano l’odio delle persone dando notizie false e gonfiate
29) gli ha detto di fare silenzio con uno zittito
30) dopo averlo visto lo ha salutato con la mano
32) il tempo non accenna a migliorare
33) la sua rabbia è dovuta al fatto che gli ha parlato in malo modo
34) attirava su di sé tutti gli sguardi
35) la maggior parte delle persone si concentra nella capitale di un Paese
37) la sua bellezza si è accentuata con quell’abito
Vorrei chiederLe se possiamo formulare le frasi in questo modo:
1) ritornata a casa, si è abbandonata sul divano
2) si abbandona ai suoi sentimenti
3) l’abbinamento delle squadre della Champions League nella fase delle otto
4) questi due sono una bella abbinata/accoppiata per svolgere questo lavoro
5) svolgere/esercitare una professione
6) la tavola abbonda di dolci
7) si è abbracciato alla mamma dopo che l’aveva vista
8) il gatto si è abbrancato al ramo
9) abbreviare una gita di 5 giorni a causa del lavoro
10) è abile a giocare a calcio
11) mostra abilità nel giocare a calcio
12) abilitare la mano dopo una caduta
13) ha l’abitudine di lasciare la luce accesa
14) lei ha abortito
15) prova/nutre abominio per quelli che rincorrono a commettere azioni cattivi
16) ti sei mai accaduta di incontrare per strada una persona che non la vedevi da tanto tempo?
17) l’ha accalappiato dandogli una banconota falsa
18) la politica lo accalora
19) si accalda/si accalora quando parla di politica
20) mi ero accaldato e perciò ho acceso l’aria condizionata
21) si è accampato da un amico finché ha preso una casa in affitto
22) dare in affitto/prendere in affitto una casa
23) accantonava soldi per comprare una moto
24) ha accantonato l’idea di comprare una moto
25) accarezzare un cane sul muso
26) accarezzare la mano a qualcuno
27) accarezzare qualcuno sulla mano
28) i fogli si sono accartocciati nello zaino
29) andando a/essendo andato a sbattere contro l’albero, ha accartocciato la macchina
30) la macchina si è accartocciata dopo che era andato a sbattere contro l’albero
31) il ritmo della partita si è acceso dopo che una delle squadre aveva segnato (una rete)
32) acchiappalo! Corri indietro a lui prima che scappi!
33) andando/essendo andato a sbattere contro il muro ha acciaccato la macchina
34) dopo lo scontro, la macchina si è acciaccata
35) acclimatare una pianta/un cane in città
36) il cane si è acclimatato in città
37) accogliere qualcuno a casa
38) accompagnare il pesce con il vino bianco
39) a volte studio e divertimento non si accordano
40) far accoppiare due gatti
41) accoppiare i bicchieri ai piatti negli armadietti della cucina
42) si sono accoppiati e poi hanno fatto un bambino
43) il mio cane si è accoppiato con un altro
44) accorciare il riassunto di tre righe
45) il giorno si è accorciato di due ore
46) hanno accorpato una classe ad un’altra perché nella prima, il numero degli studenti era piccolo
47) ha accorpato le sue aziende e le ha accentrate tutte in campagna
48) il cane è accresciuto di due anni
49) ieri ho accusato della febbre
50) ha accusato un dolore alla schiena. Grazie
Caro Cris,
7) ha abbracciato la mamma dopo che l’aveva vista
12) riabilitare la mano dopo una caduta
15) prova disprezzo per quelli che commettono cattive azioni
16) ti è mai accaduto di incontrare per strada una persona che non vedevi da tanto tempo?
20) ero accaldato e perciò ho acceso l’aria condizionata
32) acchiappalo! Corrigli dietro prima che scappi!
46) hanno accorpato una classe ad un’altra perché nella prima il numero degli studenti era piccolo
49) ieri avevo la febbre
vorrei chiederLe se possiamo dire:
1) acquisire esperienza in calcio
2) acquisire esperienza nel uso del computer
3) ha acquistato/acquisito esperienza nel uso del computer/nel suo ambito lavorativo
4) acquisire/acquistare forza allenandosi
5) cerca di guadagnare/acquistare tempo perché non è in grado di rispondere correttamente
6) il primo velocista acquista terreno più gli atleti continuano a correre
7) le suo parole acquistano importanza parlando così/in questo modo
8) ha un carattere acre
9) ha un giudizio acritico
10) si occupa di acrobatismo/fa l’acrobatismo
11) acquistare/guadagnare/guadagnarsi la
simpatia degli altri
12) una sala dalla buona acustica/di buona acustica
13) porta gli apparecchi acustici perché è quasi privo di udito
14) adagiare il neonato sulla culla
15) adagiare un malato sul letto
16) cercava di adattare la chiave alla porta per aprirla
17) adebbita la benzina a me!
18) mi ha mosso l’addebito che avevo causato il la sua caduta
19) la gente si addensava a piazza per assistere allo spettacolo
20) l’additamento della strada
21) addizionale il due al tre
22) addolcire il dolore a qualcuno
23) le sue parole lo hanno reso più dolce e gli è passato la rabbia
24) con il passare del tempo si è addolcito/il suo carattere si è addolcito
25) lavora come addomesticatore/fa l’addomesticatore
26) vado a dormire perché mi addormento in piedi
27) si addormentava sul lavoro perché la notte precedente non aveva dormito bene
28) questa posizione mi ha addormentato la mano
29) si è addormentata la mia mano perché ero coricato sopra
30) ho la mano addormentata
31) i passeggeri sul bus si addossano l’uno all’altro
Caro Cris, alcune correzioni:
1) acquisire esperienza nel calcio
2) acquisire esperienza nell’uso del computer
3) ha acquistato/acquisito esperienza nell’uso del computer/nel suo ambito lavorativo
6) più il primo velocista acquista terreno più gli atleti continuano a correre
12) una sala con una buona acustica
14) adagiare il neonato nella culla
17) addebita la benzina a me!
18) mi ha mosso l’addebito che avevo causato il la sua caduta (non capisco)
19) la gente si addensava in piazza per assistere allo spettacolo
21) addizionare il due al tre
23) le sue parole lo hanno reso più dolce e gli è passata la rabbia
29) la mia mano si è addormentata perché ero coricato sopra (il soggetto è generalmente anteposto al verbo)
vorrei chiederLe se è corretto dire:
1) si è adoperato per portare a termine il suo lavoro
2) adornare/addobbare la casa con dei quadri
3) adornare/addobbare la casa di alcuni quadri
4) si è adornata la testa/il capo con delle ghirlande
5) assumere un adornatore per il decoro della casa
6) la casa era adorna di palloncini per la festa
7) mentre era in chiesa era/stava in adorazione
8) adora ogni volta che va in chiesa
9) adulterare le parole di qualcuno
10) ha commesso l’adulterio e hanno divorziato
11) in azienda hanno fatto un’adunanza per discutere argomenti importanti riguardanti l’azienda
12) si sono adunati a casa sua per festeggiare
13) ha adunato gli amici a casa per festeggiare
14) si sono adunati a piazza per assistere allo spettacolo
15) cospargere dell’aerosol a casa/agli angoli della casa
16) aspettava nell’aerostazione finché il volo è partito
17) accendere l’aerotermo
18) si è affaccendato per portare a termine il lavoro
19) l’affaccendamento nei lavori domestici/per portare a termine un lavoro
20) quando ti affaccerai al lavoro ti renderai conto quanto sia la vita difficile
21) il cane ha affacciato il muso dentro il piatto per anussare/odorare il cibo
22) adesso è affaccendato per fare un esercizio
23) è affaccendato per portare a termine un processo
24) la corsa mi ha accelerato il respiro
25) il medico gli ha trovato/diagnosticato dell’affaticamento degli occhi e gli ha consigliato di non guardare la tv senza portare gli occhiali
26) donna affascinatrice
27) l’attestato afferma la mia presenza al seminario
28) afferra l’occasione! Non lasciarla andare via!
29) si è afferrato/si è attaccato al ramo dell’albero per non cadere
Caro Cris,
1) si è adoperato per portare a termine il suo lavoro
2) adornare la casa con dei quadri
3) adornare la casa di alcuni quadri
5) assumere un arredatore
8) prega ogni volta che va in chiesa
9) fraintendere le parole di qualcuno
10) ha commesso adulterio e hanno divorziato
11) in azienda hanno fatto una riunione per discutere argomenti importanti riguardanti l’azienda
12) si sono riuniti a casa sua per festeggiare
13) ha invitato gli amici a casa per festeggiare
15) vaporizzare l’aerosol in casa
19) affaccendarsi nei lavori domestici/per portare a termine un lavoro
20) quando ti affaccerai al mondo lavoro ti renderai conto quanto sia la vita difficile
21) il cane ha messo il muso dentro il piatto per annusare/odorare il cibo
22) adesso è impegnato a fare un esercizio
23) è impegnato a portare a termine un processo
27) l’attestato conferma la mia presenza al seminario
29) ha afferrato/si è attaccato al ramo dell’albero per non cadere
1) qual è la differenza tra i verbi adornare/addobbare? sulla Treccani viene scritto che si tratta di due verbi sinonimi
2) al posto di fare una riunione non è possibile usare le parole assemblea/adunanza
3) al posto di “Si sono riuniti a casa non è possibile dire si sono adunati/si sono radunati
4) qual è la differenza tra le parole ” Affaccendato/impegnato” grazie
Caro Cris,
1) sì, i due verbi hanno significati quasi uguali, ma non è di uso comune dire “addobbare la casa con quadri” e nemmeno “adornare”, sarebbe meglio il verbo “arredare”; 2), 3) non sono espressioni di uso comune, nel senso che un madrelingua italiano non sceglierebbe questo verbo in questo contesto; 4) “affaccendato” significa “che è molto occupato, che ha molto da fare”.
vorrei chiederLe se è corretto dire:
1) la sconfitta l’ha abbacchiato/l’ha buttato giù
2) si è abbattuto/si è buttato giù/si è abbacchiato a causa della sconfitta
3) è/si sente abbacchiato/abbattuto/giù di morale a causa della sconfitta della sua squadra
4) si è abbacinato/si è abbagliato/si è acceccato a causa della luce
6) la luce abbagliante/sfolgorante/splendente della camera fotografica lo ha acceccato
7) si è abbandonato/ha ceduto/si è arreso al suo amore
8) si è abbandonato sulla poltrona
9) la casa è in completo abbandono/in completa trascuratezza
10) i tifosi si sono abbattuti/si sono avventanti/si sono scagliati contro l’arbitro a causa delle decisioni prese durante la partita di calcio svolta alle 18:00
11) devo abbattere/tagliare le spese. Devo risparmiare dei soldi per comprare qualcosa di costoso
12) si è abbattuto/è crollato a causa della stanchezza
13) ha abbellito/ha colorito/infiorettato la verità/la notizia
14) lui è una persona accessibile/abbordabile/avvicinabile/trattabile
15) ha abborracciato/raffazzonato la tesi
16) la bilancia mostra un chilo in più perché ieri mi sono abbuffato/mi sono ingozzato/mi sono rimpinzato di molti dolci
17) ieri abbiamo fatto un’abbuffata/una scorpacciata di dolci
18) ha un comportamento aberrante/anomalo/anormale/deviante. Gli insegnanti pensano di parlare con i suoi genitori
19) ha mostrato la sua abilità nel/la sua bravura nel/la sua capacità nel dipingere
20) assuefare i figli al/abituare i figli al riciclaggio/a riciclare
21) ha l’abitudine di/ ha la consuetudine di lasciare la roba per/a terra
22) si è abituato a/si è assuefatto a fare ogni giorno la stessa corsa
23) ha deciso di abolire il fumo/di smettere di fumare/di eliminare il fumo
24) commettere un’azione abominevole/riprovevole/ignobile
25) abusa della/approfitta della bontà di Nicol
26) raccontami gli accaduti/i fatti/gli avvenimenti
27) dei conoscenti si sono accampati da noi/si sono piazzati da noi e non se ne vanno
28) i tifosi si sono accaniti contro/si sono infieriti contro l’arbitro
29) studia/lavora accanitamente/strenuamente
30) è un bevitore accanito/incallito
Caro Cris, alcue correzioni:
4) si è abbacinato/si è abbagliato/si è accecato a causa della luce
6) la luce abbagliante/sfolgorante/splendente della camera fotografica lo ha accecato
9) la casa è in completo abbandono
12) è crollato a causa della stanchezza
14) lui è una persona accessibile
20) abituare i figli al riciclaggio/a riciclare
22) si è abituato a fare ogni giorno la stessa corsa
26) raccontami i fatti/gli avvenimenti
28) i tifosi si sono accaniti contro/hanno infierito contro l’arbitro
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) perché hai accatastato/affastellato/ammucchiato i libri sul letto
2) ha accatastato/affastellato/ammucchiato dei vestiti in valigia ed è partito
3) si è guadagnato/si è conquistato/si è accattivato la simpatia dei compagni di classe
4) è un accattone/mendicante, elemosina il pane
5) si affollano/si accavallano mille pensieri nella mia mente
6) ha accelerato/ha velocizzato il lavoro perché il tempo era limitato
7) si è acceso di amore/si è infiammato di amore
12) un litigio si è acceso/è scoppiato tra loro
13) fare cenno/fare allusione ad un argomento
14) lui accentrava su di sé/attirava su di sé tutti gli sguardi
15) l’accertamento/la verifica della verità
16) questa strada è accidentata/impervia
17) prima di uscire sistemati/accomodati!
18) accomodati/sistemati nella mia camera
Caro Cris, una correzione:
1) perché hai accatastato/affastellato/ammucchiato i libri sul letto?
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) l’abboccatura del bicchiere si è incrinata
2) era accaldato ed è uscito di casa
3) durante la festa si è abbottonato
4) durante la festa è rimasto abbottonato
5) non abbraccio tutte le idee delle persone
6) abbracciare un punto di vista su un argomento
7) l’abbreviamento di un viaggio a causa del lavoro
8) applicare una crema abbronzante sul corpo
9) mettersi una crema abbronzante sul corpo
10) abbruciacchiare il pollo
11) commettere l’abigeato
12) allevare i figli con abnegazione
13) ho abolito/ho eliminato il bere/i cibi calorici
14) questa azione è degna di abominio
15) un ragazzo di/dallo sviluppo anomalo/abnorme
16) parcheggiare in modo abusivo/illegale
17) si accalda/si accalora quando parla di politica
18) il discorso sulla politica l’ha accalorato
19) si è accanito nello studio
20) si è accanito nel trovare un lavoro stabile
21) accarezzare l’idea di comprare una moto
22) accartocciare la moto
23) la moto si è accartocciata
24) accasermare le truppe
25) ha accatastato/affastellato/ammucchiato i vestiti sul letto
26) accatastare/affastellare/ammucchiarei piatti lavati
Caro Cris,
7) abbreviare un viaggio a causa del lavoro
26) accatastare/affastellare/ammucchiare piatti lavati
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste:
1) adornare/addobbare un albero di Natale
2) hanno addobbato/ornato/adornato la casa per la festa/per il party
3) il suo acceccamento è dovuto alla luce abbagliante/è dovuto ad un problema che gli era venuto agli occhi all’età di 5 anni
4) si sono bruciati i fari abbaglianti e vanno cambiati
5) abbigliare/vestire il bambino per la festa
6) il film mi ha abbioccato
7) mi è venuto l’abbiocco dopo aver mangiato
8) l’insegnante ha ritenuto abboracciato il suo compito e gli ha chiesto di farlo di nuovo
9) non le è piaciuta l’abbottonatura di quel giubbotto
10) il gatto si è abbrancato all’albero
11) abbruciacchiare il pollo
12) è abile a parlare l’inglese
13) mostra abilità nel parlare l’inglese
14) un’azione degno di abominio
15) si accalda durante una discussione sulla politica
16) fare abuso di vino/di una donna
17) mi ha detto che mi racconterà un accaduto interessante svolto ieri
18) accantonare un’idea
19) indossare/mettere/mettersi/infilare/infilarsi l’accappatoio dopo aver fatto la doccia
20) è molto gentile e riesce ad accattivarsi gli altri
21) vive di accattonaggio
22) vive d’accatto
23) mentre parlavano, ad un certo punto ha accennato alla sua infanzia
24) gli ha accennato di tacere
25) ho un accenno di febbre
26) ha accentrato i suoi negozi in periferia
27) si accerchia di molti sostenitori
28) ha risposto a primo acchito
29) acciaccare una sigaretta col piede
30) ha acciaccato il parafango della sua macchina
31) gli sono apparsi i primi acciacchi
32) il cane si è acciambellato
33) a ciambellare l’impasto
34) si è accigliato perché non gli avevano fatto il favore che gli aveva chiesto
35) la polizia l’ha acciuffato
36) acclamare un calciatore
37) acclamare alla pace
38) l’accomodatura di un computer
Caro Cris,
5) abbigliare/vestire il bambino per la festa
6) il film mi ha fatto abbioccare
8) l’insegnante ha ritenuto che il suo compito fosse abborracciato e gli ha chiesto di farlo di nuovo
14) un’azione degna di abominio
15) si accalda durante una discussione sulla politica
17) mi ha detto che mi racconterà un fatto interessante che si è svolto ieri
28) ha risposto di primo acchito
33) acciambellare l’impasto
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) il suo abbigliamento dipende da un problema
2) si sentiva l’abbinamento dei cani del cortile che è attiguo alla nostra casa
3) l’abbinamento del cane lo disturbava e non lo lasciava dormire
4) gli visitava la gola con l’abbassalingua
5) non mi è piaciuto l’abbinamento delle squadre nella/della Champions League
6) il prezzo di questo cellulare è abbordabile
7) questa giacca si abbottona a destra
8) la notte si è abbreviata
9) l’abbrustolimento del pane nel tostapane
10) avendo portato/essendosi messa quel giubbotto si è imbruttita
11) dire cose aberranti/assurde
12) pensa in modo aberrante/assurdo
13) l’abiura di una fede/di una religione
14) questo bambino ha uno sviluppo abnorme
15) gli è riferito l’accaduto
16) avendo mangiato, mi è venuto l’abbiocco
17) l’accalappianlmento dei cani randagi
18) la gente si accalcava a teatro
19) si accalda/si accalora in un discorso
20) ha accapparato la casa versando al proprietario 20000 euro per il suo acquisto
21) è da tempo che accarezza l’acquisto di una moto
22) l’accartocciamento del parafango della macchina è dovuto a uno scontro avvenuto ieri
23) ha/aveva accartocciato la la carta e l’ha buttata via
24) acasare/sposare un figlio/una figlia
25) si è acasato/a si è sposato/a
26) è ritornato a casa accasciato/sfinito/indebolito
27) si è accasciato/è caduto/si è indebolito per la/a causa della stanchezza
28) lei ha un sorriso accattivante
29) è accattone
30) vive di accattonaggio
31) vive di accatto
32) l’accatastamento dei vestiti sul letto/dei piatti
33) bene accatastabile
34) ha accavallato i miei pensieri in mente avendomi detto questo
35) ha accavallato le gambe e si è messa a parlare
Caro Cris,
2) si sentiva l’abbinamento (in che senso?) dei cani del cortile che è attiguo alla nostra casa
3) l’abbinamento (in che senso?) del cane lo disturbava e non lo lasciava dormire
10) essendosi messa quel giubbotto si è imbruttita
15) gli ha riferito l’accaduto
17) l’accalappiamento dei cani randagi
20) ha accaparrato la casa versando al proprietario 20000 euro per il suo acquisto
24) accasare/sposare un figlio/una figlia
25) si è accasato/a si è sposato/a
29) è un accattone
34) i miei pensieri si sono accavallati dopo che mi ha detto questo
2,3 (abbaiamento)
Così ha senso.
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) accavallare due funi
2) accavallare l’impasto per formare dei dolci
3) ha accelerato il lavoro perché non aveva tempo
4) dopo che l’arbitro aveva smesso di fischiare ogni contatto tra i calciatori, la partita si è accelerata
5) lui accentrava l’attenzione del pubblico/gli sguardi delle persone
6) al bar ha acchiappato una ragazza e si sono messi insieme
7) la malattia l’ha acciaccato
8) acciaccare una sigaretta/il parafango della macchina
9) l’acciaccatura del portiere della macchina è dovuta al fatto che un’altra macchina l’aveva urtata
10) ha accolto in modo positivo quella proposta
11)l’accoglimento/l’accettazione di una proposta
12) acconciare/pettinare una sposa
13) lei si è pettinata/si è acconciata i capelli per andare alla festa che l’avevano invitata
14) l’accoppiamento degli studenti per fare un esercizio
15) questi due è una bella accoppiata per vincere la gara
16) si sono accoppiati,poi si sono fidanzati e poi si sono sposati
17) accorpare una classe ad un’altra
18) accorpare due aziende
19) le due aziende si sono state accorpate
20) l’accorciamento del giorno
21) butta via questa accozzaglia di cose che hai sul tavolo!
22) l’accreditamento dei soldi su un conto bancario
23) come ti sei accresciuto così veloce
24) come sei cresciuto così veloce
25) ieri ha accusato della febbre
26) ha accusato un dolore ai fianchi
Caro Cris,
6) al bar ha abbordato una ragazza e si sono messi insieme
13) lei si è pettinata/si è acconciata i capelli per andare alla festa a cui era stata invitata
15) questi due sono una bella accoppiata per vincere la gara
16) si sono accoppiati, poi si sono fidanzati e poi si sono sposati
23) come sei cresciuto così velocemente?
24) come sei cresciuto così velocemente?
25) ieri aveva la febbre
è corretto formulare le frasi in questo modo?
1) gli ha parlato acerbamente
2) se hai superato l’esame, puoi fare la gita al mare
3) se avrai saputo la notizia, potrai informarmi
4) gli è venuta l’acne
5) essere all’acme della propria carriera
6) è una persona acida
7) ha un carattere acido
8) il limone ha il sapore acido
9) l’acquaio/il lavandino si è rotto
10) andare sull’acquascivolo
11) andare sull’acqua scooter
12) l’ha acquistato dopo avergli parlato
13) si è acquistato dopo che gli avevano parlato
14) acquisire/acquistare esperienza/fama/conoscenze/cognizioni
15) ha un carattere acre/è una persona acre
16) il limone ha il sapore acre
17) ha una grande acutezza/perspicacia/acume
18) il dolore alla mano si è acuito/si è acitizzato
19) l’adattamento di un nuovo lavoratore a un posto di lavoro nuovo
20) l’adattamento della chiave alla serratura
21) l’adattamento dell’occhio al buio
Caro Cris:
8) il limone ha un sapore acido
13) si è acquistato (cosa è stato acquistato?)dopo che gli avevano parlato
16) il limone ha un sapore acre
18) il dolore alla mano si è acuito/si è acutizzato
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) l’addentstura di un cane
2) addentellare un muro
3) addestrare il cane a portare i pupazzi
4) addestrare il cane nel salto
addestrare il cane a saltare
5) minaddestro a tirare canestri da tre punti
6) regolare l’adolcimento del caffè
7) l’addormentamento del piede
8) mettiti qualcosa addosso, fa freddissimo!
9) fare gli addominali ogni giorno per rafforzare il corpo
10) giudico l’adeguatezza di un candidato ad un posto di lavoro
11) adattare/adeguare gli stipendi al giorno di oggi
12) la buona aderenza degli pneumatici sull’asfalto
13) l’adescamento dei pesci
14) è andato ad adescare dei pesci ma non ci è riuscito
15) è un adescatore, vuole solo imbrogliare gli altri
16) con il tuo comportamento ha dato adito a parole del genere da parte degli altri
17) riesci a capire cosa addombra questo brano?
18) il testo addombra il modo in cui trascorrevano gli uomini i loro giorni in quel posto
19) se adoperi il cervello risolverai il problema di matematica
20) adopera la tua immaginazione e riuscirai a sviluppare/scrivere questo tema
21) adorare un icona in chiesa/della chiesa
22) l’adornamento di una casa per una festa
23) il condominio ha deciso di organizzare un’adunanza/un’assemblea per discutere argomenti importanti riguardanti il palazzo
24) in azienda hanno fatto/organizzato un’assemblea/un’adunata
25) catastrofe affamatrice
26) lo affanna l’esame di domani si affanna a causa dell’esame di domani
27) è affannato a causa dell’esame di domani affardellare la legna
28) dopo che aveva corso, le è venuta l’affanno
29) che affannoso questo periodo
30) gli esami di maturità sono molto affannosi
31) è affaccendato cercando di portare a termine la tesi in questo periodo
32) si è affaccendato cercando di portare a termine la tesi per consegnarla
Caro Cris,
5) mi addestro a tirare canestri da tre punti
17) riesci a capire cosa adombra questo brano?
18) il testo adombra il modo in cui gli uomini trascorrevano i loro giorni in quel posto (il soggetto va messo prima del verbo)
21) adorare un’icona in chiesa/della chiesa
26) l’esame di domani lo affanna; si affanna a causa dell’esame di domani
27) è affannato a causa dell’esame di domani; affardellare la legna
28) dopo che aveva corso, le è venuto l’affanno
29) che affannoso questo periodo!
Sarebbe corretto formulare il periodo in questo modo?
Sia il web che i social network hanno un impatto molto significativo sulle nostre vite perché giocano un ruolo importante al modo in cui pensiamo, al modo in cui ci rendiamo conto delle cose e al modo con cui gestiamo le diverse situazioni.
Senza dubbio, i social influenzano sia i nostri rapporti sociali che quelli politici. Tuttavia
l’argomento che dobbiamo esaminare dettagliatamente è quello della comunicazione.
Prima di tutto, possiamo dire che il progresso della tecnologia ha sia vantaggi che svantaggi. L’evoluzione della tecnologia, ha facilitato/agevolato la comunicazione tra le persone ma allo stesso tempo l’ha resa anche superficiale. Oggi la maggior parte delle persone che usa i social, forma un carattere davanti a uno schermo che purtroppo la maggior parte delle volte non rappresenta/non rispecchia la realtà perché è falso. Quindi questa situazione può apportare anche delle conseguenze negative.
I rapporti sociali sono diventati superficiali perché
la maggior parte delle persone parla davanti davanti a uno schermo e poi a causa di questo fenomeno la comunicazione risulta impersonale. In secondo luogo il web è una forma di comunicazione molto diversa da quella della vita reale. Quindi ognuno utilizza/usa i social secondo il proprio giudizio.
Un positivo dei social potrebbe essere il fatto che una persona per esempio ha la possibilità di comunicare con suo padre a distanza mentre un negativo potrebbe essere il fatto che a volte la persona con cui uno parla non è la stessa.
Insomma il web e i social network anche se hanno cambiato il modo in cui comunichiamo e nonostante ci dianno la possibilità di parlare con persone da tutto il mondo, sicuramente ci sono anche molti pericoli.
Caro Cris, alcune correzioni:
Sia il web che i social network hanno un impatto molto significativo sulle nostre vite perché giocano influiscono sul modo in cui pensiamo, sul modo modo in cui percepiamo le cose e sul modo con cui gestiamo le diverse situazioni.
Senza dubbio, i social influenzano sia i nostri rapporti sociali che quelli politici. Tuttavia
l’argomento che dobbiamo esaminare dettagliatamente è quello della comunicazione.
Prima di tutto, possiamo dire che il progresso della tecnologia ha sia vantaggi che svantaggi. L’evoluzione della tecnologia ha facilitato/agevolato la comunicazione tra le persone ma allo stesso tempo l’ha resa anche superficiale. Oggi la maggior parte delle persone che usa i social forma il proprio carattere davanti a uno schermo e purtroppo la maggior parte delle volte non rappresenta/non rispecchia la realtà perché è falso. Quindi questa situazione può avere anche delle conseguenze negative.
I rapporti sociali sono diventati superficiali perché
la maggior parte delle persone parla davanti davanti a uno schermo e a causa di questo fenomeno la comunicazione risulta impersonale. In secondo luogo la comunicazione via web è molto diversa da quella della vita reale, quindi ognuno utilizza/usa i social secondo il proprio giudizio.
Un lato positivo dei social è che si ha la possibilità di comunicare con le persone a distanza mentre un lato negativo è che a volte la persona con cui uno parla non è la stessa (cosa significa? la stessa di cosa?).
Insomma il web e i social network hanno cambiato il modo in cui comunichiamo e, nonostante ci diano la possibilità di parlare con persone in tutto il mondo, possono essere molto pericolosi.
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) ha affastellato/affardellato dei libri
2) la Pandemia ha affamato il popolo
3) affettava amore per quella persona
4) l’ha accolto con un sorriso affettato
5) gli ha parlato con affettazione
6) ha detto che quel regalo era affettivo per lui
7) nutrire/provare affetto per qualcuno
8) è stato affetto da polmonite
9) si è/era affezionato agli ospiti e quando loro se ne sono andati lui si è rattristato perché sarebbe stato da tanto tempo che non li avrebbe visti
10) è molto affezionato a sua nonna
11) prova/nutre un’affezione indescrivibile al suo cane
12) lui ha affezione/soffre di affezione polmonare
13) posso dare affidamento su di te? Mi aiuterai?
14) dopo la malattia che aveva passato, si è affilato in viso
15) la malattia gli ha affilato il viso
16) l’affilarura di un oggetto acuminato/appuntito
17) affinare un oggetto
18) ha affinato la mente facendo cruciverba
19) ha comprato questo prodotto nel negozio affiliato
20) la verità è affiorata
21) l’affissione dei manifesti al muro
22) i risultati dell’esame di letteratura sono affissi alla bacheca che c’è fuori dalla classe
23) è in uno stato di afflizione perché non è riuscito a superare l’esame
24) l’affidamento della coda di uno squalo dall’acqua
25) c’è stato un afflusso di gente alle urne nella fascia oraria dalle 2 alle 5
26) non sapendo nuotare è affogato/è annegato
27) si è affogato per la disperazione
28) non masticare così veloce il cibo, affogherai!
29) l’affondamento di una nave
30) l’affondamento di un’azienda
31) ha commesso un affondamento e l’arbitro ha fischiato fallo
32) affondare una nave/un’azienda
33) la nave è affondata
34) ha fatto un affondo, ha ricevuto il passaggio da un compagno e ha segnato
35) l’affossamento di un progetto
36) a causa del passaggio frequente delle macchine il terreno si è affossato
37) affrancare una lettera
affrancare uno schiavo
38) l’affrancatura di una lettera
39) affretta il suo lavoro, perderemo il treno!
40) affrettati ad arrivare a casa, giungerano gli ospiti e tu non ci sarai!
41) l’affumicatura della bistecca
42) aveva le mani affusolate a causa di una malattia
43) gli è venuto un’afta nella bocca
44) gli è apparso un’afta nella bocca
45) gli si è formata un’afta nella bocca
46) l’ha agevolato nel prendere il prestito in banca
47) l’ha agevolato nel fare gli esercizi per la lezione di domani
48) esercizio agevole
49) l’agganciamento del trattore all’aratro
50) se vuoi agghiacciare la spremuta, mettila nel frigo
51) la scena l’ha agghiacciato
52) il freddo mi ha agghiacciato le mani
53) dopo aver guardato quella scena si è agghiacciato
54) aghindare la sposa
55) gli uccelli si aggiravano intorno alla chiesa
56) la terra si aggira intorno al sole
57) aggirare un problema
58) il tribunale le ha aggiudicato i figli perché ha ritenuto che il marito fosse inabile/inidoneo/incapace
59) al conto si sono aggiunte anche altre spese
60) prima di iniziare a leggere la rivista, ha aggiustato gli occhiali sul naso
61) prima di iniziare a leggere la rivista, si è aggiustato gli occhiali sul naso
Caro Cris,
2) la pandemia ha affamato il popolo
6) ha detto che quel regalo era affettivo (cosa intendi?) per lui
9) si è/era affezionato agli ospiti e quando loro se ne sono andati lui si è rattristato perché non li avrebbe visti per molto tempo
11) prova/nutre un’affezione indescrivibile per il suo cane
13) posso fare affidamento su di te? Mi aiuterai?
16) l’affilatura di un oggetto acuminato/appuntito
24) l’affioramento della coda di uno squalo dall’acqua
31) ha commesso un affondo e l’arbitro ha fischiato fallo
40) affrettati ad arrivare a casa, giungeranno gli ospiti e tu non ci sarai!
43) gli è venuta un’afta nella bocca
44) gli è apparsa un’afta nella bocca
50) se vuoi raffreddare la spremuta, mettila nel frigo
51) la scena l’ha agghiacciato
54) agghindare la sposa
56) la terra gira intorno al sole
58) il tribunale le ha affidato i figli perché ha ritenuto che il marito fosse inabile/inidoneo/incapace
vorrei chiederLe se è corretto dire:
1) ha un carattere trattabile
2) è agile nei movimenti
3) è agile di mano/di piede
4) h le sue mani sono agili
5) dizionario agile da usare
6) essere in uno stato di agitazione
7) per quanto riguarda il calcio l’attività agonistica inizierà fra un mese
8) il medico gli ha fatto l’agopuntura
9) frase agrammaticale
10) agogna la gloria
11) questo capo è un vero aguzzino
12) dopo lo scontro, gli airbag si sono gonfiati
Caro Cris,
4) le sue mani sono agili.
è corretto formulare le frasi in questo modo?
1) questo cibo è aggravante per l’organismo
2) lingua agglutinante
3) i cibi calorici aggravano la nostra salute
4) aizzare i cani contro i ladri/ai ladri
5) è alacre/studia con alacrità
6) in estate albeggia presto
7) lui è un alcolista
8) lui è alcolizzato
9) da quando ha iniziato a frequentare loro si è alcolizzato
10) alcolizzare una bevanda
11) fornire/dotare una macchina di un’aletta
12) il padre ha alienato una casa alla figlia
13) con quello che mi aveva detto, i miei sospetti si sono alimentati. Credo che sia lei la colpevole dell’incidente stradale
14) l’alimentazione del motore con dell’olio
15) alitava una brezza
16) questo cibo mi ha allappato/allegato il palato/le labbra/la bocca
17) ha presentato un’allergia ad alcuni cibi a 7 anni
18) ha allergia allo studio di matematica
19) l’alleviamento di un dolore
20) la pianta ha allignato
21) il farmaco l’ha allucinato
22) si è allungato/si è disteso sul letto per sgranchirsi
23) applicare/mettersi l’aloe sul corpo
24) almanaccava sulla risoluzione di un problema di matematica
25)almanaccava cercando di risolvere un problema di matematica
26) fare alpinismo/praticare l’alpinismo
27) è alpinista
28) i bambini andavano sull’altalena
29) vorresti andare sull’altalena?
30) il ragazzo altalenava al parco
31) dopo l’incidente che aveva fatto, si è alterato in viso/il suo viso si è alterato
32) dopo l’incidente, il suo viso ha subito alterazione
Caro Cris:
1) questo cibo è dannoso per l’organismo
31) dopo l’incidente che aveva fatto, gli si è alterato in viso/il suo viso si è alterato
32) dopo l’incidente, il suo viso ha subito un’alterazione
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) allacciati, fa freddo
2) allacciare le scarpe
3) allacciare la cintura al bambino
4) allacciare/allacciarsi la cintura ai pantaloni
5) fare/stringere un’alleanza con qualcuno
6) alleggerire gli studenti degli esercizi
7) allettare la macchina
8) badare all’allevamento dei cani/dei bambini
9) altalenava se accettare o no
10) avere un alterco con qualcuno
11) alternare con qualcuno
12) è scoppiato/si è scatenato un alterco
13) dopo che avrai imparato bene il tedesco, sarebbe meglio comprare un dizionario tedesco monolingue
14) l’alternarsi dei mesi
15) devo farlo non ho un’alternativa
16) l’abbaiamento dei cani del cortile che è attigua alla mia casa non mi ha lasciato riposarmi
17) l’abbaio del cane del vicino è molto orribile
18) ha un carattere trattabile
19) è precipitato/caduto da grande altezza
20) l’altitudine di una zona
21) era sull’altra e contemplava la vista
22) ha alzato il pallone ad un compagno perchè schiacciasse
23) ha effettuato un’alzata ad un compagno perché segnasse
24) ha amalgamato diversi cioccolati per preparare un dolce
25) amalgamare burro e farina/il burro con/alla farina
26) è amatore del cinema/della cucina francese
27) è amante del cinema/del calcio
28) è un calciatore ambidestro. Riesce a tirare il pallone ugualmente bene sia col piede destro che col piede sinistro
29) l’ambientamento di una pianta in una posizione/in un posto della casa
30) vuole lavorare in un ambiente pulito
31) l’ambiente del lavoro non è buono. Molti colleghi fanno rissa ogni giorno
Caro Cris:
4) allacciare/allacciarsi la cintura dei pantaloni
7) allettare la macchina (in che senso?)
8) badare all’allevamento dei cani/all’educazione dei bambini
9) non sapeva se accettare o no
11) alternare con qualcuno (in che senso?)
16) l’abbaiamento dei cani nel cortile attiguo a casa mia non mi ha lasciato riposare
17) l’abbaio del cane del vicino è orribile
19) è precipitato/caduto da una grande altezza
20) l’altitudine di una zona
21) era sull’altra (sull’altra cosa?) e contemplava la vista
22) ha alzato il pallone ad un compagno perché schiacciasse
26) è amante del cinema/della cucina francese
31) l’ambiente di lavoro non è buono. Molti colleghi discutono ogni giorno
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) dire/sparare/fare amenità
2) lei soffre di amenorrea
3) ha detto che quella cosa era un’americanata
4) il suo corpo era pieno di ammaccature
5) porta piena di ammaccature
6) ammaestrare il cane nel portare i suoi giocattoli
7) l’ammassarsi dei libri sul letto
8) lavora come ammaestratore/addestratore di cani
9) il freddo l’ha fatto ammalare
10) un mucchio/una catasta/un ammasso di libri/di roba sul pavimento
11) far ammattire/far impazzire qualcuno
12) fare ammenda dei propri errori/sbagli
13) amministrare/gestire il proprio tempo
14) provare/nutrire ammirazione per qualcuno
15) aveva fatto le cose ammodo e perciò ha ottenuto gloria nella sua vita
16) lo hanno ammogliato
17) si è ammogliato una donna bellissima
18) ammollire/ammorbidire il pane
19) il divano si è ammollito/si è ammorbidito a causa dell’uso e con il passare del tempo
20) il suo carattere si è ammorbidito/si è ammollito
21) il maestro gli ha dato un ammonimento dicendogli che nel caso in cui avesse fatto la stessa azione cattiva, lo avrebbe rimproverato severamente
22) lo ha ammonito dicendogli che non deve/doveva comportarsi in questo modo
23) lo ha ammonito di non comportarsi in questo modo
24) il poliziotto gli ha dato l’ammonizione di non parcheggiare di nuovo in quel posto perché è abusivo
25) l’ammortamento/l’ammortizzazione di un debito/prestito in banca
26) ammortare/ammortizzare un debito/un prestito in banca
27) cambiare/sostituire l’ammortizzatore alla macchina
28) debito/prestito ammortizabile
29) l’ammorbidirsi del suo carattere/del pane
30) l’ammucchiarsi dei libri sul pavimento
31) l’ammucchiamento dei libri sul pavimento
32) è ammuffito nel guardare tutto il giorno il tv
Caro Cris:
9) il freddo l’ha fatto ammalare
15) aveva fatto le cose ammodo e perciò ha ottenuto gloria nella sua vita
17) si è ammogliato con una donna bellissima
21) il maestro gli ha dato un ammonimento dicendogli che, nel caso in cui avesse fatto la stessa azione cattiva, lo avrebbe rimproverato severamente
28) debito/prestito ammortizzabile
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) i due cani si ammusavano
2) il suo cane ammusava un altro cane finché hanno litigato
3) aveva l’amnesia/soffriva di amnesia per aver sbattuto la testa in modo forte contro il muro
4) è amorale
5) commettere un’azione amorale
6) è andato a fare l’analisi del sangue
7) fare l’analisi dei fatti
8) mi ha descritto il fatto in modo analitico/analiticamente
9) il medico gli ha chiesto l’anamnesi/i dati anamnestici
10) studiare anatomia/la materia dell’anatomia
11) correva/camminava ancheggiando
12) ha avuto un’anchilosi alla mano dopo che non l’aveva mossa da parecchie ore
13) la nave effettua l’ancoraggio
14) il primo atleta continua a fare l’andatura
15) la macchina aveva un’andatura veloce
16) seguire l’andazzo della moda
17) soffre di andropausa
18) la mela si è afflosciata
19) la sua pelle si è afflosciata
20) ha seguito l’andrologia
21) usare l’anemoscopio
22) gli hanno somministrato l’anestetico
23) ha seguito l’anestesiologia
Caro Cris:
14) il primo atleta continua a fare l’andatura (in che senso?)
20) ha seguito andrologia
23) ha seguito anestesiologia
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) questo ragazzo è un angelo
2) ha subito un’angheria da un compagno di classe
3) fare/commettere un’angheria a qualcuno
4) subire un’angheria/angherie da qualcuno
5) fare un’angiografia
6) pagherò io tutto con la carta di credito perché se ognuno di noi pagherà con la sua carta di credito, Lei perderà del tempo e non potrà servire gli altri clienti
7) ho un’angolatura/un punto di vista diverso
8) l’angolosità di un mobile
9) mobile angoloso
10) è in angoscia/è in ansia
11) è in uno stato di angoscia/di ansia
12) mettere in angoscia/in ansia qualcuno
13) ha segnato con un’angolazione
14) ha angolato il pallone a destra e ha segnato
15) l’angustia di una stanza/di una strada
16) è in ungustia/in uno stato di angustia perché sono le 8 e a casa non c’è nessuno
17) ha perso il suo lavoro ed è in angustia/in uno stato di angustia, non riesce a pagare neanche le bollette
18) si è angustiato perché lui non era tornato a casa
19) animare le piante annaffiandole
20) lo ha animato a parlare l’inglese dicendogli che era bravissimo
21) lo ha animato allo studio della lingua cinese
22) anaspa nel parlare il tedesco, non ha un livello avanzato nella lingua inglese
23) annaspava cercando di riparare il computer
24) l’annebbiamento del cielo/dei riflessi/della mente
25) mi si è annebbiata la vista a causa della pioggia
26) il cielo si è annebbiato
27) con il suo comportamento lo ha annichilito/mortificato davanti agli ospiti
28) annidare un animale
29) annidare odio per qualcuno/annidarsi odio per qualcuno
30) la leppre si è annidata
Caro Cris:
1) questo ragazzo è un angelo
2) ha subito un’angheria da un compagno di classe
3) fare/commettere un’angheria nei confronti di qualcuno
4) subire un’angheria/angherie nei confronti di qualcuno
6) pagherò tutto io con la carta di credito perché, se ognuno di noi pagherà con la propria carta di credito, Lei perderà del tempo e non potrà servire gli altri clienti
7) ho un punto di vista diverso
10) è in ansia
12) mettere l’angoscia/l’ansia a qualcuno
16) è in angustia/in uno stato di angustia (è più comune usare “ansia”) perché sono le 8 e a casa non c’è nessuno
20) lo ha esortato a parlare l’inglese dicendogli che era bravissimo
21) lo ha esortato allo studio della lingua cinese
22) annaspa nel parlare il tedesco, non ha un livello avanzato nella lingua inglese
29) covare odio per qualcuno
30) la lepre si è annidata
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) lo ha fatto annoiare alla festa
2) malattia annosa
3) si fa notte alle 8
4) annotta alle 8
5) gli ha chiesto qualcosa e lui ha annuito
6) annusare il pericolo
7) annusare il cibo
8) ha un comportamento anormale/anomalo
9) se non annulli il biglietto, nel caso in cui entri sul bus il controllore, ti darà una multa
10) dare un annuncio in Internet
11) dare un annuncio a qualcuno
12) ha ansimato/ansato a causa della corsa
13) era in uno stato di ansietà finché sono usciti i risultati dell’esame di matematica
14) anteporre la famiglia al lavoro
15) ha frenato ma l’antiblocco non ha funzionato
Caro Cris, le frasi sono corrette.
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) durante la frenata, l’antiblocco è funzionato
2) prendere un’anticatarrale
3) l’orologio anticipa di 2 minuti
4) non ho anticipato la pioggia e mi sono bagnato
5) ha segnato un punto con un anticipo
6) ha anticipato il pallone
7) mettere dell’anticongelante nel motore
8) applicare dell’anticongelante al motore
9) prendere un antidepressivo
10) applicare dell’anticorrosivo alla maniglia della porta
11) ha preso l’antiemetico
12) ha preso un antiestetico per arginare la nausea
13) fa l’antidiabetico perché soffre di diabete
14) prende l’antiepilettico perché ha spesso attacchi epilettici
15) prendere l’antifecondativo/l’anticoncezionale
16) applicare alle ruote della macchina le catene antiscivolo
17) ha preso l’antinfluenzale
18) applicare/mettere l’antiparassitario al cane
19) la casa è rifornita/dotata di vetri antiproiettili
20) prendere l’antitartaro
21) due punti di vista antitetici/in antitesi
22) l’apiressia di un paziente
23) oggi è apiretico
Caro Cris, vorrei darti alcuni consigli: fai attenzione all’uso dei verbi e delle parole, nelle frasi che mi scrivi tendi a usare una terminologia che non si usa frequentemente nella lingua comune, nei dizionari l’uso raro o letterario è segnalato; fai attenzione alla costruzione della frase, la frase è solitamente costruita cosi: soggetto, verbo, complemento oggetto, complementi indiretti. Alcune correzioni:
1) durante la frenata, l’antiblocco ha funzionato
2) prendere un anticatarrale
4) non ho previsto la pioggia e mi sono bagnato
13) assume/prende l’antidiabetico perché soffre di diabete
15) prendere l’anticoncezionale / il contraccettivo (meno usato “l’antifecondativo”)
16) mettere le catene antiscivolo alle ruote della macchina
quali altri verbi non vengono usati frequentemente? Grazie in anticipo
Caro Cris, te ne puoi rendere conto leggendo le mie correzioni.
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) l’ha apostrofato perché non è riuscito a risolvere il problema di matematica
2) il gatto si è appallottolato sul divano del salotto
3) si sono appaiati per fare un esercizio
4) si sono accoppiati per fare un esercizio
5) il vapore ha appannato i vetri
6) la scuola non deve essere appannaggio dei ricchi
7) lo ha appagato dopo avergli dato uno stipendio alto
8) si è appagato avendo ricevuto uno stipendio alto
9) l’alcol appanna/annebbia la mente/i riflessi
10) il medico gli ha diagnosticato un problema all’apparato circolatorio
11) l’apparentamento tra due partiti
12) dopo che avevano sposato i loro figli le due famiglie si sono apparentati/si sono imparentati
13) l’appassimento di una pianta
14) l’appassire di una pianta
15) appellare una sentenza
16) appellarsi contro una sentenza
Caro Cris,
8) era appagato avendo ricevuto uno stipendio alto
12) dopo che i loro figli si erano sposati, le due famiglie si sono si sono imparentate
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) lavoro appetibile
2) si è appeso con le mani al ramo dell’albero
3) hanno appianato il loro rapporto
4) il loro rapporto si è appianato
5) l’appianamento di un problema/di un rapporto
6) appiattire una polpetta
7) il governo ha appiattito gli stipendi
8) l’appiattirsi degli stipendi degli insegnanti
9) ha appiccato il fuoco al bosco
10) il riso si appiccica sulla pentola quando non viene mescolato
11) si appiccica agli altri
12) gli hanno appiccicato un soprannome/una banconota falsa
13) l’appiccicatura del riso sulla pentola
14) si è applicato agli studi per laurearsi in tempo
15) l’appoggio/il sostegno della famiglia
16) ha comprato la casa con l’apporto dei suoi genitori
17) ha comprato la casa con il contributo dei suoi genitori
18) la polizia ha fatto degli appostamenti per arrestarlo
19) apportare la preda
20) gli apprezzamenti non fanno sempre bene
21) devono mancare apprezzamenti del genere
22) l’apprezzamento del dollaro sull’euro
23) la nave esegue il suo approdo al porto
24) approfondire una buca nella sabbia
25) appuntare un foglio
26) appuntare un numero di telefono su un foglio
27) appuntire una matita/un oggetto
28) far volare l’aquilone
29) se parli in questo modo arcaicizzi/arcaizzi
30) il dentista gli ha applicato l’arcata dentaria
31) si è arcuato perché è vecchio
32) sente un amore ardente per lei
33) arde per la febbre
34) ha arso della legna
35) la legna è arsa
36) lotta con ardimento/con coraggio
37) ha ardito parlargli in malo modo e l’hanno punito
Caro Cris,
12) gli hanno appiccicato un soprannome
13) l’appiccicatura del riso sulla pentola
16) ha comprato la casa con l’aiuto dei suoi genitori
31) si è ingobbito perché è vecchio
37) ha osato parlargli in malo modo e l’hanno punito
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) l’arginatura di un fiume
2) armeggiava intorno al rubinetto cercando di ripararlo
3) si è arruolato in armeria
4) che arnese/aggeggio è questo?
5) sta arpeggiando
6) gli hanno arraffato dei soldi
7) effettuare un’arrampicata su un albero
8) ogni giorno il terreno arretra
9) il terreno è arretrato
10) è arretrato davanti al pericolo
11) l’arretratezza di una zona/di una città
12) è di mentalità arretrata
13) ha la mentalità arretrata/ha idee arretrate
14) il fumo l’ha arrochito
15) fumando, si è arrocĥito
16) si è arrovellato per portare a termine la sua tesi
17) l’arsura delle piante
18) ha combattuto l’arsura della gola succhiando delle caramelle
19) ha vinto la gara mettendo in pratica/trovando un accorgimento/un espediente/un artificio
20) fare un sorriso artificioso a qualcuno
21) questo studente ha un andamento ascensionale
22) è acceso al posto del vicedirettore dopo aver lavorato per molti anni in questa azienda
23) l’asfaltatura di una strada
24) è una persona asfissiante, non lo sopporto
25) fare un’asinata/dire un’asinata
26) ha una pazienza asinina
27) è un’asineria/asinità non dire la verità a quelli che ti vogliono bene
28) non aspirare questo fumo!
29) ha assaporato un cibo molto gustoso
30) ci ha assegnato/concesso 2 ore per portare a termine l’esame
31) l’assegnatario di un compito
32) appuntare le presenze e le assenze degli studenti
33) asservire un popolo
34) il popolo si è asservito di fronte alla dittatura
35) accomodare/assestare gli occhiali sul naso
36) la passeggiata l’ha assetato
37) fare/sottoscrivere un’assicurazione per la casa
38) interrompere l’assicurazione contro la rapina
Caro Cris,
13) ha una mentalità arretrata/ha idee arretrate
19) ha vinto la gara con un accorgimento/un espediente/un artificio
20) fare un sorriso artificioso a qualcuno
21) questo studente sta migliorando
22) ha ottenuto il posto di vicedirettore dopo aver lavorato per molti anni in questa azienda
34) il popolo è asservito di fronte alla dittatura
35) accomodare/assestare gli occhiali sul naso
36) la passeggiata gli ha fatto venire sete
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) assumere una responsabilità
2) assumersi una responsabilità
3) assumere l’aspetto del triste
4) assimilare qualcosa/una materia
5) saltare con l’asta
6) il film l’ha assonnato
7) dopo pranzo si è assopito sul divano
8) il film l’ha assopito
9) l’hanno assoldato per commettere un omicidio
10) lasciami in pace, mi hai assordato
11) il forte suono mi ha assordato
Caro Cris,
3) assumere un aspetto triste
6) e 8) il film gli/le ha fatto venire sonno
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) l’accentuazione della bellezza di una ragazza
2) ha tagliato la legna con un’accettata
3) è un acciabattone
4) ha accozzato i vestiti sul letto
5) muovere un addebito a qualcuno
6) hanno convocato i militari in adunata
7) adunare i militari
8) è affabile/è una persona affabile
9) ha un carattere affabile
10) non seguo l’andazzo
11) era in uno stato di ansietà finché sono usciti I risultati dell’esame che aveva fatto
12) attacca la caricabatterie nella tua camera, darò l’aspirapolvere in casa
13) la squadra ha attaccato
14) avere le mani attaccaticce/appiccicaticce
15) attacco alle 9 e stacco alle 18
16) si atteggia triste
17) attenersi alle istruzioni del medico
Caro Cris,
1) l’accentuarsi della bellezza di una ragazza
12) attacca il caricabatterie nella tua camera, darò l’aspirapolvere in casa
16) sembra triste
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) fare la propria apologia al tribunale
2) fare un appello al tribunale
3) appellare la sentenza del tribunale
4) appellarsi alla sentenza del tribunale
5) con il passare del tempo il divano si è appiattito
6) la macchina si è guastata e li ha appiedati
7) dopo che avrai salito sulla moto, metti i piedi sull’appoggiapiedi e poi partiamo
8) praticare l’acquagym
9) soffre di aracnofobia
10) suonare l’armonica
11) non stare in compagnia di quel brutto arnese!
12) non gli è ancora passata l’arrabbiatura dopo quello che è avvenuto ieri
13) il nemico ha arrestato la nostra nave
14) si è arruffianato il maestro per ottenere un buon voto
15) l’asciutezza del volto
16) il suo corpo è asciutto
17) è un’asinaggine/asineria che tu non vada a trovarlo dal momento che sei arrivato fino al paese in cui vive
18) dire/fare asinate
19) attardare la tesi
20) ha trovato degli attenuanti e ha motivato l’omicidio
Caro Cris,
1) fare la propria apologia in tribunale
2) fare un appello al tribunale
6) la macchina si è guastata e li ha appiedati
7) dopo che sarai salito sulla moto, metti i piedi sull’appoggiapiedi e poi partiamo
8) praticare acquagym
19) prolungare la scrittura della tesi (intendevi questo?)
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) stai attento a come sposterai i mobili
2) far atterrare un aereo
3) ha artorcigliato intorno al suo corpo una coperta
4) si è attorcigliata con una coperta
5) attorcigliare un tappeto
6) i poliziotti hanno attorniato il ladro
7) si attornia di colleghi esperti sul lavoro
8) la nave esegue l’attracco
9) l’attrattiva di un paese
10) è normale che ci siano degli attriti tra i colleghi
11) attualizzare un vestito
12) si autoaccussa continuamente senza avere la colpa
13) fare autocritica
14) attivare l’autopilota
15) è passato l’autoimmondizie
16) ha una malattia autoimmune
17) automatizzare una porta installando un meccanismo
18) sono arrivate delle autopompe sul luogo dell’incendio per estinguerlo/spegnerlo
19) fare l’autopsia ad un morto
20) i camion hanno fatto avvallare la strada
21) l’avvaloramento di un sospetto su un delitto
22) avvedersi del pericolo
23) ragazza avvenente
24) avversare il punto di vista di qualcuno
25) è tornato a casa avvinazzato
26) l’hanno avvinazzato
27) si è avvinazzato avendo bevuto molto
28) l’acqua avviva le piante
29) l’alcol avviva la fiamma
30) la distanza avviva l’amore
Caro Cris,
3) ha attorcigliato una coperta intorno al suo corpo
12) si autoaccusa continuamente senza avere la colpa
21) l’avvaloramento del sospetto di un delitto
25) è tornato a casa ubriaco
26) l’hanno fatto ubriacare
27) si è ubriacato avendo bevuto molto
28) l’acqua ravviva le piante
29) l’alcol ravviva la fiamma
30) la distanza ravviva l’amore
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) le piante sono avvizzite
2) il caldo ha avvizzito le piante
3) ha avvolto i tappeti
4) il serpente si è avvolto/si è attorcigliato
5) avvoltolare una fune intorno a un tappeto
6) ha azzardato molti soldi avendo giocato a carte
7) si è azzardato ad avviare un’azienda nonostante la crisi economica
8) ha osato avviare un’azienda nonostante la crisi economica
9) è un azzardo/è azzardoso che una ragazza esca di casa alle 4 di notte
10) battendo le mani sulla cattedra, il prof ha azzittito gli studenti che facevano rumore
11) dopo che il prof ha battuto le mani sopra la cattedra, gli studenti si sono azzittiti
12) azzurrare un foglio/una superficie
13) dare una bacchettata a qualcuno
14) ha messo in ammollo degli abiti in un bacile/in una bacinella pieno di acqua
15) dopo l’incidente, gli fa male il bacino
16) bada di non cadere!
17) bada alla cura della casa!
18) bada di curare la casa prima che gli ospiti arrivino
19) ci sono persone che fanno bagarino
20) si occupa di bagarinaggio
21) fare il bagarinaggio
22) compra una macchina, cambia questa bagnarola!
23) cambia questo cellulare, è una bagattella!
Caro Cris,
12) tingere di azzurro un foglio/una superficie
19) ci sono persone che fanno bagarinaggio
20) si occupa di bagarinaggio
21) fare bagarinaggio
23) cambia questo cellulare, è un rottame!
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) fare baby-sitting ad un bambino
2) l’hanno bacchettato in mezzo alla piazza
3) ha tagliato i baffi
4) tagliare i baffi a qualcuno
5) fare/dire baggianate
6) lui è baggiano, dice molte stupidaggini
7) applicare/mettersi il bagnoschiuma sui capelli
8) balcone fornito di balaustre
9) a causa della sua baldanza è stato bocciato
10) lui è in balia dell’insegnante
11) fra una settimana ci sarà/si terrà il ballottaggio
12) qui viene permessa la balneazione
13) balugina/balena/lampeggia, credo che pioverà
14) è balzato per la paura
15) il cane è balzato contro il ladro
16) quel bambino lo tengono nella bambagia
17) non bambineggiare, hai compiuto i 16 anni
18) non bamboleggiare, hai compiuto i 16 anni
19) hanno banchettato per salutarlo
20) hanno fatto/organizzato un banchetto
21) le bici si muovono sulla banchina
22) ha preso un caffè sedendo al bancone
23) finestra balaustrata/balcone balaustrato
24) lo stato impone ai cittadini un balzello
25) commettere/fare bambinate
26) lavorare in un bambolificio
27) il suo cortile è pieno di bambù
Caro Cris,
6) lui è un baggiano, dice molte stupidaggini
12) qui la balneazione viene permessa
14) è sobbalzato per la paura
16) tengono quel bambino nella bambagia
22) ha preso un caffè seduto al bancone
24) lo stato impone ai cittadini una tassa
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) una baraonda delle macchine faceva rumore
2) una gran baraonda di persone c’è in centro
3) tagliare/spuntare la barba a qualcuno
4) tagliare la barba
5) non taglierai la barba? Sei diventato un barbone
6) ha adottato un cane barbone
7) non si barcamenava con il tedesco
8) il barcollare della sedia/dell’ubriaco
9) era ubriaco e andava barcolloni
10) ha un barlume di speranza di vincere la gara
11) non ha un barlume di ragione
12) barra di ferro
13) le due squadre sono andate al barrage
14) mangiare una baretta di/al cioccolato
15) mangiare una baretta di/ai cereali
16) commettere una bassezza/bassezze
17) fare/commettere bastardaggini
18) hanno bastonato il suo libro
19) quell’azienda ha subito una batosta economica
20) la Roma ha subito una batosta dopo aver perso la partita 5-0
21) i battenti dell’armadio/di una finestra
22) battere/sbattere il piede contro il muro
23) il Milan ha battuto la Roma
24) il Milan ha vinto la Roma 3-0
25) il suo cuore ha battuto in modo veloce/forte
26) la notizia gli ha fatto battere il cuore
27) ha battuto i denti perché aveva freddo
28) dare il battesimo ad un neonato
29) il ladro si è dileguato in un battibaleno
30) l’hanno accolto con un battimano
31) il battitore della squadra
32) eseguire la battuta
33) l’atleta ha eseguito una bella battuta in salto in alto ed è arrivato ai 8 metri e 30
34) gli usciva la bava dalla bocca
35) ha messo il bavaglio al cane affinché non potesse mordere gli altri
36) l’hanno beccato mentre rubava
37) la polizia ha beccato il ladro
38) la gallina l’ha beccato/gli ha beccato la mano
39) beccarsi/buscarsi la multa/il raffreddore
Caro Cris,
1) una baraonda di macchine faceva rumore
2) c’è una gran baraonda di persone in centro
6) ha adottato un cane barbone
9) era ubriaco e barcollava
18) hanno stroncato il suo libro
24) il Milan ha battuto la Roma 3-0
25) il suo cuore batteva velocemente
33) l’atleta ha eseguito una bella battuta ed è arrivato ai 8 metri e 30 nel salto in alto
35) ha messo la museruola al cane affinché non potesse mordere gli altri
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) in Internet c’è un bando di un concorso
2) bandire elezioni
3) la macchina ha deviato ed è finita in un baratro
4) l’ha colpito con una barra di ferro
5) premi la barra per dividere due parole
6) c’è stata una baruffa tra quelli due
7) hanno baruffato davanti agli ospiti
8) dire/raccontare una barzelletta
9) lui è un barzellettiere
10) è basilare avere conoscenze in diversi campi
11) ha commesso una bastardaggine
12) commettere bastardaggini
13) la nave ha beccheggiato
14) ha messo da mangiare ai canarini del becchime nel beccatoio
15) l’uccello ha becchettato il vetro
16) la gallina ha becchettato la sua mano
17) l’ha beffato/canzonato
18) l’ha beffeggiato
19) è un beffeggiatore/canzonatore
20) la pecora ha belato
21) applicava/metteva i belletti sul suo viso
22) lui è un bellicista
23) primo ministro bellicoso
24) ama il bellicismo
25) quel Paese è in uno stato belligerante
26) quel Paese è in belligeranza
27) dopo aver saputo la notizia è diventato una belva
28) è salito sul belvedere per contemplare
29) è una persona benaccetta/benamata da tutti
30) applicare/mettere una benda intorno alla ferita della mano
31) il medico gli ha cambiato la bendatura perché era piena di sangue
32) il beneficiario di uno sconto
33) è benefico apprendere molte lingue
34) si approfitta della sua benevolenza
35) quell’insegnante è benevolo con gli studenti/si mostra benevolo con gli studenti
36) mostrare la propria benignità/benevolenza difronte agli altri
37) è un insegnante benigno
38) rivolgere parole benigne a qualcuno
39) è stato benintenzionato ad aiutarlo
40) è benvoluto da tutti
Caro Cris,
21) applicava/metteva cosmetici sul viso
25), 26) quel Paese è in guerra
28) è salito sul belvedere per contemplare il panorama
29) è una persona benaccetta/amata da tutti
33) apprendere molte lingue è vantaggioso
36) mostrare la propria benevolenza difronte agli altri
37) è un insegnante benevolo
39) è stato benintenzionato nei suoi confronti
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) è un beone
2) ha comprato un paio di bermuda
3) la caduta gli ha causato un bernoccolo alla testa
4) dopo la caduta gli si è formato un bernoccolo alla testa
5) gli è uscito un bernoccolo dalla testa dopo essere caduto
6) colpire il bersaglio
7) mancare al bersaglio
8) comprare della biada per il bestiame
9) dove è dovuta la bianchezza del tuo viso
10) ha guardato un film in bianco e nero
11) ha biascicato un insulto
12) non biascicare quando mangi
13) biasimare un comportamento
14) si occupa di biathlon/pratica il biathlon
15) avevano fissato un appuntamento ma l’ha bidonato
16) questo atleta è un bidone
17) questo cellulare è un bidone, cambialo!
18) hanno biforcato la strada
19) bighellonava per la città
20) lui è bigotto
21) bilanciare entrate e uscite
22) non riusciva a bilanciarsi sulla bici
23) il bilanciarsi delle entrate e delle uscite
24) una bilia da 12 chili
25) un bicchiere stava in bilico finché è caduto
26) governo bipartitico
27) bipartire un patrimonio/un’eredità
28) che birba che sei?
29) ragazzo birbone/birbante
30) è un giovane bisbetico
31) bisbigliare qualcosa a qualcuno
32) non bisbigliare!
33) lavora in una biscotteria
34) lavora come biscottiere
35) è un giovane stravagante/bislacco
Caro Cris, alcune correzioni:
9) a cosa è dovuta la bianchezza del tuo viso? (se ho capito bene)
28) che birba che sei!
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) i bisognosi del terremoto
2) si sono bisticciati davanti a tutti
3) hanno avuto un bisticcio
4) c’è stato un bisticcio tra quelli due
5) bistrattare la propria roba/le persone/gli animali
6) cadendo si è formato un bistorzolo sulla/alla sua testa
7) la caduta gli ha causato un bistorzolo alla sua testa
8) al bivio prendi la strada a destra
9) non riesco a sopportare le sue bizzarie
10) gli faceva lusinghe per arrivare al suo scopo
11) ha blaterato tutta la notte perché era ubriaco
12) ha fatto la blefaroplastica
13) il blindaggio di una porta
14) mettere/applicare il bloccasterzo al volante
15) tutti gli atleti stavano al blocco di partenza aspettando lo sparo dell’arbitro in modo che iniziassero a correre
16) fare un bluff
17) non superare le boe!
18) ha cinque bocche da sfamare
19) ha boccheggiato salendo le scale
20) del cibo non ha assaggiato neanche un bocconcino
21) è passato come un bolide
22) ha bollito di rabbia
23) apporre il bollo su un documento
24) è stata una notizia bomba
25) gli hanno dato una bomba perché migliorasse le sue prestazioni/il suo rendimento
26) bonificare un terreno
27) avresti la bontà di aiutarmi?
28) fammi la bontà di darmi un passaggio da Nicol
29) al lavoro ha ottenuto un bonus
30) non sopporto/non posso sentire il suo borbottare/il suo brontolare
1) i terremotati
2) hanno bisticciato davanti a tutti
4) c’è stato un bisticcio tra quei due
6) cadendo si è formato un bitorzolo sulla testa
7) la caduta gli ha causato un bitorzolo sulla testa
9) non riesco a sopportare le sue bizzarrie
15) tutti gli atleti stavano al blocco di partenza aspettando lo sparo dell’arbitro per iniziare a correre
25) gli hanno dato una bomba (in che senso “una bomba”?) perché migliorasse le sue prestazioni/il suo rendimento
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) ci troviamo il giorno in cui ti è comodo
2) non borbottare! Andremo al cinema domani
3) ha borbottato un insulto per il suo nervosismo
4) il suo stomaco ha borbottato
5) οggi il cellulare fa le bizze/fa i suoi capricci
6) lui è bleso per un problema di salute
7) soffre di besità dalla sua nascita
8) il portiere ha bloccato il pallone/la palla
9) in quel negozio tutti i prodotti vengono venduti a blocchi
10) in quel negozio vendono i prodotti in blocco
11) c’è stato un blocco e il computer non funziona
12) la bocca di un bicchiere
13) si è rotta la bocchetta del ventilatore
14) il bocchino della sigaretta
15) la nave bordeggiava
16) il bordo del divano
17) camminava al bordo del marciapiede
18) vive un una borgata a 20 chilometri dal centro della città
19) nell’ultimo periodo è stato preso dalla boria dopo aver avuto quel successo
20) è borioso
21) è stato arrestato perché aveva commesso la borsanera
22) è borsanerista
23) è stato accusato di borseggio
24) estensione boschiva
25) il boss di un’azienda
26) il ladro è scappato da una botola
27) ha dato una botta con la testa alla porta
28) si è rotto un bottiglione
29) si è sentito un botto prevenuto da uno sparo
30) il bottone della giacca/dell’ascensore
31) voleva andare nella boutique della Roma
32) si è rotto il vetro del box della doccia
33) il box del cavallo
34) la Ferari entra nel box per cambiare gli pneumatici logori
35) ha boxato
36) praticare la boxe
37) è un boxer
38) lavora come bracciante
39) ha fatto delle bracciate in acqua e poi ne è uscito perché l’acqua era molto fredda
40) ha perso la gara perché era tre bracciate indietro dal primo atleta
Caro Cris, alcune correzioni:
3) ha borbottato un insulto perché era nervoso
5) οggi il cellulare fa le bizze/fa i capricci
7) soffre di blesità dalla sua nascita
17) camminava sul bordo del marciapiede
18) vive in una borgata a 20 chilometri dal centro della città
19) nell’ultimo periodo è diventato borioso dopo aver avuto successo
21) è stato arrestato per borsanera
26) il ladro è scappato da una botola
29) si è sentito un botto a causa di uno sparo
34) la Ferrari entra nel box per cambiare gli pneumatici logori
è corretto formulare le frasi in questo modo?
1) i pesci respirano attraverso le branchie
2) il pesce ha un problema bronchiale
3) smettila con le bravate e guida correttamente!
4) ha dimostrato la sua bravura nel dipingere
5) camicia dotata di bretelle
6) è un briccone
7) fare/commettere briconate/una bricconata
8) far brillare un mobile
9) ieri sera è brinato
10) si è formata la brina sulla parabrezza della macchina
11) avere i brividi per la febbre
12) il film mi ha causato i brividi
13) tenere/avere il broncio
14) perché hai messo il broncio?
15) non brontolare! Andremo al cinema domani
16) ha brontolato una scusa/un insulto
17) ha bruciacchiato il pollo prima di cuocerlo
18) si è bruciacchiato/a le mani
19) il sole brucia le piante
20) brucia per la febbre/a causa della febbre
21) questa sconfitta mi ha bruciato
22) gli/le si sono bruciate le mani
23) smettila di giocare ai videogiochi al PC, ti sei bruciate le cervella
24) togli dal fetta del pane la parte brucciaticcia
25) dopo che il fuoco l’aveva toccato, si è formata una bruciatura sulla sua mano
26) gli sono apparsi/gli si sono formati dei brufoli sul volto
27) ha/aveva brutalizzato gli animali ed è stato arrestato dai poliziotti
28) la spiaggia ha brulicato di bagnanti
29) zona bubonica
30) la bucatura di uno pneumatico
31) togliere le budella da un pollo
Caro Cris, alcune correzioni:
7) fare/commettere bricconate/una bricconata
10) si è formata la brina sul parabrezza della macchina
21) questa sconfitta mi brucia
23) smettila di giocare ai videogiochi al PC, ti sei bruciato le cervella
24) togli dal fetta del pane la parte bruciaticcia
28) la spiaggia ha brulicava di bagnanti
29) zona bubbonica (in che senso?)
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) il buffo della vicenda è che non gli ha parlato anche se l’aveva visto prima
2) non sopporto la tua buffonaggine
3) faccio/dico buffonate perché gli altri ridano
4) avere un comportamento buffonesco
5) non tenermi al buio, dimmi tutto!
6) te lo dico in buonafede
7) dopo essere stato licenziato, ha ricevuto la buonuscita
8) lui è il burattino degli altri
9) fare/dire burle
10) si burla degli altri
11) il governo tende a burocratizzare tutto
12) te le buscherò
13) gliele buscherò
14) metti la scheda elettorale nella bussola
15) aveva la cacarella per la paura
16) lo cacciava finché l’ha preso per la maglietta
17) lui caccia/corteggia le donne perché vuole essere sempre in relazione/perché vuole avere sempre una relazione
18) caccia di questo lavoro! Credo che tu debba lavorare lì
19) l’ha cacciato in casa perché lui stava in piedi a lungo fuori dalla porta
20) ha cacciato un grido per essere sentito
21) canzone cacofonica
22) era un cadavere a causa della stanchezza
23) è ritornato a casa un cadavere per la stanchezza
24) sono un cadavere, vorrei andare a dormire
25) la caducità della bellezza
26) la bellezza è caduca
27) questa bevanda ha della caffeina/è dotata di caffeina
28) commettere una caffonaggine/una caffonata (qual è la differenza?)
29) lui ha un comportamento cafonesco
30) la febbre/la temperatura è calata
31) il sole cala alle 18:30
32) questa persona è calata nella mia considerazione
33) calare un secchio dal balcone dal secondo piano
34) a carte ha calato un paio di dieci
35) si è calato con la scala/usando la scala dal primo piano
36) i ragazzi facevano/creavano calca in piazza/in/sul bus
37) calcare/calpestare l’erba
38) applicare il calcestruzzo sulla strada
39) ha calciato il pallone al volo e ha segnato
40) battere/eseguire un calcio d’angolo
41) eseguire/fare un’addizione con la calcolatrice
42) ti calcolo tra gli invitati? Verrai al party?
43) non hai calcolato che saremo dovuti passare anche da Mario prima di arrivare a casa di Nicol
44) avere le caldane
45) mi sono venute le caldane
Caro Cris, alcune correzioni:
5) non tenermi all’oscuro, dimmi tutto!
12) te le darò
13) gliele darò
16) lo inseguiva finché l’ha preso per la maglietta
17) lui corteggia le donne perché vuole avere sempre una relazione
18) caccia di questo lavoro (non capisco cosa vuoi dire)! Credo che tu debba lavorare lì
23) è ritornato a casa come un cadavere per la stanchezza
28) commettere una cafonaggine/una cafonata (nessuna, ma “cafonaggine” significa anche “comportamento di cafone”)
33) calare un secchio dal balcone del secondo piano
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) calibrare una macchina
2) vorrei un calice di vino
3) le nuove scarpe gli hanno causato i calli ai piedi
4) si sono formati dei calli ai piedi
5) mi sono venuti i calli ai piedi
6) piedi callosi
7) calmierare i prodotti di prima necessità
8) di politica parla sempre con calore
9) calunniare qualcuno
10) diffonde molte calunnie per il vicino di casa
11) ha calzato i guanti/le scarpe
12) i calciatori indossano/mettono i calzettoni ai piedi per proteggerli
13) questa macchina è dotata/fornita di cambio a mano
14) dov’è il camerino? Vorrei provare questa maglietta
15) comprare un camiciotto
16) ha fornito/dotato il caminetto di una ciminiera
17) questa strada non è componibile
18) i soldati erano/stavano sulla camionetta
19) fare una camminata
20) l’ha riconosciuto dalla sua camminata
21) ha comprato una camomilliera
22) casa campagnola
23) ha modi campagnoli
24) ha un comportamento/atteggiamento campagnolo
25) suonare la campana
26) è campato tra tre lavori per mantenere la famiglia
27) fa campeggio almeno due volte all’anno
28) campicchia tra tre lavori per mantenere la famiglia
29) hanno campionato del suo sangue perché doveva fare un’analisi del sangue
30) lui è un campione in fisica/nel campo della medicina
31) hanno trasportato i defunti al camposanto
32) camuffare qualcuno da dottore
33) camuffarsi da dottore
34) la macchina è andata a sbattere contro la cancellata di una casa
35) candeggiare i vestiti
36) applicare della candeggina su alcuni vestiti
37) tuffarsi a candela
38) ha segnato con una cannonata
Caro Cris, alcune correzioni:
10) diffonde molte calunnie sul il vicino di casa
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) gli uccelli cantano
2) ha canticchiato un brano/una canzone
3) ha canterellato un brano/una canzone
4) si è seduto in un canto/angolo della casa
5) si è seduto in un cantuccio senza parlare
6) del pane mangia sempre il cantuccio/l’angolo
7) ha mostrato la sua capacità nel calcio/in inglese
8) ha mostrato la sua capacità di dribblare
9) versare una caparra per l’acquisto della casa
10) faccio una capata al supermercato e ritorno
11) faccio una capatina al supermercato e ritorno
12) la bottiglia ha una capienza di 3 litri
13) capitanare un’azienda/una società
14) far capitombolare qualcuno/qualcosa
15) è capitombolato dalle scale
16) mi è venuto un capogiro
17) il viaggio gli ha causato un capogiro
18) dopo che la macchina era andata a sbattere contro l’albero, ha capottato
19) un testo con/di 4 capoversi
20) butta via questo cappellaccio!
21) dare una cappellata a qualcuno
22) prendersi una cappellata da qualcuno
23) attaccare/agganciare il cappello alla cappelliera
24) mettiti il capuccio, sta piovendo!
25) il cellulare fa i suoi capricci
26) togliti questo capriccio
27) togliti il capriccio di fumare in casa! Esci fuori!
28) ha un capriccio/ha molti capricci
29) fare una carambola nel biliardo
30) il pallone ha fatto una carambola sul portiere ed è finito in rete/in casa
31) c’è stata/è avvenuta una carambola tra 5 macchine
32) un gioiello di 18 carati
33) ha un buon carattere
34) è di carattere estroverso/ha un carattere estroverso
35) un testo di 500 caratteri
36) lo caratterizza/lo distingu3 la gentilezza
37) comprare del carbone
Caro Cris,
4) si è seduto in un angolo della casa
6) del pane mangia sempre l’angolo
24) mettiti il cappuccio, sta piovendo!
25) il cellulare fa i capricci
26) togliti questo vizio
27) togliti il vizio di fumare in casa! Esci fuori!
28) ha un vizi/ha molti vizi
29) fare una carambola a biliardo
36) lo caratterizza/lo distingue la gentilezza
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) il motore non carbura bene
2) ha un problema il carburatore della macchina
3) ha carbonizzato il cibo
4) il cibo si è carbonizzato dopo essere stato lasciato a lungo sul fuoco
5) butta via questa carcassa! Compra un’altra moto
6) è stato condannato a 5 anni di carcerazione
7) gli è venuto un carcinoma
8) si è rotto il cardine della porta della mia camera
9) fare la cardiografia
10) fare il cardiogramma
11) è carente in matematica
12) cibo carente di vitamine
13) carezzare/accarezzare qualcuno
14) carezzare/accarezzare la mano a qualcuno
15) assumere una carica
16) assumere la carica del vicedirettore
17) ha/aveva commesso una carica e ha preso il cartellino rosso
18) caricare il cellulare con il caricabatterie
19) il caricamento di una macchina di valigie
20) caricare una macchina di valigie
21) il caricamento di una pistola di pallottole
22) hai caricato lo stomaco di molti dolci, perciò hai mal di stomaco
23) ha caricato l’avversario e ha preso il cartellino rosso
24) hanno spostato i mobili da una casa all’altra con un caricatore
25) hanno chiamato un caricatore per lo spostamento dei mobili da una casa all’altra
26) curare la carie
27) gli è venuta la carie ai denti
28) è vietato l’accesso dei passeggeri alla carlinga
29) dopo essersi esposto al sole la sua carnagione è cambiata colore
30) preferisce la carne bianca invece la carne rossa
31) commettere una carognata/carognate
32) è aumentato il carovita negli ultimi anni
33) carpire da qualcuno delle informazioni importanti su un lavoro
34) strada non carrabile/carreggiabile (qual è la differenza tra queste due parole?)
35)
Caro Cris,
2) il carburatore della macchina ha un problema (prima il soggetto poi il verbo)
17) ha/aveva commesso una carica e ha preso il cartellino rosso
18) caricare il cellulare con il caricabatterie
29) dopo essersi esposto al sole la sua carnagione ha cambiato colore
30) preferisce la carne bianca alla carne rossa
31) commettere una carognata/carognate
32) il carovita è aumentato negli ultimi anni (prima il soggetto poi il verbo)
33) carpire delle informazioni importanti su un lavoro da qualcuno (dopo il verbo prima il complemento oggetto poi i complementi indiretti)
34) strada non carrabile/carreggiabile (nessuna)
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) calami dall’armadietto il caffè per favore!
2) la macchina è uscita dalla carreggiata
3) l’infortunio che aveva gli ha distrutto la carriera
4) strada carrozzabile/carrabile/carreggiabile
5) ha comprato una carrozzina per il neonato
6) butta via per favore queste cartacce
7) lavora come cartaio in un’industria cartaria
8) hanno coniato nuove cartamonete da 20 euro
9) applicare il cartellino del prezzo sui prodotti
10) si devono osservare/rispettare i cartelli stradali
11) guarda sul cartellone i film che danno stasera!
12) ha mangiato dei pop corn al cartoccio
13) ha spostato le sue cose in un cartone
14) mia madre fa un pane casalingo buonissimo
15) è un casalingo, non gli piace uscire molto
16) ha visitato un posto bello pieno di cascate
17) ha comprato una libreria con 4 scompartimenti
18) ha comprato una libreria con 4 caselle
19) tiene/ha sempre la stanza in disordine, è un casinista
20) vive in un casolare
21) causare una legge/un disegno di legge
22) la cassazione di una legge/di un disegno di legge
23) portava una cassetta di miele
24) ha comprato un cassettone
25) ha coperto le coltivazioni con un cassone
26) voleva riparare la saracinesca ma non riusciva ad aprire il cassonetto
27) la sua mamma l’ha castigato
28) infliggere/dare un castigo a qualcuno
29) andare a fare il casting
30) quelli due hanno avuto un incontro casuale
31) vive in una casupola
32) l’incendio è stato un cataclisma per il paese
33) col passare del tempo gli è venuta la cataratta agli/negli occhi
34) avere il catarro
35) fare il catasto
36) c’è stato/è avvenuto un terremoto catastrofico per quella zona
37) l’hanno catechizzato
38) gli ha risposto di no categoricamente/in modo categorico
39) categorizzare i libri sugli scaffali della libreria
40) la categorizzazione dei libri sugli scaffali della libreria
Caro Cris, alcune correzioni:
1) calami il caffè dall’armadietto per favore!
3) l’infortunio che ha avuto gli ha distrutto la carriera
8) hanno coniato nuove cartamonete (meglio: banconote) da 20 euro
12) ha mangiato dei popcorn al cartoccio
18) ha comprato una libreria con 4 scaffali
21) cassare una legge/un disegno di legge
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) l’allenatore ha detto ai calciatori di applicare il catenaccio per il resto della partita, affinché la squadra non subisse qualche rete
2) prima di dormire metti/applica il catenaccio alla porta
3) una catena di fatti/di avvenimenti
4) si è rotta la catena della bicicletta
5) catena alimentare
6) è andato in un paese con cateratte
7) ordinare al catering
8) l’acqua del cateratta scorreva in modo veloce
9) oggi sulla spiaggia c’è stata una caterva di bagnanti
10) metti questi abiti in questo catino/in questa bacinella e vai a stenderli sull’asse
11) ha messo i piedi in una bacinella/in un catino piena/pieno di acqua per pulirli
12) che moto è questa? Cambia questo catorcio!
13) applicare/rivestire il catrame sulla strada
14) dire/fare/commettere cattiverie nei suoi confronti
15) cautelarsi dalla pioggia
16) adottare misure cautelative per combattere il Virus
17) ha cavalcato per 3 ore
18) cavalcare un muro
19) fare una cavalcata
20) era seduto sul muro a cavalcioni
21) portare qualcuno sulle spalle a cavalluccio
22) giocare a cavallina
23) macchina di/da 140 cavalli
24) questo fatto è avvenuto a cavallo di due secoli
25) il gatto gli ha cavato gli occhi
26) cavare/estrarre/togliere un dente cariato
27) cavare una conclusione/un’informazione
28) smetti di giocare così pericolosamente! Ti caverai gli occhi
29) cavarsi gli occhi durante un incidente
30) non dire/fare cavolate!
Caro Cris, alcune correzioni:
2) prima di dormire metti il catenaccio alla porta
6) è andato in un paese con delle cateratte
8) l’acqua della cateratta scorreva in modo veloce
12) che moto è questa? Cambia questo catorcio!
13) applicare il catrame sulla strada / rivestire la strada di catrame
22) giocare alla cavallina
23) macchina da 140 cavalli
27) trarre una conclusione/carpire un’informazione
29) cavarsi gli occhi durante un incidente (in che senso?)
vorrei chiedere se le frasi sono giuste
1) dare un cazzotto a qualcuno
2) prendersi un cazzotto da qualcuno
3) ha ceduto davanti al pericolo/al nemico
4) la macchina ha ceduto a causa del peso
5) alla fine il padre ha ceduto e gli ha fatto il favore che suo figlio aveva chiesto
6) celare un oggetto/la verità
7) celarsi dentro l’armadio
8) col il passare del tempo le si è formata la cellulite sul corpo
9) le è venuta la cellulite
10) hanno cementato/consolidato la loro amicizia
11) lavora come cementiere
12) è tornato dal lavoro a casa come un cencio bianco
13) puliva i mobili con un cencio
14) uscire cencioso
15) butta via questo cencio
16) oggi eseguiranno il censimento della popolazione
17) ha centellinato la birra
18) centellinava il libro
19) ha bevuto la birra a centellini
20) ha inciampato su un ceppo ed è caduto
21) questo calciatore gioca nel centro/nell’attacco/nella difesa
22) acquistare un centrocampista/un centravanti
23) applicare la cera sui mobili
24) l’ha centrato e l’ha fotografato
25) cerchiare una parola sul quaderno
26) ha un’ampia cerchia di collaboratori molto competenti
27) fare un saluto cerimonioso
28) basta con questa cerimoniosità! Beviamo!
29) togliere il cerune dell’orecchio
30) non hai il cervello di pensare se ciò che vuoi fare sia giusto o no?
Caro Cris, alcune correzioni:
12) è tornato a casa dal lavoro bianco come un cencio
21) questo calciatore gioca a centrocampo/in attacco/in difesa
29) togliere il cerume dell’orecchio
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) cessare di fumare
2) la pioggia è cessata
3) metti nel cestello gli abiti, farò la lavastoviglie
4) fa la chemioterapia perché soffre di cancro
5) se ne è andato alla chetichella
6) fanno molte chiacchiere sul suo conto
7) circolano molte chiacchiere sul suo conto
8) lui è un chiacchierino
9) non sopportava il chiacchierio degli altri sul bus
10) l’hanno chiamato/convocato in tribunale
11) come chiamerai tua figlia?
12) che dolce buonissimo! Questo si chiama dolce
13) hai/c’è una chiamata al cellulare
14) aggiungere del chiarificante al vino
15) chiarificare il vino/un liquido/l’acqua
16) si sono chiariti i suoi dubbi sulla grammatica?
17) mi ha fatto una chiassata perché non avevo sistemato la camera
18) sei molto chiassoso, smetti di parlare forte!
19) maglietta piena di chiazze/chiazzature
20) pagare per chilowattora
21) strada piena di chine
22) ha chinato la testa per la vergogna
23) si è chinato a raccogliere dei libri caduti sul pavimento
24) era chino perché non c’entrava bene in macchina
25) lavorare in una chioderia
26) ha chiodato il muro per appendere un quadro
27) passare/mettere il chiodo nel muro con la chiodatrice
Caro Cris, alcune correzioni:
1) smettere di fumare
3) metti gli abiti nel cestello (verbo + complemento oggetto + complemento indiretto), farò la lavastoviglie
4) fa la chemioterapia perché ha il cancro
16) i suoi dubbi sulla grammatica si sono chiariti?
24) era chino perché non entrava bene in macchina
27) piantare il chiodo nel muro con la chiodatrice
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) fissare un chiodo al muro
2) lei è un chiodo, non mangia niente
3) lavora come chiromante
4) si occupa di chiromanzia/pratica la chiromanzia
5) fa la chiroterapia
6) lavora come chiropratico
7) non acciabattare/non ciabattare!
8) ha portato un paio di scarpe dal ciabattino perché doveva essere riparato
9) è un ciabattone
10) gli piace cianciare/ciarlare
11) hanno fatto delle ciance/ciarle
12) si ciba di pesce spesso perché è salutare
13) fare/commettere una ciarlatanata
14) dopo l’incidente gli si è formata una cicatrice al/sul viso
Caro Cris, le frasi sono corrette.
vorrei chiederLe se è corretto dire:
1) lo disturbava l’abbaiamento del cane del vicino
2) il vento gli ha abbaruffato i capelli
3) gli si sono abbaruffati i capelli a causa del vento
4) l’abbattimento di un aereo
5) l’abbattere di un aereo
6) cura l’abbellimento/l’abbellire della casa!
7) ha badato all’abbeverata del bestiame
8) bada all’abbeverare del bestiame
9) l’abbindolare di una persona da parte di un altro
10) si è rotta l’abboccatura/l’imboccatura del vaso
11) è una persona/ragazza abbordabile
12) il prezzo di questo cellulare è abbordabile
13) il docente ha trovato che la tesi dello studente fosse abborracciata
14) abbracciare un punto di vista
15) gli ha dato un’abbracciata
16) il sole gli ha dato un’abbronzata al corpo
17) l’abbronzatura/l’abbronzare del corpo
18) abbrunare le bandiere/la chiesa/la casa
19) esce di casa sempre abbrunato dopo che sua madre era morta
20) il carcere l’ha abbrutito/si è abbrutito in carcere
21) il vestito ti abbruttisce/ti imbruttisce
22) è accatolico
23) l’accalappianlmento/l’accalappiare di un cane
24) gli studenti accalcavano la cortile della scuola
25) non sapevo niente/nulla dell’accaduto
26) ha accapparato la macchina versando/dopo aver versato 2000 euro sul suo conto bancario
27) l’accantonamento dei soldi
28) l’accapparare di una casa
29) l’accartocciamento/l’accartocciare del libro nella borsa
30) si è accasciato per il caldo
1) l’abbaiamento del cane del vicino lo disturbava (soggetto poi verbo)
5) l’abbattimento di un aereo (?)
8) bada ad abbeverare del bestiame
9) abbindolare una persona
15) gli ha dato un abbraccio
16) il sole gli abbronzato il corpo
17) l’abbronzatura del corpo
19) esce di casa sempre abbrunato dopo che sua madre è morta
22) è acattolico
23) l’accalappiamento di un cane
24) gli studenti si accalcavano nel cortile della scuola
26) si è accaparrato la macchina versando/dopo aver versato 2000 euro sul suo conto bancario
28) accaparrarsi una casa
29) l’accartocciamento del libro nella borsa
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) l’accavallamento/l’accavallare delle onde
2) l’acceccare dei suoi occhi è dovuto alla luce
3) il suo acceccamento è dovuto alla luce
4) accelerare degli impegni/un lavoro
5) badare all’accelerare di un impegno/di un lavoro
6) gli ha chiesto se andassero al cinema e lui gli ha risposto accennando di sì con la mano
7) gli ha fatto un accenno di sì con la mano
8) l’accentuare della bellezza di una donna
9) l’accerchiamento/l’accerchiare del ladro da parte dei poliziotti
10) l’accertamento/l’accertare della verità su un fatto
11) lui è un aborto
12) l’acciaccamento della macchina/del parafango della macchina
13) acciaccare la macchina/una sigaretta col piede
14) dare un’acciaccata alla macchina andando a sbattere contro un muro
15) l’accodamento degli studenti
16) accollare un impegno/un debito a qualcuno
17) non mi piace questa maglietta perché è molto accollata
18) questa maglietta accolla
19) acconciare la sposa
20) la sposa si è acconciata
21) per l’acquisto della casa ha chiesto in acconto 20000 euro
22) l’accoppiamento/l’accoppiare dei bicchieri ai piati nell’armadietto
23) l’accoppiamento/l’accoppiare di due persone/di due animali
24) l’accorpamento/l’accorpare di due classi/di due aziende
25) perché hai accozzato i libri/gli abiti
26) hai saputo l’accoppiata del Milan nella Champions League?
27) hai saputo l’abbinamento/l’accoppiamento delle squadre nella Champions League?
28) il suo patrimonio si è accresciuto
29) l’accrescimento/l’accrescere di un patrimonio
30) accusare un dolore alla pancia
31) ha accusato mal di testa
32) l’insalata è molto acetosa
Caro Cris, alcune correzioni:
1) l’accavallamento/l’accavallarsi delle onde
2) l’accecamento dei suoi occhi è dovuto alla luce
3) il suo accecamento è dovuto alla luce
4) accelerare un lavoro
5) badare ad accelerare un lavoro
6) gli ha chiesto se sarebbero andati al cinema e lui gli ha risposto accennando di sì con la mano
8) l’accentuarsi della bellezza di una donna
9) l’accerchiamento del ladro da parte dei poliziotti
10) l’accertamento della veridicità di un fatto
21) per l’acquisto della casa ha chiesto in acconto 20000 euro
22) l’accoppiamento dei bicchieri ai piatti nell’armadietto
23) l’accoppiamento di due persone/di due animali
24) l’accorpamento di due classi/di due aziende
29) l’accrescimento di un patrimonio
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) acidificare/inacidire un cibo aggiungendo del limone
2) dopo avergli parlato, l’ha acquietato
3) dopo aver sentito le sue parole, si è acquietato
4) acquietare la sete/la fame
5) parlare acremente a qualcuno
6) parlare a qualcuno in modo acre/con acredine
7) addebitare la sconfitta della squadra a qualcuno
8) addebita tutto il conto a me, pagherò io
9) è stato addestrato nell’essere onesto
10) l’hanno addestrato all’onestà
11) addentrarsi a tirare/nel tiro
12) controllare l’adeguatezza di un impiegato
13) traduzione aderente al testo originale
14) l’adesione del manifesto al muro
15) il poema addombra un altro significato
16) adoperarsi per riparare il rubinetto
17) adoperarsi per la riparazione del rubinetto
18) casa adorna di fiori
19) avere/stringere/fare una reazione adulterina
20) il capo dell’azienda ha convocato in adunanza i membri
21) convocare/tenere un’adunanza per discutere argomenti importanti di una società
22) sciogliere rimandare l’adunanza
23) il capo ha adunato i membri dell’azienda per discutere argomenti importanti che avevano a che fare con l’azienda
Caro Cris, alcune correzioni:
9) è stato addestrato a essere onesto
10) l’hanno addestrato all’onestà
11) esercitarsi a tirare/nel tiro
15) il poema nasconde un altro significato
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) ha affardellato la sua roba e se ne è andato
2) affardellare i vestiti
3) ha affastellato la sua roba e se ne è andato
4) si affannava nel salire le scale
5) afferra l’occasione di lavorare in banca!
6) gioia affettata
7) mostrare/provare affetto per qualcuno
8) avere un’affezione al fegato
9) gli è venuta un’affezione al fegato
10) mostrare affidabilità a qualcuno
11) la malattia gli ha affinato il viso
12) gli si è affinato il viso a causa della malattia
13) gli si è affiocchita la vista
14) ha agganciato bene il pallone
15) ha molti agganci in banca, quindi riuscirai ad essere servito
16) si è agghindato per il matrimonio
17) dare un’aggiustata al bersaglio
18) aggomitolare/raggomitolare una fune
19) il gatto si è aggomitolato/si è raggommitolato
20) sedeva aggrottato
21) aveva il viso aggrottato perché era arrabbiato
22) l’aggrovigliare della fune
23) questo farmaco aggruma/raggruma/coagula il sangue
24) il vino si è aggrumato/si è raggrumato/si è coagulato
25) l’antipiretico agisce on modo veloce sulla febbre
26) terremoto agitatore
27)agogna ad assumere il posto del direttore
28) agogna alla gloria
29) il latte/il sangue si è formato aggrumi
30) l’aguzzatura di una spada
31) albeggia alle sei
32) alberare il cortile della casa
33) lui è alcolizzato/alcolista
34) liquido alcolizzato
25) è agile nell’usare il computer
Caro Cris, alcune correzioni:
13) gli si è affiochita (meglio indebolita) la vista
19) il gatto si è aggomitolato/si è raggomitolato
22) l’aggrovigliarsi della fune
23) questo farmaco coagula il sangue
25) l’antipiretico agisce in modo veloce sulla febbre
26) terremoto agitatore (in che senso?)
27) agogna il posto del direttore
28) agogna alla gloria
29) il latte/il sangue si è aggrumato
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) l’alettare di una macchina
2) non alimentare speranze, non verrà Nicol qui
3) alimentare odio/astio per qualcuno
4) non ti garantisco di non sbagliare mai
5) non ti garantisco di dire tutto correttamente
6) effettuare l’alienazione di una casa
7) i miei figli sono l’alimento della mia vita
8) l’allacciamento/l’allacciare della corrente in casa
9) effettuare l’allacciamento della corrente in casa
10) quel cibo mi allappa/mi allaga i denti/il palato
11) alleggerire di peso una borsa
12) alleggerirsi di peso
13) l’alleggerimento/l’alleggerire dello stomaco
14) a 13 anni gli è venuta/apparsa un’allergia
15) questa medicina è stata alleviatrice
16) ha effettuato un affondo ha preso in possesso il pallone dal compagno di gioco e ha segnato l’uno a zero
17) ha effettuato un affondo ed è arrivato per primo al traguardo
18) fare un’alusione a qualcosa
19) almanacca per riparare il computer
20) almanacca davanti al computer
21) il fuoco gli ha alterato il viso/a causa del fuoco
gli si è alterato il viso
22) il fuoco gli ha causato l’alterazione al viso
23) alterare un documento/di una firma
24) hanno altercato
25) c’è stato/hanno avuto/è scoppiato/si è scatenato un alterco
26) l’alternare delle stagioni/dei giorni
27) si alternano al lavoro
28) è pieno di alterigia/di boriosità
29) dove sei? Io sono all’altezza della piazza centrale del villaggio
30) essere all’altezza della circostanza/delle circostanze
31) avere un’alternare di gioie e di dispiaceri
Caro Cris, alcune correzioni:
1) alettare una macchina
2) non alimentare speranze, Nicol non verrà qui (prima soggetto poi verbo)
8) l’allacciamento della corrente in casa
10) quel cibo mi allappa i denti/il palato
12) alleggerirsi di un peso
13) l’alleggerimento dello stomaco
16) ha effettuato un affondo, ha preso il possesso del pallone dal compagno di gioco e ha segnato l’uno a zero
18) fare un’allusione a qualcosa
21) il fuoco gli ha alterato il viso
26) l’alternarsi delle stagioni/dei giorni
31) avere un’alternanza di gioie e di dispiaceri
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) questo è una americanata
2) vive in un buon ambiente, armonico
3) lui è ametrope/lui soffre di ametropia
4) l’ammaccamento della macchina
5) cadendo si è ammaccato
6) dopo essere caduto, si è ammaccato
7) non sono ancora scomparse le ammaccature dal suo corpo dopo la caduta dalle scale
8) l’hanno ammaestrato ad usare bene il computer
9) l’ammaestramento di una persona nell’uso del computer/nell’usare il computer
10) conosce molte persone nel Ministero, è ammanigliato
11) l’aereo ha ammarato necessariamente a causa di un danno al motore
12) l’ammassare dei libri sulla scrivania
13) l’ammassare delle persone nel bus/in/a piazza
14) questo lavoro mi ha ammazzato di fatica
15) ammazzare il tempo
16) mi sono ammazzato di lavoro
17) esprimere la propria ammirazione a/per qualcuno
18) l’ammissione di un errore
19) curare l’immobiliare di una casa con mobili moderni
20) casa ammobiliata con mobili moderni
21) l’ammodernamento/l’ammodernare di una casa
Caro Cris, alcune correzioni:
7) le ammaccature dal suo corpo dopo la caduta dalle scale non sono ancora scomparse
8) gli hanno insegnato ad usare bene il computer (ammaestrare si usa soprattutto per gli animali)
9) insegnare a una persona l’uso del computer/a usare il computer
12) l’ammassarsi dei libri sulla scrivania
13) l’ammassarsi delle persone nel bus/in piazza
19) curare l’arredamento di una casa con mobili moderni
21) l’ammodernamento di una casa
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) ammollare una sberla a qualcuno
2) ha applicato quella crema al corpo per ammollirlo/per ammorbidirlo
3) ammollire/ammorbidire un carattere
4) dopo avergli parlato, ha ammorbidito/ha ammollito il suo dolore
5) col passare del tempo il suo carattere si è ammorbidito/si è ammollito
6) ammortare/ammortizzare un debito/un prestito
7) l’ammortamento di un debito/di un prestito
8) l’ammucchiare dei libri sulla scrivania
9) di chi è quell’ammucchiare dei libri sul tavolo?
10) dare un anabolizzante ad un atleta
11) fare l’anagramma di una parola/anagrammare una parola
12) faremo un’analisi dei fatti
13) prodotto anallergico
14) dare i dati anamnestici ad un medico
15) un paio di scarpe anatomico
16) il capitano ha badato all’ancorare della nave
17) procedeva con un’andatura veloce/rapida
18) avere un’andatura lenta/veloce/celere
19) ha aumentato la sua andatura per arrivare in modo più veloce al posto in cui doveva andare
20) la macchina viaggiava con un’andatura veloce
21) lui dice che sente sempre l’andirivieni delle persone e delle macchina che passano sotto casa
22) gli è venuto l’andropausa
23) fare degli esercizi con gli anelli
24) si occupa di anemometria
25) effettuare l’ancoraggio della nave
26) gli hanno fatto/dato l’anestetico perché andava operato
27) lui è un anglomane
28) ha segnato angolando il pallone a destra
29) lo animava a studiare il cinese
30) gli ha rivolto la parola parlandogli animalescamente
Caro Cris, alcune correzioni:
2) ha applicato quella crema al corpo per ammorbidirlo
3) ammorbidire un carattere
4) dopo avergli parlato, ha ammorbidito il suo dolore
5) col passare del tempo il suo carattere si è ammorbidito
8) ammucchiare i libri sulla scrivania
9) di chi è quel mucchio di libri sul tavolo?
15) un paio di scarpe anatomiche
16) il capitano ha badato ad ancorare la nave
22) gli è venuta l’andropausa
29) lo esortava a studiare il cinese
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) annaspando si è salvato e non è annegato
2) ha avvolto intorno all’aspo il filo
3) l’annebbiare del cielo/della mente/dei riflessi/del cervello
4) l’annebbiamento del cielo/della mente/dei riflessi/del cervello
5) i muri si sono anneriti
6) anettere il cellulare a Internet gigitando il Wi-Fi
7) annettere un’ala al parlamento
8) l’annichilire/l’annientare dell’avversario
9) l’annichilimento dell’avversario
10) la leppre si è annidato
11) covare/annidarsi oddio per qualcuno
12) hanno celebrato/festeggiato il loro anniversario/il giorno del loro anniversario
13) questa annodatura sta per sciogliersi, annoda di nuovo le scarpe
14) l’annotare di un numero di telefono
15) fare l’annotazione di un numero di telefono su un quaderno
16) fra un’ora si farà notte
17) rivista annua
18) l’annuvolamento/l’annuvolare del cielo
19) le società hanno antagonismo tra loro
20) le società sono in antagonismo
21) c’è antagonismo tra le diverse società
Caro Cris,
1) annaspando si è salvato e non è annegato
3) l’annebbiarsi del cielo/della mente/dei riflessi/del cervello
4) l’annebbiamento del cielo/della mente/dei riflessi/del cervello
6) annettere il cellulare a Internet digitando il Wi-Fi
7) annettere un’ala al parlamento
8) annientare l’avversario / l’annientamento dell’avversario
9) l’annichilimento dell’avversario
10) la lepre si è annidata
11) covare odio per qualcuno
14) annotare un numero di telefono
17) rivista annua
18) l’annuvolamento del cielo
19) 20) le società tra loro sono competitive
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) ha versato l’anticipo di 20000 euro per l’acquisto della casa
2) ha segnato un punto con un anticipo
3) l’inverno ci ha anticipato
4) anticipare una notizia a qualcuno
5) prendere/dare/somministrare un anticoagulante
6) mettere/versare dell’anticongelante/dell’antigelo nel motore della macchina
7) fa l’iniezione antidiabetica perché soffre di diabete
8) prendere/somministrare/dare l’antiemetico
9) prendere/somministrare/dare l’antiemorragico
10) è antigienico camminare in casa con le scarpe
11) prende l’antifecondativo/l’anticoncezionale per non rimanere incinta
12) installare l’impianto antincendio al cinema
13) accendere i fari antinebbia
14) applicare le catene antiscivolo/antineve intorno alle ruote della macchina
15) prendere/dare/somministrare l’antinfiammatorio
16) prendere/dare/somministrare l’antinfluenzale
17) prendere/dare/somministrare l’antipiretico
18) applicare l’antipulci al cane
19) edificio antisismico
20) ripeti la parola anzidetta/la frase anzidetta
21) l’ha preso l’apatia e non vuole fare niente
22) è stato preso dall’apatia e non vuole fare niente
23) questo stipendio lo appaga/lo soddisfa
24) l’appannare/l’appannamento dei vetri
25) il vino gli ha appannato/annebbiato i riflessi/la mente/il cervello
26) l’apparentamento/l’apparentare tra due partiti
27) l’appassimento/l’appassire dei fiori/delle piante
28) lo ha appassionato al calcio
29) lui è appassionato di calcio
30) si è appassionato al calcio
31) i fiori sono appassiti
32) appendersi alla sbarra
33) l’appesantire della borsa
34) la cucina si è appestata
Caro Cris, alcune correzioni:
11) prende l’antifecondativo/l’anticoncezionale (meglio anticoncezionale) per non rimanere incinta
24) l’appannamento dei vetri
26) l’apparentamento tra due partiti
33) l’appesantirsi della borsa
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) mangiava apetitosamente
2) da in affitto degli appezzamenti
3) appianare un rapporto/un problema
4) il malinteso si è risolto/si è appianato
5) l’appianamento di un problema
6) appiccicare un manifesto al muro
7) loro mi si appiccicano
8) l’appiccicatura di un manifesto al muro
9) dopo che la macchina si era guastata, ci ha appiedati
10) si è appisolato sul letto
11) ricevere l’applauso del pubblico
12) si è applicato allo studio
13) ha apportato alla fondazione dell’azienda
14) ha dato il suo apporto per l’apertura dell’azienda
15) il leone fa il suo appostamento prima di aggredire la preda
16) ha appreso la notizia da Marino
17) lui è il sostegno/l’appoggio della famiglia
18) dare il sostegno/l’appoggio a qualcuno
19) è riuscito a mantenere la famiglia avendo avuto molti sostegni/appoggi
30) aspettava che i risultati uscissero con ansietà
31) è meglio non fare apprezzamenti del genere
32) la nave esegue il suo approdo
33) l’estate si approssima
34) approvi questo impiegato?
35) appuntire la matita/una spada
36) appurare la verità
37) fare acquagym/praticare l’acquagym
38) commettere un arbitrio
39) parlando così, arcaicizzi/arcaizzi
40) lui quando scrive un testo usa molti arcaismi
41) il ramo si è arcuato a causa del/per il vento
42) è ardente di viaggiare all’estero
43) arde di amore/di invidia
44) come hai ardito replicare all’insegnante
45) l’arduità di un esercizio
46) gioiello argenteo
47) argentare un gioiello/l’argentatura di un gioiello
48) il governo ha messo/posto un argine alla violenza dei tifosi nei campi dopo aver deciso di interrompere le partite di calcio
Ciao Cris, alcune correzioni:
1) mangiava con appetito
2) dà in affitto degli appezzamenti
12) si è applicato nello studio
13) ha contribuito alla fondazione dell’azienda
14) ha dato il suo apporto all’apertura dell’azienda
42) è desideroso di viaggiare all’estero
44) come hai ardito (meglio: osato) replicare all’insegnante
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) lui ha un ignoranza abissale in cinese
2) il pilota si trovava nell’abitacolo
3) devo abolire i cibi calorici per perdere dei chili
4) provare abominio per tutti i delinquenti
5) la torta gli è venuta un aborto
6) questo uomo è un aborto
7) cadendo, si è fatto un’abrasione sul piede
8) ti informerò sull’accaduto/ti parlerò dell’accaduto
9) i ragazzi facevano calca allo stadio
10) i ragazzi si accalcavano allo stadio
11) si accalda ogni volta che parla di politica
12) è entrato in casa accaldato
13) la discussione sulla politica l’ha accalorato
14) ha mostrato accanimento nel perseguire il suo obiettivo, ma non ci è riuscito
15) aveva accanimento nell’entrare all’università
16) l’ha accanito
17) ha accapparato la moto versando 2000 euro
18) il loro accapigliamento dipende dal fatto che lei l’aveva parlato in malo modo e lei si era offesa
19) che paura!!! Mi si è accapponata la pelle
20) l’accapponatura della pelle è dovuta al freddo
21) il parafango si è accartocciato dopo l’urto contro l’albero
22) il caldo mi accascia
23) si accascia quando c’è caldissimo
24) un accatastamento di piatti
25) fare l’accatastamento di una casa/di un bene
26) fa dell’accattonaggio per sopravvivere
27) vivere di accattonaggio
28) mi si è accavallato un nervo nella gamba
29) il lavoro ha bisogno di un’accelerazione
30) accelerare un lavoro
31) dai un’accelerata in macchina
32) il conduttore della macchina ha accelerato
33) gli ha fatto un accenno di sì con gli occhi
34) c’è un accenno di miglioramento del tempo
35) ha un accenno di febbre
36) i cappelli bianchi a volte accentuano la vecchiaia
37) i connotati alterati del suo viso si sono accentuati con il passare del tempo
38) l’accerchiamento del delinquente dai poliziotti
39) le mura accerchiano/aggirano la città
40) i poliziotti hanno accerchiato il ladro
41) si accerchia di collaboratori competenti
42) è rimasto in ospedale per fare degli accertamenti sul fegato
43) esercizio accessibile per tutti gli studenti
44) perché le visitano i medici, si rivolga all’accettazione prima!
45) si è acchiappato al ramo per non cadere
46) i ragazzi si acchiappavano nel cortile della scuola
Caro Cris, alcune correzioni:
1) lui ha un’ignoranza abissale in cinese
16) si è accanito contro di lui
17) si è accaparrato la moto versando 2000 euro
18) hanno litigato perché lei gli aveva parlato in malo modo e si era offesa
39) le mura accerchiano la città
44) per farsi visitare dai medici, si rivolga all’accettazione prima!
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) è stato disturbato dall’abbaiamento dei cani
2) fissare un abboccamento con il capo
3) col passare del tempo ha perso l’abbronzatura
4) il primo ciclista ha un abbuono di 3 metri dal secondo
5) abburattare la farina
6) ha mostrato la sua abilità nel calcio
7) ha mostrato la sua abilità nel parlare l’inglese
8) per lui è un’abitudine parlare in tedesco
9) è acceccato dall’invidia/dall’amore
10) l’accentuarsi della bellezza di una donna
11) tutti gli studenti hanno accessibilità alle piattaforme della facoltà
12) ha mostrato il suo accalorarsi nella discussione sulla politica/quando parla di politica
13) foto acclusa alla mail
14) lui è un accidente/un vero accidente
15) acciottolare una strada
16) muoversi su una strada acciottolata
17) ragazzi, smettete di fare questo acciottolio!
18) il cane non si è acclimatato in città/in campagna/alla nuova casa
19) acclimatare una pianta
20) si accodavano intorno allo stadio per comprare gli ultimi biglietti della partita tra la Roma e Il Milan
21) gli hanno fatto una buona accoglienza
22) accogliere qualcuno a casa
23) gli accomandatari di una società
24) aprire un’accomandita insieme ad altri soci
25) accompagnare un piatto con il vino rosso
Caro Cris, alcune correzioni:
9) è accecato dall’invidia/dall’amore
12) ha mostrato il suo accaloramento nella discussione sulla politica/quando parla di politica
20) si accodavano intorno allo stadio per comprare gli ultimi biglietti della partita tra la Roma e il Milan
È corretto formulare le frasi in questo modo?
1) acconciare/accomodare gli occhiali sul naso
2) ha cambiato l’acconciatura per rendersi più bella
3) ha accondisceso alle loro richieste
4) ha acconsentito che suo figlio uscisse fuori
5) l’ha accontentato di poco/in tutto
6) si è accoppato/si è suicidato con un coltello
7) l’accoppiamento/abbinamento delle squadre
8) il suo accoramento è dovuto alla sua assenza
9) si è accorato perché lui è partito per l’estero
10) la sua assenza l’ha accorato troppo
11) l’accorciamento del giorno/di un abito/di un testo
12) dare un’accorciata ai capelli
13) abbiamo accordato i nostri punti di vista
14) accordare studio e divertimento
15) accordare il pianoforte
16) ci siamo accordati sul prezzo della moto
17) dare un’accordata alla chitarra
18) badare all’accordatura di uno strumento musicale
19) accorpare una classe/una dita ad un’altra
20) è accorso ad aiutarlo/sul luogo del delitto
21) si è accasciato per essersi fotografato
22) ha usato molti accorgimenti per vincere
23) ha fatto soldi grazie alla sua accortezza
24) l’accostamento della tavola alla sedia
25) si è accostata a lei per parlarle
26) si è accovacciato per essere fotografato
27) accozzare i vestiti nell’armadio
28) non è ancora apparso l’accredito che avevi fatto sul mio conto bancario
28) l’accreditante di una somma di denaro
29) mettere a disposizione 400 euro su un conto bancario
30) l’accreditamento di una notizia/di una somma di denaro
31) l’accreditatario di una somma di denaro
32) l’accrescimento di un’eredità/della disoccupazione
33) accuso un dolore alla gola
34) ha vinto la partita accusando/dichiarando due assi
35) acidificare un liquido aggiungendo del limone
36) gli è venuta/apparsa l’acne
37) ha avuto l’acne/ha passato l’acne
38) animale acquaiolo
39) si occupa di acquacoltura
40) è scoppiata/si è scatenata/c’è stata un’acquata/un acquerugiola
41) cibo acqueo
Caro Cris, alcune correzioni:
1) accomodare gli occhiali sul naso
2) ha cambiato l’acconciatura per rendersi più bella
5) l’ha accontentato poco/in tutto
6) si è suicidato con un coltello
19) accorpare una classe/una dita ad un’altra (in che senso?)
20) è accorso ad aiutarlo/sul luogo del delitto
21) si è chinato per essere fotografato
34) ha vinto la partita dichiarando due assi
37) ha avuto l’acne
41) cibo acqueo (cosa significa?)
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) gli hanno addebitato la sconfitta della squadra
2) muovere un addebito a qualcuno
3) secondo il bollettino meteorologico ci saranno addensamenti su tutta la penisola
4) il cane l’ha addentato
5) il cane gli ha addentato la mano
6) la forte addentatura del cane
7) cane facilmente addestrabile
8) addestrare il cane a portare il pupazzo
9) ha badato all’addestramento del cane nel portare i suoi giocattoli
10) fare al cane degli esercizi addestrativi
11) il cane ha passato un periodo addestrativo finché ha imparato ad ubbidire al suo proprietario
12) è un impiegato addestrato ad usare il computer
13) è un impiegato addestrato all’uso del computer
14) gli ha additato il responsabile
15) bada ad addobbare la casa!
16) chi è l’addobbatore dell’albero di Natale?
17) fare/eseguire un’addizione di cinque numeri
18) l’addolcirsi del caffè
19) l’addormentamento dei muscoli
20) se non vuoi che la mente si addormenti, potresti fare cruciverba
21) hanno addormentato/anestetizzato il cane per operarlo
22) l’addossamento di una colpa/responsabilità a qualcuno
23) all’università l’hanno addottorato
24) si è addottorato dopo cinque anni di studio
25) ha addotto delle prove per dimostrare la sua innocenza
26) esaminare l’adeguatezza di un candidato ad un posto di lavoro
27) questa non può essere una scusa adducibile
28) adeguarsi/adattarsi alle circostanze
29) adeguare/adattare gli stipendi all’epoca di oggi
30) adeguare la chiave alla serratura
31) le sue parole non hanno aderenza alle parole che dicevi ieri
32) l’adesione di un adesivo al muro
33) è un adescatore
34) l’ha adescato con false promesse e così l’ha ingannato
35) ha molte aderenze
36) eliminare l’adipe/dell’adipe dalla pancia
37) eliminare l’adiposità dalla pancia
38) adire un patrimonio/un’eredità
39) il tuo comportamento dà adito a sospetti
40) è adiposo nella pancia
41) si è adoperato per risolvere il problema di matematica/per riparare il computer
42) l’ha adulato per ottenere una somma di denaro
43) è un vero adulatore
44) sguardo adulatorio/rivolgere parole adulatorie
45) hanno messo in questo liquido molti adulteranti
46) hanno aggiunto a questo liquido molti adulteranti
47) hanno fatto/organizzato un’adunanza per risolvere problemi che riguardavano l’azienda
48) il capo li ha adunati per parlarli dei problemi della società
49) gli aerei viaggiano nella loro aerolinea
50) è una persona affabile/ha un carattere affabile/ha lo sguardo affabile
51) si è affaccendato molto per portare a termine la tesi
52) è affaccendato nel lavoro
53) aveva l’affanno mentre saliva le scale
54) gli è venuto l’affanno dopo aver salito le scale
55) era affannato/affannoso mentre saliva le scale
56) gli esami lo hanno sempre affannato
57) ha affardellato/avvolto la sua roba e se ne è andato molto arrabbiato
Caro Cris, alcune correzioni:
1) gli hanno dato la responsabilità della sconfitta della squadra
10) fare degli esercizi addestrativi con il cane
12) è un impiegato addestrato (abilitato) ad usare il computer
13) è un impiegato addestrato (abilitato) all’uso del computer
16) chi è l’addobbatore (meglio: chi ha addobbato l’albero) dell’albero di Natale?
31) le sue parole non hanno aderenza alle parole che dicevi ieri (cosa significa?)
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) fare/eseguire una corsa affannosa
2) che giorno affannoso!
3) nutrire/provare affezione/affetto per qualcuno
4) ha un’affezione polmonare
5) il dottore gli ha diagnosticato un’affezione polmonare
6) è molto affezionato al suo cane
7) affidare il figlio ad un dottore/affidarsi ad un dottore
8) l’affievolimento della sua vista è dovuto alla senilità
9) se volessi affievolire il rumore fatto dai ragazzi, potresti chiudere porte e finestre
10)affiggere un manifesto al muro
11) l’affilamento di una spada
12) la malattia gli ha affilato/affinato il viso/il corpo
13) gli si è affilato/gli si è affinato il viso a causa si una lunga malattia
14) l’affiliazione di una persona a un’associazione
15) col passare del tempo gli si è affiocchita la vista
16) la senilità gli ha affiocchito la vista
17) cartellone affisso al muro
18) ricevere una notizia afflittiva
19) il sangue affluisce nel cervello/nelle vene
20) un sacco di gente affluiva a teatro per assistere allo spettacolo
21) un gelato in cono con due gusti
22) gelato affogato al cioccolato
23) il pallanuotista ha fatto/commesso un affondamento prendendo l’avversario
24) l’affondamento di un’azienda
25) con un affondo è arrivato per primo al traguardo
26) le macchine hanno affossato la strada
27) la strada era affossata a causa del passaggio frequente delle macchine
28) fare un affronto a qualcuno
29) subire un affronto da qualcuno
30) le due squadre di calcio si affronteranno alle 6
31) l’affumicatura del salotto a causa del fumo prodotto dal caminetto
32) la malattia gli ha affusolato il viso
33) gli si è affusolato il viso a causa di una malattia
34) gli è apparsa un’afta nella bocca
35) gli è venuta un’afta nella bocca
36) avere la bocca aftosa
37) agevolare qualcuno nel risolvere il problema di matematica
38) agevolare qualcuno nello studio di fisica fornendogli delle informazioni su un capitolo
39) concedere/fare un agevolazione a qualcuno
40) l’agganciamento dell’aratro al trattore
41) effettuare un buon aggancio con il piede destro
42) ha molte aderenze/molti agganci nel Ministero
43) il freddo mi ha agghiacciato le mani
44) mi si sono agghiacciate le mani a causa del freddo
45) quel film/quel grido mi ha agghiacciato
46) sono agghiacciato aspettandoti sotto casa
47) la notizia l’ha agghiacciato
48) è agghiacciato dopo aver sentito/sentendo l’urlo
49) l’ha aghindata per la festa
50) si è aghindata per la festa
51) aggiornare un appuntamento a domani/a sabato/di una settimana
52) aggiornami su tutto!
53) rimanere/non essere aggiornato sulle ultime notizie
54) il muro aggira la casa
55) la mattina/il mattino si è aggirato per tutta la città
56) il prezzo della casa si aggira sui 200000 euro
57) l’aggiudicazione di una vittoria
58) l’aggiustamento di un orologio
59) l’aggiustamento della legna sul caminetto/degli occhiali sul naso/dei fiori nel vaso
60) arrivare ad un aggiustamento sul prezzo della macchina
Caro Cris, alcune correzioni:
15) col passare del tempo gli si è affiochita la vista
16) la senilità gli ha affiochito la vista
17) cartellone affisso al muro
18) ricevere una notizia triste
21) un cono gelato con due gusti
39) concedere/fare un’agevolazione a qualcuno
42) ha molte aderenze/molti agganci al Ministero
49) l’ha agghindata per la festa
50) si è agghindata per la festa
55) la mattina/il mattino si è aggirato per tutta la città (cosa significa?)
57) aggiudicarsi una vittoria
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) aggiustati/sistemati i capelli prima di uscire!
2) la legna non è aggiustata nel caminetto
3) aggiustare i libri sullo scaffale
4) comprare una scaffaliera
5) aggomitolare/raggomitolare una fune
6) il gatto si è aggomitolato/si è raggomitolato
7) fai quello che ti aggrada
8) l’aggravamento di una malattia/di una pena/del tempo/delle condizioni di un paziente
9) deve affrontare un’accusa aggravante
10) accusa aggravata/condizioni di salute aggravate
11) la malattia/la situazione/la pena si è aggravata
12) lui gioca con aggressività/in modo violento
13) quel cane è molto aggressivo difronte alle persone
14) ha aggrottato le sopracciglia
15) era aggrottato perché non era stato accontentato in tutto quello che aveva chiesto come favore
16) l’aggrovigliamento di due funi
17) non essendo preparato ha aggrovigliato le parole
18) non aggrovigliare/complicare la situazione!
19) la situazione si è aggrovigliata/si è complicata
Caro Cris,
4) comprare una scaffale
15) era risentito perché non era stato accontentato in tutto quello che aveva chiesto come favore
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) ha accapparato 5000 euro per comprare la casa
2) accappararsi un posto al cinema
3) gli ha dato aiuto nel fare gli esercizi
4) lui è alacre
5) albergare qualcuno a casa mia
6) soffre di alpinismo/è affetto di alpinismo
7) lui è albino/lei è albina
8) iscriversi all’albo degli insegnanti di inglese
9) i risultati di storia sono affissi all’albo/alla bacheca che c’è fuori dall’ufficio dell’insegnante
10) quanto alcol contiene/comprende questa bevanda?
11) quanta è l’alcolicità di questa bevanda?
12) non gli piacciono le bevande alcoliche
13) quanto è il tasso dell’alcol di questa bevanda?
14) quanto è il tasso del tuo colesterolo?
15) quanto colesterolo hai?
16) soffre di alcolismo
17) è diventato alcolista/alcolizzato
18) l’hanno fatto diventare un alcolista/alcolizzato
19) alcolizzare una bevanda
20) il Poker è un gioco aleatorio
21) l’aletorietà di una vittoria
22) fornire di/dotare di un’aletta la macchina
23) ha alettato la macchina e poi l’ha mostrata
24) l’alettatura di una macchina
25) alfabetizzare il popolo
26) è un algebrista
27) si occupa di algologia/pratica l’algologia
28) è algologo
29) non è stato scagionato perché non aveva alibi/perché non aveva neanche un alibi/perché non aveva degli alibi
Caro Cris,
1) ha dato una caparra di 5000 euro per comprare la casa
2) accaparrarsi un posto al cinema
5) ospitare qualcuno a casa mia
6) soffre di alpinismo/è affetto di alpinismo (in che senso?)e
10) quanto alcol contiene questa bevanda?
13) quanto è il tasso alcolico di questa bevanda?
21) l’aleatorietà di una vittoria
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) alimentare la stufa con della legna
2) alimentare amore per qualcuno
3) alimentare il neonato con il latte
4) non alimentarti con speranze!
5) avere l’alito cattivo/buono/gradevole
6) oggi non alita affatto
7) alitava un lieve vento/un debole vento
8) ha alitato per un paio di ore
9) allaccia il giubbotto, fa freddissimo!
10) allacciati, fa freddo
11) ha effettuato/ha fatto l’allacciamento del telefono/del gas
12) ragazzi, allacciate le cinture di sicurezza!
13) ragazzi, allacciatevi le cinture di sicurezza!
14) hanno effettuato l’allargamento di quella strada
15) l’allargamento di un abito/di una gonna
16) hanno allargato il gioco sulla destra/sinistra
17) non allargarti troppo, avrai molte spese!
18) l’allargamento di una gonna/di una strada/delle ricerche
19) i giornalisti tendono ad essere alarmisti
20) mi hai allarmato avendomi detto questo
21) essere in allarmismo
22) mettere qualcuno in allarme/in ansia
23) foto allagabile alla mail
24) i due ragazzi hanno allegato le due famiglie dopo che si erano sposati
25) questo cibo mi ha allappato/mi ha allegato la bocca
26) accluderò/allegherò la foto alla mail
27) fare/stringere un’alleanza con qualcuno
28) ha alleggerito il discorso dicendo/raccontando una barzelletta
29) alleggerire gli studenti di alcuni esercizi
30) l’alleggerimento della nave delle macchine imbarcate
31) appoggiando/avendo appoggiato la borsa a terra si è alleggerito del peso
32) la mattina/il mattino ha effettuato/fatto un allenamento
33) essere in allenamento
34) allenare qualcuno a tirare canestri da tre punti
35) allenarsi a tirare canestri da tre punti
36) l’allentamento della cintura
37) l’allentamento delle misure contro il Virus da parte della polizia ha condotto all’aumento dei casi
38) allentare la cintura
39) alleggerire la pena
40) visto che non fa ginnastica, gli si sono allentati i muscoli
41) ha un’allergia alla polvere
42) è allergico alla polvere
43) è allergico allo studio
Caro Cris,
4) non alimentarti le tue speranze!
19) i giornalisti tendono ad essere allarmisti
21) essere in allarme
23) foto allegabile alla mail
24) i due ragazzi hanno unito le due famiglie dopo che si erano sposati
33) essere allenato
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) ti sei allungato molto
2) ha allungato la mano
3) allungare una strada/un vestito
4) ha allungato il pallone ad un compagno di gioco
5) ha fatto/effettuato un allungo ad un compagno
6) con un allungo ha distanziato il primo ciclista
7) non gli sono passate le allucinazioni
8) ha fatto allusione ad un avvenimento
9) parola allusiva
10) almanaccava su un problema di matematica
11) almanaccava per risolvere il problema di Matematica
12) almanaccava su come sarebbe riuscito a trovare una soluzione sul suo problema
13) combattere l’alopecia
14) è alpinista
15) i ragazzi altalenavano al parco
16) altalenava tra le due opzioni
17) si altera facilmente
Caro Cris, sono corrette.
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) alzare/aumentare i prezzi
2) alza e poi io distribuisco le carte
3) effettuare un’alzata nella pallavolo
4) preparare un amalgama di cioccolate
5) la teleferica/la funivia è un mezzo comodo
6) amalgamare la farina con il burro
7) amalgamare farina e burro
8) l’acqua si amalgama con la farina
9) l’acqua e la farina si amalgamano
10) si è amareggiato per aver perso il cellulare
11) è amareggiato a causa di una brutta notizia
12) sentire sul palato l’amarezza di un cibo
13) gli è venuto l’amaro in bocca
14) ricevere una notizia amara
15) liquore di sapore amarognolo
16) è amatore della musica francese
17) non si è ancora ambientato nel nuovo lavoro
18) non si è ancora ambientato nella nuova casa
19) non si è ancora ambientato nella nuova scuola
20) ambientare un cane in città
21) ambientare un film in Sicilia
22) è ambientalista
23) l’ambientamento di un cane in una città grande
24) l’ambientamento di una pianta in un posto diverso rispetto a quello in cui era collocata
25) c’è ambiguità tra il punto di vista di lui e di lei
26) ambire il posto del direttore
27) ambire a diventare un dottore affermato
28) la sua ambizione è diventare un dottore affermato
29) ha l’ambizione di diventare un dottore affermato
30) nel lotto ha fatto un ambo
31) nella borsa aveva dei rossetti
32) il dottore visita nel/dentro l’ambulatorio
33) quella donna è affetta da/soffre di amenorrea
34) fare americanate
35) essendosi trasferito in America si è americaneggiato
36) l’hanno americaneggiato
37) lui è americanofilo
38) fare un saluto amichevole
39) prodotto/cibo amidaceo
40) all’estero ha si è fatto molti amici
41) non è single, ha l’amico/ha il ragazzo
42) mi fa l’amico ma non lo è, vuole ingannarmi
43) prodotto ammaccabile
44) l’ammaccamento di una pentola/di una porta
45) colpendolo, l’ha ammaccato
46) corpo pieno di ammaccature
47) cadendo/essendo caduto si è ammaccato il ginocchio
48) cane facilmente ammaestrabile
49) badare all’ammaestramento di un cane
50) questa punizione ti serve di ammaestramento
51) ammaestrare il cane a portare i suoi giocattoli
52) ammaestrare un cane al salto
53) lavora come ammaestratore di cane
54) ammalarsi di fegato
55) la febbre l’ha fatto ammalare
56) il suo ammaliamento è dovuto alla bellezza di quella donna
57) quella donna l’ha ammaliato/si è ammaliato a causa della bellezza di quella donna/è stato ammaliato da quella donna
58) ha molti agganci, è ammanigliato
59) dopo avergli parlato e avergli spiegato come stavano le cose, l’ha ammansito
60) ammansire un cane/un animale
61) l’aereo ha ammarato
62) il pilota ha effettuato un ammaraggio forzato perché si è/era rovinato un motore dell’aereo
Caro Cris,
40) all’estero ha / si è fatto molti amici
42) fa l’amico ma non lo è, vuole ingannarmi
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) non avevo intenzione di spendere così tanti soldi per l’acquisto di un libro che è stato pubblicato nel 1990
2) ammollare un ceffone
3) l’ammollimento del pane
4) l’ammollimento del suo carattere
5) ammollire/ammorbidire il pane nel latte
6) dare/ricevere un ammonimento dall’insegnante
7) l’insegnante l’ha ammonito ad essere più attento durante la lezione e non parlare con i compagni
8) l’arbitro lo ha ammonito a non commettere falli/calci di punizioni così violenti perché altrimenti gli avrebbe dato il cartellino rosso
9) gli ha parlato da ammonitore
10) l’arbitro gli ha dato un’ammonizione dicendogli di non commettere falli così violenti
11) il poliziotto gli ha dato un’amonizione dicendogli che non avrebbe dovuto parcheggiare qui perché era abusivo
12) l’ammontare dell’acquisto della moto
13) ha ammonticchiato la roba sul letto
14) le fabbriche ammorbano l’aria/l’ambiente
15) ammorbidire il dolore a qualcuno
16) il materasso si è ammorbidito
17) versare dell’ammorbidente nella lavatrice
18) non avrei comprato questo prodotto se avessi saputo che alla fine il libro sarebbe costato più di 90 euro. Se mi avesse informato su questo in tempo, non lo avrei comprato
19) ieri avrebbe potuto rimborsarmi i soldi che avevo versato sul Suo conto bancario prima della spedizione del pacco se non avesse potuto mandarmelo
Caro Cris,
3) l’ammorbidimento del pane
4) l’ammorbidimento del suo carattere
5) ammorbidire il pane nel latte
11) il poliziotto gli ha dato un’ammonizione dicendogli che non avrebbe dovuto parcheggiare qui perché era abusivo
12) il prezzo dell’acquisto della moto
15) lenire il dolore di qualcuno
19) ieri avrebbe potuto rimborsarmi i soldi che avevo versato sul suo conto bancario prima della spedizione del pacco se non avesse potuto mandarmelo
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) ammortare/ammortizzare un debito
2) l’ammortamento/l’ammortizzazione di un debito
3) debito ammortizzabile
4) questo tempo mi ammoscia, non voglio uscire
5) la nostra si è ammosciata dopo aver perso la partita 6-0
6) ammostare l’uva
7) le uve ammostano
8) un ammucchiamento di libri sul letto
9) delle persone si sono ammucchiate a piazza per assistere allo spettacolo
10) sei ammuffito studiando, esci!
11) sei ammuffito guardando la tv esci!
12) dopo aver appreso la notizia è ammutolito
13) la notizia l’ha fatto ammutolire
14) è amorale/è una persona amorale
15) ha mostrato la sua amoralità
16) cane amorevole
17) questo cane mostra la sua amorevolezza
18) è amorfo, sono gli altri a dirgi il partito per cui votare
19) stringere una relazione amorosa
20) fare una relazione amorosa
21) rivolgere uno sguardo amoroso a qualcuno
22) è una persona amovibile, è molto vecchio, ha 98 anni ma riesce a camminare
23) non è un mobile amovibile
24) la strada si amplia
25) le sue conoscenze/aderenze si sono ampliate
26) testo/brano ampolloso
27) ha tenuto questo oggetto come amuleto
28) prendere/dare/somministrare l’analgesico a qualcuno
29) fammi l’analisi dei fatti/fammi un’analisi dei fatti
30) è andato a fare l’analisi del sangue
Caro Cris,
5) la nostra (cosa?) si è ammosciata dopo aver perso la partita 6-0
18) è amorfo, sono gli altri a dirgli il partito per cui votare
20) avere una relazione amorosa
21) rivolgere uno sguardo amoroso a qualcuno
22) è una persona che riesce a muoversi, è molto vecchio, ha 98 anni ma riesce a camminare
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) questo cellulare non è analogo a quello, quello è di più alta qualità
2) gli hanno fatto le analisi/gli esami e non gli hanno trovato/diagnosticato niente
3) entrare/è in analisi, visita uno psicologo ogni settimana per risolvere dei problemi psicologici
4) non c’è analogia tra i nostri punti di vista su questo argomento/i nostri punti di vista non sono in completa analogia su questo argomento
5) dare/concedere l’anamnesi ad un dottore
6) concedo/do i dati anamnestici ad un dottore
7) scarpe anatomiche
8) aveva la mano anchilosata
9) l’imbarcazione ha effettuato il suo ancoraggio
10) dare/prendersi un’ancata
11) ha ancheggiato per la gioia
12) subire un anchilosi alla mano
13) mi è passata l’anchilosi alla mano
14) dottore, mi parli dell’andamento clinico di Niki
15) andava/procedeva con un’andatura lenta/veloce
16) ha un problema con l’andatura/difetti di andatura dalla sua nascita
17) ha un’andatura strana/veloce/lenta
18) è l’atleta più veloce e fa sempre l’andatura
19) rompere il ritmo della squadra avversaria
20) non seguire l’andazzo!
21) dimmi l’andamento della Borsa/dimmi come va la Borsa!
22) si occupa di andrologia
23) fare l’andrologo
24) gli è venuta l’andropausa
25) anela il posto del direttore
26) anela alla gloria
27) è anelastico. È normale non si è mai allenato
28) ha mostrato la sua anelasticità
29) è anemico/soffre di anemia
30) studia anestesiologia/si occupa di anestesiologia
31) è anestetista/fa l’anestesista
32) gli hanno fatto/dato l’anestetico per addormentarlo e operarlo
33) c’è uno studente angariatore
34) fare/subire angherie/un’angheria
35) questa ragazza è un’angioletta
36) ha il viso angelico
37) che buon ragazzo! Sei un angelo
38) quello che dici è un anglismo/anglicismo
39) soffre di anglofobia
40) è anglofobo
41) ha segnato una rete angolare a destra
42) l’angolarità di un mobile
43) ha segnato con un tiro angolato
44) la mia angolatura su un argomento
45) vedo le cose da un’angolatura diversa/da un punto di vista diverso
Caro Cris,
3) entrare/è in analisi, va da uno psicologo ogni settimana per risolvere dei problemi psicologici
12) avere un anchilosi alla mano
38) quello è un anglismo/anglicismo
44) il mio punto di vista su un argomento
vorrei chiederLe se la paragrafo è corretta
Rispetto agli anni precedenti, il mondo del lavoro è cambiato e le donne hanno conquistato/guadagnato una posizione rispettosa. Benché siano state istruite ugualmente bene agli uomini e nonostante siano riuscite ad avere/acquisire/acquistare le stesse capacità con loro, sono meno rappresentate/non vengono preferite molto nel mondo del lavoro.
Sfortunatamente Il fenomeno del razzismo è quello che esisteva e continua ad esserci. Le donne, per molti anni venivano presentate come il sesso debole, come un essere umano che non riusciva ad ottenere e svolgere le stesse cose come l’uomo. Secondo me questa situazione è tristissima perché in realtà il problema non c’è tra i due sessi ma ognuno di noi deve essere in grado di corrispondere a qualsiasi posto di lavoro quando ha intenzione di ottenerlo.
Secondo me, sia l’uomo che la donna è in grado di acquisire le stesse abilità senza distinzioni e perciò non devono esserci discriminazioni tra i due sessi. Sfortunatamente credo che non ci siano pari opportunità.
Le aziende italiane, stanno perdendo le grandi opportunità delle risorse che le donne avrebbero potuto offrire.
La maggior parte delle persone, ritiene che la donna debba stare a casa ed avere/assumere il ruolo della madre e curare i figli e pulire la casa/fare le pulizie, un fatto davvero spiacevole per quanto riguarda la vita moderna.
L’unica soluzione sia andare avanti ed uscire dagli stereotipi sociali e finalmente dobbiamo ammettere/accettare la donna nel mondo del lavoro, dato che i due sessi devono avere gli stessi diritti umani.
Caro Cris, ecco il testo corretto:
Rispetto agli anni precedenti, il mondo del lavoro è cambiato e le donne hanno conquistato/guadagnato una posizione rispettosa. Benché siano state istruite bene come gli uomini e, nonostante siano riuscite ad avere/acquisire le stesse capacità, sono meno rappresentate nel mondo del lavoro.
Sfortunatamente il fenomeno del razzismo è quello che c’era e continua ad esserci. Le donne, per molti anni, sono state presentate come il sesso debole, come un essere umano che non riusciva ad ottenere e a svolgere le stesse cose di un uomo. Secondo me questa situazione è tristissima perché in realtà il problema tra i due sessi non c’è ma ognuno di noi può essere all’altezza di un posto di lavoro quando ha intenzione di ottenerlo.
Secondo me, sia l’uomo che la donna sono in grado di acquisire le stesse abilità senza distinzioni e perciò non devono esserci discriminazioni tra i due sessi. Sfortunatamente credo che non ci siano pari opportunità.
Le aziende italiane stanno perdendo grandi opportunità ignorando le risorse che le donne avrebbero da offrire.
La maggior parte delle persone ritiene che la donna debba stare a casa ed avere/assumere il ruolo di madre, curare i figli, pulire la casa/fare le pulizie, un fatto davvero spiacevole per quanto riguarda la vita moderna.
L’unica soluzione è andare avanti e uscire dagli stereotipi sociali; finalmente dobbiamo ammettere/accettare la donna nel mondo del lavoro, dato che i due sessi devono avere gli stessi diritti umani.
vorrei chiederLe se i periodi sono corretti
1) Non sono d’accordo con il matrimonio degli omosessuali e con l’adozione dei figli perché alla fine una gran parte dei ragazzi si svilupperanno adottando protipi sbagliati…
2) È molto difficile approfondire una lingua straniera ed arrivare al livello b2 dopo 8 mesi di studio/in 8 mesi/fra 8 mesi. Tutti quelli che sostengono che un candidato sia in grado di ottenere questo livello/toccare/sfiorare questo livello in un arco di tempo di otto mesi, lo dice solo per carpire denaro a qualcuno. Le lingue non si studiano così. Uno deve impiegare un sacco di tempo per riuscire a far fronte alle esigenze di una lingua, per riuscire ad apprendere le regole grammaticali ed arricchire il suo vocabolario. Sfortunatamente, la maggior parte delle persone cade in trappola perché crede alle false promesse degli altri e si iscrive a tutti questi corsi che promettono una certificazione b2 in 8 mesi. Alla fine quasi tutti i candidati non raggiungono il loro obiettivo dopo aver sprecato dei soldi. Le false promesse non si mantengono mai!
3) L’insegnante più competente è colui che si trasforma in un ponte e dà la possibilità allo studente di attraversarlo. È colui che dà la possibilità allo studente di aprire una porta dopo avergli dato la chiave.
4) La lingua è un puzzle. La si parla bene quando si riesce ad unire tutti i pezzi in modo corretto
5) Non basta essere in grado di parlare molte lingue straniere in modo impeccabile per riuscire a partecipare ad un discorso, devono essere in grado di parlare bene le stesse lingue anche i partecipanti del discorso
Caro Cris, alcune correzioni:
1) Non sono d’accordo con il matrimonio degli omosessuali e con l’adozione dei figli perché alla fine una gran parte dei ragazzi si svilupperanno adottando modelli sbagliati…
2) È molto difficile approfondire una lingua straniera ed arrivare al livello b2 dopo 8 mesi di studio/in 8 mesi. Tutti quelli che sostengono che un candidato è in grado di ottenere questo livello/toccare/sfiorare questo livello in un arco di tempo di otto mesi, lo dice solo per carpire denaro a qualcuno. Le lingue non si studiano così. Si impiega un sacco di tempo per riuscire a far fronte alle difficoltà di acquisizione di una lingua, per riuscire ad apprendere le regole grammaticali ed arricchire il vocabolario. Sfortunatamente, la maggior parte delle persone cade in questa trappola perché crede alle false promesse degli altri e si iscrive a tutti questi corsi che promettono una certificazione b2 in 8 mesi. Alla fine quasi tutti i candidati non raggiungono il loro obiettivo dopo aver sprecato dei soldi. Le false promesse non si avverano mai!
5) Non basta essere in grado di parlare molte lingue straniere in modo impeccabile per riuscire a partecipare ad un discorso, bisogna essere in grado di parlare bene le stesse lingue di chi partecipa al discorso.
sarebbe corretto dire:
Non sono d’accordo con il matrimonio delle coppie omosessuali, perché una gran parte della società tenderà ad allevare ragazzi i quali adotteranno modelli i quali saranno/andrano d’accordo con le leggi dello Stato ma non saranno/andranno d’accordo con le leggi della natura.
Caro Cris, meglio dire: “Non sono d’accordo con il matrimonio delle coppie omosessuali, perché una gran parte della società tenderà ad allevare ragazzi che adotteranno modelli in accordo con le leggi dello Stato ma non con le leggi della natura.”
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) mostrare la propria abilità nel calcio/a calcio
2) mostrare la propria abilità a giocare a calcio
3) mostrare la propria abilità nel giocare a calcio
4) mostrare la propria abilità giocando a calcio
5) è abile a giocare a calcio
6) è abile nel giocare a calcio
7) è abile al suo lavoro
8) è abile nel suo lavoro
9) gli dava sui nervi l’abbaiamento del cane che non lo lasciava dormire durante la notte
10) credevo che lui avesse ragione ma ho preso un abbaglio/una cantonata
11) abbaiare a/contro qualcuno
12) il suo abbattimento è dovuto al fatto che ha fallito l’esame di guida
13) il film l’ha fatto abbioccare
14) la cassa abbisogna di pulizia
15) abbonarsi alla palestra vicino a casa
16) abbuonare a qualcuno il 20 per cento del debito
17) abbuonare il debito a qualcuno del 20 per cento
18) concedere/fare un abbuono a qualcuno del 20 per cento del suo debito
19) tavola abbondante di bevande
20) ricevere un abbraccio da qualcuno
21) il giorno si abbrevia l’inverno/d’inverno/in inverno/durante l’inverno
22) abilitarsi all’insegnamento
23) ottenere/acquisire l’abilitazione all’insegnamento di inglese
24) ti racconterò l’accaduto dopo essere arrivato a casa
25) figurati Mario, mi si è accapponata la pelle dalla paura!
26) è una persona accattivante/simpatica
27) lui è molto accattivante/simpatico
Caro Cris, alcune correzioni:
5) è abile a giocare a calcio
6) è abile nel giocare a calcio
7) è abile nel suo lavoro
8) è abile nel suo lavoro
14) la cassa ha bisogno / necessita di pulizia
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste o
1) fare un accenno all’infanzia
2) avere un accenno di tosse/di febbre
3) non c’è un accenno di speranza, non vivrà
4) le sue aziende si accentrano in campagna
5) si accentua la sua bellezza indossando questo
6) ha accentuato l’importanza del lavoro
7) questo abito accentua le sue pieghe sul corpo
8) accessoriare la macchina di qualcosa
9) per essere ricoverato, deve passare dell’accettazione
10) ha afferrato la barzelletta di primo acchito
11) un parafango pieno di acciaccature/ammaccature
12) ha degli acciacchi/sono arrivati i primi acciacchi
13) l’acclimatazione di una pianta al balcone
14) l’acclimatazione di un animale in città
15) ha mostrato il suo accontentamento perché gli hanno fatto il regalo che aveva chiesto
16) l’accoppiamento/l’abbinamento delle squadre della Champions League
17) idea/usa qualsiasi accorgimento per vincere la gara
Caro Cris, alcune correzioni:
15) ha mostrato la sua soddisfazione perché gli hanno fatto il regalo che aveva chiesto
16) l’accoppiamento/l’abbinamento delle squadre della Champions League
17) usa qualsiasi accorgimento per vincere la gara
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) non ti abbandonare alla tua ira! Trattieniti!
2) non lasciarsi andare alla tua ira! Trattieniti!
3) questa casa è in stato di abbandono
4) è abile a/nel giocare a pallacanestro
5) è stato accusato di abbandono di minore
6) la pianta si è abbarbicata al muro
7) si è abbarbicato all’albero per non cadere
8) che tu sia gentile! Quello che dici lo abbassa!
9) l’inflazione si è abbassato di mezzo punto
10) la disoccupazione si è abbassata di un punto
11) non mi abbasserò a chiedergli dei soldi
12) abbassarsi i pantaloni
13) abbattere il muro del suono
14) a causa del terremoto l’edificio si è abbattuto a terra
15) si è abbattuto per aver perso la partita
16) il suo abbattimento è dovuto alla sua sconfitta
17) ascolto la musica attraverso il cellulare
18) abbigliare il bambino con una camicia
19) abbigliarsi con una camicia e dei pantaloni
20) l’abbindolamento di una persona
21) fissare/prendere un abboccamento con il proprietario dell’azienda
22) l’abboccamento di due tubi
23) non abboccare! Ti prende in giro, ti dice bugie
24) proprietario e lavoratori si sono abboccati per discutere argomenti che riguardavano la società
25) ti abbono l’errore che hai fatto
26) il pane abbondava sulla tavola durante il pranzo
Caro Cris:
2) non lasciarti andare alla tua ira! Trattieniti!
8) sii gentile! Quello che dici lo butta giù!
9) l’inflazione si è abbassata di mezzo punto
10) la disoccupazione è diminuita di un punto
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) l’abbreviazione del giorno/di un testo
2) il sole mi ha abbronzato
3) è stato abbronzato dal sole
4) la mia pelle è abbronzata/ho la pelle abbronzata
5) l’abbronzatura della sua pelle è dovuta al sole
6) il suo abbrutimento è dovuto al carcere
7) abbruciacchiare il pollo
8) il pollo si è abbruciacchiato
9) il primo ciclista ha un abbuono di 4 secondi
10) l’abdicazione di un re al trono
11) avere un’abberazione al fegato
12) avere un’abberrazione sessuale/mentale
13) il suo ragionamento è aberrante
14) è aberrante pensare che tutti vogliano il tuo male
15) lui è abietto
16) lui è un abietto
17) ha da affrontare un problema abbissale
18) tra lui e te c’è un abisso. Tu sei di gran lunga più competente come atleta
19) ha un abisso di ignoranza in matematica
20) ha commesso abiura
21) allevare I figli con abnegazione
22) ha abolito/eliminato i dolci dalla sua dieta per perdere dei chili
23) presenta/ha uno sviluppo abnorme
24) il suo cuore ha uno sviluppo abnorme
25) ha un carattere abominevole
26) è una persona abominevole
27) per molti il pesce è un cibo abominevole
28) prendere/somministrare/dare un abortivo per causare l’aborto
29) legge abortiva
30) lui è un aborto
31) fare l’aborto a una donna
32) fare un aborto a una donna
33) ho cercato di cucinarlo in modo corretto ma mi è venuto un aborto
34) l’abrasività della spugna della cucina
Caro Cris:
11) avere un’aberrazione al fegato
12) avere un’aberrazione sessuale/mentale
31) praticare un aborto su una donna
32) praticare un aborto su una donna
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) commettere/fare un abuso
2) un acaro è entrato nella zampa del cane
3) una zecca è entrata nella zampa del cane
4) ti informerò sull’accaduto
5) l’accalappiamento dei randagi
6) l’accalappiamento di qualcuno da una donna
7) è arrivato a casa accaldato per aver camminato a lungo
8) l’accaloramento di qualcuno in una discussione
9) si è accampato da zia a lungo finché ha trovato un ammezzato
10) avere/mostrare accanimento nel trovare un lavoro
11) lavora con accanimento
12) si è accanito nello studio/nel perseguire il suo obiettivo
13) si accarezzava i capelli mentre studiava
14) ha accarezzato l’idea di comprare una moto ma i suoi genitori non l’hanno lasciato farlo
15) il vento accarezzava le foglie degli alberi
16) è accasato/a da un paio di anni/si è accasato/a da un paio di anni
17) il caldo lo ha accasciato
18) si è accasciato a causa del caldo
19) i soldati si sono accasermati
20) l’accatastamento dei piatti
21) l’accatastamento di un mobile
22) accettare favori
23) è una persona accattivante/ha un carattere accattivante/è accattivante
24) accattivarsi l’attenzione degli altri
25) vive d’accatto/di accattonaggio
26) l’accavallamento delle idee nella mente
27) l’accavallamento delle onde del mare
28) dopo aver accavallato le gambe ha iniziato a parlare
29) avere il nervo della gamba accavallato
30) l’acceccamento della sua mente è dovuto alla sua rabbia
31) l’acceccamento degli occhi di qualcuno a causa di un problema
32) gli è venuto un problema negli occhi
33) accelerare un lavoro/una tesi
34) la partita si accelerebbe se non comettessero cosi tanti falli/calci di punizione
35) ha dato un’accelerata e ha sorpassato le altre macchine che viaggiavano sull’autostrada
Caro Cris:
6) l’accalappiamento di una donna
14) ha accarezzato l’idea di comprare una moto ma i suoi genitori non gliel’hanno lasciato fareto
30) l’accecamento della sua mente è dovuto alla sua rabbia
31) l’accecamento degli occhi di qualcuno a causa di un problema
34) la partita si accelererebbe se non commettessero cosi tanti falli/calci di punizione
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) la rete ha acceso i tifosi
2) il sole gli ha acceso il viso
3) una sua parola ha acceso il discorso
4) si è acceso di lei
5) la discussione ad un certo punto si è acceso
6) la benzina finiva e la spia si è accesa
7) si è acceso in viso per la rabbia
8) mi ha accennato con la mano di passare
9) mi ha accennato di sì con la mano
10) non gioco con lui perché accenna le carte
11) il fuoco non accennava a diminuire/a spegnersi
12) aveva un accenno di mal di gola
13) mi ha accennato di voler andarsene
14) mi ha accennato di voler comprare una moto
15) l’accensione della mia moto ha un problema
16) parola accentata sulla penultima sillaba
17) questa ragazza ha acquisito l’accento spagnolo
18) ha un accento spagnolo marcato
19) ha accentrato tutte le responsabilità dell’ufficio
20) quel avvocato ha accentrato su di sé un delinquente che è accusato di aver commesso molte rapine
21) ha accentrato su di sé tutti gli sguardi avendo fatto ciò
22) la squadra si accentra per riuscire a segnare
23) è uno studente accentratore
24) i casi del Virus si sono accentuati
25) i suoi problemi agli occhi si sono accentuati col passare del tempo
26) il dolore alla schiena si è accentuato
27) ha accentuato il senso della responsabilità
28) ha un accentuato senso della responsabilità
21)
Caro Cris:
4) si è acceso per lei
5) la discussione ad un certo punto si è accesa
9) mi ha accennato un sì con la mano
10) non gioco con lui perché accenna le carte (cosa significa?)
20) quell’avvocato ha accentrato su di sé (cosa vuoi dire?) un delinquente che è accusato di aver commesso molte rapine
24) i casi del Virus si sono accentuati
27) il suo senso della responsabilità è accentuato
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) i poliziotti hanno accerchiato il ladro dopo che lui aveva cercato di scappare dalla banca in cui aveva tentato di rubare
2) l’accerchiamento del ladro da parte della polizia
3) in ospedale ha fatto molti accertamenti sul fegato perché i dottori gli avevano diagnosticato qualche problema
4) ha accertato come si sono sviluppati i fatti
5) prima di uscire di casa, ti sei accertato di aver staccato la corrente e l’acqua?
6) è un seguace acceso di quel partito
7) colore/rosso acceso
8) accessoriare la macchina di cose diverse
9) dobbiamo accettare anche le disgrazie
10) accetta la sua sconfitta, tutti si perdono, nessuno è vincitore nato
11) lui è accetto da tutti
12) si è acchiappato a lui per non cadere
13) si è acchiappato al ramo per non cadere
14) i ragazzi si acchiappavano nel cortile della scuola
15) ha azzeccato la risposta di primo acchito
16) ha acciabattato
17) smettila con l’acciabattio
18) la malattia mi ha acciaccato
19) dare un’acciaccata al cofano della macchina
20) macchina piena di acciaccature
21) ha molti acciacchi
22) è pieno di acciacchi
23) sono apparsi i primi acciacchi
24) avere un incontro accidentale con qualcuno
25) a causa di un accidente non verrà alla festa
26) gli è capitato un accidente e non verrà alla festa
27) questo ragazzo è un accidente
28) spegni questo accidente di tv
29) era accigliato perché non l’hanno soddisfatto/l’hanno assecondato
30) rimanere accigliato
31) nell’ultimo periodo esce sempre abbrunato
32) ha abbrunato la casa
Caro Cris:
3) in ospedale ha fatto molti accertamenti al fegato perché i dottori gli avevano diagnosticato qualche problema
10) accetta la sua sconfitta, tutti perdono, nessuno è un vincitore nato
25) a causa di un imprevisto non verrà alla festa
26) gli è capitato un imprevisto e non verrà alla festa
31) nell’ultimo periodo esce sempre abbrunato (cosa vuoi dire?)
32) ha abbrunato la casa (cosa vuoi dire?)
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) l’abburattamento della farina
2) è una persona abbottonata
3) l’accappigliamento tra due persone
4) il comportamento dell’arbitro ha fatto acanire i tifosi contro di lui
5) il carovita aumentato lo ha fatto accaparrare dei prodotti
6) il freddo gli ha fatto accapponare la pelle
7) il suo comportamento l’ha fatto accigliare
8) lavora come acciottolatore
9) si sono acciuffati in mezzo alla strada
10) mangia qualcosa, sei un’acciuga!
11) gli acclamatori di un calciatore
12) ricevere/ottenere l’acclamazione del pubblico
13) acclimatare un impiegato al lavoro
14) acclimatarsi alla nuova scuola
15) l’acclimatazione di un animale/di una pianta
16) l’acclimatazione di un lavoratore ad un nuovo posto di lavoro
17) fare buona accoglienza a qualcuno
18) ricevere buona accoglienza da qualcuno
19) l’accollatario della spesa
20) è stato arrestato l’accoltelatore della vittima
21) aprire/avviare una società in accomandita
22) ha ottenuto/trovato/fatto un acomodamento con il proprietario della moto per il suo acquisto
23) stai zitto/sii bravo perché ti accomoderò!
24) accomodare una responsabilità
25) accomodare un malinteso con qualcuno
26) accomoda Maria, dille di entrare in casa
27) accomoda i capelli prima di uscire!
28) accomodati i capelli prima di uscire!
29) il malinteso si è accomodato
30) il malinteso è stato accomodato
31) questo vino non si accompagna a questo pranzo/a questi piatti/a queste pietanze
Alcune correzioni:
1) l’abburattamento della farina (sono espressioni che mi hai già sottoposto più volte, come mai?)
3) l’accapigliamento tra due persone
4) il comportamento dell’arbitro ha fatto accanire i tifosi contro di lui
5) si è accaparrato alcuni prodotti considerato l’aumento del carovita
11) i tifosi di un calciatore
15) l’acclimatazione di un animale/di una pianta (anche le espressioni con il verbo “acclimatare” me le hai proposte varie volte, ha dei dubbi?)
19) l’accollatario della spesa
22) ha ottenuto/trovato/fatto un accomodamento con il proprietario della moto per il suo acquisto
26) fai accomodare Maria, dille di entrare in casa
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) accoppiare due animali
2) accoppiare i piatti ai bicchieri
3) al lavoro questi due sono una bella accoppiata
4) l’abbinamento/l’accoppiamento delle squadre nella Europa League
5) l’accorciamento dei capelli/di un vestito/della notte
6) accorciare i capelli
7) gli si è accorciata la vista
8) accordare i due figli
9) accordare studio e lavoro
10) accordare lo studio con il lavoro
11) accordare uno strumento musicale
12) dare un’accorciata ai capelli
13) avevano litigato ma si sono accordati
14) si sono accordati sul prezzo
15) non si accordano sempre studio e lavoro
16) questa cravatta non si accorda con questi pantaloni
17) questi colori non si accordano, compri altri mobili, con un colore diverso
18) bada all’/pensa all’accordatura della chitarra perché il pomeriggio hai lezione
19) bada ad/pensa ad accordare la chitarra
20) ha accorpato la prima azienda alla seconda
21) non è onesto, vince ogni gara usando degli accorgimenti e li inganni tutti
22) non è onesto, vince le gare con accortezza/con astuzia. Usa ogni espediente/ogni accorgimento per aggiudicarsi la vittoria
23) questo colore si accosta/si avvicina al verde
24) vieni accosto, vorrei darti qualcosa
25) accovacciarsi a terra/accosciarsi a terra per essersi fotografato
Caro Cris:
1) accoppiare due animali (in che senso?)
15) studio e lavoro non si accordano sempre (prima il soggetto)
17) questi colori non si accordano, compri (stai dando del lei? altrimenti è “(tu) compra”) altri mobili, con un colore diverso
18) occupati dell’accordatura della chitarra perché il pomeriggio hai lezione
19) pensa ad accordare la chitarra
21) non è onesto, vince ogni gara usando degli accorgimenti e li inganna tutti
22) non è onesto, vince le gare con con astuzia. Usa ogni espediente/ogni accorgimento per aggiudicarsi la vittoria
23) questo colore si accosta al verde
24) avvicinati, vorrei darti qualcosa
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) ha accozzato la sua roba sul pavimento
2) somma di denaro accreditabile
3) accreditare una notizia/una somma di denaro
4) l’accreditamento di una somma di denaro
5) l’accreditamento di una notizia
6) l’accrescimento di un’eredità/di un patrimonio
7) ha badato all’accrescimento del suo sapere
8) studiando libri si è acculturato
9) i libri acculturano
10) ha pensato alla sua acculturazione studiando libri e facendo viaggi all’estero
11) ho accumulato molti impegni lasciando a lungo il lavoro
12) si sono accumulati molti impegni dopo che avevo abbandonato il lavoro
13) ha detto che avrebbe dovuto affrontare l’accumulazione degli impegni
14) rifiutare un’accusa
15) muovere/fare un’accusa a qualcuno
16) ieri dopo aver accusato della febbre alta l’hanno portato in ospedale
17) ha vinto la partita accusando due assi
18) l’accusatore di un omicidio
19) rivolgere parole accusatorie a qualcuno
20) l’ha rimproverato in modo acerbo
21) questo cibo è acetoso
22) ha acidificato il cibo aggiungendo del limone
23) il cibo si è acidificato dopo che aveva aggiunto del limone
24) ha acidificato il cibo mettendoci del limone
25) non ha mangiato affatto a cena perché aveva lo stomaco acido
26) non ha cenato perché aveva lo stomaco acido
27) ha acidulato la bevanda aggiungendo del limone
28) gli è venuta l’acne
29) le è apparsa l’acne
30) gli è passata l’acne
31) è acomunista
Caro Cris:
1) ha buttato la sua roba sul pavimento
9) i libri acculturano
11) ho accumulato molti impegni tralasciando il lavoro per molto tempo
13) ha detto che avrebbe dovuto affrontare i molti impegni accumulati
16) ieri dopo aver accusato febbre alta l’hanno portato in ospedale
25) non ha mangiato affatto a cena perché aveva acidità di stomaco
26) non ha cenato perché aveva acidità di stomaco
27) ha acidulato la bevanda aggiungendo del limone
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) ha un carattere acre/acrimonioso
2) parla acremente/acrimoniosamente a qualcuno
3) mostrare acidità/acredine a qualcuno
4) è affetto da acromegalia/acrocefalia
5) è affetto da acromatopsia
6) la camminata ha acuito/ha accresciuto la mia sete
7) la camminata ha acuito il dolore al piede
8) l’ape è dotata di aculeo
9) animale aculeato
10) mettersi gli apparecchi acustici
11) ha risposto con grande acume
12) questa ragazza ha acume/acutezza
13) acuminare/appuntire una spada
14) l’acutezza di una persona/di una spada
15) gli si è acuita/acutizzata la vista dopo che era stato operato agli occhi
16) l’acutizzazione di un dolore
17) adattare il proprio abbigliamento all’occasione
18) l’addattamento della chiave alla serratura
19) questa cravatta non si adatta alla camicia
20) ha rifiutato tutti gli addebiti per quello scontro
21) la gente si è addensata a piazza per assistere allo spettacolo teatrale
22) l’addentatura del leone è forte
23) la sua mano è piena di addentature
Caro Cris, sono corrette.
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) prodotto senza additivi/senza sostanze additive
2) tassa addizionale
3) prezzo addizionale/aggiuntivo su un prodotto
4) fare/eseguire/effettuare un’addizione di alcuni numeri
5) ha comprato degli addobbi per l’albero di Natale
6) addolcire il carattere a qualcuno
7) non è sempre facile l’addomesticabilità di un cane
8) portare il cane da un addomesticatore
9) badare all’addomesticamento di un cane
10) fare/eseguire 50 addominali
11) l’addossamento di una responsabilità a qualcuno
12) addossa il divano al muro!
13) portare addosso un sacco pesante
14) togliere di dosso una borsa pesante
15) camminando è caduto addosso a lui
16) si è addottorato a 4 anni
17) l’hanno addottorato a 4 anni
18) in tribunale ha addotto molte prove che dimostravano la sua innocenza e alla fine è stato prosciolto
19) adeguare la chiave alla serratura
20) la chiave non si adegua alla serratura
21) trova la parola adeguata a questo contesto
22) l’adempimento di un desiderio
23) è affetto da adenite/soffre di adenite
Caro Cris:
7) non è sempre facile addomesticare di un cane
16), 17) è diventato dottore a 4 anni (come è possibile?)
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) questo vestito le aderiva alla pancia
2) l’adesivo ha aderito al quaderno
3) gli ha rivolto delle parole adescabili
4) lo hanno adescato avendogli detto bugie
5) fare promesse adescatrici a qualcuno
6) adibire una camera a studio
7) eliminare l’adipe dalla pancia
8) eliminare l’adiposità dalla pancia
9) avere adipe nella pancia
10) gli ha risposto adiratamente
11) far adirare qualcuno per qualche motivo
12) ha adetto le vie legali per trovare il suo ragione/per ottenere il suo ragione
13) adopera la sua mente e troverai il risultato giusto!
14) si è adoperato di più di due ore per portare a termine il tema che gli aveva assegnato il professore ieri
15) il professore d’italiano gli ha detto che se avesse riuscito a rispondere a tutte le domande, sarebbe in grado di fare l’esame C1
16) me l’ha regalato il mio nonno adorato
17) è amatore/adoratore/amante della cultura francese
18) mostra la sua adorazione per sua figlia
19) si è adornata con dei gioielli bellissimi
20) è adottivo
21) rivolgere parole adulatorie a qualcuno per arrivare ad uno scopo/ad un obiettivo
22) non berrò le sue adulazioni, lo so che le fai perché vuoi qualcosa da me
23) ha bevuto/preso una bevanda piena di adulteranti
24) ha commesso adulterazione e sua moglie l’ha separato
25) fare/ottenere una relazione con una ragazza
26) entra nell’adolescenza
27) entra nell’età adolescenziale
28) ha il naso adunco
29) camera aerata
30) fare/eseguire esercizi aerobici
Caro Cris,
3) gli ha rivolto delle parole adescatrici
4) lo hanno adescato avendogli detto bugie
12) è andato per vie legali per avere giustizia
13) usa il cervello e troverai il risultato giusto!
14) si è adoperato per più di due ore per portare a termine il tema che gli aveva assegnato il professore ieri
15) il professore d’italiano gli ha detto che se fosse riuscito a rispondere a tutte le domande, sarebbe in grado di fare l’esame C1
16) me l’ha regalato il mio nonno adorato
17) è un amante della cultura francese
18) mostra la sua adorazione per la figlia
20) è un figlio adottivo
22) non mi bevo le tue adulazioni, lo so che le fai perché vuoi qualcosa da me
24) ha commesso adulterio e sua moglie ha chiesto la separazione (si è separata da lui)
25) avere una relazione con una ragazza
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) fa freddissimo, quindi solo l’aerotermo non basta per riscaldarsi
2) è affabile
3) ha un carattere affabile
4) mostrare la propria affabilità a qualcuno
5) comportarsi affabilmente
6) si è affacendato molto intorno alla tesi per portarla a termine
7) si è affaccendato molto per pulire la casa
8) il dottore è molto affaccendato, parla continuamente al telefono o visita
9) ha fatto affacciare il cane al balcone
10) il balcone della sua casa si affaccia sul mare
11) la grande distruzione che ha provocato l’alluvione del fiume ha affamato molte persone
12) sono affamato, non ho mangiato dalla mattina
13) è affamato di soldi
14) gli affanna il fatto che dovrà acclimatarsi nel nuovo ambiente lavorativo
15) si affannava nel salire le scale
16) si affanna perché dovrà affiatarsi con i collaboratori
17) è in affanno aspettando i risultati degli esami
18) è in ansietà aspettando i risultati degli esami
19) saliva le scale affannatamente/affannosamente
20) che giorno affannoso!
21) lui è affarista
22) lui è un affarista
23) si occupa di affarismo
24) ho il senso di responsabilità nel proporti un libro/proponendoti un libro ma è vero che devi metterti a leggere libri letterari
25) affaticare la macchina
26) la macchina si è affaticata
27) leggendo così tanto ti affaticherai la vista
28) ti sei affaticato/a gli occhi guardando la tv
29) hai affaticato gli occhi guardando la tv
30) trovarsi nell’età adolescenziale
31) affermare i propri punti di vista su qualsiasi argomento
32) la nostra squadra si è affermata nella partita contro la Roma vicendo la partita 4-0
33) è andato a lavorare all’estero avendo afferrato l’occasione/afferando l’occasione
34) si è afferrato all’albero per non cadere
35) si è afferrato alle sue parole e si è arrabbiato
36) cerca di affettare cordialità ma non è cordiale
37) cercava di affettare la sua conoscenza in inglese che non aveva
38) l’affettatura del pane
39) non provano simpatia per lui perché non tollerano la sua affettazione
40) sapevo che volevi comprare una casa, ma non pensavo che ne cercassi/avessi cercato/avresti cercato una in campagna!
Caro Cris:
6) si è affaccendato molto intorno alla tesi per portarla a termine
14) lo affanna il fatto che dovrà acclimatarsi nel nuovo ambiente lavorativo
21) lui è un affarista
24) ho il senso di responsabilità nel proporti un libro/proponendoti un libro ma è vero che devi metterti a leggere libri letterari (non ho capito il senso della frase)
32) la nostra squadra si è affermata nella partita contro la Roma vincendo la partita 4-0
33) ha colto l’occasione ed è andato a lavorare all’estero
35) si è afferrato alle sue parole (cosa significa?) e si è arrabbiato
37) cercava di affettare la conoscenza in inglese che non aveva
40) sapevo che volevi comprare una casa, ma non pensavo che ne cercassi/avessi cercata/avresti cercata una in campagna!
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) è affezionato al suo amico Paolo
2) provare/nutrire/avere affetto per qualcuno
3) ha affezione di fegato
4) l’affiancamento di una poltrona al muro
5) fare affidamento su qualcuno per qualcosa
6) l’affievolimento della vista
7) affiggere un manifesto/una pubblicità al muro
8) la malattia gli ha affilato il viso
9) gli si è affilato il viso a causa di una malattia
10) l’affilamento di una spada
11) affiliare qualcuno ad un’organizzazione
12) la malattia gli ha affinato il viso
Caro Cris:
3) ha un’affezione al fegato
7) affiggere un manifesto/una pubblicità al muro
8) la malattia gli ha affilato il viso (mi hai scritto questa e altre frasi già svariate volte; come mai?)
12) la malattia gli ha affinato il (mi hai scritto questa e altre frasi già svariate volte; come mai?)
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) avere l’udito affiocchito
2) il forte rumore gli ha affiocchito la vista
3) cartelloni affissi al muro
4) era afflitto per sver fallito l’esame di fisica
5) era in afflizione per aver fallito l’esame di fisica
6) il sangue affluisce nel cervello
7) il sangue affluisce nelle vene
8) è notato un flusso di gente alle urne
9) non mangiare così, affogherai!
10) è stato affogato/annegato nel mare/nell’acqua
11) menomale che non è affogato ed è stato salvato da degli bagnanti che si trovavano sull’arenile
12) è affogato in un bicchiere d’acqua
13) è affogato i dispiaceri nell’alcol
14) si è affogato perché aveva avuto dei problemi psicologici
15) nella stazione c’era un affollamento di persone che aspettava che il loro volo partisse
16) lui è affondato nei debiti e non sa cosa fare
17) l’allenatore gli ha proposto degli esercizi. gli ha detto di fare ogni giorno degli affondi per rafforzare i muscoli
18) la squadra ha segnato l’uno a zero dopo aver effettuato un affondo
19) le macchine hanno causato l’affossamento di quella strada
20) la strada si è affossata
21) hanno deciso l’affossamento di quel progetto
22) hanno affrettato/accelerato il loro matrimonio per diversi motivi
23) affrettati ad occupare i posti al cinema
24) se ne è andato affrettatamente
25) le due squadre si affronteranno alle 21:00
26) le due squadre si affronteranno nel calcio/nella pallacanestro/nella pallavolo
27) ha affumicato la carne e l’ha mangiata
28) l’affumicatura della carne
29) gli si è affusolato il viso a causa della malattia
30) la/una malattia gli ha affussolato il viso
Caro Cris:
1) avere l’udito affiochito
2) il forte rumore gli ha affiochito la vista
4) era afflitto per aver fallito l’esame di fisica
8) è stato notato un flusso di gente alle urne
11) menomale che non è affogato ed è stato salvato da alcuni bagnanti che si trovavano sull’arenile
13) ha affogato i dispiaceri nell’alcol
15) nella stazione c’era un affollamento di persone che aspettavano che il loro volo partisse
17) l’allenatore gli ha proposto degli esercizi. Gli ha detto di fare ogni giorno degli affondi per rafforzare i muscoli
30) la/una malattia gli ha affusolato il viso
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) gli è apparsa un’afta nella bocca
2) gli è scoprarsa l’afta dalla bocca
3) avere la bocca aftosa
4) l’agente di un delitto
5) agevolare qualcuno a portare a termine una tesi
6) agevolare il compimento della tesi a qualcuno
7) agevolare qualcuno a fare carriera
8) ha preso il cartellino giallo avendolo agganciato
9) il freddo mi ha agghiacciato i piedi
10) mi si sono agghiacciati i piedi a causa del freddo
11) quella scena mi ha agghiacciato
12) si è agghiacciato avendo guardato quella scena
13) l’acqua è agghiacciata
14) l’ha agghindato per la festa
15) si è agghindata ed è andata alla festa
16) il cellulare effettua un aggiornamento
17) l’aggiornamento di un appuntamento a domani/di tre giorni
18) aggiornare qualcuno sulle notizie di oggi
19) aggiornarsi sulle notizie di oggi
Caro Cris,
4) la persona che compie un delitto
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) un ladro aggirava la casa adiacente ad un vicino
2) non aggirare i problemi, trova una soluzione!
3) si aggirava in città non avendo niente da fare
4) il nostro discorso si aggira sugli stessi argomenti/intorno agli stessi argomenti
5) il prezzo della macchina si aggira sui 30000 euro
6) il tribunale ha aggiudicato alla madre la tutela dei figli
7) il tribunale gli ha aggiudicato ragione e così è stato prosciolto/scagionato
8) aggiungimi un po’ di olio al cibo! Grazie
9) per quanto riguarda il rinnovo della casa si è aggiunta ancora una spesa non calcolata da parte mia
10) al rinnovo della casa si è aggiunta ancora una spesa
11) c’è stato un fraintendimento tra noi ma menomale è aggiustabile/rimediare/risolvibile
12) fare/arrivare a/venire a un aggiustamento sul prezzo della casa
13) aggiusta i capelli prima di andartene!
14) aggiustati i capelli prima di andartene!
15) si sono aggiustati sul prezzo della casa
16) dai un’aggiustata alla mira!
17) ci sono parecchie lingue agglutinanti
18) l agglutinazione di una lingua
19) aggomitolare una fune/una corda/un filo
20) il gatto si è aggomitolato sul letto
21) il gatto era aggomitolato sulla poltrona
22) perché ti sei aggomitolato sul divano;
23) fai ciò che ti aggrada
24) hanno litigato perché si è aggrappato alle parole di Nicol
25) aggrapparsi ad un occasione
26) l’aggravamento delle condizioni di salute di un paziente
27) l’aggravamento del tempo non ci ha permesso di metterci in viaggio
28) ottenere una sentenza meno aggravante
29) questo cibo è molto aggravante per l’organismo se lo mangi molto spesso perché contiene molti grassi che fanno male alla salute perché aumentano il tasso del colesterolo
30) sei stato già punito una volta, non aggravare la tua situazione!
31) il paziente si è aggravato durante la notte
32) i suoi compagni l’hanno aggregato alla nostra compagnia
33) aggrega Maria alla nostra compagnia, non la lasciate da sola!
34) il parco è un posto di aggregazione dove si uniscono i bambini e giocano tutti insieme
35) un’aggregato di persone commentava sul furto che era avvenuto lì accanto
36) fare aggressione a qualcuno
37) fare un’aggressione a qualcuno
38) subire un’aggressione da qualcuno
39) quel calciatore gioca con aggressività
40) quel calciatore effettua un gioco aggressivo
41) lui è aggressivo di fronte agli altri
42) non essere aggressivo, non parlare in modo sgarbato e brusco
43) era/stava/rimaneva aggrottato
44) cercando di parlare il francese ha aggrovigliato la lingua
45) cercando di parlare il francese ha aggrovigliato le sue parole e non è riuscito a parlare
46) un problema aggrovigliato/complicato
47) il latte si è aggrumato
48) il portiere ha agguantato il palline
49) la polizia ha agguantato il ladro
50) si è agguantato all’albero per non cadere
51) tendere/evitare/preparare un agguato a qualcuno
52) ti sei agguerrito per domani? Supererai l’esame?
53) sei agguerrito per domani? Supererai l’esame?
54) non parla in modo agiato quando vuole esprimersi in tedesco
55) avere una sistemazione agiata in un luogo
56) fare/avere una vita agiata
57) l’agibilità di un edificio
58) dizionario agile
59) avere agilità nei movimenti/nei piedi/nelle mani
60) è molto agile, salta in alto
Caro Cris,
1) un ladro aggirava la casa adiacente
7) il tribunale gli ha dato ragione e così è stato prosciolto/scagionato
11) c’è stato un fraintendimento tra noi ma, fortunatamente, è aggiustabile/rimediare/risolvibile
12) fare/arrivare a un aggiustamento sul prezzo della casa
18) l’agglutinazione di una lingua (in che senso?)
24) hanno litigato perché si è aggrappato alle parole di Nicol (in che senso?)
25) aggrapparsi ad un’occasione
29) questo cibo è dannoso per l’organismo se lo mangi spesso, perché contiene molti grassi che fanno aumentare il tasso del colesterolo
34) il parco è un posto di aggregazione dove i bambini giocano tutti insieme
35) un gruppo di persone commentava il furto che era avvenuto lì accanto
36), 37) aggredire qualcuno
40) quel calciatore fa un gioco aggressivo
41) lui è aggressivo con gli altri
48) il portiere ha agguantato il pallone
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) la notizia gli ha provocato/causato agitazione
2) la notizia gli ha suscitato agitazione
3) era in agitazione/era in preda all’agitazione
4) era in stato di agitazione
5) agogna al posto del direttore
6) agogna comprare una macchina costosa
7) devi avere agonismo per vincere la gara
8) ogni atleta deve avere spirito di agonismo
9) l’attività agonistica del calcio inizia il 4 settembre
10) gli atleti agonisti devono osservare il contratto che hanno firmato per essere ingaggiati
11) tutti i calciatori che svolgono attività agonistica devono osservare il contratto che hanno firmato con il loro club
12) andare dall’agopuntore
13) fare agopuntura
14) studente/testo agrammaticale
15) è agriturista/pratica l’agriturismo
16) gli ha risposto in modo agro
17) il limone è agro/ha sapore agro
18) studia agrologia/è studente di agrologia
19) è agrumicoltore/si occupa di agrumicoltura
20) ha aguzzato il cervello/la mente facendo cruciverba e puzzle
21) le si è aguzzata la vista dopo l’operazione
22) quel proprietario è aguzzino, si comporta in malo modo con tutti
23) lo ha aiutato nella tesi
24) ha superato l’esame con qualche aiuto del professore
25) è alacre
26) si comporta alacremente/con alacrità
27) in estate effettua l’alaggio della sua barca a motore e fa dei giri in acqua divertendosi
28) in estate albeggia più presto rispetto all’inverno
29) ha alberato il cortile della sua casa
30) mentre viaggiava in macchina, guardava le alberate
31) l’alberatura di un terreno/di un cortile
32) ha albergato un amico per un paio di giorni (qual è la differenza tra verbi “albergare e
ospitare”?)
33) a Parigi ha alloggiato/ha albergato in un albergo di lusso (qual è la differenza tra i due verbi?)
34) ha un album pieno di foto d’infanzia
35) misurare l’alcalimetria di un liquido con l’alcalimetro
36) metti dell’alcol sulla ferita, all’inizio ti brucerai un po’ ma ti gioverà
37) pulire i vetri con l’alcol
38) versa dell’alcol sulla legna per attizzare il fuoco
39) misurare l’alcolicità di una bevanda
40) quanto è l’alcolicità di questa birra?/quanto alcol contiene questa birra?/quanto è il tasso alcolico di questa birra
41) lui è alcolista/alcolizzato (qual è la differenza?)
42) lui è un alcolista/alcolizzato
43) alcolizzare una bevanda
44) gli hanno fattol’alcoltest chiedendogli di soffiare con la bocca nell’alcolimetro
45) al di là dello studio non fa niente
41)
Caro Cris,
5) agogna al posto di direttore
6) agogna di comprare una macchina costosa
7) devi essere competitivo per vincere la gara
8) ogni atleta deve avere spirito di competizione
9) l’attività di calcio agonistico inizia il 4 settembre
32) ha albergato un amico per un paio di giorni (albergare con il significato di ospitare non si usa nella lingua comune)
33) a Parigi ha alloggiato/ha albergato in un albergo di lusso (il primo è di uso più comune, il secondo meno)
41) lui è alcolista/alcolizzato (qual è la differenza?)
42) lui è un alcolista (chi (o che) eccede nel consumo di bevande alcoliche e presenta i sintomi dell’alcolismo)/alcolizzato (chi è affetto da alcolismo cronico)
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette
1) questo comportamento alimenta l’odio
2) con questi comportamenti l’odio si alimenta
3) alimentare una stuffa di legna/un motore di olio
4) pensa tu all’alimentazione del motore di olio
5) ha fatto benzina venti euro
6) disse che suo figlio era l’alimento della sua vita
7) l’aliquota di alcuni prodotti è cambiata
8) alla fine ognuno ha pagato la sua aliquota a seconda di quello che aveva comprato
9) il dottore gli ha allacciato la ferita avvolgendo intorno al braccio una benda
10) dopo aver iniziato a lavorare lì ha allacciato molti contatti personali e molte amicizie
11) ieri ho effettuato l’allacciamento Internet in casa
12) allaccia la cintura di sicurezza
13) allacciati la cintura di sicurezza
14) l’allacciatura di questo giubbotto è a destra
15) effettuare l’allacciatura di una ferita con una benda
16) la pioggia ha causato l’allagamento della piazza del paese
17) come riesci ad allegare sempre il bagno quando ti fai la doccia?/quando fai la doccia?
18) questa strada non è allargabile perché non c’è lo spazio per eseguire i lavori necessari
19) l’allargamento di un vestito
20) dopo aver appreso la notizia ha allargato gli occhi pieno di stupore
21) questa maglietta ti allarga la pancia, è molto aderente, non la comprare!
22) la squadra ha allargato il gioco sulla destra/sulla sinistra/sulle ali
23) mentre guidava, ad un certo punto ha allargato in curva finché è uscito dalla strada e poi la macchina è finita in un precipizio
24) è una persona che allarga la mano
25) allargare un’azienda
26) la sua azienda si è allargata
27) dare un’allargata al vestito
28) per quanto riguarda il lavoro non ti allargare!
29) ha fornito/dotato la macchina di allarme
30) dare una notizia allarmistica
31) fare un’alleanza con qualcuno
32) stringere un’alleanza con qualcuno
33) rompere/interrompere un’alleanza con qualcuno
34) questo cibo mi ha allappato/allegato la bocca/il palato/la lingua
35) l’alleggerimento delle misure contro il Virus, ha creato più casi/ha causato l’aumento del numero dei casi
36) dopo aver tolto delle cose, la macchina si è alleggerita
37) si è alleggerito di 5 chili
38) se togli il giubbotto, ti alleggerirai
39) il fuoco era allegro/vivace
40) fare/effettuare un allenamento di calcio alle 10 di mattina
41) gli è apparsa un’allergia al polvere a 12 anni
42) ha l’allergia allo studio
43) è allergologo/fa l’allergologo/lavora come allergologo
44) studiare allergologia
45) seguire la branca dell’allergologia
46) effettuare l’allestimento di un posto in c ui si svolgerà un concerto
47) gli ha fatto una proposta allettante in modo che accettasse il lavoro/in modo che accettasse di lavorare in quel posto
48) l’ha allettato a sottoscrivere il contratto dandogli molti soldi al mese
49) l’ha allettato di accettare il lavoro con delle promesse
50) l’alleviamento di un dolore alla schiena
51) il dolore alla schiena si è attenuato
52) è allibito dopo aver appreso la notizia amara
53) è rimasto allibito dopo aver saputo la notizia amara
54) l’ha allibito dopo che gli aveva dato quella notizia amara
55) aveva lo sguardo allibito guardando quella scena
56) allibrare le scommesse sui cavalli
57) lavora come allibratore
58) allineare i libri nella libreria, sugli scaffali
59) gli atleti si sono allineati aspettando di ascoltare lo sparo dell’arbitro in modo da mettersi a correre
60) gli studenti sono in allineamento nel cortile della scuola
61) non sei allocco, non credere a quello che ti dice
62) fare/effettuare un’allocuzione davanti al pubblico
63) dopo essere arrivato a Parigi, ha alloggiato in un albergo lussuoso per una settimana
64) in quel Paese ci sono molti alloglotti
65) ha guardato un film allucinante
66) l’alcol gli ha allucinato la vista
67) a causa di un farmaco che prende da anni, ogni tanto è in preda ad allucinazioni/ogni tanto ha delle allucinazioni/soffre di allucinazioni
68) essere in stato allucinatorio
69) effettuare un allunaggio
70) gli astronauti non hanno ancora allunato
71) questo tavolo è allungabile
72) l’allungamento del corpo/dei piedi/delle mani
73) ha allungato le mani per sgranchirle
74) ha allungato/stemperato il vino con del limonata perché non fosse così pesante
75) con un allungo/effettuando un allungo, è arrivato per primo al traguardo
76) allunga/aumenta il passo, così come cammini non arriveremo mai a casa
77) come ti sei allungato così tanto!
78) si è allungato per prendere il libro che si trovava libreria/che si trovava sullo scaffale
79) allungarsi per sgranchirsi
Caro Cris, quante frasi! Le correzioni:
3) alimentare una stufa di legna/un motore di olio
5) ha fatto venti euro di benzina
6) disse che suo figlio era la sua ragione di vita (?)
15) chiudere / medicare una ferita con una benda
24) è una persona che allarga la mano (in che senso?)
35) l’alleggerimento delle misure contro il Virus ha creato più casi/ha causato l’aumento del numero dei casi (niente virgola tra soggetto e verbo)
41) gli è apparsa un’allergia alla polvere a 12 anni
48) l’ha convinto a sottoscrivere il contratto dandogli molti soldi al mese
49) l’ha convinto a accettare il lavoro con delle promesse
54) è rimasto allibito dopo che gli aveva dato quella notizia amara
60) gli studenti sono allineati nel cortile della scuola
vorrei chiederLe se le frasi sono giuste
1) le due macchine si sono scontrate all’altezza della piazza del villaggio
2) parlare altezzosamente
3) è ritornato a casa alticcio
4) La mia migliore amica si chiama Maria. È alta e magra. Ha i capelli biondi e lunghi e gli occhi verdi. È molto gentile e tranquilla ma non è felice perché vive da sola.
5) lei è la madrina di sua figlia.
6) i ragazzi si trovavano in una piazza e camminavano per mano/tenendosi per mano/mano nella mano
7) non litigherò, starò all’altezza mia
8) rivolgere uno sguardo altezzoso a qualcuno
9) la casa si trova in un’altitudine alta rispetto al mare
10) in che altitudine si trova la casa tua?
11) questo uomo ha un alto/grande ingegno
12) questo uomo è di grande/alto ingegno
13) ha/tiene il morale alto
14) è ritornato a casa la notte alta/fonda/avanzata
15) verrò da te il pomeriggio alto
16) ha fatto cadere un vaso dall’alto del balcone
17) più alto per favore, non riesco ad ascoltare/sentire
18) mirare alto professionalmente
19) la gente dell’alta società
20) in passato c’era lavoro ma erano altri tempi
21) stai attento? Sei qui o altrove
22) vai altrove tranne qui!
23) salire sull’altura
24) le api si trovano nell’alveare
25) nella pallacanestro ha schiacciato dopo che il compagno di gioco ha alzato/aveva alzato il pallone
26) alza le carte, così vediamo chi ha vinto la partita
27) ha dichiarato di non sapeva la risposta corretta con un’alzata di spalle
28) hanno votato per alzata e seduta
29) devo dormire perché domani dovrò fare un’alzataccia per prendere il treno in tempo
30) l’amarezza del caffè
31) bevendo il caffè mi è venuto l’amaro in bocca
32) questo cibo ha il sapore amarognolo
33) lui è amatore di musica francese
34) lui è amatore, corteggia ogni donna
35) è ambientalista
36) ha un comportamento ambientalistico/si comporta in modo ambientalistico
37) non si è ancora ambientato al lavoro
38) quando si trova nel suo ambiente non è schivo
39) questa donna non ha amenorrea fisiologica
40) hanno avuto una discussione amena
41) gli piace andare lì perché è un posto/luogo ameno
42) lui americaneggia perché ha vissuto in America più di 10 anni
43) ieri ha nevicato e oggi tutti sono andati sulla neve
44) si è ameticanizzato dopo aver vissuto in America per 5 anni
45) l’America l’ha americanizzato
46) lui è americanofilo
47) soffre di ametropia/è ametrope/è affetto da ametropia
48) faceva l’amico ma non lo era
Caro Cris,
7) non litigherò, starò all’altezza mia (in che senso?)
10) in che altitudine si trova la tua casa?
15) verrò da te nel primo pomeriggio (?)
27) ha dichiarato di non sapere la risposta corretta con un’alzata di spalle
33) lui è un amante della musica francese
44) si è americanizzato dopo aver vissuto in America per 5 anni
vorrei chiederLe se le frasi sono corrette corrette
1) ammaestrare un pappagallo a parlare
2) l’ammaestramento di un animale
3) le favole ha molte cose da ammaestrare
4) il suo ammaliamento è dovuto alla sua bellezza
5) vieni da me e ti ammanirò un pranzo
6) ha molte aderenze, è ammanigliato
7) ha molti amici, generalmente si ammaniglia in modo facile
8) era arrabbiato ma l’ha ammansito
9) la neve ha ammantato la città
10) era arrabbiato ma poi si è ammansito
11) dopo che aveva nevicato, la città si è ammantata di neve
12) l’aereo ha ammarato sull’acqua
13) c’era un grande ammassamento di persone in piazza
14) un ammassamento di libri copriva il letto
15) ammatassare una corda
16) il filo si è ammatassato
17) ammattonare una strada
18) strada ammattonata
19) bere l’ammazzacaffè
20) l’ammattonatura di una strada
21) oggi il proprietario mi ha ammazzato di lavoro
22) aveva parcheggiato illegalmente e ha pagato una multa/un’ammenda
23) gli ha ammiccato di non parlare
24) ha deciso di occuparsi dell’amministrazione dell’azienda
25) assumere l’amministrazione di un’azienda
Caro Cris,
3) le favole hanno molte cose da insegnare
5) vieni da me e ti ammanirò (non capisco cosa intendi, ma il verbo è sbagliato) un pranzo
7) ha molti amici, generalmente fa conoscenza facilmente
23) gli ha fatto cenno di non parlare